    ‘Sentence 1: The captain , Michael J. Gansas , was  notified yesterday by the city 's Department of  Transportation that an agency hearing officer  recommended that he befired.    Sentence 2 Gansas got more bad news yesterday  from the city Department of Transportation - a  hearing officer recommended that he be fired .