На тибетском языке дакини переводится как кхандрома, что означает «пересекающая небо» или «движущаяся в пространстве».
Они помогают людям преобразовать энергию отрицательных эмоций, называемых ядами (клешами), в просветленное сознание.