Pashto appartient à la Eastern IranianNicholas Sims-Williams, '' '' '' '' '' '' '' '' '' langues de l'Est iranien, Encyclopaedia Iranica Online, disponible a www.iranica.com, branche Link de la famille linguistique indo-iranienne.
Pashto fait partie de la branche de Bakterian oriental de la famille des langues indo-européennes.