après quelques mois à la nouvelle-orléans beaugrand est en  de retour au mexique il y sera comptable-interprète au sein de la compagnie du chemin de fer mexicain qui assure la liaison entre veracruz et mexico il ne restera quun an au mexique