human
Pourquoi le cantonais et le mandarin sont-ils les langues principales en Chine ? L'un d'eux était-il celui que le gouvernement communiste tentait d'officialiser plutôt que l'autre ? L'un ou l'autre s'est-il répandu pendant la guerre civile chinoise des années 1800 ? S'il vous plaît, expliquez-moi comme si j'avais cinq ans.
gpt
Tout d'abord, vous devez comprendre que le cantonais et le mandarin ne sont que 2 des centaines de dialectes régionaux parlés en Chine. C'est juste que ces deux langues sont les plus parlées en dehors de la Chine (d'autres incluent le toisanais, le hakka, le shanghaïen, le foukinois, etc...). La raison pour laquelle il y a tant de dialectes en Chine est due à toutes les guerres féodales qu'elle a connues pendant des milliers et des milliers d'années. Il y a même une expression populaire en cantonais (« aussi désordonné que sept royaumes ») qui en découle. Je pense que la plus longue période de paix qu'a connue la Chine s'est déroulée sous la dynastie Tang, qui a permis au pays de s'épanouir culturellement et artistiquement bien plus qu'à d'autres périodes. Fondamentalement, si la Chine n'était pas en guerre contre elle-même, elle était en guerre avec des étrangers, et le vainqueur décide de la langue, de la culture, de la nourriture, de la mode que le peuple consommera jusqu'à la fin de son règne. Rincer et répéter. Si vous voulez comprendre les différences entre les dialectes, imaginez que vous mettiez un Anglais, un Texan, un Australien, un Irlandais et un Écossais dans la même pièce et que vous ne parliez que dans leur argot local respectif. C'est techniquement tout en anglais mais ils vont avoir du mal à se comprendre. C'est un peu à quoi ressemblent les dialectes chinois. Vous devez également comprendre que le cantonais et le mandarin sont si différents qu'ils peuvent aussi être des langues complètement différentes, un peu comme l'anglais et le français dans le sens où il existe des similitudes en termes de grammaire, de vocabulaire et de structure de phrase, mais la prononciation est complètement différente. . Il est également plus facile d'apprendre le mandarin si vous connaissez déjà le cantonais, mais pas l'inverse, tout comme il est beaucoup plus difficile pour quelqu'un qui a appris l'anglais en premier de maîtriser le français.