Ce style de ponctuation est courant aux États-Unis et au Canada. L'autre style standard, appelé "style britannique" ou "ponctuation logique", consiste à n'inclure dans les guillemets que les signes de ponctuation qui apparaissent dans le texte cité, mais autrement, pour placer la ponctuation à l'extérieur des guillemets de clôture.
L'autre style standard -- le style britannique ou la ponctuation logique -- est d'inclure entre guillemets seulement les signes de ponctuation qui apparaissent dans le texte cité, mais autrement de placer la ponctuation à l'extérieur des guillemets de clôture.