Il écrit que lorsque Cimabue s'est absenté de l'atelier, son jeune apprenti a peint une volée d'une telle nature sur le visage de la peinture sur laquelle travaillait Cimabue, qu'il a tenté à plusieurs reprises de le débroussailler.
Vasari écrit que lorsque Cimabue était loin de l'atelier, Giotto a peint une mouche sur le visage de la peinture sur laquelle travaillait son maître.