{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "^Bikeni Kubuntu Netbook pa computer \t ^Installera Kubuntu Netbook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Nshingiile \t Frånkopplad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Ama Application yonse \t Alla program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - sv", "text": "Ukuchinja ama applications ya kulanga mu menu ikalamba \t Ändra vilka program som visas på huvudmenyn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Ukutantika \t Betyg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "^Esheni ukubonfya Kbuntu ukwabula ukubika pa disk. \t ^Prova Kubuntu utan att installera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Ifitabo \t Böcker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Ukulolela \t Samtal väntar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Inyimbo \t Låtar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Keyboard yapa screen \t Skärmtangentbord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Abantu \t Personer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Fyonse fye \t Allting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Inkama \t Lösenord:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Ifya Internet \t Internet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - sv", "text": "_Separator Ya New \t Ny _avgränsare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Umweni \t Gästsession"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Apakutinika pakwisula panel menu yapakwamba \t Tangent för att öppna den första panelmenyn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Umusango atemwa Ibumba \t Typ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Ukwingila nga %s \t Logga in som %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Lekeni iyiine iyibikemo ukulingana nefyapekanya ba ^Dell \t Automatisk ominstallation för ^Dell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "^Bikeni Ubuntu MID pa computer \t ^Installera Ubuntu MID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Nomba kuti mwafumya bwino bwino \t Säker borttagning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Konkanyenipo \t Fortsätt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Fyonse \t Alla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "^Bikeni Ubuntu Netbook pa computer \t ^Installera Ubuntu Netbook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Ukutantika bwangu bwangu \t Snabblista"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Abraca XMMS2 Client \t XMMS2-klienten Abraca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Ukucinja kwakulekelesha \t Senast ändrad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Ifyakuti computer icite \t Kommandon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - sv", "text": "Bushe Tukanse ifya Chinja? \t Återställ ändringar?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Apa kwingilila \t Inloggningsskärm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Apakutinika pakulanga ama Handle \t Tangent för att visa handtagen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Infungulo yankama \t Lösenord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Ifilembo fibuute saana \t Hög kontrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Ifipani \t Kategorier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "^Bikeni Ubuntu Studio pa computer \t ^Installera Ubuntu Studio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Umusango \t Typ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "^Bikeni Edubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse \t ^Installera Edubuntu i textläge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Nga tamulefwaya ifya kucinjacinja \t Normal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Tafilabikwa pa computer \t Väntar på att installera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Awe cashupa \t Misslyckades med att autentisera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Ililine \t Senaste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Cefyeniko ifilemoneka pafisangilwe \t Visa färre resultat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Aba fishibisha \t Expertläge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Inshiku shapita cine lubali;Inshiku shapita amakumi yatatu;uyu mwaka wapita; \t Senaste veckan;Senaste månaden;Senaste året;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Umufikila inkalata \t Inkorg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Ukwisula folder atemwa ikucita icilefwaikwa \t Öppnar en mapp eller kör ett kommando."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Pali ino nshita, tapali inyimpo pali iyi kompyuta. \t Det finns för närvarande ingen tillgänglig musik på den här datorn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - sv", "text": "_Ukubwekesha kufyo yali pakwamba \t _Återställ till ursprunglig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "^Bikeni Edubuntu pa computer \t ^Installera Edubuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Cintombentobe \t Allmänt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Amapepala \t Dokumentation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Bonfweni disk iyakusangilako ama driver yapya \t Använd skiva för drivrutinsuppdatering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - sv", "text": "If_intu \t Obje_kt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Ukufwaya muma application \t Sök efter program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - sv", "text": "Ukuya Pamulu \t Flytta uppåt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Ebeni computer ifyakuchita \t Kör ett kommando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Imibonfeshe ya Kindle \t Hantera din Kindle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Old;60s;70s;80s;90s;00s;10s; \t Äldre;60-tal;70-tal;80-tal;90-tal;00-tal;10-tal;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "^Bikeni Kubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse \t ^Installera Kubuntu i textläge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Nshilipo \t Inte vid datorn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Ukukapa \t Blinka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Utusolobelo natumbi \t Tillbehör"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Ukulanda nabantu abengi \t Konferens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Ilyashi \t Information"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Inyimbo \t Musik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Pantulo \t