Во время локализации обоих для североамериканской аудитории имя персонажа было изменено в аниме на «Эш Кетчум», первое имя, взятое из одного из возможных имен по умолчанию, которые игроки могли выбрать для персонажа игрока в Pok mon Red и Синий, и фамилия, связанная с бывшим слоганом сериала 4Kids: «Получил / Ота, поймай их всех! ''
Во время локализации для североамериканской аудитории имя персонажа было изменено в аниме на «Эш Кетчум», первое имя взято из одного из возможных имен по умолчанию, которые игроки могли выбрать для персонажа в играх, и фамилия, связанная с бывшим лозунгом 4Kids для сериала: «Got / Ota catch 'em all! ''