Сезон вращается вокруг главного героя, Аанга, его друзей Катара и Сокка и их путешествия на Северный полюс, чтобы найти мастера магии воды, чтобы научить Аанга и Катару.
Сезон проходит вокруг главного героя Аанга и его друзей Катара и Сокка и их путешествия к Северному полюсу (к Северному Племени Воды), чтобы найти мастера магии воды, чтобы научить Аанга и Катару управлять водой.