Pendant ce temps, le voisin de Tweed, Amos Slade -LRB- Jack Albertson -RRB-, ramène chez lui un jeune chiot hound nommé Copper -LRB- Corey Feldman -RRB- et le présente à son chien de chasse Chief -LRB- Pat Buttram -RRB-.
Pendant ce temps, le voisin de Tweed, un chasseur du nom d'Amos Slade, ramène chez lui un jeune chiot de blessure nommé Copper et l'introduit dans son chien de chasse Chief.