is 'the first time' an episode from glee?
Yes, it is the fifth episode of the third season.
The First Time (Glee)
 is the fifth episode of the third season
wiki:5568628
The First Time (Glee) [SEP] Introduction
"The First Time" is the fifth episode of the third season of the American musical television series "Glee", and the forty-ninth overall. Written by Roberto Aguirre-Sacasa and directed by co-executive producer Bradley Buecker, it first aired on Fox in the United States on November 8, 2011. The episode features the preparations for performing "West Side Story" and the show's opening night, and the various events leading to the decisions by two of the show's student couples—Rachel (Lea Michele) and Finn (Cory Monteith), and Kurt (Chris Colfer) and Blaine (Darren Criss)—to begin having sex. While an advanced copy of the episode was released to several reviewers and was highly praised by them, the reviewers of the broadcast were not as generally enthusiastic.