    Sentence 1 The problem was solved simply  by using an already standard character that  had a similar sound to what the Viet called  themselves.         Sentence 2. The issue was worked around by  abstituting a character with a similar  sound,           