Приближаясь к Одинокой Горе, путешественников приветствуют человеческие жители Озерного города, которые надеются, что гномы исполнят пророчества о кончине Смауга.
Группа прибывает в Озерный город, человеческий город недалеко от Одинокой горы.