В начале 13 века, когда рост сообществ ученых (университетов) в Париже и других крупных городах привел к расширению и упорядочению торговли книжной продукцией, Де Амель, Кристофер История иллюминированных манускриптов, 1997 г. рационализировал пунктуацию путем присвоения Штрих над точкой Алкуина специально для вопросников; к этому времени обводка была более резко изогнутой, и ее можно было легко узнать как современный вопросительный знак.
'' Который сейчас час ? ''