Президент не является главой швейцарского государства; эту функцию Совет выполняет полностью, то есть в полном объеме.
Президент не является главой швейцарского государства (эту функцию выполняет Совет, действующий совместно.