Querelle de Brest (/ O1947 / O) расположен в центре портового города Брест, где моряки и море ассоциируются с убийствами; и «Похоронные обряды» (/ O1949 / O) - это история любви и предательства сквозь политические разногласия, написанная на этот раз для возлюбленной рассказчика, Жана Декарнена, убитого немцами во время Второй мировой войны.
Роман Querelle de Brest (/ O1947 / O) - об убийстве, а роман Funeral Rites (/ O1949 / O) - о любви и предательстве.