La série suit les aventures du protagoniste principal Aang et de ses amis, qui doivent sauver le monde en vaincant le mauvais Seigneur des pompiers et en mettant fin à la guerre destructrice avec la nation des pompiers.
La série suit les aventures du protagoniste principal Aang et de ses amis, Katara, Sokka, et après Toph et Zuko qui doit sauver le monde en vaincant le Seigneur des incendies Ozai et en mettant fin à la guerre destructrice avec la nation des pompiers, qui a débuté il y a 100 ans.