Après la balle, dans ce que l'on appelle maintenant la "scène du balcon", Roméo s'agenouille dans la cour du Capulet et surplombe Juliette sur son balcon, lui manifestant son amour malgré la haine de sa famille envers les Montagues.
Les familles sont appelées les Montagues et les Capulets.