После того, как Маугли попадает в беду, он обвиняет Шанти и не хочет с ней разговаривать, затем Маугли начинает скучать по джунглям. После побега из стаи слонов Балу пробирается в Деревню Человека - незамеченную сельскими жителями - чтобы навестить Маугли.
Когда Балу приезжает в гости, Маугли уходит с ним, чтобы вернуться в джунгли.