Les termes équivalents pour Kapellmeister dans d'autres langues européennes sont maestro di cappella -LRB- Italian -RRB-, maître de chapelle -LRB- French -RRB-, chapel master -LRB- English -RRB-, mestre de capela -LRB- portugais -RRB-, et maestro de capilla -LRB- Spanish -RRB-.
Le mot français est maître de la chapelle.