Lorsqu'il entend la foule de villageois qui s'approchent, il revient rapidement à la réalité et se prépare à prendre la mer : il dit à John de grimper prudemment jusqu'à son bateau, mais en vain : le garçon tombe à sa mort.
Grimes entre en jeu.