human
Pourquoi l'esprit humain ignore-t-il le second « le » ? EDIT : Merci pour l'or ! S'il vous plaît, expliquez-moi comme si j'avais cinq ans.
gpt
Edit : Pour ceux d' entre vous qui ont besoin d' un " le " supplémentaire dans mon commentaire , vous le trouverez ici : " le le " En plus de ce que d' autres ont dit , le cerveau humain , lors de la lecture , ne voit pas tout mot , sauf si vous ne parlez pas couramment une langue particulière . Vos yeux captent en fait plusieurs mots à la fois et analysent la phrase en fonction des mots que vous avez saisis. Cela signifie également qu'à moins qu'une particule particulière ne soit extrêmement importante pour la phrase, votre cerveau l'ignore. Cela explique également en partie pourquoi vous revenez parfois sur une phrase si elle n'est pas analysée correctement. Un « le » supplémentaire ne change pas le sens d'une phrase, donc vous continuez comme si vous aviez compris. ( Edit : une source pour ceux qui s'intéressent au fonctionnement de la lecture : URL_1 et bien sûr cette page a une belle et longue liste de lecture de sources en bas ) Ma question s'adresserait à ceux qui lisent des langues telles que le chinois, le coréen ou le japonais : est-ce que la même chose se produit si vous mettez deux particules identiques à la suite dans une phrase ? Par exemple, une personne japonaise lisant « 英語 がが わかりません » remarquerait-elle l'erreur ou la passerait-elle sous silence de la même manière que les anglophones natifs passent sous silence les incidents superflus du « the » ? Edit : c'est curieux et intéressant comme l'enfer : à peu près un nombre égal de locuteurs natifs japonais dissimulent l'erreur autant que se démarquent des autres. Si quelqu'un a des recherches sur la lecture et la cognition des mots dans les langues alphabétiques non romaines, j'aimerais les lire. Edit2 : Comme d'autres l'ont mentionné, le système de mouvement saccadé de l'œil a aussi beaucoup à voir avec cela. Cette page wiki contient plus d'informations à ce sujet pour ceux qui sont intéressés : URL_0