В 1947 году, после создания Пакистана, английский стал де-факто официальным языком Пакистана, что было официально закреплено в конституции 1973 года.
Это означало, что у английского языка было меньше времени, чтобы стать частью местной культуры, однако в 1947 году, когда Пакистан стал независимым, английский (наряду с урду) стал официальным языком Пакистана - это было законодательно закреплено в 1973 году.