Une possibilité est la phrase touareg a été raccourci à plus faible, à partir du milieu de la rivière près de Tombouctou.
Une possibilité est la phrase touareg gher n gheren '' fleuve des fleuves ', raccourci en ngher ou' niger ', du milieu de la rivière près de Tombouctou.