Термин Махарадж обозначает отдельные благородные и религиозные должности, хотя тот факт, что на хинди суффикс «а» в Махараджа молчит, делает эти два титула близкими к омофонам.
Многие языки Индии заимствовали слово махараджа, к ним относятся пенджаби, бенгали, хинди и гуджрати.