Après une campagne acharnée qui fait que Burns, qui était universellement méprisé pour courir le cou et le cou avec la titulaire Mary Bailey, il est décidé que Burns dînera avec un employé au hasard la veille de l "élection.
Ainsi, l'usine est devenue, et afin de permettre la fermeture de l'usine, M. Burns doit se porter candidat au poste de gouverneur.