Работа более известна под названием Eine kleine Nachtmusik. Немецкое название означает «небольшая серенада», хотя его часто переводят более буквально, но менее точно как «небольшая ночная музыка».
Название Eine kleine Nachtmusik буквально означает «Маленькая ночная музыка».