Глория сердится и поворачивается спиной к Мамблу. Поскольку у Мамбла нет пения сердца, Глория продолжает двигаться к другим мужчинам, явно обезумев.
Вернувшись домой, Мамбл и его друзья находят Глорию в центре внимания, поскольку ее «Песня сердца» очень привлекательна для других пингвинов.