Cependant, sur le braille latin pour beaucoup de consonnes initiales et de voyelles simples -LRB- basées sur les romanisations d'il y a un siècle -RRB-, mais les blocs tirent un double devoir, avec des valeurs différentes selon qu'ils sont placés dans une position syllable-initiale ou syllable-finale.
Le braille cantonais est également basé sur le braille latin pour plusieurs des consonnes initiales et des voyelles simples -LRB- basées sur les Romanisations d'il y a un siècle -RRB-, mais les blocs tirent un double devoir, avec des valeurs différentes selon qu'ils sont placés dans une position initiale syllabique ou syllabe-finale.