Начиная с 31 мая 1961 года Восточный Берлин официально назывался Берлином, столицей ГДР (заменяя ранее использовавшийся термин Демократический Берлин), или просто «Берлин» Восточной Германией, а «Берлин (Ост)» - Федеральное правительство Западной Германии.
Восточногерманское написание предполагает, что Западный Берлин на самом деле не был частью «Берлина» в целом, а был отдельным местом. Восточный Берлин официально назывался Берлином, Hauptstadt der DDR («Берлин, столица ГДР») или просто «Берлин» в Восточной Германии.