human
Les dialectes de la langue chinoise. Quelle est la différence entre le mandarin et le cantonais ? Disons que le gouvernement fait une annonce, l'écrit-il dans une écriture universelle que les différents dialectes prononcent différemment ? Explique comme si j'avais cinq ans.
gpt
Le mandarin et le cantonais sont deux langues vocales complètement différentes qui partagent la même langue écrite. ce ne sont que les deux plus grands dialectes. Shanghai a son propre dialecte, plusieurs en fait. Il existe d'autres dialectes dans la région de Hong Kong. Chaque dialecte est à peu près complètement distinct des autres dialectes. Certains dialectes sont apparentés. D'autres sont totalement incompréhensibles. Un locuteur mandarin ne comprendra pas le dialecte de Shanghai, ni le dialecte cantonais, ni le dialecte du Fujian. La langue écrite est la même pour toutes les régions de Chine. Les annonces du gouvernement fédéral sont sous forme écrite afin que tout le monde puisse les lire. c'est juste la façon dont vous prononcez le mot qui est différente. De plus , les fonctionnaires du gouvernement local parlent couramment à la fois le mandarin et le dialecte local . imaginez un américain prononçant le mot « jose » comme le nom « josey ». à peu près sûr qu'une personne du Mexique ne comprendrait pas que cela signifie le nom de José. mais écrit , les deux personnes comprennent ce que c'est .