Ричард Дж. Александер отмечает две дополнительные формы, которые могут принимать каламбуры: графологические каламбуры, такие как конкретная поэзия; и морфологические каламбуры, такие как портманто.
Многие британцы любят каламбуры, особенно плохие (когда слово нужно произносить неправильно, чтобы шутка сработала).