human
Pourquoi les langues ont-elles commencé à catégoriser les mots, en particulier en catégorisant la plupart des objets comme masculins ou féminins ? Cela a été soulevé lors d'une discussion récente entre quelques professeurs d'anglais, aucun satisfait de ce qu'ils pourraient trouver. S'il vous plaît, expliquez-moi comme si j'avais cinq ans.
gpt
Ce n'est pas connu, mais il y a des spéculations. Essentiellement , les divers marqueurs grammaticaux qui indiquent le genre grammatical peuvent finalement être dérivés des mots de la langue pour « homme » et « femme » , ou « il » et « elle » , par exemple , utilisés à l' origine uniquement pour les personnes , puis pour tous les animaux . . C'est alors devenu un moyen de catégoriser également d'autres noms. Parfois, la connexion n'est pas trop difficile à comprendre. Par exemple, dans les sociétés anciennes, il y avait des dieux et des déesses associés à toutes sortes de choses. Le soleil pourrait être considéré comme ayant des qualités masculines -- il est fort en tout cas -- et donc pour les Romains , Sol , la divinité solaire , était clairement un dieu masculin , ce qui explique pourquoi , par exemple , le mot français pour " le soleil " , " le soleil " , est masculin ; la lune , en revanche , étant beaucoup plus douce , était gouvernée par une déesse , Luna , d' où le mot français pour " la lune " , " la lune " , qui est féminin . Une autre façon d'assigner le genre grammatical est par la forme du mot lui-même. Une fois que vous avez établi une liste de mots masculins et une liste de mots féminins, vous remarquerez peut-être que les mots masculins suivent un certain schéma, tandis que les mots féminins suivent un schéma différent. Ainsi, vous attribuez aux nouveaux mots un genre selon qu'ils suivent un modèle « masculin » typique ou un modèle « féminin » typique. En russe, par exemple, les mots se terminant par une consonne sont généralement masculins, les mots se terminant par « -a » ou « -ya » sont généralement féminins et les mots se terminant par « -o » sont généralement neutres. Ceci explique l'exemple célèbre du mot allemand pour la « fille » étant neutre. Le mot allemand auquel il est fait référence est " Mädchen " . Cela vient du mot (désormais démodé) « Magd », qui est féminin et signifie « bonne ». La terminaison " -chen " est ce qu'on appelle un diminutif , et se traduit par " petite " -- donc " Mädchen " signifie " petite bonne " , et c'est là que nous obtenons notre mot " jeune fille " . Mais en allemand, tous les mots avec des terminaisons diminutives sont automatiquement neutres, peu importe à quoi ils se réfèrent. À ce stade, bien sûr, le genre grammatical est un concept complètement différent du genre ou du sexe réel, et n'est en fait qu'un système de classification et non plus une indication de si quelque chose est masculin ou féminin. L'anglais a maintenant bouclé la boucle et nous utilisons le « genre naturel », ce qui signifie que les femmes et les animaux femelles sont féminins, les hommes et les animaux mâles sont masculins et les objets inanimés sont neutres. Il y a quelques exceptions ; par exemple , les navires sont souvent appelés " elle " , probablement parce que l' équipage dépend d' elle pour les garder en vie et en sécurité , mais elle peut être difficile à contrôler ( ce sont des qualités féminines stéréotypées , bien sûr ) .