Le conducteur du train de marchandises, qui a survécu à l'accident, a témoigné devant le tribunal qu'il avait vu un feu vert de la lanterne du régulateur, lui signalant qu'il devait traverser la gare sans s'arrêter.
C'était le signal de ne pas s'arrêter.