Un colloque est une expression courante dans la conversation quotidienne, sans contrainte, plutôt que dans le langage formel, l'écriture académique ou la paralinguistique.
Un mot familier est un mot qui n'est pas utilisé dans le langage formel, l'écriture ou la paralinguistique.