C'est ce que l'on appelle formellement dans le vocabulaire anglais une digression qui est généralement appelée "'red herring' '(hareng rouge).
Ce terme est connu officiellement dans le vocabulaire anglais sous le nom de digression, qui est un "hareng rouge" à connotation neutre.