Имя Тилламук - это чинукский термин, означающий «народ Некелима (или Нехалема)», а также пишется как каламокс, гилламук и язык килламук. Тилламук изначально говорил на тилламук, салишском языке, но постепенно стал использовать английский в больших количествах.
Слово «тилламук» означает «народ Некелима» на языке чавычи, а также может записываться как каламокс, гилламук и килламук.