Il a été conçu à partir d'un système produit par Thomas Wade au milieu du XIXe siècle et a été complété par le dictionnaire chinois - anglais de Herbert Giles de 1892.
Le système a été produit par Thomas Wade au milieu du XIXe siècle.