{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Cjate sucesîf \t Shaka ibikurikira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Daûr a cambiâ i nons dai file in \"%s\" \t IDOSIYE Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Mostre i _files cuant che a son clicâts \t Idosiye Ryari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Nete la selezion \t Ihitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Scritori \t Ibiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "L'opzion \"%s\" a domande di specifiâ un comant di inviâ sul rest da rie di comant \t Komandi: Kuri Gukoresha ku Bya Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Fâs un screenshot dopo un ritart specificât [in seconts] \t Nyuma Gutinda in amasogonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Nissune figure cjatade in '%s'. \t Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Fondâl \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Il file al esist za in \"%s\". Sostituîlu al significhe scrivi parsore. \t Wifuzakurisimbura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cîr peraulis sui dizionaris \t ijambo in Inkoranyamagambo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Disabilitât \t Yahagaritswe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Propietâts \t %sindangabintu ya %s%obj %s%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "No si pues dismontâ %V \t Kuri Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Dese_lezione dut \t Hitamo byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Dut \t Byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Elimine rie dai imprescj \t Umwanyabikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Bisugne gambiâ l'aghe \t Amazi ku Itariki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "%1$s, %2$s%%s \t %1$S, %2$ S%%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Compuartament \t imyitwarire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "A nete fûr dutis lis vôs dai Documents Resints \t Byose Bivuye Inyandiko Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Zonte segneli_bri \t ongeraho icyatoranyijwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "File publics di %s \t %s'S Rusange Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "gjenar no cognossût \t Kitazwi Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 3 \t Iy'ibusamo Kuri Hindura Kuri Isunika 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Al è saltât fûr un erôr vie pa l'inviament dal demoni des impostazions di GNOME. Cualchi aspiet come temis, sûns o impostazions dal fondâl a podaressin no funzionâ tal mût coret. \t Ikosa Nka Insanganyamatsiko Amajwi Cyangwa Mbuganyuma Amagenamiterere Gicurasi OYA Akazi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Informazions su \t Bigyanye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Il tipo di operazion che il seletôr di files al sta fasint \t Ubwoko Bya Bya Intego- nyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Quit \t Kuvamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Sielzi une aplicazion... \t Urutonde Bya Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Sorzints dizionari cjatadis \t Seriveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "gnûf file \t Gishya IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Al mostre cuant meti dongje i barcons di une stesse aplicazion ta l'elenco dai barcons. Valôrs pussibî a son \"never\", \"auto\" e \"always\". \t Ryari: Kuri Itsinda Bivuye Porogaramu ku Idirishya Urutonde Uduciro Nta narimwe Ikiyega Na Buri gihe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Siere \t Kuvamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Impussibil vierzi il document doprât di resint \"%s\" \t Gufungura Inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Mostre intal nivel di detais predeterminât \t in Mburabuzi urwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Canal de rêtDesktop Folder \t Desktop FolderDesktop Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 1 \t Iy'ibusamo Kuri Hindura Kuri Isunika 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Bad argument to system call \t Kuri Sisitemu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Zonte gnovis impostazions \t Gishya Amagenamiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Il mû di operâ dal seletôr di caràtar \t Ubwoko Bya Bya Intego- nyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Qualitât password \t Ijambobanga..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Erôr ta l'inviament dal comant azion predefinît asociât a cheste posizion. \t Ikosa Mburabuzi Igikorwa Komandi: Na: iyi Ahantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Il file nol è une figure. \t IDOSIYE ni OYA Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Files: \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "La destinazion no je une cartele. \t Ishyika Ububiko ni Mo Imbere Inkomoko Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Anteprime de pagjine \t Kureba Urupapuro Mbere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Il gjenar mime dal file. \t Ubwoko Bya IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Mostre la version de aplicazion \t iyi Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "%l:%M %p instead of \"May 1 \t %a%b%d,%l:%M%p instead of \"May 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Finis la session di %s...1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1 \t Kuvamo1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Pronte cheste cartele par jessi movude cul comant Tache \t Byahiswemo Idosiye Kuri Na: a Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Imagjine da filigrane di doprâ in alt \t Ishusho kugirango Hejuru:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Date su la rie di stât \t Gushisha Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Nissun \t Nta na kimwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Rumen \t Nyarumeniya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Corean \t Ikinyakoreya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Ore Internet \t Igihe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Colôr di fondâl dal somari \t Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cartele di destinazion: \t a Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Non: \t Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Elimine il profîl \t Vanaho Ikiranga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Erôr inte copie di \"%B\". \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Interval _pagjinis: \t Ipaji..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Mostre la _temperadure \t Itariki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "CartelisFile \t File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Môviti te cartele superiôr \t in Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Icone di doprâ ta lis schedis o tai barcons ch'an dentri chest profîl. \t Kuri Gukoresha kugirango Amasimbuka iyi Ibijyana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Personâl \t Bwite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Sielç une aplicazion par vierzi %s e altris files di gjenar \"%s\" \t Porogaramu Kuri Gufungura i i Na Ibindi Bya Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Precedente \t Ibanjirije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Numar di pagjinis di selezionâ di \t Umubare wa ma kopi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Informazions \t Bigyanye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Lei \t Soma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Titul \t Umutwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "%d di %b %Y a lis %-H:%M \t %b%-d%Yku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Daûr a zontâ il file: \t IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Attenzion: \t Iburira:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Orientation \t Hejuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Eseguis cun _file... \t Na: IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Posizion da bare di scoriment \t Bya Agafashsagenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Hindi \t Igihindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Cîr in \"%s\"updated today 23:54 \t updated today 23:54"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Zonte \t Kongera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Vêr se il cursôr al pues lampâ cuant che il terminâl al à il focus, par barcon/schede cun chest profîl. \t NIBA indanga Kunyoteera Ryari: kugirango Amasimbuka Na: iyi Ibijyana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Formate il volum selezionât \t Byahiswemo Igice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Bytes: \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "impussibil loggasi ta session \t Gufungura Umukoro kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Turc \t Igituruki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Scriture in background su tty \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Orientation \t Ibumoso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Il leam nol pues jessi doprât, parcè nol à une destinazion. \t Ihuza Oya Intego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Nissun risultât cjatât \t Nta bihuje byabonetse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Anteprime imagjine \t Igaragazambere ry'ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Daûr a zontâ file al archivi \"%s\" \t Idosiye Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Il gjenar di file. \t Ubwoko Bya Ikimenyetso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Se impostât a TRUE, a mostre la date intun sugjeriment al passaç dal mouse su l'orloi. \t NIBYO Garagaza Itariki in a Umwanyanyobora: Ryari: Mweretsi ni KURI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Nol è impostât il comant da l'inviadôr. \t Agashushondanga Bya Komandi: Kuri Gukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "No puès analizâ l'utilizazion dal disc. \t OYA Guhitamo a Inyandiko Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Parplasè sielzi une icone \t Agashushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Definizion pr_ecedent \t Shaka ibibanjirije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cambie la visibilitât dal panel in bande di chest barcon \t Ukugaragara Bya iyi Umurongo wo ku mpande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Utilizazion \t Ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "\"%s\" al vignarà movût se tu frachis sul comant Tache \t \"%s\"NIBA Guhitamo Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Ebreo \t Igiheburayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Se chest al è vêr, i argagns Bluetooth a puedin spedî file ae cartele Downloads dal utent cuanch'al a fat l'acès. \t iyi ni NIBYO i bushyinguro in i Ku Ntangiriro bushyinguro Ryari: i Ukoresha: ni in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Prefis indulà ch'a je stade instalade la configurazion di cheste aplicazion \t Imbanziriza iyi Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Vierç cun \t fungurana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Dopre i caratars predeterminâts dal sisteme. \t Mburabuzi Imyandikire Gushyiraho kugirango Sisitemu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Impussibil analizâ la rispueste dal server dal dizionari : «%s» \t Ububikoshingiro Kuri Gukoresha in Inkoranyamagambo Seriveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Permès cartele: \t Uruhushya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Version \t Verisiyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Dispaly X di doprâ \t Kugaragaza Kuri Gukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Largjece \t Ubugari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Sommari \t Ibigize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "La liste di stîi disponibii pe famee di caratars selezionade \t Urutonde Bya Imisusire Bihari kugirango i Byahiswemo Intego- nyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cuant che un scansel al ven scancelât, il scansel e lis sôs impostazions a vegnin pierdudis. \t a ni Cyasibwe Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Basât su: \t Base ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Noms des arees di lavôr \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "(cuntun piçul jutori di bande di George) \t (Na: Ifashayobora Bivuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Model Machine fotografiche: \t Kamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "L'elenco di URI strissinât sul dialogo di esecuzion al à metût dongje (%d) o lungjece (%d) sbagliade \t Urutonde ku Gukoresha Ikiganiro Imiterere Cyangwa Uburebure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Prefis indulà ch'a son instalâts i dâts di GNOME \t Imbanziriza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Logo \t ikirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Particulârs \t Birambuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Liste localitâts \t Bya Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Vuelistu inzornâ i files intal archivi \"%s\"? \t OYA Kongeramo Idosiye Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Dimension: \t Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Conetiti al servidôrs %s \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Nissune aplicazion selezionade \t <i Porogaramu Byahiswemo i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Il file '%s' nol esist. \t ni Sibyo Cyangwa OYA Akadomo Kuri IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Applet: \t Apuleti..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Cupie \t Gukoporora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Size \t Hagati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Conet al server... \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Colôr di fondâl dal logo al è impostât \t Ibara ni Gushyiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Gjenar di filesystem: \t Cyasibwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Zoom \t Ihindurangano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "\"%s\" si è sierât di brut \t \"%s\"Kuvamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Contents: \t (IbigizeContents:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Andrea Decorte <adecorte\\@gmail\\.com> \t Umusemuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Mostre la pagjine precedente \t Ibanjirije Ipaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Vuelistu inzornâ il file \"%s\" intal archivi \"%s\"? \t OYA Kongeramo Idosiye Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Elenco barcons al mostre un elenco di ducj i grops di botons, permetint la navigazion jenfri di lôr. \t a Urutonde Bya Byose Na Gushakisha..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Scurtadorie di tastiere par vierzi la guide \t Iy'ibusamo Kuri Ifashayobora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cjale o modifiche lis propietâts de cartele vierte \t Cyangwa Guhindura Indangakintu... Bya Byahiswemo Ikintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Nissul URL di inviâ \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Vuelistu zontâ chest file al archivi atuâl o vierzilu come un gnûf archivi? \t Kuri Kongeramo iyi IDOSIYE Kuri KIGEZWEHO Cyangwa Gufungura Nka a Gishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Vuelistu pardabon scrivi parsore dal file %s? \t i IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Avanzadis \t Urwego rwo hejuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Salve la ricercje atuâl intun file \t Kuri Ku Ntangiriro Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cambie la visibilitât dal panel de colezion des figuris intal barcon atuâl \t Ukugaragara Bya Ibisobanuro in KIGEZWEHO Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Islandês \t Nya-isilande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cjarie di gnûf la liste dai database disponibii \t Kuri Kwagura Cyangwa Gusenyuka Urutonde Bya Bihari Amahitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Normâl \t Bisanzwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Contignûts:used \t Ibikubiyemo:used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Se tu netis fûr la liste dai Documents Resints, tu netis fûr ancje: • dutis lis vôs dal menu Risorsis → Documents Resints. • dutis lis vôs di Documents Resints contignudis in ogni singule aplicazion. \t Gusiba Urutonde Gusiba Bivuye Ibikubiyemo Ikintu Bivuye Inyandiko Urutonde in Byose Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Jutori \t Ifashayobora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Sêstu sigûr di volê vierzi ducj i files? \t Kuri Gufungura Byose Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Anule l'ultime azion fate \t Iheruka Igikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Tirê fûr l'archivi selezionât inte posizion atuâl \t Byahiswemo in KIGEZWEHO Ibirindiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Vierç Cartele \t Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Setu sigûr di volê lâ fûr? \t Kuri LOG Inyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Permès \t Uruhushya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Fracâ par vierzi il barcon di dialogo par un gnûf profîl \t Kuri Gufungura Gishya Ibijyana Ikiganiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cjamade archivi \t Kongerakuyitangiza KIGEZWEHO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Information request \t Kubaza..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Inviament da configurazion da l'orloi falide: %s \t Kuri Igihe Iboneza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Se impostade a TRUE, a ven mostrât un barcon di dialogo par confermâ la rimozion di un panel. \t NIBYO a Ikiganiro ni kugirango Iyemeza NIBA Ukoresha: Kuri Gukuraho... a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Massimo Furlani <massimo\\.furlani\\@libero\\.it> Cinzia Moretuzzo <cinzia\\.moretuzzo\\@libero\\.it> Agata Furlani <agata\\.furlani\\@libero\\.it>state\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Umusemuzistate\" or \"province\" should use that instead of \"region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Modifiche \t Kwandika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Liste ID ogjiets dal panel \t Igikoresho Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Tire fûr i files domandant la cartele di destinazion e siere il program \t Ubushyinguro Ishyika Ububiko Na Kuvamo Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Sostituìs _Ducj \t Hitamo byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "îrtoday \t Ejotoday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Al samee che gnome-terminal.server nol sedi instalât intune posizion valide. La modalitât \"fabriche\" a vegnarâ disabilitade. \t OYA Seriveri in a Byemewe Ahantu Ubwoko Yahagaritswe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Tache la selezion \t Ububikokoporora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Il non \"%s\" nol è valit. Sielç par plasê un altri non. \t Izina: ni in iyi Ububiko Gukoresha a Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Selezione l'ore di une liste \t Igihe Bivuye a Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Mostre i noms des arees di lavôr \t Umwanya- nkenerwa Amazina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "No tu âs i permès juscj. \t Iburyo: Uruhushya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "File System \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Anule \t Isubiranyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Copie la selezion \t Ihitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Co_ment: \t Icyo wifuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Verticâl \t Guhindukiza ubuhagarike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Gnûf profîl \t Vanaho Ikiranga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_A: \t Kuri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Daûr a salvâ l'archivi \t Ubushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Disabilite il server audio \t Ijwi Seriveri Ikoresha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Acès a distance \t Ifashayinjira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Co_ment: \t Icyo wongeraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Regole la piture dentri il panel \t Ishusho Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Erôr tal vê valrôs par '%s': %s \t Agaciro kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Grafiche \t Ibishushanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Caratar Scritori \t Intego- nyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "L'ultim messaç di erôr al è stât: \t Iheruka Ikosa Ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Stop \t Guhagarara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Visualize \t Igaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Nete \t Gusiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Siere la bare des cartelisopen recent file \t OYA Guhindura izina Ububikoopen recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Version \t Verisiyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Nivel _zoom predeterminât: \t Ihindurangano urwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Taule dai colôrs \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "No cognossûtposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Impussibil analizâ il volum. \t OYA Kubika Inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Definît da l'utent \t Mukoresha yagenywe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "V_a \t Gyayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "No stâ finî mai. \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Salve opzions \t Kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Taie \t Gukata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "S_fumadure dal fondâl trasparent o da l'imagjine: \t Bibonerana Cyangwa Ishusho Mbuganyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Size \t x- gitoya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Ative i element_s cuntun unic clic \t Na: a UMWE Kanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Selezione la date di un calendari \t Itariki Bivuye a Kalindari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Leam \t Ihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Launchpad Contributions: Màur https://launchpad.net/~maurocumin \t Launchpad Contributions: Steve Murphy https://launchpad.net/~murf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Zonte un gnûf criteri a cheste ricercje \t a Ukwihuza Kuri iyi Seriveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Un erôr no cognossût al è capitât \t Kitazwi Ikosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Permet conessions TCP \t Ukwihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Pass_word \t Ijambobanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Salve il file curint cuntun nom diferent \t Kubika KIGEZWEHO IDOSIYE Na: a Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "(une altre copie) \t (Gukoporora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Il non dal filtri al è vueit! \t Idosiye ni ubusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Cambie non \t Guhindura izina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cj_ate: \t Shaka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "fotograms \t Amakadiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Zonte une cartele al archivi \t a Ububiko Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Al manten il computer protet da cui ch'a nol è autorizât1\" (msgctxt: \"panel:showusername \t Bivuye Gukoresha1\" (msgctxt: \"panel:showusername"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Machine fotografiche \t Kamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Window manager di ripiego (deprecât) \t Idirishya Muyobozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Ative la liste dai programs tal dialogo \"Invie aplicazion\" \t Porogaramu Urutonde in Ikiganiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "24%s%.0s \t %s%.0s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Nissune imagjine \t Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Scurtadorie di sisteme par stacâ la schede curint, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Iy'ibusamo Urufunguzo Kuri Hindura Kuri Komeza>> Isunika Nka a Ikurikiranyanyuguti in Imiterere kugirango Idosiye Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya Mwandikisho Iy'ibusamo kugirango iyi Igikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Automatic \t Kikoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "customsession \t a Ururimicustomsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Par plasê prove une estension dal file divierse come .png o .jpg.The PNG-Format (*.png) \t The PNG-Format (*.png)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Lis pagjinis a son stampadis devant e dâur. \t Byacapwe in Inyabubiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Titul dal terminâl \t kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Scurtadorie di tastiere par domandâ jutori, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Iy'ibusamo Urufunguzo kugirango Ifashayobora Nka a Ikurikiranyanyuguti in Imiterere kugirango Idosiye Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya Mwandikisho Iy'ibusamo kugirango iyi Igikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Dimen_sion caratar: \t Ingano y'Imyandikire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Mioraments de figure \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "I/O cumò pussibil \t NONEAHA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "A tapone la bare di menu da l'ultin barcon specificât; si apliche dome a un barcon, e al pues jessi specificât dome une volte par ognidun barcon di creâ da rie di comant. \t Bidakora kugirango Iheruka Idirishya Kuri Idirishya Rimwe kugirango Idirishya Kurema Bivuye Komandi: Umurongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Vierç cun \"%s\" \t fungurana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Massimo Furlani <massimo\\.furlani\\@libero\\.it> Cinzia Moretuzzo <cinzia\\.moretuzzo\\@libero\\.it> Agata Furlani <agata\\.furlani\\@libero\\.it> Launchpad Contributions: Marco Londero https://launchpad.net/~marcuz gigietto https://launchpad.net/~gigieto \t Launchpad Contributions: Steve Murphy https://launchpad.net/~murf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Colôr di fondâl dal logo come GdkColor \t Ibara Nka a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Dimension des iconis ta bare dai imprescj \t Ingano y'agashushondanga k'umwanyabikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Non si pues eliminâ il vecjo archivi. \t OYA Gusiba ki/ bishaje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Erôr tal mostrâ l'url: %s \t URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Dialogo di autenticazion \t Byanze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Vierç inte modalitât di presentazion \t Gufungurira muri New Window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Codiç di stât come tornât dal server di dizionari \t Ububikoshingiro Kuri Gukoresha in Inkoranyamagambo Seriveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Program \t Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Aplicazions: \t Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "La password a sarà trasmetude cifrade \t Ijambobanga... Bishunzwe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "No si pues parâ fûr %V \t Kuri Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Ripet l'ultime mosse \t Kwimura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Size \t xx- gitoyaSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Mostre un consei pa la prossime mosse \t a kugirango Komeza>> Kwimura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Il nom legjibil par cheste aplicazion \t Izina: Bya iyi Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Scurtadorie di tastiere par passa a la schede sucesive, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Iy'ibusamo Urufunguzo Kuri Hindura Kuri Komeza>> Isunika Nka a Ikurikiranyanyuguti in Imiterere kugirango Idosiye Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya Mwandikisho Iy'ibusamo kugirango iyi Igikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Modifiche impostazions di sisteme (par ducj i utents) \t Amagenamiterere Byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Imagjine di fondâl \t Ishusho mbuganyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Mostre un test di esempli intal caratar sielt \t Urugero Umwandiko in i Byahiswemo Intego- nyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Tache \t Komeka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Il boton CANC al provoche: \t Urufunguzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "C_onetiti \t Kwihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Impussibil convertî i caratars da %s a %s. \t Kuri GUHINDURA Inyuguti Bivuye Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Erôr intant ch'a si cirive di recuperâ \"terminal server\" par l'\"activation server\" \t Kuri Seriveri Bivuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Selezione cartele \t Guhitamo Byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Sielte vôs di menu \t Ibikubiyemo Ikintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Al mostre cuant meti dongje i barcons \t Kuri Itsinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Sposte su la rie dai imprescj \t Umwanyabikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Nom dal file \t Izina ry'idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Viodude predeterminade \t <Uburemere UTSINDAGIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Aplicazions di uficiPersonal settings \t Personal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Non sorzint \t Izina ry'ubuturo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Detais: \t Isesengurabyose..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Sostituissilu \t Guhindura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cree un gnûf inviadôr \t a Gishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Conetiti al servidôr \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Si scugne efetuâ il login par acedi a \"%s\". %s \t LOG in Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Contrai Dut \t Byose Imbariro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Vierç _terminâl \t kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Nissun nom di file su cui salvâ \t Izina ry'idosiye: Kuri Kubika Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Presentazion \t Iyerekana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Propietâts par %sMIME type description (MIME type) \t MIME type description (MIME type)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Tu scugnis specificâ un non pal archivi. \t Kuri Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Inviament interot. Masse erôrs. \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Zontâ chest inviadôr al _panel \t iyi Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Efiet dal boton BACKSPACE \t Bya Urufunguzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Comant no cjatât. \t OYA Byabonetse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Opzions \t Kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "PreferencisSharing \t IdosiyeSharing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Al spiete di jessi inviât opûr al à finît. \t Kuri Gutangira Cyangwa Byarangiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Aumente rientro \t Akagerampera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Eliminâ il profîl \"%s\"? \t Siba ibiranga..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Met in ordin i filesopen recent file \t open recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Sielz un colôr \t a Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Mostre la pagjine precedente te cronologjie \t Ibanjirije Ipaji in Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "B_loche sul panel \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Configure l'aplicazionHelp \t Help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Titul iniziâl: \t Umutwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Impussibil eseguî '%s' Particulars: %s \t Kuri Gukora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Zonte un gnûf filtri \t Gishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Vierç... \t Gufungura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Mostre l'elenco des aplicazions cognossudis \t Urutonde Bya Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Strategjiis disponibii \t Amahitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Une liste di ID di panel. Ognidun ID al identifiche un singul panel di livel superiôr. Lis impostazions par ognidun di chescj panei a son memorizadis in /apps/panel/toplevels/$(id). \t A Urutonde Bya Amagenamiterere kugirango Bya in ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Icone comant \t Agashushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Il numar dai spazis di lavôr (deprecât) \t Umubare Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Il leam \"%s\" nol funzione. Vuelistu movilu te Scovacere? \t Ihuza ni Kuri Kwimura Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "S_garfe... \t Gushakisha..