Bien que les auteurs se soient éloignés du ton sentimental du Mémoire, ils ont fait peu d'efforts pour aller au-delà des documents et des traditions familiales qui leur étaient immédiatement accessibles.
Les auteurs se sont éloignés du ton sentimental du Mémoire, mais ils n'ont pas beaucoup dépassé les documents et les traditions familiales qu'ils avaient toujours.