what literary sources depicted this  greek mythology?
Among the earliest literary sources are Homer's two epic poems, the "Iliad" and the "Odyssey".
Greek mythology
Among the earliest literary sources are Homer's two epic poems, the "Iliad" and the "Odyssey". 
who wrote parallel lives of greek and roman mythic and historic figures UNANSWERABLE
wiki:24637187
Greek mythology [SEP] Literary sources
The comic playwright Aristophanes also used myths, in "The Birds" and "The Frogs". Historians Herodotus and Diodorus Siculus, and geographers Pausanias and Strabo, who traveled throughout the Greek world and noted the stories they heard, supplied numerous local myths and legends, often giving little-known alternative versions. Herodotus in particular, searched the various traditions presented him and found the historical or mythological roots in the confrontation between Greece and the East. Herodotus attempted to reconcile origins and the blending of differing cultural concepts.