En outre, la flotte japonaise qui attaquait Pearl Harbor avait reçu l'ordre de l'amiral Isoroku Yamamoto d'être prêt à retourner au Japon à la dernière minute si les négociations aboutissaient.
-LRB- L'attaque subséquente contre Pearl Harbor a été planifiée par l'amiral Isoroku Yamamoto.