Ils pensent aussi que les traductions anglaises du Guru Granth Sahib ne donnent qu'une compréhension préliminaire du Guru Granth Sahib.
Ainsi, le Guru Granth Sahib est un livre de maître de l'Instituteur : le Guru Granth Sahib est une collection d'hymnes des cinq premiers '' Sikh Gurus '', du '' 'Ninth Guru' et de divers saints.