La prononciation en japonais est habituellement "shamisen" '-LRB- dans l'ouest du Japon, et souvent en Edo-période sources' samisen '' -RRB- mais parfois 'jamisen' 'lorsqu'elle est utilisée comme suffixe -LRB- p. ex., Tsugaru-jamisen -RRB-.
En japonais, la prononciation est généralement "shamisen".