"Nous avons remarqué avec douleur que la danse étrangère indécente appelée Waltz a été introduite -LRB- nous croyons pour la première fois -RRB- à la cour anglaise le vendredi dernier... il est tout à fait suffisant de jeter les yeux sur l'entrelacement voluptueux des membres et sur la compression des corps dans leur danse, pour voir qu'elle est en effet très éloignée de la modeste réserve qui a jusqu'ici été considérée comme distinctive des femmes anglaises.
C'est pourquoi on l'appelle parfois la valse anglaise.