литературовед л в омелько рассматривает ломоносовский текст как универсальное целое где значение имеют и мысли поэта и форма их выражения одно из последних стихотворных произведений м в ломоносова «разговор с анакреоном» предлагается расценивать как своеобразное «художественно-философское завещание» примером поэтического силлогизма м в ломоносов даёт в «риторике» свой перевод «памятника» горация но в отличие от г р державина и а с пушкина как теперь с уверенностью можно сказать следовавших этому переводу — не проецирует его на оценку собственного творчества что в некоторой степени он осуществляет посредством «разговора с анакреоном» олицетворяющим синтез глубины философской мысли и поэтического мастерства стихотворца