Список учебников для школьных работ детей 15-17 лет в немецких школах, особенно рекомендуемых для сдачи выпускных экзаменов, с указанием «Капитана Кёпеника» (номер 11 в списке). В современной Германии законы осуждают рассмотрение лицо как преступник после отбытия срока тюремного заключения, особенно в случаях относительно незначительных преступлений, не связанных с насилием и травмами.
Возможно, даже императора Вильгельма II это позабавило, и он помиловал его 16 августа 1908 года.