Il s'appelait Naked Lunch et était très différent de l'édition d'Olympia Press, parce qu'il était basé sur un manuscrit de 1958 en la possession d'Allen Ginsberg. L'article 'the' dans le titre n'a jamais été conçu par l'auteur, mais a été ajouté par les éditeurs de l'édition de 1959 d'Olympia Press.
L "édition américaine s'intitulait Naked Lunch et était différente de l'édition d'Olympia Press.