труд м в ломоносова «явление венеры на солнце наблюдённое в санктпетербургской императорской академии наук майя  дня  года» санкт-петербург типография академии наук  был напечатан на русском и немецком языках нем erscheinung der venus vor der sonne beobachtet bei der kaiserlichen akademie der wissenschaften aus dem russischen übersetzt st petersbourg  и следовательно были известны в западной европе поскольку публикации академии рассылались в её крупнейшие научные центры однако открытие атмосферы на венере приписывалось и и шрётеру и ф в гершелю председатель американского химического общества профессор колумбийского университета а смит в  году писал «открытие сделанное при этом ломоносовым о наличии атмосферы на этой планете обычно приписывают шретеру и гершелю» любопытно что сам м в ломоносов этому открытию не придавал большого значения во всяком случае оно даже не упомянуто в составленном им списке работ которые он относил к наиболее важным в своём научном творчестве см раздел «итог»