В этом томе Хемингуэй приписывает эту фразу Гертруде Стайн, которая тогда была его наставником и покровительницей.
Эрнест Хемингуэй затем использовал этот термин во введении к своему роману «И восходит солнце».