Cependant, les toponymes de Kalevala semblent transférer le Kalevala plus au sud, ce qui a été interprété comme reflétant l'expansion de la colonie de Finnic à partir du sud, qui est venue pousser les Samis plus au nord. Certains érudits localisent les terres de Kalevala à l'est de la Carélie, où la plupart des histoires de Kalevala ont été écrites.
Il y a aussi une Kalevala anglaise.