Le terme "danse du ventre" est une traduction de la danse du ventre française qui a été appliquée à la danse orientale à l'époque victorienne.
Le terme "Belly dance" est traduit à partir de la "danse du ventre" française, mais cette danse est faite par toutes les parties du corps.