Это, вероятно, объяснило бы происхождение фамилии Буньяна, поскольку «Боньенн» - это разговорный франко-канадский термин изумления и удивления, означающий «Доброе горе» или «Боже мой».
Это могло бы объяснить, почему фамилия Пола Баньяна - «Баньян», потому что «Баньян» звучит как французско-канадское сленговое слово «Боньенн», которое они могут сказать, когда удивятся, например как люди, говорящие по-английски, могут сказать «Good Grief» или «My Goodness».