château -LRB- français pour château ; châteaux pluriels -RRB- - manoir ou résidence du seigneur du manoir ou d'une maison de campagne d'entrée, généralement française, avec ou sans fortifications
château fort - utilisé en français et parfois en anglais, où il faut distinguer une grande résidence post-médiévale -LRB- château -RRB- et une résidence fortifiée médiévale -LRB- fort du château -RRB-.