{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - ltg", "text": "კვSTART to END \t START to END"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - ltg", "text": "Ubuntu Studio ^დაყენება \t ^Instalēt Ubuntu Studio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - ltg", "text": "სამუშაო კვირაMonday \t Monday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - ltg", "text": "თარიღი/დროrecurrpage \t recurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - ltg", "text": "დაყენების OEM რეჟიმი (მწარმოებელთათვის) \t OEM instaliešona (ražuotuojim)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - ltg", "text": "გამარტივებულიCyrillic, Ukrainian \t Cyrillic, Ukrainian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - ltg", "text": "I/O შეცდომა \t I/O kliuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - ltg", "text": "_პროფესია:Job \t Job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - ltg", "text": "სცადე Mythbuntu დაყენების გარეშე \t ^Izmieginuot Mythbuntu bez instaliešonys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - ltg", "text": "Dell-ის ^ავტომატური გადაყენება \t ^Dell automatiskuo puorinstaliešona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - ltg", "text": "ადგილმდებარეობა: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting) \t Time: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - ltg", "text": "სცადე Xubuntu დაყენების გარეშე \t ^Izmieginuot Xubuntu bez instaliešonys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - ltg", "text": "აქ დააწკაპეთ, მეტი მოვლენის ნახვა შეგეძლებათ.Pop up an alert %d days before start of appointment \t Pop up an alert %d days before start of appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - ltg", "text": "სცადე Edubuntu დაყენების გარეშე \t ^Izmieginuot Edubuntu bez instaliešonys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - ltg", "text": "LTSP სერვერის დაყენება \t Instalēt LTSP serveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - ltg", "text": "^Kubuntu-ს გაშვება \t ^Startēt Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - ltg", "text": "სცადე Kubuntu დაყენების გარეშე \t ^Izmieginuot Kubuntu bez instaliešonys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - ltg", "text": "სცადე Lubuntu დაყენების გარეშე \t ^Izmieginuot Lubuntu bez instaliešonys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - ltg", "text": "ტელექსიteletype \t teletype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - ltg", "text": "ახალი მისანიჭებელი დავალების შექმნაNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - ltg", "text": "დააყენე Ubuntu Netbook \t ^Instalēt Ubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - ltg", "text": "ახალი კალენდარიNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - ltg", "text": "უჯრის შეცვლაexpand \t expand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - ltg", "text": "პირველიsecond\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute \t second\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - ltg", "text": "სცადე Ubuntu Netbook დაყენების გარეშე \t ^Izmieginuot Ubuntu Netbook bez instaliešonys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - ltg", "text": "ვისგან %s:Cancel Import \t Cancel Import"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - ltg", "text": "ახალი შეხვედრის მოთხოვნის შექმნაNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - ltg", "text": "Malkhaz Barkalaya მალხაზ ბარკალაია <malxaz\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: Bella https://launchpad.net/~b-archemashvili Vladimer Sichinava https://launchpad.net/~alinux Vladimer Sichinava https://launchpad.net/~vlsichinava-deactivatedaccount ottoshmidt https://launchpad.net/~omagaldadze \t Launchpad Contributions: uGGa https://launchpad.net/~ugga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - ltg", "text": "უკრაინულიHebrew, Visual \t Hebrew, Visual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - ltg", "text": "შეყვანის მეთოდებიUTC \t UTC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - ltg", "text": "არასწორი დროPop up an alert %d hours before start of appointment \t Pop up an alert %d hours before start of appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - ltg", "text": "დღესNonetable-date \t Nonetable-date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - ltg", "text": "LAMP სერვერის დაყენება \t Instalēt LAMP serveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - ltg", "text": "გაფართოებებიOU = VeriSign Trust Network \t OU = VeriSign Trust Network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - ltg", "text": "სახელი:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO] \t Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - ltg", "text": "სცადე Kubuntu Netbook დაყენების გარეშე \t ^Izmieginuot Kubuntu Netbook bez instaliešonys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - ltg", "text": "შექმენი ახალი კონტაქტების სიაNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - ltg", "text": "David Managadze დავით მანაგაძე <dmanagadze\\@googlemail\\.com> Launchpad Contributions: Vladimer Sichinava https://launchpad.net/~alinux \t Launchpad Contributions: Снежана https://launchpad.net/~snezhana-yandemerova-94"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - ltg", "text": "დააყენე Kubuntu Netbook \t ^Instalēt Kubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - ltg", "text": "ახალი მისამართების წიგნაკიNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - ltg", "text": "ახალი კონტაქტის შექმნაNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - ltg", "text": "Mythbuntu-ს ^დაყენება \t ^Instalēt Mythbuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - ltg", "text": "მრავალჯერადი სერვერული დაყენება MAAS-ით \t ^Vairuoku serveru instaliešona ar MAAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - ltg", "text": "_პირველი:FullName \t FullName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - ltg", "text": "Ubuntu ^MID დაყენება \t ^Instalēt Ubuntu MID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - ltg", "text": "შესრულებულია START (Due DUE) \t START (Due DUE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - ltg", "text": "მხტუნავი ფანჯარის შექმნაtoggle \t toggle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - ltg", "text": "სცადე Ubuntu MID დაყენების გარეშე \t ^Izmieginuot Ubuntu MID bez instaliešonys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - ltg", "text": "_წაშლაExpand MyList Inline \t Expand MyList Inline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - ltg", "text": "DVD შეცდომა \t DVD Kliuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - ltg", "text": "სცადე Ubuntu დაყენების გარეშე \t ^Izmieginuot Ubuntu bez instaliešonys"}