En 1910, il commence à enseigner à la Charterhouse School, à Godalming, à Surrey, où il rencontre le poète Robert Graves, alors élève, et il agit comme le meilleur homme au mariage de Graves en 1918. Dans son autobiographie, Goodbye to All That, Graves se souvient avec tendresse de Mallory tant pour son encouragement de l'intérêt de Graves pour la littérature et la poésie que pour son enseignement de l'escalade.
En 1910, il commence à enseigner à la Charterhouse School, à Godalming, à Surrey, où il rencontre le poète Robert Graves, alors élève ; dans son autobiographie, Goodbye to All That, Graves se souvient de Mallory, qui a agi comme le meilleur homme lors du mariage de Robert Graves en 1918, avec tendresse à la fois pour son encouragement à l'intérêt de Grave pour la littérature poétique et pour son enseignement de l'escalade.