Cela entraîne l'inspection de l'usine et, afin d'éviter qu'elle ne soit fermée, M. Burns décide de se porter candidat au poste de gouverneur.
Dans cet épisode, Bart attrape un poisson à trois yeux dans une rivière en aval de la centrale nucléaire de Springfield.