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Se impostât a TRUE, l'animazion dal pès a je zirade tai panei verticâi. \t NIBYO Iyega ku Bihagaritse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Precedent \t Ibanjirije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Ore inferiôr tal seletôr di date \t ISAHA in Igihe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Zonte al panel \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cjariament da l'imagjine '%s' falide: mutîf scognossût, probabilmentri il file imagjine al è malandât \t Kuri Ibirimo Ishusho OYA a Ishusho IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "A si è presentât un erôr dilunc il cambiament dai nons dai file. \t Ikosa Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "No tu âs vonde permès par lei il file. \t Gicurasi OYA Uruhushya Kuri Inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Grafiche \t Ibishushanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Erôr tal tornâ a fâ sù il file '%s': %snamename \t IDOSIYEnamename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Impussibil mostrâ la documentazion \t Kugaragaza Ifashayobora Inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "gjenar MIME no cognossût \t Kitazwi Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "No pues salvâ la figure '%s'. \t OYA Gufungura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Impussibil creâ un file sorzint \t Kuri Kurema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Nom dal _profîl: \t Izina ry'ibijyana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Icone doprade par il boton da l'ogjet \t kugirango Akabuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Selezione l'ore \t Guhitamo idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Timp di spiete da regjistrazion dai clients (in ms, 0=infinît) \t Igihe Tegereza kugirango Kuri Kwiyandikisha 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Sostituìs d_ut \t Hindura byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cope la session \t Umukoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Vierç \t Gufungura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Coment \t Icyo wongeraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Prove ancjemò \t Gerageza nanone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Fâs une imagjin di dut il visôr \t Kuri a Bya KIGEZWEHO Ibiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Inviadôr di aplicazions personalizât \t Kugena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cjate une prossime ocorince de stringhe di ricerche \t Komeza>> ukugaragara Bya ijambo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Prove a cirî online su %stell me abouthow do I\", and words for functional states like \"notwork\", and \"broken \t tell me abouthow do I\", and words for functional states like \"notwork\", and \"broken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Inatîf \t kidakora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Zoom Out \t Ihindurangano ugabanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Consèe \t Kuvamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "File \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "A mostre se domandâ conferme cuant che il barcon dal terminâl che al à plui di une schede vierte a ven sierade. \t Kuri kugirango Iyemeza Ryari: a Idirishya Birenzeho Gufungura Isunika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Dimension: \t Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Mostre i files platâts e di _backup \t gihishwe Na Inyibutsa Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Colôr dal test, come stringhe \t Ibara Nka Ikurikiranyanyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Erôr no cognossût \t Habazwi ikosa ritazwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Un file di non \"%s\" al esist za. Vuelistu sostituîlu? \t Wifuzakurisimbura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Com_ant: \t Agashushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Taule di colôrs pes aplicazions dal terminâl \t Gufungura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Torne a cjamâ figureMessageArea \t MessageArea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Gjaponês \t Ikiyapani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "E_sclût files: \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "CîrTrash: some-directorysome-directory \t Trash: some-directorysome-directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Acès come %suser \t inuser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Se l'aplicazion tal terminâl à imposte il titul (gjeneralmentri lis personis an scripts ch'a fasin chest), il titul impostât dinamicamentri al pos elimina chel configurât, lâ prime, dopo opûr rimplaçalu. I pussibî valôrs a son \"replace\", \"before\", \"after\", and \"ignore\". \t Porogaramu in Umutwe Abantu Igikonoshwa Gushyiraho Hejuru Kuri iyi Gushyiraho Umutwe Umutwe Gyayo Mbere Gyayo Nyuma Cyangwa Gusimbura Uduciro Gusimbura Mbere Nyuma Na Kwirengagiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Test di anteprime \t Umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Scurtadorie di tastiere par vierzi une gnove schede \t Iy'ibusamo Kuri Gufungura a Gishya Isunika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cjate un ele_ment di zontâ al panel: \t Ikintu Kuri Kongeramo Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Dizionaris a _disposizion \t Amahitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "\"%s\" no je une cartele valide \t %sOYA a LOG IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Prefis indulà ch'a son instaladîs lis libreriis di cheste aplicazion \t Imbanziriza iyi Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "%s no je une cartele \t %sni OYA a Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Ripristine \t Kugarura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Fracâ par vierzi il barcon di dialogo par modificâ un profîl \t Kuri Gufungura Guhindura Ibijyana Ikiganiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "gnome_date_edit_get_date aromai je vecje, dopre gnome_date_edit_get_time \t Bitemewe. Gukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Atenzion: al samee che chest comant al sedi stât progjietât par fâ alc di util. Dato che chest al è un applet inutil, al è miôr no eseguî cheste operazion. Al è miôr nô doprâ %s in mût di no rindi l'applet util sul plan pratic. \t Komandi: Kuri iyi ni a Apuleti... Gicurasi OYA Kuri iyi ikoresha kugirango Ubwoko Apuleti... Cyangwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cambie il non dal element selezionât \t ku Byahiswemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "No si pues parâ fûr %s \t Kuri Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "L'ore di inizi \t Igihe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "I_nclût un comant Elimine par scancelâ cence passâ de Scovacere \t a Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Fracâ chi par ripristinâ i barcons taponâts. \t Kuri Kugarura gihishwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Piture di fondâl \t Ishusho mbuganyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Ingrandis \t Ihindurangano wongera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Colezionaction (to trash) \t action (to trash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Va ae posizion visitade dopo \t Kuri Komeza>> Ahantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Jessi dal terminâl Torne a inviâ il comant Manten il terminâl viert \t Bya Komandi: Umurongo Mo Imbere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Se TRUE, il schema dai colôrs dal teme al vegnarâ doprât par il test dal terminâl, invezit dai colôrs furnîts da l'utent. \t NIBYO Ibara Igishusho kugirango Umwandiko Icyinjijwe kugirango Bya Amabara ku Ukoresha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Tache inte cartele \t Guhimba idosiye:%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "GtkEntry che il cjamp file al dopre par furnî noms di file. Al è pussibil doprâ cheste proprietât par otignî il GtkEntry, se al covente modificâ o domandâ un dai siei parametros. \t IDOSIYE Icyinjijwe kugirango Gukoresha iyi indangakintu Kuri Kubona NIBA Kuri Guhindura Cyangwa Ikibazo# Bya Ibigenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "GnomeEntry che il cjamp file al dopre par furnî noms di file. Al è pussibil doprâ cheste proprietât par otignî il GnomeEntry, se al covente modificâ o domandâ un dai siei parametros. \t IDOSIYE Icyinjijwe kugirango Gukoresha iyi indangakintu Kuri Kubona NIBA Kuri Guhindura Cyangwa Ikibazo# Bya Ibigenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Strategjie predefinide par cheste sorzint dizionari \t Ububikoshingiro Kuri Gukoresha in Inkoranyamagambo Seriveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Impussibil mostrâ '%s' \t Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Il non \"%s\" nol è valit parcè che al à dentri il caratar \"/\". Sielç par plasê un altri non. \t Izina: ni OYA Byemewe Kirimo Inyuguti Gukoresha a Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Mostre/Plate il panel in bande dal barcon \t Gushisha Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Inserî chi une stringhe di comant di eseguî. \t a Komandi: Ikurikiranyanyuguti Kuri Gukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Guan_tiere cjarte: \t Agasaho k'impapuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Mostre la date tal sugjeriment \t Itariki in Umwanyanyobora:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Gjaponês \t Ikiyapani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Gjave... \t Gukuraho..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Mostre i barcons in _ogni aree di lavor \t Bivuye Byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Posizion da l'inviadôr \t Ahantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Daûr a zontâ files al archivi \t Idosiye Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Compatibilitât \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Mostre il te_st tes iconis: \t Umwandiko in Udushushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Noms des arees di lavôr: \t Amazina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Tire fûr i file inte cartele specificade e siere il program \t Ubushyinguro Kuri Ububiko Na Kuvamo Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cjate sucessî_f \t Shaka ibikurikira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Aplicazion esterne di doprâ par modificâ lis figuris \t ku Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "vuê, 00:00 PM \t UYUMUNSI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Abilite animazions \t Amayega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "No si pues mostrâ \"%s\". \t Kugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Si scugne autenticasiYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t You must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Comant di eseguî cuant che si frache \t Kuri Gukora ku Kanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "No si pues parâ fûr %V \t Kuri Ahantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Bus error \t Ikosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "No si pues gjavâ la cartele di origjin. \t Kwimura iyi Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "user \t inuser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Autôr: \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "leam \t Ihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cambie la visibilitât de bare dai imprescj principâl di chest barcon \t Ukugaragara Bya iyi Ahantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "A si è presentât un erôr. \t Ikosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "I permès no puedin jessi cambiâts. \t Uruhushya Bya OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Siere cheste cartele \t Funga iyi Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Dopre caratars di sisteme \t Sisitemu Imyandikire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Gjenar di archivi no supuartât. \t Ubwoko OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Posizion personalizade \t Kugena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Scurtadorie di tastiere par cupiâ il test selezionât tai aponts, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Iy'ibusamo Urufunguzo kugirango Byahiswemo Umwandiko Kuri Ububikokoporora Nka a Ikurikiranyanyuguti in Imiterere kugirango Idosiye Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya Mwandikisho Iy'ibusamo kugirango iyi Igikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Al ven eseguît l'argoment di cheste opzion tal terminâl. \t Kuri iyi Ihitamo Mo Imbere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Colôr trasparence \t Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Alt \t Hejuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Efiet di giontâ difûr dae orladure. I valôrs pussibilii a son \"shadow\", \"none\", e \"border\". \t Kuri Kongeramo Kuri Hanze Bya a Imbibi Uduciro Igicucu Ntacyo Na umukara Umurongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cartele Home \t Kubika in Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "E_seguîno readno access \t Gukorano readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "%S su %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t 2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Ultime figure \t Bika Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Pronte i files selezionâts par jessi copiâts cul comant Tache \t Byahiswemo Idosiye Kuri Na: a Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Configure l'aplicazionHelp \t PorogaramuHelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Vierç il çoc \t Gufungura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Plui zoom \t Ihindurangano wongera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Vierç cun %s \t fungurana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cîr files... \t kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Mostre i File \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Ce sucedial a l'aplicazion cuant ch'a finis. \t Kuri Porogaramu Ryari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Invie il file par mail, mesaç istantani... \t IDOSIYE ku Ubutumwa By'ako kanya Ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Mostre il jutori di Nautilus \t Ifashayobora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cree un gnûf archivi \t a Gishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cree un leam simbolic par ogni element selezionât \t a Ihuza kugirango Byahiswemo Ikintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Elimine la cartele vierte par simpri \t Byose Byahiswemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "E tancju, tancju altris... \t Ibindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Compuartament \t imyitwarire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Aplicazion tal terminâl \t Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Un sgarfadôr e visôr di documentazion pal Desktop Gnome. \t A Mucukumbuzi Na kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "L'icone '%s' no je stade cjatade \t OYA Byabonetse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Sielç une aplicazion \t Agashushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "La clâf %s no je impostade, impussibil cjamâ l'inviadôr \t ni OYA Gushyiraho Ibirimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Scurtadorie di tastiere par tacâ il contignût tai aponts, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Iy'ibusamo Urufunguzo kugirango Ibigize Bya Ububikokoporora Nka a Ikurikiranyanyuguti in Imiterere kugirango Idosiye Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya Mwandikisho Iy'ibusamo kugirango iyi Igikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Scurtadorie di tastiere par taca il test \t Iy'ibusamo Kuri Komeka Umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Stampe \t Gucapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Se la figure e à di jessi interpolade cul zoom o no. Chest al puarte a une cualitât miôr ma al è un pôc plui lent che se no si la fâs. \t Ishusho ku Ihindurangano Cyangwa OYA Kuri Ubwiza ni Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cheste clâf a specifiche tropis riis (par panei orizontâi) o colonis (par panei verticâi) a son visualizadis tal seletôr. Cheste clâf à un sens dome se la variabil display_all_workspaces a je impostade a TRUE. \t Urufunguzo Imbariro kugirango Gitambitse Imigaragarire Cyangwa Inkingi kugirango Bihagaritse Imigaragarire Umwanya- nkenerwa in Urufunguzo ni Byagombwa NIBA Urufunguzo ni NIBYO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "No puès impostâ il ID utent a %d \t %s:Gushyiraho Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Prove se l'archivi al à erôrs \t Kirimo Amakosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Scurtadorie di tastiere par vierzi une gnove schede, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Iy'ibusamo Urufunguzo kugirango Gufungura%S a Gishya Isunika Nka a Ikurikiranyanyuguti in Imiterere kugirango Idosiye Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya Mwandikisho Iy'ibusamo kugirango iyi Igikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Il paron di chest file. \t Bya IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Mût \t Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Vierzidure dal file '%s' falide: %s \t Kuri Gufungura IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Percors \t Inzira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Stîl caratar \t IMISUSIRE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Selezione dut \t Hitamo byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Impussibil colegasi al ministradôr di session \t OYA Kwihuza Kuri Umukoro Muyobozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "vuê \t UYUMUNSI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Sielç l'ordin des informazions inte viodude a liste. \t Itondekanya Bya Ibisobanuro Kuri Kugaragara in Urutonde Kureba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Amîs di GNOME \t LicenseAS ISGPLLGPL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Il nom dal programe \t Izina: Bya Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Panel di livel superiôr con dentri l'ogjiet \t Igikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "No rivi a cjatâ l'utent '%s' di GDM. O voi fûr! \t %s:Gushaka Ukoresha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "S_alve cul non... \t Kubika nka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Durade \t Umwirondoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Par mutîfs di sigurece, su plataformes ch'a doprin _IceTcpTransNoListen() (sistemes XFree86), gnome-session nol reste in scolte di conessions su puartis TCP. Cheste operazion a permet conessions di bande di machinis remotis (autorizadis). Al coventarâ ognicâs tornâ a inviâ gnome-session parcè che lis modifichis a vedin efiet. \t Umutekano ku Umukoro OYA kugirango Ukwihuza ku Ihitamo Kwemerera Ukwihuza Bivuye Umukoro kugirango iyi Kuri INGARUKA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Un gjestôr di archivis par GNOME. \t Muyobozi kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Elenco barcons \t Irisiti y'Amadirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Chescj files a son suntun DVD Video. \t IDOSIYE ni OYA Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Va ae posizion visitade prime \t Kuri Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cjamade de figure falide. \t Itangira... Byanze kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Terminâl \t Funga Isimbuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Mostre la pagjine sucessive te cronologjie \t Komeza>> Ipaji in Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Elimine \t Gusiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "no cognossût \t ntibizwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Icone: \t Agashushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Nautilus al è dât fûr cun la sperance che al sedi util, ma CENCE NISSUNE GARANZIE; cence neancje la garanzie di VENDIBILITÂT o di JESSI ADAT A UN FIN PARTICOLÂR. Cjale la GNU General Public License par altris detais. \t ni in ATARIIGIHARWE Bya Cyangwa A kugirango Birenzeho Birambuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Nom dal metodo di input des GTK+ Preedit Style doprât. \t Bya Iyinjiza Uburyo ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Vierç ducj i files si gjenar \"%s\" cun:plain text document \t plain text document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Il seletôr dai barcons al mostre un elenco di ducj i barcons intun menu, cussì di podê navigâ jenfri. \t a Urutonde Bya Byose Na Gushakisha..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Viôt o controle i file dal çoc di sisteme \t Sisitemu LOG IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Tache i Apunts \t Ububikokoporora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "leam (nol va) \t Ihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Passe a la schede 10 \t Kuri 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Utent \t Ukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Il file di çoc di vierzi ae partence \t IDOSIYE Kuri Gufungura Hejuru ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "LanguagesLanguage \t Nta na kimweLanguagesLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Neri su zâl clâr \t ku kimurika Umuhondo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Massime \t <Gitoya i i Gitoya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Passe a la schede 4 \t Kuri 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 12, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Iy'ibusamo Urufunguzo kugirango Hindura Kuri Isunika 12 Nka a Ikurikiranyanyuguti in Imiterere kugirango Idosiye Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya Mwandikisho Iy'ibusamo kugirango iyi Igikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "DISPLAY \t Kugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Se impostade a TRUE, al ven scancelât l'aces a lis vôs di menu par blocâ il schermo: l'utent nol pues cussì doprâ il panel par blocâ il schermo. \t NIBYO OYA Kwemerera a Ukoresha: Kuri Mugaragaza ku Kuri Mugaragaza Ibikubiyemo Ibyinjijwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Impussibil cjatâ la sorzint dizionari \t Ububikoshingiro Kuri Gukoresha in Inkoranyamagambo Seriveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Daûr a eliminâ files \t Kuvanaho amadosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Teme doprât par visualizâ lis iconis dai files \t kugirango IDOSIYE Udushushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Browser predefinît par ogni URL \t Mucukumbuzi kugirango Byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Informazions \t Bigyanye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Mostre i _seconds \t amasogonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Al è stât un erôr copiant il file in %F. \t Ikosa Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Elimine ogni element selezionât, cence passâ pe Scovacere \t Byahiswemo Ikintu Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Password \t Ijambobanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 10, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Iy'ibusamo Urufunguzo kugirango Hindura Kuri Isunika 10 Nka a Ikurikiranyanyuguti in Imiterere kugirango Idosiye Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya Mwandikisho Iy'ibusamo kugirango iyi Igikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Punte_gjos \t Gushakisha..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Gjave segnelibri \t Guhindura Izina ry'Ikirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Copie \t Gukoporora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "OU = VeriSign Trust Network \t UmigerekaOU = VeriSign Trust Network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cjariament... \t Gushakisha..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Scurtadorie di tastiere par ripristinâ e netâ il terminâl \t Iy'ibusamo Kuri Kugarura Na Gusiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Inclût il puntadôr \t Ikindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Opzions di GDict \t Inkoranyamagambo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Crèe anteprime \t Igaragazambere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Titul da l'asistent \t Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Di base \t By'ibanze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Stampe il file curint \t KIGEZWEHO IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Dut il _visôr \t Mugaragazi yuzuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "GEOMETRIE \t Iyigamashusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "(frache invio) \t (Kanda Garuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Gjenar figure: \t Ishusho..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Fin da fan tal mond \t Impera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Fâs partî '%s --help' par viodi une liste complete dis opzions par la rie di comant. \t ku Ihitamo Kuri a Urutonde Bya Bihari Komandi: Umurongo Amahitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Valôr colôr: \t Agaciro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "L'utent no'l à eseguît l'acès \t OYA Kuri LOG in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Torne ae dimension origjinâl di ogni icone selezionadeEmpty \t Byahiswemo Agashushondanga Kuri Umwimerere InganoEmpty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Visualizze \t Kureba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Se impostât a TRUE, mostre ta l'orloi ancje la date oltri a l'ore. \t NIBYO Kugaragaza Itariki in in Guteranya+ Kuri Igihe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Mostre la documentazion di cheste aplicazion \t Ifashayobora kugirango iyi Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Zonte i files domandant il non dal archivi e siere il program \t Idosiye Izina: Bya Na Kuvamo Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "File \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Hindi \t Igihindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t Nta narimwefriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "C_odifiche \t Imisobekere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "A plen _visôr \t Mugaragazi yuzuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Liste \t Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Scurtadorie di tastiere par ripristinâ il terminâl \t Iy'ibusamo Kuri Kugarura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Modificât ai: \t Byahinduwe ku wa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Fotografie \t Kamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Detais: \t Birenzeho Birambuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "S_tirâ \t Kurambura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Lassât sta al finiment da session e al pos finî. \t ku Gufunga Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Ripristinâ ta l'a_ree di lavôr origjinâl \t Kuri Umwanya- nkenerwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Titul dal barcon di dialogo \"Svuluzze icones\" \t kugirango Agashushondanga Ikiganiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Vierç leam intun g_nûf barcon \t Fungura Ihuza mw'idirisha nshya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Imagjine di _fondâl scorevul \t Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Nâ meti dongje i barcons \t Itsinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Impussibil fâ partî il server X (l'ambient grafic) par cause di un erôr interni. Par plasê scrîf al to aministradôr di sisteme o controle il regjistri di sisteme (çoc di sisteme - syslog) par capî il probleme: pal moment il visôr al vignarà disabilitât. Une volte justât il probleme, reinvie GDM. \t OYA Gutangira Kuri By'imbere Ikosa Umuntu Sisitemu Kugenzura... Kuri iyi Kugaragaza Ongera utangire ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Impussibil cjatâ un terminâl. Al vegnarâ doprât xterm, ancje se al podares no funzionâ \t Gushaka a ikoresha ATARIIGIHARWE NIBA Gicurasi OYA Akazi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Zonte dome se plui gnûf \t NIBA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "%b %d \t %b%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Impussibil cjatâ il doc_id %s tal percors di jutori \t Kuri Gushaka in Ifashayobora Inzira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "E esist za une cartele di non \"%B\". Vuelistu sostituîle? \t Ububikobusanzweho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Mostre bare di stât tai gnûfs barcons \t Imimerere in Gishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "No cjati il volum: %s \t OYA Kugaragaza Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Gnûf non de cartele: \t Ububiko Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Se impostât a TRUE, ta l'elenco dai barcons a son metûts dentri i barcons di ogni aree di lavôr. In câs contrari dome i barcons da l'aree di lavôr ch'a si sta doprant. \t NIBYO Idirishya Urutonde Garagaza Bivuye Byose Kugaragaza Bivuye KIGEZWEHO Umwanya- nkenerwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Screenshot da %s.png \t png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Ce fâ cuntun titul dinamic \t Kuri Na: Umutwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Fondâl _trasparent \t Mbuganyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Teme des iconis doprât par il panel, nautilus, ecc. \t Kuri Gukoresha kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Selezione Dut \t Hitamo byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Erôr tal lei il valôr boolean GConf '%s': %sOrientation \t Icyungo Agaciro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Orizontâl \t Guhindukiza intambike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Fâs une imagjin di chest barcon \t Kuri a Bya KIGEZWEHO Ibiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "D_upliche \t Gusubiramo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Colôr predefinît dal test tal terminâl \t Ibara Bya Umwandiko in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Colôr di prin plan dal titul \t Ibara Gushyiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Lasse stà fracaments dal stes boton se entro @delay milliseconds \t Igikubo Bya Urufunguzo muri Gutinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Notizîs: \t Amakuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Torne a cjariâ la liste das sorzints disponibii \t Kuri Kwagura Cyangwa Gusenyuka Urutonde Bya Bihari Amahitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Al imposte ce ch'a di fâ l'ultin barcon specificât; si apliche dome a un barcon, e al pues jessi specificât dome une volte par ognidun barcon di creâ da rie di comant. \t kugirango Iheruka Idirishya Kuri Idirishya Rimwe kugirango Idirishya Kurema Bivuye Komandi: Umurongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Acès: \t birabonetse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Tache \t Komeka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Zontâ chest al panel come _scansel \t iyi Nka Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Impussibil cjatâ il domini GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP \t Kuri Gushaka Urwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Mostre lis iconis in ordin invertît \t Udushushondanga in Itondekanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Stât \t Leta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Sostituìs \t Gusimbura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Aumente il zoom de pagjine \t i Ipaji in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "%s (une altre copie)%s \t %s(Gukoporora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Logo \t ikirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Al è saltât fûr un erôr scognossût tal tentatîf di vierzi \"%s\". \t Kitazwi Ikosa Kuri Gufungura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Posizion da l'ogjet sul panel \t Ibirindiro ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Eliminâ chest panel? \t iyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Impueste come fondâl p_ar dutis lis cartelis \t Nka Mbuganyuma kugirango Byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Botons di _scurtadorie: \t Buto z'Iyubusamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Numar di files: \t Bya Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Events di sisteme \t Ibyabaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cjate file par non \t IDOSIYE Urutonde ku Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "La password a sarâ trasmetude in clâr \t Ijambobanga..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Fâs une imagjin dal visôr \t a Idirishya Bya Mugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cjamp autôr \t Icyinjijwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cree gnûf barcon \t a Gishya Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Impussibil autenticâ l'utent \t Ukoresha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Tipo scognossût \t Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Stringhe copyright \t Ikurikiranyanyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Leamfolder\", \"plain textlink to folder \t Ihuzafolder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "O stoi cirint «%s»... \t kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Vierç la cartele di destinazion daspò de estrazion \t Ishyika Ububiko Nyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Vierç un barcon des cartelis pe posizion mostrade \t Idirishya kugirango Ahantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "No stâ scrivi parsore dai file plui gnûfs \t OYA Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Zonte file \t amadosiye yose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Seguis il colegament simbolic \t Ihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Configurazion e monitoragjo di sisteme \t Iboneza Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Vierç un file \t a IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Contignûts: \t Ibikubiyemo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Non \t Izina ry'ukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Efiet di giontâ ae orladure (shadow, border or none) \t Kuri Kongeramo Kuri Idirishya Imbibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Servidôr par %scustom servers \t custom servers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Impussibil impostâ il grupid a %d \t %s:Gushyiraho Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "%1$s %2$s \t %1$S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "F_igure: \t Ishusho..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Timp di spiete pa la muart dai clients (in ms, 0=infinît) \t Igihe Tegereza kugirango Kuri 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Stât no ripuartât in timp util. \t OYA muri Igihe cyarenze:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Colôrs pastelâts par test e iconis grancj \t Umwandiko Na Udushushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Caratar par _stampâ: \t Gucapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Scurtadorie di tastiere par abilitâ la visualizazion da bare dai menu \t Iy'ibusamo Kuri Mukomatanya Ukugaragara Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Svilupât di bande di: \t Kuri ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Plui zoom \t Ihindurangano wongera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cualchidune di chestis proprietâts a son disativadis \t Bya Indangakintu... Gifunze Hasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Mostre la dimension ta modalitât informazions sul caràtar \t Ingano in Intego- nyuguti Ibisobanuro Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "dut \t Byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Eseguis il comant come une shell di login \t Komandi: Nka a Ifashayinjira Igikonoshwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Definît da l'utent \t Mukoresha yagenywe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Altris \t Ibindi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Leture in background di tty \t Gusoma Bivuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Profî: \t Agashushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Pass_word... \t Ijambobanga..