Les Américains en sont venus à utiliser les termes "chocolat chaud" et "cacao chaud" de manière interchangeable, occultant la différence considérable entre les deux.
Le terme "chocolat" en est venu à signifier chocolat solide, au lieu de chocolat chaud. Les termes "chocolat chaud" et "cacao chaud" sont parfois utilisés au lieu de l'un à l'autre, mais il y a en fait une différence entre les deux.