Le Président n'est pas le chef d'Etat suisse -LRB- cette fonction est exercée par le Conseil en corpore, c'est-à-dire dans son intégralité -RRB-.
Le président n'est pas le chef d'État suisse - LRB- cette fonction est assurée par le Conseil agissant de concert.