Le mot Kok-borok est un composé des mots kok, qui signifie "langue", et borok, qui signifie littéralement "nation", mais est utilisé pour désigner le peuple Borok.
Ainsi, Kok-borok signifie "la langue de Borok" ou "la langue du peuple Borok" ".