Бэббидж попросил графиню Лавлейс перевести статью Менабреи на английский язык, впоследствии попросив ее дополнить примечания, которые она добавила к переводу.
Она добавила свои собственные заметки о двигателе.