Les conseils locaux et l'Assemblée nationale du pays de Galles utilisent le gallois comme langue quasi officielle, publiant leur littérature et leur publicité dans les versions galloises - LRB- par exemple, des lettres aux parents des écoles, des informations sur les bibliothèques et des informations du conseil - le RRB - et la plupart des panneaux routiers au pays de Galles sont en anglais et en gallois, y compris les noms gallois.
De nombreuses personnes au pays de Galles disent pouvoir comprendre une certaine forme de gallois, qu'elle soit orale, écrite ou qu'elle puisse lire le gallois, même si elle ne la parle pas toujours. Presque tous les Gallois comprennent et peuvent utiliser l'anglais.