human
Donateur indien ? Depuis que je suis enfant, j'ai l'habitude de prononcer la phrase « Ne sois pas un Indien qui donne ! ». Maintenant que je suis plus âgé, cela semble un peu raciste. D'où vient l'expression même ? S'il vous plaît, expliquez-moi comme si j'avais cinq ans.
gpt
Il est né d'un malentendu culturel entre les colonisateurs européens et certaines tribus amérindiennes. Certains Amérindiens donnaient des objets aux Européens dans une tentative de troc, ou dans le cadre de la tradition locale qui attendait un cadeau en retour. Les Européens pensaient simplement que ces articles étaient de purs cadeaux et les traitaient comme tels. Les Amérindiens étaient assez mécontents de cela, ce qui a conduit les Européens à concevoir le terme « don indien » pour décrire l'attente apparente des « Indiens » que tout don soit rendu équitablement.