entrementes o soldado encantado tanto com a beleza da mulher como com seu próprio segredo comprava tudo aquilo que de bom podia conforme suas possibilidades e logo ao cair da noite levava para o sepulcro assim os familiares de um dos crucificados vendo a vigilância descuidada subtraíram o condenado durante a noite e lhe prestaram as últimas homenagens ora o soldado foi enganado enquanto se corrompia no dia seguinte viu a cruz sem seu cadáver e temendo a punição expôs à mulher o que tinha acontecido não esperaria a sentença do juiz mas com a própria espada prescreveria a justiça à sua negligência que ela pois lhe obsequiasse um lugar onde morrer cedendo aquele sepulcro fatal ao amante e ao esposo a mulher não menos compassiva que pudica respondeu “isto os deuses não hão de consentir deixar-me ver ao mesmo tempo os funerais dos dois homens mais amados para mim prefiro crucificar um morto que dar a morte a um vivo” depois destas palavras ordenou que o corpo do seu marido fosse retirado do ataúde e preso à cruz que estava vazia