Après avoir dit à sa famille, Homer et Bart se dirigent vers le centre de la ville, où ils sont accueillis par une foule en colère.
Après avoir dit à sa famille, Homer et Bart tête au centre de la ville, où ils sont rencontrés par les gens en colère de Springfield.