Avant que les sbires de Stuart ne tuent Barnes, McClane éclate à travers un couvent d'air.
Comme l'espérait McClane, les hommes de Stuart attaquent l'équipe SWAT, qui tuent les cinq membres et sont sur le point de tuer Barnes lorsque McClane passe par un puits d'aération et les tue tous.