Зуко и Катара решают сразиться с Азулой в столице Нации Огня, в то время как Сокка, Тоф и Суки пытаются уничтожить флот дирижаблей.
Зуко и Катара решают сразиться с Азулой в столице Нации Огня, в то время как Сокка, Тоф и Суки пытаются уничтожить флот дирижаблей Озая.