Существует несколько различных латиноамериканских испанских дубликатов Care Bears, поскольку фильмы и сериалы дублировались во многих странах разными актерами на протяжении многих лет.
Фильмы и сериалы дублировались в разные годы в разных странах.