En 1856, la Grande Trigonométrie de l'Inde britannique a établi la première hauteur publiée de l'Everest, alors connu sous le nom de Peak XV, à 29002 pi / O. En 1865, Everest reçut son nom officiel anglais par la Royal Geographical Society, sur la recommandation d'Andrew Waugh, arpenteur-géomètre général de l'Inde à l'époque, qui l'a nommé en l'honneur de son prédécesseur au poste, et de l'ancien chef, Sir George Everest.
En 1865, la Royal Geographical Society donna son nom officiel anglais à Everest.