«Ньингма» буквально означает «древний», и его часто называют «школой древних переводов» или «старой школой», потому что она основана на первых переводах буддийских писаний с санскрита. на тибетский, в восьмом веке.
Слово «ньингма» означает «древний».