Au XIIe siècle, les dialectes du Danemark et de la Suède commencent à diverger, devenant le Vieux Danois et le Vieux Suédois au XIIIe siècle.
Vers le XIIe siècle, le suédois commence à se différencier lentement des autres dialectes.