Смотрите альтернативную систему, разработанную Клайвом Аптоном для словарей Oxford University Press, в разделе Изменение произношения для английского # International Phonetic Alphabet.
Это таблица международного фонетического алфавита для английского языка.