al día siguiente britney llega a la audición de rihanna para disculparse con camille kirresha y letty cuando winnie y su equipo llegan a insultar a los warriors britney hace frente a los comentarios racistas y es admitida en los warriors de nuevo justo antes de entrar a la audición durante la competencia tanto los piratas como los warriors quedan finalistas camille se muestra preocupada ya que los piratas son excelentes gimnastas y empiezan a ganar el agrado de la audiencia y los jueces pero a britney se le ocurre ejecutar un baile callejero que ella y sus compañeros habían practicado meses atrás pero descartaron porque algunos de los movimientos son motivo de penalización en la calificación de rutinas interrumpen la porra de los piratas y hacen una presentación que gana la competencia winnie furiosa insulta a los warriors y a su raza latina y negra sin embargo rihanna premia al equipo de los warriors por su originalidad y winnie es abucheada britney y jesse se reconcilian en la secuencia final se ve un vídeo musical de rihanna cantando pon de replay mientras britney y su equipo bailan