Popol Vuh contient un mythe de création diluvien suivi de récits des deux Hero Twins, Hunahpu et Xbalanqué.
Le livre contient un mythe de création suivi de récits mythologiques de deux Hero Twins : Hunahpu -LRB- K'iche moderne : Junajpu -RRB- et Xbalanque -LRB- K'iche moderne : Xb rythme alanke -RRB-.