Это связано с тем, что произношение комбинации греческих букв изменилось с древних времен до наших дней с одного на или на или, в зависимости от того, что следует далее (см. Греческую орфографию).
Буквы, которые произошли от него, включают латинскую букву T и кириллицу.