Scarlett fait un autre appel infructueux au cœur d'Ashley pendant qu'il est en visite à la charrue de Noël, bien qu'ils partagent un baiser privé et passionné pendant qu'il est dans le salon le jour de Noël, juste avant de partir pour la guerre.
Scarlett : Après tout, demain est un autre jour !