Как врач итальянского языка и культуры для иностранцев, Абель Пардо является автором первых работ о языке сокращения между леонским и итальянским языком, а также автором представленной книги «Linguistica Contrastiva Italiano-Leonese» (Contrastive Linguistic Italian-Leonese) и утвержден в Университете Павии, Италия, как Laurea Tesis.
Абель Пардо также развивает огромную деятельность в качестве переводчика на леонский язык.