Самым важным для Патерсона было сохранить дух книги и одновременно найти способ превратить ее из «романа, действие которого происходит в основном в головах персонажей, в динамическую визуальную среду».
Патерсон сказал, что для него очень важно сохранить дух книги. В то же время ему пришлось изменить его из «романа, действие которого происходит в основном в головах персонажей», на динамическую визуальную среду ».