Bartolo believes that the Count has been arrested, but Almaviva only has to mention his name to the officer to be released.
Bartolo assumes the count has been captured, but  Almaviva has only to mention his name to free the officer.