Поскольку они были написаны гексаметровым стихом и на греческом языке, коллегии кураторов всегда помогали два греческих переводчика.
Поскольку стихи были написаны по-гречески, хранителям всегда помогали два греческих переводчика.