Namsan wie jeo sonamu cheolgabeul dureun deutBaram seori bulbyeonhameun uri gisangilse Le pinetree atop foremountain reste fermement inchangé sous le vent et le gel comme s'il était enveloppé d'un blindage, tout comme notre esprit résilient.
Namsan wie jeo sonamu cheolgabeul dureun deutBaram seori bulbyeonhameun uri gisangilse Le pinetree atop foremountain est immuable sous le vent et le gel comme s'il était enveloppé d'armure, notre esprit tel qu'il est.