Pendant leur vol, ils se retrouvent pris dans une violente tempête et s'écrasent dans l'océan ; l'État d'Avatar protecteur d'Aang est déclenché, et il enserre la paire dans un iceberg, en animation suspendue.
Pris dans une violente tempête, ils s'écrasent dans l'océan, déclenchant l'État protecteur d'Aang, Avatar, qui les gèle dans un état d'animation suspendue à l'intérieur d'un iceberg.