À son apogée, elle est l'une des sociétés les plus densément peuplées et les plus dynamiques sur le plan culturel au monde.
De nombreuses langues mayas continuent d'être considérées aujourd'hui comme des langues premières ; l'Achí du Rabinal, pièce écrite en qeqchi, a été déclaré par l'UNESCO en 2005 chef-d "œuvre du patrimoine oral et immatériel de l'humanité.