Имя Гуаньинь является сокращением от Гуаньшиинь (, пиньинь: Гу нши н, Уэйд-Джайлс: куань-ши инь), что означает «Наблюдение за звуками (или криками) мира».
Ее имя означает «Она, Кто слышит крики всего мира».