Cette troisième et dernière saison se concentre sur la quête d'Aang pour vaincre le Seigneur des Feu tyrannique.
Cette troisième et dernière saison se concentre sur la quête d'Aang pour vaincre le feu tyrannique Lord Ozai.