human
Comment savons-nous réellement que la pierre de Rosette avait correctement traduit les hiéroglyphes en grec ancien ? Si ce n'est pas / n'était pas , tout ce que nous avons déchiffré ne serait-il pas fondamentalement faux ? Explique comme si j'avais cinq ans.
gpt
Une chose à noter est que la pierre de Rosette comporte trois textes. L'égyptien ancien utilise respectivement l'écriture hiéroglyphique et l'écriture démotique, tandis que le bas est en grec ancien. L'écriture démotique a évolué en copte qui a été une langue vivante jusqu'au 17ème siècle et est jusqu'à présent utilisée comme langue liturgique de l'Église copte orthodoxe, de sorte que l'égyptien ancien n'est pas une langue qui s'éteint mais a évolué vers des langues qui existent encore aujourd'hui. Cela aide à avoir accès à une langue connue qui descend de l'ancienne langue