A pestilence is any virulent and highly infectious disease that can cause an epidemic or even a pandemic.
A pestilence is a toxic and very infectious disease that causes an outbreak or even a widespread outbreak.