アダム・ユゼフ・ポトツキ伯爵とその妻のカタジナ・ブラニツカ伯爵夫人の間の長男として、クシェショヴィツェで生まれた。父方の曽祖父は小説家ヤン・ポトツキ、母方の曽祖父はヘトマンのフランチシェク・クサヴェリ・ブラニツキ、義理の叔父（母の妹の夫）は詩人ジグムント・クラシンスキ、従伯父はツィスライタニエン首相を務めた政治家アルフレト・ユゼフ・ポトツキ、弟はガリツィア総督のアンジェイ・カジミェシュ・ポトツキである。