înainte de secolul al ix-lea majoritatea numelor feminine se pare că se terminau în -me -iratsume sau -toji mai târziu femeile de le curtea imperială foloseau un semn kanji urmat de sufixul -ko „copil” de exemplu sadako