Plus récemment, "pour poser la question" a été supposé par certains comme signifiant la même chose que "soulever la question", et est parfois utilisé de telle manière : par exemple, "'Le déficit budgétaire de cette année est d'un demi-trillion de dollars.
'' 'Cela pose la question suivante :' '' '' '' '' '' '' '' Cela soulève la question suivante.