Нью-йоркскому офису Уорна «не удалось зарегистрировать авторские права на« Сказку о кролике Питере »в Соединенных Штатах», и нелицензированные копии книги »(с которых Поттер не получал гонорара) начали появляться весной 1903 года. .
Нью-йоркский офис Warne не зарегистрировал авторских прав на «Сказку о кролике Питере» в США. Из-за этого весной 1903 года стали появляться нелицензионные экземпляры книги.