human
Comment les chinois/bibliothèques trient-ils leurs livres, sachant qu'ils n'ont pas d'« alphabet » ? Le titre est assez explicite. Explique comme si j'avais cinq ans.
gpt
Comme les bibliothèques /u/Speak_Of_The_Devil, elles ont quelque chose comme le système décimal Dewey. Donc, vous venez de le remettre là où le numéro vous l'indique. Soit dit en passant , la première catégorie est celle du communisme et dans les bibliothèques de mon école , ce n'est pas aussi important qu'on pourrait le penser . Si vous demandez comment ils mettent quoi que ce soit dans "l'ordre", comme les noms sur une liste de personnes ou de villes, alors ils suivent l'ordre de leur alphabet romanisé (qui est le même que notre alphabet (anglais)). Ainsi, les noms de ville 北京 天津 南京 上海 厦门 广州 ， pourraient être classés par ordre dans l'alphabet sonore. Pékin (北京) ， Guangzhou (广州) ， Nanjing (南京) ， Shanghai (上海) ， Tianjin （天津) ， Xiamen (厦门). Avant d'avoir l'alphabet (appelé pinyin), ils utilisaient le nombre de traits dans une partie du caractère pour les ordonner. Par exemple, si vous vouliez rechercher un caractère dans un dictionnaire, vous ajouteriez le nombre de traits dans la première partie (radical) puis, lorsque vous arrivez à cette section, vous additionnez les traits restants et vous le trouvez dans cette section. Cette méthode fonctionne encore aujourd'hui si vous ne savez pas prononcer un caractère, mais l'écrire sur un téléphone portable est plus rapide.