Il ne faut pas le confondre avec la publication mensuelle Le Monde diplomatique, dont Le Monde est propriétaire à 51 %, mais qui est éditorialement indépendant.
Le journal ne doit pas être confondu avec la publication mensuelle Le Monde diplomatique ". Le Monde est propriétaire à 51 % du mensuel.