Hem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Ukucinja Disk yakubonfya pakwasha \t Byt uppstartsdisk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "^Bikeni Ubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse \t ^Installera Ubuntu i textläge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Ifyakulenga; \t grafik;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "1. Ukubikila ngamulibene abapanga ama computer nefipe fyama ma computer (OEM)\\r 2. Bikeni ngamulibene abaipangila ama computer nefipe fyama ma computer (OEM) \t OEM-installation (för tillverkare)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Ukufisama \t Osynlig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Apakutinika pakufisa nokulanga ama Handle \t Tangent för att växla handtagstypen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Tampisheni computer ukubonfya hard disc yapakubala \t ^Starta upp från första hårddisken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Umuseke \t Korg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Imisango yakwashishamo Computer \t Uppstartsalternativ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Ifya kusambilila \t Utbildning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Tapali \t Inget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Bikenimo disk %u yakwashisha \t Mata in uppstartsdisken %u."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Iyo nkama yakana, esheni nakabili \t Ogiltigt lösenord. Försök igen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Inyimbo shamu Ubuntu One \t Ubuntu One musik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Drive yafuma fye bwino \t Enheten har matats ut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Icilimba \t Radio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Ilyashi lyapa Yandex \t Yandex nyheter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Ishina lya pa computer \t Användarnamn:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Ukufwaya muma file nama folder \t Sök filer och mappar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Ukukusha \t Förstorare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Ukuchinja apakubombela \t Arbetsyteväxlare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Ifisolobela;Ukusambilila;Amangalo;Ifikope;Internet;Umusango wa Ifilembo;Ifya muofeshi;Media,Ukucinja imimonekele;Ukwangusha ukubonfya;ifya bapanga;Ifya Science ne nchenshi pamashini;Dash plugin;System \t Tillbehör;Utbildning;Spel;Grafik;Internet;Typsnitt;Kontor;Media;Anpassning;Hjälpmedel;Utvecklare;Vetenskap och forskning ;Dash-insticksprogram;System"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya MID ukwabula ukuti ibelelele pa Computer \t ^Prova Ubuntu MID utan att installera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Inyimbo \t Album"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Kalenda \t Kalender"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Kalata ipya \t Nya meddelanden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Plugin yakulenga Unity Shell \t Insticksprogram för att rita upp Unity-skalet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - sv", "text": "Ichintu \t Objekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Ukufumya icili mu drive ikalamba \t Mata ut föräldraenhet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Ifyakusalapo fimbi \t Övrigt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Ukuleka \t Avsluta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Ifya kulenga \t Grafik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Plugin ya Unity iyapali Ubuntu \t Ubuntu Unity-insticksprogram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "^Bikeni Kubuntu pa computer \t ^Installera Kubuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu Netbook ukwabula ukuti ibelelele pa Computer \t ^Prova Ubuntu Netbook utan att installera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Ubwanshiko bwa fyakwishibilako \t Tangentbordslayout"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Ukulemba inkalata ipya \t Skriv nytt meddelande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Ukwalula ifyo keyboard ifwile yacita pakutinika \t Tangentbordsmodifierare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - sv", "text": "Ukuchinja ama applications ya kulanga mu menu ikalamba \t Lägg till eller ta bort program från huvudmenyn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Awe tapali icipalileko \t Tyvärr, det finns ingenting som matchar din sökning."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Ifileisa \t Kommande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Imimonekele ya filembo \t Typsnitt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer \t ^Prova Ubuntu utan att installera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Pali ifyalubana mukati \t In/ut-fel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Ilyashi lyapa Google \t Google Nyheter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Ama apps yaililine \t Senast använda program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Ama Folder \t Mappar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Ukwakufumya \t Programkällor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "ukulemba command \t Skriv ditt kommando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Ukubikamo virtual machine mukusupula \t Installera en minimal virtuell maskin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "ilyashi; \t information;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Lekeni \t Avsluta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Ifya kulenga lenga \t Grafik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Esheni ukubonfya Mythbuntu ukwabula ukubika mu computer \t ^Prova Mythbuntu utan att installera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Awe tapali icipalileko \t Tyvärr finns ingenting som matchar din sökning."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "inyimbo; \t musik;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Ukutuma ama phone kumbi \t Samtal vidarekopplas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Ukufuta \t Töm papperskorgen..