Un jour donné peut être représenté par une date différente dans un autre calendrier comme dans le calendrier grégorien et le calendrier julien, qui ont été utilisés simultanément dans des lieux différents.
Avec un calendrier différent, la même date de calendrier peut se référer à un jour différent.