Хьортсберг вышла замуж за бизнесмена Эрика Самуэля Керснера, который умер вскоре после этого, и Авраама Хельфера в 1811 году, и после этого она выступала только в качестве приглашенного художника.
Хьортсберг вышла замуж за бизнесмена Эрика Сэмюэля Керснера в 1804 году и Авраама Хёльфера в 1811 году, после чего танцевала только в качестве приглашенной артистки.