En anglais, le nom est parfois orthographié Belau conformément à la prononciation autochtone.
Il n'existe aucune preuve concluante, mais certains pensent qu'il aurait pu voir la pointe d'une des îles les plus au sud du groupe.