Quand Izanami mourut en couches, Izanagi tenta - LRB- mais échoua -RRB- de la récupérer de Yomi -LRB- le sous-monde -RRB-.
Quand Izanami mourut en donnant naissance à un enfant, Izanagi a essayé -LRB- mais a échoué -RRB- pour la récupérer de Yomi -LRB- le sous-monde -RRB-.