В то время как emir является преобладающим написанием в английском и многих других языках (например, в Объединенных Арабских Эмиратах), amir, более близкий к оригинальному арабскому языку, чаще встречается в его многочисленных соединениях (например, адмирал) и в отдельных именах.
Эмир - наиболее распространенное написание в английском и многих других языках (например, в Объединенных Арабских Эмиратах). Написание amir, которое ближе к оригинальному арабскому языку, чаще встречается для его составных частей (например, адмирал) и отдельных имен.