La région dans laquelle le basque est parlé aujourd'hui s'est contractée pendant des siècles et est donc plus petite que ce que l'on appelle le Pays Basque, ou Euskal Herria au Basque.
La région où le basque est parlé est plus petite que ce que l'on appelle le Pays Basque, ou Euskal Herria au Pays basque.