Сегодня книги по грамматике пишутся на менкиели, как таковая Библия переводится на менкиели; в Менкиели разыгрывается драма, а в Менкиели снимаются некоторые телепрограммы - по иронии судьбы в то время, когда количество людей, которые говорят на менкиели в качестве своего первого языка, резко сократилось.
Поскольку шведская статистика родных языков населения не ведется, неизвестно, сколько человек говорит на менкиели.