human
Pourquoi n'appelons-nous pas les pays par les noms qu'ils se donnent eux-mêmes ? Par exemple, l'Allemagne est Deutschland. Pourquoi ne le désigne-t-on pas comme tel ? Explique comme si j'avais cinq ans.
gpt
Car, comme tout le vocabulaire allemand, Deutschland est un mot allemand. Nous n'utilisons pas de mots anglais pour tous les autres mots allemands, alors pourquoi changerions-nous cela pour ce mot spécifique ? Parce que nous parlons anglais, nous attribuerons un nom anglais à chaque pays, et chaque pays fera de même en retour, dans sa propre langue maternelle. L'Allemagne est un mot anglais. Il est utilisé pour la facilité d'utilisation des locuteurs non natifs pour pouvoir identifier certains pays. Quelques exemples ( avec des traductions en alphabet anglais ) : - Rossiya signifie " Russie " . - Medīnat Yisrā'el est Israël. Bonne chance avec celui-là . - Zhōngguó c'est "la Chine". - Sverige est " la Suède " . - Repoblikan'i Madagasikara est la « République de Madagascar ». Il devient rapidement évident à quel point il serait difficile d'enseigner aux gens les noms de tous les pays dans leur langue maternelle. Alors , pour simplifier les choses , nous leur donnons des noms anglais . edit : Juste pour que les gens ne soient pas confus, ce ne sont pas des traductions de la langue maternelle vers la langue anglaise. C'est une représentation de ces mots en utilisant l'alphabet anglais, sinon quiconque ne parle pas la langue n'aura aucune idée du mot. Aussi, ce ne sont que quelques exemples, il y a littéralement des centaines de pays qui ne parlent pas anglais, et chacun d'eux est difficile.