Barbirolli et Evelyn vivent à New York jusqu'en 1943, date à laquelle ils retournent en Angleterre pour que Barbirolli puisse prendre la direction de l'Orchestre Hallé, basé à Manchester.
Barbirolli et sa nouvelle épouse ont vécu à New York jusqu'en 1943, date à laquelle ils sont retournés en Angleterre pour que Barbirolli puisse être le chef d'orchestre de l'Orchestre Hallé à Manchester.