Certains folkloristes préfèrent utiliser le terme allemand "MÃ rchen" ou "conte d'émerveillement" pour désigner le genre, une pratique qui a du poids selon la définition de Thompson dans son édition de 1977 du Folktale : '' un conte d'une certaine longueur qui comporte une succession de motifs ou d'épisodes.
Certains aiment utiliser l'expression allemande MÃ rchen ou "conte d'émerveillement" au lieu d'un conte de fées. Par exemple, dans son édition de 1977, The Folktale, Thompson a dit que les contes de fées étaient "un conte d'une certaine longueur impliquant une succession de motifs ou d'épisodes.