dans le discours pour la réception du prix nobel de littérature qu’il prononça à stockholm en  dario fo rend hommage à un dramaturge vénitien du xvie siècle angelo beolco dit ruzzante « un extraordinaire homme de théâtre de ma terre peu connu… même en italie mais qui est sans aucun doute le plus grand auteur de théâtre que l’europe ait connu pendant la renaissance avant l’arrivée de shakespeare » il insiste sur la qualité du théâtre de ruzzante qu’il considère comme « le vrai père de la commedia dell’arte qui inventa un langage original un langage pour le théâtre basé sur une variété de langues  les dialectes de la vallée du pô des expressions en latin en espagnol même en allemand le tout mélangé avec des onomatopées de sa propre invention »