Через несколько недель после того, как Мартин МакГиннесс вступил в должность заместителя первого министра в 2007 году, государственные служащие начали просить команду Hansard Ассамблеи заменить заглавную букву D на строчную букву d, указывая на то, что название было написано таким образом в Северной Ирландии. Закон 1998 года, закон о создании офиса.
Через несколько недель после того, как Мартин МакГиннесс вступил в должность заместителя первого министра в 2007 году, государственные служащие начали просить команду Хансарда Ассамблеи заменить заглавную D строчной буквой d, в Законе о Северной Ирландии 1998 г. Законодательство, создавшее офис.