À Singapour, à Brunei, dans le sud de la Thaïlande et dans le sud des Philippines, on parle de la "langue malaise" de Bahasa Melayu et, en Indonésie, on l'appelle généralement bahasa indonesia, "langue indonésienne", bien que l'on entende aussi Bahasa Nasional '' National Language '' et Bahasa Persatuan \ / Pemersatu '' Unifying Language ''.
Bahasa Melayu est la langue officielle de la Malaisie, l'Indonésie -LRB- bien qu'ils l'appellent Bahasa Indonesia -RRB-, et Brunei.