tonalli es un nombre personal femenino y masculino de origen náhuatl cuyo significado es "calor del sol día destino"[]​ su forma reverencial es tonaltzin la palabra tonalli es empleada como raíz de los nombres cipáctonal "calor o brillo de cipactli" compuesto de cipactli lagarto y tonalli calor[]​ tonalli se refiere usualmente a la luz solar dando lugar al paraíso nahuatl llamado tonacalli callicasa o casa del sol lugar donde guerreros y madres muertas en parto consideradas también guerreras ayudaban a levantarse y ponerse al sol tonatiuh para después de cuatro años convertirse en colibríes