В то же время, Мара, барсучка, покидает Саламандастрон с Пикл Ффолгером, ее другом прожорливым зайцем, только для того, чтобы быть обманутыми сыном Фераго Клитчем и его лакеем Гоффой.
Мара, дочь Уртстрайпа, и Пикл Ффолгер, ее верный друг-заяц, обмануты Клитчем и его лакеем, покинувшими Саламандастрон.