Dans l'épisode, Homer est forcé de porter une chemise rose pour travailler un jour à la suite d'un accident de lessive et est pris pour un '' anarchiste libre ''.
Dans cet épisode, Homer est fait porter une chemise rose pour travailler un jour et est pris pour un '' anarchiste libre '' et envoyé à une '' 'institution mentale'.