Les principales différences entre Standard Persian et Hazaragi sont les accentSchurmann, Franz-LRB- / O1962 / O-RRB- The Mongols of Afghanistan : An Ethnography of the Moghôls and Related Peoples of Afghanistan Mouton, La Haye, Pays-Bas, - page 17, OCLC 401634 et un plus petit emprunt de vocabulaire altaïque.
Hazaragi est parlé par les Hazara du centre de l'Afghanistan ainsi que par une importante population réfugiée qui se trouve dans le nord-est de l'Iran et dans certaines parties du Pakistan, comme la Quetta.