Евангелие от Матфея называлось Евангелием от евреев или иногда Евангелием от апостолов, и когда-то считалось, что это оригинал греческого Матфея, найденного в Библии, но это было в значительной степени опровергнуто современными библеистами.
Иногда его называют Леви.