human
Comment savons-nous à quoi ressemble l'égyptien ancien ? Cette question m'a toujours déconcerté. Nous n'avions aucune idée de comment lire leur écriture jusqu'à la découverte de la pierre de Rosette, alors comment diable attribuons-nous des sons à leurs hiéroglyphes ? Explique comme si j'avais cinq ans.
gpt
Bien que je sois d'accord avec tous ceux qui disent que nous ne savons pas avec certitude, nous pouvons faire des suppositions très éclairées, il y a des indices surprenants. Par exemple, lorsque nous trouvons de la poésie avec des mots qui riment, cela nous en dit long sur les sons - cela nous dit que deux mots ont le même son, ce qui n'est peut-être pas évident d'après leur orthographe. Avez-vous déjà lu Shakespeare et vous êtes ennuyé que les choses ne riment pas tout à fait parfois ? De retour à l'époque de Shakespeare, ils rimaient ! Par exemple : > Dois-je te comparer à un jour d'été ? > Tu es plus belle et plus tempérée : > Des vents rudes secouent les chers bourgeons de mai , > Et le bail de l' été n'a que trop peu de temps : > Parfois trop chaud l' œil du ciel brille , > Et souvent son teint d' or estompé ; > Et chaque foire de foire décline parfois , > Par hasard ou par le cours changeant de la nature sans ajustement ; > Mais ton été éternel ne s'estompera pas > Ni ne perdra la possession de cette belle que tu dois ; > La mort ne se vantera pas non plus que tu erres dans son ombre, > Quand dans les lignes éternelles du temps tu grandis : > Aussi longtemps que les hommes peuvent respirer ou que les yeux peuvent voir, > Aussi longtemps vit ceci et cela te donne la vie. Il y a quelques centaines d'années, «tempéré» et «date» auraient rimé, et «ouest» et «le plus grand» auraient rimé. Je ne connais pas grand-chose à l'Égypte ancienne, mais je sais qu'il existe de nombreux indices comme celui-ci que nous pouvons utiliser pour faire de très bonnes suppositions éclairées sur la façon dont cela sonnait.