human
Pourquoi certains mots anglais s'écrivent-ils avec un Z en Amérique mais sont-ils remplacés par un S en Grande-Bretagne ? Par exemple, réaliser -> réaliser idolâtrer -> idolâtrer économiser -> économiser Expliquez comme si j'avais cinq ans.
gpt
Après la Révolution américaine, il y a eu un mouvement en Amérique (dirigé par Noah Webster du célèbre dictionnaire) pour rationaliser l'orthographe anglaise afin que les choses soient épelées comme elles sonnaient. Il y avait un élément patriotique aussi bien que pratique dans ce mouvement puisque ses partisans cherchaient à définir un anglais « américain » distinct du britannique. De toute évidence, cela a échoué. Il a cependant laissé quelques traces sur l'orthographe de l'anglais américain. Parmi ceux-ci, il y a "couleur" au lieu de "couleur", "réaliser" au lieu de "réaliser", et "théâtre" au lieu de "théâtre".