В восточной Испании Якоб стал «Хакоме» или «Хайме»; в Каталонии он стал Jaume, в западной Иберии он стал «Iago», от иврита Ya'akov, которое при префиксе «Sant» превратилось в «Santiago» в Португалии и Галисии; «Тьяго» также пишется «Диего», что также является испанским именем Святого Дидака из Алькалы.
В восточной Испании Якоб стал «Хакоме» или «Хайме»; в Каталонии он стал Jaume, в западной Испании он стал «Iago», а в Португалии и Галисии - Tiago.