Ces films sont appelés films masala, après le mot hindi pour un mélange d'épices.
En Hindi, Masala signifie épice, de tels films sont appelés masala films, après le mot Hindustani pour un mélange d'épices, masala.