Hercules aide les réfugiés à reprendre la ville.
Alors qu'il se couche pour étancher sa soif, une figure féminine composée d'eau sort du fleuve et le tire sous, le noyant, les deux autres hommes courent.