Daxter se déroule juste après que Jak et Daxter traversent la porte de la chaîne et sont séparés. Un vieil homme du nom d'Osmo offre à Daxter un travail d'extermination de Metal Bugs.
Un vieil homme nommé Osmo, que Daxter rencontre, engage Daxter comme exterminateur.