Он общался, произнося слово «клякса» электронно-измененным голосом, выражая свое настроение тоном и повторением.
Он общался, произнося слово «клякса» измененным электронным способом. О его настроении говорили изменения тона голоса и его повторения.