human
Comment les pilotes qui parlent des langues différentes communiquent-ils entre eux/avec le contrôle aérien ? Y a-t-il un interprète ou quelque chose comme ça, ou la barrière de la langue n'est-elle pas vraiment un problème ? Comment cela marche-t-il ? Explique comme si j'avais cinq ans.
gpt
Comme d'autres l'ont dit, l'anglais est la langue internationale de l'aviation, et il y a des phrases spécifiques que les pilotes doivent connaître pour pouvoir communiquer en anglais. Cependant , il manque deux informations importantes : -- Tous les aéroports n'utilisent pas l' anglais . Certains petits aéroports qui sont principalement utilisés par des pilotes amateurs privés utilisent la langue locale. Certains aéroports utilisent un mélange d'anglais et de la langue locale. Chaque pays publie une liste de tous les aéroports du pays, avec une foule d'informations sur chaque aéroport, et une information publiée est la langue parlée dans chaque aéroport. Par exemple, dans de nombreux petits aéroports français, le contrôle du trafic aérien ne fonctionne que pendant les heures normales de travail, mais après la fermeture du contrôle du trafic aérien, l'aéroport reste ouvert mais toutes les communications se font en français. Ces informations sont diffusées aux pilotes par les autorités françaises. - Même lorsque la langue est l'anglais, certains pilotes et contrôleurs insistent pour utiliser la langue locale. Il y a eu un accident en France il y a de nombreuses années (désolé, je ne me souviens pas des détails et je n'ai pas le temps de les trouver en ce moment) où un facteur dans l'accident était que le pilote français parlait français aux Français contrôleur de trafic aérien . Le contrôleur aérien commet une erreur et autorise un avion britannique à décoller alors que l'avion français est encore sur la piste. Si le pilote britannique avait pu comprendre la communication entre le contrôle aérien et le pilote français, il se serait probablement rendu compte de l'erreur et aurait remis en cause l'instruction de décoller, mais parce qu'il ne comprenait pas ce qui se passait avec l'autre avion , il n'avait aucun moyen de savoir que la piste était occupée et a suivi l' instruction erronée du contrôleur de la circulation aérienne de décoller .