Немцы Тацита не жили в «золотом веке» непринужденности, но были жесткими и привыкшими к невзгодам - качествами, которые он считал более предпочтительными по сравнению с декадентской мягкостью цивилизованной жизни.
Немцы не жили в «золотом веке» легкости, но были стойкими и привыкшими к невзгодам, качествами, которые Тацит считал предпочтительнее «мягкости» цивилизованной жизни.