human
Quand un dialecte différent devient-il officiellement une nouvelle langue ? Avec toutes ces discussions sur « l'américain » par rapport à l'anglais, je me demandais si et quand l'américain pourrait devenir sa propre langue. Nous avons déjà des mots et des prononciations assez différents de l'anglais britannique. Explique comme si j'avais cinq ans.
gpt
Il n'y a pas de démarcation claire. Le cantonais et le mandarin sont des langues différentes à bien des égards, mais le gouvernement chinois les considère comme des dialectes d'une seule langue chinoise. Les deux points de vue ont des mérites. Les langues forment de grands continuums où les voisins peuvent se comprendre sans problème, mais ceux des extrémités opposées du territoire ne peuvent souvent pas du tout. Il n'y a pas de ligne claire où il ya une rupture nette ; aucun endroit où de ce côté on parle X et de ce côté Y , sauf là où il ya une frontière nationale et où les deux côtés insistent sur la conformité à une norme centrale . Cependant , la maxime souvent répétée est qu' " une langue est un dialecte avec une armée et une marine " .