Un certain nombre de noms communs font référence au fait que certaines espèces de poux des bois peuvent se retrouver dans une balle.
Certaines espèces peuvent se retrouver dans une balle lorsqu'elles sont en danger.