Однако топонимы в Калевале, похоже, переносят Калевалу дальше на юг, что было интерпретировано как отражение экспансии финских поселений с юга, которая пришла, чтобы подтолкнуть саамов дальше на север. Некоторые ученые относят земли Калевалы к Восточной Карелии, где было записано большинство рассказов Калевалы.
Есть еще английская Калевала.