Percy et ses amis doivent chercher Artémis avant la réunion du solstice d'hiver du conseil olympique, lorsque l'influence de la déesse pouvait changer un vote important sur la guerre avec les Titans.
Percy et ses amis doivent chercher Artemis avant le solstice d'hiver, quand son influence sur le Conseil Olympique pourrait changer un vote important sur la guerre avec les Titans.