Singlish имеет существенное лингвистическое сходство с малазийским английским (Manglish) в Малайзии, хотя могут быть сделаны различия, особенно в словарном запасе. В целом манглиш теперь получает больше малайского влияния, а синглиш - больше китайского (мандаринского, хоккиенского и т. Д.).
Синглиш тесно связан с манглишем из соседней Малайзии.