Текущее программное обеспечение машинного перевода часто позволяет настраивать его по предметной области или профессии (например, отчеты о погоде), улучшая результат за счет ограничения объема допустимых замен.
Современное программное обеспечение для машинного перевода часто позволяет адаптировать перевод к предмету или профессии (например, к прогнозам погоды) - для улучшения результатов за счет ограничения допустимых замен.