Из-за большого влияния санскрита на словарный запас большинства языков Индии и Азии термин «махараджа» является общим для многих современных индийских языков, таких как хинди, ория, пенджаби, бенгали, гуджрати и т. Д. / О.
Многие языки Индии заимствовали слово махараджа, к ним относятся пенджаби, бенгали, хинди и гуджрати.