не следует однако забывать что патентодержатель — компания «бофорс» вела двустороннее сотрудничество с британо-американскими партнёрами и с немецкой стороной одновременно причём тесное шведско-немецкое военно-техническое сотрудничество продолжалось непрерывно с  года контрагентом «бофорс» выступал немецкий концерн «крупп» — фактически в обмен на некоторые лицензионные права и патенты на технологии производства оружейной стали и артиллерийского производства инженеры «крупп» имели неограниченный доступ к любой технической документации на всю текущую продукцию и свободный доступ на производственные предприятия «бофорс» куда они командировались на регулярной основе получив доступ к описываемому зенитному орудию и многим другим например к ставшей впоследствии знаменитой зенитной пушке «восемь-восемь» на собственные деньги концерн отправлял туда же офицеров рейхсвера будущего вермахта и войск сс на заводские и полигонные испытания новых шведских образцов вооружения и т д впрочем этот аспект оспаривается отдельными иностранными исследователями со ссылкой на законодательные ограничения налагавшиеся шведским законодательством на допуск иностранного капита