Pour les loanwords qui se terminent orthographiquement dans une consonne mais phonétiquement dans une voyelle, l'apostrophe est utilisée à la place : par exemple, montrer 'n pour le cas génial du prêt anglais' 'show' 'ou Versailles' n pour le nom de lieu français Versailles.
Par contre, pour les mots de remplacement qui se terminent orthographiquement dans une consonne, mais phonétiquement dans une voyelle, l'apostrophe est utilisée à la place : par exemple, montrer 'n pour le cas génial du prêt anglais' 'show' '.