Поскольку бегун вращается, сила действует на расстоянии (сила, действующая на расстоянии, - это определение работы).
Поскольку турбина вращается, сила действует через расстояние (работа), и отклоненный поток воды остается с уменьшенной энергией.