Dans l'épisode, Bart commande une caméra d'espionnage par correspondance, qu'il utilise pour prendre secrètement une photo de la danse d'Homère avec une danseuse de ventre exotique.
Dans cet épisode, Bart commande une caméra d'espionnage par correspondance, qu'il utilise, sans que Homère le sache, prendre une photo de la danse d'Homère avec un danseur de ventre.