د افغانستان د ژباړې او څېړنې مرکز خپلې چارې په دوه ډوله پر مخ وړي لومړى هغه کارکونکي دي چې يواځې په مرکز کې کار کوي او د مرکز چارې پر مخ وړي دا کارکونکي د مرکز عمومي مشر د مرکز اجرايوي مشر د انگليسي ژبې د ژباړې د څانگې مسول د عربي ژبې د ژباړې د څانگې مسول د متن اوډونکي او اېډېټران د وېب پاڼې مسلکي کارکونکي راپورټران ليكوالان او تخنيکي کارکونکي دي بله ډله هغه ليكوالان او ژباړنان دي چې دوى په مرکز کې د نيم مهاله يا پارټ ټايم په توگه کار کوي دوى ژباړې او څېړنې په خپل ټاکلي وخت کې له مرکز سره شريکوي او د مرکز له پياوړي ملاتړ څخه برخمن دي په ټول هېواد کې غړي او همکار ملگري چې دوى د بېلابيلو موضوعاتو په اړه د ژباړې او څېړنې مرکز ته معلومات را استوي او د مرکز لخوا هم خلکو ته د بېلابيلو شونتياوو له لارې رسول کېږي د ژباړې او څېړنې مرکز له عربي ژبې څخه دوه ټول مهاله يا فول ټايم ژباړنان لري او در ى کسان هم د نيم مهالي سيستم له مخې کار کوي د انگليسي ژبې په برخه کې درى ټول مهاله او پنځه نيم مهاله غړي لري د څېړنې په برخه کې يو ليکوال ټول مهاله او لس کسان هم په مرکز او ولايتونو کې د نيم مهاله يا غړيتوب له لارې له مرکز سره کار کوي د ژباړې او څېړنې مرکز اداري تخنيکي او د ويب پاڼو او خپرنيو په برخه کې هم پوره کارکونکي لري چې چارې يې په منظم ډول له وړاندې د جوړ شوي مهالوېش او موخو سره سمې پرمخ روانې دي