На обычном языке в Великобритании и Ирландии «число E» используется как уничижительный термин для искусственных пищевых добавок, и продукты могут рекламировать себя как «не содержащие числа E», даже если большинство натуральных ингредиентов содержат компоненты, которые также имеют число E, такое как витамин C (E300) или ликопин (E160d).
На обычном языке в Великобритании и Ирландии термин «E-номер» используется как уничижительный термин для искусственных пищевых добавок, и продукты могут рекламировать себя как «не содержащие E-номеров», даже если некоторые из ингредиентов (например, бикарбонат соды) есть такой код.