Термин «часто употребляемые слова с ошибками» (или, реже, «часто используемые слова с ошибками») относится к практике частого неправильного написания некоторых общих слов в общем письме.
Термин «слова с часто встречающимися ошибками» (или иногда «часто встречающиеся слова с ошибками») относится к словам в английском языке, которые часто пишутся неправильно.