-LRB- Aged 16 -RRB- Quand le complot échoue, Naraku ressuscite le petit frère de Sango Kohaku, le contrôlant comme un pion pour manipuler les émotions de Sango et attaquer le reste du groupe d'Inuyasha, Sango cherche à se venger contre Naraku, mais son but premier est de sauver Kohaku de l'influence de Naraku et de lui sauver la vie.
Le nouvel objectif de Sango est de sauver Kohaku du contrôle de Naraku.