human
Ainsi si la langue écrite chinoise est des caractères d'image, comment écrivent-ils des mots compliqués comme le « méthyl hydroxy acétate » ? Ils n'ont sûrement pas de mots pour chaque mot scientifique compliqué possible ? Explique comme si j'avais cinq ans.
gpt
Le chinois s'appuie sur de nombreux mots composés, où les mots à un seul caractère sont assemblés pour créer une signification spécifique. Par exemple , le téléphone est 电话 / dian4hua4 , qui signifie littéralement " conversation électrique " , le vélo est 自行车 / zi4xing2che1 qui signifie littéralement " véhicule autonome " c'est - à - dire un véhicule que vous faites vous déplacer . Cela fonctionne de la même manière avec des noms chimiques compliqués aussi, ils construisent un sens jusqu'à ce que le concept entier ait été établi. Par exemple , même si ce n'est pas aussi compliqué que votre propre exemple , le carbonate de potassium en chinois est 碳酸钾 / tan4suan1jia3 , où le premier caractère signifie " carbone " , le deuxième caractère signifie " acide " et le troisième signifie " potassium " . Le chinois a aussi ses noms et ses caractères pour chaque élément du tableau périodique : certains, comme le carbone, sont construits nativement. Le caractère du carbone est constitué des radicaux de pierre, de montagne et de feu ("blocs de construction" d'un caractère). Potassium est construit en combinant le radical pour métal avec un caractère phonétique ( jia ) qui lui donne sa prononciation , qui dans cet exemple vient de * * Ka**lium , latin pour potassium . EDIT : Informations supplémentaires ! À condition que chaque caractère soit dans la même écriture ( chinois traditionnel ou simplifié , qui est celle que j'utilise ) vous pouvez également savoir immédiatement ( avec exactement deux exceptions possibles , mais même s'ils suivent la règle de manière irrégulière ) dans quel état se trouve l'élément simplement en regardant à son caractère , et aussi s'il s'agit d' un métal ou non . Par exemple.锇 est un métal car à gauche du caractère se trouve le radical pour le métal , 氯 est un gaz car en haut et à droite se trouve le radical gaz et 溴 est un liquide car à gauche se trouve le radical eau .硅 est un solide non métallique car la gauche a un radical pierre. Enfin, pour donner un exemple non chimique d'un terme extrêmement complexe, 大型强子对撞机 signifie Large Hadron Collider en chinois. Le sens littéral est « machine à collisions de hadrons à grande échelle » qui peut être décomposé en « machine à collisions opposées fortes [petite chose dure] de type grand». Il s'agit de prendre des idées très simples jusqu'à ce qu'elles se transforment en quelque chose de complexe.