Барбиролли и Эвелин жили в Нью-Йорке до 1943 года, когда они вернулись в Англию, чтобы Барбиролли мог взять на себя руководство оркестром Халле, базирующимся в Манчестере.
Барбиролли и его новая жена жили в Нью-Йорке до 1943 года, когда они вернулись в Англию, так что Барбиролли мог быть дирижером оркестра Халле в Манчестере.