human
comment les noms propres sont-ils traduits dans différentes langues ? Par exemple, comment se fait-il que ces États-Unis ne s'appellent pas les États-Unis partout ? Je sais que Pékin a longtemps été interprété à tort comme Pékin, mais qui a décidé cela et pourquoi est-ce important ? S'il vous plaît, expliquez-moi comme si j'avais cinq ans.
gpt
Les pays peuvent avoir des noms historiques et les ont changés plus tard. Je sais aussi que certains pays ont des noms différents pour les étrangers que ceux qui vivent réellement dans le pays, pour des raisons politiques ou autres. Si vous êtes intéressé par ce genre de choses, Wikipédia a une très bonne liste de tous les noms alternatifs de lieux dans différentes langues. URL_0