В лингвистике и педагогике подстрочный глосс представляет собой серию кратких описаний или определений (в одном или двух словах), помещенных между строкой исходного текста (или его транслитерацией) и его переводом на другой язык, так что каждая строка исходного текста приобретает несколько строк транскрипции, известных как подстрочный текст или подстрочный сокращенный текст (IGT), для краткости подстрочный.
Это может быть транслитерация или перевод каждого слова основной строки (дословный перевод) или свободный перевод всей основной строки текста.