Comme la série a été commandée avant la rédaction du scénario de l'épisode, il ne s'agit pas d'un pilote, mais d'un jour férié spécial, et sert les fonctions d'introduction d'un pilote.
Mme Wormwood dit simplement que Bubble Shock répond aux besoins du monde occidental.