Darwin s'est dit d'accord avec Alfred Russel Wallace pour dire que cette nouvelle expression "survie des plus aptes" évitait l'anthropomorphisme gênant de la "sélection", bien qu'elle "perde l'analogie entre la sélection de la nature et les fanciers '' '.
La survie des plus aptes éviterait ce problème, mais elle "a perdu l'analogie entre la sélection de la nature et les éleveurs '' -LRB- éleveurs -RRB-.