human
Pourquoi le terme « saut quantique » est-il utilisé pour décrire un changement important ou significatif alors qu'en réalité le mot quantique signifie une quantité infiniment petite ? Définition du dictionnaire du mot ' Quantum ' : URL_0 Définition du dictionnaire de l'expression ' Quantum Leap " : URL_1 Veuillez expliquer comme si j'avais cinq ans.
gpt
Fondamentalement, lorsque des mots techniques sont sortis de leur contexte habituel et utilisés par des personnes qui ne travaillent pas dans ce domaine particulier, ils prennent une vie propre. Un autre exemple est votre propre utilisation de l'expression « infiniment petit » : vous voulez en fait dire « minuscule ». Si un saut quantique était littéralement infiniment petit, il n'y aurait aucun moyen de le détecter. "Saut quantique" est un exemple extrême car sa signification populaire est presque l'exact opposé de sa signification technique, comme vous le soulignez. Mais dans la conversation de tous les jours, nous n'utilisons pas beaucoup un mot qui signifie « le plus petit changement détectable possible dans quelque chose ». Mais parce qu'un « saut » est un saut particulièrement important, et que la plupart des gens ne savent pas ce que signifie « quantique », cela sonne juste comme quelque chose de majeur – ce qui est bien plus utile à dire. Mais nous faisons ce genre de choses tout le temps. Dans de nombreux cas, par exemple, ce que vous appelez une « batterie » n'est pas du tout une batterie, mais une cellule ; « ironique » est souvent utilisé pour décrire des choses malheureuses mais pas ironiques ; et si vous pensez qu'"internet" et "web" sont la même chose, vous vous trompez (le web n'est qu'une partie d'internet). Fondamentalement, les mots peuvent avoir une signification technique et une signification populaire, et ils ne doivent pas nécessairement être les mêmes. La plupart du temps, nous ne nous soucions pas de la différence entre une batterie et une cellule, tant que tout ce que nous achetons en magasin convient au gadget pour lequel nous le voulons. Ce n'est pas une distinction utile. Et c'est le point. La langue est un outil, et nous l'utilisons d'une manière qui nous est utile.