une importante épidémie de variole touche montréal à lhiver  la question est fort préoccupante compte tenu du climat survolté par laffaire riel et du fait que des journaux anglophones réclament des mesures coercitives comme lisolement des malades et la vaccination obligatoire on ne se gênant pas au passage pour traiter les canadiens français darriérés et de malpropres