Однако китайские иероглифы не следует путать с китайскими словами; Поскольку большинство китайских слов состоит из двух или более разных символов, китайских слов во много раз больше, чем символов.
В Гонконге, Тайване и других местах, где говорят по-китайски, люди по-прежнему используют более традиционные символы. В корейском языке также используются китайские иероглифы для обозначения определенных слов.