Исландский алфавит примечателен сохранением двух старых букв, которые больше не существуют в английском алфавите: Ã, Ã 3 \ / 4 (Ã 3 \ / 4 orn, англичан. Как `` шип '') и Ã, Ã (eÃ , англичане как «eth» или «edh»), представляющие глухие и звонкие звуки th, как в английском языке thin и this соответственно.
В исландском языке используются четыре символа, которые не используются в английском языке: Ã 3 \ / 4 (шип), (как `th 'в тонком), Ã (edh), (как в этом слове` th'), Ã (произносится как I) и Ã (произносится как французская U). Можно также сказать, что Ã - более «мягкая» версия 3 \ / 4.