De 1933 à 1939, il étudie la composition à Paris avec Nadia Boulanger et, pendant la Seconde Guerre mondiale, il travaille comme interprète pour le gouvernement polonais en exil -LRB- Szeryng parle couramment sept langues - le RRB- et donne des concerts aux troupes alliées partout dans le monde.
Szeryng parlait couramment sept langues, de sorte que lorsque la Deuxième Guerre mondiale a éclaté, il est devenu un interprète officiel du gouvernement polonais basé en exil à Londres.