Après 100 ans dans l'iceberg gelé, le spectacle s'ouvre quand Katara et son frère Sokka libre Aang et Appa dans le premier épisode du spectacle.
Après les 100 ans qu'il a été dans l'iceberg avec son bison, l'histoire commence quand Katara et son frère Sokka libre Aang et Appa dans le premier épisode.