Тем временем сосед Твида, Амос Слэйд (Джек Альбертсон), приносит домой молодого гончого щенка по имени Коппер (Кори Фельдман) и знакомит его со своей охотничьей собакой Шефом (Пэт Баттрам).
Тем временем сосед Твида, охотник по имени Амос Слэйд, приносит домой молодого гончого щенка по имени Коппер и знакомит его со своим вождем охотничьих собак.