En Australie, au Canada et aux États-Unis, le courrier est couramment utilisé à la fois pour le système postal et pour les lettres, les cartes postales et les colis ; en Nouvelle-Zélande, le courrier est plus courant pour le système postal et le courrier pour le matériel livré ; au Royaume-Uni, le courrier l'emporte dans les deux sens.
Tout ce qui est envoyé par le système postal est appelé courrier ou poste.