Другим современным источником текста является депеша Ассошиэйтед Пресс, расшифрованная со стенограммы, сделанной репортером Джозефом Л. Гилбертом.
Еще один источник Геттисбергского обращения - копия из Associated Press. Он был скопирован с заметок репортера Джозефа Л. Гилберта.