human
Dans quelle langue les gens ont-ils leurs pensées s'ils parlent couramment plusieurs langues ? J'y ai pensé car je connais beaucoup de gens qui parlent anglais en public mais d'autres langues à la maison. Pensent-ils dans la langue qu'ils apprennent en premier ? S'il vous plaît, expliquez-moi comme si j'avais cinq ans.
gpt
Je trouve qu'avoir plus d'une langue dans ma tête permet une plus grande flexibilité dans l'expression de mon monologue intérieur. Il y a des mots qui expriment mieux ce que je veux dire. J'ai l'impression qu'il n'est pas nécessaire de faire la distinction de la langue à laquelle un mot « appartient » si l'expression peut être faite en utilisant n'importe laquelle d'entre elles soit de manière interchangeable, soit plus exactement. C'est comme utiliser un son, une image ou une saveur dans votre imagination pour vous exprimer. L'anglais est une langue qui emprunte des mots à d'autres langues et la distinction d'un mot anglais devient un contexte. Par conséquent, si vous pensez en anglais, et préférez reléguer un mot à la langue dont il dérive, alors vous pensez aussi en allemand, latin, grec, français et bien d'autres langues auxquelles l'anglais est volé.