À certains moments, la voie du dialogue anglais est passée au dialogue japonais pendant de petites périodes.
À certains moments, la voie du dialogue anglais s'est transformée en dialogue japonais pendant peu de temps.