Burton et Jon ont écarté la possibilité que la femme travaille contre eux et, à sa surprise, Burton a été mis aux voix au conseil tribal suivant, laissant Jon dans une mêlée pour tenter de regagner la faveur des femmes.
Burton et Jon savaient que la femme travaillait probablement contre eux et, à sa grande surprise, Burton fut mis aux voix au conseil tribal suivant, laissant Jon en lutte pour tenter de regagner la confiance des femmes.