En raison des changements importants apportés par ses traducteurs, Austen a été reçue comme un autre genre de romancier sur le continent que sur la Grande-Bretagne.
Les grands changements apportés par ses traducteurs ont fait que le continent a reçu Austen différemment de celui de la Grande-Bretagne.