no ano seguinte o cônsul caio petélio com o cognome "balbo" segundo lívio e "libo visolo" segundo as demais fontes liderou um exército contra tibur porém os gauleses voltaram da campânia e sob a liderança dos tiburinos os territórios de lábico túsculo e alba foram atacados para responder aos ataques os romanos nomearam quinto servílio aala como ditador que escolheu tito quíncio peno como seu mestre da cavalaria ele derrotou os gauleses numa batalha perto da porta colina e eles fugiram para tibur mas foram interceptados por petélio os tiburinos atacaram a partir da cidade para tentar ajudar seus aliados e todos acabaram recuando para dentro da muralha o ditador elogiou o cônsul e renunciou ao cargo petélio celebrou um duplo triunfo sobre tiburinos e gauleses mas os tiburinos zombaram da conquista dos romanos os fastos triunfais relatam que caio petélio libo visolo cônsul celebrou este duplo triunfo em  de julho de  ac segundo lívio no ano seguinte os tiburinos marcharam contra roma e os romanos num primeiro momento ficaram alarmados contudo no dia seguinte avaliando a força relativamente pequena dos atacantes os cônsules marco popílio lenas e cneu mânlio capitolino imperioso atacaram a partir de dois portões diferentes e os tiburinos foram aniquilados