Son nom dans la langue nahuatl est souvent traduit par "'Smoking Mirror' 'et fait allusion à son lien avec l'obsidienne, le matériel à partir duquel des miroirs ont été faits en Méso-Amérique et qui a été utilisé pour les rituels chamaniques.
Son nom dans la langue nahuatl est souvent traduit par "" miroir fumeur "" en raison de son lien avec l'obsidienne, la matière à partir de laquelle les miroirs ont été fabriqués en Méso-Amérique et qui était utilisé pour les rituels chamaniques.