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Passe a la schede 11 \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Cartele \t Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "XMP - Altri \t Ikindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Tache la selezion \t Komeka ihitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Modifiche lis proprietâts dal file \t Indangakintu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Figure \t Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Zontament barcons \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cupie \t Gukoporora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Nom dal pès: \t Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Caratar \t Intego-nyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Al mostre se al browser predefinît al covente un terminâl par jessi inviât \t Mburabuzi Mucukumbuzi a Kuri Gukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "\"%s\" al è un file di test eseguibil. \t \"%s\"ni Umwandiko IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "%s: no puès vierzi il file çoc par il visôr %s! \t %s:OYA Gufungura kugirango Kugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Caràtars ch'a son considerâts \"par di une peraule\" \t Bya a ijambo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Size \t BininiSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "leam %'d a %s \t %dstIhuza Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Prin plan e fondâl \t <B Na B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Percor predefinît pal barcon \"Svuluzze File\". \t Inzira kugirango IDOSIYE Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Mancul zoom \t Ihindurangano ugabanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Ripristine \t Kugaruza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Configure Password... \t Ijambobanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Acès automatic... \t Ifashayinjira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Un valôr plui grant di 0 al determine trops seconts une figure a jà di stâ sul visôr prime che chê dopo a vegni mostrade in automatic. Un valôr di zero al disative il scoriment automatic. \t A Agaciro Biruta 0 amasogonda Ishusho ku Mugaragaza Komeza>> ni ku buryo bwikora Byikoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Zonte al panel... \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Va ae posizion specificade di chest segnelibri \t Kuri Ahantu ku iyi Akamenyetso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Mostre opzions di ministrazion di session \t Umukoro Izina: ubusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Zonte \t Kongera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Funzions \t Ibikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Aplicazion \t Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Erôr tal scrivi il file '%s': %s \t Ikosa mu kwandika idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Durade fotogram \t Ikadiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "La dimension dal file. \t Ingano Bya IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Chest program a l'invie altris aplicazions e al furnis utilitât pratiche. \t Porogaramu ni Nshingwabikorwa kugirango Ikindi Porogaramu Na Gitoya Apuleti muri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Svuluzze la liste dai programs tal dialogo \"Invie aplicazion\" \t Porogaramu Urutonde in Ikiganiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Liste dai profî \t Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Animazion \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Creazion dal file temporani falide. \t IDOSIYE Byanze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Files \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "GnomeIconSelection: '%s' nol esist opûr no je une directory \t OYA Cyangwa ni OYA a bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Scurtadorie di tastiere par creâ un gnûf profîl \t Iy'ibusamo Kuri Kurema a Gishya Ibijyana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Valôrs pussibî a son \"close\" par sierâ il terminâl, e \"restart\" par tornâ a inviâ il comant. \t Uduciro Gufunga Kuri Gufunga Na Ongera utangire Kuri Ongera utangire Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "(Vueit) \t (Kirimo ubusa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Tar comprimûts cun bzip (.tar.bz) \t Byegeranijwe Na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Chest gjenar di archivi no si pues modificâ \t Ubwoko OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Salve \t Kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Il menu principâl di GNOME \t Ibikubiyemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Il gnûf non al è vueit. \t Gishya Izina: ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Svuluzze \t Gushakisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cjate jutori cun GNOME \t Ifashayobora Na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Interpolazion figure \t Ishusho ku Ihindurangano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Figure _sucessive \t Gusiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Il pontadôr al contest goption doprât di GnomeProgram \t Imvugiro Mweretsi ni ikoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Se TRUE, il terminâl al doprarâ il caràtar predefinît se al è a spaziadure fisse (altrimentri il caràtar ch'al vâ plui dongje ch'a si rive a cjatâ). \t NIBYO Gukoresha Ibiro Bisanzwe Intego- nyuguti NIBA Monospace: Na Intego- nyuguti Hejuru Na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "CartelisFile \t Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "%A, %B %d %Y \t %A,%B%d%YCYOSE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Daûr a cjamâ la figure \"%s\" \t Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Contignûts \t Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Colôr predefinît dal test tal terminâl, come specifiche di colôr (al pos jessi un numar esadecimâl in stîl HTML opûr il nom di un colôr come \"red\"). \t Ibara Bya Umwandiko in Nka a Ibara IMISUSIRE Cyangwa a Ibara Izina: Nka Umutuku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 9 \t Iy'ibusamo Kuri Hindura Kuri Isunika 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Ore \t Igihe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Mostre pagjinis multiplis \t Igikubo Amapaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Daûr a tirâ fûr \"%s\" \t IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Tae la selezion \t Ihitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Ultime modifiche: \t Itariki yahinduwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Sielzi une aplicazion... \t Agashushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Compatibilitât \t Bihuye neza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Al è stât un erôr copiant il file in %F. \t Ikosa Ifashayobora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Taponâ automaticamentri \t Nyakwihisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Abilite l'audio a l'inviament \t Ijwi ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Vierç un barcon des cartelis pe posizion mostrade \t Kugaragaza Ahantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Vert su neri \t ku umukara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Dimension contignût: \t Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "- Cree e modifiche un archivi \t Na Guhindura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Largjece: \t Ubugari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Size \t x- kininiSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Conession scjadude al server di dizionari a «%s:%d» \t A Umukiriya kugirango Inkoranyamagambo Seriveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Programs di inviament adizionâi: \t Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Erôr intant che a si otignive la definizion \t KIGEZWEHO Insobanuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Si_ere dutis lis cartelis \t Funga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Scurtadorie di tastiere par fâ plui piçul il caràtar \t Iy'ibusamo Kuri Ubwoko Intego- nyuguti Gitoya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Analize Cate_le a Distance \t Kubika in Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Test e iconis grancj \t Umwandiko Na Udushushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Selezionâ cheste casele par eseguî il comant intun barcon di terminâl. \t iyi Agasanduku Kuri Gukoresha Komandi: in a Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Anali_ze Home \t Kubika in Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Gnûf barcon \t Irindi Dirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cîr in \"%s\"updated today 23:54 \t updated today 23:54"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Stampe suntun _file \t Gucapa ku dosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Largjece _fisse: \t Ubugari budahinduka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Ritart in seconts prime di mostrâ la figure dopo \t in amasogonda Komeza>> Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cjate prece_dent \t Shaka ibibanjirije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_MonteUnmount \t Unmount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Non file: \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Impostazions predeterminadis \t Amaboneza mburabuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Sans 15\". Please do not change \"Sans \t Gushyiraho Kuri NIBYO Hanyuma Gushushanya Udushushondanga ku IbiroSans 15\". Please do not change \"Sans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Spazi libar: \t Umwanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Element %d da taule di colôrs \t Icyinjijwe 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Creazion falide di AuthDir %s: %s \t Kuri Ongera utangire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Colôr dal _test: \t Ibara ry'Inyandiko..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "GNOME al inclût scuasite dut di ce ch'a si viôt sul computer, comprendût il file manager, un sgarfad pal web, i menu e cetantis aplicazions. \t Bya ku IDOSIYE Muyobozi Urubuga Mucukumbuzi Ibikubiyemo Na Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Va ae liste dai argoments dal jutori \t Kuri Bya Ifashayobora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "No si pues creâ il file temporani pal salvataç: %s \t IDOSIYE Imiterere Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Propietâts par %s \t %sindangabintu ya %s%obj %s%MIME type description (MIME type)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Gnove password: \t Ijambobanga..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Abilite i botons par taponâ \t Gushisha Utubuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Range di stampe: \t Intondeke y'ishyira ku rupapuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cjamadôr di session dal Gjestôr di visôr di GNOME \t ni OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Non: \t Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Impostazions: \t Amagenamiterere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Puarte: \t Impagikiro:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "%a, %d di %b %Y a lis %-H:%M \t %a,%b%-d%Yku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cambie la visibilitât dal panel de colezion dis figuris intal barcon atuâl \t Ukugaragara Bya Ibisobanuro in KIGEZWEHO Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Comant \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Une liste di IID di applet che il panel al lasse sta. Cussì al è pussibil disabilitâ il cjamament e la disponibilitât di cualchi applet tai menu. Par esempli par disabilitâ l'applet mini-commander zontâ a cheste liste \"OAFIID:GNOME_MiniCommanderApplet\". Bisugne tornâ a inviâ il panel parcè che cheste modifiche a vedi efiet. \t A Urutonde Bya Apuleti... Kwirengagiza Apuleti Bivuye Itangira... Cyangwa Hejuru in Ibikubiyemo Urugero Kuri Apuleti... Kongeramo Kuri iyi Urutonde kugirango iyi Kuri INGARUKA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Scriture neade \t Kwandika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Gnove partide \t Impera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Aceleradôr par spostâ la schede curint a çampe. \t Iy'ibusamo Kuri Gushyiraho Umutwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "No pues cjariâ il document par ‘%s’ \t OYA Ibirimo Inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Se impostât a TRUE, a mostre tal calendari i numars di setemane. \t NIBYO Garagaza Icyumweru Imibare in Kalindari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Erôr tal checksum \t %s:in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Inviât, ma nol à ancjemò ripuartât il stât. \t OYA Leta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Web \t Urubuga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Blanc su neri \t ku umukara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Inclût files: \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Preferencis personâls \t Ibyahiswemo Na Amagenamiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Tire fûr i files inte cartele specificade e siere il program \t Ubushyinguro Kuri Ububiko Na Kuvamo Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Pr_ecedent \t Shaka ibibanjirije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Mostre la date ta l'orloi \t Itariki in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cambie la visibilitât de bare di stât intal barcon atuâl \t Ukugaragara Bya in KIGEZWEHO Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Mostre la ore cun i seconds \t Igihe Na: amasogonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Esecuzion: \t Gukora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Ordin: \t Itondekanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Colôr trasparince \t Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Sgarfe \t Gushakisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Finis la session di %s cussì di permeti l'aces cuntun altri utent \t Inyuma Bya iyi Umukoro Kuri LOG in Nka a Ukoresha: Cyangwa Kuri Hasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Siere la bare des cartelis \t OYA Guhindura izina Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "doprâtsfree \t free"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Il nom dal file-imagjine strissinât sul terminâl al è tal formât sbagliât (%d) o al è da lungjece sbagliade (%d) \t Izina ry'idosiye: ku Imiterere Cyangwa Uburebure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "No puès vierzi la console. \t OYA Gufungura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Gjave... \t Gukuraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Siere la bare des cartelis \t OYA Kugaragaza Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Impussibil creâ il procès di jutori par l'autenticazion \t %s:OYA Gusoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Dimensions \t KitazwiDimensions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "No si pues movi il file te scovacere, vuelistu eliminâlu daurman? \t Kwimura IDOSIYE Kuri Kuri Gusiba Ako kanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "A mostre se consentî il test in grasut \t Kuri Kwemerera UTSINDAGIYE Umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cambie la visibilitât de rie di stât intal barcon atuâl \t Ukugaragara Bya in KIGEZWEHO Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "No si pues salvâ l'archivi \"%s\" \t OYA Kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Formât personalizâtstate\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Imiterere isanzwestate\" or \"province\" should use that instead of \"region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Il proxy HTTP ch'a si dopre al domande di efetuâ il login. \t Kuri LOG in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Il nom di un carâtar monospace (largjece fisse) di doprâ in posizions come i terminâi. \t Bya a BIHAMYE Ubugari Intego- nyuguti kugirango Gukoresha in nka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Prin plan dal titul \t Ibara Gushyiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Informazions sul plugin \t Bigyanye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Si scugne efetuâ il login par acedi a %s tal dominî %s \t LOG in Kuri Urwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "No tu puedis zontâ un archivi a se stes. \t Kongeramo Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Sostituis une stringhe \t a Ikurikiranyanyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Dialogo di domande \t Ikiganiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Passe a la schede 3 \t Kuri 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Gnûf non de cartele \t Ububiko Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Il programe al podares jessi lent, fêr o no funzionâ. \t Porogaramu Gicurasi Buhoro Kyahagariswe Cyangwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Sposte su la bare dai imprescj \t Umwanyabikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Sêstu sigûr di volê netâ la liste des posizions che tu âs visitât? \t Kuri Gusiba Urutonde Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Comant \t Icyo wifuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Erôr tal regjistrâ il terminâl cun il servizi di ativazion; modalitât \"fabriche\" disabilitade. \t Na: Serivisi Ubwoko Yahagaritswe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Tache il test memorizât tai Apunts \t Umwandiko ku Ububikokoporora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Segneli_bris \t Ibirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Il server al veve di sedi inviât dal'utent %s ma chest utent nol esist \t %s:Kuri ku UID Ukoresha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Eseguis chest comant al puest da shell se use_custom_command al è TRUE. \t iyi Komandi: in Bya Igikonoshwa NIBA ni NIBYO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Met in ordin la liste dai files pe date de ultime modifichesort by file location \t IDOSIYE Urutonde ku Igihesort by file location"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Sgarfe tal sisteme di files cul gjestôr di filesopen in new window \t open in new window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Mancul zoom \t Ihindurangano ugabanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "ComantDesktop \t Icyo wifuzaDesktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Nol regjistre cun l'activation nameserver, cence torna a doprâ un terminâl atîf \t OYA Kwiyandikisha Na: OYA Gukoresha Gikora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Elimine ducj i elements te Scovacere \t Byose in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Imposta_zions ore24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour \t 24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Browser predefinît \t Ishakisha Mburabuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Visualizza/ \t Kugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Môf la cartele vierte inte Scovacere \t Byahiswemo Ikintu Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Servidôrs di rêt \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Launchpad Contributions: TmTFx https://launchpad.net/~f-t-public \t Launchpad Contributions: Steve Murphy https://launchpad.net/~murf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Informazions \t Ibisobanuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede sucesive \t Iy'ibusamo Kuri Hindura Kuri Komeza>> Isunika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Dimen_sion cjarte: \t Ingano y'urupapuro:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "L'URL di Mozilla strissinât sul terminâl al è tal formât sbagliat (%d) o al è da lungjece sbagliade (%d) \t Mozilla URL ku Imiterere Cyangwa Uburebure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "no pues vê informazions par cont de jessude %dposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Dizionaris spagnui \t Inkoranyamagambo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Manager \t Ururimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Ic_one: \t Agashushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Isal in esecuzion? \t ni OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Un nom di tipo di caràtar di Pango. Esemplis a son \"Sans 12\" o \"Monospace Bold 14\" \t Intego- nyuguti Izina: 12 Cyangwa 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Dopre i caratars di sisteme \t Sisitemu Imyandikire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Dimension massime elenco barcons \t Idirishya Urutonde Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "EMT error \t Ikosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Zirâ l'imagjine pai panei _verticâi \t Ishusho Ryari: ni Bihagaritse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "%s (%'dce copie)%sth copy) \t th copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "No si pues alocâ la memorie par cjamâ il file JPEG \t Ububiko kugirango Itangira... IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Se impostade a TRUE, il panel non lasse fâ nissune modifiche a la sô configurazion. Lis singulis applet a puedin ognicâs domandâ di jessi disativadis separatamentri. Torna a invia il panel parcè che cheste opzion a vedi efiet. \t NIBYO OYA Kwemerera Amahinduka Kuri Iboneza Bya Apuleti Gicurasi Kuri Gifunze Hasi kugirango iyi Kuri INGARUKA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "No cognossût \t Kitazwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Ferme la cjamade de posizion atuâl \t Kuri Ahantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Fondâl predefinît \t Ishakisha Mburabuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Stampant \t Mucapyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Screenshot da %s - %d.png \t png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cree _leam culì \t Intego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Preferencis par Eye of Gnome \t kugirango Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Numar di ries di mantignî par scori denant-daûr \t Bya Imirongo Kuri in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Mostre \"Jutori\" \t Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Invie _come: \t Kohereza nka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Pagjinis atuâls \t Intondeke y'ishyira ku rupapuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Viôt la cartele atuâl \t Bya KIGEZWEHO Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Salve cul non \t Kubika nka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Prime _figure \t Bika Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Non icone \t Agashushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cambie _non \t Guhindura izina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "La tô password a je scjadude, par plasê tu âs di cambiale cumò. \t Ijambobanga... Byarengeje igihe a Sisitemu umuyobozi/ uyobora NONEAHA Guhindura>>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Daûr a eliminâ files2 minutes \t Kuvanaho amadosiye2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Erôr, impussibil cjatâ il file id '%s' \t Ikosa mu gusoma idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Erôr \t Ikosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Non \t Izina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "L'ordin di inviament da lis aplicazions ta session. \t Itondekanya in Porogaramu in Umukoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Plui zoom \t Imbere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cjol une aree dal visôr invezit che l'intîr visôr \t a Idirishya Bya Mugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Vierç... \t Gufungura..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Ripet \t Isubiramo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Plui zoom \t Gutubya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Torne ae dimension origjinâl di ogni icone selezionade \t Byahiswemo Agashushondanga Kuri Umwimerere Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Atu voe di scancelâ l'applet da tô configurazion? \t Kuri Gusiba Apuleti... Bivuye Iboneza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Salvatagjio dal segnelibri falît (%s) \t Mu kubika Byanze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Zonte files al archivi \t Idosiye Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Vierç file e siere barcon \t Idosiye Na Funga Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Timp di spiete da regjistrazion dai clients (in ms, 0=infinît) \t Igihe Tegereza kugirango Kuri 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Torne a creâ lis cartelis \t Kurema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Autenticazion vie Password \t Byanze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_URL: \t URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Mostre lis notis \t Kwerekana..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Crèe un widget di avanzament \t a Aho bigeze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Tar comprimûts cun lzma (.tar.lzma) \t Byegeranijwe Na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Tas di compression \t Hejuru urwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Gnûf non dal file \t IDOSIYE Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Sfumadurîs armoniosîs cun decorazions viole \t Ibizamuko Na: Amahitamogaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Reset Opzions \t Kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Gjenerâls \t By'ibanze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Salve sessions \t Kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Profîl _doprât cuant ch'a si invie un gnûf terminâl: \t Ryari: a Gishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Trasformazion su une figure no cjamade. \t ku Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "EXIF no supuartât par chest formât di file. \t OYA kugirango iyi IDOSIYE Imiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Salve il screenshot \t Kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Informazions su Dizionari \t Inkoranyamagambo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Posizion: \t Intaho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "îr, 00:00 PM \t Ejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Terminâl \t Funga Isimbuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Tas di compression: \t Hejuru urwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Trop ch'al dure il ciclo di lampament dal cursôr, in milliseconds \t Bya indanga Kunyoteera Uruziga in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Nom dal tipo di caràtar doprât in mût predefinit des GTK+. \t Bya Mburabuzi Intego- nyuguti ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Impussibil cjamâ il file '%s'. \t Kuri Ibirimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Non dal database individuâl predefinît o meta-database di doprâ suntune sorzint dal dizionari. Un pont esclamatîf (\"!\") al specifiche che a àn di sedi cirûts ducj i database presints intune sorzint di dizionari \t Izina: Bya Ububikoshingiro Kuri Gukoresha in Inkoranyamagambo Seriveri Inkoranyamagambo Gushaka Byose Ububikoshingiro in a Seriveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Inserî il nom dal profîl \t Ibijyana Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Fracâ chi par taponâ ducj i barcons e mostrâ la scrivanie. \t Kuri Gushisha Byose Na Garagaza Ibiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Reinvie \t Ongera utangire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Indiriz sbagliât \t %s:Aderesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "La destinazion e je dome in leture. \t Ishyika ni Gusoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Tu puedis discjamâlu o creâ un leam. \t Gufungura Cyangwa Ubwoko a Ihuza Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Blanc su neriSolarized\" is the name of a colour scheme, \"light \t ku umukaraSolarized\" is the name of a colour scheme, \"light"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Gjave... \t Gukuraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "(copie) \t (Gukoporora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Il finiment da session a je in cors. \t A Umukoro Zimya ni in Aho bigeze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 6 \t Iy'ibusamo Kuri Hindura Kuri Isunika 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Proprietâts dal scansel \t indangakintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Zonte un segnelibri in chest menù pe posizion atuâl \t a Akamenyetso kugirango KIGEZWEHO Ahantu Kuri iyi Ibikubiyemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "%s: Erôr configurant %s a %s \t %s:Igenamiterere Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Fabio Tomat <f\\.t\\.public\\@gmail\\.com> \t Umusemuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Imposte il codic gjenerât dal boton BACKSPACE. Valôrs pussibî a son \"ascii-del\" par il caràtar DEL ASCII, \"control-h\" par Control-H (ven a stai il caràtar BS ASCII), \"escape-sequence\" par la secuence di escape gjeneralmentri leade al boton BACKSPACE o CANC. \"ascii-del\" al è gjeneralmentri considerât il valôr coret par il boton BACKSPACE. \t ITEGEKONGENGA Gusiba usubira inyuma Urufunguzo Uduciro ASCII Gusiba kugirango Inyuguti Igenzura h kugirango H Inyuguti kugirango Kuri Gusiba usubira inyuma Cyangwa Gusiba ASCII Gusiba ni Igenamiterere kugirango Urufunguzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Internet \t Interineti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Monte il volum selezionât \t Byahiswemo Igice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Informazions \t Ibisobanuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Al è stât un erôr dilunc la zonte dai files al archivi. \t Ikosa Wongera Idosiye Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Met la password pal archivi '%s'. \t a Ijambobanga... kugirango iyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "EROR: \t IKOSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Diestre: \t Iburyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cam_bie non... \t Guhindura izina..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Vierç il contignût da scrivanie intune cartele \t Ibiro Nka a Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Grup: \t Itsinda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Scrivi \t Kwandika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "An_ule \t Isubiranyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Servizi \t Imirimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Colôr di prin plan dal titul come GdkColor \t Ibara Bya Umutwe Nka a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Nissun \t Nta na kimwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a dut schermo \t Iy'ibusamo Kuri Mukomatanya Mugaragaza Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Colôr predefinît dal fondâl dal terminâl, come specifiche di colôr (al pos jessi un numar esadecimâl in stîl HTML opûr il nom di un colôr come \"red\"). \t Ibara Bya Mbuganyuma Nka a Ibara IMISUSIRE Cyangwa a Ibara Izina: Nka Umutuku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Scurtadorie di tastiere par sierâ une schede, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Iy'ibusamo Urufunguzo kugirango a Isunika Nka a Ikurikiranyanyuguti in Imiterere kugirango Idosiye Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya Mwandikisho Iy'ibusamo kugirango iyi Igikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Zûc \t Kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "vuê, %-H:%M \t UYUMUNSI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "I_nformazions \t Bigyanye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Si scugne autenticasiYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t You must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cuand acetâ i file spedîts vie Bluetooth. Valôrs pussibii a son \"always\", \"bonded\" e \"ask\". \t Kuri kugirango Amagambo banga Uduciro Nta narimwe Na Buri gihe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Opacitât dal colôr di fondâl \t Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Passe a la schede 12 \t Kuri 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Il non dal program di inviament nol pos jessi vueit \t Komandi: ubusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Database predefinît di doprâ \t Gushaka Kuri Gukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Co_nfigure \t Kugena Imiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Panel tacât tal scansel \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Ultime \t Iheruka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Sielç une aplicazion \t Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Sielte di un colôr \t a Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cîr ancjemò la stesse stringhe \t kugirango Ikurikiranyanyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Sfuarçâ la sieradure di cheste aplicazion? \t a Porogaramu Kuri Kuvamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "No si pues vierzi, vuelistu sielzi une altre aplicazion? \t nka Kuri Guhitamo Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Al vierç une gnove schede ta l'ultin barcon viert cun il profîl predefinît. Si pues furnî plui di une di chestis opzions. \t a Gishya Isunika in Iheruka Idirishya Na: Mburabuzi Ibijyana Bya Amahitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Sielç icone personalizade \t Kugena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "No puès analizâ l'utilizazion dal disc. \t OYA Kubika Inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "IID des applet disabilitadis al cjamament \t Kuri Bivuye Itangira..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "A mostre se inviâ il comant tal terminâl come shell di login \t Kuri Komandi: in Nka a Ifashayinjira Igikonoshwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Screenshot fat \t Bihari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Co_mant di eseguî cuant che si frache: \t Kuri Gukoresha Ryari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Vierç i file selezionâts cuntune aplicazion \t Byahiswemo Idosiye Na: Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Môf ogni element selezionât te Scovacere \t Byahiswemo Ikintu Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Selezione l'_aree di cjoli \t Guhitamo ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Erôr leint la dimension PTY, doprarai i valôrs di default: %s \t Ingano ikoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Come _daûr \t Mbuganyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Viodude Contignût \t Igaragaza ry'ibikubiyemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Diestre \t Iburyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Configurazion \t Kugena Imiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Mût di cirî predefinît di doprâ \t Gushaka Kuri Gukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Finis (Log out) \t Kuvamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Permèt un ingrandiment iniziâl plui grant dal 100% \t Ihindurangano Biruta 100"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Il panel '%s' al è impostât par jessi visualizât sul schermo %d, schermo che cumò nol è disponibil. Chest panel nol vegnarâ cjamât. \t ni Gushyiraho Kuri ku Mugaragaza ni OYA Bihari Itangira... iyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Al è pussibil specificâ la geometrie par X dome une volte prin di vierzi ogni barcon (viôt \"X\" man page par i particulârs). \t Iyigamashusho Ipaji Rimwe Idirishya Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Une bare di menu personalizade \t A Kunoza Ibikubiyemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Comant personalizât di doprâ invezir da shell \t Kugena Komandi: Kuri Gukoresha Bya Igikonoshwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Conet a un computer remoto o a un disco cundividût \t Kuri a Seriveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Cîr: \t Byakozwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Indaûr te cronologjie \t Siba urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Mostre il boton \"Jutori\" \t Akabuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Condivît i File in Rêt \t Idosiye ku urusobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Gjave rientro \t Akagerampera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Vietnamita \t Ikinyaviyetinamu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Mostre d_ome l'aree di lavôr ch'a si sta doprant \t KIGEZWEHO Umwanya- nkenerwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Daûr a vierzi \"%s\" \t Gufungura %s%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Tu puedis discjamâlu o creâ un leam. \t Gukoporora a Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Tir_e fûr \t IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Mostre il contignût cun plui detais \t Birenzeho Birambuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "In_devant \t Imbere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Specifiche il file di çoc mostrât ae partence. Il default al è o /var/adm/messages o /var/log/messages, al dipent dal to sisteme operatîf. \t LOG IDOSIYE Kuri Gufungura Hejuru ku Mburabuzi ni VAR Ubutumwa Cyangwa VAR LOG Ubutumwa ku Sisitemu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Erôr leint il file '%s': %s \t Ikosa mu gusoma idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Dimension minime elenco barcons \t Idirishya Urutonde Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Se TRUE, nol mande sûns cuant che i programes a mandin la secuence di escape par il bip dal terminâl. \t NIBYO Ubwoko a Ryari: Porogaramu Kohereza kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cartele \t Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Çampe \t Ibumoso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Mût \t Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Preferencis \t Ibyahisemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Daûr a recuperâ la liste dai files \t IDOSIYE Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Oh no! \t Oya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Colôr di fondâl \t Ibara rya mbuganyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Picture CD \t Amashusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Attenzion: \t Iburira:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Nom gjeneric \t Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Stam_pe \t Gucapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Liste ID panel \t Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Chescj files a son suntun Video CD. \t IDOSIYE ni OYA Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Beep cuant ch'al è fracât un modificadôr \t Ryari: a ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Centre il panel su X \t ku X Umurongo fatizo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Regjistre cun l'activation nameserver [default] \t Na: Mburabuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "A mostre cemût sfumâ il colôr dal fondâl. Valôrs pussibî a son \"horizontal-gradient\", \"vertical-gradient\", and \"solid\" \t Kuri Mbuganyuma Ibara Uduciro Gitambitse Ikizamuko Bihagaritse Ikizamuko Na Gikomeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Il tipo di chest ogjiet dal panel. Valôrs pussibî a son: \"drawer-object\", \"menu-object\", \"launcher-object\", \"bonobo-applet\", \"action-applet\" e \"menu-bar\". \t Ubwoko Bya iyi Igikoresho Uduciro Igikoresho Ibikubiyemo Igikoresho Igikoresho Apuleti... Igikorwa Apuleti... Na Ibikubiyemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Continue \t Gukomeza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Valôr \t Agaciro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cjamp documentatôr \t Icyinjijwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Sco_vacere \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Attenzion \t Iburira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Dimension panel \t Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Torne a cjamâ l'archivi atuâlFile \t Kongerakuyitangiza KIGEZWEHOFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Barcon di dialogo dal seletôr \t Ikiganiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Pueste \t Ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Urgent \t Byihutirwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Torne a slargjâ i barcons piçui \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Mostre dimension \t Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cjate une precedent ocorince de stringhe di ricerche \t Komeza>> ukugaragara Bya ijambo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Carà_tars selezionabî come peraule: \t ku ijambo Inyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Par plasê prove une estension dal file divierse come .png o .jpg.The PNG-Format (*.png) \t The PNG-Format (*.png)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Viôt i files di test eseguibii cuant che a son vierzûts \t Umwandiko Idosiye Ryari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Disledrose in ori_zontâl \t Guhindukiza intambike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Inclût il profîl ICC dal obietîf tal file dal screenshot \t Idirishya Imbibi Na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Spiele in ori_zontâl \t Guhindukiza intambike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "leamfolder\", \"plain textlink to folder \t Ihuzafolder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Impussibil mostrâ le anteprime: %s \t Kuri Kuri APAREYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Predeterminât \t Mburabuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Ocidentâl \t By'iburengerazuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Ripeti \t Agakaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Numar di pagjinis in verticâl \t Bya Amapaji Mu buryo buhagaze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Gjenar: \t Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "%A %B %d (%%s) \t %A,%B%d%YCYOSE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Il dument di jutori %s/%s nol è stât cjatât \t Inyandiko OYA Byabonetse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cambie lis preferencis di Nautilus \t Ibyahiswemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Normâl \t Bisanzwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Scurtadorie di tastiere par vierzi il barcon di dialogo pa creazion dal profîl, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Iy'ibusamo Urufunguzo kugirango Hejuru Ikiganiro kugirango Ibijyana Nka a Ikurikiranyanyuguti in Imiterere kugirango Idosiye Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya Mwandikisho Iy'ibusamo kugirango iyi Igikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Al_tece: \t Ubuhagarike:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Non _domini: \t Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Esamine une cartele \t Kubika in Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Liste des personis che an scrit la documentazion \t Bya Abantu Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Icone pal barcon dal terminâl \t kugirango Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Files PDF \t Amadosiye yose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Plui zoom \t Imbere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Impostazions \t Amagenamiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Indaûr \t Inyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Colôr di doprâ par disegnâ il colegament \t Kuri Gushushanya Ihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Vierç posizion \t Ibisobanuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Tar comprimûts cun bzip2 (.tar.bz2) \t Byegeranijwe Na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "No tu âs i permès che a coventin par lei files de cartele \"%s\" \t Iburyo: Uruhushya Kuri Gusoma Idosiye Bivuye Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Nom di base dal teme predefinît doprât das GTK+. \t Bya Mburabuzi ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Fabriche par il Test Bonobo Applet \t Apuleti..