Au Brésil, l'expression '' 'kick the bucket' '-LRB- chutar o balde -RRB- a un sens complètement différent -LRB- pour renoncer à quelque chose de compliqué, comme un clin de seau fait trop de bruit, démontrant l'impatience -RRB-.
"" Pour abandonner "" faire quelque chose "