Слово «паломар» происходит из испанского языка, восходящего к временам испанской Калифорнии, и означает «голубятню» (в том же смысле, что и курятник).
Слово palomar происходит от испанского языка, что означает голубятню.