Le détecteur de métal a fonctionné impeccablement lors des essais mais n'a pas trouvé la balle de l'assassin en partie parce que le cadre de lit métallique sur lequel reposait le président a perturbé l'instrument, ce qui a eu pour effet de le rendre statique.
Le détecteur de métal a fonctionné, mais n'a pas trouvé la balle à cause du châssis métallique sur lequel le président gisait.