bölümde saldırgan bir virüs hapishane sakinlerini öldürerek onların birer aylak olarak yeniden canlanmasına yol açar ve aylaklar hapishanedeki diğerlerine saldırır hapishanenin dışındaki aylakların hapishanenin tel örgülerine zarar vermeye başlamasıyla grup durumun ciddiyetini anlar ve rick grimes andrew lincoln artık sakin olan hayat tarzını değiştirmeye zorlanır