Урартский был эргативно-агглютинативным языком, который не принадлежит ни семитским, ни индоевропейским семьям, а принадлежит хурро-урартской семье (другой известный член которой - хурритский).
Урартский был отдельным языком, который не был ни семитским, ни индоевропейским языком, а был членом хурро-урартской семьи.