Proceedings of the National Academy of Sciences 104 : 9736-9740 In this case, an individual 's inclusive fitness varies depending on how much it invests in within-group competition -LRB- e.g. hoarding a private food cache -RRB- versus between-group competition -LRB- e.g. contributing to common foraging -RRB- ; and on its relatedness to the other group members.
Dans leur modèle, l'aptitude globale d'une personne varie selon la part qu'elle investit dans la concurrence intragroupe -RBL - p. ex., l'accumulation d'une cache alimentaire privée -RRB - par opposition à la concurrence entre les groupes - RBL - p. ex., contribution à la recherche de nourriture commune -RRB- ; et de sa parenté avec les autres membres du groupe.