L'autre version, également du Tupi, provient de la combinaison de kurit -LRB- pin tree -RRB- et yba -LRB- grande quantité -RRB-.
L'autre raison, aussi de la langue tui, vient de l'adhésion de kurit -LRB- '' pin tree '-RRB- et yba -LRB-' 'grande quantité' -RRB-.