L'un est utilisé par la communauté cryptographique, tandis que l'autre est le sens compris par le public.
Le Glossaire de la sécurité sur Internet RFC 2828 recommande de ne pas utiliser le terme "cryptosystem", en donnant les définitions suivantes.