La collection de quilles de Lisa grandit et, lorsqu'elle manque d'argent, elle commerce son collier de perles à un vendeur en échange d'une épinglette des Jeux olympiques d'hiver de Chamonix, en France, en 1924.
Lisa achète tant d'épinglettes de mascotte olympique qu'elle n'a plus d'argent pour faire le commerce de son collier de perles pour une épinglette de mascotte des Jeux olympiques d'hiver de 1924.