En anglais, le nom est parfois orthographié Belau conformément à la prononciation autochtone.
Finalement, en 1979, les Palaosiens ont voté contre l'adhésion aux États fédérés de Micronésie sur la base des différences linguistiques et culturelles.