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Nete la liste das strategjiis disponibii \t Kuri Kwagura Cyangwa Gusenyuka Urutonde Bya Bihari Amahitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Si scugne efetuâ il login par acedi a %s \t LOG in Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Svuluzze \t Gushakisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Vierç ducj i files si gjenar \"%s\" cun: \t i i Na Ikindi Idosiye Bya Ubwoko Na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Se abilitât, gnome-session al domandarâ conferme prin di finî la session. \t Bikora Umukoro Urwinjiriro Ukoresha: Mbere a Umukoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Se impostade a TRUE, la clâf menu_path je doprade come percors par costruî il contignût dal menu. Se FALSE, la clâf menu_path a ven ignorade. Cheste impostazionà un sens dome se la clâf object_type a je \"menu-object\". \t NIBYO Urufunguzo ni Nka Inzira Bivuye Ibikubiyemo Ibigize SIBYO Urufunguzo ni Urufunguzo ni Byagombwa NIBA Urufunguzo ni Ibikubiyemo Igikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Dismonte il volum selezionât \t Byahiswemo Igice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Percors icone \t Inzira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Test di anteprime di mostrâ tal barcon di dialogo \t Umwandiko in Ikiganiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Unic identificatôr pal cjamp file. Al vegnarâ doprât par salvâ la liste da la cronologjie. \t Ikiranga kugirango IDOSIYE Icyinjijwe Kuri Kubika Urutonde Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Simpri \t Buri gihe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "(vueit) \t (ubusa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Dome iconis \t Udushushondanga Gusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "%a, %d di %b %Y a lis %-H:%M:%S \t %a,%b%-d%Yku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "- Cîr peraulis sui dizionaris \t ijambo in Inkoranyamagambo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "La posizion dal file imagjine dopræt come icone pal boton da l'ogjiet. Cheste clâf à sens dome se la variabil object_type a je \"drawer-object\" o \"menu-object\" e la variabil use_custom_icon a je impostade a TRUE. \t Ahantu Bya Ishusho IDOSIYE Nka Agashushondanga kugirango Akabuto Urufunguzo ni Byagombwa NIBA Urufunguzo ni Igikoresho Cyangwa Ibikubiyemo Igikoresho Na Urufunguzo ni NIBYO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Stampe la version di GDM \t Verisiyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Dimension \t Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Colôr di fondâl dal logo impostât \t Ibara Gushyiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Selezione une imagjine di fondâl \t Ishusho mbuganyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Inviât a ogni login. \t ku buri Ifashayinjira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cartele _Home \t Ububiko..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Ultimis aplicazions: \t Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Passe di un barcon viert intun altri doprant un menu \t hagati Gufungura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "cemût che al è%Id%d \t Nka ni%Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Argoment nô valid: \"%s\" \t Inkoresha siyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Fâs une figure di dut il visôr \t Kuri a Bya KIGEZWEHO Ibiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cjate pre_cedent \t Shaka ibibanjirije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Se abilitât, gnome-session al salvarâ la session automaticamentri. Se no il barcon di dialogo par finî la session al mostrarâ une opzion pal salvale. \t Bikora Umukoro Kubika Umukoro ku buryo bwikora Gufunga Ikiganiro Ihitamo Kuri Kubika Umukoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Impussibil cjatâ il comand di eseguî \t Kuri Komandi: Kuri Gukora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Impussibil cjatâ spazi libar \t Gushaka ubusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Gnûf/ \t Gishya..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Al imposte il barcon specificât par l'ultime modalitât a plen schermo; si apliche dome a un barcon, e al pues jessi specificât dome une volte par ognidun barcon di creâ da rie di comant. \t Iheruka Idirishya Ubwoko Kuri Idirishya Rimwe kugirango Idirishya Kurema Bivuye Komandi: Umurongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Modifiche dal profîl \"%s\"(about 500kB) \t (about 500kB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Torne a cjamâ l'archivi atuâl \t Kongerakuyitangiza KIGEZWEHO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Se chest al è vêr, la cartele publiche in te cartele home dai utents a sarà condividude vie Bluetooth cuanche l'utent al varà fat l'acès. \t iyi ni NIBYO i bushyinguro in i Ku Ntangiriro bushyinguro Ryari: i Ukoresha: ni in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Imposte \t <Gitoya Gitoya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Descrizion \t Isobanuramiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cinês tradizionâl \t Igishinwa Karande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 8 \t Iy'ibusamo Kuri Hindura Kuri Isunika 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "selezionât \"%s\" \t \"%s\"byatoranyijwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Dimension archivi: \t Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Imposta_zions/ \t Amagenamiterere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Indiriç di Broadcast:Subnet Mask \t Subnet Mask"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "salte fûr un fitoggle \t toggle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Sfuarçe la sieradure di una aplicazion ch'a no rispuint plui \t a Porogaramu Kuri Kuvamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cheste clâf a mostre il numar di fotograms ch'a si viodin ta l'animazion dal pès. \t Urufunguzo Umubare Bya Amakadiri in Iyega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "L'orloi al mostre l'ore e la date di cumò \t KIGEZWEHO Igihe Na Itariki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Creâ e eliminâ files \t amahuza Kuri Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Ce fâ cul terminâl cuant che il proces fî al finis \t Kuri Na: Ryari: Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Indevant te cronologjie \t Siba urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "îr, %-H:%M \t Ejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Unìs _ducj \t Hitamo byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Se impostât a TRUE, al svuluzze la liste dai compleans tal barcon dal calendari. \t NIBYO Garagaza Icyumweru Imibare in Kalindari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Zonte files a un archiviDate Modified \t Date Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "SupuartsOrientation \t Imyanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "teletype \t Telegisiteletype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Nissun comant (Exec) di inviâ \t Komandi: Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Propietâts par %s \t %sindangabintu ya %s%obj %s%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Selezione dut il test intun cjamp testuâl \t Byose Umwandiko in a Umwandiko Umwanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Preferîts \t Icyatoranijwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 7, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Iy'ibusamo Urufunguzo kugirango Hindura Kuri Isunika 7 Nka a Ikurikiranyanyuguti in Imiterere kugirango Idosiye Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya Mwandikisho Iy'ibusamo kugirango iyi Igikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 9, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Iy'ibusamo Urufunguzo kugirango Hindura Kuri Isunika 9 Nka a Ikurikiranyanyuguti in Imiterere kugirango Idosiye Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya Mwandikisho Iy'ibusamo kugirango iyi Igikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Mô_f te Scovacere \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Mostre la figure te sô dimension normâl \t Komeza>> Ishusho ku buryo bwikora Nyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Caratar pal test cun largjece variabil. \t kugirango Umwandiko Na: IMPINDURAGACIRO Ubugari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "%a %b %d %T %Y \t %a%b%d%T%YCYOSE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Persian \t Ikinyaperisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Fracâ chest boton par eseguî l'aplicazion selezionade o il comant presint tal cjamp di inseriment comant. \t iyi Akabuto Kuri Gukoresha Byahiswemo Porogaramu Cyangwa Komandi: in Komandi: Icyinjijwe Umwanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Sorzints dizionari \t Seriveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "esempli: *.txt; *.doc \t Urugero. txt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "No si pues mostrâ il jutori \t OYA Kugaragaza Ifashayobora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Met in pause la partide \t Ububikokoporora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Blanc su neri par test e iconis \t ku umukara Umwandiko Na Udushushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Icone pal profîl: \t Agashushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Nom caràtar \t Izina ry'Umukono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cambie non al segnelibri \t Guhindura Izina ry'Ikirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Vierç la cartele selezionade \t Byahiswemo IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "C_jase \t Ku Ntangiriro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Disposizion \t Imigaragarire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Met dentri tal scansel... \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "L'argoment di \"%s\" nol è un comant valid: %s \t Kuri ni OYA a Byemewe Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Dimension dai dâts lets \t Gusoma Ibyatanzwe Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Erôr tal cjamâ il valôr num_rows par il seletôr di aree di lavôr: %s \t Itangira... Agaciro kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Stampe il file atuâl \t i KIGEZWEHO IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cambie la modalitât di visualizazion dai files platâts tal barcon atuâl \t Kugaragaza Bya gihishwe Idosiye in KIGEZWEHO Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Mostre il boton \"Fin\" invezit dal boton \"Indenant\" \t Akabuto Bya Akabuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "%a %b %e \t %a%b%e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Arabo \t Icyarabu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Daûr a eliminâ i file dal archivi \"%s\" \t Idosiye Bivuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Elimine \t Gusiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Mostre puescj \t Imyanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Accessibilitât \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Nom dal file da imagjine di fondâl. \t Bya a Mbuganyuma Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Erôr vie pa registrazion par la notifiche da modifiche da l'asociazion dai botons. (%s) \t Ikosa Kuri Ikimenyetso Bya Amahinduka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Aplicazions ch'a no jentrin ta chês altres categoriis \t OYA in Ikindi Ibyiciro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cartele di destinazion \t Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Fi_les \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Archivi no creât \t OYA Byaremwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Un segnelibri cul titul %s al esist za par cheste pagjine. \t A Akamenyetso B B kugirango iyi Ipaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_rîs \t Imirongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "No si pues cambiâi non al file \t OYA Guhindura izina IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "L'argoment di \"%s\" nol è un comant valid: %s \t \"%s\"ni OYA a Byemewe Ihindurangano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Colôr dal test, come un intîr combinât R/G/B/A \t Ibara Nka A Umubare wuzuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Specifichis pal percors dal file \t <B Idosiye B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Scovacere \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Dispositîf Visôr \t Kugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "%m/%d/%y \t %m/%d/%yCYOSE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Scancele \t Kureka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Colôrs \t Amabara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Daûr a salvâ la figure \"%s\" (%u/%u) \t Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Al è saltât fûr un erôr tal provâ a inviâ il browser web predefinît. Controlâ lis propris impostazions ta l'imprest di preference \"Aplicazions preferidis\". \t Ikosa Kuri Mburabuzi Urubuga Mucukumbuzi Kugenzura... Amagenamiterere in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Sposte te Sco_vacere \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Bas \t Indiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Se impostade a TRUE, a vegnaran mostrâts i sugjeriments par i ogjets tai panei. \t NIBYO kugirango Ibintu in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "- OK? (si o no) \t -Yego Cyangwa Oya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "%s: La prioritât dal server a no puès sedi impostade a %d: %s \t %s:OYA Byabonetse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Erôr tal lei il valôr intîr GConf '%s': %s \t Umubare wuzuye Agaciro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Formate \t Imiterere..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Aspiet \t Kugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Rimpiçulis \t Ihindurangano ugabanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Servidôr \t Seriveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Nol è avonde spazi libar su la destinazion. Prove a gjavâ cualchi file par fâ puest. \t ni OYA Umwanya ku Ishyika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Abilite jessude verbôs \t Ibisohoka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Posizion: \t Icyerekezo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Se impostade a TRUE, al è disponibil il completament automatic tal dialogo \"Invie aplicazion\". \t NIBYO in Ikiganiro ni Bihari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Vierç cartele \t Guhimba idosiye:%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Ore UNIX \t Igihe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "vuê a lis %-H:%M \t UYUMUNSI ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Met dongje i barcons cuant che il _spazi al è pôc \t Ryari: Umwanya ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Tipo di boton di azion \t Akabuto Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Torne a inviâ \t Ongera utangire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Daûr a movi i files te scovacere \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "%s, Spazi libar: %s, \t %s,Umwanya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Scjale \t Gupima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "GdmXdmcpDisplayFactory: No si rive a lei l'header di XDMCP! \t %s:OYA Gusoma Umutwempangano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Supuarts \t Imyanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Siere barcon \t Gufunga Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Co_mant: \t Icyo wifuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Pause partide \t Impera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Vierç barcon des cartel_is \t Gufungurira mu idirishya rishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Impussibil cjatâ un hbox. Al vegnarâ doprât un seletôr di file normâl \t Gushaka ikoresha a Bisanzwe IDOSIYE Ihitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede di prime \t Iy'ibusamo Kuri Hindura Kuri Ibanjirije Isunika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Dopre caràtar personalizât \t Kugena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "L'ore selezionade curint \t Igihe Byahiswemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Scurtadorie di tastiere par sierâ un barcon, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Iy'ibusamo Urufunguzo kugirango a Idirishya Nka a Ikurikiranyanyuguti in Imiterere kugirango Idosiye Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya Mwandikisho Iy'ibusamo kugirango iyi Igikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 2 \t Iy'ibusamo Kuri Hindura Kuri Isunika 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cheste clâf a mostre il numar di seconds che al à di durâ ogni fotogram. \t Urufunguzo Umubare Bya amasogonda Ikadiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Stîl \t Umususire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Numar di pagjinis in orizontâl \t Bya Amapaji Mu buryo Butambitse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "%s (%s bytes) \t %s(%dstGukoporora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Ducj i file \t Amadosiye yose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Directory \t Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Il non \"%s\" nol è valit parcè che al à dentri i caratars: %s %s \t Izina: ni OYA Byemewe Inyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "TITUL \t Umutwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Le cartele dulà che i screenshot a vegnaràn salvâts di default. \t Iheruka Kuri Kubika in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Grîs su neri \t ku umukara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Interrupt \t Hagarikira aho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Vuelistu inzornâ i files intal archivi \"%s\"? \t IDOSIYE Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Moduls dinamics di cjariâ \t Modire Kuri Ibirimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "No stâ scrivi parsore i file plui gnûfs \t OYA Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Non segnelibri: \t Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Erôr \t Ikosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Permès file: \t Uruhushya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Session curint \t Kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Tipo di carâtar par i documents \t Intego- nyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Compatibilitât \t Bihuye neza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Se la clâf de trasparince a jà il valôr COLOR, alore cheste clâf a determine il colôr di doprâ par indicâ la trasparince. \t Ibonerana Urufunguzo Agaciro Hanyuma iyi Urufunguzo Ibara ni kugirango Ibonerana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Programes di inviament agjiuntîfs: \t Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Viôt c_ome une cartele \t Nka a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Segnelibris \t Ibirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Se impostade a TRUE, la clâf custom_icon je doprade come icone personalizade dal boton. Se FALSE la clâf custom_icon a ven ignorade. Cheste impostazion à un sens dome se la clâf object_type a je \"menu-object\" o \"drawer-object\". \t NIBYO Urufunguzo ni Nka a Kunoza Agashushondanga kugirango Akabuto SIBYO Urufunguzo ni Urufunguzo ni Byagombwa NIBA Urufunguzo ni Ibikubiyemo Igikoresho Cyangwa Igikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Discjamâ la posizion? \t Ahantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Scurtadorie di tastiere par cupiâ il test \t Iy'ibusamo Kuri Gukoporora Umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Mostre/Plate il panel in bande dal barcon. \t Gushisha Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Se impostade a TRUE, al ven scancelât l'aces a lis vôs di menu par finî la session: l'utent nol pues cussì doprâ il panel par il logout. \t NIBYO OYA Kwemerera a Ukoresha: Kuri LOG Inyuma ku Kuri LOG Inyuma Ibikubiyemo Ibyinjijwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Fâs simpri cussìEject \t Eject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Crèe un widget di stât \t a Imimerere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "No si pues cjatâ \"%s\". \t Gushaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "DomandâPublic files of %s%.0s \t Public files of %s%.0s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Impussibil eliminâ ducj i profî; almancul un al à di esisti. \t ku Ibijyana Gusiba Byose Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Secuence \t <B BPrefDlgSlideSwitchPrefix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "A segne se il cjamp pixmap al à di vê une anteprime \t Icyinjijwe a Igaragazambere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Nissune conession al server di dizionari a «%s:%d» \t A Umukiriya kugirango Inkoranyamagambo Seriveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Se TRUE, môf la bare di scoriment viers la fin podopo vê fracât un boton. \t NIBYO a Urufunguzo Agafashsagenda Kuri Hasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Vierç %s e altris files di gjenar \"%s\" cun: \t i i Na Ikindi Idosiye Bya Ubwoko Na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Daûr a prontâ a movi a \"%B\" \t Kuri Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Vierç un gnûf barcon cun dentri une schede cun il profîl predefinît. Cheste opzion a pues jessi furnide plui voltis. \t a Gishya Idirishya a Isunika Na: Mburabuzi Ibijyana Bya Amahitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Zonte files a un archiviDate Modified \t Idosiye KuriDate Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Cele di tabele \t Akadirishya k'Imbonerahamwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Non host dal server di dizionari dulà tacasi \t Ububikoshingiro Kuri Gukoresha in Inkoranyamagambo Seriveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Leture neade \t Gusoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Altris opzions \t Kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Posizion \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Vierç la cartele personâl \t Ibiro Nka a Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Grup \t Itsinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 2, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Iy'ibusamo Urufunguzo kugirango Hindura Kuri Isunika 2. Nka a Ikurikiranyanyuguti in Imiterere kugirango Idosiye Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya Mwandikisho Iy'ibusamo kugirango iyi Igikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Va ae posizion iniziâl (home) \t Kuri Ku Ntangiriro Ahantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Lei lis sessions salvadis dome dal file default.session \t Gusoma Bivuye Mburabuzi Umukoro IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "%s Il pès \t %si"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Vierç _posizion... \t Intaho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Nissune figure cjamade. \t Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Erôr compilant l'espresion regolâr \"%s\". \t Ibisanzwe imvugo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Dopre icone personalizade par il boton da l'ogjiet \t Kunoza Agashushondanga kugirango Akabuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Determine cemût che la trasparence e à di jessi indicade. I valôrs valits a son CHECK_PATTERN, COLOR e NONE. Se al ven sielt COLOR, alore la clâf trans_color e determine il valôr dal colôr doprât. \t Ibonerana Uduciro Na ni Hanyuma Urufunguzo Ibara Agaciro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "A segne se doprâ il gnû widget GtkFileChooser o il widget GtkFileSelection par selezionâ i files. \t Kuri Gukoresha Gishya Cyangwa Kuri Guhitamo Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Dimension dal caratar pa l'etichete \t Ingano kugirango Akarango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "spiete par plasê... \t Tegereza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Colôr predefinît dal fondâl dal terminâl \t Ibara Bya Mbuganyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Controle definizions e ortografie di peraulis suntun dizionari in rêt \t Amagambo in kiri kuri interineti Inkoranyamagambo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Nol è nuie di copiâ tai Apunts. \t ni ku Ububikokoporora Kuri Komeka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Viodude a icone \t Igaragaza ry'Agashushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Jes da l'aplicazionEdit \t Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Un altri leam a %sst \t Ihuza Kurist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Messaç di erôr \t irangakosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Mostre il contignût te dimension normâl \t Ibigize ku Bisanzwe Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cjate _prossim \t Shaka ibikurikira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Vierç la cartele personâl dai modei \t Kuri Inyandikorugero Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "%s il pès: un oracul di cumò \t %sa Oracle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Tache \t Komeka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "A mostre se fâ scori l'imagjine di fondâl \t Kuri Mbuganyuma Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Il gjenar di file. \t Umwandiko Bya Akarango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Impussibil colegasi al gjestôr di session \t OYA Kwihuza Kuri Umukoro Muyobozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Teme icone dai files \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Dispunibilconnected mode \t connected mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Tar comprimûts cun lzop (.tar.lzo) \t Byegeranijwe Na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Scurtadorie di tastiere par fâ plui grant il caràtar, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Iy'ibusamo Urufunguzo kugirango Intego- nyuguti Kinini Nka a Ikurikiranyanyuguti in Imiterere kugirango Idosiye Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya Mwandikisho Iy'ibusamo kugirango iyi Igikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cjase di %s \t %s'S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Selezionant il test par peraule, la sequence di caràtars a son viodûts come peraule singule. A puedin jessi doprâts ancje intervai come \"A-Z\". Il caràtar tratut (-) se nol segne un interval, al scugne jessi il prin caràtar. \t Umwandiko ku ijambo Bya Inyuguti UMWE Amagambo Nka A OYA a Urutonde Itangira Inyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Log out \t Kuvamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Mostre/Plate la bare dai imprescj dal barcon. \t Gushisha Idirishya Umwanyabikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Taie il test selezionât tai Apunts \t Byahiswemo Umwandiko Kuri Ububikokoporora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Fi_les/ \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Il window-manager che si sta doprant nol supuarte il boton mostre scrivanie, opûr nol è nissun window-manager inviât. \t Idirishya Muyobozi OYA Gushigikira Garagaza Ibiro Akabuto Cyangwa OYA a Idirishya Muyobozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Erôr tal lei il valôr da stringhe di GConf '%s': %s \t Ikurikiranyanyuguti Agaciro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Copiis \t Amakopi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Formât date \t Imiterere y'itariki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Il non dal file specificât \"%s\" e je une cartele che esist za. \t Izina ry'idosiye: ni bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Figure a câs \t Bika Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Creatôr \t Guhimba idosiye:%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Altris: \t Ibindi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Semplic, armoniôs e esteticamentri plasevûl \t Cyorohereye Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "th copy) \t (th copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Sucessive \t Ikurikira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Nom dal programe \t Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Non client \t Izina ry'ubuturo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_TacheDate Modified \t KomekaDate Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Tipo di caràtar predefinît \t Intego- nyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Erôr te eliminazion de figure %s \t ku Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Une liste di ID di applet di panel. Ognidun ID al identifiche une singule applet di panel. Lis impostazions par ognidune di chestis applets a son memorizadis in /apps/panel/applets/$(id). \t A Urutonde Bya Apuleti... Apuleti... Amagenamiterere kugirango Bya Apuleti in Apuleti ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Informazions sul copyright dal programe \t Ibisobanuro kugirango Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Torne a fâ la ultime azion anulade \t i Igikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cree une gnove cartele vueide dentri di cheste cartele \t a Gishya ubusa Ububiko Mo Imbere iyi Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Rie dai imprescj \t Umwanyabikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Nissune definizion cjatade \t Idosiye Byabonetse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Erôr interno scognossût vie pa visualizazion di cheste posizion. \t By'imbere Ikosa iyi Ahantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Inclût il puntadôr tal screenshot \t Idirishya Imbibi Na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Disa_bilite il boton scurtadorie par i menu (boton predefinît F10) \t Ibikubiyemo Iy'ibusamo Urufunguzo ku Mburabuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Vierç figure \t Bika Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Anteprime dal non dal file \t <B Idosiye B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "No puès vierzi chescj files: \t OYA Gufungura Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "File di test \t Umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Met in ordin cartelis prime dai _files \t Mbere Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Colezionaction (to trash) \t action (to trash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Archivi: \t Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Caratars \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "No si pues creâ la cartele di destinazion: %s. \t OYA Kurema Ishyika Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cuanche a si scrivin i file \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Nissune dis modalitâts selezionadis a jerin compatibii cun lis modalitâts pussibilis: %srequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Se impostade a TRUE, al ven scancelât l'aces al boton \"Sieradure sfuarçade\": l'utent nol pues cussì doprâ il panel par sfuarçâ la sieradure di une aplicazion. \t NIBYO OYA Kwemerera a Ukoresha: Kuri Porogaramu Kuri Kuvamo ku Kuri Kuvamo Akabuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Arabo \t Icyarabu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Mostre la schermade di inviament cuant ch'a ven inviade la session \t Mugaragaza Ryari: Umukoro Hejuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Tu puedis discjamâlu o creâ un leam. \t Kwimura a Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Salve figure \t Bika Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Desktop \t Kureba Ikosa HejuruDesktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Archivi: \t Ubushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Colôrs: \t Amabara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "La cartele di destinazion \"%s\" no esist. Vuelistu creâle? \t Ububiko OYA Kuri Kurema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Met lis iconis in mût che stedin miôr tal barcon e no ledin une parsore di chê altre \t Udushushondanga Kuri in Idirishya Na iyorosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Benvignûts in GNOME Desktop \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Aministrazion \t ubuyobozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Vierç la tô Scovacere \t Kuri Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cîr \t Itangira..