Скорее, Бритениг начинался как мысленный эксперимент по созданию романского языка, который мог бы развиться, если бы латынь вытеснила родной кельтский язык в качестве разговорного языка людей в Великобритании.
Он играет ключевую роль в выдуманном мире Ill Bethisad, где латынь заняла место древнекельтского в качестве разговорного языка людей в Великобритании, тем самым уступив место развитию британского языка.