Струнные играют в безумно медленном исполнении знаменитого «Can-Can» из оперетты Оффенбаха «Орфей в подземном мире», о чем упоминается ниже.
Сен-Санс здесь музыкально шутит: мелодия такая же, как и в знаменитом «Канкан» из оперетты Оффенбаха «Орфей в подземном мире», но играет очень медленно.