В самом имени каждого Далай-ламы, начиная со Второго Далай-ламы, было слово Гьяцо (в нем), что в переводе с тибетского означает «океан».
Далай-лама - это титул лидера тибетского буддизма. «Далай» происходит от монгольского, что означает «океан», а «Лама» происходит от тибетского, что означает «высший принцип».