le maire de montréal en  jean-louis beaudry cherche à obtenir un dixième mandat à la tête de la ville il fait cependant lobjet de nombreuses critiques daucuns lestiment trop âgé et hypothéqué par une surdité profonde qui lempêche même de suivre les séances du conseil on reproche à son administration son manque de vision et de dynamisme on souhaiterait un candidat plus jeune certains avancent le nom dhonoré beaugrand homme daffaires dynamique et progressiste le fait quil soit parfaitement bilingue quil ait vécu aux états-unis que sa femme soit protestante sont des points en sa faveur dans le milieu anglo-protestant montréalais prié de poser sa candidature il accepte sil est désigné il sera à trente-six ans le plus jeune maire de montréal beaugrand nest pas hostile au maire de lépoque il insiste simplement sur le fait quun renouveau est nécessaire