Le quatrième point suggère des moments de fécondation croisée pour les artistes et les poètes afin de soutenir la thèse selon laquelle un texte littéraire peut inspirer la création d'une œuvre d'art figurative et vice versa : le résultat est une forme nouvelle et complète de l'art.
Le quatrième point suggère des moments de fécondation croisée pour les artistes et les poètes : un peintre peut inspirer un poète ou une composition poétique peut inspirer la création d'une œuvre d'art, le résultat est une forme d'art nouvelle et complète.