Bateson était le fils de William Henry Bateson, capitaine du St. John's College, à Cambridge.
Par la suite, Ronald Fisher et J.B.S. Haldane ont montré que les mutations discrètes étaient compatibles avec une évolution graduelle : voir la synthèse évolutive moderne.