Такие фильмы называются фильмами масала, после слова на хинди, обозначающего смесь специй.
На хинди масала означает пряность. Такие фильмы называются масала, от слова на хиндустани, обозначающего смесь специй, масала.