Bien que médicalement, le terme gonade peut désigner soit les gonades mâles -LRB- testicules -RRB- ou les gonades femelles -LRB- ovaires -RRB-, la langue vernaculaire ou l'argot, l'utilisation des gonades -LRB- ou 'nads' '-RRB- ne fait habituellement référence qu'aux testicules.
Un homme qualifie habituellement ses testicules de "gonades" plus qu'une femme désigne ses ovaires comme des gonades.