Les deux épopées ont été faites dans l'hexamètre et dans l'accent ionien de la Grèce antique qui a été parlé dans la région grecque d'Ionia en Asie mineure.
Les deux œuvres ont été réalisées en hexamètre et en accent ionien du grec des premiers jours qui a été parlé dans la région grecque de l'Ionia en Asie Mineure.