human
Pourquoi la Chine n'a-t-elle pas commencé à éliminer progressivement l'écriture symbolique et à standardiser l'écriture phonétique (pinyin 拼音) ? Le pinyin standardisé en tant que principale communication écrite ne faciliterait-il pas l'apprentissage du chinois pour les Occidentaux et pour les Chinois l'apprentissage de l'anglais ? S'il vous plaît, expliquez-moi comme si j'avais cinq ans.
gpt
Une partie de cela est que s'il existe une langue chinoise * écrite * unifiée, il existe des dizaines (peut-être des centaines, je ne sais pas avec certitude) de différences * parlées * langues chinoises (c'est-à-dire des dialectes). Le pinyin correspond au chinois mandarin (langue officielle parlée) alors qu'il existe bien d'autres dialectes (cantonais, shanghaien, fujianais, etc.) qui auront la même écriture que le mandarin, mais qui se parleront complètement différemment. Avoir une langue de caractères unifiée facilite les choses lors de la communication entre différents dialectes.