Владельцы золотистого ретривера Шэдоу (озвучивает Ральф Уэйт), гималайской кошки Сасси (Салли Филд) и американского бульдога Ченса (Майкл Дж. Фокс) решают отправиться в семейную поездку в Канаду.
После их возвращения домой печальный шанс вскоре вместе с Далилой.