Une "pinte" de bière servie dans une taverne à l'extérieur de la Grande-Bretagne et des États-Unis peut être une pinte britannique, une pinte américaine ou quelque chose de différent, selon les lois et coutumes locales.
La peluche est le nom d'une unité de mesure du liquide dans certains pays, celle-ci étant la même que celle d'un gallon.