В брошюре предлагалось, чтобы «пять северных единиц Индии» - Пенджаб, Северо-Западная пограничная провинция (провинция Афганистана), Кашмир, Синд и Белуджистан (или Пакстан) стали государством, независимым от предлагаемой Индийской Федерации.
В брошюре просили, чтобы «пять северных единиц Индии» - Пенджаб, Северо-Западная пограничная провинция (провинция Афганистана), Кашмир, Синд и Белуджистан (или Пакстан) стали независимым государством, а не частью Индии.