human
Pourquoi tant de langues ont des mots similaires pour « non », mais différents pour le mot « oui » ? Par exemple : l' anglais , le français et l' allemand ont no , non et nein , mais ils utilisent yes , oui et ja . Explique comme si j'avais cinq ans.
gpt
Je crois que c'est parce qu'avoir un mot pour un désaccord dans les langues indo-européennes a tendance à être plus universel/fondamental que d'avoir un mot pour un accord. Le mot de type « non » apparaît tôt, tandis que le mot de type « oui » émerge plus tard - parce que les gens auraient simplement répondu par « je le ferai » ou « je suis » ou « c'est » ou « il le fera » au lieu de quelque chose comme « oui ». En attendant , s'ils veulent répondre par la négative , ils ont besoin d' une sorte de mot de type « non » pour le faire -- « Je ne le ferai * pas * » , « Elle ne peut * pas * » , etc . Voici un fil de discussion r / Linguistics où quelqu'un a posé la même question : URL_0