La récitation par Hyde de la déclaration présidentielle du bureau dans son dialecte irlandais Roscommon natif demeure l'un des rares enregistrements d'un dialecte qui a disparu depuis longtemps et dont Hyde lui-même était l'un des derniers utilisateurs.
L'enregistrement de son dialecte Roscommon est l'un des rares enregistrements du dialecte, qui est aujourd'hui mort.