Pour l'ensemble de l'échantillon, les collisions moléculaires peuvent être considérées comme essentiellement élastiques tant que les photons du corps noir ne sont pas autorisés à transporter de l'énergie du système.
frac -LCB- 3 \ * 4 ^ 2 -RCB- 2 + frac -LCB- 5 \ * -LRB- -6 -RRB- ^ 2 -RCB- 2 = frac -LCB- 3 -LRB- -8.5 -RRB- ^ 2 -RCB- 2 + frac -LCB- 5v ^ 2 -RCB- 2