human
Comment déchiffre-t-on les anciens systèmes d'écriture ? Par exemple, comment les gens ont-ils déchiffré le système numérique sumérien ? S'il vous plaît, expliquez-moi comme si j'avais cinq ans.
gpt
Plus précisément, le système numérique sumérien a été beaucoup utilisé en astronomie. Des civilisations légèrement plus récentes ont utilisé ces mêmes cartes astronomiques. Par exemple, les Grecs de l'Antiquité utilisaient des cartes du ciel babyloniennes, mais ils les traduisaient en grec. Ce genre de chose pourrait s'appliquer à toutes sortes d'écritures. Les nouvelles civilisations étaient intéressées à lire ce qui était écrit par des civilisations un peu plus anciennes qui n'étaient pas si anciennes que tout le monde a oublié comment les lire. Les choses ont été traduites encore et encore dans de nouvelles langues. Beaucoup de textes grecs anciens nous sont parvenus grâce au mouvement de traduction arabe. Plus tard, ces traductions arabes ont été traduites en latin. Bien sûr, il y a probablement des exceptions. Certaines choses ont peut-être été perdues pendant un certain temps, comme la façon dont nous avions besoin de la pierre de Rosette pour comprendre l'Égypte ancienne. Je suis actuellement un cours d'histoire des sciences (depuis les Babyloniens et les anciens Égyptiens jusqu'au XVIIe siècle), nous avons donc beaucoup appris sur la façon dont les connaissances se transmettaient.