en el hyperion ángel trata de deshacerse de cordelia preocupado por su seguridad pero esta le exige que le cuente que paso con holtz de nuevo en francia ángelus aún molesto por la vez que darla lo abandono para salvar su propia vida en la granja en llamas y buscando vengarse le comenta la ubicación de la misma a pesar de las quejas de james ya que elizabeth se encontraba con darla los dos vampiros comienzan a pelear y aprovechan la ocasión para distraer a holtz y escapar una vez que se detienen en un callejón james se va a buscar a elizabeth