Когда шрифт Брайля адаптирован к языкам, которые не используют латинский алфавит, блоки обычно назначаются новому алфавиту в соответствии с тем, как он транслитерируется в латинский алфавит. Алфавитный порядок национального письма (и, следовательно, естественный порядок латинского шрифта Брайля) не принимается во внимание.
Когда шрифт Брайля адаптирован к языкам, которые не используют латинский алфавит, блоки обычно назначаются новому алфавиту в соответствии с тем, как он транслитерируется в латинский алфавит, и алфавитным порядком национального письма (и, следовательно, естественным порядком латинского алфавита). шрифт Брайля) не принимается во внимание.