human
Pourquoi quand on connaît une langue on n'a plus besoin de la traduire dans sa tête ? L' anglais n'est pas ma langue maternelle , mais quand j'ai commencé à l' apprendre , je traduisais chaque mot dans ma tête , maintenant je ne sais plus pourquoi ? Explique comme si j'avais cinq ans.
gpt
Il est devenu « automatisé ». Lorsque nous apprenons quelque chose pour la première fois (comme conduire une voiture), nous devons constamment réfléchir à la façon de le faire jusqu'à ce que notre cerveau ait développé les bonnes connexions. Après cela, notre réflexion est capable de se faire dans « l'arrière-plan » de nos pensées, de manière automatique. Une fois que vous avez fait quelque chose suffisamment de fois (comme parler anglais ou conduire une voiture), vous n'avez plus à "penser" à le faire, et votre cerveau est capable d'effectuer les calculs nécessaires pour accomplir la tâche sans que vous en soyez conscient. .