Après son effondrement, le berger est entendu à l'arrivée du navire d'Isolement et, alors que Kurwenal se précipite pour la rencontrer, Tristan arrache les bandages de ses blessures dans son excitation -LRB- '' Hahei !
Le berger dirige maintenant l'arrivée du navire d'Isolement, et alors que Kurwenal se précipite pour la rencontrer, Tristan, dans son excitation, arrache les bandages de ses blessures.