Красный прямоугольник - это фрикинг-устройство, которое генерирует звуковые сигналы для имитации вставки монет в таксофоны, таким образом обманывая систему, заставляя совершать бесплатные звонки.
Красный ящик - это устройство, которое люди могут использовать незаконно для бесплатных телефонных звонков в таксофонах.