human
Pourquoi certains mots ou expressions ne peuvent pas être traduits d'une langue à l'autre ? Je n'arrive pas à comprendre comment quelque chose peut ne pas être explicable dans une langue mais commun dans une autre, autre que des traditions ou des rituels culturels uniques. Explique comme si j'avais cinq ans.
gpt
Parfois, le mot n'existe tout simplement pas en tant que mot ou concept autonome dans la langue seconde. Et parfois l'expression porte une signification complètement différente dans une deuxième langue.