À la hutte, Grimes accuse John, toujours silencieux, de "raconter des histoires", puis se perd dans ses souvenirs de l'apprenti mort, soulageant la mort de la soif du garçon.
Grimes accuse le garçon de "raconter des histoires".