Certains de ces textes chinois montrent les influences de la grammaire japonaise, comme l'ordre des mots plaçant le verbe après l'objet -LRB- comme dans Japanese -RRB- plutôt qu'avant -LRB- comme en chinois -RRB-.
Cependant, certains d'entre eux montrent les influences de la grammaire japonaise -LRB- par exemple ordre de mots -RRB-.