La plupart des récits s'accordent à dire qu'elle a trouvé l'île flottante stérile de Delos, qui n'était ni continentale ni une véritable île, et qu'elle y a donné naissance, promettant la richesse de l'île aux fidèles qui afflueraient vers le lieu de naissance obscur du dieu splendide qui allait venir.
Leto trouva l'île de Delos, qui flottait et donc n'était pas une île ni le continent, et y a donné naissance.