Первоначальное испанское название относится к мифологическим фавнам римской мифологии, в то время как английские, немецкие и французские названия относятся конкретно к фавноподобному греческому персонажу Пану.
Первоначальное испанское название относится к мифологическим фавнам греческой мифологии, в то время как английское название относится конкретно к фавноподобному греческому богу Пану (предназначено для того, чтобы помочь англоязычным людям отличить название от термина олененок).