human
Donnez-moi un résumé d'une ligne de l'histoire ci-dessous :

Il y a très longtemps, la reine d'Odisha a entendu dire qu'il y avait un maître sculpteur sur pierre qui fabriquait des statues de dieux si étonnantes que les gens pleureraient de bonheur devant la beauté des statues s'ils les voyaient. Un jour d'été, alors qu'elle se reposait avec indolence avec le roi dans la salle principale du palais royal, la reine eut soudain une pensée. "Comme ce serait bien, roi, si nous pouvions construire de belles statues du Seigneur Jagannath afin que les gens puissent venir adorer Jagannath, Balabhadra et Subadhra. Qu'en pensez-vous ?"

Le roi réfléchit quelques minutes, puis hocha la tête en signe d'approbation. « Qu'avez-vous en tête, ma reine ? » Et ainsi, bientôt le sculpteur sur pierre fut sommé de comparaître devant la Cour pour une nomination afin de construire à sa manière les statuts des dieux. Bientôt la saison de la mousson a commencé et le sculpteur est apparu devant la cour, attendant sa nomination. C'était un homme humble des régions montagneuses d'Odisha. Même lorsqu'il était le mieux habillé, on ne pouvait s'empêcher de remarquer ses mains rugueuses et la petite pincée de poussière qui semblait toujours présente dans ses cheveux.

Le roi et la reine ont gracieusement attendu que le sculpteur s'incline et a ensuite demandé "Vos majestés, que puis-je faire pour vous ?" La reine se pencha en avant sur son trône et sa voix résonna dans la cour "Nous avons entendu parler de vos compétences, ô Maître Sculpteur, de la part de personnes de partout dans le Royaume. Nous rêvons que vous mettiez vos compétences à profit pour construire de belles statues qui représentera Lord Jagannath, Subhadra et Balabhadra pour que notre peuple l'adore."

Le sculpteur était silencieux. Alors que son silence se prolongeait, les ministres de la cour commencèrent à s'agiter. « Parlez ! Comment pouvez-vous rester silencieux alors que la Reine vous honore ainsi ! Mais encore, le sculpteur était silencieux.

Le roi et la reine étaient assis patiemment sur leurs trônes en attendant que le sculpteur réponde. Peut-être l'énormité de la tâche était-elle de trop. Peut-être que le sculpteur pensait à ce qu'il devrait demander en retour. Ou plus encore, peut-être, le sculpteur a été impressionné et honoré par la demande.

Enfin, alors que les ombres du soleil de fin d'après-midi commençaient à s'étendre sur les sols de la salle, le sculpteur changea de poids et ouvrit la bouche pour parler. "Vos Majestés, vous m'honorez d'une telle demande, je ne peux pas m'empêcher d'obliger. C'est un honneur." À cela, la reine s'assit aussi droite qu'une tige, écoutant les mots qui viendraient ensuite. "Mais, je ne peux le faire qu'à une seule condition. Je travaillerai dans une salle fermée, où personne ne peut entrer - qu'il puisse m'entendre travailler ou non. Personne ne peut entrer jusqu'à ce que j'ouvre les portes de l'intérieur et proclame à tous que les statues sont achevées."

Les ministres ont haleté - quelle étrange demande de cet homme. Était-il un imbécile ? Et s'il dormait, mangeait et ne travaillait pas ? Comment le roi et la reine pouvaient-ils croire qu'il ferait le travail qu'il promettait de faire ? La reine regarda pensivement. Elle jeta un coup d'œil au roi, et il lui sembla qu'il acceptait cette condition sans réserve. Elle regarda le sculpteur puis hocha la tête en signe d'assentiment. "Nous décrétons que vous construirez ces statues dans une salle réservée, dans laquelle personne n'entrera jusqu'à ce que votre travail soit terminé et vous nous le proclamez après avoir ouvert les portes de la salle de l'intérieur."
gpt
La reine d'Odisha souhaite qu'un maître sculpteur crée des statues de dieux incroyables pour que les gens puissent les adorer, mais le sculpteur ne travaillera que dans une salle privée où personne ne peut entrer jusqu'à ce qu'il termine son travail et proclame l'achèvement.