Этот проект был инициирован после того, как клингонский канцлер Горкон (Дэвид Уорнер) заявил в «Звездном пути VI: неоткрытая страна»: «Вы не испытали Шекспира, пока не прочитали его в оригинальном клингонском».
Этот проект был начат после того, как персонаж клингонского канцлера Горкона (Дэвид Уорнер) сказал в «Звездном пути VI: неоткрытая страна»: «Вы не испытали Шекспира, пока не прочитали его в оригинальном клингонском» (что означает, что это должно быть прочтите на клингонском, чтобы вас полностью поняли и оценили).