cependant , l' ampleur de ce bénéfice doit être considérée en prenant en compte les effets secondaires potentiels , la médicalisation d' une affection guérissant d' elle-même , la résistance accrue aux pathogènes respiratoires , et le coût du traitement antibiotique
le recours aux antibiotiques doit être évalué en considérant les effets secondaires potentiels , la médicalisation d' une affection guérissant d' elle-même , le coût du traitement antibiotique , et en particulier les effets délétères associés au niveau de la population en raison d' une augmentation de la résistance aux antibiotiques