human
Langue des signes : comment transmettre les noms propres ? Lors d'une convention où il y a un signataire pour chaque orateur et l'orateur n'arrête pas de dire des noms russes et la femme signe toujours. Comment transmet-elle ce truc ? Explique comme si j'avais cinq ans.
gpt
Eh bien, souvent, il y a un ou plusieurs signes spécifiques pour un nom propre. Houston, par exemple, est signé en faisant le signe "H" utilisé dans [l'orthographe digitale] (URL_1) et en le positionnant près de votre visage sur la moitié inférieure de votre visage, comme indiqué [ici] (URL_0). Souvent, pour les noms, les gens recevront une chose appelée "nom-signe", qui est un signe qui représente un nom. Ces noms-signes sont généralement donnés par des membres de la communauté sourde. Si les noms traduits n'avaient pas de signe de nom, alors le traducteur devrait épeler le nom entier, un événement qu'il s'entraîne et pour lequel il devient vraiment bon. L'épellation digitale, si vous ne le saviez pas, est comme la signature, sauf que chaque signe de l'alphabet d'épellation digitale représente simplement une lettre. Ceci est utilisé pour des situations comme celles que vous avez décrites , lorsqu'un mot n'a pas de signe , il peut en fait être orthographié à la place .