Les logiciels actuels de traduction automatique permettent souvent la personnalisation par domaine ou par profession -LRB- comme les bulletins météo -RRB- - améliorer la production en limitant la portée des substitutions permises.
Les logiciels actuels de traduction automatique permettent souvent d'adapter la traduction au sujet ou à la profession -LRB- comme les rapports météorologiques -RRB- -- pour améliorer la production en limitant les substitutions permises.