human
Pourquoi les Australiens ressemblent tellement plus aux Britanniques qu'aux Américains. Je suppose que le plus gros problème est peut-être pourquoi les Américains sonnent si différemment, mais je ne comprends vraiment pas pourquoi le dialecte australien est tellement plus similaire bien qu'il soit également séparé. Explique comme si j'avais cinq ans.
gpt
(Remarque : Je ne suis pas un expert. J'accueille les corrections de n'importe qui.) La distinction importante à noter est que l'Australie a eu un lien beaucoup plus récent et beaucoup plus étroit avec sa nation « mère », le Royaume-Uni. Au moment où l'Amérique avait établi son indépendance, les colonies pénitentiaires australiennes ne faisaient que commencer. L'Australie fait également partie de l'Empire britannique encore aujourd'hui, en tant que "Commonwealth of Australia", alors que l'Amérique a pris de grandes mesures pour s'assurer qu'il n'y a pas de liens persistants avec le Royaume-Uni ([allant même jusqu'à changer la façon dont nous épelons les mots, comme " couleur " et " théâtre " ] ( URL_0 ) ) . L'Australien, en grande partie, tire son accent du dialecte Cockney de l'anglais, des criminels de Londres qui ont été envoyés dans les colonies pénales. Rappelez-vous la scène du film « My Fair Lady », où Eliza Doolittle est obligée de répéter la phrase « La pluie en Espagne reste principalement sur la plaine », mais échoue constamment en disant « Le rayon de Spayn reste peut-être sur la piste » ( en remplaçant le son « ey » dans « rain » par le son « ay » dans « right ») . C'est l'un des sons distinctifs du Cockney et de l'Australian d'aujourd'hui (pensez "G'day mate"). L'accent américain s'est formé à partir d'une variété d'accents beaucoup plus variés que l'australien - chaque colonie américaine d'origine provenait de différentes régions du Royaume-Uni (pas principalement d'Angleterre, comme c'est le cas en Australie), et au fil du temps, chaque région des États-Unis s'est retrouvée abritant différents groupes d'immigrants (les Irlandais se regroupaient principalement dans le nord-est, avec les Allemands et les Néerlandais, tandis que les Français et les Espagnols se regroupaient principalement dans le sud-est), ce qui a créé des accents régionaux qui se sont formés et ont fusionné dans différentes permutations à travers le pays, tous dont la sonorité était distincte de l'anglais britannique d'origine - contrairement à l'Australie, où la population est généralement restée la même (ou a continué à être "importée" des mêmes régions), et le lien avec le Royaume-Uni (et donc son accent) est resté fort tout au long de l'histoire. leur histoire. De plus, les gens qui sont venus en Amérique des pays anglophones parlaient (à cette époque) principalement avec un accent rhotique, ce qui signifie qu'ils prononçaient les R à la fin des mots comme le font les Américains aujourd'hui. Dans les années 1700, les accents anglais britannique, irlandais et écossais standard étaient rhotiques (aujourd'hui, l'anglais britannique ne l'est pas, bien que l'irlandais et l'écossais le soient toujours), et les colonies ont conservé cette prononciation au fil du temps en raison de leur perte de connexion avec le Royaume-Uni - tandis que l'Australie , qui s'est formé beaucoup plus tard dans l'histoire de l'Amérique et a conservé ses liens étroits avec le Royaume-Uni, a abandonné l'accent rhotique comme l'a fait ~~le Royaume-Uni~~ l'Angleterre. C'est tout ce que je sais sur ce sujet, mais j'espère que cela aide. :) Faites moi savoir si vous avez des questions .