Лауреат итальянского языка и культуры ICON и дипломата перспективных исследований романских языков Открытого университета Каталонии, Абель Пардо написал в Cuentos de Lleón (/ O1996 / O), Cuentos del Sil (/ O2006 / O) и 'El Dialecto Леоне '' (/ O2006 / O), когда он сотрудничал с рассказами о современных и древних темах и был прологом в выпуске 2003 года Brañas d'antanu ya xente d 'anguanu.
Он также написал научные работы о леонском языке и новых технологиях под названием «Nuevas Teunoloxías y Llingua Llïonesa» («Новые технологии и леонский язык»), первой докторантуре, представленной и утвержденной на леонском языке в одном университете, представленной в открытом доступе. Университет Каталонии или «El Llïonés y las TICs» в научном журнале Mikroglottika.