Он заставлял свои письма «говорить», используя слова и предложения, как если бы он разговаривал с читателем.
Он сделал свои письма «говорящими», используя слова и предложения, как если бы он разговаривал с читателем.