Провинция Лагуна была названа в честь Лагуна-де-Бей, водоема, образующего ее северную границу. Лагуна-де-Бей, в свою очередь, была названа в честь города Бэй (Laguna de Bay в переводе с испанского означает «озеро Бэй»), первой столицы провинции.
Лагуна названа в честь «Ла Лагуна», что означает озеро, то есть Лагуна-де-Бей.