Этимология имени Пандора, «одаренный», представленная в «Трудах и днях», является неправильной народной этимологией.
Неправильная этимология имени Пандоры, «одаренный», была предоставлена в трудах и днях.