Dans l'épisode, l'enseignante de Lisa, Mlle Hoover, prend un congé médical en raison de ce qu'elle croit être la maladie de Lyme, de sorte que le professeur suppléant, M. Bergstrom, prend la relève.
Dans cet épisode, l'enseignante de Lisa, Miss Hoover, est atteinte de la maladie de Lyme, de sorte que le suppléant '' M. Bergstrom '' prend la classe.