le rôle d' un consommateur - prestataire peut consister à fournir un soutien à ses pairs , donner des conseils , mener des actions de soutien , gérer des cas ou mener des actions de sensibilisation , occuper la fonction d' agent formé aux interventions de crise ou d' agent de traitement communautaire dynamique ou mettre à disposition des programmes de soutien social
leurs rôles peuvent consister à fournir un soutien à leurs pairs , donner des conseils , mener des actions de soutien , servir d' experts ou d' enquêteurs auprès de leurs pairs , gérer des cas ou mener des actions de sensibilisation , occuper la fonction d' agent formé aux interventions de crise ou d' agent de traitement communautaire dynamique ou mettre à disposition des programmes de soutien social