«Арпеджированный аккорд» означает аккорд, который «разложен», то есть ноты не воспроизводятся в одно и то же время, а разложены.
«Арпеджированный аккорд» означает «растянутый» аккорд. Это означает, что ноты не начинаются в одно и то же время.