Тем временем, в 1773 году он опубликовал отчет о путешествии как часть «Отчета о путешествиях, предпринятых Байроном, Уоллисом, Картеретом и Куком», но редактор этого тома Джон Хоксуорт внес изменения в свой отчет, и Картерет подготовил отчет. его собственная версия (которая, однако, была опубликована только в 1965 году Обществом Хаклюта).
Ему положили половину жалованья, и в 1773 году он написал рассказ о путешествии как часть книги о путешествиях Байрона, Уоллиса, Картерета и Кука. Редактор книги Джон Хоксворт внес изменения в рассказ, поэтому Картерет написал свою собственную книгу, которая не была напечатана до 1965 года.