Blackletter иногда называют староанглийским, но его не следует путать с древнеанглийским языком, несмотря на распространенное, хотя и ошибочное мнение, что он был написан с помощью Blackletter.
Некоторые называют Blackletter староанглийским.