'' Taboo ' : L'etymologie commune est tabou du mot tongan tapu ou du mot fidjien tabu signifiant "sous interdiction", "interdit" ou "interdit".
Le mot anglais renvoie au tapu de Tongan ou au tabu fidjien, qui signifie généralement "non autorisé" ou "interdit".