This belief most likely stemmed from the fact that it is possible to have the Furby say certain pre-programmed words or phrases more often by petting it whenever it said these words.
This belief likely came from the fact that the Furby will say certain pre-programmed words or phrases more often, if it is petted whenever it says the words.