Aang, l'actuel Avatar, doit maîtriser les quatre éléments de l'air, de l'eau, de la terre et du feu avant de vaincre le Seigneur du feu et de mettre fin à la guerre.
Aang, l'actuel Avatar, doit maîtriser les quatre éléments de l'air, de l'eau, de la terre et du feu avant de gagner le Seigneur du feu et de mettre fin à la guerre.