Христианин оказывается отягощенным тяжелым бременем, осознанием своего греха, которое, как он считал, пришло из чтения «книги в его руке» (Библии).
Кристиан оказывается отягощенным огромным бременем, которое он получает от чтения книги (очевидно, Библии).