Оперативник предлагает отпустить Мэла на свободу, если он перевернет Ривер, но благодаря сообразительности Инары она и Мал сбегают от Оператора.
17 сентября 2004 года Джосс Уидон сообщил на официальном сайте фильма, что съемки завершены.