Il écrit que dans les mythes précédents, Pandora a été marié à Prometheus, et cite l'ancien catalogue Hesiodique des femmes comme préservant cette tradition ancienne, et que le pot peut avoir à un moment donné contenu seulement de bonnes choses pour l'humanité.
West cite le catalogue des femmes de Hesiod, qui a conservé l'ancienne version, mais dans une version de l'histoire, il se peut que le pot n'ait contenu que de bonnes choses pour l'humanité.