human
Pourquoi une conversation en espagnol contient-elle parfois des mots anglais aléatoires ? Explique comme si j'avais cinq ans.
gpt
Ceci si très commun pour les locuteurs bilingues. Certains mots ou expressions sont plus faciles à prononcer en anglais qu'en français. Ou le mot anglais est plus précis. Par exemple, en russe, il n'y a pas de mot pour « mignon ». Il existe des mots similaires mais c'est juste plus simple de dire "mignon". D'autres fois vous videz sur le mot à utiliser pour une raison quelconque, mais le mot anglais est là. Source : locuteur bilingue mais pas espagnol .