Название происходит от слова okonomi, означающего «что тебе нравится» или «что ты хочешь», и яки, означающего «жареный» или «приготовленный» (ср.
Название этого блюда означает «готовить то, что нравится».