Существует ограниченный набор диакритических знаков, которые применяются только к определенным основам в современном японском языке.
Катакана используется для написания слов, заимствованных из других языков, или для написания иностранных названий и названий стран.