human
Pourquoi la langue allemande a-t-elle des mots incroyablement longs qui pourraient encore utiliser un espace ? Exemples : -Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz -Rindfleischettikierungüberwachungsgesetz -Grundstücksverkehrsgenehmigungszuständigkeitsübertragungsverordnung -Donaudampfschiffahrtsgesellschaftskapitän -Siebentausendzweihundertvierundfünfzig Veuillez expliquer comme si j'avais cinq ans.
gpt
La réponse est les noms composés. Lorsqu'en anglais deux noms ou plus sont utilisés pour décrire quelque chose, en allemand ils deviennent un seul mot. Par exemple , le " code fiscal " en allemand est " Steuergesetz " , composé des mots " Steuer " ( impôt ) et " Gesetz " ( loi ) . Pour un non-germanophone, ces mots semblent très longs, mais si vous parlez allemand, vous reconnaissez immédiatement les mots «de base» qui composent le mot long. Ce n'est pas vraiment difficile ou déroutant, tbh. Les exemples que vous avez utilisés sont des "extrêmes", et ne sont probablement même pas de vrais mots. Particulièrement le 4ème , " Donau ... " ( danube ... ) est souvent utilisé en Autriche comme un exemple comique de la longueur théorique d' un mot . Les gens y ajouteront des parties pour s'amuser, mais le mot lui-même devient assez absurde. Votre dernier exemple est un nombre et personne ne l'épelerait habituellement, mais écrivez 7 254 à la place. Cela dit , comme pour [ Simple English ] ( URL_0 ) , il existe des textes / sites Web / articles de presse en « allemand simple » , écrits pour les personnes qui ont des problèmes de lecture . Dans de tels textes, les mots longs sont généralement rendus plus lisibles en utilisant des traits d'union, par exemple : « Steuer-Gesetz » au lieu de « Steuergesetz ».