human
Pourquoi les langues qui n'utilisent pas l'alphabet latin, utilisent-elles des lettres d'une manière non phonétique lorsqu'elles sont traduites ? Comme la façon dont ' Ching ' en chinois est orthographié Xing Expliquez comme si j'avais cinq ans.
gpt
Ching ne s'écrit pas Xing en chinois. C'est orthographié qing . La raison pour laquelle ils ne l'épellent pas ching est que ce n'est pas prononcé ching. En fait, il n'y a pas de "ching" en chinois mandarin. qing est très proche mais pas le même que le son ching.