Le 13 avril 1997, les Whalers ont joué leur dernier match et Dineen a marqué le but final de l'équipe dans une victoire de 2 â '' 1 contre le Tampa Bay Lightning.
Dineen a Ã © galement marquÃ © le dernier but jamais pour les Whalers de Hartford dans une victoire 2 â '' 1 contre le Tampa Bay Lightning.