human
pourquoi s'appelle-t-elle à la fois la mer du Japon et la mer de l'Est ? D'où vient la polémique ? Quelles sont les positions officielles à ce sujet ? Explique comme si j'avais cinq ans.
gpt
Comme presque toutes les caractéristiques géographiques, elle porte de nombreux noms selon la personne à qui vous demandez. C'est la mer de l'Est pour les Coréens. La mer est à l'est de la Corée, et la mer de l'Est est une traduction anglaise directe du nom coréen de la mer Donghae. C'est la mer du Japon pour le monde anglophone. Il a également de nombreux autres noms selon la partie du monde d'où vous venez. Je ne les énumérerai pas tous ici, mais vous pouvez rechercher les noms si vous le souhaitez. La Corée du Sud a vraiment poussé la traduction anglaise de son nom pour la mer ces dernières années. Mais nous l'appelons toujours la mer du Japon malgré les efforts de la Corée.