Austen n'est pas assez démocratique pour les goûts américains et sa toile n'explore pas les thèmes frontaliers qui sont venus définir la littérature américaine.
Austen n "était pas assez démocratique pour les Américains, et ses livres n'avaient pas les thèmes frontières qui ressortaient souvent de la littérature américaine.