did any bird originate from this species?
Yes -Birds share over a hundred distinct anatomical features with theropod dinosaurs.
Dinosaur
Birds share over a hundred distinct anatomical features with theropod dinosaurs, which are now generally accepted to have been their closest ancient relatives. They are most closely allied with maniraptoran coelurosaurs.
what is dromaeosauroides? A genus of dromaeosaurid theropod dinosaur when was it discovered? Possibly in the year 2000 where it used to live? Robbedale valley, Bornholm island in Denmark what is the classification of the extinct species you mentioned in your answer? Dromaeosaurid theropod dinosaur which was the biggest one in the group of this last one you mentioned just now? UNANSWERABLE how do this third species communicated in general? Mostly on visual displays and possibly non-vocal acoustic sounds like hissing, jaw grinding or clapping, splashing and wing beating (possible in winged maniraptoran dinosaurs).
wiki:1590578
Dinosaur [SEP] Origin of birds
Of particular note have been the fossils of the Yixian Formation, where a variety of theropods and early birds have been found, often with feathers of some type. Birds share over a hundred distinct anatomical features with theropod dinosaurs, which are now generally accepted to have been their closest ancient relatives. They are most closely allied with maniraptoran coelurosaurs. A minority of scientists, most notably Alan Feduccia and Larry Martin, have proposed other evolutionary paths, including revised versions of Heilmann's basal archosaur proposal, or that maniraptoran theropods are the ancestors of birds but themselves are not dinosaurs, only convergent with dinosaurs.