Bateson était le fils de William Henry Bateson, capitaine du St. John's College, à Cambridge.
Bateson a utilisé pour la première fois le terme "génétique" publiquement lors de la troisième Conférence internationale sur l'hybridation végétale qui s'est tenue à Londres en 1906.