Однако отрасль сталкивается с проблемами из-за плагиата слова «Shetland» производителями, работающими в других местах, и была зарегистрирована сертификационная торговая марка «The Shetland Lady». Шетландские острова обслуживаются еженедельной местной газетой The Shetland Times и онлайн-службой Shetland News, а радиослужба обеспечивается BBC Radio Shetland и коммерческой радиостанцией SIBC.
Шетландские острова (или Шетландские острова) - архипелаг, самая удаленная часть Шотландии.