Le témoin blanc se rend au camp d'Aslan et affirme sa prétention au traître Edmund, mais Aslan propose secrètement de se sacrifier lui-même.
Le témoin blanc va au camp d'Aslan et essaie de reprendre Edmund, mais Aslan dit qu'il va se sacrifier à la place.