Проиграв несколько лет в высших лигах Онтарио и Британской Колумбии в конце 1950-х, Мэдиган сделал долгую карьеру в качестве звезды низшей лиги, прежде всего в Форт-Уэйне Кометсе Международной хоккейной лиги в течение трех сезонов в начале 1960-х годов, а затем за «Портленд Бакару» Западной хоккейной лиги в течение девяти сезонов.
Проиграв несколько лет в высших лигах Онтарио и Британской Колумбии в конце 1950-х, Мэдиган долгую жизнь был звездой низшей лиги, в первую очередь с Форт-Уэйном Кометсом Международной хоккейной лиги в течение трех сезонов в начале 1960-х, а затем за «Портленд Бакару» Западной хоккейной лиги в течение девяти сезонов.