À l'extérieur de la taverne, trois hommes sont tués et Hercules se rend sur place pour enquêter, uniquement pour être trouvé par les villageois.
À l'extérieur de la taverne, deux hommes sont tués et Hercules se rend sur les lieux, pour être retrouvés par les villageois.