Au cours de ce travail, une culture des bactéries responsables avait altéré et n'avait pas réussi à induire la maladie chez certains poulets qu'il infectait avec la maladie.
Au cours de ce travail, Pasteur a remarqué qu'une culture de la bactérie responsable s'était gâtée et qu'il n'avait pas réussi à induire la maladie chez certains poulets qu'il infectait.