En 1571, Foxe édite une édition des évangiles anglo-saxons, en parallèle avec la traduction biblique de l'évêque, sous le patronage de l'archevêque Parker, qui s'intéressait à l'anglo-saxon et dont l'aumônier, John Jocelyn, était un érudit anglo-saxon.
Foxe est l'un des premiers étudiants d'Anglo-Saxon, et il publie une édition des évangiles saxons avec l'aide de l'archevêque Parker.