Его неточно называют лавровым листом, потому что, хотя он принадлежит к тому же семейству, он принадлежит к другому роду, чем лавровый.
Его неточно называют лавровым листом, поскольку он принадлежит к другому роду (хотя и к той же семье), что и лавровый лавр.