La saison tourne autour du protagoniste, Aang, et de ses amis Katara et Sokka et leur voyage au pôle Nord pour trouver un maître de Waterbending pour enseigner Aang et Katara.
La saison se déroule autour du protagoniste, Aang, et de ses amis Katara et Sokka et leur voyage au Pôle Nord - LRB- à North Water Tribe -RRB- pour trouver un maître de Waterbending pour enseigner à Aang et Katara comment contrôler l'eau.