human
Pourquoi certains mots en anglais sont-ils considérés comme " grossiers " ou " obscènes " alors que leurs synonymes ne le sont pas ? c'est à dire . Merde vs merde ou merde Je sais que cela varie selon la région/culture mais c'est à peu près tout. Explique comme si j'avais cinq ans.
gpt
Une théorie est que cela se résume à des préjugés contre le langage vulgaire. Remarquez que les mots grossiers sont pour la plupart d'origine anglaise ancienne, des mots comme shit, cunt et dick, alors que les termes polis sont d'origine française ou latine, comme faeces, vagina et penis. Les élites anglaises parlaient le français ou le latin. Ils étaient considérés comme la société " polie " . Les pauvres étaient réputés vulgaires, donc « grossiers » ou impolis.