Он пишет, что в более ранних мифах Пандора была замужем за Прометеем, и цитирует древний Гесиодический Каталог женщин как сохраняющий эту древнюю традицию, и что кувшин, возможно, в какой-то момент содержал только хорошее для человечества.
Уэст цитирует «Каталог женщин» Гесиода, который сохранил старую версию. По одной из версий, в банке могли быть только полезные для человечества вещи.