Au bas de l'escalier, la porte avait été ouverte vers l'intérieur et boulonnée de manière à ne laisser qu'une ouverture suffisamment large pour qu'un enfant puisse passer à la fois.
Au fond de l'escalier, la porte ne s'est ouverte que vers l'intérieur et a été boulonnée de façon à ce qu'un seul enfant à la fois puisse passer.