Тем не менее, некоторые постулируют, что произношение этого символа стало табу на кораблях, потому что оно звучало так же или похоже на слово, означающее «остановить» (ä 1 \ / 2) во многих китайских языках.
Однако чжу стало табу на кораблях, потому что оно звучало так же, как другое слово, означающее «останавливаться» (ä 1 \ / 2).