В обычном использовании в 21 веке гипотеза относится к предварительной идее, достоинства которой требуют оценки.
В обычном использовании в 21 веке гипотеза относится к идее, которую необходимо проверить.