En raison d'ententes entre Warner Brothers et le domaine de Thomas Mann pour la production du film de Luchino Visconti de 1971, Britten a été conseillé de ne pas voir le film lorsqu'il a été sorti.
Aschenbach argumente d'abord, mais le batelier ne prend aucun avis.