Bien qu'il ait été produit sous le titre -LRB- et sorti en Europe sous le nom de -RRB- Goblins, les distributeurs américains étaient sceptiques quant à la capacité du film à réussir comme image autonome et l'a rebaptisé Troll 2 pour tenter de le commercialiser comme suite au film Troll de l'Empire Pictures de 1986.
Pendant la production, le film était connu sous le nom de Goblins, et certaines sorties étrangères du film ont été étiquetées comme telles, mais lors de la sortie aux États-Unis, le titre a été changé pour Troll 2 dans une tentative d'aider à vendre le film en le reliant à un film d'horreur établi, le film Empire Pictures 1986 Troll.