human
Comment les Chinois saisissent-ils leurs langues sur un clavier alors qu'ils ont plus de milliers de caractères dans leur lexique ? Je me suis toujours demandé cela. Merci d'avance . Des réponses pour d' autres langues seraient également géniales ! Explique comme si j'avais cinq ans.
gpt
Utilisation de pinyin et de logiciels tels que Google Pinyin IME. Par exemple pour taper " I am American " en chinois , je tape woshimeiguoren , alors ça sort : 我是美国人 . Chaque syllabe correspond à plusieurs caractères. Par exemple, shi pourrait signifier 是（Shì , être ） , 市 （ Shí，ville ） ou 十（Shí，dix ） . C'est parce que le chinois est une langue tonale, les mots peuvent signifier différentes choses en fonction de la façon dont ils sont prononcés, et il existe de nombreux homophones. À cause de cela, les programmes d'entrée en pinyin doivent prédire ce que vous essayez de dire (et vous laisser les corriger s'ils se trompent), je ne sais pas exactement comment ils font cela, mais cela implique des algorithmes très compliqués qui fonctionnent très bien. Donc, quand j'ai tapé woshimeiguoren, 我是美国人 est apparu parce que beaucoup de gens ont déjà dit cette phrase et qu'elle est grammaticalement correcte.窝十没过任 pourrait aussi être woshimeiguoren , mais peu de gens ont dit " nest ten not cross office " . Il y a beaucoup de jeux de mots chinois à cause de cela.肏你妈 ( Cào nǐ mā ) signifie baise ta mère , mais lorsque vous utilisez Google pinyin IME ( ainsi que d' autres ) et tapez caonima , 草泥马 （ Cǎo ní mǎ ） apparaît , ce qui signifie " Cheval de boue d' herbe " . Alors que l'Internet chinois est censuré, les phrases obscènes sont interdites, alors les internautes chinois ont commencé à discuter de la créature ressemblant à un alpaga que le gouvernement ne veut pas que vous connaissiez, et elle est devenue un symbole contre la censure. URL_0 Il y a aussi le calmar franco-croate, 法克鱿 (Fǎ Kè Yóu) Il y a beaucoup d'autres méthodes, bopomofo est grand à Taiwan, mais je ne connais pas URL_1