Хорошим примером современных западных логограмм являются индо-арабские цифры - каждый, кто использует эти символы, понимает, что означает 1, независимо от того, называет ли он это один, эйнс, уно, йи, ичи, эхад или джедан.
Эти символы называются логограммой или логографом.