human
Comment l'immersion aide-t-elle passivement à apprendre une langue
gpt
Il y a quelques raisons pour lesquelles l'immersion vous aide à apprendre une langue sans que vous n'essayiez activement :
* Vous rencontrez la langue plus souvent. Lorsque vous êtes immergé dans une langue, vous ne suivez pas des cours et ne faites pas de devoirs pendant quelques heures par semaine, mais utilisez plutôt la langue toute la journée. Vous dépendez de la langue pour survivre - pour acheter des courses, parler aux employeurs et aux clients, demander des directions, etc. Être obligé d'utiliser la langue signifie que vous l'apprenez même lorsque vous n'essayez pas activement. Cela devient un mode de vie.
* Vous apprenez la langue de plusieurs manières. L'apprentissage en classe se concentre sur des activités spécifiques à un moment donné et est généralement axé sur l'apprentissage du vocabulaire et de la grammaire. L'immersion vous force implicitement à apprendre le vocabulaire (si vous ne connaissez pas un mot, vous ne pouvez tout simplement pas communiquer) et la grammaire (les gens vous corrigeront probablement si vous dites quelque chose de incorrect). Vous apprendrez ces choses que vous le vouliez ou non. De plus, vous apprendrez comment mener une conversation, à la fois en écoutant et en participant à la vôtre. C'est quelque chose que de simples exercices ne peuvent que très rarement accomplir.
* Vous commencez à penser dans la langue. Si vous utilisez suffisamment la langue, vous deviendrez assez bon pour ne plus avoir le temps de penser dans votre langue maternelle et de traduire. L'immersion encourage cela car les locuteurs natifs parlent relativement rapidement, les panneaux que vous lisez peuvent passer en un instant et vous pouvez avoir rapidement besoin de dire "excusez-moi" ou de demander de l'aide. Parce que vous ne pouvez pas vous permettre de longs retards, vous commencerez à sauter l'étape de la traduction. Cela vous aide à utiliser la langue comme le ferait un locuteur natif.
* La culture renforce l'apprentissage de la langue. Lorsque vous êtes immergé dans une langue, vous rencontrez souvent la culture et les traditions associées aux locuteurs de cette langue. Votre cerveau retiendra mieux les nouvelles connaissances et expériences que vous acquérez car elles sont différentes de ce à quoi vous êtes habitué, et si la langue fait partie de cette expérience culturelle, vous vous en souviendrez mieux. Par exemple, vous pourriez vous souvenir d'un idiome ou d'une blague qui n'existe que dans la langue que vous apprenez. Cela élargira votre capacité à communiquer dans cette langue.