Le gouvernement fédéral d'Allemagne de l'Ouest appelait officiellement Berlin-Ouest "Berlin-LRB- Ouest -RRB-" ", tandis que le gouvernement de l'Allemagne de l'Est l'a communément appelé" "Westberlin" " ; il n'a commencé à utiliser" Berlin -LRB- West -RRB- "" qu'à la fin des années 80.
Berlin-Ouest a été appelé "Berlin-LRB- Ouest -RRB-" par le gouvernement de l'Allemagne de l'Ouest, et généralement par le gouvernement de l'Allemagne de l'Est.