un grup de cercetași din rondul de noapte pornește la nord de zid la fortăreața lui craster ei află că sălbaticii anarhici prin natura lor se unesc în jurul unui singur om regele-de-dincolo-de-zid mance rayder rondul înaintează mai departe spre nord ajungând la fortăreața ruinată cunoscută în trecut sub numele de pumnul primilor oameni lordul comandant jeor mormont îi trimite pe jon snow și pe qhorin halfhand în recunoaștere în trecătoarea țipătului