La romanisation peut être utilisée pour représenter le texte ukrainien ou la prononciation pour les lecteurs non ukrainiens, sur les systèmes informatiques qui ne peuvent reproduire les caractères cyrilliques, ou pour les dactylographes qui ne connaissent pas la disposition du clavier ukrainien.
La latinisation peut être utilisée pour montrer le texte ukrainien ou la prononciation pour les lecteurs non ukrainiens.