小说于年月被首次改编成舞台剧。改编剧本由旧金山湾区的剧作家马修·斯潘勒（matthew spangler）完成，在他任教的聖荷西州立大學完成首演。年月，聖荷西话剧团（san jose repertory theatre）首次公演了这部舞台剧，由亚利桑那剧团（arizona theater company）艺术指导大卫·伊拉·戈德斯坦（david ira goldstein）导演。此后，亚利桑那剧团（）、路易维尔演员剧院（actors theatre of louisville，）、克里夫蘭剧场（cleveland play house，）以及马萨诸塞州沃特敦新话剧团（the new repertory theatre，）等剧团都演出过这部舞台剧。年月，该剧在加拿大首演，由卡尔加里剧院（theatre calgary）和埃德蒙顿城堡剧院（citadel theatre）联合制作演出。年月，英国诺丁汉剧场（nottingham playhouse）完成了这部舞台剧在欧洲的首次演出。