Он был заменой Peugeot 309 (который сломался с обычной системой восходящей нумерации Peugeot отчасти из-за того, что он был выпущен до того, как был прекращен выпуск более старого и большего Peugeot 305).
Peugeot 306 - автомобиль производства Peugeot. Он заменил Peugeot 309 в 1993 году, а в 2001 году его заменил Peugeot 307.