Этот термин происходит от сходства с пантографическими устройствами для копирования письма и рисунков.
Пантограф - это устройство, собирающее электрический ток с воздушных линий электропоездов или трамваев.