Staunton a répondu, remerciant le club d'échecs de la Nouvelle-Orléans et Morphy "" pour l'honneur que vous avez fait en me désignant comme opposant à un tel champion "" et soulignant qu'il n'avait pas participé à une compétition pendant plusieurs années et qu'il travaillait six jours par semaine - LRB- sur le montage Shakespeare -RRB-, et qu'il ne pouvait pas traverser l'Atlantique pour un match.
Staunton a répondu, remerciant le Club et Morphy '"pour l'honneur que vous avez fait en me désignant comme opposant à un tel champion" ". Staunton a fait remarquer qu'il n'avait pas participé à un concours pendant plusieurs années et qu'il travaillait six jours par semaine - LRB- sur l'édition Shakespeare -RRB-, et qu'il ne pouvait donc pas traverser l'Atlantique pour un match.