Cependant, ceux qui vivent ailleurs en Afrique de l'Est parlent aussi les langues officielles de leur pays respectif : le portugais au Mozambique et le français aux Comores.
Les Swahili qui vivent ailleurs en Afrique de l'Est doivent également utiliser les langues officielles de leur pays respectif : l'anglais au Kenya, le portugais au Mozambique et le français aux Comores.