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Ifingawama ukushita \t Önskelista"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Ukufisa nokulanga ama Handle \t Växla handtagstyp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - sv", "text": "Ishina \t Namn:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - sv", "text": "Menu Ikalamba \t Huvudmeny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Fimbi ifyakusalapo \t Sessionsalternativ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Ifisoso \t Papperskorg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "^Esheni ukubonfya Edubuntu ukwabula ukubika pa disk. \t ^Prova Edubuntu utan att installera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Umutende \t - Unity-hälsare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Xubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer \t ^Prova Xubuntu utan att installera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Ukushimya elyo yake cipyacipya \t Starta om"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Ifisekele online \t Populärt på nätet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Fumyeni \t Mata ut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Inyimbo shapa Yandex \t Yandex musik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Bikenimo Mythbuntu \t ^Installera Mythbuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Online \t På nätet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Ukulesha abaletuma \t Annat samtal blockerar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Ukufisa amawindow younse elyo ukumona desktop \t Göm alla fönster och fokusera skrivbordet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Bikeni system mu computer ukwabula ifinti ifingi sana \t Installera ett minimalt system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Menu Ikalamba \t Huvudmeny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Ama Tweets \t Tweets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Ifyacibonfiwa ililine \t Senast använda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Kalenda yapa Google \t Google Kalender"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Ifya bashimona \t Punktskriftsterminal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Imisango yakusalapo \t Lägen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Kenta Cho's A7Xpg \t Kenta Chos A7Xpg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - sv", "text": "Ukuya Panshi \t Flytta nedåt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Ukubwekeshapo \t Försök igen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "kweshafye \t Kör i testläge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Iyi disk taili yakwashishako iyo. Mukwai bikenimo disk %u yakwashisha \t Det här är inte en passande uppstartsdisk. Mata in uppstartsdisken %u."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Utulembo \t Anteckningar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Umutande wakutampa \t Starthanterare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Ilyashi lyapa Yahoo \t Yahoo Nyheter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Ukulanga ama Handle \t Visa handtagen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Ukufwaya inyimbo \t Sök musik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "^Ukulungisha computer iyishilebomba bwino \t ^Rädda ett trasigt system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Nomba drive ikalamba kuti yafuma fye bwino \t Koppla ifrån föräldraenhet säkert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "^Bikenipo iya workstation \t Installera en arbetsstation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - sv", "text": "Ishina \t Namn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "ifoboshi; \t rutor;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "kalenda; \t kalender;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Ukutaipila pa screen \t Skärmtangentbord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "^Esheni ukubonfya Kubuntu Netbook ukwabula ukubika pa disk \t ^Prova Kubuntu Netbook utan att installera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Ilyashi lipya \t Nytt inlägg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Ubwafwilisho \t Hjälp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Ifishibisho \t Notifieringar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "^Bikenipo iya server \t Installera en server"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Ifya bikwamo kale mu computer \t Installerade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Ubwafwilisho mu _UNITY_NET_WORKAREA_REGION \t Stöd för _UNITY_NET_WORKAREA_REGION"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Ukufwaya pa computer elyo na online \t Sök på din dator och på nätet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Kanseni \t Avbryt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Esheni ^memory ya computer ngaili shani \t Kontrollera ^minne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Ukwangushako ukumona nokutaipa \t Hjälpmedel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Apakutinika pakufisa ama Handle \t Tangent för att dölja handtagen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Amapepala;ama Folder;Ifikope;Amashiwi;Ubunkolanya;Ifyakulanga;Fimbi; \t Dokument;Mappar;Bilder;Ljud;Filmer;Presentationer;Övrigt;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "^Ukubika mu ma computer yakalamba ayengi ukubonfya MAAS \t Installera på ^flera servrar med MAAS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Amangalo \t Spel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "^Bikenipo LAMP server \t Installera en LAMP-server"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Isuleni \t Öppna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Shimyeni \t Stäng av"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Langeni Desktop \t Visa skrivbord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Ukwisala \t Stäng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Inyimbo shacilila ililine \t Senast spelat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Ubukulu \t Storlek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - sv", "text": "Bushe Tubwekeshemo ama menu yonse kufyo yali pakwamba? \t Återställ alla menyer till ursprungsinställningarna?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "^Biken Lubuntu mu computer \t ^Installera Lubuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Ukwingishe nkama ya kwa %s \t Ange lösenord för %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Ukifisa ama Handle \t Dölj handtagen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Ifyakale \t Historik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Ukufumyapo \t Rensa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "^Bikeni Xubuntu pa computer \t ^Installera Xubuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "^Bikeni Ubuntu pa computer \t ^Installera Ubuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - sv", "text": "Ama _Menu \t _Menyer:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Saleni mu fisangilwe \t Filtrera resultaten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Apakutinika pakuti HUD imoneke \t Tangent för att visa HUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Ifishilabelengwa \t Olästa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Ukwisala ... \t Avslutar..