Bien que son nom reste associé de très près à l'opérette française et au Second Empire, il s'agit du chef-d'œuvre entièrement opératique d'Offenbach, Les contes d'Hoffmann -LRB- The Tales of Hoffmann -RRB-, composé à la fin de sa carrière, qui est devenu le plus familier des œuvres d'Offenbach dans les grandes maisons d'opéra.
Bien que son nom reste le plus étroitement associé à l'opérette française et au Second Empire, il s'agit du chef-d'œuvre entièrement opératique d'Offenbach, Les contes d'Hoffmann -LRB- The Tales of Hoffmann -RRB-, composé à la fin de sa carrière, qui est devenu le plus familier des œuvres d'Offenbach dans les grandes maisons d'opéra.