La cause directe de l'accident de criticité a été la mise en place par des travailleurs d'une solution de nitrate d'uranyle contenant environ 16 kg d'uranium, qui dépassait la masse critique, dans un réservoir de précipitation.
La cause directe de l'accident a été la mise en place par des travailleurs d'une solution de nitrate d'uranyle contenant environ 16,6 kg d'uranium, qui dépassait la masse critique, dans un réservoir de précipitation.