Il s'agit le plus souvent de caractères des jeux de caractères normalisés de Taïwan, de Hong Kong ou du dictionnaire Kangxi.
Les caractères traditionnels sont utilisés à Taïwan, à Hong Kong, à Macao, tandis que les habitants de la Chine continentale, de Singapour et de la Malaisie utilisent le chinois simplifié pour leurs écrits.