human
Comment les linguistes sont-ils capables de comprendre comment les langues anciennes/éteintes ont été utilisées ? Comment sont-ils capables de réassembler la structure grammaticale de la ou des langues , de comprendre la syntaxe , etc . pour des langues comme le tokharien, le hittite, etc. S'il vous plaît, expliquez-moi comme si j'avais cinq ans.
gpt
Le recoupement avec d'autres textes anciens est un outil important dans la plupart des cas. Si vous avez de la chance , vous avez une série de textes de cette langue qui remontent jusqu'au bout par étapes assez petites pour que nous puissions toujours comprendre ce qui se dit tout en voyant des changements notables ( par exemple , si vous revenez de l' anglais moderne au vieil anglais , nous avons une série de textes de toutes sortes de périodes différentes ) . La poésie peut également donner des indices importants sur la prononciation, car elle vous montre souvent quels mots riment (« heure » et « pute » en sont des exemples). La comparaison entre les langues est également très importante. Souvent, vous pouvez trouver d'anciens textes qui ont été traduits d'une langue à l'autre, par ex. la bible en Europe. Vous pouvez comprendre la grammaire et le vocabulaire en regardant la traduction elle-même, et vous pouvez trouver des indices sur la prononciation en regardant comment ils épellent les emprunts des langues que nous connaissons mieux.