Le film est sorti au Canada sous le titre Going the Distance, mais pour American, le titre du film a été étendu à Going the Distance de National Lampoon.
Le film est sorti au Canada sous le titre Going the Distance, mais aux États-Unis, il a été appelé National Lampoon 's Going the Distance.