Zhu Xi, dont la famille trouve son origine dans le comté de Wu-yuan de la préfecture de Hui - LRB-, situé dans la province contemporaine du Jiangxi -RRB-, est né à Fujian, où son père a travaillé comme shérif sous-préfectoral.
C'est comme une personne qui ne peut pas marcher sans jambes bien qu'il ait les yeux, et qui ne peut pas voir sans les yeux bien qu'il ait des jambes.