Глагол лицензировать или предоставить лицензию означает дать разрешение. Существительное лицензия (американский английский) или лицензия (английский) относится к этому разрешению, а также к документу, в котором записано это разрешение.
В правописании американского английского нет разницы в написании между глаголом «to license», означающим давать разрешение, и существительным «a license», означающим разрешение делать что-либо.