Хилл вернулся к работе в 1980-х и 1990-х годах, сыграв родительские и авторитетные роли в таких фильмах, как Йентл (1983), Гарбо-беседы (1984), Брайтон-Бич Мемуары Нила Саймона, Изжога (1986) и Билли Батгейт (1991). ). Хилл также фигурировал в роли вора в законе в «Raw Deal» (1986), боевике Арнольда Шварценеггера.
1980-е годы были большой работой для Хилла, который снимался в фильмах «Очевидец» (1981), режиссера Питера Йейтса, Йентл (1983), в главной роли и режиссера Барбары Стрейзанд, «Беседы о Гарбо» (1984), режиссера Сидни Люмета, Raw Сделка (1986) с Арнольдом Шварценеггером, Legal Eagles (1986), с Робертом Редфордом, Heartburn (1986) с Джеком Николсоном и многими другими.