Contexte Alors que le vieux japonais a emprunté et adapté le script chinois pour écrire le japonais, au début du Moyen-japonais, deux nouveaux scripts émergent : Hiragana et Katakana.
À la fin de l'Ancien âge, deux nouveaux scénarios ont été inventés : Hiragana et Katakana.