Le terme pieu fait référence aux fibres en relief qui sont là à dessein, plutôt qu'en tant que produit de production du tissu.
Le mot pile signifie les fibres surélevées qui sont là à dessein, elles y ont été mises, au lieu de la production du tissu.