human
Comment déchiffre-t-on les anciens systèmes d'écriture ? Par exemple, comment les gens ont-ils déchiffré le système numérique sumérien ? S'il vous plaît, expliquez-moi comme si j'avais cinq ans.
gpt
Premièrement : l'anglais n'est pas ma première langue. Tu étais prévenu . Deuxièmement : je sais que ceci est déjà marqué comme répondu, mais je voulais partager mes connaissances de ce [livre] (URL_0) qui est génial d'ailleurs :) > Rosetta Stone Cet exemple est également excellent pour élaborer les difficultés de déchiffrement des langues anciennes : Ce n'est pas parce que vous connaissez la traduction que vous ne pouvez pas lire le texte inconnu. Pendant un siècle, les scientifiques ont pensé que les hiéroglyphes étaient des [idéogrammes] (URL_5), bien que des recherches ultérieures aient montré qu'il s'agissait principalement de [phonogrammes] (URL_4) mélangés à quelques idéogrammes. Le déchiffrement des langues anciennes peut être vu comme une sorte de [cryptanalyse] (URL_2) comme dans « J'ai un tas de symboles et je veux connaître leur signification ». Comme / u / Neo63 l'a déclaré, l'analyse de fréquence est une partie importante du décryptage. Puisque les langues anciennes sont heureusement la plupart du temps non cryptées, les scientifiques peuvent utiliser des symboles ou des chaînes de symboles qui apparaissent fréquemment dans de nombreux textes pour essayer de déchiffrer leur signification. Cela a joué un rôle majeur dans le déchiffrement du [linéaire B] (URL_1), qui était du grec dans un autre alphabet, où [Micheal Ventris] (URL_3) traduisait souvent des chaînes de symboles en noms de villes. Bien sûr, cela n'était possible que parce qu'il pouvait supposer que les plaques de pierre contenaient des informations commerciales (il y avait de nombreuses colonnes avec un système de numérotation facile à déchiffrer). Cela conduit à une autre partie importante du déchiffrement des langues anciennes : Connaître le *contexte*. Des informations commerciales sur une plaque de pierre ? Il y a certainement des noms de villes quelque part dans le texte. Bien entendu, vous ne pouvez pas simplement rechercher des chaînes de symboles de la même longueur que « Knossos », car vous ne savez pas si les symboles représentent des lettres, des syllabes ou des mots. Dans le cas du Linéaire B , une partie de son déchiffrement a été la détection de cas qui conduisent au déchiffrement des syllabes ( il y avait environ 60 symboles , ce qui indique un langage de syllabes , alors que les langages phonétiques contiennent 10 à 40 symboles et les langages idéographiques contiennent . jusqu'à plusieurs milliers).