Il s'agit d'une réalisation presque achevée ; Yvonne Loriod a entrepris l'orchestration finale du mouvement avec l'aide de George Benjamin.
C'est presque terminé quand Messiaen meurt, et Yvonne Loriod orchestre le dernier mouvement avec les conseils de George Benjamin.