В предисловии молодой Старэвиэ развил свои лингвистические идеи, в частности, что смесь всех трех хорватских диалектов (штокавский, чакавский и кайкавский) и краинский диалект с его 600-летней историей является хорватским языком.
В предисловии молодой Старэвиэ развил свои лингвистические идеи, указав, что смесь всех трех хорватских диалектов (штокавского, чакавского) и кайкавского) и краинского диалекта называется хорватским языком, который Старэвиэ рассматривает с точки зрения шести столетняя история.