Его также называют Иаковом Великим, чтобы отличить его от Иакова, сына Алфея, также известного как Иаков Меньший.
«Святой Иаков» («Sanctus Jacobus») превратился в «Сан-Яго», что сокращалось до Сантьяго.