In the third round, the Conference Finals, the two remaining teams in each conference play each other, with the conference champions proceeding to the Stanley Cup Finals.
In the third round of the NHL playoffs, the two remaining teams in each conference play each other.  The 2 winners of those games go to the Stanley Cup Finals.