Dans l'univers d'Avatar, il y a des gens qui sont capables de manipuler, ou "virage", les quatre éléments : l'air, l'eau, la terre et le feu.
Dans le monde d'Avatar, il y a des gens qui sont capables de contrôler, ou "plier", les quatre éléments : l'air, l'eau, la terre et le feu.