À l "époque, le carthage était dans un état si pauvre que sa marine ne pouvait transporter son armée jusqu'à Iberia-LRB- Hispania -RRB- ; au lieu de cela, Hamilcar a dû la faire marcher vers les piliers d'Hercules et la transporter à travers le détroit de Gibraltar - RBL - aujourd'hui Maroc \ / Espagne -RRB-.
Sa marine ne pouvait pas transporter son armée à Iberia -LRB- Hispania -RRB-. Hamilcar a dû marcher vers les piliers d'Hercules et le transporter à travers le détroit.