Au cours de leur voyage, le trio est constamment poursuivi par le prince Zuko, le fils exilé de Fire Lord Ozai, qui ne peut réclamer son honneur et son trône que s'il capture l'Avatar.
Le trio est constamment poursuivi par le prince banni Zuko, le fils exilé de Fire Lord Ozai, qui ne peut retourner à la Nation des Feu et récupérer son honneur et son trône que s'il capture l'Avatar.