Тем не менее, арамейский остается литературным и литургическим языком среди евреев, мандеев и некоторых христиан, и на нем до сих пор говорят небольшие изолированные общины по всей своей первоначальной зоне влияния.
Но арамейский по-прежнему остается языком письма и религии евреев, мандеев и некоторых христиан.