Утверждалось, что это изменение произошло по настоянию отца Эджворта, а не самого автора, потому что ее отец редактировал несколько ее работ.
Благодаря Белинде, леди Делакур начинает относиться к своему мужу лучше и становится ее дочерью Хеленой.