کھل جا سم سم فرانسیسی sésame ouvre-toi انگریزی open sesame open o simsim ایک مخصوص جملہ جس کا استعمال پہلی بار الف لیلہ کے فرانسیسی مترجم اینٹونی گلانڈ نےالف لیلہ و لیلہ کی ایک کہانی علی بابا چالیس چور میں استعمال کیا