По-английски быть инертным - значит быть в состоянии мало или ничего не делать.
Инертные атмосферы газов, таких как азот и аргон, обычно используются в химических реакциях, в которых работают с чувствительными к воздуху и водой соединениями.