Les écrivains occidentaux désignaient donc souvent Pankow comme un raccourci pour le régime de l'Allemagne de l'Est.
Les écrivains occidentaux appelaient souvent la capitale Pankow de l'Allemagne de l'Est, ou utilisaient Pankow comme shorthand pour le gouvernement de l'Allemagne de l'Est.