entre as honras kirkup tinha o atlantic award for literature de rockfeller foundation em  foi eleito um membro da real sociedade de literatura em  ganhou o japan pen club prize for poetry em  e foi premiado com o scott moncrieff prize por tradução em 