Les Satyrs sont dans un bar ayant volé de l'or à des personnes sans défense, alors Xena et Gabrielle se montrent pour les battre et récupérer l'argent.
Les Saytars sont dans un bar et ont volé de l'or aux personnes de l'aide donc Xena et Gabrielle se montrent pour les battre et de reprendre l'argent.