Aschenbach suit la famille dans un café, où la mère le remarque et se déplace entre Aschenbach et son fils. La famille se déplace vers St Mark, avec Aschenbach qui suit encore à distance.
Il attend Aschenbach et le regarde droit, mais Aschenbach s'en va.