دغه راز په عربي کې د پښتو ادب څرکونه موندلی شو- د بيلگی په توگه د ابي الاسد الحماني چې د مهدي خليفه همهالې وو يو شعر راوړلې شو چې وايي نحن الشهاريج و اولاد الدهاقين د شهاريج کليمه د پښتو له ښاريځ  دکليوال بهړ مانيز او دهاقين د فارسۍ دهقان دی-