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Icitundu \t Språk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Ukubika muli computer ikalamba umushaba hard disk \t Installera en server för disklösa klienter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Ifilandilwepo ifipya \t nya kommentarer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - sv", "text": "Ukulanga \t Visa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Ukufuma muli menu iyi moneka bwino ne fifkope fikope ukuya muli menu iya filembo fye fyeka fyeka. \t Du är på väg att lämna den grafiska uppstartsmenyn och starta textlägesgränssnittet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Ukubelenga ifilembelwe pa screen \t Skärmläsare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Filemoneka ifyabuta saana \t Hög kontrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Ifyakushita \t Beställningar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Iyi DVD yakwata imbali shibili. Computer yacakila kulubali lwacibili. Kupilibula DVD elyo no konkanyepo \t Det här är en dubbelsidig dvd. Du har startat från den andra sidan. Vänd på dvd-skivan och fortsätt sedan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Incende \t Platser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Ama file nama Folder \t Filer och mappar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Ukwingila \t Logga in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "^Bikenipo LTSP server \t Installera en LTSP-server"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Ukutinika apa kwita HUD \t Snabbtryck på denna tangent tar fram HUD."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Moneni nga cakuti disc iyili fye ^bwino \t ^Kontrollera skivan efter fel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Pakumona ama command yambi ayakubonfya, ku taipa '%s -- help' \t Kör ”%s --help” för en komplett lista över tillgängliga kommandoradsflaggor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Inkalata \t Meddelanden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Ukubika po Application \t Släpp för att lägga till program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Kushimya ililine \t Vill du stänga av systemet nu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Ukubika pali Launcher \t Fäst på programstartaren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Amashiwi \t Meddelanden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Palifyo ndecita \t Upptagen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Imimonekele nga nabasuka \t Visa nummer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - sv", "text": "Ichintu Cha Ne_w \t N_ytt objekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Ukulandapo \t Kommentarer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Imimonekele ya lamya ngailelila \t Visa nummer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Ama Application \t Program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Software iyishili yakushita yeka fye \t Endast fri programvara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Dashboard \t Instrumentpanel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "^Esheni ko ukubonfya Lubuntu ukwabula ukubika mu computer \t ^Prova Lubuntu utan att installera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "ubwafwilisho; \t hjälp;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "ifitabo; \t böcker;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Pali ifyalubana kuli DVD \t DVD-fel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Ukubwekeshapo ukwingila nga %s \t Försök på nytt som %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Desktop ya Ubuntu \t Ubuntu-skrivbord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Epo ndi \t Tillgänglig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Ukubikwa pa computer \t Installerar…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Ukuchinja \t Programväxlare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Apakutinika pakucita icilefwaikwa \t Tangent för att verkställa ett kommando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "%s\" is used in the dash preview to display the \": \t Senast uppdaterad%s\" is used in the dash preview to display the \": "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Ama documents yapa Google \t Google Dokument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Citeni unmount \t Avmontera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - sv", "text": "Menu ya _New \t _Ny meny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Pamulu \t Överst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "^Ukwamba Kubuntu \t ^Starta Kubuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Iyi ni disk %u yakwashisha. Bikenimo disk %u yakwashisha \t Det här är uppstartsdisken %u. Mata in uppstartsdisken %u."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "ama file; \t filer;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Ukubikamo system yakubonfya ukwabula mouse \t Installera ett kommandoradssystem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Ingisheni infungulo yankama yenu: \t Ange ditt lösenord:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Ifibokushi \t Rutor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "1KB;100KB;1MB;10MB;100MB;1GB;>1GB; \t 1 kB;100 KB;1 MB;10 MB;100 MB;1 GB;>1 GB;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Ukupekanya ifyakucita kuntashi \t Skapa en händelse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "^Bikeni Xubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse \t ^Installera Xubuntu i textläge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Imyaka Umwanda umo \t Årtionde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - sv", "text": "Bushe tubwekeshemo menu kuli filya yalemoneka pakwamba \t Återställ standardmenylayouten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Apakwambila \t Programstartare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "Ama application fye yonse ayalipo \t Alla tillgängliga program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "^Bikeni Ubuntu Server pa computer \t ^Installera Ubuntu Server"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sv", "text": "AisleRiot Solitaire \t AisleRiot-patiens"}