В первой серии много говорится о заключении в тюрьму за долги миссис Арлесс (которую играет Дон Френч), но тюрьмы для должников были отменены в 1869 году.
Изменения в исходном материале Закон о должниках 1869 г. отменил тюремное заключение за долги, и в сериале много говорится о тюремном заключении за долги миссис Арлесс, которую играет Дон Френч.