Mauna kea signifie "montagne blanche" dans la langue hawaïenne, une référence à son sommet étant régulièrement couverte de neige en hiver.
Mauna Kea signifie "montagne blanche" parce qu'en hiver il a souvent de la neige au sommet.