Причина этого в том, что вульгарная латынь продемонстрировала лишь рудиментарную тенденцию к образованию артиклей, тогда как в польском и большинстве других славянских языков они отсутствуют.
Причина в том, что в польском и большинстве других славянских языков нет этих слов, и даже в вульгарной латыни они еще не были так сильны.