Un épisode ultérieur, intitulé 'Out of Gas', révèle que Mal a acheté le vaisseau spatial Serenity pour continuer à vivre au-delà du contrôle de l'Alliance.
Un épisode ultérieur, intitulé 'Out of Gas', montre que Mal a acheté le vaisseau spatial Serenity pour continuer à vivre au-delà du contrôle de l'Alliance.