Le Lord Mayor de Londres se distingue du maire de Londres ; le premier n'est qu'un officier de la City de Londres, tandis que le maire de Londres est le maire du Grand Londres et, en tant que tel, il gouverne une zone beaucoup plus vaste.
The Lord Mayor of London is not the same person as the Mayor of London ; the former is an officer only of the City of London. The Mayor of London governs the much larger area of Greater London.