Ганс и его группа удерживают тусовщиков в качестве заложников, но Макклейну удается проскользнуть на лестничную клетку здания.
Грубер, увидев это по телевизору, понимает, что Холли - жена Макклейна, и берет ее в заложники.