画面アスペクト比はノーマル・サイズのままでワイド状になるよう原画の上下部分をクロッピングしているレターボックス（ケース）で新撮。数人の声優が諸事情（海外在住など）から変更され、サブキャラクターの兼任などから一人二役以上を担当するキャスティングも増えており、その後の関連ゲーム作品では本部作版のメンバーでアフレコされているものの方が多く、続篇の『機動戦士ガンダムseed destiny』の回想シーンでは一部採用されている。