human
Elon Musk et son partenaire veulent nommer leur enfant X Æ A-12.
Est-ce que ce nom est autorisé en Californie, aux États-Unis
gpt
Nous pourrions commencer par ce que disent les statuts (HSC 102425)

  (a) L'acte de naissance pour une naissance vivante survenue le 1er janvier 2016 ou après doit contenir les éléments nécessaires pour établir le fait de la naissance et ne doit contenir que les informations suivantes ; (1) Nom complet et sexe de l'enfant.

Il ne dit rien sur la forme de ce nom. Par conséquent, toute interdiction de la lettre Æ (ou æ), etc. devrait provenir de l'interprétation administrative du California Department of Public Health, Vital Records. Il existe un long manuel, qui à la page 112 énonce la règle concernant les noms d'enfants. Les règles indiquent que

  Le formulaire doit être rempli en utilisant les 26 caractères alphabétiques de la langue anglaise avec la ponctuation appropriée, si nécessaire. Aucun pictogramme (), idéogramme (), signes diacritiques (è, ñ, ē, ç) ou entrées superflues ne sont autorisés.

Donc la réponse courte est que, à moins que vous ne souhaitiez faire un procès de cette affaire et que vous ayez beaucoup d'argent, ce nom ne sera pas autorisé. La règle pourrait être contestée en justice pour excès de pouvoir statutaire et pourrait bien être considérée comme discriminatoire en ce qui concerne la race et l'origine nationale. La règle pourrait être défendue au motif de la nécessité, si l'on suppose que le département est incapable d'enregistrer des informations autres que les 26 lettres et la "ponctuation appropriée" (non définie, vraisemblablement seulement l'apostrophe). Ce n'est pas que Unicode n'existe pas en principe, c'est que leur système peut ne pas être capable de le gérer (de nombreux problèmes surgiraient du mappage non unique de la représentation visuelle au numéro Unicode). Il ne semble pas y avoir de décision de justice sur la question.