Большинство исторических корней прибрежных языков находятся в средневерхненемецком, но были и другие влияния, такие как латынь, нижненемецкий, голландский, французский и южно-мезо-рейнский (лимбургский).
Многие исторические корни прибрежных языков имеют средневерхненемецкий язык. Многие другие влияния, такие как латынь, нижненемецкий, голландский, французский и лимбургско-бергишский, также присутствуют в современных прибрежных языках.