Gruber tombe par une fenêtre, pendante encore sur Holly par sa montre, tente de la traîner avec lui, mais McClane est capable de déchiffrer la montre de Holly dans le temps et de la rattraper pendant que Gruber tombe 32 histoires à sa mort.
McClane délie sa montre et Gruber tombe à sa mort.