Словарь Шлейер адаптировал словарный запас в основном с английского языка с небольшим количеством немецкого и французского языков.
Словарь Volapük был в основном английским, немного немецким и французским.