Une autre version, dans l'hymne homérique à Delian Apollo et dans un hymne Orphique, affirme qu'Artemis est né avant Apollo, sur l'île d'Ortygie, et qu'elle a aidé Leto à traverser la mer à Delos le lendemain pour y donner naissance à Apollo.
Artemis a aidé Leto à donner naissance à Apollon.