GLaDOS продолжает умолять Челл, но во время обмена отваливается одна из основных сфер личности GLaDOS; Челл бросает его в мусоросжигательную печь. GLaDOS показывает, что Челл только что разрушила ядро морали, которое сотрудники Aperture Science якобы установили после того, как GLaDOS затопила центр обогащения смертельным нейротоксином, и продолжает заявлять, что теперь нет ничего, что могло бы помешать ей сделать это еще раз.
Челл ломает Ядро морали, выпавшее из GLaDOS.