Хотя изюм - это французское заимствованное слово, это слово по-французски относится к свежим фруктам; grappe (от которого происходит английский виноград) относится к грозди (как в une grappe de raisins).
Grappe (откуда происходит английское слово grape) означает гроздь (как в une grappe de raisin).