human
« folio » est-il une contraction acceptable de « portfolio » ?
gpt
Techniquement, non. Selon le dictionnaire, un folio est une feuille unique et un portfolio est un dossier ou un étui pour conserver vos folios. En finance, votre collection d'investissements s'appelle votre portefeuille, probablement parce que votre courtier (avant l'ère numérique) conserverait les enregistrements de ce que chacun de ses clients détenait dans des portefeuilles séparés. Cependant, j'ai vu le mot folio utilisé comme une expression familière courte pour portefeuille, et si vous recherchez "folio d'investissement" sur Google, vous le verrez utilisé de cette façon, principalement dans les noms de marque des sociétés financières.