Les lecteurs anglophones connaissent probablement Grass comme l'auteur de The Tin Drum -LRB- Die Blechtrommel -RRB-, publié en 1959 -LRB- et subséquemment filmé par le réalisateur Volker Schlöndorff en 1979 -RRB-.
En 1959, il publie The Tin Drum -LRB- Die Blechtrommel -RRB-, son oeuvre la plus célèbre.