Cependant, bien que Maurice de Nassau ait, à cette occasion, vaincu les Espagnols, il n'a pas pu atteindre Dunkerque en raison de la surexploitation des lignes d'approvisionnement, et l'activité des pirates de cette ville s'est poursuivie sans relâche.
L "évacuation britannique de Dunkerque par la Manche s'appelait l'opération Dynamo.