Тем не менее, в латинском шрифте Брайля для многих начальных согласных и простых гласных (основанных на латинизации столетней давности), но блоки выполняют двойную функцию, с разными значениями в зависимости от того, размещены ли они в позиции начала слога или конца слога .
Кантонский шрифт Брайля также основан на латинском шрифте Брайля для многих начальных согласных и простых гласных (на основе романизаций столетней давности), но блоки выполняют двойную функцию, с разными значениями в зависимости от того, размещены ли они в начале слога или слоге. конечная позиция.