Au début du XXe siècle, on appelait parfois la florescence tardive des Mayas du Nord comme le "nouvel empire", mais ce terme n'est plus considéré comme approprié et n'est plus utilisé.
La flambée tardive des Mayas du Nord a parfois été appelée le Nouvel Empire au début du XXe siècle, mais ce terme n'est plus considéré comme approprié et n'est plus utilisé.