hücre bloğunun içerisinde hapishanedekiler aralarında patrickin de bulunduğu aylakları öldürmekle meşguldürler bu sırada gözleri kanlı bir başka aylağa dönüşmüş olan charlienin varlığını fark ederler ve o aylağı da öldürürler cesedinin üzerinde herhangi bir ısırığa ya da tırmalama izine rastlamadıktan sonra dr subramanian sunkrish bala charlienin gözlerinden akan kanın farkına varır ve bu sayede onun bir hastalığa yakalandığını anlar ve charlienin hastalığını patrickin hastalığına benzetir rick tarafından violet isimli domuzun öldüğü ve hasta bir yaban domuzunun varlığı hakkında bilgilendirildiğinde hershel scott wilson zombi kıyameti öncesinde bazı hastalıkların domuzlar ve kuşlar tarafından yayıldığına dikkat çeker i̇kili hücre bloğundaki herkesin güçlü bir grip virüsüne yakalandığı konusunda fikir birliğine varır carl ve maggie michonneyi içeri taşır rick onlara doğru yaklaşır ve onlardan kendisinden ve grip virüsünü kapmış olması muhtemel diğer herkesten hastalığı kendilerinin da kapma olasılığı sebebiyle uzak durmalarını ister