Dans la finale de la série de deux heures, Sokka et Katara rencontrent le maître Waterbending de Katara, Pakku, qui a révélé qu'il s'est réconcilié avec leur grand-mère et qu'il est maintenant marié, bien qu'il rejette les grands-parents de Sokka, Gramp Gramp et Grandpa-ku.
Dans la finale de la série de deux heures, Sokka et Katara rencontrent le maître du Waterbending de Katara, Pakku, qui a maintenant épousé leur grand-mère.