human
Comment une phrase ou une blague peut-elle devenir " Lost in Translation " ? Hahaaaaa Expliquez comme si j'avais cinq ans.
gpt
Pensez à la blague d'un gars qui entre dans un bar et en sort un petit piano et un pianiste miniature. La punchline de la blague implique le fait que « pianiste » sonne beaucoup comme « pénis ». Si vous deviez raconter cette blague dans une autre langue, le cantonais, peut-être, les mots dans cette langue pour le pianiste et le pénis pourraient être très différents, tuant la blague.