what is the origin of this term?
It is a Persian word, originally used for a contractor, writer, or secretary, and later used in the Mughal Empire and British India for native language teachers, teachers of various subjects, especially administrative principles, religious texts, science, and philosophy and were also secretaries and translators employed by Europeans.
Munshi
s a Persian word, originally used for a contractor, writer, or secretary, and later used in the Mughal Empire and British India for native language teachers, teachers of various subjects, especially administrative principles, religious texts, science, and philosophy and were also secretaries and translators employed by Europeans.
what is the true story of victoria and abdul Mohammed Abdul Karim known as "the Munshi", was an Indian attendant of Queen Victoria. He served her during the final fourteen years of her reign, gaining her maternal affection over that time. The close platonic relationship between Karim and the Queen led to friction within the Royal Household, the other members of which felt themselves to be superior to him. what did he use to do in his initial life? Karim worked as a "vakil" ("agent" or "representative") for the Nawab of Jaora in the Agency of Agar. when did he start to serve the queen? 23 June 1887 why was he called by that term that you mentioned above within inverted commas? He was promoted to the position of "Munshi" by the queen.
wiki:9205205
Munshi [SEP] Introduction
Munshi (; Hindi: मुंशी; ) is a Persian word, originally used for a contractor, writer, or secretary, and later used in the Mughal Empire and British India for native language teachers, teachers of various subjects, especially administrative principles, religious texts, science, and philosophy and were also secretaries and translators employed by Europeans.