Le nom '' equinox '' est dérivé du latin aequus -LRB- equal -RRB- et nox -LRB- nuit -RRB-, car autour de l'équinoxe, la nuit et le jour ont une longueur à peu près égale.
Le mot équinox vient de deux mots latins signifiant "égal" et "nuit".