La ville porte le nom du village anglais de Kineton, dans le Warwickshire.
Le bureau de poste est ouvert le 1er juillet 1843, sous le nom de Mount Macedon, mais est rebaptisé Kyneton le 1er janvier 1854.