В японском языке это первоначально произносилось в дохейский период как сабурау, а затем как сабурай, а затем как самурай в период Эдо.
Слово самурай происходит от японского глагола saburai, что означает служить (кому-то). Самураи жили в период Эдо.