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Size \t IburyoSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Met une password par '%s' \t a Ijambobanga... kugirango iyi%obj%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Se chest al è vêr, la cartele publiche in te cartele home dai utents a sarà condividude in rêt cuanche l'utent al varà fat l'acès. \t iyi ni NIBYO i bushyinguro in i Ku Ntangiriro bushyinguro Ryari: i Ukoresha: ni in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Calendari \t Kalindari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Jutori \t Ifashayobora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 6, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Iy'ibusamo Urufunguzo kugirango Hindura Kuri Isunika 6 Nka a Ikurikiranyanyuguti in Imiterere kugirango Idosiye Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya Mwandikisho Iy'ibusamo kugirango iyi Igikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Selezione la date \t Guhitamo idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Viodude Contignût \t Igaragaza ry'ibikubiyemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Centre il panel su Y \t ku Y Umurongo fatizo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Mostre propietâts archivi \t Indangakintu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Sielç une aplicazion \t Kuri Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Sûn \t Ijwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Impussibil impostâ i permes a 0700 par la directory utent di configurazion di GNOME `%s': %s \t OYA Gushyiraho Ubwoko ku By'umwihariko Ukoresha: Iboneza bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Sisteme di files \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Interval minimo in milliseconds \t Gito Intera in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "No si pues parâ fûr %V \t Kuri Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Impussibil creâ la directory par i aceleradôrs di GNOME `%s': %s \t OYA Kurema bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Corean \t Ikinyakoreya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Ritart screenshot \t png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Mostre arbul \t Kwerekana..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Authdir %s no je une directory. O voi fûr. \t %s:ni OYA a bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Note: la password e vignarà doprade par cifrâ i files che tu zontis al archivi atuâl, e par decifrâ i files che tu tiris fûr dal archivi atuâl. Cuant che l'archivi al ven sierât, la password e vignarà eliminade. \t <i B B Ijambobanga... Kuri Shyiraho Umutekano Idosiye Kongeramo Kuri KIGEZWEHO Na Kuri Idosiye Bivuye KIGEZWEHO ni Ijambobanga... Cyasibwe i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Vierç \t Gufungura..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Prefere_nces \t Ibyahiswemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Imposte il nom da session \t KIGEZWEHO Umukoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Stringhe di identificazion di cheste aplicazion \t Ikurikiranyanyuguti Kuri Gukoresha kugirango iyi Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Mancul z_oom \t Ihindurangano ugabanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Nol è stât furnît nissun URI par il file .desktop da l'inviadôr dal panel \t kugirango Ibiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "No pues cjamâ la posizion \t OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Nete fû_r Cronologjie \t Siba urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Zonte files a un archivi \t Idosiye Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Vierç File \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Limit di dimension di file superât \t Idosiye Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Programs par internet come web e mail \t kugirango Nka Urubuga Na imeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Come _pattern di control \t Kugenzura... Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Viôt l'output produsût dal ultin comant eseguîtFile \t Ibisohoka ku Iheruka Komandi:File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Mostre nome corispondencis \t Nta bihuje byabonetse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Impussibil vierzi il file .desktop %s pa l'inviadôr dal panel %s%s \t Kuri Gufungura Ibiro IDOSIYE kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Abort \t Ntibyakunze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Finide le memorie \t Ububiko bwarenzwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Dialogo di selezion icone \t Ihitamo Ikiganiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Un segnelibri cul titul %s al esist za per cheste pagjine. \t A Akamenyetso B B kugirango iyi Ipaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Barcon di acès \t in a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Specifiche se permeti o no l'acès cun i letôrs di smartcard \t OYA Kuri LOG in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "%d di %b %Y, %-H:%M \t %b%-d%Y,%-I:%M%p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Siere duc_j i barcons \t Gufunga Amadirishya Yose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Zonte segnelibri \t ongeraho icyatoranyijwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Selezionâ une aplicazion par visualizâ la sô descrizion. \t Porogaramu Kuri Kureba Isobanuramiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Stringhe coments \t Ikurikiranyanyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Taule dai _colôrs: \t Urwunge rw'Amabara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Ferme la operazion atuâl \t KIGEZWEHO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Nissun database cjatât tal server di dizionari a «%s» \t Ububikoshingiro Kuri Gukoresha in Inkoranyamagambo Seriveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Le ultime cartele dulà che a si a salvât \t Guhitamo ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Anule \t Isubiranyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Imagjine preferide di doprâ pa la schermade di inviament \t Kuri Gukoresha kugirango Ifashayinjira Mugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "PREFIS \t Imbanziriza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "New \t Igitabo kya ma aderesi gishyaNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Nissune azion predefinide asociade a cheste posizion. \t ni Oya Mburabuzi Igikorwa Na: iyi Ahantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Al è stât un erôr dilunc la cjamade dal archivi. \t Ikosa Itangira..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Unicode \t Inikode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Impostazions personâls \t Ibyahiswemo Na Amagenamiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "File Roller \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Sostit_uis \t Gusimbura:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Erôr cjamant la configurazion de stampant \t Itangira... Mucapyi Iboneza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Selezione d_ut \t Guhitamo Byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Colôr di fondâl dal somari impostât \t Ibara Gushyiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Dopre colôrs dal _teme pal contignût \t Amabara kugirango Ibikubiyemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Zonte gnûf... \t Gishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Discjame \t Gufungura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Tipo MIME \t Ubwoko bwa MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Dizionaris \t Inkoranyamagambo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Selezione il file \t Guhitamo idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Titul \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Scurtadorie di tastiere par fâ plui piçul il caràtar, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Iy'ibusamo Urufunguzo kugirango Intego- nyuguti Gitoya Nka a Ikurikiranyanyuguti in Imiterere kugirango Idosiye Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya Mwandikisho Iy'ibusamo kugirango iyi Igikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "esempli: *.o; *.bak \t Urugero. o."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Scurtadorîs di tastiere \t Iy'ibusamo Kuri Komeka Umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Nol acete un boton se nol è stât mantignût fracât par almancul @delay milliseconds \t OYA Kwemera a Urufunguzo Nka kugirango Gutinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Documents \t Inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Machine fotografiche \t Kamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Posizion: \t Intaho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Window size change \t Ingano Guhindura>>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Nol è un ogjiet inviabil \t a Ikintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Liste ID applet dal panel \t Apuleti... Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Messaç \t Ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Il comant configurât nol è operatîf e al è stât gambiat cun: %s \t Komandi: ni OYA Na ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Tar comprimûts cun gzip (.tar.gz) \t Byegeranijwe Na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Clamât di inetd \t Bivuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Scurtadorie di sisteme par spostâ la schede curint bande çampe dal terminâl, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Iy'ibusamo Urufunguzo Kuri Gushyiraho Umutwe Nka a Ikurikiranyanyuguti in Imiterere kugirango Idosiye Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya Mwandikisho Iy'ibusamo kugirango iyi Igikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Visualize \t Igaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Nissun segnelibri definît \t Ibirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Daûr a tirâ fûr i files dal archivi \t Idosiye Bivuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Dopre barcons di dialogo pai erôrs \t Ikiganiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Scurtadorie di tastiere par vierzi un gnûf barcon, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Iy'ibusamo Urufunguzo kugirango Gufungura%S a Gishya Idirishya Nka a Ikurikiranyanyuguti in Imiterere kugirango Idosiye Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya Mwandikisho Iy'ibusamo kugirango iyi Igikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Ative i elements cuntun _dopli clic \t Na: a MAHARAKUBIRI Kanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Bare dai imprescj \t Umwanyabikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Gjenar \t Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Mostre condizions meteo ta l'orloi \t Itariki in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Fâs un screenshot \t Kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Impussibil cjapà un screenshot \t Kuri a Bya KIGEZWEHO Ibiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Titul dal terminâl \t a Intego- nyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "%s il pès, il motegjadôr \t %si i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Imposte il fatôr di ingrandiment dal terminâl (1.0 = dimension normâl) \t Ihindurangano Umubarwa 1. 0 Bisanzwe Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "No rivi a cjatâ il grop '%s' di GDM. O voi fûr! \t %s:Gushaka Itsinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Siere l'archivi atuâl \t Funga KIGEZWEHO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Screenshot fat \t png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "To_rne a provâ \t Ongera ugerageze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Date su la bare di stât \t Gushisha Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Calendari \t Kalindari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Inclût file: \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Chest boton al vierç un barcon indulà podê selezionâ une icone. \t Akabuto Gufungura a Idirishya Kuri Guhitamo Agashushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Conession falide al server di dizionari a «%s:%d» \t A Umukiriya kugirango Inkoranyamagambo Seriveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Non file doprât di cheste sorzint dizionari \t Ububikoshingiro Kuri Gukoresha in Inkoranyamagambo Seriveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Mostre la date de figure te bare di stât dal barcon \t Gushisha Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Viôt la bare dai imprescj principâl \t Umwanyabikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Coment \t Icyo wongeraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Dopre percors personalizât pal contignût da l'ogjiet \t Kunoza Inzira kugirango Ibikubiyemo Ibigize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Etichete \t Itagi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Formât 12 _oris \t Imiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Cirilic \t Nyasilike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Gjavâ «%s»? \t Gukuraho..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Nom: \t Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Gjenar \t Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Siere il panel in bande \t Funga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Fotograms totâi ta l'animazion: \t Amakadiri in Iyega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Va \t Gyayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Il server al veve di sedi inviât dal'utent %s ma chest utent a no'l esist \t %s:Kuri ku UID Ukoresha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Margjins \t Marije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Rumen \t Nyarumeniya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Sal_ve opzions \t Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Frache sul boton di comant \t ku Komandi: Akabuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Opzions di jutori \t Amahitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Files di test eseguibii \t <Uburemere UTSINDAGIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Transparent \t <Gitoya Gitoya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cjamp par autôr singul \t A UMWE Umwanditsi Icyinjijwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Ripristine \t Kugarura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Imposte titul \t Umutwe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Prefere_ncis \t Ibyahiswemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "open in new tab \t Byahiswemo Ikintu in a Ibuganya Idirishyaopen in new tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Contignût \t Ibigize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Non \t Izina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Pitures \t Amashusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Segne_libris \t Ibirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "No si pues cambiâi non ae cartele \t OYA Guhindura izina Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Condivît i file publics vie _Bluetooth \t Idosiye ku urusobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Vierç un barcon di dialogo par specificâ il colôr \t a Ikiganiro Kuri Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Salve il screenshot diretementri in chest file \t Guhitamo ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Personalizât \t Guhanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Impostazions di pagjine da stampant ch'a si dopre \t Ipaji Amagenamiterere kugirango KIGEZWEHO Mucapyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Segnelibris \t Ibirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Se TRUE, il comant tal terminâl al vegnarâ inviât al puest da shell di login. (argv[0] al varâ un piçul trat denant). \t NIBYO Komandi: Mo Imbere Nka a Ifashayinjira Igikonoshwa 0 a in Imbere Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Scurtadorie di tastiere par abilitâ la modalitât a dut schermo, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Iy'ibusamo Urufunguzo kugirango Mugaragaza Ubwoko Nka a Ikurikiranyanyuguti in Imiterere kugirango Idosiye Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya Mwandikisho Iy'ibusamo kugirango iyi Igikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "no cognossût \t ntibizwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Mostre \t Kugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Vierç cheste cartele in un barcon des cartelis \t Idosiye Na Funga Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Imagjine dal logo \t Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Aplicazion di terminâl \t Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Bloche l'ogjet sul panel \t Igikoresho Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Nom legjibil \t Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Imprescj \t Umwanyabikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Jentre (Log in) \t Kwinjiramo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "No tu âs i permès che a coventin par creâ un archivi inte cartele di destinazion. \t Iburyo: Uruhushya Kuri Kurema in Ishyika Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Liste dai profî \t Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Impussibil cjamâ l'icone \"%s\": %s \t OYA Ibirimo Intego- nyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Version di cheste aplicazion \t Kuri Gukoresha iyi Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Sgarfadôr di files \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Aparence minimaliste \t A Imigaragarire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Estrazion no eseguide \t OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Colôr di fondâl impostât \t Ibara Gushyiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Erôr vie pa registrazion par la notifiche dai gambiaments ta configurazion dal barcon di terminâl. (%s) \t Ikosa Kuri Ikimenyetso Bya Idirishya Iboneza Amahinduka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Daûr a gjavâ il file: \t IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Ri_môf \t Gukuraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Fondâl personalizât \t Kugena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Neri su blanc \t ku Umweru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Erôr tal cjamâ la directory gconf '%s': %s \t Itangira... bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Colôrs pastelâts par test e iconis \t Umwandiko Na Udushushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Môf o copie i files selezionâts prime cuntun comant Taie o Copie inte cartele selezionade \t Cyangwa Gukoporora Idosiye Byahiswemo ku a Cyangwa Komandi: Byahiswemo Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Netâ fûr la liste dai Documents Resints? \t Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Al eseguis il comant: '%s' \t Gukoresha Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Liste des aplicazions di tecnologjie assistive di inviâ al acess tal desktop GNOME \t Bya Porogaramu Kuri Gutangira Ryari: Ibiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Se impostât a TRUE, mostre une icone des condizions meteo. \t NIBYO Kugaragaza amasogonda in Igihe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Stop \t Guhagarara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "\"%s\" specificât plui di une volte tal stes barcon o schede \t \"%s\"Birenzeho Rimwe kugirango Idirishya Cyangwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Mai \t Nta narimwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cjate un ele_ment di zontâ al scansel: \t Ikintu Kuri Kongeramo Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Daûr a eliminâ files2 minutes \t Kuvanaho amadosiye2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 12 \t Iy'ibusamo Kuri Hindura Kuri Isunika 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Met in ordin la liste dai files par dimension dai files \t IDOSIYE Urutonde ku IDOSIYE Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Dome test \t umwandiko gusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Acès ae cartele: \t Itariki birabonetse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Gjenar: \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Il GtkFont selezionât \t Byahiswemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Baltic \t Igibalitiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Nissun atribût href cjatât su yelp:document \t Ikiranga Byabonetse ku Inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Altri \t Ikindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Croat \t Nyakorowatiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Co_lôr: \t Ibara:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Preferencis personâls e impostazions di aministrazion \t Ibyahiswemo Na Amagenamiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Preferencis \t Ibyahiswemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "îr a lis 00:00 PM \t Ejo ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_File di imagjine: \t IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "La cartele \"%B\" no si pues eliminâ parcè che no tu âs i permès par leile. \t \"%s\"OYA Uruhushya Kuri Gusoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Abilite il server audio \t Ijwi Seriveri Ikoresha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Met dongje simpri i barcons \t Itsinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Aplicazions \t Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "cemût che al è%Id%d \t %Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Efiets \t Ingaruka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "C_rèe \t Kurema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cja_te sucessîf \t Shaka ibikurikira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Tar comprimûts cun compress (.tar.Z) \t Byegeranijwe Na: Kwegeranya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Gurmukhi \t Gurumuki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Directory indulà cirî lis iconis \t kugirango Udushushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Impussibil salvâ l'inviadôr \t Kurema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Va sù di un nivel \t Hejuru urwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Gnûf _barcon \t Gufungurira mu idirishya rishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Un altri leam a %s \t Ihuza Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Turc \t Igituruki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Finide le memorie \t Ububiko bwarenzwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Scher_mo a plen \t Mugaragazi yuzuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "S_alve come... \t Kubika nka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "vuê a lis 00:00 PM \t UYUMUNSI ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "%s (%'dme copie)%s%s (copy %'d)%s \t %s (copy %'d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "%H:%M:%S \t %H:%M:%SCYOSE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Dimension: \t Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Aplica_zion disponibil: \t Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Sostituî file \"%s\"? \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Imposte la directory di lavôr dal terminâl \t bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Se TRUE, i records di sisteme utmp e wtmp a vegnaran agjornats cuant che il comant dentri il terminâl al vegnara inviât. \t NIBYO Sisitemu Ifashayinjira Ibyabitswe Na Ryari: Komandi: Mo Imbere ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Creazion falide di LogDir %s: %s \t Kuri Ongera utangire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Somari \t Ibigize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Posizion: \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Mostre i _botons di riduzion \t Gushisha Utubuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Mostre simpri la bare dai menu tai gnûfs terminâi \t ku Mburabuzi in Gishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Vuelistu creâ un gnûf archivi cun chescj files? \t Kuri Kurema a Gishya Na: Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Fâs un _Screenshot \t Kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Dupliche ogni element selezionât \t Byahiswemo Ikintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Baltic \t Igibalitiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Devant e daûr \t Inyabubiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_vte_conv_open() al a falît tal impuestâ i caratars de peraule \t Byanze Igenamiterere ijambo Inyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Tire fûr files dal archivi \t Idosiye Bivuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Sêstu sigûr di volê eliminâ definitivamentri \"%B\"? \t Kuri Gusiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Passe a la schede 6 \t Kuri 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 3, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Iy'ibusamo Urufunguzo kugirango Hindura Kuri Isunika 3. Nka a Ikurikiranyanyuguti in Imiterere kugirango Idosiye Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya Mwandikisho Iy'ibusamo kugirango iyi Igikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Contrast elevât - SVG \t Inyuranyamigaragarire Ihanitse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Non _utent: \t Izina ry'ukoresha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Prime \t Itangira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Scurtadorie di tastiere par impostâ il titul dal terminâl, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Iy'ibusamo Urufunguzo Kuri Gushyiraho Umutwe Nka a Ikurikiranyanyuguti in Imiterere kugirango Idosiye Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya Mwandikisho Iy'ibusamo kugirango iyi Igikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Adate la figure a lis dimensions dal barcon \t Ishusho in a Gishya Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Imagjine di fondâl \t Ishusho mbuganyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Tros pixels al second movi a la massime velocitât \t Pigiseli ISEGONDA Kuri Kwimura ku Kinini Umuvuduko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Hebrew, Visual \t NyaukereneHebrew, Visual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Nete fûr i Documents Resints \t Inyandiko za Vuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Figure _sucessive \t Bika Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Dialogo dal seletôr di iconis. Si pos doprâ cheste proprietât par otignî un GtkDialog tal câs al coventi modificâ o domandâ une sô proprietât \t Ikiganiro Gukoresha iyi indangakintu Kuri Kubona NIBA Kuri Guhindura Cyangwa Ikibazo# Bya Indangakintu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cîr une stringhe \t kugirango a Ikurikiranyanyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Gjeorgjan \t Ikinyageworugiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Inclût l'orladure dal window manager tal screenshot \t Idirishya Muyobozi Imbibi Na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "%s (copie)%s \t %s(Gukoporora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Il file \"%s\" nol esist. Chest al ûl dî che l'aplicazion no je instalade tal mût coret. \t IDOSIYE ni Ibuze Porogaramu ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Anule l'ultime mosse \t Iheruka Kwimura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Salve \t Kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Il stât dal fî al è cambiât \t Imimerere Byahinduwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Scurtadorie di tastiere par sierâ une schede \t Iy'ibusamo Kuri Gufunga a Isunika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Frache culi, tu pues cjatà plui events.Pop up an alert %d days before start of appointment \t Pop up an alert %d days before start of appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Caratar pal test cun largjece fisse. \t kugirango Umwandiko Na: BIHAMYE Ubugari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "No puès scrivi il file PID %s: forsit al è finît il spazi su disc: %s \t IDOSIYE Inyuma Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "îr a lis 00:00:00 PM \t Ejo ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "GjenarFile \t UbwokoFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cjol l'atuâl bar_con \t KIGEZWEHO Insobanuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Modal \t Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Zontâ chest al panel come _menu \t iyi Nka Ibikubiyemo Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Zoom figure \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Visiti la password fintremai a finis la session \t Ijambobanga... kugirango iyi Umukoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Permès \t Uruhushya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Eye of GNOME \t Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "No si pues zontâ i files al archivi \t OYA Kongeramo Idosiye Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Caratar pal test fis \t kugirango BIHAMYE Umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "No stâ fâ fork in background \t Mbuganyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "cartele cence non \t Nta mutwe Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Amîs di GNOME \t ByaLicenseAS ISGPLLGPL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Dopre la rie di comant \t Umurongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Sielç un o plui profî di eliminâ. \t Guhitamo Cyangwa Birenzeho Kuri Gusiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "A mostre se il cursôr al à di lampâ \t Kuri Kunyoteera indanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Determine cemût che la trasparence a jà di sedi indicade. I valôrs valits a son CHECK_PATTERN, COLOR e NONE. Se al ven sielt COLOR, alore la clâf trans-color a determine il valôr dal colôr doprât. \t Ibonerana Uduciro Na ni Hanyuma Urufunguzo Ibara Agaciro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Tapone i barcons des aplicazions e mostre la scrivanie \t Porogaramu Na Garagaza Ibiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Lenghe \t Ururimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "%s: Erôr tal checksum \t %s:in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "%s: Falît tal conetisi al visôr pari '%s' \t %s:Gufungura Kugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Sielç la cartele dulà cirî \t a Ibara Kuri Kongeramo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Cuant che il comant al finis: \t Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Nonetable-date \t UyumunsiNonetable-date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Passe a la schede 1 \t Kuri 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "C_jame opzions \t Kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_File: \t Idosiye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Nissune impostazion disponibile \t Amagenamiterere Bihari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Nom dal metodo di input des GTK+ Status Style doprât. \t Bya Iyinjiza Uburyo ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "[UTF-8,current] \t [8 KIGEZWEHO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Impussibil salvâ il file sorzint \t Kuri Gufungura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Formât da l'ore \t Imiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Erôr tal lei il valôr boolean GConf '%s': %s \t Icyungo Agaciro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Password sbaliade. \t Ijambobanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Ripristinâ ta l'a_ree di lavôr vierte \t Kuri KIGEZWEHO Umwanya- nkenerwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Erôr tal cjamâ il valôr display_all_workspace par il seletôr di aree di lavôr: %s \t Itangira... Agaciro kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "%s (copy %'d)%s \t %s(%dthGukoporora%s (copy %'d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Mecanisim di traspuart doprât di cheste sorzint dizionari \t Ububikoshingiro Kuri Gukoresha in Inkoranyamagambo Seriveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Ce ch'al è dentri ta l'elenco barcons \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Trop ch'a dure l'acelerazion in milliseconds \t Kuri in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "sans 12 \t Nta 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Vierç \t Gufungura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Ducj i archivis \t Ubushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Elimine \t Gusiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Utent \t Ukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Specifiche se la figure a jà di sedi interpolade cuanche a si le ingrandìs. Chest al puarte a une cualitât superiôr ma al è un pôc plui lent che tis figuris no estrapoladis. \t Ishusho ku Ihindurangano Cyangwa OYA Kuri Ubwiza ni Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "S_iere schede \t Funga Isimbuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Stampe contignût \t Intondeke y'ishyira ku rupapuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Peraulis clâfs \t Ijambo banze:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Nissun (dopre tema di sisteme) \t Gukoresha Sisitemu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Invie i files di test eseguibii cuant che a son vie_rzûts \t Umwandiko Idosiye Ryari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Viodude a icone \t Igaragaza ry'Agashushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "L'utent %s nol esist \t %s:OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Il test dal boton \t Umwandiko ku Akabuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Digite un gnûf aceleradôr \t a Gishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Fondâl \t Mbuganyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "No si pues creâ l'archivi \t OYA Kurema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Siere barcon \t Gufunga Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cambie la visibilitât de bare dai imprescj intal barcon atuâl \t Ukugaragara Bya Umwanyabikoresho in KIGEZWEHO Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Il gjenar di file. \t Ubwoko Bya IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Rêt \t urusobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Leam a %s \t Guhuza na["}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Pituris \t Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Segneli_bris: \t Ibirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Colôr in alt o a bande çampe cuant ch'a si dopre un gradient, opûr il colôr pa tinte unide. \t Cyangwa Ibara Ryari: Igishushanyo Ibizamuko Cyangwa