Ce roman est basé sur la vraie histoire de Juana Maria, la "Femme de l'Ile de San Nicolas", un Indien de Nicoleño laissé seul pendant 18 ans sur l'île de San Nicolas, une des îles de la Manche, au large de la côte californienne avant d'être sauvée en 1853.
Il est basé sur la vraie histoire de Juana Maria, la '' Femme seule de San Nicolas '', une amérindienne qui a été laissée seule pendant 18 ans sur l "île de San Nicolas au large de la côte californienne avant d'être sauvée en 1853.