Когда молодой механик не смог отремонтировать машину способом, который удовлетворил Штейна, владелец крикнул ему: «Вы все - погибшее поколение». ''
Она якобы слышала, как владелец французского гаража говорил о своих неквалифицированных молодых рабочих как о «une generation perdue» (потерянное поколение).