Примечание. Слово африкаанс на голландском языке означает «африканец» (в общем смысле).
Название африкаанс - это просто голландское слово, обозначающее африканский, а язык - африканская форма голландского языка.