Уидон, Firefly Companion, Том 1, 10–11. Как говорит Джосс Уидон в комментарии к DVD, каждая комната представляла чувство или характер, обычно передаваемый цветом краски.
Whedon, Firefly Companion, Vol 1, 10-11 Каждая комната имела свое ощущение, обычно проявляющееся в цвете краски.