L'ancien anglais, par exemple, était rarement écrit avec même les noms appropriés capitalisés ; alors que l'anglais moderne du 18e siècle avait souvent tous les noms capitalisés, de la même manière que l'allemand moderne est écrit aujourd'hui, par exemple "'Alle Schwestern der alten Stadt hatten die Vögel gesehen"'.
De nombreuses langues y sont écrites aujourd'hui.