Ашенбах следует за семьей в кафе, где мать замечает его и перемещается между Ашенбахом и своим сыном. Семья переезжает к Сан-Марко, а Ашенбах все еще идет на расстоянии.
Он ждет Ашенбаха и смотрит прямо на него, но Ашенбах отворачивается.