Макмиллан был известен своими усилиями по записи и сохранению традиционных песен и музыки коренных жителей Канады или коренных народов.
Макмиллан помогал записывать и сохранять традиционные песни и музыку коренных жителей Канады или коренных народов.