Название города, которым пользовались древние египтяне, в английской транслитерации записывалось как Ахетатон (или Ахетатон - транслитерации различаются).
Название города, которое использовали древние египтяне, на английском языке записывалось как Ахетатон.