Эта книга вращается вокруг барсука лорда Броктри, отца Вепря Воина, дедушки Беллы Брокхоллской и прадеда Санфлэша Булавы.
С помощью друзей лорд Броктри забирает горную крепость Саламандастрон у Унгатта Транна, дикого военачальника и его орды паразитов.