Cependant, le linguiste géorgien Tamaz Gamkrelidze soutient que les formes des lettres sont librement inventées en imitation du modèle grec plutôt que directement fondées sur des formes antérieures de l'alphabet araméen, même si l'inventaire phonologique géorgien est très différent du grec.
Des influences grecques et araméennes ont été montrées, mais certains érudits géorgiens comme Tamaz V. Gamkrelidze ont déclaré qu'ils avaient été librement inventés en imitation du modèle grec plutôt que directement sur la base de formes antérieures de l'alphabet araméen, même si l'inventaire phonologique géorgien est très différent du grec.