molla nasreddinin kurucusu celil memmedgülüzade pek çok yazısında “anadili” vurgusu yaparak farsça ve rusça yazanları eleştirmiş edebî dilin geliştirilmesi ve konuşma diline yakınlaştırılması konusunda son derece duyarlı bir tavır sergilemiştir derginin en önemli isimlerinden ali ekber sabir de gücünü aynı duyarlılıktan almaktaydı gerek memmedkuluzade’nin gerekse sabir’in edebi dil konusunda sergiledikleri bu tavır başta eli nazmi olmak üzere hemen hemen bütün molla nasreddin yazar kadrosu tarafından benimsenmiş bir tavırdır