Le mot anglais guitare, l'allemand et le français ont été adoptés à partir de l'espagnol, qui vient de l'arabe andalou, lui-même dérivé du latin, qui à son tour est venu du grec ancien, Kithara apparaît dans la Bible quatre fois -LRB- 1 Cor.
Le mot guitare a été adopté en anglais à partir du mot espagnol guitarra dans les années 1600.