Освенцим - это немецкое название Овицима, города, внутри и вокруг которого располагались лагеря; он был переименован немцами после вторжения в Польшу в сентябре 1939 года.
Его название происходит от названия города, в котором он стоял, О Вайсим.