human
La langue anglaise peut-elle être corrigée/modifiée ? Les gens se plaignent souvent de la langue anglaise. Exemple : Le soldat a décidé de déserter son dessert dans le désert. Est-ce quelque chose qui peut être corrigé ou est-ce trop ancré à ce stade ? S'il vous plaît, expliquez-moi comme si j'avais cinq ans.
gpt
« Fixé » suppose qu'il est « défectueux ». Il ne l'est pas, il suit des règles grammaticales parfaitement rationnelles. Dans votre phrase d'exemple, réalisez que « déserter son poste » vient * du * mot « désert - un endroit qui reçoit très peu de pluie ». Un désert n'a normalement pas beaucoup de monde ( [ pour des raisons évidentes ] ( URL_1 ) ) . Alors quand tu quittes ton poste, tu fais en sorte qu'il n'y ait personne là-bas... comme un désert. Créer un verbe à partir d'un nom arrive tout le temps - cela s'appelle [verbing] (URL_0) et de nombreuses langues le font, mais peu le font aussi bien que l'anglais. Il existe même une règle commune en anglais selon laquelle lorsque vous créez un verbe , l' accent change : les noms accentuent la première syllabe (" He was in a * * de**sert " ) mais les verbes accentuent la seconde (" Il a déserté * * son poste " ). Le mot " désert " vient du français , signifiant un lieu abandonné , du latin signifiant fondamentalement la même chose . L'anglais a obtenu le nom en anglais moyen, puis le verbe en anglais moyen tardif. Le mot " dessert " ( et c'est * fascinant ! * ) vient aussi d' un mot français signifiant débarrasser la table , * des- * ( comme le * dis- * dans * disperser * ; signifiant à part , loin , etc . ) et * servir * ( servir ) : « * dés - servir * » en emportant le repas qui a été servi , et en apportant une petite assiette de fruits et de noix pour terminer le service . Il est venu à l' anglais au milieu du 16ème siècle . Faites une petite recherche et vous trouverez que le * des- * dans le mot français pour " dessert " vient aussi du même préfixe latin dans le latin * desertus * dont nous avons finalement obtenu " desert " ( de+sero : take away+ rejoindre - détacher , abandonner , comme pour vous détacher de la terre ) . Donc, les mots sont en fait assez liés. Plus vous creusez dans l'anglais, plus vous trouverez des raisons parfaitement rationnelles, quoique complexes, derrière les mots que nous utilisons. Source : Oxford English Dictionary et Wiktionnaire.