На тибетском языке дакини переводится как кхандрома, что означает «пересекающая небо» или «движущаяся в пространстве».
Тибетские буддисты считают, что дакини подарила черную шляпу третьему Кармапе, Рангджунгу Дордже (1284–1339), когда ему было три года.