Также было высказано предположение, что это название может быть образовано от сингальского имени Kola-amba-thota, что означает «Гавань с зелеными манговыми деревьями».
Название Коломбо заимствовано из названия сингальского языка Кола-амба-тхота, что означает «гавань с зелеными манговыми деревьями».