Тем не менее, латинская Библия Вульгата переводит этот отрывок так, как он приведен выше, и поэтому западные отцы церкви склонны называть Саломею «дочерью Иродиады» или просто «девушкой».
Однако ученые, использующие латинскую Вульгату Библию (которая переводит отрывок, как он приведен выше) не путали их; таким образом, западные отцы церкви склонны называть Саломею «дочерью Иродиады» или просто «девушкой».