Хотя исторические записи и мифы написаны на китайском языке с большой примесью японских элементов, песни написаны китайскими иероглифами, используемыми только для передачи звуков.
Песни, включенные в Кодзики, написаны на древнем японском языке с использованием китайских иероглифов.