Qu'ils aient atteint ou non le sommet avant leur mort reste un sujet de spéculation et de recherche continue.
En 1910, il commence à enseigner à la Charterhouse School, à Godalming, à Surrey, où il rencontre le poète Robert Graves, alors élève ; dans son autobiographie, Goodbye to All That, Graves se souvient de Mallory, qui a agi comme le meilleur homme au mariage Robert Graves en 1918, avec tendresse à la fois pour avoir encouragé Graves à s'intéresser à la littérature poétique et pour son enseignement de l'escalade.