В 1901 году, как объясняет Лир, друг семьи Поттеров и когда-то поэт, каноник Хардвик Ронсли, превратил рассказ Поттера в «довольно ужасные дидактические стихи» и представил его вместе с иллюстрациями Поттера и половиной переработанной рукописи Фредерику Варну. & Co. '', который был одним из первых отказников.
В 1901 году друг семьи Поттера, каноник Хардвик Ронсли, превратил историю Поттера в стихотворение и попытался передать свою версию вместе с ее иллюстрациями и некоторыми исправленными сочинениями Фредерику Варну и компании.