В некоторых странах, например, в Испании и Португалии, термин для законопроекта различается в зависимости от того, инициирован ли он правительством (когда он известен как «проект») или парламентом («предложение» ', то есть законопроект частного члена).
В некоторых странах, таких как Испания и Португалия, законопроект имеет разные названия в зависимости от того, исходит ли он от правительства (например, «Проект») или от парламента (например, «Предложение» или Закон о частных членах).