Dans la langue tibétaine, dakini devient khandroma, ce qui signifie "homme qui traverse le ciel" ou "qui se déplace dans l'espace".
Les bouddhistes tibétains pensent qu'un Dakini a donné un chapeau noir au troisième Karmapa, Rangjung Dorje -LRB- 1284 - 1339 -RRB-, alors qu'il avait trois ans.