Правда теперь раскрыта, между гиенами и львицами происходит битва, в то время как Симба противостоит Шраму в одиночку на вершине Скалы Гордости. Шрам умоляет Симбу о пощаде, обвиняя гиен в том, что они все спланировали.
Львицы сражаются с гиенами, а Симба сражается со Шрамом.