Метисы говорили или до сих пор говорят либо на французском метисе, либо на смешанном языке под названием мичиф.
Исторически сложилось так, что многие (но не все) метисы говорили на смешанном языке под названием мичиф.