Название Macropædia - это неологизм, придуманный Мортимером Дж. Адлером от древнегреческих слов, обозначавших «большой» и «наставление»; пожалуй, лучший английский перевод - «Полная инструкция».
Название происходит от слов «макро» и «энциклопедия».