human
Pourquoi est-ce que tout le monde dans Firefly jure en mandarin, en plus d'être la langue la plus fréquemment utilisée par écrit, mais que personne ne le parle réellement dans la conversation ? Je parie que tout est de la faute de l' Alliance Gorram . S'il vous plaît, expliquez-moi comme si j'avais cinq ans.
gpt
La vraie réponse est que puisque la série a été conçue pour un public anglophone , il serait contre - productif d' avoir de grandes portions de dialogue dans une autre langue ( je vous indiquerais le Star Wars Holiday Special pour un exemple de ce que se produit lorsque vous utilisez des langues différentes, mais je ne souhaiterais pas cette abomination à mon pire ennemi). Il n'y a pas vraiment d'explication dans l'univers pour cela. Soi-disant, les cultures chinoise et américaine étaient censées avoir fusionné assez uniformément dans l'univers de Firefly, mais l'anglais domine la langue et il y a peu de personnes qui semblent être d'origine asiatique.