小说在出版之后的两年内共售出精装本逾万册，平装本万册。精装本于年出版，当时的销量已经很好，然而到年平装本正式出版后，各个读书俱乐部在这时接触到了这本书，小说才真正地大规模流行起来。年，小说首次进入畅销书排行榜，年月成为《纽约时报》畅销书冠军，并保持了两年之久。截至年，胡赛尼出版自己的第三部小说《群山回唱》时，《追风筝的人》在美国已经售出逾万册。《追风筝的人》于年获得南非英语小说界的重要奖项布克奖（boeke prize）。年，小说获得英国企鹅出版集团和电信运营商奥兰治公司共同赞助的“企鹅奥兰治读书社奖”（penguinorange reading group prize），在该奖项全部部参评图书中排名第一；还在年和年连续两年被读者票选为英国“读书社年度图书”（reading group book of the year）。