“kata-kata yang diucapkan-nya diambil dari mazmur  di mana ‘eli eli lama’ adalah dari bahasa ibrani dan ‘sabachthani’ adalah dalam bahasa aram atau syro-chaldaic yang merupakan bahasa umum pada waktu itu …’dengan kata lain yaitu yang dapat diterjemahkan’ ini adalah kata-kata sang penginjil yang menulis injil-nya dalam bahasa yunani tetapi mempertahankan kata-kata yang diucapkan oleh yesus agar dapat menunjukkan mengapa orang yahudi mengira ia memanggil elia elias mereka yang percaya bahwa injil matius ditulis pertama kali dalam bahasa ibrani atau bahasa aram menganggap kata-kata ‘dengan kata lain’ berasal dari penerjemah”