Юрий Далматин опубликовал первый перевод полной Библии на словенский язык: «Бибилия, ту е все свету писму старига ину новига завещания, словенски толма ена скази Юрия Далматина (Виттенберг)».
Первый перевод полной Библии на словенский язык: Bibilija, tu je vse vse svetu pismu stariga inu noviga testamenta, slovenski tolma ena skuzi Jurija Dalmatina (Виттенберг), т.е. Библия, это полное Священное Писание Ветхого и Нового Заветов, переведенное на словенский язык Юрием Далматиным.