Gabriel détecte le pirate de Warlock et parle avec lui, McClane et Farrell ; il révèle à McClane qu'il a pris la petite fille de McClane Lucy -LRB- Mary Elizabeth Winstead -RRB- en otage. Après que Warlock retrace l'emplacement de Gabriel jusqu'à Woodlawn, McClane et Farrell, là où Farrell déclenche une alarme pour alerter le FBI.
McClane et Farrell s'y dirigent.