Les cinéastes ont retiré bon nombre des thèmes anarchistes et des références de drogues présents dans l'histoire originale et ont également modifié le message politique en ce qui, selon eux, serait plus pertinent pour un auditoire de 2006.
Références