Par exemple, une personne colorée rouge-verte qui est incapable de distinguer les couleurs sur une carte imprimée sur papier peut n'avoir aucune difficulté à regarder la carte sur un écran d'ordinateur ou à la télévision.
Une personne aveugle de couleur rouge-vert peut être incapable de voir la différence entre les couleurs sur une carte imprimée sur papier. La même carte à l'écran ou à la télévision peut apparaître normalement.