Le nom posthume est parfois rendu canonisation en anglais, pour l'érudit-officiel au confucianisme est analogue au saint dans l'Église catholique, bien que le processus ne soit pas aussi long.
Ces noms étaient parfois très longs.