Торговый пост (или, как часто бывает, торговый форт в колониальных условиях или обстоятельствах) - это место или заведение, где происходит торговля товарами.
Торговый пост - это место, где происходит торговля.