Но в третьем издании книги, опубликованном в 1810 году, персонаж Джуба опускается, а Люси обручена с неким Джеймсом Джексоном.
Она очень снисходительна, как видно, когда она прощает леди Делакур, но хорошо контролирует свои чувства - например, она не делает этого позже, когда люди говорят о Кларенсе Херви, и ее не потрясает миссис Фрек, когда она говорит, что она будет ее врагом.