human
Comment écrire des symboles avec un Mac ?
gpt
Les caractères spéciaux de votre Mac sont une bénédiction pour les traducteurs, les mathématiciens et les personnes suffisamment cools pour les utiliser en tant qu'émojis ! Les raccourcis clavier et le menu des caractères spéciaux  devraient suffire si vous recherchez un symbole commun. Si vous en recherchez un plus obscur ou si vous travaillez sur un projet qui en demande un grand nombre, prenez quelques minutes pour régler le menu des raccourcis clavier.

1. Maintenez certaines lettres appuyées pour voir les symboles qui y sont liés.

Dans les documents texte et dans certains champs de texte, vous pourrez ouvrir une liste de symboles similaires dans d'autres alphabets en maintenant une touche appuyée. Pendant que vous maintenez cette touche appuyée, cliquez sur le symbole que vous voulez ou appuyez sur la touche correspondante au numéro sous le symbole. Voici quelques exemples.

Maintenez appuyé a pour taper à á â ä æ ã å ā. D'autres voyelles présentent des options similaires.
Maintenez appuyé c pour taper ç ć č.
Maintenez appuyé n pour taper ñ ń.
Sachez que certaines lettres n'ont pas de menu correspondant qui s'affiche.
Ce menu ne s'affiche que si le curseur Répétition de touches est défini sur désactivé dans les préférences système.

2. Maintenez la touche ⌥ Option appuyée.

En maintenant la touche ⌥ Option (ou la touche Alt sur certains claviers), vous obtiendrez un symbole en appuyant sur une autre touche. Cela vous permet de taper des dizaines de symboles, généralement des symboles mathématiques ou de monnaies. Voici quelques exemples.

⌥ Option + p = π

⌥ Option + 3 = £

⌥ Option + g = ©
Jetez un œil à la fin de cet article pour trouver la liste complète des raccourcis clavier. Autrement, suivez les instructions ci-dessous pour voir sur votre écran un clavier virtuel où sont affichés ces symboles.

3. Maintenez les touches ⌥ Option et ⇧ Shift appuyées.

Pour obtenir encore plus de symboles, maintenez ces deux touches appuyées pendant que vous pressez n'importe quelle autre touche du clavier. Vous pouvez vous reporter à la liste à la fin de cet article pour voir toutes les options possibles ou commencez avec les suivantes :

⌥ Option + ⇧ Shift + 2 = €

⌥ Option + ⇧ Shift + / = ¿

4. Cliquez sur Édition dans la barre des tâches.

Cliquez sur le champ de texte où vous voulez entrer un émoji. Cela devrait fonctionner dans la plupart des champs de texte, par exemple les emails et les documents textes. Si vous voulez vous assurer que cela va fonctionner, ouvrez TextEdit.
Si vous voulez garder la fenêtre des caractères spéciaux ouverte pendant que vous tapez au clavier, cliquez n'importe où sur votre clavier.

5. Ouvrez le menu des caractères spéciaux.

Regardez en bas du menu défilant après avoir cliqué sur Édition pour trouver cette option. Selon la version d'OS X que vous avez, l'option devrait s'appeler Émojis et symboles ou Caractères spéciaux....
Vous pouvez aussi ouvrir ce menu avec le raccourci clavier ⌘ Command + Control + Espace.

6. Naviguez dans les options.

Le menu des caractères spéciaux dispose de plusieurs catégories. Cliquez sur les différents onglets en bas pour passer de l'un à l'autre. Cliquez sur les flèches pour obtenir plus de catégories.

Si vous avez du mal à trouver quelque chose, faites défiler la fenêtre du menu qui s'est affiché pour trouver la barre de recherches.
Vous pouvez agrandir la fenêtre des caractères spéciaux en utilisant le bouton qui se trouve dans le coin en haut à droite. Il vous faudra surement faire défiler la fenêtre vers le haut avant que ce bouton apparaisse.

7. Choisissez le symbole.

Doublecliquez sur le symbole pour l'insérer dans le champ de texte. Vous pouvez aussi le faire glisser dans le champ ou faire un clic droit, choisir Copier et coller le symbole dans le texte.

