تُشتق الكلمة الإنجليزية sabre من الكلمة الفرنسية sabre والتي تماثل الكلمة المجرية szablya والكلمة البولندية szabla والكلمة الروسية сабля sablya نظرًا لاندماج فعل الكلمة المجرية szab والتي تعني "القطع" المشابهة لكلمة "الطعنة" بالإنجليزية من المعتقد أن أصل المصطلح من الكلمة من اللغة الكيبتشاكية التركية selebe