축생도畜生道 산스크리트어 tiyag-yoni tiryañc tiryaṅ-mārga 팔리어 tiracchānayoni 또는 축생畜生 산스크리트어 tiryañc 팔리어 tiracchāna은 음역하여 저율차底栗車라고도 하며 의역하여 방생傍生 · 방생취傍生趣 · 축생취畜生趣 또는 횡생橫生이라고도 한다 이들 중 방생취 또는 방생이 현장이 사용한 신역어이며 축생 또는 축생도가 구역어이다