Pendant ce temps, le virus ne produira pas de progéniture, il restera inactif jusqu'à ce que les stimuli externes -LRB- tels que la lumière ou le stress -RRB- l'incitent à l'activation.
Pendant ce temps, le virus ne produira pas de copies, il restera inactif jusqu'à ce que les stimuli externes -LRB- tels que la lumière ou le stress -RRB- incitent à l'activation, ou le redtart du cycle de vie.