Душанбе, что в переводе с персидского означает «понедельник», возник на месте рыночной деревни по понедельникам, Дюшамбе-Бозор, Душанбе в Словаре географических названий, и его прежнее название Дюшамбе было русифицированной версией слова, означающего «понедельник». 'in PersianFrancis Joseph Steingass, A Comprehensive Persian-English Dictionary, on-line edition (du-shanbe от du two + shanbe Saturday, lit.
Название заимствовано из персидского слова, означающего «понедельник» (ду «два» + шамба или шанбе «день», букв.