По-французски «Belle de Jour» - это выражение, буквально переводящееся как «красота дня», в отличие от «femme de nuit» или «belle de nuit», «женщины ночи» ( общие ссылки на проституток).
«Belle de Jour» по-французски означает «красота дня», в отличие от «femme de nuit» или «belle de nuit», «женщины ночи» (часто упоминаются проститутки). .