Le terme est dérivé d'un mot utilisé par les Mayas de Yucatec à faible altitude pour désigner tout endroit où l'eau souterraine est accessible.
Le terme vient d'un mot utilisé par les Mayas des basses terres pour désigner tout endroit où l'eau souterraine est accessible.