Другая версия, в гомеровском гимне Делианскому Аполлону и в орфическом гимне, утверждает, что Артемида родилась раньше Аполлона, на острове Ортигия, и что она помогла Лето пересечь море в Делос на следующий день, чтобы родить там Аполлона.
Артемида помогла Лето родить Аполлона.