오늘날 포르투갈어는 앙골라 브라질억 천만  카보베르데 기니비사우 포르투갈천만  상투메프린시페 모잠비크 의 공용어이다 또한 동티모르에서는 테툼어와 그리고 중화인민공화국의 특별행정구역인 마카우에서는 광둥어와 공용어의 지위를 나눠 가진다 포르투갈 브라질 상투메프린시페 앙골라에서는 가장 많이 쓰이는 언어이다 비록 모국어 사용자는 뿐이지만 모잠비크에서도 가장 널리 쓰인다 정확한 자료는 없지만 거의 대부분의 카보베르데 인구는 이중언어화자이며 카보베르데 크리올을 사용한다