Tout en conservant le dialogue shakespearien original, les Montagues et les Capulets sont représentés comme des empires d'affaires et des épées en guerre sont remplacés par des fusils -LRB- fabriqués par le roman Sword '-RRB-.
Les familles combattantes -LRB- les Montagues et les Capulets -RRB- sont représentées comme empires d'affaires concurrents, les épées sont remplacées par des fusils, etc.