De l'Inde, le jeu s'est étendu à Persia.
Cela mena à la règle en passant : un pion placé de telle sorte qu'il aurait pu capturer l'ennemi pawn s'il avait déplacé un carré vers l'avant a été autorisé à le capturer sur la place passée.