د یوسف زلیخا قصه د لومړۍ ځل لپاره په  ع کال کې دوهم ځل لپاره په  ع کال د ډیلي د یوسفي په چاپخانه کې چاپ شوې ده او په درېیم ځل په  ع کال د کابل په دارالسلطنه چاپځای کې او څلورم ځل په  ع کال په لاهور چاپ شوې ده د یو زلیخا به قصې څخه پروفیسور ډورن پخپل اثر  د پښتو منتخبات او راوړتي په خپل اثرگلشن روه کې خوښونې رانقل کړی ده