Это был первый фильм, выпущенный после зарождения Пакистана, но определенно не первый фильм, снятый на этой недавно открытой земле.
Это был первый фильм, выпущенный после создания Пакистана, но не первый фильм, снятый людьми, жившими на земле, которая стала Пакистаном.