Серии Ultraman также были дублированы на разные языки, включая английский, испанский (известно, что только Ultra Q, оригинальный Ultraman, Ultra Seven, Return of Ultra Man, Ultraman Great и Ultraman Tiga переведены на испанский), португальский (Ultraman, Ultraseven , Возвращение Ультрачеловека и Ультрачеловека Тига в Бразилии), корейский, малайский, мандаринский и кантонский.
Серии Ultraman также были переведены на многие языки, включая английский, испанский (известно, что только Ultra Q, оригинальный Ultraman, Ultra Seven, Return of Ultraman, Ultraman Great и Ultraman Tiga переведены на испанский), португальский (Ultraman, Ultraseven, Возвращение Ультрачеловека и Ультрачеловека Тига (в Бразилии)), корейский, малайский, мандаринский и кантонский.