La plupart des racines historiques des langues ripuaires se trouvent dans le Haut-allemand moyen, mais il y avait aussi d'autres influences, comme le latin, le bas-allemand, le hollandais, le français et le sud Meuse-Rhenish -LRB- Limburgish -RRB-.
De nombreuses racines historiques des langues ripuaires sont en haut allemand moyen, ainsi que de nombreuses autres influences, comme le latin, le bas-allemand, le néerlandais, le français et le limbourgeois-Bergish, sont dans les langues ripuaires d'aujourd'hui.