Текст lorem ipsum, как правило, представляет собой часть латинского текста Цицерона со словами, измененными, добавленными и удаленными, что делает его бессмысленным по смыслу, а не правильной латынью.
Первоначальный отрывок начинался так: Neque porro quisquam est qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, conctetur, adipisci velit (Перевод: «Нет никого, кто любит само горе, потому что это горе и таким образом желает получить его»).