L'impact de la détérioration de la poudre à canon aurait été amplifié par son confinement dans des barriques en bois, ce qui aurait compensé la qualité du contenu.
L'impact de la détérioration de la poudre à canon aurait été amplifié par l'impact de sa compression dans des barriques en bois, la compression permettant de surmonter toute détérioration de la qualité du contenu.