Il ne reste pas de "radiation", tout comme il ne reste aucune lumière dans la pièce après avoir éteint la lumière.
Aucune "radiation" ne subsiste, de la même manière qu'il ne reste aucune lumière dans une lentille.