Le restituzioni fissate periodicamente possono , in caso di necessità , essere modificate nell' intervallo dalla Commissione su richiesta di uno Stato membro o di propria iniziativa . 
In caso di necessità la Commissione , a richiesta di uno Stato membro o di propria iniziativa , può modificare le restituzioni nell' intervallo .