Лиадан отправляется со своей сестрой в путешествие в ее новый дом, а на обратном пути ее похищает преступник и доставляет в лагерь «Раскрашенного». ''
Лиадан отправляется со своей сестрой в ее новый дом. На обратном пути ее похищает преступник и привозит в лагерь «Раскрашенного человека», чтобы попытаться спасти жизнь своего кузнеца, который пострадал в результате несчастного случая.