Traditionnellement, le mot gay signifie "être heureux", mais en anglais, c'est aussi homosexuel, et ce sens est plus courant maintenant.
Le gai signifie traditionnellement "je suis heureux", mais en anglais, c'est aussi homosexuel.