Другими словами, этот точный анализ должен был быть опубликован надежным источником по теме, прежде чем он может быть опубликован в Википедии.
Другими словами, этот точный анализ должен быть опубликован из надежного источника по теме, прежде чем он может быть опубликован в Википедии участником.