Племена, в которых они ненадолго оказались по возвращении, были теми же племенами, в которых они находились изначально.
Племена, в которых они находились в течение короткого времени по возвращении, были теми же племенами, в которых они начали.