Les noms usuels des vraies mouches sont écrits en deux mots, par exemple "crane fly", "robber fly", "bee fly", "moth fly", "fruit fly". Les noms usuels des insectes non diptères qui ont un nom "mouche" sont écrits en un seul mot, par exemple papillon, perle, libellule, scorpionfly, mouche à scie, phrygane, mouche blanche.
Certains insectes ont le mot voler en leur nom, mais ce ne sont pas des mouches du tout.