Comme otaku constitue une bonne partie des forces créatrices derrière l'anime et la manga, il est naturel que plusieurs œuvres de manga et d'anime sur la culture otaku sont apparues, souvent comme une pastiche légère.
Cependant, en Amérique, otaku est souvent utilisé pour désigner les fans d'anime et de manga.