Le mot "femmistletoe" -LRB- Old English mistiltan -RRB- est d'une étymologie incertaine ; il peut être apparenté à l'Allemand Mist, pour les crottes et Tang pour les branches, puisque le gui peut être répandu dans les fèces des oiseaux qui se déplacent d'un arbre à l'autre.
Drury, 1987.