creyendo estar a salvo ángel y cordelia vuelven a ser atacados por james en el interior del metro donde trata de matar a cordelia creyendo que es la mujer que ama ángel pelea contra el y le explica que la chica que amaba está muerta james no le cree argumentando que de ser así el hubiera buscado morir también y se convierte en cenizas de regreso en el hyperion ángel le comenta a cordelia que lo que james dijo es cierto y cree que está traicionando a buffy al no querer alcanzarla en la muerte cordelia lo apacigua exclamando que él la está honrando