оба наиболее знаменитых трактата луиса де гранады libro de la oración y meditación книга молитв и медитаций  и guía de pecadores путеводитель для грешников  были внесены инквизицией в индекс запрещенных книг  однако их одобрил тридентский собор они были просмотрены и утверждены папой пием iv и кардиналом карло борромео инквизиция и позднее находила в трудах луиса де гранады влияние протестантизма