Au cours de la dernière décennie de sa vie, Boulgakov a continué à travailler sur le Maître et Marguerite, a écrit des pièces, des œuvres critiques, des histoires, et a fait plusieurs traductions et dramatisations de romans, librettos.
Au cours des dix dernières années de sa vie, Boulgakov a continué d'écrire des romans, de jouer et de traduire des œuvres dans d'autres langues.