dalam bahasa inggris istilah easter paskah menurut bede berasal dari bahasa saxon yaitu kata ēastre atau ēostre pengucapan inggris lama [ˈæːɑstre ˈeːostre] yang masih berhubungan dengan estre seorang dewi bangsa teutonik dewi cahaya fajar dan musim semi yang perayaannya berdekatan dengan perayaan paskah yang sudah tidak dikenal lagi pada zaman bede bahkan di "edda" bahasa anglo-saxon termasuk inggris eâster eâstron jerman kuno ôstra ôstrara ôstrarûn jerman ostern april disebut easter-monadh bentuk plural eâstron digunakan karena perayaannya berlangsung selama tujuh hari seperti bentuk plural dalam bahasa perancis pâques istilah tersebut diterjemahkan dari bahasa latin festa paschalia seluruh oktaf paskah