human
pourquoi s'appelle-t-elle à la fois la mer du Japon et la mer de l'Est ? D'où vient la polémique ? Quelles sont les positions officielles à ce sujet ? Explique comme si j'avais cinq ans.
gpt
Les Coréens n'aiment pas l'appeler la mer du Japon. Ils se souviennent de l'époque où le Japon impérialiste a annexé la Corée au XXe siècle et a ensuite contrôlé toutes les terres entourant la mer du Japon. Ils voient donc une souillure au nom , une relique de cette époque . Bien qu'elle s'appelait aussi la mer du Japon avant cette époque. Ils estiment que maintenant , la mer du Japon étant également voisine du Japon et de la Corée , elle devrait s'appeler la mer de l' Est , comme ils l' appellent . Bien sûr, cela signifie qu'il serait fait référence à la Corée, puisque c'est à l'est de la Corée, mais à l'ouest du Japon. Ce n'est pas totalement aberrant d'avoir cette préoccupation. Par exemple , le golfe Persique a un différend sur la dénomination . Un certain nombre de nations arabes veulent changer le nom en golfe Persique, pour souligner que les Arabes contrôlent la région, pas les Perses. Pour vous donner un peu de perspective , en anglais , nous appelons cette étendue d' eau qui sépare la Grande - Bretagne de l' Europe continentale , " The English Channel " . Mais en français , cela s'appelle " La Manche " ( the sleeve , or channel ) . Je ne me souviens pas de disputes sur les noms à ce sujet - chacun l'appelle simplement sa propre chose dans sa propre langue et n'essaie pas de changer la façon dont les autres pays s'y réfèrent.