Ainsi, le traité instituant l'Union économique Benelux expirera en 2010 et sera remplacé par un nouveau cadre juridique - LRB- Traité portant révision du Traité instituant l'Union économique Benelux - RRB-, signé le 17 juin 2008.
Il sera probablement remplacé par un nouveau cadre juridique.