После убийства Гранта Динка главным редактором еженедельника стал Этьен Маху упян; в 2010 году его сменил Робер КоптаÅ. Арат Динк продолжал выполнять обязанности главного редактора.
После убийства Гранта Динка главным редактором еженедельника стал Этьен Махуупян, а Арат Динк продолжал работать в качестве ответственного редактора.