human
Pourquoi les jurons sont-ils des jurons ? Et qui leur a fait jurer des mots ? Comme quand fuck et shit sont devenus de gros mots ? S'il vous plaît, expliquez-moi comme si j'avais cinq ans.
gpt
Tout dépend de ce que vous entendez par « gros mots ». Par opposition aux « jurons ». Un « juron » serait à l'origine un serment littéral d'une manière désinvolte « par Dieu ! ») et une malédiction prononçant littéralement des malédictions sur les gens (« God damn you ! »). La société a changé d'avoir principalement un problème avec les serments religieux. une grande partie des jurons à l'époque de Shakespeare étaient une utilisation inappropriée du nom du Seigneur, ou des jurons par le corps du Christ. « Zounds ! » est littéralement « 'swounds », c'est-à-dire « ses blessures [du Christ] ». « Bloody » fait également référence au sang du Christ. Mais plus tard, les jurons sont devenus plus scatalogiques. Nous avons traversé une période dans la société anglaise où il était inapproprié de mentionner certaines choses. L'anglais victorien interdit certains mots très crus et parfois pour des raisons arbitraires. Ainsi, des mots comme « fuck » et « cunt », bien qu'ils aient été utilisés pendant des siècles, ont été rayés du dictionnaire. Au fil du temps, l'évitement rend donc leur utilisation plus choquante, et d'autant plus impolie. « Merde » serait quelque peu impoli, car évoquer les excréments comme une métaphore colorée n'est pas quelque chose qu'une personne gentille fait. Nous sommes donc passés aux euphémismes pour savoir quand nous devons en parler. « Pipi » est juste une façon de désigner « pisse » par sa première lettre par exemple. Mais c'est quelque peu arbitraire et différent pour chaque mot historiquement. Les Victoriens n'ont pas interdit le « frig » par exemple, ce qui signifie la masturbation masculine. Il existe un excellent livre intitulé L'Encyclopédie des jurons qui se penche sur une grande partie de l'histoire et de l'étymologie de bon nombre de nos jurons les plus populaires. C'est là que j'ai appris que « poppycock » vient en fait du néerlandais pour « soft shit ».