human
Pourquoi utilisons-nous des mots tels que « al dente » ou « à la carte » Pourquoi ne pouvons-nous pas simplement utiliser l'anglais pour ces mots ? Explique comme si j'avais cinq ans.
gpt
Considérez qu'en fin de compte, de nombreux termes de ce type cessent d'être considérés comme étrangers du tout. Il fut un temps où des mots comme « restaurant » ou « menu » étaient considérés comme des mots français, rappelez-vous. Aujourd'hui, ils sont pris pour acquis. De même, des mots comme « algèbre » ou « pizza » n'étaient pas toujours des mots anglais. La familiarité vient avec le temps :)