Сандра Керр и Джон Фолкнер озвучили Мадлен и Габриэль соответственно, а также собрали и исполнили все нужные песни. Все остальные голоса (включая рассказчика и одну расстроенную мышь) были предоставлены Оливером Постгейтом, который также написал рассказы.
Все голоса, кроме Мадлен и Габриэля, были озвучены Оливером Постгейтом, который также написал рассказы.