Например, действия, считавшиеся мятежными в 1869 году, были предприняты Риэлем как лидером правительства, признанного Канадой законно контролирующим территорию, не принадлежащую Канаде; Канада согласовала с этим правительством закон Манитобы.
Например, в 1869 году Риэль был лидером правительства, признанного Канадой контролирующей территорией, которая не принадлежала Канаде; Канада работала над Законом Манитобы с этим правительством.