Это означает, что (1) цитата не выделяется курсивом внутри кавычек или цитатой только потому, что это цитата, и (2) курсив не используется в качестве замены правильного форматирования цитаты.
Не ставьте кавычки в кавычки.