Стонтон ответил, поблагодарив Новоорлеанский шахматный клуб и Морфи «за честь, оказанную вами при выборе меня в качестве оппонента такого чемпиона», и указал, что не участвовал в соревнованиях несколько лет и работал шесть дней в неделю ( о редактировании Шекспира), и что он не может пересечь Атлантику на матч.
Стонтон ответил, поблагодарив Клаб и Морфи «за честь, проявленную в вашем выборе меня в качестве противника такого чемпиона». Стонтон указал, что он не участвовал в соревнованиях в течение нескольких лет и работал шесть дней в неделю (над редактированием Шекспира), поэтому он не мог путешествовать через Атлантику на матч.