human
Comment les Navajos communiquaient-ils et pourquoi les ennemis ne pouvaient-ils pas déchiffrer la langue pendant la Seconde Guerre mondiale ? Qu'y a-t-il de si spécial dans la langue (outre sa difficulté, je suppose) qui la rend si difficile à comprendre ? Explique comme si j'avais cinq ans.
gpt
C'est un peu plus compliqué que d'être simplement une langue non parlée en dehors des Amériques. C'est aussi parce qu'il vient d'une famille linguistique qui n'est pas parlée en dehors d'un petit groupe des Amériques. C'est important parce qu'il est environ 50 000 fois (citation nécessaire) plus difficile à traduire. Prenons par exemple la langue anglaise. L'anglais vient de la famille des langues indo-européennes. Cela signifie qu'il présente au moins quelques similitudes avec d'autres langues de cette famille, y compris toutes les langues romanes et toutes les langues germaniques, etc. Ainsi, même sans comprendre l'anglais, si vous connaissez l'une des nombreuses langues de cette famille de langues, vous avez au moins une base de référence. Alors comparez Navajo. Navajo vient d'une famille appelée Na-Dene qui, jusqu'à très récemment, était censée n'exister que dans les Amériques. Même encore, il n'existait que dans de petites parties du Yukon et du Nord. En aparté, nous savons maintenant qu'il y a des tribus en Sibérie qui parlent une langue similaire mais qui n'était pas connue à l'époque. Donc , ceci étant une langue peu parlée , issue d' un arbre linguistique qui n'est pas répandu en dehors de notre région , sans base de référence pour les autres pays à utiliser dans leur décryptage , en a fait une langue très pratique et efficace à utiliser .