اورشلیم برخلاف آنچه ممکن است بدواً به نظر آید توسط عبرانیان بر شهر نهاده نشده‌است بلکه اصلی اوگاریتی می‌دارد البته زبان اوگاریتی چون زبان عبری از زبان‌های سامی‌است نام اصلی شهر قبل از ورود عبرانیان اوراشالیموم یا اوراشالیمو به معنای بنیاد شالم بود شالم نام خدایی از خدایان اوگاریتی بود بعدها عبرانیان این نام را تغییر ندادند چرا که در عبری به معنای شهر صلح می‌شد از نگاه دستور زبان عبری این کلمه از دو بخش «اور» به معنی شهر و «شلیم» به معنی صلح و سلام است