human
Pourquoi les mots formidable et terrible ont-ils des connotations différentes ? Et aussi, qu'en est-il de terrifier ? S'il vous plaît, expliquez-moi comme si j'avais cinq ans.
gpt
Ils viennent tous les deux de la même racine latine, comme quelqu'un l'a déjà expliqué. Le sens des mots et des phrases dans la langue change avec le temps. Un autre développement intéressant est la relation entre l'allemand et l'anglais et leurs tendances à utiliser des mots "négatifs" avec des mots "positifs" pour rendre quelque chose de "supplémentaire" bon. Par exemple , en anglais , vous pouvez dire « Je suis terriblement content de vous voir ! » Vous comprenez cela comme cette personne qui dit : « Je suis très heureux / excité de vous voir ! » Vous ne pensez pas qu'ils sont heureux te voir d'une manière terrible. L'allemand le fait aussi (vous pouvez chercher des exemples), donc c'est probablement de là que l'anglais l'a tiré. C'est une chose bizarre/cool de connaître la différence entre « Cette casserole est terriblement bonne. » et « Cette casserole est terrible.