В следующих языках есть буквы, содержащие диакритические знаки, которые считаются независимыми буквами, отличными от букв без диакритических знаков.
Однако диакритические знаки в иврите и арабском языке используются не всегда.