Название деревни является местной диковинкой, поскольку его произношение (а иногда и написание) отличается от того, что можно было бы ожидать.
Название села - местная диковинка, поскольку его произношение (а иногда и написание) отличается от того, как его можно попытаться произнести.