Les équipes de négociation sont parvenues à une entente le 13 juillet 2005 et le lock-out a pris fin officiellement neuf jours plus tard, le 22 juillet, après que les propriétaires et les joueurs de la LNH eurent ratifié l'ABC.
Le lock-out a duré 310 jours à compter du 16 septembre 2004, le lendemain de la convention collective - LRB- CBA -RRB- entre la LNH et la NHL Players Association -LRB- NHLPA -RRB- qui a réglé le lock-out de 1994-1995.