Comme Lolita et Humbert se dirigent de nouveau vers l'ouest, Humbert a l'impression que leur voiture est taillée et qu'il devient de plus en plus paranoïaque, soupçonnant que Lolita conspire avec d'autres pour s'enfuir.
Le personnage principal, Humbert Humbert, tombe amoureux, et a des relations sexuelles avec une fille de 12 ans surnommée Lolita.