    Sentence 1: Shares of Pleasanton-based  PeopleSoft rose 4 cents , to $ 16.96 , in Monday  trading on the Nasdaq Stock Market.    Sentence 2: PeopleSoft shares were up 4 cents  at $ 16.96 in late morning trade on the Nasdaq.