Однако в американском английском за двоеточием может следовать либо заглавная, либо строчная буква, в зависимости от использования: там, где следует прямая речь, используется заглавная буква; где следует аббревиатура или имя собственное, используется заглавная буква; в противном случае используется строчная буква.
В английском языке после двоеточия может следовать текст с заглавной или строчной буквой, в зависимости от использования: там, где следует речь, используется заглавная буква; где следует аббревиатура или имя собственное, используется заглавная буква; в противном случае используется строчная буква.