Au début du XXe siècle, le terme "Vieux Empire" a parfois été donné à cette époque de la civilisation maya dans une analogie avec l'Égypte antique ; ce terme est maintenant considéré comme inexact et n'a pas été utilisé depuis longtemps par des écrivains sérieux sur le sujet.
Au début du XXe siècle, le terme "Vieux Empire" a parfois été donné à cette époque de la civilisation maya dans une analogie avec l "Égypte antique ; ce terme est maintenant considéré comme inexact et n'est plus utilisé depuis longtemps par des écrivains sérieux sur le sujet.