Gikomeye Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Ilustrazion \t Ibisobanuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Sielzint di tornâ a cjamâ une ogjet tal panel, chest ogjet al ven automaticamentri zontat tal panel. \t Kongera Gutangiza a Igikoresho ku buryo bwikora Kyongewe Inyuma Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cîr files dome par nons dai files \t kugirango Idosiye ku IDOSIYE Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "La posizion specificade no je valide. \t Ahantu ni Sibyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Il colôr strissinât sul terminâl al è tal formât sbagliât (%d) o al è da lungjece sbagliade (%d) \t ku Imiterere Cyangwa Uburebure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Formât 24 o_ris \t Imiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Torne a cjamâ la posizion atuâl \t Kuri Ahantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Tae \t Gukata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Mostre/Plate i botons pal scoriment intal panel de colezion des figuris. \t Gushisha Ishusho Ibisobanuro kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Orientament pagjine: \t Icyerekezo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Vierç cheste cartele in un barcon des cartelis \t Funga iyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Se tu sielzis di disvuedâ la Scovacere, ducj i elements che a son dentri a saran pierdûts definitivementri. Visiti che tu puedis ancje eliminâju separatamentri. \t Guhitamo Kuri ubusa Byose in Impugukirwa Gusiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Tipo ogjet panel \t Igikoresho Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cjate \t Gushaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cronologjie \t Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Parametros di doprâ par popt \t Amabendera Kuri Gukoresha kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Il colôr in prin plan dal titul al è impostât \t Ibara Bya Umutwe ni Gushyiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Domand_e prime di disvuedâ la Scovacere o eliminâ i files \t Mbere Cyangwa Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Anteprime file_s audio: \t Ijwi Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cuant che il file al è stât acedût. \t Itariki IDOSIYE birabonetse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Sêstu sigûr di volê spostâ \"%s\" te Scovacere? \t Kuri Kwimura Ishusho Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Gjenerâl \t Rusange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Nissune rispueste al comant %s. \t Kuri Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Floating-point exception \t Akadomo Irengayobora(-)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Informazions su %s \t Ibyerekeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Jes \t Kuvamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Ufici \t Ofise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Avanzament \t Aho bigeze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Nete ce che al è tal menù Va e te liste Indaûr/Indevant \t Ibigize Bya Ibikubiyemo Na Intonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Size \t Gitoya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Viôt l'output produsût dal ultin comant eseguît \t Ibisohoka ku Iheruka Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Conetiti a un _servidôr \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Salve cul non \t Kubika nka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Version di cheste aplicazion \t Bya iyi Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Môf te scovacere \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Selezion comant \t Icyo wifuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Fâs une figure di chest barcon \t Kuri a Bya KIGEZWEHO Ibiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Zip (.zip) \t Zipu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Impussibil inviâ l'aplicazion \t Agashushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Plu_i zoom \t Ihindurangano wongera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Mostre/Plate la rie di stât dal barcon. \t Gushisha Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Selezione ducj i elements in chest barcon \t Byose in iyi Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Vierç \t Gufungura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Elimine il profîl \t Vanaho Ikiranga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Codifiche ancje la liste dai filesplit into volumes of 10.0 MB \t IDOSIYE Urutondesplit into volumes of 10.0 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Inpussibil creâ la directory utent par la configurazion di GNOME `%s': %s \t OYA Kurema Ukoresha: Iboneza bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Finis la session... \t Kuvamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Nissun model instalât \t Inyandikorugero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Volum: \t Igice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "%s, %s \t %1$S, %2$ S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Pare sù \t Kwimura Hejuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Gnûf Archivi \t Ubushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Puarte \t Umuyoboro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Môf \t Kwimura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Vierç l'element selezionât in chest barcon \t Byahiswemo Ikintu in a Ibuganya Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Copìe \t Gukoporora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Posizion \t Ahantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Gnove schede \t Isimbuka nshya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Viôt la bare des cartelis \t Ububiko Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Files di test eseguibii \t \"%s\"ni Umwandiko IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "%1$s\\t%2$s \t %1$S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Titul impostât _dinamicamentri: \t Gushyiraho Umutwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Centri-european \t Uburayi bwo hagati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cuant che un panel al ven scancelât, il panel e lis sôs impostazions a vegnin pierdudis. \t a ni Cyasibwe Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Mostre boton \"Fin\" \t Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Machine fotografiche: \t Kamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Crèe lis directories predefinidîs di GNOME a l'inviament \t Bisanzwe ububiko bw'amaderese ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Aministrazion \t ubuyobozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "A mostre se ta bare di menu a son aceleradôrs \t Kuri Garagaza in Gishya Amasimbuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Se une secuence di figuris e à di jessi mostrade intun loop infinît o no. \t Cyangwa OYA Bya Ishusho in Kidahera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Salvatagjio \t Mu kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Erôr leint dal procès fî: %s. \t Bivuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "recurrpage \t Itariki/Igiherecurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Session \t Umukoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Siere schede \t Funga Isimbuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Gjave...add new \t Gukuraho...add new"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "%s%s, %s \t %s%ldGusoma) cya$( IGITERANYO)[ IGIHE]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Launchpad Contributions: Màur https://launchpad.net/~maurocumin Scuss https://launchpad.net/~scuss \t Launchpad Contributions: Steve Murphy https://launchpad.net/~murf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Imposte stampant \t Gucapa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Bare di menu \t Umurongo w'ibikubiyemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Imposte la directory di lavôr predefinide dal terminâl. Doprade internamentri \t Mburabuzi bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "E_seguìs i files cuant che a son clicâts \t Idosiye Ryari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Autôrs \t Abahanzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Nissune aplicazion cjatade \t <i Porogaramu Byahiswemo i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Torne ae viodude pre_determinade \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Anule \t Kureka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Ça_mpe: \t Ibumoso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t Kuri Idosiye%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "GNOME al è unic jenfri i desktops libars a jessi facil di doprâ, a vê acess universâl, a vê versions regolârs, e un grues supuart pes aziendis. \t ku Na Ubushobozi bwo gukoreshwa Ibisanzwe Uruziga Na Ubwoko Cyo nyine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Authdir %s a no jè di proprietât dal'utent %d, grup %d. O voi fûr. \t %s:ni OYA ku Ukoresha: Itsinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Informazions su cheste aplicazion \t iyi Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Erôr ta l'analizâ il comant azion predefinît asociât a cheste posizion. \t Ikosa Mburabuzi Igikorwa Komandi: Na: iyi Ahantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Dopre il caràtar ta etichete ta modalitât informazions sul caràtar \t Intego- nyuguti in Akarango in Intego- nyuguti Ibisobanuro Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Gnûf barcon \t Irindi Dirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Mostre lis condizions _meteo \t Itariki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Zonte files al archivi specificât e siere il program \t Idosiye Kuri Na Kuvamo Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Simpri \t Buri gihe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Vierç la cartele parsore di cheste \t Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Sorzint dizionari di doprâ \t Seriveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "No si pues cjamâ la figure '%s'. \t OYA Gufungura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Propietâts \t indangakintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "L'interogazion a tornât indaûr l'ecezion %s \t Ikibazo# Irengayobora(-)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Mancul zoom \t Inyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "CARTELE \t Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Anteprime de dimension de pagjine, orientament e disposizion \t Bya i Ipaji Ingano Icyerekezo Na Imigaragarire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Non de sorzint dizionari doprade \t Ububikoshingiro Kuri Gukoresha in Inkoranyamagambo Seriveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Liste dai profî cognossûts di gnome-terminal. La liste a jà dentri i noms des sottodirectory relatives a /apps/gnome-terminal/profiles. \t Bya Kuri Urutonde Kirimo Ikurikiranyanyuguti Ububiko bwungirije Bifitanye isano Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Elimine cheste cartele cence passâ pe Scovacere \t IDOSIYE Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Aspiet \t Kugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "- Ministradôr di session di GNOME \t OYA Kwihuza Kuri Umukoro Muyobozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Modifiche \t Kwandika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Descrizion \t Isobanuramiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cree cartele di destinazion cence domandâ conferme \t Ishyika Ububiko Iyemeza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "St_rategjiis disponibii \t Amahitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Grup: \t Itsinda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Al ven eseguît ce ch'al mancje da rie di comant tal terminâl. \t Bya Komandi: Umurongo Mo Imbere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Posizion: \t Intaho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Daûr a cjamâ \t Itangira..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Il test fracât nol samee jessi un OTP challenge. \t Umwandiko Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Elenco numerât \t Ilisiti ibarwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "File di doprâ come imagjine di fondâl \t Idosiye Kuri Gukoresha kugirango Mbuganyuma Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Editor de rie dai imprescj \t Umwanyabikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Gnove schede \t Isimbuka nshya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Ebreo \t Igiheburayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Dome test \t umwandiko gusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Elimine bare dai imprescj \t Umwanyabikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "par _date di modifiche \t ku Byahinduwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Passe di un barcon viert intun altri doprant i botons \t hagati Gufungura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Invie une aplicazion scrivint un comant o sielzint di un elenco \t ku a Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Dopre par plasê un non diviers. \t Gukoresha a Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Il nom dal programe di inviament nol pos jessi vueit \t Komandi: ubusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "%s il pès al dîs: \t %si"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "No si pues montâ %s \t Kuri Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Cjate... \t Gushaka..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Ducj i files \t Amadosiye yose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cartelis \t Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Siere ducj i barcons di navigazion \t Funga Byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Condivît la cartele publiche vie Bluetooth \t bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Sommari \t Ibigize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cjamament di %s falît: %s \t Kuri Ibirimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Sielç une aplicazion par viodi la sô descrizion. \t Porogaramu Kuri Kureba Isobanuramiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Formate il volum selezionâtopen in new window \t Byahiswemo Igiceopen in new window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Simpri \t Buri gihe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cupie la selezion \t Ihitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Nautilis e je une shell grafiche par GNOME che ti lasse gjestî facilmentri i tiei files e il rest dal to sisteme. \t ni a Igikonoshwa kugirango Kuri kuyobora Idosiye Na Bya Sisitemu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "GnomeEntry \t Icyinjijwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Çampe \t Ibumoso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "A mostre se eseguî un comant personalizât invezit da shell \t Kuri Garagaza in Gishya Amasimbuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Pr_oprietâts \t indangakintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Larg_jece: \t Ubugari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Configurazion Moniker indirete \t BUZIGUYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Localitât \t Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Anulament... \t Kureka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Diestre \t Iburyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Passe a la schede 2 \t Kuri 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "To_rne a cjamâ \t Kongera Gutangiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "%s - Sgarfadôr di files \t %s-Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Tipo di caràtar \t Intego-nyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Impussibil inviâ '%s' \t Gukora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Se TRUE, cuant ch'al saltarâ fûr un gnûf output il terminâl al scorarâ viers il bas. \t NIBYO Gishya Ibisohoka Kuri Hasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "O salvi le inmagjin localmentri... \t Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "L'icone dal comant di eseguî. \t Agashushondanga Bya Komandi: Kuri Gukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "A plen schermo \t Mugaragaza Yuzuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cambie la visibilitât de bare di stât di chest barcon \t Ukugaragara Bya iyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Finis il test \t Igerageza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Digitâ un gnûf aceleradôr o fracâ Backspace par netâ \t a Gishya Cyangwa Kanda Kuri Gusiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Viôt il file \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Vierç un seletôr di file par sielzi un file \t Hejuru a IDOSIYE Kuri Guhitamo a IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Specifiche une liste di file dal çoc di vierzi ae partence. Une liste di default a je stade creade leint /etc/syslog.conf. \t LOG IDOSIYE Kuri Gufungura Hejuru ku Mburabuzi ni VAR Ubutumwa Cyangwa VAR LOG Ubutumwa ku Sisitemu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "La liste di URI strissinade tal terminâl a je tal formât sbagliât (%d) o a je da lungjece sbagliade (%d) \t Urutonde ku Imiterere Cyangwa Uburebure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Scomence a contâ a: \t Gutangira ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "File di test \t Kureba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Impussibil convertî '%s' da UTF-8 \t GUHINDURA Bivuye 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Descrizion \t Isobanuramiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "G_jenar: \t Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Mostre ID \t Kugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "A mostre se domandâ conferme cuan ch'a vegnin sierâts i barcons dal terminâl \t Kuri kugirango Iyemeza Ryari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Imposta_zions \t Amagenamiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Colôr di prin plan dal titul impostât \t Ibara Gushyiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Cambiaments \t Amahinduka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "A segne se il barcon \"Svuluzze File\" al à di jessi modâl \t IDOSIYE Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Nom \t Izina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Mostre i barcons di dutis lis arees di lavôr \t Bivuye Byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Efiet dal boton CANC \t Bya Urufunguzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Consei pa l'ogjiet 1 \t kugirango Ikintu 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Percors: \t Inzira:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Opzions da session \t Umukoro Izina: ubusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Mostre il manuâl di File Roller \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Colôr a gjestre o in bas cuant ch'a si dopre un gradient, opûr il colôr pa tinte unide. \t Cyangwa Ibara Ryari: Igishushanyo Ibizamuko OYA kugirango Gikomeye Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Thai \t Tayi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Programe di terminâl di doprâ cuant che une aplicazion an domande un \t Porogaramu Kuri Gukoresha Ryari: Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Nissun (dopre tinte unide) \t Gukoresha Gikomeye Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Disabilite i aceleradôrs di menu (come ALT+F par vierzi il menu File) \t Byose Ibikubiyemo Utubuto Nka F Kuri Gufungura Idosiye Ibikubiyemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Elenco numerât \t Ilisiti ibarwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Non h_ost: \t Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Messaç informatîf \t Ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Jes da l'aplicazionEdit \t PorogaramuEdit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Viodude \t Kureba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cirilic \t Nyasilike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Flag par l'aspiet di DateEdit \t kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Zoom adatîf \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Nom dal file ch'al vares di jessi mostrât tal cjamp file. \t in IDOSIYE Icyinjijwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Mostre la _data \t Itariki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cjale o modifiche lis propietâts de cartele viertecreate folder \t Cyangwa Guhindura Indangakintu... Bya Byahiswemo Ikintucreate folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Ripristine a la version salvade dal file \t Kuri a Verisiyo Bya IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Pronte cheste cartele par jessi copiade cul comant Tache \t Byahiswemo Idosiye Kuri Na: a Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Peraulis di cirî \t Cyiza GUSHAKISHA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Erôr tal cjamâ la configurazion di %s. (%s) \t Ikosa Itangira... Bivuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Ducj i files \t amadosiye yose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Messaç di avertiment \t Ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Impussibil lei l'output dal comant Particulars: %s \t Kuri Gusoma Ibisohoka Bivuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Une opzion booleane ch'a mostre se la configurazion da l'utent di prime in /apps/panel/profiles/default je stade cupiade ta gnove posizion /apps/panel. \t A Icyungo Ibendera Kuri Ibanjirije Iboneza in Mburabuzi Kuri Gishya Ahantu in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cheste clâf a specifiche il formât doprât da l'applet orloi cuant che la clâf \"format\" je impostade a \"custom\". Se tu vuelis un formât diferent a puedin jessi doprâts indicadôrs di conversion gjestîts di strftime(). Viôt il manuâl di strftime() par vê plui informazions. \t Urufunguzo Imiterere ku Apuleti... Ryari: Imiterere Urufunguzo ni Gushyiraho Kuri Kunoza Gukoresha Ihindurangero ku Kuri a Imiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Avanzament \t Aho bigeze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Siere schede \t Funga Isimbuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Descrizion di cheste sorzint dizionari \t Bya iyi Icyinjijwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cambie il non dal element selezionât \t Byahiswemo Ikintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "No si pues vierzi \"%s\" \t OYA Gufungura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Rimôf l'orladure dal barcon dal screenshot \t Idirishya Imbibi Na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cartele dai screenshot \t Guhitamo ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Al tapone automaticamentri il panel intun cjanton \t Gushisha Inguni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Impussibil cjatâ i percors di jutori %s o %s. Controlâ la proprie instalazion. \t Kuri Gushaka Ifashayobora Idosiye in Cyangwa Kugenzura... iyinjizaporogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Date modifiche \t Itariki yahinduwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Altece \t Ubuhagarike:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Date \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Editôr \t Guhindura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Un file di non \"%B\" al esist za. Vuelistu sostituîlu? \t Idosiyeisanzweho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Apliche lis modifichis a la session curint \t Amahinduka Kuri KIGEZWEHO Umukoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Vierçopen in new tab \t Gufunguraopen in new tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Grec \t Ikigereki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cree un archivi striçât cui elements selezionâts \t Na: Byahiswemo Ibintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Sc_hedis \t Amasimbuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Zonte segnelibri \t ongeraho icyatoranyijwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Mostre prime lis cartelis tai barcons \t Itangira in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Tipo di conession a esd \t Kuri Kwihuza Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Dopre il caràtar ta etichete \t Intego- nyuguti in Akarango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "No si pues mostrâ il jutori par Eye of GNOME \t OYA Kugaragaza Ifashayobora kugirango Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Diminuìs il zoom de pagjine \t i Ipaji Inyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Prefis indulà ch'a son instalâts i dâts di cheste aplicazion \t Imbanziriza iyi Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "D_ome files plui piçui di: \t kugirango Idosiye Gitoya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Cinês tradizionâl \t Igishinwa Karande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Autôrs \t Abahanzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Sêstu sigûr di volê dismenteâ la cronologjie? \t Kuri Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Tentatîf di impuestâ une mape NRC '%c' no valide.identified coding system \t Kuri Gushyiraho Sibyoidentified coding system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Cambie non \t Guhindura izina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Se TRUE, al vegnarâ doprât il valôr da impostazion custom_command invezit di inviâ une shell. \t NIBYO Agaciro Bya Igenamiterere in Bya a Igikonoshwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Check Spelling \t ibyifuzoCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Daûr a inzornâ i file in \"%s\" \t IDOSIYE Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Une anteprime da l'imagjine curinte specificade \t A Igaragazambere Bya Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Siere il barcon \t Gufunga Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Neri su blanc par test e iconis grandis \t umukara ku Umweru Umwandiko Na Udushushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Quit \t Kuvamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Gjenar di archivi: \t Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Creâ e eliminâ files \t a Gishya ubusa IDOSIYE Mo Imbere iyi Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Thai \t Tayi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO] \t Izina:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Mostre la pagjine sucessive \t i Komeza>> Ipaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Figade \t Kumera neza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Contignûts: used \t Ibikubiyemo:used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Met in ordin la liste dai files pe date de ultime modifiche \t IDOSIYE Urutonde ku Igihe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Disledrose l'ordin de liste \t Urutonde Itondekanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Orientation \t Indiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Impussibil doprâ l'interface AppletShell dal control \t Kuri Bivuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Events intermuse utent \t Ibyabaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "%1$s %2$s %3$s \t %1$S, %2$ S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Selezione fondâl \t Mbuganyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Sielç un program cun cui vierzi l'element selezionât \t a Porogaramu Na: Kuri Gufungura Byahiswemo Ikintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "ID par il protocol di notifiche di inizi. \t kugirango Ikimenyetso Porotokole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "No cognossût \t Kitazwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Finis partide \t Impera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Test dongje des iconis \t Udushushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cjamp par un singul autôr da documentazion \t A UMWE Icyinjijwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Cinês semplificât \t Igishinwa cyoroheje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Mostre un barcon che ti permet di modificâ i segnelibris in chest menù \t a Idirishya Ibirango in iyi Ibikubiyemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Disegnut \t Inyandiko y'agateganyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Sielç lis colonis visibilis in cheste cartele \t Inkingi Kigaragara in iyi Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Dopre il tipo di caràtar a largjece fisse di sisteme \t Sisitemu Intego- nyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Mostre i ricognossiments pari creatôrs di Nautilus \t kugirango Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Documents \t Inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Anteprime imagjine \t Igaragazambere ry'ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Impussibil mostrâ la posizion '%s' \t Kugaragaza Ahantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Pagjine: \t Ipaji..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Sgarfe tal sisteme di files cul gjestôr di files \t Na: IDOSIYE Muyobozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Elimine cheste cartele cence passâ pe Scovacere \t Byahiswemo Ikintu Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "leam %'d a %s \t %dthIhuza Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "th copy) \t %s(%drdGukopororath copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Anule mosse \t Kwimura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cuant domandâ lis password \t Kuri Amagambo banga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Vierç intun gnûf _barcon \t Gufungurira mu idirishya rishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Sucessîf \t Bikurikira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "- Gjestis la session di GNOME \t OYA Kwihuza Kuri Umukoro Muyobozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Scancele file... \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Modifiche figure \t Bika Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Par_on: \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cjale o modifiche lis propietâts di ogni element selezionât \t Cyangwa Guhindura Indangakintu... Bya Byahiswemo Ikintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Un scansel ch'al sparis indulâ meti dentri altris robis \t A Inyuma Kuri Ikindi in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Al è saltât fûr un erôr tal cjariâ o tal salvâ lis informazions di configurazion par %s. Al sarâ pussibil che ciertis impostazions da proprie configurazion non funzionedin tal mût coret. \t Ikosa Itangira... Cyangwa Mu kubika Iboneza Ibisobanuro kugirango Bya Iboneza Amagenamiterere Gicurasi OYA Akazi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cetancj di lôr e an scrit codifichis par GNOME di cuant che il progjiet al è partît tal 1997; cetancj di plui e an contribuît in altris mûts impuartants, come traduzions, documentazion e control da cualitât. \t Bya Abantu ITEGEKONGENGA Kuri guhera in Birenzeho in Ikindi By'ingirakamaro Na Ubwiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Specifiche par plasê la posizion e il non dal file dal file di output: \t i Ahantu Na Izina ry'idosiye: Bya i Ibisohoka IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Erôr intant che a si scriveve «%s» \t Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Erôr te stampe dal file: %s \t ku Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Siere il barcon curintGame \t Funga KIGEZWEHO IdirishyaGame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Indulà meti la bare di scoriment. Lis pussibilitâts a son \"left\", \"right\", e \"disabled\". \t Kuri Gushyira Agafashsagenda Ibumoso: Iburyo: Na Yahagaritswe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Nautilus al è software libar; tu puedis tornâ a distribuîlu e/o modificâlu sot dai tiermins de GNU General Public License publicade de Free Software Foundation; sei la version 2 de Licence, sei a to sielte cualsisei version sucessive. \t ni Kigenga Na Cyangwa Guhindura Bya Nka ku Verisiyo 2. Bya Cyangwa ku Ihitamo Verisiyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Aplicazions Web \t Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Tu varessis di vê ricevût une copie de GNU General Public License insieme cun chest program; se nol è cussì, scrîf a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t BYAKIRIWE a Gukoporora Bya Na: NIBA OYA Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "XMDCP: la version di XDMCP so je chê juste! \t %s:Verisiyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Ore \t Igihe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Inclût l'orladure dal barcon tal screenshot \t Idirishya Imbibi Na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Siere \t Gufunga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Anteprime \t Kureba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Daûr a cjamâ... \t Itangira..