Il s'agit de nous réunir en un seul peuple uni, de rejoindre tous les Singapouriens, sans distinction de race, de langue ou de religion, et de rejoindre nos espoirs et nos aspirations exprimés lorsque nous nous engageons à réaliser le bonheur, la prospérité et le progrès de notre nation.
Il s'agit pour les Singapouriens de se réunir en un seul peuple, de tendre la main à tous les Singapouriens sans distinction de race, de langue ou de religion, et de répondre à nos espoirs et à nos aspirations exprimés lorsque nous nous engageons à réaliser le bonheur, la prospérité et le progrès de notre nation.