Des progrès comme l'écriture, l'épigraphie et le calendrier ne sont pas originaires des Mayas, mais leur civilisation les a pleinement développés.
Ce nom de citys est peut-être la source du mot "Maya", qui avait un sens géographiquement plus restreint dans le Yucatec et l'espagnol colonial.