bu öyküyle salinger para kazanabilmek için daha popülist eserler üretebileceğini görmüş oldu alışmakı da yayınlayan colliers  aralık de bu kez yazarın piyadenin özel notları personal notes of infantryman isimli hikâyesini bastı yazar piyadede de alışmakta kullandığı basit formülü uygulamıştı ve ikisi çok benzer öykülerdi