Команды, ведущие переговоры, достигли соглашения 13 июля 2005 года, и локаут официально закончился через девять дней, 22 июля, после того, как владельцы и игроки НХЛ ратифицировали CBA.
Обе стороны достигли соглашения 13 июля 2005 года, и локаут закончился через девять дней, 22 июля, после того, как владельцы и игроки НХЛ ратифицировали CBA.