L'arabe tunisien est étroitement lié à la langue maltaise.
Même si l'arabe standard est la langue officielle - le RBL - tel qu'il figure dans la Constitution tunisienne - le RRB -, les citoyens tunisiens parlent l'arabe tunisien.