Он заметил, что свет, видимый через мутную среду, кажется желтым, а темнота, видимая через освещенную среду, кажется синей.
Он заметил, что свет, видимый через мутную среду, будет казаться желтоватым, а темнота, увиденная через мутную среду, которая была освещена, казалась синей.