Puig a qualifié le film de "" traduction utilisable "" du roman, mais pensait que les personnages adultes étaient caricaturés.
Puig a dit qu'il s'agissait d'une traduction moyenne du roman, mais les personnages adultes étaient trop caricaturés ou exagérés dans le film.