На нем также говорят в Северной и Южной Америке потомки итальянских иммигрантов. Яркими примерами этого являются город Чипило, Мексика, или тальянский диалект, на котором говорят в бразильских штатах Эспорито-Санту, Сан-о-Паулу, Парану, Риу-Гранди-ду-Сул и Санта-Катарина.
На нем также говорят в Бразилии (штаты Риу-Гранди-ду-Сул и Санта-Катарина) и Мексике (город Чипило) потомки итальянских иммигрантов.