Логан уже написал историю - но без гангстеров - для немецкого фильма Fanfaren der Liebe (режиссер Курт Хоффманн, 1951), поэтому некоторые считают фильм Уайлдера ремейком.
Некоторые считают его ремейком немецкого фильма 1951 года под названием Fanfaren der Liebe.