Когда война закончилась, Пауэлл возобновил работу над Обри, завершив рукопись «Джона Обри и его друзей» в мае 1946 года, хотя она появилась только в 1948 году после трудных переговоров и споров с издателями.
Его первой задачей было поработать над Джоном Обри и его друзьями. Он был завершен в мае 1946 года.