Percy se voit accorder une quête pour trouver le boulon maître de Zeus que Chiron, l'un des tuteurs de Percy au camp, croit que Hades a volé.
On dit alors à Percy de trouver le boulon principal de la foudre de Zeus, que Chiron pense avoir volé Hades.