Per l'espletamento dei Servizi oggetto del presente contratto, nient'altro è dovuto dalla Provincia alla Società oltre a quanto previsto nel presente Contratto, salvo il reintegro delle somme relative ad agevolazioni tariffarie e a riduzioni imposte unilateralmente rispetto a quanto previsto nell'allegato 6 "sistema tariffario", salvo eventuali richieste giudicate ammissibili da parte del Comitato Tecnico di cui al successivo art. 49 e salvo provvedimenti di Autorità comunitarie, nazionali, regionali e locali destinati direttamente o indirettamente ai servizi oggetto del presente contratto, senza alcuna decurtazione.
Per l'esecuzione dei Servizi oggetto di questo contratto, la Provincia deve alla Società solo quanto previsto dal contratto stesso, e l'eventuale rimborso di: somme relative a riduzioni di tariffa e a sconti non concordati nell'allegato 6 "sistema tariffario"; eventuali richieste giudicate ammissibili da parte del Comitato Tecnico (elencate al successivo art. 49); provvedimenti di Autorità comunitarie, nazionali, regionali e locali destinati direttamente o indirettamente ai servizi oggetto di questo contratto.