Газету не следует путать с ежемесячным изданием Le Mondeiplomatique, в котором Le Monde владеет 51% акций, но которое является редакционно независимым.
Газету не следует путать с ежемесячным изданием Le Monde Diplomatique ».