human
Comment fonctionne la langue chinoise sans hiragana. Je sais que le japonais utilise des kanji et les associe ensuite à des hiragana pour ajouter des choses comme le temps et les terminaisons verbales. Comment fonctionne le chinois en utilisant uniquement les Kanji ? Explique comme si j'avais cinq ans.
gpt
La grammaire chinoise est très différente de celle du japonais. Le chinois est ce qu'on appelle une * langue analytique , * tandis que le japonais est ce qu'on appelle une * langue synthétique . * Avant de pouvoir discuter de ce qu'ils sont, nous devons examiner ce qu'est la * morphologie *. Les mots (malheureusement, il n'y a pas vraiment de bonne définition pour "mot") sont généralement composés de parties - on les appelle *morphèmes. * Par exemple , il existe un mot de base < cat > . En anglais, vous pouvez coller des choses dessus pour le changer. Si vous voulez le mettre au pluriel, par exemple, vous pouvez ajouter <-s> à la fin, pour le nouveau mot <cat-s> |cat-PL| . < cat > est à la fois un mot et un morphème , tandis que < - s > n'est qu'un morphème -- il ne peut pas exister par lui - même . Dans un langage analytique, vous n'êtes généralement pas capable de décomposer les mots en morceaux - c'est-à-dire, en gros, les mots consistent en un morphème. Dans un langage synthétique, les mots peuvent généralement être divisés en parties. Cependant , il est préférable de les considérer comme un continuum plutôt que comme une division nette . En chinois, il y a généralement correspondance un mot-un morphème-un (ou deux) *hànzì. * Donc, si je voulais dire « Je m'appelle Tom », cela ne consisterait qu'en trois mots et trois morphèmes : *我是汤姆。 *Wǒ shì Tāngmǔ. * Je COP Tom. * " Je suis Tom . " Vous devez utiliser quatre caractères , mais uniquement parce que " Tom " ne peut pas être représenté par un seul caractère . Aussi , j'ai utilisé une abréviation que je dois expliquer : COP signifie copule . Cela signifie essentiellement que le sujet et l'objet sont la même chose. En anglais, l'une des utilisations de "be" est la copule. En japonais , par contre , vous n'utilisez toujours que trois mots , mais cinq morphèmes : * 私はトムです 。 * Watashi - wa Tomu des - u. * I - TOP Tomu COP - IPFV * " Je suis Tom . " TOP est le marqueur de sujet . Un sujet est la chose dont on parle ; généralement le sujet d'une phrase et le sujet sont les mêmes, mais ils peuvent parfois différer. Cela contraste avec un commentaire - le reste de la phrase ici. COP est toujours la copule, ce que j'ai expliqué plus haut. IPFV représente l'aspect imperfectif, représentant une action qui n'est pas complète, et contraste avec l'aspect préfectif. Les trois mots ici sont < watashi - wa > |I - TOP| , < Tomu > |Tom| , et < des - u > |COP - IPFV| . Puisque la plupart des choses en chinois sont un mot/un morphème, nous n'avons besoin que d'un seul caractère pour les écrire. Cela étant dit, le chinois a quelques mots à morphèmes multiples. Par exemple : * 你吃飯了嗎 ? * Nǐ chīfàn - le mā ? * vous mangez - PFV Q ? Cependant, comme les caractères représentent une syllabe, et que tous les mots/morphèmes en chinois sont composés d'au moins une syllabe, il est facile de les utiliser pour des mots multi-morphèmes, comme <chīfàn-le>. Historiquement , la question vraiment intéressante , cependant , n'est pas de savoir comment le chinois est écrit avec * kanji * -- puisque * kanji * vient du chinois pour commencer -- mais comment ont - ils été empruntés pour être utilisés en japonais , coréen et coréen . Vietnamien. Au début, tous ceux-ci ont simplement emprunté le chinois classique et l'ont utilisé pour écrire ce qu'ils avaient à écrire. Cependant , ils ont commencé à le modifier pour l' adapter à leurs propres langues . Le japonais et le coréen ont beaucoup plus de morphèmes par mot que le chinois, ils ont donc dû utiliser les caractères uniquement pour leur valeur sonore. Finalement, les formes cursives sont devenues le japonais *kana*, tandis que le roi Sejong aurait créé *hangeul,* qui étaient beaucoup plus faciles à utiliser que les caractères chinois. À l'origine, en japonais et en coréen, ils ont persévéré dans les caractères, mais le coréen a fini par abandonner complètement les caractères. J'espère que ce n'était ni trop long ni trop complexe. Si c'était le plus tard , veuillez demander afin que je puisse vous expliquer davantage .