Появляется польская семья, и Ашенбах решает, что они не должны узнавать о вспышке холеры, опасаясь, что они уедут. Ашенбах следует за семьей в кафе, где мать замечает его и перемещается между Ашенбахом и своим сыном.
Ашенбах не хочет, чтобы польская семья уезжала из Венеции.