Слово происходит от испанской кальдеры, а от латинского CALDARIA, что означает «котелок». В некоторых текстах также используется английский термин cauldron.
Слово «кальдера» происходит от португальского языка, что означает «котел».