Его также называют Иаковом Великим, чтобы отличить его от Иакова, сына Алфея, также известного как Иаков Меньший.
В восточной Испании Якоб стал «Хакоме» или «Хайме»; в Каталонии он стал Jaume, в западной Испании он стал «Iago», а в Португалии и Галисии - Tiago.