Les traductions ne sont donc considérées que comme des commentaires sur le Coran, ou des "interprétations de sa signification", et non comme le Qur.
Le Coran est le livre sacré de l'islam, et les musulmans croient que le Qur rythme est la prière de Dieu.