Pour la description de l'atmosphère provinciale et de la vie collective de la ville, ClarÃ n a utilisé des techniques comme le monologue interne ou le style indirect libre, ce qui fait que l'histoire est racontée par les personnages eux-mêmes et permet au lecteur de pénétrer dans leur intimité.
Pour la description du cadre provincial et de la vie collective de la ville, ClarÃ n a utilisé des styles tels que le monologue interne ou le style indirect libre, ce qui fait que l'histoire est racontée par les personnages et non par le narrateur.