L'Univers en expansion a un facteur d'échelle croissant qui explique comment les distances constantes de comoving sont conciliées avec les distances appropriées qui augmentent avec le temps.
Alors, les distances dont ils parlent, tout en mettant le facteur d'échelle sur le côté, sont appelées distances de réconfort. Quand ils pensent à l'Univers en utilisant la distance de réconfort, ils pensent que l'Univers ne s'élargit pas.