Судебное дело - это спор между противоборствующими сторонами, разрешенный судом или аналогичным судебным процессом.
Судебное дело - это спор между двумя сторонами, который разрешается в суде или другом судебном процессе.