Двоякость может выражаться в форме неприличных эвфемизмов, таких как «сокращение» или «сокращение» для «увольнения многих сотрудников»; или намеренно двусмысленные фразы, такие как «мокрая работа» для «убийства» и «вынести» для «уничтожить».
Хорошо известным примером для многих является замена имени Лорда Волан-де-Морта на «Сами-Знаете-Кто» или «Тот-Кого-Нельзя-Называть» в Гарри Поттере.