분단 이후 문화적으로 남북이 단절되면서 대한민국과 조선민주주의인민공화국의 인명 습관에는 약간의 차이가 발생하게 되었다 대한민국의 작명作名이 시대별로 어느 정도 유행을 타고 변해 온 것과 달리 북쪽의 작명은 기본적으로 전통 이름을 고수해 온 편이다 대한민국에서 상당히 많은 비율로 존재하는 고유어 이름 등은 북쪽 사람에게는 보이지 않는다 전통에 따라 형제임을 쉽게 구분할 수 있도록 돌림자로 이름을 짓고 딸의 경우 정正자나 순純자를 넣어 바르고 정직하게 살라는 의미를 담아 이름을 짓는 사례가 아직 존속되고 있다