Enfin, Rahim Khan dit à Amir que la véritable raison pour laquelle il a appelé Amir au Pakistan est d'aller à Kaboul pour sauver le fils d'Hassan, Sohrab, d'un orphelinat.
L 'invasion soviétique de l' Afghanistan envoie Amir et son père s 'enfuient aux États-Unis, parce que le père d' Amir est connu pour maltraiter les communistes. Amir est renvoyé en Afghanistan, par un malade en phase terminale, Rahim Kahn, alors qu'il était adulte sous le régime taliban pour sauver le fils d'Hassan Sohrab, lorsque Rahim lui dit que lui et Hassan sont en fait frères parce que son père avait secrètement des rapports sexuels avec la mère d'Hassan.