human
Pourquoi les Canadiens utilisent-ils à la fois les systèmes impérial et métrique ? Nous utilisons des km au lieu de miles, Celsius au lieu de Fahrenheit. Mais lorsque nous calculons les hauteurs et les poids, nous utilisons les livres et les pieds au lieu des mètres et des kilos. Explique comme si j'avais cinq ans.
gpt
Ainsi, le système « impérial » fait référence à l'Empire britannique. Tout lieu sous influence britannique a utilisé le système impérial à un moment donné. C'est pourquoi l'Amérique l'utilise. Au fil du temps, toutes les parties du royaume britannique sont passées au système métrique, pour s'adapter au reste de l'Europe et éventuellement au reste du monde. Mais l'Amérique n'était plus sous contrôle britannique, donc cela n'a pas été imposé à l'Amérique. Mais ces lieux sous influence britannique utilisent encore quelques vestiges du système impérial. Les Britanniques mesurent encore souvent le poids en livres/stone et mesurent le volume en pintes/gallons. Le Canada aussi, et son utilisation est exacerbée par sa proximité avec les États-Unis, qui utilisent presque entièrement le système impérial. Lorsque des produits sont fabriqués pour le marché nord - américain anglophone , ils seront largement orientés vers les Américains , car il y a 10 fois plus d' anglophones aux États - Unis qu'au Canada . Cela prolonge donc l' influence de l' ancien système impérial au Canada , alors qu'il pourrait être en train de disparaître ailleurs . L'attachement du Canada aux États-Unis le maintient partiellement dans le système impérial. Fait intéressant, ce sont généralement les facettes les plus intimes de la vie quotidienne où les Britanniques/Canadiens/Australiens utilisent encore les unités impériales. Ils pourraient parler d'un litre d'essence ou de la distance entre deux villes en kilomètres. Mais ils parleront de leur propre poids corporel en livres, et ils mesureront des portions de bière en pintes. Cela reflète de manière intéressante le processus d'influence extérieure sur la langue anglaise. L'anglais a absorbé des centaines de milliers de mots d'autres langues au cours du dernier millénaire. À ce stade, la majorité du vocabulaire anglais est probablement basée sur des mots basés sur le latin, et quelques autres emprunts d'autres langues. Mais sur les 50 mots les plus couramment utilisés en anglais, plus de 90% sont basés dans la langue germanique d'origine. Ainsi, le langage de base est resté assez fidèle à ses racines, tout en ajoutant simplement du vocabulaire supplémentaire provenant de l'extérieur de la langue.