Официальный язык, используемый в большинстве случаев письменного общения, - швейцарский итальянский.
Язык Официальным языком, который используется в большинстве случаев письменного общения, является итальянский.