«Термины» (т.е. индексные термины), используемые в контексте поиска информации, не то же самое, что «термины», используемые в контексте терминологии, поскольку они не всегда являются техническими терминами искусства.
Не следует путать с «терминами» в повседневном употреблении, сокращенной формой технических терминов (или терминов искусства), которые определены в академической системе или области специальности. Терминология изучает, помимо прочего, как возникают такие термины искусства и их взаимосвязь в культуре.