ela porém tocada por aquele consolo obscuro feriu mais duramente o peito e arrancando cabelos lançou-os sobre o corpo que jazia o soldado no entanto não recuou mas com a mesma exortação tentou dar algum alimento à pobre mulher até que a escrava seduzida pelo aroma do vinho primeiro estendeu a mão vencida à humanidade daquele tentador em seguida reanimada pela bebida e pelo alimento começou a lutar contra a obstinação de sua senhora “de que te servirá tudo isso disse ela se te deixares consumir pela inanição se te sepultares viva se entregares teu espírito inocente antes que o destino o deseje? crês que entendem isso as cinzas ou as almas sepultas? [eneida iv ] volta a viver libera-te desta ilusão feminina por todo o tempo que te for concedido goza o privilégio da luz o corpo mesmo deste que jaz deve te incitar a viver” ninguém ouve de má vontade quando é instigado a tomar alimentos ou a viver por isso a mulher extenuada pelos vários dias em jejum consentiu em acabar com sua obstinação e não menos voraz que sua escrava que fora a primeira a ceder saciou-se com o alimento