Чешский tvrdy ('жесткий'), польский twardy ('' жесткий ''), русский ('' жесткий '')), от старославянского ('' твердый ''), от протославянского \ * tv rd .
Чешский tvrdy ('' жесткий ''), польский twardy ('' жесткий ''), русский ('' жесткий '')), от церковнославянского ('' твердый '') и от протославянского \ * tv рд.