Le texte original de la chanson de Schubert provient de The Lady of the Lake de sir Walter Scott et a été traduit en allemand par Adam Storck ; il s'ouvre sur le salut '' Ave Maria '' -LRB- '' Hail Mary '' -RRB-, mais il ne s'agit pas d'un cadre de la traditionnelle prière d'Ave Maria.
Le texte original de la chanson de Schubert provient de The Lady of the Lake de sir Walter Scott et a été traduit en allemand par Adam Storck.