Le nom latin du délinquant, communis rixatrix, apparaît dans le genre féminin et indique clairement que seules les femmes peuvent commettre ce crime.
Le nom latin de ce type de femme était le communis rixatrix.