Sur une piste latérale du Temple de l'Air du Nord, Aang est trahi par un paysan et capturé par un groupe d'archers de la nation des pompiers, dirigé par l'amiral Zhao -LRB- Aasif Mandvi -RRB-, un amiral de la nation des pompiers nommé par le Seigneur des pompiers.
Sur une piste latérale du temple de Northern Air, Aang est trahi par un paysan et capturé par un groupe d'archers Yuu Yan de la nation des pompiers, commandé par Zhao.