Sur des versions plus anciennes, utilisez le bouton «Insérer» à la place.
La prochaine fois que vous utiliserez ce menu, les symboles que vous avez utilisés récemment devraient apparaitre en premier pour y accéder plus facilement.

8. Ouvrez les préférences système.

Vous pouvez accéder à ce menu depuis le menu du haut en cliquant sur le symbole Apple ou à partir du dossier des applications. Il pourrait aussi se trouver dans votre dock.

9. Recherchez le terme «input».

Tapez «input» dans la barre de recherches dans le coin en haut à droite de la fenêtre des préférences système. Cela devrait faire apparaitre une ou plusieurs options de menu. Choisissez celle que vous voulez parmi les suivantes :

clavier (choisissez cette option si votre version d'OS X est à jour)
international (pour des versions plus anciennes d'OS X)

langues et texte (pour les premières versions d'OS X)

10. Cliquez sur le menu de sources de la saisie.

Une fois que vous avez ouvert le sous-menu correct, choisissez l'onglet des sources de saisie. Selon votre version d'OS X, vous devriez voir une liste de drapeaux ou de noms de pays, ou une image de votre clavier.

11. Cochez la boite «Montrer le menu de saisie dans la barre de menu».

Cette option se trouve en bas de la fenêtre. Une fois que vous l'avez cochée, vous devriez voir un nouveau symbole apparaitre sur la droite de la barre de menus, en haut de l'écran. Cela pourrait être un drapeau ou un symbole d'un clavier en noir et blanc.

12. Montrez la visionneuse de caractères dans le nouveau menu.

Cliquez sur le nouveau symbole dans la barre de menu en haut et choisissez «Montrer la visionneuse de caractères». Cela ouvre une fenêtre avec une grande collection de symboles (les mêmes émojis que la méthode précédente). Servez-vous-en de la manière suivante.

Cliquez sur le nom de la catégorie dans le panneau de gauche.
Faites dérouler le panneau du milieu pour trouver le symbole que vous recherchez. Pour voir les variations d'un même symbole, cliquez dessus et faites dérouler le panneau de droite.
Doublecliquez sur le symbole pour l'insérer, faites-le glisser ou faites un clic droit et sélectionnez Copier. Dans des versions plus anciennes d'OS X, cliquez sur le bouton «Insérer».

13. Affichez la visionneuse de clavier.

La «visionneuse de clavier» est une autre option du même menu. Sélectionnez-la et une image de votre clavier va apparaitre à l'écran. C'est très utile pour trouver les symboles qui ne sont pas imprimés physiquement sur le clavier. Par exemple, essayez de maintenir appuyées ⌥ Option et ⇧ Shift  pour voir comment change le clavier à l'écran.
Vous pouvez déplacer la fenêtre du clavier sur l'écran. Redimensionnez-la en cliquant sur ses coins en les faisant glisser.

14. Activez d'autres claviers (facultatif).

Si vous écrivez dans plusieurs langues, retournez dans le même menu dans les préférences système. Cliquez sur le bouton + et parcourez les différentes langues disponibles avant de cliquer sur le bouton Add après avoir sélectionné celle que vous voulez. Même si vous n'écrivez pas dans d'autres langues, certaines mises en page peuvent être utiles.

Par exemple, la version en français pourrait avoir une section réservée au français du Québec. Cela permet de débloquer certains symboles accessibles au travers de la touche ⌥ Option.
Certaines langues permettent de reproduire la disposition d'un clavier de PC. Cela ne change généralement que la position de certains symboles.
Si vous tapez sur un clavier qui n'est pas en anglais, il existe une combinaison de touches qui vous permet de repasser à un clavier anglais pour utiliser la liste de raccourcis ci-dessous.

15. Basculez entre les claviers.

Vous pouvez activer plusieurs claviers à la fois. Pour basculer de l'un à l'autre, utilisez le même menu où se trouvent les caractères et les visionneuses de clavier. Choisissez le clavier que vous voulez utiliser dans le menu déroulant.
Vous pouvez aussi créer un raccourci clavier pour changer la disposition du clavier. Recherchez «raccourcis clavier» dans la barre de recherche des préférences système et cliquez sur le menu surligné. Une fois que vous êtes dans le menu des raccourcis, sélectionnez «Sources de saisie» sur la gauche et cochez la case à côté de «Choisir la source de saisie précédente».