En perdant son tempre, elle détruisit la tapisserie et le métier d'Arachne, la frappant avec sa navette, et frappa aussi Arachne sur la tête, lui frappant le visage.
Athéna perdit son tempre, détruisit ce qu'Arachne avait créé et frappa aussi Arachne sur la tête.