В 1943 году австрийская эмигрантка Герта Паули написала книгу «Тихая ночь.
Писательнице Герте Паули, родившейся в Австрии, пришлось бежать от преследований во время Второй мировой войны. В 1943 году она обнаружила, что многие американцы думают, что «Тихая ночь» - это популярная американская мелодия.