en janvier  beaugrand vend une partie de ses parts dans le journal à charles f richards un imprimeur anglophone de boston le journal déménage dans cette ville mais il sera de retour dès le  mars à fall river il conserve encore des bureaux à boston et à lowell le  juin  beaugrand vend lécho du canada à louis-g-h archambault un de ses amis et à henri boisseau le typographe du journal quatre semaines plus tard ceux-ci le revendront à leur tour en novembre ou décembre il cessera de paraître