À l "époque, certaines figures dominantes de la Virginie démocrate-républicaine comme le Rep. William Branch Giles -LRB- in public -RRB- and Taylor -LRB- in private -RRB- actually were contemplating disunion, and the Virginia General Assembly chose of this juncture for finally constructing a new state armory in Richmond, so there was some truth to the charge.
À l "époque, des personnalités républicaines de la Virginie comme le Rep. William Branch Giles -LRB- en public - RRB - et le sénateur John Taylor de Caroline -LRB- dans le secteur privé -RRB- envisageaient en fait la désunion, et l'Assemblée générale de la Virginie a choisi cette étape pour finalement construire une nouvelle armée d'État à Richmond, de sorte qu'il y avait une part de vérité à la charge.