La chose la plus importante pour Paterson était de garder vivant l'esprit du livre tout en trouvant un moyen de le transformer "" un roman qui se déroule principalement dans les têtes de caractères à un médium visuel dynamique "".
M. Paterson a dit qu'il était très important pour lui de garder vivant l'esprit du livre, mais il a dû le changer de "" un roman qui se déroule surtout dans la tête des personnages à un médium visuel dynamique "".