Au cours de sa deuxième année, Ramesses II a vaincu avec détermination les pirates de la mer de Shardana ou de Sherden qui faisaient des ravages le long de la côte méditerranéenne de l'Egypte en attaquant des navires chargés de fret qui voyageaient sur les routes maritimes vers l'Égypte.
Au cours de sa deuxième année, Ramesses a vaincu les pirates de la mer Sherden, qui causaient des problèmes le long de la côte méditerranéenne de l'Égypte en attaquant des navires chargés de marchandises sur les routes maritimes vers l'Égypte.