Большая часть польской литературы написана на польском языке, хотя другие языки, использовавшиеся в Польше на протяжении веков, также внесли свой вклад в польские литературные традиции, включая идиш, литовский, украинский, белорусский, немецкий и эсперанто. До начала 18 века основным языком польской литературы был латынь, широко популярная в то время во всей Западной и Центральной Европе.
Польская литература была написана на латинском языке в средние века (с того времени сохранилось лишь несколько текстов на польском языке).