После того, как он потерял сознание, слышно, как пастух трубит о прибытии корабля Изольды, и, когда Курвеналь бросается ей навстречу, Тристан от волнения срывает повязки со своих ран.
Пастух теперь трубит о прибытии корабля Изольды, и когда Курвенал бросается ей навстречу, Тристан в возбуждении срывает повязки со своих ран.