La force croissante de la Conférence de l'Est rend la position de la ligue de Chicago de plus en plus ténue et, en 2004, elle a manqué les séries éliminatoires de la ligue pour la première fois de son histoire.
Position de la Ligue