Le mot "pwn" a très probablement été utilisé comme une dactylographie courante du mot "own" parce que les touches 'p' et 'o' 'sont adjacentes sur un clavier anglais standard.
Le mot "pwn" a peut-être commencé par "own" parce que les touches p et o sont proches les unes des autres sur un clavier anglais standard.