On l'appelle ainsi parce que l'infection peut se propager rapidement parmi les chiens, comme dans les quartiers rapprochés d'un chenil.
On l'appelle la toux du chenil parce que l'infection peut se propager très rapidement chez les chiens, comme dans la proximité d'un chenil.