Par contre, les langues slaves ressemblent davantage aux langues lituaniennes.
Cependant, le lituanien a adopté moins de mots et de phrases en allemand et dans d'autres langues, mais il y a longtemps que le lituanien a été touché par les langues slaves, les principaux barbarismes n'ont été remplacés par des mots lituaniens qu'en 1920, par le philologue lituanien Jonas Jablonskis et d'autres.