Dans cet épisode, le chien de la famille Simpson, la petite aide du Père Noël, réussit à purifier toute la famille en détruisant les nouvelles chaussures d'Homère, en ruinant un heirloom familial et en dévorant le biscuit d'Homère.
Dans cet épisode, le chien de la famille Simpson, "Santa 's Little Helper'", arrive d'une manière ou d'une autre à exaspérer toute la famille en arrachant les nouvelles chaussures d'Homer, en ruinant un heirloom familial et en mangeant le biscuit d'Homère.