Le romancier contemporain Asai Ry i, dans son ouvrage, donne un aperçu du concept du monde flottant :
Le sujet original de l'ukiyo-e était la vie urbaine, en particulier les activités et les scènes du quartier du divertissement.