He received the punishment of being forced to shoot an apple off the head of his son, Walter, or else both would be executed.
He was forced to shoot an apple off his son Walter's head, or both of them would be executed.