Cependant, la transcription des noms de lieux et des noms de monarques, de papes et d'auteurs non contemporains est courante et parfois universelle.
Les noms de lieux et de personnes sont des noms propres.