À l'aide d'un tronçon de route reliant Amarillo, au Texas, à Tulsa, en Oklahoma, pour former la partie originale de la route 66, Avery a été le fer de lance de la création de la U.S. Highway 66 Association pour superviser la planification de la route 66, située dans sa ville natale de Tulsa.
Partie très fréquentée de la route qui a déjà été construite entre Tulsa et Amarillo, au Texas, pour faire la partie originale de la route 66. Il a été la principale personne responsable de la construction de l'Association de la route 66 des États-Unis pour surveiller la construction de la route 66.