human
Qu'est-ce qui a rendu l'Amérique si différente des autres colonies britanniques modernes ? Tout, des accents à l'urbanisme, est radicalement différent de l'Angleterre et de ses colonies, malgré le même noyau culturel. Qu'est-il arrivé ? Explique comme si j'avais cinq ans.
gpt
Le niveau d'immigration aux États-Unis est assez différent de celui des autres anciennes colonies britanniques dans la mesure où pratiquement tous les pays d'Europe envoyaient des immigrants au cours du XIXe siècle, et en plus grand nombre que l'Angleterre. Si vous regardez une carte de la plus grande ascendance par district de recensement à partir de ~ 2000, vous remarquerez que les seuls districts à prédominance anglaise se trouvent dans le Maine, le New Hampshire et le Vermont. Le reste du nord-est est dominé par l'italien et l'irlandais ; et tout ce qui se trouve à l'ouest de new york et au nord de la ligne mason-dixon est majoritairement allemand, le sud est majoritairement africain et le sud-ouest mexicain. Quand vous avez toutes ces cultures différentes qui apprennent toutes l'anglais, la langue est épurée depuis son origine et prend des éléments des langues maternelles. Beaucoup de termes britanniques sont métaphoriques / de nature plus nuancée alors qu'en anglais américain, les termes désignant les choses sont plus littéraux en raison de la communication entre les cultures. Je me souviens d' une interview que j'ai vue récemment avec Edgar Wright ( britannique ) parlant de la communication de la terminologie automobile avec ses acteurs dans son dernier film et il n'arrêtait pas de dire " shunt " et personne ne savait de quoi il parlait , et il a demandé de quoi vous parliez . appelez ça en Amérique quand une voiture en heurte une autre ; à quoi ils ont répondu, "l'arrière-fin".