human
Pourquoi certaines publicités télévisées ont-elles doublé des voix ? Je ne sais pas si cela se produit ailleurs, mais au Royaume-Uni, cela se produit souvent et cela peut être très ennuyeux. Explique comme si j'avais cinq ans.
gpt
(Je suppose que vous voulez dire doubler les voix de quelqu'un que vous voyez parler à l'écran ? ne pas doubler un narrateur sur un plan.) Cela se produit en fait bien plus que vous ne le réalisez probablement. Beaucoup de films à gros budget réenregistreront des dialogues dans un studio qui ne pourraient pas être assez bien capturés sur le plateau. Ce que vous remarquez probablement, c'est qu'une publicité télévisée n'a pas les meilleurs monteurs/sonorisateurs, et le doublage est suffisamment désynchronisé pour que vous le remarquiez.