Car elle suggère que pour que Belinda mérite d'être incluse dans une série définissant le roman britannique, Edgeworth a dû rendre ses personnages coloniaux moins visibles, moins intégrés socialement dans la société anglaise.
Elle termine le livre en disant, tout en riant, "Maintenant, lady Delacour, pour montrer qu'elle est, se présente à l'auditoire avec une -- une morale !