Огромные финансовые потери ... (для Поттера) стали очевидными только со временем '', но необходимость защиты ее интеллектуальной собственности стала очевидной после успешной публикации в 1903 году Сказки о белке Наткине, когда ее отец вернулся из Берлингтонской аркады в Мейфэре. на Рождество 1903 года с игрушечной белкой с надписью Nutkin.
Она начала полностью осознавать необходимость надлежащего лицензирования своих книг, когда после того, как она успешно опубликовала «Сказку о белке Наткине», ее отец нашел игрушечную белку по имени Наткин в Берлингтонском зале на Рождество 1903 года.