Прилагательное декартовский относится к французскому математику и философу Рене Декарту (который использовал имя Картезий на латыни).
Декартово означает, что относится к французскому математику и философу Рене Декарту (лат. Cartesius), который, среди прочего, работал над объединением алгебры и евклидовой геометрии.