VelÃ zquez peint des portraits de Mariana et de ses enfants, et bien que Philip lui-même ait résisté à être dépeint dans son vieil âge, il a permis à VelÃ zquez de l'inclure à Las Meninas.
Philip lui-même n'aimait pas être peint quand il était vieux, mais il a permis à VelÃ zquez de l'inclure à Las Meninas.