Une troisième série a commencé à voler au Royaume-Uni le 10 janvier 2010.
La loi de 1869 a aboli l'emprisonnement pour dettes et la série fait beaucoup de Mme Arlesss, joué par Dawn French, emprisonnement pour dettes.