Malheureux et isolé, il est resté à Varsovie, où il s'est occupé de la traduction de l "épopée nationale polonaise Pan Tadeusz par Adam Mickiewicz.
Il s'agissait du poème polonais Pan Tadeusz d'Adam Mickiewicz.