D'autres communautés tamoules, comme celles de l'Afrique du Sud et des Fidji, ne parlent plus le tamoul comme première langue, mais conservent une forte identité tamoule et sont capables de comprendre la langue, tandis que la plupart des anciens la parlent comme première langue.
Ils comprennent maintenant des descendants de personnes parlant le tamoul, même lorsqu'ils ne parlent plus le tamoul.