human
Que sont les Livres Deutérocanoniques ? Les résultats de Google n'ont aucun sens. Font-elles partie de la bible, ou des histoires séparées ? Explique comme si j'avais cinq ans.
gpt
Les livres « deutérocanoniques » sont fondamentalement semi-officiels : ils sont dans la Bible, mais pas tout à fait aussi importants que les livres protocanoniques. Malheureusement, ce que vous considérez comme « deutérocanonique » dépendra de votre appartenance catholique ou protestante. La plupart des livres de l'Ancien Testament ont été écrits à l'origine en hébreu ou en araméen. Mais lorsqu'ils ont été traduits en grec -- une traduction appelée la " Septante " -- quelques livres supplémentaires ont été ajoutés , et certains livres existants ont été allongés . L'Église catholique romaine qualifie ces textes de « deutérocanoniques » et les inclut traditionnellement dans l'Ancien Testament. Les églises protestantes ne les considèrent pas du tout comme faisant partie du canon officiel, et si elles sont incluses, elles sont séparées et placées dans leur propre section entre l'Ancien et le Nouveau Testament, avec quelques livres supplémentaires, même les catholiques. ne comptez pas , et appelez - le " Apocryphes " -- un mot signifiant " caché " , comme dans " secret " . Le Nouveau Testament est beaucoup plus facile : dans ce cas, les livres deutérocanoniques sont simplement ceux dont l'inclusion était controversée : toutes les églises ne les acceptaient pas à l'époque. Hébreux , Jacques , 2 Pierre , 2 Jean , 3 Jean , Jude et Apocalypse sont tous deutérocanoniques ( bien qu'un terme plus précis soit " antilegomena " , signifiant " écrits contestés " ) .