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Andrea Decorte <adecorte\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: A. Decorte https://launchpad.net/~klenje Màur https://launchpad.net/~maurocumin \t Launchpad Contributions: Steve Murphy https://launchpad.net/~murf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Mai \t Nta narimwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Notes \t Igisobanuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Password \t Ijambobanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cjol un barcon invezit che il visôr intîr \t a Idirishya Bya Mugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Bare d_ai imprescj \t Umwanyabikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Arèe di notifiche dal panel \t kugirango Apuleti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Neri su blanc \t ku Umweru Umwandiko Na Udushushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Preferencis \t Ibyahiswemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Al dîs cemût gjestì l'imagjine impostade in \"wallpaper_filename\". Valôrs pussibî a son \"none\", \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", \"zoom\". \t Ishusho Gushyiraho ku ni Uduciro Ntacyo Bishyizwe hagati Gipimye Birambuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Grup: \t Itsinda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Salve in te _cartele \t Kubika in Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "(alc di no leibil)Contents: \t Contents:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Colôr di fondâl \t Ibara rya mbuganyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Unable to find the help files in either %s or %s. Please check your installation \t Kuri Gushaka Ifashayobora Idosiye in Cyangwa Kugenzura... iyinjizaporogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Il pontadôr al contest popt doprât di GnomeProgram \t Imvugiro Mweretsi ni ikoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Notizîs: \t Amakuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Titul di mostrâ tal barcon dal terminâl o ta schede. Chest titul al pues jessi rimplaçât opûr cumbinasi cul titul impostât da l'aplicazion dentri dal terminâl a seconde dal valôr di title_mode. \t Kuri Kugaragaza kugirango Idirishya Cyangwa Isunika Umutwe Gicurasi ku Cyangwa Na: Umutwe Gushyiraho ku Porogaramu Mo Imbere ku Igenamiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Daûr a tirâ fûr i file dal archivi \"%s\" \t Idosiye Bivuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Siere \t Gufunga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Specifiche se la figure a jà di sedi interpolade cuanche a si rudûs l'ingrandiment. Chest al puarte a une cualitât superiôr ma al è un pôc plui lent che in tis figuris no interpoladis. \t Ishusho ku Ihindurangano Cyangwa OYA Kuri Ubwiza ni Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Vierç l'element selezionât in chest barcon \t Byahiswemo Ikintu in iyi Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Unic identificatôr pal cjamp icone. Al vegnarâ doprât par salvâ la liste da cronologjie. \t Ikiranga kugirango Agashushondanga Icyinjijwe Kuri Kubika Urutonde Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Orientament a_limentazion: \t Icyerekezo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Altece: \t Ubuhagarike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Nom dal file ch'al vares di jessi mostrât tal cjamp icone. \t in Agashushondanga Icyinjijwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cuant che il file al è stât modificât. \t Itariki IDOSIYE Byahinduwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Modificât ai:File \t Byahinduwe ku wa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Met in ordin la liste dai files par gjenar \t IDOSIYE Urutonde ku Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "No stâ tirâ fûr i files plui vec_jos \t OYA Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cree _document \t Gukora inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Binari \t Nyabibiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Chest al è un valôr di percors relatîf basât suntune directory $datadir/pixmaps/. Noms di sot-directory e di imagjinis a son valôrs valids. La modifiche di chest valôr à varâ efiet al prossim login. \t ni a Bifitanye isano Inzira Agaciro Bidakora bushyinguro ububiko bw'amaderese Na Ishusho Amazina Byemewe Uduciro iyi Agaciro INGARUKA Komeza>> Umukoro Ifashayinjira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "The posizion no je une cartele. \t Ahantu ni OYA a Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Profî vecjos di configurazion migrâts \t Iboneza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "%l:%M %p \t %a%b%d,%l:%M%p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Salvatagjio dai datos da session. \t Umukoro Birambuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Fabriche des applets pa la navigazion jenfri i barcons \t kugirango Idirishya Ibuganya Apuleti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Centri-european \t Uburayi bwo hagati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "WEPWifi/wired security \t Wifi/wired security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Come c_olôr personâl: \t Kunoza Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Scurtadorie di sisteme par spostâ la schede curint bande gjestre dal terminâl, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Iy'ibusamo Urufunguzo Kuri Gushyiraho Umutwe Nka a Ikurikiranyanyuguti in Imiterere kugirango Idosiye Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya Mwandikisho Iy'ibusamo kugirango iyi Igikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "A mostre se a son scurtadoriis Alt+letare pa bare di menu. Chest al podares interferì cun ciertis aplicazions ch'a son stadis inviadis dentri il terminâl, cussì si pues disabilitâ. \t Kuri Ibaruwa... Utubuto kugirango Gicurasi Na: Porogaramu Gukoresha Mo Imbere Kuri Bidakora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "La version dal programe \t Verisiyo Bya Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Modificât: \t Byahinduwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Il file '%s' nol è un file regolâr o une directory. \t Idosiye ni OYA a Ibisanzwe IDOSIYE Cyangwa bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "sul Scritori \t ku Ibiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "No si pues mostrâ la cartele \"%s\" \t OYA Kugaragaza Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Tal sottomenu \"Codifiche dai caràtars\" a son saltadis fûr pussibilis codifichis. Cheste je la liste des codifichis ch'a ven mostrade. Il nom speciâl \"current\" al segne di mostrâ la codifiche da localizazion ch'a si dopre. \t A Itsinda rito Bya in ni a Urutonde Bya Kuri Kugaragara Bidasanzwe Imisobekere: Izina: KIGEZWEHO Kuri Kugaragaza Imisobekere: Bya KIGEZWEHO Umwanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Zonte o rimôf... \t Cyangwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 7 \t Iy'ibusamo Kuri Hindura Kuri Isunika 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Coments relatîfs al programe \t Ibyerekeye Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Il test strissinât sul terminâl al è tal formât sbagliât (%d) o al è da lungjece sbagliade (%d) \t Umwandiko Byuzuye ku Imiterere Cyangwa Uburebure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Se al è FALSE lis figuris piçulis no vignaran slargjadis par adatâsi al visôr cuant che a son viertis. \t iyi ni Gushyiraho Kuri Gitoya Ishusho OYA Birambuye Kuri Mugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Al è stât gjenerât un erôr intant che a si mostrave il jutori: %s \t Ikosa Ifashayobora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Scurtadorie di tastiere par imposta il caràtar a la dimension normâl \t Iy'ibusamo Kuri Ubwoko Intego- nyuguti Bisanzwe Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Deselezione ducj i files \t Byose Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cheste clâf a mostre il comant che si volares inviâ cuant ch'a di frache sul pès. \t Urufunguzo Komandi: Kuri Gukora Ryari: ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "24-hour \t ISAHA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "vuê a lis 00:00:00 PM \t UYUMUNSI ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "S_tîl: \t Imisusire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Il colôr di fondâl come GdkColor \t Ibara Nka a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Scancelâ chest scansel? \t iyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "%s, Spazi libar: %s \t %s,Umwanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Argoment doprât par inviâ programs tal terminâl definît da clâf 'exec'. \t Kuri Gukora Porogaramu in ku Urufunguzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Version programe \t Verisiyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Stampe cheste pagjine... \t Gushaka..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Un altri leam a %s \t %dstIhuza Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Nete la liste dai database disponibii \t Kuri Kwagura Cyangwa Gusenyuka Urutonde Bya Bihari Amahitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "program \t Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Contest \t Ibigize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Tipo di caràtar \t Intego-nyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Detais [d]y\" is \"yes \t y\" is \"yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "L'archivi al esist za. Vuelistu sostituîlu? \t Wifuzakurisimbura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Vierç posizion \t Kugena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Imposte... \t <Gitoya Gitoya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 11, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Iy'ibusamo Urufunguzo kugirango Hindura Kuri Isunika Nka a Ikurikiranyanyuguti in Imiterere kugirango Idosiye Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya Mwandikisho Iy'ibusamo kugirango iyi Igikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Nissune opzion definide \t Amahitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cartele predeterminade di doprâ pai comants '--add' e '--extract' \t Ububiko Kuri Gukoresha kugirango Na Amabwiriza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Miôr no doprâ cun GNOME 2.20. Lassât pes versions di prime. \t Gukoresha Bya iyi Urufunguzo Bitemewe. in 2. 6 in Bya Urufunguzo Igishushanyo ni kugirango Bihuye neza Na: Uburyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Al mostre la bare di menu da l'ultin barcon specificât; si apliche dome a un barcon, e al pues jessi specificât dome une volte par ognidun barcon di creâ da rie di comant. \t ku kugirango Iheruka Idirishya Kuri Idirishya Rimwe kugirango Idirishya Kurema Bivuye Komandi: Umurongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Sgarfe... \t Gushakisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cjale o modifiche lis propietâts de cartele vierte \t Kuri Kugaragaza Kuri Ukoresha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Formât: \t Imiterere..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Môf o copie i files selezionâts prime cuntun comant Taie o Copie \t Cyangwa Gukoporora Idosiye Byahiswemo ku a Cyangwa Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Normalmentri al è pussibil acedi a la bare di menu cun F10. Chest al pues jessi personalizât cun gtkrc (gtk-menu-bar-accel = \"whatever\"). Cun cheste opzion si pues disabilitâ l'aceleradôr predefinît par la bare di menu. \t Na: Biturutse Ibikubiyemo accel Ihitamo Bisanzwe Kuri Yahagaritswe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Un nom di tipo di caràtar di X. Fâ riferiment a la pagjine dal manuâl di X (digitant \"man X\") par vê plui particulârs sul formât dai noms dai tipos di caràtar X. \t Intego- nyuguti Izina: Ipaji Ubwoko kugirango Birenzeho Birambuye ku Imiterere Bya Intego- nyuguti Amazina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Elimine par simpri i elements selezionâts \t Byose Byahiswemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Sh_ut down \t Hasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Titul: \t Umutwe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Aumente rientro \t Akagerampera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Vierç %s \t Gufungura %s%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "initgroups () falît par %s \t %s:Byanze kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Al vierç un barcon di dialogo cuant che une richieste di rispueste S/Key challenge a je intercetade e fracade. Scrivint la password tal barcon di dialogo cheste a ven mandade tal terminâl. \t a Ikiganiro Ryari: S Urufunguzo Ikibazo# ni Na ku a Ijambobanga... Ikiganiro Kohereza Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Al mostre se il browser predefinît al gjestis l'opzion 'remote' di Netscape \t Mburabuzi Mucukumbuzi netscape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Il tipo di azion che chest boton al rapresente. Valôrs pussibî a son \"lock\", \"logout\", \"run\", \"search\" e \"screenshot\". Cheste clâf à un sens dome se la clâf object_type key a jè \"action-applet\". \t Igikorwa Ubwoko iyi Akabuto Uduciro Gufunga Gukoresha Gushaka Na Urufunguzo ni Byagombwa NIBA Urufunguzo ni Igikorwa Apuleti..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "scrivibil \t Kwandika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Interrupt \t Hagarikira aho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Mostre _ogni aree di lavôr su: \t Byose in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Sgarfe iconis \t Gushakisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Impussibil creâ un contest \t Kuri Kurema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Sielç une altre aplicazion cun cui vierzi l'element selezionât \t Porogaramu Na: Kuri Gufungura Byahiswemo Ikintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Sessions \t Kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Clâf %s no cjatade te configurazion \t OYA Byabonetse in Iboneza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cheste clâf a mostre il program di inviâ par configurâ date e ore. \t Urufunguzo Porogaramu Kuri Gukoresha in Itondekanya Kuri Kugena Imiterere Igihe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Agjorne i records di login cuant che il comant al ven eseguît \t Ifashayinjira Ibyabitswe Ryari: Komandi: ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Gurmukhi \t Gurumuki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "No tu âs i permès che a coventi par creâ un archivi in cheste cartele \t Kuri Kurema in iyi Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Disabilite se doi botons a son fracâts insiemit. \t NIBA Utubuto ku Igihe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "%s (%s) \t %s(Gukoporora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Test di disegnâ \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cjate:open recent file \t open recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Nom mnemonic pal profîl. \t Izina: Bya Ibijyana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Imprescj par il svilup dal software \t kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "E_sclût cartelis: \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Gjestôr di file \t Muyoboradosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Posizion... \t Intaho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Jutori \t Ifashayobora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 4, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Iy'ibusamo Urufunguzo kugirango Hindura Kuri Isunika 4. Nka a Ikurikiranyanyuguti in Imiterere kugirango Idosiye Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya Mwandikisho Iy'ibusamo kugirango iyi Igikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Torne a fâ la modifiche \t Guhindura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Invie _a: \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Selezionâ une animazion \t Amayega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Elenco pontât \t Ilisiti ibarwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Specifiche il file di çoc mostrât ae partence. Il predefinît al è o /var/adm/messages o /var/log/messages, al dipent dal to sisteme operatîf. \t LOG IDOSIYE Kuri Gufungura Hejuru ku Mburabuzi ni VAR Ubutumwa Cyangwa VAR LOG Ubutumwa ku Sisitemu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Modifiche/ \t Kwandika..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Creazion archivi \t a Gishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "N_umar di copiis: \t Umubare wa ma kopi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "La tabele des opzions di popt \t imbonerahamwe# Bya Amahitamo kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Permet di jessî \t ku Gufunga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Sieradure di un ogjet dal panel cence avîs \t Igikoresho Kuvamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Se_zion sucessive \t Icyiciro gikurikira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Dutis lis p_agjinis \t Amadosiye yose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Frecis sui botons di riduzion \t ku Gushisha Utubuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Dopre ore internet \t Igihe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Inviament in côrs di %s \t Amagenamiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_File/ \t Idosiye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Gjenar MIME \t Ubwoko bwa MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cree e modifiche un archivi \t Na Guhindura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Debugging output \t Ibisohoka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Tocs trasparents \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Scancele \t Kureka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "gionte un gnûf filtri \t Gishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Mostre/Plate la bare di stât dal barcon. \t Gushisha Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Croat \t Nyakorowatiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cence nom \t Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Com_ant: \t Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "%s - Dizionari \t Inkoranyamagambo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "ComantDesktop \t Icyo wifuzaDesktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Specifiche un nom pa session di cjariâ \t a Umukoro Izina: Kuri Ibirimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Link \t Ihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Contrast elevât contrari \t Inyuranyamigaragarire Ihanitse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cjate dulà che a son documents e cartelis in chest ordenadôr a seconde dal non o dal contignût \t kugirango Idosiye ku IDOSIYE Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Il numar dai spazis di lavôr che il window manager al vares di doprâ. Cheste clâf je stade deprecade a partì di Gnome 2.12. \t Umubare Bya Idirishya Muyobozi Gukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Zire tai panei verticâi \t ku Bihagaritse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Ore superiôr tal seletôr di date \t ISAHA in Igihe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Nissun non host definît pal server di dizionari \t A Umukiriya kugirango Inkoranyamagambo Seriveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Se TRUE, permet ai programes tal tarminâl di mostrâ il test in grassut. \t NIBYO Kwemerera Porogaramu in Kuri Ubwoko Umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "%l:%M:%S %p \t %a%b%d,%l:%M%p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Vierç intun barcon des cartelis \t Gufungurira mu idirishya rishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cree carte_le \t Guhimba idosiye:%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Al vierç une gnove schede ta l'ultin barcon viert cun il profîl predefinît. Si pues furnî plui di une di chestis opzions. \t a Gishya Isunika in Iheruka Idirishya Na: Ibijyana Bya Amahitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Se impostât a TRUE, al svuluzze la liste des informazions meteo tal barcon dal calendari. \t NIBYO Garagaza Icyumweru Imibare in Kalindari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "No puès scancelâ il file \t IDOSIYE Imiterere Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Frache suntun embleme par gjavâlu \t ku Kuri Gukuraho..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Sielzint di sfuarçâ la sieradure di une aplicazion, ogni document viert al vegnarâ pierdût. \t iyi Porogaramu Kuri Gusohoka Gufungura Inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Se impostât a TRUE, a mostre la temperadure dongje l'icone dal meteo. \t NIBYO Garagaza Icyumweru Imibare in Kalindari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Dom_andimi ogni volte \t Igihe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Host: al puarte indulà che il server audio di doprâ al è in esecuzion \t Umuyoboro ku Ijwi Seriveri Kuri Gukoresha ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Imposte il titul par il terminâl \t Gufungura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cree un gnûf file vueit dentri di cheste cartele \t a Gishya ubusa IDOSIYE Mo Imbere iyi Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Disabilitât \t Yahagaritswe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "IID applet Bonobo \t Apuleti..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Salte files \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Ritart iniziâl in milliseconds \t Gutinda in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 11 \t Iy'ibusamo Kuri Hindura Kuri Isunika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Se impostât a TRUE, al mostre la ore tal formât UCT. \t NIBYO Kugaragaza Igihe in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "A plen schermo \t Mugaragaza Yuzuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Dimension \t Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Impussibil lei di '%s' Particulars: %s \t Kuri Gusoma Bivuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Gjenar figure: \t Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Sa_lve cun nom \t Gushyingura muri..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cambie la visibilitât dal panel in bande intal barcon atuâl \t Ukugaragara Bya Ibisobanuro in KIGEZWEHO Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Anule la modifiche \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Di base \t By'ibanze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Urgent condition on socket \t Ibisabwa ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Fondâl predefinît \t Intego- nyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Gjeneric \t Gifitanye isano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Torne a scomençâ la partide \t Gutangira a Gishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Disledrose in _verticâl \t Guhindukiza ubuhagarike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Tire fûr l'archivi selezionât inte posizion atuâl \t Byahiswemo in KIGEZWEHO Ibirindiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Fracâ su di un barcon par sfuarçâ la sieradure da l'aplicazion. Par scancelâ fracâ ESC. \t ku a Idirishya Kuri Porogaramu Kuri Kuvamo Kureka Kanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Vietnamita \t Ikinyaviyetinamu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Dome iconis \t Udushushondanga Gusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Torne a cjamâ \t Kongera Gutangiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Logdir %s no esist opûr no je une directory. \t %s:OYA Cyangwa a bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Contrast elevât \t Inyuranyamigaragarire Ihanitse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Colôr di fondâl dal logo \t Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Sgarfe iconis \t Udushushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Dut il menu \t Ibikubiyemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "doprâtsfree \t free"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Siere ogni _schede \t Funga za simbuka zose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Menu multimediâl \t Ibikubiyemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Impussibil cjatâ il domini GNOME_FILE_DOMAIN_HELP. \t Kuri Gushaka Urwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "L'azion predefinide no supuarte chest protocol. \t Mburabuzi Igikorwa OYA Gushigikira iyi Porotokole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Test \t Umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Contats \t Umuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Il visôr di figuris di GNOME. \t Ishusho Na Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Torne a cjamâ la liste das strategjiis disponibii \t Kuri Kwagura Cyangwa Gusenyuka Urutonde Bya Bihari Amahitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Database di doprâ \t Izina ry'ububikoshingiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Unicode \t Inikode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "(th copy) \t th copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "No si pues gjavâ l'aplicazion \t OYA Gukoresha Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Largjece _variabil: \t Ubugari k'Impinduragaciro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Gjenar MIME: \t Ubwoko bwa MIME:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Met la password pal archivi '%s'. \t a Ijambobanga... kugirango iyi%obj%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "L'identificadôr dal panel di livel superiôr ch'al à dentri chest ogjet. \t Ikiranga Bya Kirimo iyi Igikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Persian \t Ikinyaperisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Imposte l'ultime schede specificade come ative tal sô barcon \t Iheruka Isunika Nka Gikora in Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Non colôr: \t Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Va ae posizion visitade prime \t Kuri Ibanjirije Ahantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Al lei la date e la ore curint \t KIGEZWEHO Igihe Na Itariki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Colôr di fondâl al è impostât \t Ibara ni Gushyiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "IPv4Address \t Address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Inseris chi il nom da directory indulà ch'a si cjatin lis imagjinis \t Injiza Izina: Bya bushyinguro Agashushondanga Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cjarte \t urupapuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "A si è presentât un erôr dilunc il inzornament dai file. \t Ikosa Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Rimôf il client che cumò al è selezionât da la session. \t Byahiswemo Umukiriya Bivuye Umukoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Attenzion \t Iburira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Non mostrât di cheste sorzint dizionari \t Ububikoshingiro Kuri Gukoresha in Inkoranyamagambo Seriveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Nivel zoom pre_determinât: \t Ihindurangano urwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Elimine rie dai imprescj \t Gusiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "XMDCP: la version di XDMCP so je chê juste! \t %s:OYA Kurema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_File \t IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "La liste des fameis di caratars disponibilis \t Urutonde Bya Intego- nyuguti Bihari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Impueste come _fondâl \t Nka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Aplicazions \t Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Chescj files a son suntun CD Audio. \t IDOSIYE ni OYA Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Gjenar \t UbwokoFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Inzornaments software \t Ibihuzagihe bya porogaramumudasobwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Impussibil otignî informazions pal file '%s': %s \t OYA Kubona Ibisobanuro kugirango IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Opacitât par disegnâ l'imagjine dal fondâl \t Na: Kuri Gushushanya Mbuganyuma() y'Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Conet come _utent \t Nka Ukoresha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Pagjinis par_i \t Intondeke y'ishyira ku rupapuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Inviament in côrs \t Amagenamiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Gjestion dai files \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cambie la bare dai imprescj de aplicazion \t iyi Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Sugjeriment mostrât par il scansel o pal menu \t kugirango Cyangwa Ibikubiyemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Tipo di _caràtar \t Imyandikire:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Se impostade a TRUE, i scansei a vegnaran automaticamentri sierâts cuant che si frache su di un inviadôr ch'al è dentri. \t NIBYO a ku buryo bwikora Ryari: Ukoresha: a in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Par_e fûrUnmount \t Unmount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Colôr \t Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Domini \t Urubuga:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Tentatîf di impuestâ une mape NRC '%c' no valide.identified coding system \t identified coding system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Analize Cate_le Rimote \t Kubika in Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cjale o modifiche lis propietâts di ogni element selezionâtcreate folder \t Cyangwa Guhindura Indangakintu... Bya Byahiswemo Ikintucreate folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Abilite lis frecis sui botons par taponâ \t Utwambi ku Gushisha Utubuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Propietâts \t indangakintu%obj%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Spazi libar:no readno access \t no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Titul: \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Erôr dilunc la eliminazion. \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Messaç di erôr \t irangakosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Il ID dal element predefinît \t ni Mburabuzi Sisitemu Umukoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Non \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cetancj di lôr e an scrit codifichis par GNOME di cuant che il progjiet al è partît tal 1997; cetancj di plui e an contribuît in altris mûts impuartants, come traduzions, documentazion e control da cualitât.UnknownMonitor vendor \t Bya Abantu ITEGEKONGENGA Kuri guhera in Birenzeho in Ikindi By'ingirakamaro Na UbwizaUnknownMonitor vendor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Mostre cronologjie \t Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Siere barcon \t Gufunga Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "comute la celeexpand \t expand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Selezione la lenghe e sclice Acêtcustomsession \t a Ururimicustomsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "language \t Ururimilanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Profî \t Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Tros milliseconds a coventin par lâ di 0 a la velocitât massime \t Kuri Gyayo Bivuye 0 Kuri Kinini Umuvuduko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Dopli clic par vierzi i elments \t Kanda Kuri Kureka bigakora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Nonopen recent file \t Izinaopen recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Modul di doprâ come model di filesystem par il widget GtkFileChooser. Valôrs pussibî a son \"gnome-vfs\" and \"gtk+\". \t Kuri Gukoresha Nka Urugero kugirango Uduciro Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Numar di pagjinis \t Umubare wa ma kopi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Eseguis \t Gukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Scomence une gnove partide \t Gutangira a Gishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Impueste come fondâl par c_heste cartele \t Nka Mbuganyuma kugirango iyi Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Spazi libar:no readno access \t Umwanyano readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Sielte colôr dal test dal terminâl \t Umwandiko Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Fabriche par creâ applet par l'orloi \t kugirango Apuleti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Prove la in_tegritât \t %obj%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Zoom In \t Ihindurangano wongera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Opzions \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Un visôr dal çoc di sisteme par GNOME. \t A Sisitemu LOG kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Valôr \t Agaciro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Icone \t Agashushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Tu puedis discjamâlu o creâ un leam. \t Gukoporora a IDOSIYE KURI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Invie i file par mail, mesaç istantani... \t Idosiye ku Ubutumwa By'ako kanya Ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Selezione dut \t Guhitamo Byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Fotograms ta l'animazion dal pès \t in Iyega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Nom _utent \t Izina ry'ukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Il Non utent \t Izina ry'ukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Strategjie di doprâ \t Gushaka Kuri Gukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "File publics di %s su %s \t %s'S Rusange Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Sielç un caràtar \t a Intego- nyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Erôr intant che a si cirive la definizion \t Gukora: %s%s Igikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Preferencis de gjestion dai files \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Un valôr plui grant di 0 al determine trops seconts une figure e à di sta sul visôr prime che chê dopo e vignedi mostrade in automatic. Un valôr di zero al disative il scoriment automatic. \t A Agaciro Biruta 0 amasogonda Ishusho ku Mugaragaza Komeza>> ni ku buryo bwikora Byikoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Profîl di doprâ par un gnûf terminâl \t Kuri Gukoresha kugirango Gishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Il grop %s nol esist \t %s:OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "%H:%M:%SMay 01May 1 \t %H:%M:%SCYOSEMay 01May 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Zoom normâl \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Salve \t Kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Il comant di inviament nol è valid \t Komandi: ubusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Piture di fondâl: \t Ishusho mbuganyuma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Zonte \t Kongeramo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_No sta torna a cjamâ \t Kongerakuyitangiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Peraulis clâfs: \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Impussibil creâ la directory utent par la configurazion di GNOME `%s': %s \t OYA Kurema Ukoresha: Iboneza bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Va ae posizion visitade dopo \t Kuri Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Il grop di GDM nol scugne jessi root. O voi fûr! \t %s:Itsinda OYA Imizi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Anule la ultime azion \t i Iheruka Igikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Version aplicazion \t Verisiyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Gjestion da session: \t Umukoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Il percors par costruî il contignût dal menu. Cheste clâf à sens dome se la variabil use_menu_path a je impostade a TRUE e la variabil object_type a je \"menu-object\". \t Inzira Bivuye Ibikubiyemo Ibigize ni Urufunguzo ni Byagombwa NIBA Urufunguzo ni NIBYO Na Urufunguzo ni Ibikubiyemo Igikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Vierç la cartele personâlDesktop Folder \t Ibiro Nka a UbubikoDesktop FolderDesktop Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "No vonde memorie \t Ububiko bwarenzwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Se impostade a TRUE, la liste \"Aplicazions cognossudis\" tal barcon di dialogo \"Invie aplicazion\" a ven slargjade cuant che si vierç il barcon. Cheste clâf a jà sens dome se la variabil enable_program_listing a je impostade a TRUE. \t NIBYO in Ikiganiro ni Cyagutse Ryari: Ikiganiro ni Urufunguzo ni Byagombwa NIBA Urufunguzo ni NIBYO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Scô_r in presince di output \t ku Ibisohoka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Fracâ chest boton par sielzi un file e zontâ il sô nom a la stringhe di comant. \t iyi Akabuto Kuri Gushakisha... kugirango a IDOSIYE bya Izina: Kuri Kongeraho... Kuri Komandi: Ikurikiranyanyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "I permès dal file, notazion otâl \t Uruhushya Bya IDOSIYE in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "A segne se il cjamp file al à di jessi doprât par furnî noms di directory o noms di files complets \t IDOSIYE Icyinjijwe ni Kuri Injiza bushyinguro Amazina Cyangwa Byuzuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Non host \t Izina ry'ubuturo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "[dome leture] \t [gusoma gusa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Ducj i files \t amadosiye yose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Sostituìs i files che a esistin \t Gusimbuza Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Sielte di colôr da taule di colôrs %d \t Umwandiko Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Chest caratar nol à un esempli \t Intego- nyuguti OYA Urugero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Elimine de Scovacere \t Bivuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cartele di _destinazion: \t Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Sît web di Nautilus \t Igikonoshwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Version \t Umukoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Doprâ i colôrs dal te_me di sisteme \t Amabara Bivuye Sisitemu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "I file dal çoc di vierzi ae partence \t IDOSIYE Kuri Gufungura Hejuru ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "No si pues lei il file \t OYA Gusoma Inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Anteprime \t Igaragazambere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Une semplice applet par provâ il panel di GNOME 2.0 \t A Byoroheje Apuleti... kugirango 2. 