any major artwork created by the latter people mentioned above?
The best known story of the Mixtec Codices is that of Lord Eight Deer
Mixtec
The Mixtec are well known in the anthropological world for their Codices, or phonetic pictures in which they wrote their history and genealogies in deerskin in the "fold-book" form. The best known story of the Mixtec Codices is that of Lord Eight Deer, named after the day in which he was born, 
what is maya stelae? Monuments that were fashioned by the Maya civilization do these have any role in religious rituals? Yes. "kʼaltun" binding ritual, in which the stela was wrapped in bands of tied cloth where is it manufactured? UNANSWERABLE where is the afore-mentioned civilization found? Southeastern Mexico, all of Guatemala and Belize, and the western portions of Honduras and El Salvador what were the warriors of these people called? UNANSWERABLE what type of script does this language use? Epi-Olmec and Zapotec scripts are they associated with the creation of any calendar? Yes. They developed the calendar to its maximum sophistication, recording lunar and solar cycles, eclipses and movements of planets with great accuracy what was this calendar called? UNANSWERABLE was the above-mentioned latter script found on any monument? Yes. Monument 3 (also described as "Danzante", lit. "dancer") from San Jose Mogote, Oaxaca who are the local people found in the last region mentioned? Zapotec or Mixtec what type of cultivation was done in this place? Grains, agave, peanuts, mango and sugar cane what is the major religion followed here? Ritualistitic and shamanic religious practices and Christianity
wiki:13504996
Mixtec [SEP] Language, codices, and artwork
The Mixtecan languages (in their many variants) were estimated to be spoken by about 300,000 people at the end of the 20th century, although the majority of Mixtec speakers also had at least a working knowledge of the Spanish language. Some Mixtecan languages are called by names other than Mixtec, particularly Cuicatec (Cuicateco), and Triqui (or Trique). The Mixtec are well known in the anthropological world for their Codices, or phonetic pictures in which they wrote their history and genealogies in deerskin in the "fold-book" form. The best known story of the Mixtec Codices is that of Lord Eight Deer, named after the day in which he was born, whose personal name is Jaguar Claw, and whose epic history is related in several codices, including the Codex Bodley and Codex Zouche-Nuttall.