Аанг просыпается и обнаруживает, что группа, замаскированная под солдат Нации Огня, направляется на запад на корабле Нации Огня, в то время как Зуко был восстановлен в своем положении наследного принца, а Айро заключен в тюрьму как предатель.
Аанг просыпается и обнаруживает, что группа, замаскированная под солдат Нации Огня, направляется на запад на корабле Нации Огня, в то время как Зуко был восстановлен в своем положении наследного принца.