В Соединенных Штатах сериал транслировался с 28 марта 1999 г. по 10 августа 2003 г. на канале Fox до прекращения производства.
Фрай хочет найти новую работу, но в конце концов вынужден работать курьером.