Название «фарлонг» происходит от древнеанглийских слов «борозда» и «длинный».
Англичане впервые использовали фарлонг в 9 веке или раньше. Название фарлонг происходит от древнеанглийских слов furh (борозда) и lang (длинный).