Zuko et Katara décident de combattre Azula dans la capitale de la nation des pompiers, tandis que Sokka, Toph et Suki tentent de détruire la flotte aérienne.
Zuko et Katara décident de combattre Azula dans la capitale de la Nation des Feu tandis que Sokka, Toph et Suki tentent de détruire la flotte aérienne d'Ozai.