human
Quels sont les avantages d'étudier les mots selon leur fréquence
gpt
Le principal avantage est que, en apprenant les mots les plus fréquents, vous obtenez un plus grand "bang pour votre argent" - c'est-à-dire que si vous connaissez les mots les plus fréquents de la langue, vous serez en mesure de comprendre davantage les mots que vous rencontrez, et donc vous obtenez le plus grand bénéfice en étudiant d'abord ces mots fréquents.
Selon Nation & Waring (1997), la couverture textuelle dans le corpus Brown est la suivante :

* 1000 mots les plus fréquents : 72,0%
* 2000 mots les plus fréquents : 79,7%
* 3000 mots les plus fréquents : 84,0%
* 4000 mots les plus fréquents : 86,8%.

Ainsi, en apprenant les 1000 premiers mots, vous connaîtrez 72% des mots dans le texte moyen que vous lisez. Mais après cela, les rendements diminuent : les 1000 mots suivants vous donnent encore 7,7% d'un texte typique, et les 1000 mots suivants vous permettent de comprendre seulement 4,3% de plus. Après cela, les rendements de la mémorisation par fréquence diminuent encore plus, de sorte que l'apprentissage à partir de listes de fréquence devient moins utile.
Notez que la couverture textuelle (le pourcentage de mots que vous connaissez dans un texte moyen) est importante. Nous n'avons pas besoin de comprendre chaque mot d'un texte pour en comprendre le sens général. Certaines recherches ont étudié le pourcentage de mots que nous devons comprendre. Laufer et Sim (1985) suggèrent que 65-70% devraient être compris comme un minimum absolu pour la compréhension, mais Laufer (1989) (comme décrit dans Hu and Nation (2000)) suggère que 95% devraient être connus pour une compréhension solide. Hu and Nation (2000) suggèrent que 98% des mots devraient être connus pour une compréhension sans aide.
Bien que l'apprentissage des mots à haute fréquence soit une bonne idée, en particulier lorsque vous commencez à apprendre une langue, la fréquence n'est pas la seule considération lors du choix des mots à apprendre. Barker (2007) suggère que "le coût" et "le bénéfice" soient les considérations principales lors du choix des mots à apprendre ; le bénéfice est partiellement défini par la fréquence, mais aussi par les besoins personnels.
Il est donc bon d'apprendre le vocabulaire "technique" de votre domaine d'études, et il est également utile d'apprendre des mots liés à vos intérêts. Il est également bénéfique d'apprendre des mots ayant un "coût" plus faible - des mots familiers, que vous avez rencontrés récemment ou qui semblent faciles.
De plus, bien que la mémorisation des mots présente des avantages, il est préférable de combiner cela avec une exposition réelle aux mots, afin de les apprendre naturellement dans des contextes réels.