Les cordes jouent un méchantement lent restitution de la fameuse chaîne Can-Can 'de l'opérette Orphée d'Offenbach dans le Monde d'en bas, comme mentionné ci-dessous.
Saint-Saëns fait ici une plaisanterie musicale : la mélodie est le même air que le fameux "Can-Can" de l'opérette Orphée d'Offenbach dans le Monde d'en bas, mais jouait très lentement.