Quand il découvre que Gruber travaille sur les explosifs plantés sur le toit, Gruber se fait passer pour un otage terrifié qui s'est échappé. McClane fait une conversation amicale et donne un pistolet à Gruber ; quand Gruber tente de tirer l'arme à McClane, on découvre que McClane a inséré un chargeur vide dans le pistolet et lui a donné le pistolet pour vérifier sa fiabilité.
McClane trouve les explosifs et se rend compte que Gruber est à la hauteur.