Feu Lord Ozai, l'actuel Seigneur du feu de la Nation des Feu, mène une guerre apparemment interminable contre le Royaume de la Terre, les Tribus de l'eau et les Nomades aériens déjà vaincus.
Feu Lord Ozai, l'actuel Seigneur des pompiers de la nation des pompiers, mène une guerre apparemment interminable contre le Royaume de la Terre, les Tribus de l'eau et les Nomades aériens déjà détruits.