Mais si le bétail, les chevaux et les lions pouvaient peindre avec leurs mains et créer des œuvres comme les hommes le font, des chevaux comme des chevaux et du bétail comme les quenouilles dépeignent les formes des dieux et font de leurs dieux une sorte de forme qu'ils ont eux-mêmes... Les Éthiopiens disent que leurs dieux sont des nobles et noirthraciens qu'ils sont pâles et aux cheveux rouges.
Mais si le bétail, les chevaux et les lions pouvaient peindre avec leurs mains et créer des œuvres comme les hommes le font, des chevaux comme des chevaux et du bétail comme les quenouilles dépeignent les formes des dieux et font de leurs dieux une forme telle que celle qu'ils ont eux-mêmes... Les Éthiopiens disent que leurs dieux sont pieux et noirthraciens qu'ils sont pâles et aux cheveux rouges.