human
Pourquoi tant de langues ont des mots similaires pour « non », mais différents pour le mot « oui » ? Par exemple : l' anglais , le français et l' allemand ont no , non et nein , mais ils utilisent yes , oui et ja . Explique comme si j'avais cinq ans.
gpt
Regarder uniquement les langues indo-européennes n'est pas vraiment une bonne façon de voir s'il s'agit simplement d'une coïncidence ou d'un schéma qui suit. Par exemple, le turc utilise evet et hayir, qui ne sont pas du tout similaires aux versions anglaise, française ou allemande de la négation et de l'affirmation. En chinois, nous n'avons pas de mot spécifique pour oui ou non, mais ils ne ressemblent en rien aux versions dans les langues indo-européennes. Si vous deviez prendre l'italien, le français, l'espagnol et le catalan à la place, ils utilisent chacun *si* pour signifier oui dans certains cas. Bien sûr, ce sont toutes des langues romanes. ( Le portugais utilise sim qui est similaire . ) Pendant ce temps , l' allemand , le danois , l' anglais , le suédois , etc . utilisent tous des mots suffisamment similaires pour signifier oui. ( Ouais est très similaire à ya , ce que les trois autres langues utilisent pour oui . ) En attendant , je pourrais aussi évoquer le grec , qui utilise * nai * pour signifier oui , ce qui ressemble plus aux versions de no trouvées dans votre langues d'exemple. Sur cette base , je suppose que c'est une coïncidence .