Название конфликта может быть образовано от каламбура слова «холодная война», возможно, через британские таблоиды.
Название конфликта может быть образовано от каламбура термина «холодная война» (где «треска» читается так же, как «холодный»), возможно, через британские бульварные газеты.