Кетчуп - это доминирующий термин в американском и канадском английском языках; томатный соус также не является синонимом кетчупа, поскольку он относится к соусу для пасты.
Кетчуп - это густой жидкий соус. Его готовят из помидоров, поэтому его иногда называют томатным соусом.