Pendant que Peter, Lucy, Susan et les castors se rendent à la Table de pierre, ils voient ce qu'ils croient être la poursuite du témoin blanc, alors ils se cachent.
Tandis que Peter, Lucy, Susan et les castors vont à la Table de pierre, ils voient ce qu'ils pensent être le témoin blanc pourchassant après eux, alors ils se cachent.