human
Quelqu'un peut-il expliquer Cockney Rhyming Slang Like I'm Five ? J'ai fait une recherche et j'ai été surpris que cela n'ait pas déjà été demandé. Cela n'a honnêtement aucun sens pour moi. Explique comme si j'avais cinq ans.
gpt
C'est de l'argot formé en remplaçant des mots par d'autres mots ou phrases qui riment avec l'original. Parfois, les substitutions d'argot sont encore modifiées en étant raccourcies (ou développées avec plus de mots), ce qui peut ne pas ressembler à l'original. Il faut être « au courant » pour comprendre certains d'entre eux. Quelques exemples d'ici : URL_0 - porky pie ( et un sac de tripes ) : mensonges - pommes et poires : escaliers - ennuis et conflits : femme - six et sept : ok je n'ai aucune idée de celui-ci ! Peut-être pas l'argot qui rime. « Porky pies » est parfois abrégé en « porkies » qui ressemble peu à « mensonges » et ne rime pas. Ici , il est étendu à porky pies et à un sac de tripes " ce qui est assez idiot et ne rime plus non plus . ( Je n'ai aucune idée si l' argot dans le clip d' Austin Powers est vraiment utilisé ou non , mais c'est quand même un bon exemple )