Это упоминание, по-видимому, относится к ненадежному политическому сценарию после краха династий Маурьянов и Сунга на севере Индии и ее оккупации иностранными ордами Шакасов, Яванов, Камбоджасов и Пехлев.
Это, по-видимому, означает ситуацию после распада династий Маурьянов и Сунга, и север Индии был оккупирован иностранными армиями шакасов, яванов, камбоджас и пехлев.