Dans ce volume, Hemingway attribue la phrase à Gertrude Stein, qui était alors son mentor et son patron.
Ernest Hemingway a ensuite utilisé ce terme dans l'introduction de son roman The Sun Also Rises.