Это может быть результатом смешивания морской воды с пресной водой, как в устьях рек, или в солоноватых ископаемых водоносных горизонтах.
Солоноватая вода (реже солоноватая вода) - это смешанная соленая и пресная вода.