Несмотря на его усилия, воспоминания медленно стираются, и последнее воспоминание о Клементине говорит ему: «Встретимся в Монтоке».
Джоэл в конце концов доходит до последнего воспоминания и исчезает с последними словами Клементины: «Встретимся в Монтоке».