human
Pourquoi les pays et les régions ont des accents différents. Comment les accents se concrétisent-ils ? Quels facteurs affectent le son d'un accent ? L'accent américain est-il une « combinaison » des accents des immigrants d'origine ? Explique comme si j'avais cinq ans.
gpt
Pour répondre au reste des questions que vous avez posées, OP, il existe de nombreux facteurs qui affectent le "son" d'un dialecte donné. Outre les facteurs sociaux que NobblyNobody et moi avons mentionnés, il existe également un certain nombre de facteurs linguistiques. La plupart sont plutôt compliquées, mais il suffit de dire que les langues sont des systèmes complexes et que les changements (du son) sont souvent déterminés par la facilité avec laquelle les sons sont produits ou perçus, ou par les relations entre les groupes de sons. Par exemple, les sons "th" sont relativement rares dans les langues du monde (et de nombreux dialectes anglais n'en ont pas) car ils sont plutôt difficiles à entendre dans le bruit. Les « changements en chaîne » sont un exemple d'un autre processus légèrement plus compliqué. Parce que les voyelles sont naturellement réparties (en termes d'endroit dans la bouche où elles sont produites) dans une sorte d'équilibre, parfois des changements relativement petits peuvent provoquer des réactions en chaîne conduisant à une réorganisation du système vocalique entier d'une langue/dialecte. Un exemple célèbre en est [le grand changement de voyelle] (URL_0), qui s'est produit pendant la période du moyen anglais et est responsable de la plupart des orthographes étranges que l'on trouve encore en anglais. Un autre exemple, plus courant, est ce qu'on appelle le Northern Cities Chain Shift. C'est le changement de voyelle qui est responsable du son distinctif des haut-parleurs de Chicago, Detroit, etc. , avoir ( pensez aux prononciations stéréotypées de mots comme " chat " et " Chicago " ) . Pensez à ces changements de chaîne comme à de grands jeux de chaises musicales, mais avec des voyelles. Voici [un clip YouTube de « Do You Speak American ? » avec Bill Labov] (URL_1), le fondateur de la sociolinguistique moderne, parlant du NCCS. Quant aux dialectes américains étant une "combinaison" des dialectes parlés par les immigrants d'origine, dans un certain sens, oui ils le sont. De nombreuses caractéristiques remontent encore aux populations fondatrices, les Écossais-Irlandais et les gens du sud de l'Angleterre. C'est ce qu'on appelle « l'effet fondateur ». Il existe également des mots et des caractéristiques grammaticales qui ont été préservés dans les dialectes nord-américains de l'anglais, mais perdus dans l'anglais britannique. L'utilisation de « tomber » au lieu de « automne », par exemple. Bien sûr, beaucoup de temps s'est écoulé depuis la colonisation de l'Amérique du Nord, de sorte que de nombreux traits distinctifs sont également apparus, mais la population fondatrice a toujours un effet important sur la direction et le caractère d'un dialecte. Enfin , lorsque vous obtenez des migrations diverses et à grande échelle dans une région ( par exemple , une expansion vers l' ouest aux États - Unis ) , cela entraîne parfois un « nivellement du dialecte » , ce qui signifie simplement que le dialecte résultant ( après quelques générations ) est une combinaison de les caractéristiques les plus communes trouvées parmi les groupes fondateurs . Le plus petit dénominateur commun linguistique. C'est pourquoi l'anglais dans la moitié ouest des États-Unis n'est pas aussi distinct que l'anglais sur la côte est des États-Unis ou en Angleterre (bien que cela soit également dû au fait que la côte ouest a été colonisée beaucoup plus récemment que la côte est). ).