en este episodio ángel trata de recuperarse de la muerte de buffy mientras lidia con james un vampiro sediento de venganza que busca vengar la muerte de su novia que el vampiro con alma mató recientemente