rashōmon kelime anlamı olarak japoncada kale kapısı hisar kapısı veya şehir kapısı anlamına gelmektedir özellikle japonyadaki heijō-kyō nara ve heian-kyō kyoto şehirlerinin tarihi anıtsal güney kapıları bu adla anılırlar filmin çekimleri de günümüzdeki adı nara olan heijō-kyōdaki şehir kapısında ve civarında gerçekleştirilmiştir