В начале двадцатого века Закариас Гарсиа Вильяда обнаружил Nodicia de kesos на обратной стороне пергамента X века с записью подарка монастырю Сан-Хусто-и-Пастор, который находился в Хосас-де-Абахо или Ардон-дель-Эсла в Королевстве. Леона.
Документ был составлен в 959 или 974 годах и показывает эволюцию от латыни к романскому языку.