    Sentence 1: Only written or printed  Chinese provides the glue to hold the  Babel together.    Sentence 2: Only written or printed  Chinese holds the Babel together, ‘but  the words are sometimes written in  invisible ink.