Les colons et les réfugiés des mondes périphériques - LRB- "'out in the black' 'ou' 'en direction du Noir' '-RRB- jouissent d'une liberté relative par rapport au gouvernement central, mais n'ont pas les commodités de la civilisation de haute technologie qui existe dans les mondes intérieurs.
Les colons du monde extérieur jouissent d'une liberté relative vis-à-vis du gouvernement central.