Например, sic может показать, что о необычном или архаичном употреблении сообщается правдиво, например, при цитировании Конституции США: «Палата представителей должна избрать (sic) своего спикера ...». Однако различные руководства по написанию не одобряют его использование в отношении диалекта, например, в различиях в написании американского и британского английского языков.
«Палата представителей избирает (так в оригинале) своего спикера ...»