L'opérateur formé à la boîte de commande à vitesse variable régule la vitesse de l'unité, la vitesse de rotation et la direction de rotation.
L'opérateur formé à la boîte de contrôle de vitesse contrôle la vitesse de l'unité ainsi que la direction du spin.