tilsa seu chronopolis usque ab anno  russice sovetsk советск ante germanice tilsit est municipium ubi borussia orientalis aut regio kaliningradensis septentrionem spectat nunc est in territorio exclave russico cuius caput est kaliningradum