Прокси-сервер, который передает запросы и отвечает без изменений, обычно называется шлюзом или иногда туннелирующим прокси.
Прокси-сервер, который передает информацию своим клиентам, не меняя ее, обычно называют шлюзом или иногда туннелирующим прокси.