Связанные с этим утверждения, возможно, в попытке обойти эти дебаты, заключаются в том, что Гэндзи - это «первый психологический роман» или «исторический роман», «первый роман, который все еще считается классическим» или другие более квалифицированные термины. .
Сказку о Гэндзи иногда называют первым в мире романом, первым современным романом или первым романом, который до сих пор считается классикой, но многие читатели с этим не согласны.