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Zonte al scansel \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Tipo di fondâl \t Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Sezion _precedente \t Icyiciro kibanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Nol è pussibil risolvi l'indiriz internet par %s. Chest nol permet a GNOME di funzionâ in mût coret. Eventualmentri al è pussibil coregi l'erôr zontant %s a la fin dal file. /etc/hosts. \t OYA Hejuru Interineti Aderesi kugirango Bivuye Gicurasi Kuri ku Kuri IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Stam_pe... \t Gucapa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Une cartele di non \"%B\" e esist za. Vuelistu fondi la cartele di origjin? \t Ububikobusanzweho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Preferencis \t Ibyahisemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Anule l'ultin cambiamentReset to DefaultsShow hidden files \t Iheruka Umwandiko Guhindura>>Reset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Ripet mosse \t Kwimura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Messaç diferent \t Ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Co_mant personalizât: \t Kugena Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Imposte il nivel di zoom de viodude atuâl \t Ihindurangano urwego Bya KIGEZWEHO Kureba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Espression _Regolâr: \t Ibisanzwe imvugo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Une session clamade ‘%s’ a esist aromai \t Umukoro Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Note: Colôrs disponibî pes aplicazions dal terminâl. \t Porogaramu Amabara Bihari Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Specifiche une posizion di vierzi \t a Ahantu Kuri Gufungura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Vierç cheste cartele intun barcon di navigazion \t Byahiswemo Ikintu in a Ibuganya Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Tentatîf di impuestâ une mape NRC amplie no valide \"%c\". \t Kuri Gushyiraho Sibyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "L'aplicazion \"%s\" a ja provât a modificâ un aspiet da la configurazion che je stade imponude da l'Aministratôr di sisteme o dal distributôr dal sisteme operatîf. Ciertis impostazions selezionades a podaran no vê efiet, opûr no podaran jessi ripristinadis al prossim inviament di cheste aplicazion. \t Porogaramu Kuri Guhindura>> Bya Iboneza Sisitemu umuyobozi/ uyobora Cyangwa Sisitemu Umucuruzi OYA Kwemerera Kuri Guhindura>> Bya Amagenamiterere Byahiswemo Gicurasi OYA INGARUKA Cyangwa Gicurasi OYA Komeza>> Igihe Gukoresha Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Program \t Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Stringhe identificative da l'aplicazion \t Porogaramu Ikurikiranyanyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "(Unicode no valit) \t (Sibyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Altece: \t Ubuhagarike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Ore: \t Igihe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Nom mnemonic pal profîl \t Izina: Bya Ibijyana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Sielç gjenar \t Guhitamo Byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "A jà avanzament \t Aho bigeze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Sgarfe intun gnûf barcon \t Gufungurira mu idirishya rishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Scurtadorie di tastiere par fâ plui grant il caràtar \t Iy'ibusamo Kuri Ubwoko Intego- nyuguti Kinini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Sielç un colôr di zontâ \t a Ibara Kuri Kongeramo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Zoom fin a adatâ ae pagjine intirie \t Kuri i Ipaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Ricognossiments ai voltadôrs. Cheste stringhe a vares di jessi marcade come tradusibil \t Kuri Ikurikiranyanyuguti cy/ byagarajwe Nka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "vuê a lis %-H:%M:%S \t UYUMUNSI ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "No stâ disvuedâ la scovacere \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Disabilite la conession al gjestôr di session \t Ukwihuza Kuri Umukoro Muyobozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Mostre i _noms di ogni aree di lavôr tal seletôr \t Umwanya- nkenerwa Amazina in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Boton aceleradôr \t Ifunguzo yihutisha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Titul dal barcon di dialogo \"Svuluzze\" \t kugirango IDOSIYE Ikiganiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Gjenar di file \t Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Vierç _terminâl \t Umutwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Ripristine valôrs predefinîts par opzions di compatibilitât \t Bihuye neza Amahitamo Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Nol è nuie di copiâ tai Apunts.create new folder \t ni ku Ububikokoporora Kuri Komekacreate new folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Sfuarçe a lâ fûr \t Kuvamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Al puès jessi doprât par ricevi file vie BluetoothPublic files of %s%.0s \t Public files of %s%.0s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Daûr a eliminâ i files dal archivi \t Idosiye Bivuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Creazion di un gnûf file ta directory specificade \t Gishya IDOSIYE in bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "leam %'d a %s \t %drdIhuza Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Nissune stampant selezionade \t Mucapyi Byahiswemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Sal_ve opzions \t Kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Svuluzze la liste des localitâts \t Urutonde Bya Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Figure \t Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Fâ dopli clic su le strategjie di confront di doprâ \t Gushaka Kuri Gukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Descrizion: \t Umwirondoro:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Dopre ore UNIX \t Igihe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Siere il file curint \t Funga KIGEZWEHO IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Proprietâts \t indangakintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Zoom Out \t Ihindurangano ugabanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Figure \t Amashusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "No si pues vierzi, vuelistu sielzi une altre azion? \t nka Kuri Guhitamo Igikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "C_opie in ta lis notis \t Komeka ububiko-koporora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Database predefinît di cheste sorzint dizionari \t Ububikoshingiro Kuri Gukoresha in Inkoranyamagambo Seriveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Conetiti al servidôrs %s \t Hejuru a Ukwihuza Kuri a urusobe Seriveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Il boton BACKSPACE al provoche: \t Urufunguzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Salve il file curint \t Kubika KIGEZWEHO IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Acès al file: \t Itariki birabonetse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Il numar totâl di pagjinis tal document \t Igiteranyo Umubare Bya Amapaji in i Inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cambie non \t Guhindura izina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Opzions di session \t Igikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Numar di riis par scori denant-daûr. Al è pussibil scori denant-daûr tal terminâl di chest numar di riis, lis riis in plui a vegnaran scartadis. Fa atenzion a chest parametro parcè ch'al è il prin fatôr ch'al determine trope memorie ch'al doprarà il terminâl. \t Bya Imirongo Kuri Inyuma in ku iyi Umubare Bya Imirongo Imirongo in Na: iyi Igenamiterere Umubarwa in Ububiko Gukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Cîr files... \t kugirango Idosiye ku IDOSIYE Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cartele de ricercje \t Guhimba idosiye:%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Inde_vant \t Imbere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Met in ordin la liste dai files par posizion \t IDOSIYE Urutonde ku Ahantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Imposte ore sisteme \t Gukoresha Sisitemu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Niv_el zoom predeterminât: \t Ihindurangano urwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Imprest di configurazion date e ore \t Iboneza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Propietâts \t indangakintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "leam %'d a %s \t %dndIhuza Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Con_ferme password: \t Ijambobanga..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Sielte colôr di fondâl dal terminâl \t Mbuganyuma Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Finis la partide curint \t Impera KIGEZWEHO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Specifiche il prefis da la configurazion salvade \t Imbanziriza Bya Iboneza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Passe a la schede 7 \t Kuri 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Spiele in _verticâl \t Guhindukiza ubuhagarike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "îr a lis %-H:%M:%S \t Ejo ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "vuêtoday \t UYUMUNSItoday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Mostre la date de figure te rie di stât dal barcon \t Gushisha Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Model: \t Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Impussibil analizâ il volum. \t OYA Gufungura Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Armen \t Nyarumeniya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "%s (%s)sep \t sep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Ritart dal screenshot \t png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "G_nûf barcon \t Irindi Dirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Permèt un zoom iniziâl plui grant dal 100% \t Ihindurangano Biruta 100"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Scurtadorie di tastiere par impostâ il caràtar a la dimension normâl, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Iy'ibusamo Urufunguzo kugirango Intego- nyuguti Bisanzwe Ingano Nka a Ikurikiranyanyuguti in Imiterere kugirango Idosiye Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya Mwandikisho Iy'ibusamo kugirango iyi Igikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Se tu eliminis un element, al sarà pierdût par simpri. \t Gusiba Urutonde Bya Cyasibwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Grec \t Ikigereki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Ufici \t Ofise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Mancul zoom \t Inyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Selezione cierts elements di chest barcon in base a un model specificât \t in iyi Idirishya a Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Copie \t Gukoporora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Islandês \t Nya-isilande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "GNOME Display Manager \t ni OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Liste des codifichis pussibilis \t Bya Bihari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Daûr a copiâ la liste dai files \t IDOSIYE Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Test \t Umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Anule la modifiche \t Guhindura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Iconis \t Udushushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Grup \t Itsinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Sostituìs i spazis cun underscores \t Imyanya ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Siere chest barcon \t Funga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Il non \"%s\" nol è valit. Sielç par plasê un altri non. \t Izina: ni OYA Byemewe Gukoresha a Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Date \t Itariki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Internet \t Interineti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Show:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments \t Bika ishakishaShow:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Scrivanie \t Ibiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Profîl di doprâ intant ch'a si vierç un gnûf barcon o une gnove schede. Al scugne jessi ta liste dai profî. \t Kuri Ryari: Gufungura%S a Gishya Idirishya Cyangwa Isunika in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Imposte il codic gjenerât dal boton CANC. Valôrs pussibî a son \"ascii-del\" par il caràtar DEL ASCII, \"control-h\" par Control-H (ven a stai il caràtar BS ASCII), \"escape-sequence\" par la secuence di escape gjeneralmentri leade al boton BACKSPACE o CANC. \"ascii-del\" al è gjeneralmentri considerât il valôr coret par il boton CANC. \t ITEGEKONGENGA Gusiba Urufunguzo Uduciro ASCII Gusiba kugirango Inyuguti Igenzura h kugirango H Inyuguti kugirango Kuri Gusiba usubira inyuma Cyangwa Gusiba ni Igenamiterere kugirango Urufunguzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Autenticazion \t Byanze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Test di mostrâ intun sugjeriment par chest scansel o menu. Cheste clâf à sens dome se la variabil object_type a je \"drawer-object\" o \"menu-object\". \t Umwandiko Kuri Kugaragaza in a Umwanyanyobora: kugirango iyi Cyangwa iyi Ibikubiyemo Urufunguzo ni Byagombwa NIBA Urufunguzo ni Igikoresho Cyangwa Ibikubiyemo Igikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Azion \t Igikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Siere il barcon de anteprime de stampe \t Gucapa Igaragazambere Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cambie non ae selezion \t Ihitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Il nom dal pès \t Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Le ultime cartele dulà che a si a salvât un screenshot cun le modalitât interattive \t Iheruka Kuri Kubika in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Contignûts \t Ibigize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Conetiti \t Kwihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "DimensionFile \t Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Descrizion \t Umwirondoro:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Vi_erç cun \t fungurana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Chest boton al puartarâ al URI mostrâde. \t Akabuto Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "%1$s: %2$s \t %1$S, %2$ S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Erôr tal cjalâ la clâf gconf '%s': %s \t Urufunguzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "A si è presentât un erôr intant che a si salvave l'archivi. \t Ikosa Itangira..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Impussibil creâ il socket \t Kuri Kurema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Titul \t Umutwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Propietâts \t indangakintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Selezione une cartele \t Guhitamo ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "customsession \t Kurekacustomsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "S_vuluzze \t Gushakisha..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Prefis indulà ch'a je instalade cheste aplicazion \t iyi Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Aplicazions di grafiche \t Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Torne a creâ lis cartelis salvadis tal archivi \t a Ububiko Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Met in ordin la liste dai files par non \t IDOSIYE Urutonde ku Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Ore di inizi \t Igihe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Nom da tipo di caràtar doprât in mût predefinît par lei i documents \t Bya Mburabuzi Intego- nyuguti ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "No pues cjariâ il document \t OYA Ibirimo Inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Nom _gjeneric: \t Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Zonte files \t amadosiye yose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Vierç un gnûf barcon cun dentri une schede cun il profîl predefinît. Cheste opzion a pues jessi furnide plui voltis. \t a Gishya Idirishya a Isunika Na: Ibijyana Bya Amahitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Messaç \t Ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Non \t Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Tire fûr archiviDate Modified \t Date Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Aceleradôr par spostâ la schede curint a gjestre. \t Iy'ibusamo Kuri Gushyiraho Umutwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Window manager da l'utent (deprecât) \t Idirishya Muyobozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Viodude predeterminade \t Mburabuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Codifiche _mostrade tal menu: \t in Ibikubiyemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Selezione ducj i files \t Byose Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cuand domandâ lis password. Valôrs pussibii a son \"never\", \"on_write\", e \"always\". \t Kuri kugirango Amagambo banga Uduciro Nta narimwe Na Buri gihe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Pa_re jù \t Kwimura Hasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Continue \t Gukomeza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Nissun output visibil creât \t Kigaragara Ibisohoka Byaremwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Sezions document \t Amakuru ku nyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cîr \"%s\" \t Hindura byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Scurtadorie di tastiere par sierâ un barcon \t Iy'ibusamo Kuri Gufunga a Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 1, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Iy'ibusamo Urufunguzo kugirango Hindura Kuri Isunika 1. Nka a Ikurikiranyanyuguti in Imiterere kugirango Idosiye Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya Mwandikisho Iy'ibusamo kugirango iyi Igikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "îr a lis %-H:%M \t Ejo ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "No puès creâ socket! \t %s:OYA Kurema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Passe a la schede prime \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 8, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Iy'ibusamo Urufunguzo kugirango Hindura Kuri Isunika 8 Nka a Ikurikiranyanyuguti in Imiterere kugirango Idosiye Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya Mwandikisho Iy'ibusamo kugirango iyi Igikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Chest boton al tapone ducj i barcons e al mostre la scrivanie. \t Akabuto Gushisha Byose Na Garagaza Ibiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Database \t Ububikoshingiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Icone no cjatade \t OYA Byabonetse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Zonte chest panel come _scansel \t iyi Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 4 \t Iy'ibusamo Kuri Hindura Kuri Isunika 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "A mostre se la scurtadorie predefinide di GTK par acedi a la bare di menu a je abilitade \t Bisanzwe Iy'ibusamo kugirango ni Bikora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Frache il boton par sielzi il profîl \t Akabuto Kuri Guhitamo Ibijyana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Liste dai autôrs da l'aplicazion \t Bya Abahanzi Bya Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "N_umar di arees di lavôr: \t Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Velocitât animazion \t Umuvuduko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Vierç... \t Gufungura..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Passe a la schede 9 \t Kuri 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Impuartant \t By'ingirakamaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Gambîe utent \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Duplicât (%s/%s)! \t Gusubiramo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cjamp GTK \t Icyinjijwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Il gnûf non al è compagn di chel vecjo. \t Gishya Izina: ni bingana Kuri ki/ bishaje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Tros milliseconds spietâ prin che i botons di moviment dal mouse a scomençin a funzionâ \t Kuri Tegereza Mbere Imbeba Igenda Utubuto Gutangira Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Scognossût \t Kitazwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "%S su %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t 2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Se tu eliminis un element, al sarà pierdût par simpri. \t Gusiba Ikintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cjat_e... \t Gushaka..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Salve figure \t Bika Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Icone dal ordenadôr visibile sul Scritori \t Agashushondanga Kigaragara ku Ibiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Eliminâ ducj i elements che a son te Scovacere? \t Byose Bya Bivuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Tire fûr i file doprant il non dal archivi come cartele di destinazion e siere il program \t Ubushyinguro Ishyika Ububiko Na Kuvamo Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Il grup dal file. \t Itsinda Bya IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Preferencis \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Mostre i numars di setemane tal calendari \t Icyumweru Imibare in Kalindari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Carte_lis \t Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Pare fûr il volum selezionât \t Byahiswemo Igice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "No si pues creâ il file temporani pal salvataç: %s \t Kurema By'igihe gito IDOSIYE kugirango Mu kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Codifiche la liste dai fileFile \t IDOSIYE Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Scurtadorie di tastiere par vierzi un gnûf barcon \t Iy'ibusamo Kuri Gufungura a Gishya Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "No tu âs i permès che a coventin par tirâ fûr l'archivi inte cartele \"%s\" \t Iburyo: Uruhushya Kuri Ubushyinguro in Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Pagjine at_uâl \t Intondeke y'ishyira ku rupapuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Vierç la tô cartele personâl \t Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Dome root al pos inviâ GDM \t Imizi Kuri Gukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Proprietât da directory \t indangakintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Opaco \t <Gitoya Gitoya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Programe \t Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Andrea Decorte <adecorte\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: A. Decorte https://launchpad.net/~klenje TmTFx https://launchpad.net/~f-t-public \t Launchpad Contributions: Steve Murphy https://launchpad.net/~murf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "colonis \t inkingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Tire fûr l'archivi selezionât \t Byahiswemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Specifiche se une secuence di figuris a jà di sedi mostrade intun loop infinît o no. \t Cyangwa OYA Bya Ishusho in Kidahera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Imposte la fin dal interval des pagjinis di stampâ \t i Impera Bya i Urutonde Bya Amapaji Kuri Byacapwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Se impostât a TRUE, al svuluzze la liste dai apontaments tal barcon dal calendari. \t NIBYO Garagaza Icyumweru Imibare in Kalindari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Al è stât un erôr dilunc la estrazion dai files. \t Ikosa Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cambie la visibilitât de rie dai imprescj intal barcon atuâl \t Ukugaragara Bya Umwanyabikoresho in KIGEZWEHO Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "hostname (uri-scheme) \t Kuri Igice Gukoresha in Iburyo: Kanda Ibikubiyemo Bya Igicehostname (uri-scheme)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Daûr a recuperâ la liste dai filessplit into volumes of 10.0 MB \t IDOSIYE Urutondesplit into volumes of 10.0 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Esamine la cartele \t Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Modul par GtkFileChooser \t kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "%s: Al mancje il comant dal server par il visôr %s \t %s:Seriveri Komandi: kugirango Kugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Specifiche la unitât di misure di doprâ pe altece e largjece de cjarte \t i Kuri Gukoresha Ryari: Igenamiterere i Ubugari Na Ubuhagarike Bya i urupapuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Specifiche un non pe session di cjariâ \t a Umukoro Izina: Kuri Ibirimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Passe a la schede dopo \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "L'espression regolâr a no je valide: %s \t imvugo BIHUYE Ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Colôr di fondâl dal somari come GdkColor \t Ibara Nka a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Mostre schermade di inviament \t Mugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Chest dialogo al permet di selezionâ une icone \t Ikiganiro Agasanduku Guhitamo Agashushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Vierç intun gnûf _barconopen in new window \t Gufungurira mu idirishya rishyaopen in new window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Mostre un barcon che ti permet di cambiâ il model o il colôr dal fondâl dal to Scritori \t a Idirishya Gushyiraho Ibiro Ishusho Cyangwa Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Ultin cambiament: \t Byahinduwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Modifiche \t Guhindura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Posizion \t Ahantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Passe a la schede 8 \t Kuri 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Informazions su Screenshot \t png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Leamfolder\", \"plain textlink to folder \t Ihuzafolder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Anule l'ultin cambiament \t Iheruka Umwandiko Guhindura>>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Di trop scurî l'imagjine di fondâl \t Kuri Kwijimisha Mbuganyuma Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Lungjece focâl \t Uburebure rwagati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Il colôr di prin plan dal titul \t Ibara Bya Umutwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Detais \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Consei pa l'ogjiet 2 \t kugirango Ikintu 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "foo/ \t OYA Uruhushya Kuri Kuri Ishyikafoo/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cartelis \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Altri \t Ikindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Blanc su neri par test e iconis grandononis \t Umweru ku umukara Umwandiko Na Udushushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Se impostât a TRUE, l'orloi al mostre ancje i seconds. \t NIBYO Kugaragaza amasogonda in Igihe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cjate un ele_ment di zontâ a \"%s\": \t Ikintu Kuri Kongeramo Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cjapâts datos colôrs no valids \t Sibyo Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Vierç posizion \t Intaho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Carâtar Monospace \t Intego- nyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Nom: \t Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Condivît i file publics in rêt \t Idosiye ku urusobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Copie culì \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "No tu sês il paron, par cui no tu puedis cambiâ chescj permès. \t OYA Guhindura>> Uruhushya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Erôr (%s) convertint i dâts par il proces fî, a restaran come prime. \t Guhindura.... Ibyatanzwe kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "seconds \t amasogonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Codifiche scognossude par: %s \t Imisobekere: Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Pixel al second \t Pigiseli amasogonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Editor de bare dai imprescj \t Umwanyabikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Informazions su \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Finis cheste session par lassâ l'aces a un altri utent \t Inyuma Bya iyi Umukoro Kuri LOG in Nka a Ukoresha: Cyangwa Kuri Hasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Mostre il contignût cun mancul detais \t Ibigize in Birutwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Al vierç un gnûf barcon cun dentri une schede cun l'ID di profîl furnît. Doprât internamentri par salvâ lis sessions. \t a Gishya Idirishya a Isunika Na: Ibijyana Kuri Kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Impussibil cjamâ l'icone \"%s\": %s \t OYA Ibirimo Agashushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Condivît le cartele publiche in rêt \t Idosiye ku urusobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Torne a cjamâ figure \t Bika Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "L'identificadôr dal panel tacât a chest scansel. Cheste clâf à sens dome se la variabil obiect_type a je \"drawer-object\". \t Ikiranga Bya Kuri iyi Urufunguzo ni Byagombwa NIBA Urufunguzo ni Igikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Un membro normâl da session. \t A Bisanzwe Bya Umukoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Mai \t Nta narimwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Une liste cui noms dai spazis di lavôr dal window manager primari. Cheste clâf je stade deprecade a partì di Gnome 2.12. \t A Urutonde Na: Amazina Bya Itangira Idirishya Muyobozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "pixels \t pigiseli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Notis \t Ibisobanuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Date \t Itariki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cambie non... \t Guhindura izina..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "I permès no puedin jessi cambiâts. \t Ububiko Ibigize OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Calendari%%s \t Kalindari%%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Puarte dal server di dizionari dulà tacasi \t Ububikoshingiro Kuri Gukoresha in Inkoranyamagambo Seriveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Un pès cence nom al reste incazzât. Rindilu content cuntun biel nom. \t A a Izina: ni a Kuri Ubuzima ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "(si o no) \t (Yego Cyangwa Oya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Note: Chestes opzions a podaressin fâ funzionâ in un mût no coret ciertis aplicazions. A son disponibilis par chês aplicazions e par chei sistemes operatîfs ch'a si spietin un funzionament diferent dal terminâl. \t Amahitamo Gicurasi Porogaramu Kuri Kuri Kwemerera Kuri Akazi imyitwarire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "RUL \t Inshingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Impostazion ore di sisteme falide. \t Kuri Ibirimo Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 5, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Iy'ibusamo Urufunguzo kugirango Hindura Kuri Isunika 5 Nka a Ikurikiranyanyuguti in Imiterere kugirango Idosiye Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya Mwandikisho Iy'ibusamo kugirango iyi Igikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 5 \t Iy'ibusamo Kuri Hindura Kuri Isunika 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Daûr a tirâ fûr il file: \t IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Vierç la tô cartele personâl \t Kuri Garagaza Umubare Bya in a Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Par savent di plui su GNOME \t Birenzeho Ibyerekeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Môf la cartele vierte inte Scovacere \t Idosiye Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Caràtar \t Intego-nyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Mostre/Plate la rie dai imprescj dal barcon. \t Gushisha Idirishya Umwanyabikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Dimension dal caràtar pa l'etichete ta modalitât informazions sul caràtar \t Ingano kugirango Akarango in Intego- nyuguti Ibisobanuro Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Carte_le: \t Ububiko..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cambie la visibilitât de bare de posizion di chest barcon \t Ukugaragara Bya iyi Ahantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "L'utilitât di %s no je. A dopre masse spazi sul disco, timps di compilazion e, se inviât, al dopre masse momorie e spazi sul panel. Al è miôr lassâ stà. \t %sOya Gukoresha Hejuru Umwanya Na Igihe Na NIBA Hejuru Umwanya Na Ububiko ni Byabonetse ikoresha Yoherejwe: kugirango a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "L'opzion \"%s\" a domande di specificâ un comant di inviâ \t Komandi: Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Numar di pagjinis selezionadis \t Umubare wa ma kopi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "L'espression regolâr a je vueide! \t imvugo BIHUYE Ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "No cjatât \t Nta bihuje byabonetse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Vuelistu inzornâ i files intal archivi \"%s\"? \t a Ububiko Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Se impostade a TRUE, i inviadôrs a vegnaran evidenziâts cuant che l'utent al môf il pontadôr dal mouse parsore di lôr. \t NIBYO a ni Ryari: Ukoresha: Mweretsi KURI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Erôr ta sottoscrizion aes notifichis dai gambiaments da l'elenco des codifichis dal terminâl. (%s) \t Ikosa Kuri Ikimenyetso Bya Imisobekere: Urutonde Amahinduka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Destinazion leam: \t Intego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Vêr se la bare di menu a pues jessi visualizade tai gnûfs barcons, par barcon/schede cun chest profîl. \t NIBA in Gishya kugirango Amasimbuka Na: iyi Ibijyana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Percors \t Inzira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Daûr a movi i files te scovacere \t Idosiye Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Aplicazions di uficiPersonal settings \t Personal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Sielç l'ordin des informazions inte viodude a liste. \t Itondekanya Bya Ibisobanuro Kuri Kugaragara in iyi Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Riis tal seletôr arees di lavôr \t in Umwanya- nkenerwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Percors GNOME \t Inzira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Selezione casele di sponte \t Kugenzura... Agasanduku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Arèe indulà ch'a comparissin lis iconis di notifiche \t Ikimenyetso Udushushondanga Kugaragara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Viodude compate \t Igaragaza ry'ibikubiyemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Imagjine di fondâl \t Ishusho mbuganyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Scurtadorie di tastiere par ripristinâ e netâ il terminâl, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Iy'ibusamo Urufunguzo Kuri Kugarura Na Gusiba Nka a Ikurikiranyanyuguti in Imiterere kugirango Idosiye Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya Mwandikisho Iy'ibusamo kugirango iyi Igikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Mostre la ultime pagjine \t i Iheruka Ipaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cîr files par non dai files e par lis propietâts dal file \t kugirango Idosiye ku IDOSIYE Izina: Na IDOSIYE Indangakintu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Scurtadorie di tastiere par impostâ la visibilitât da bare dai menu, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Iy'ibusamo Urufunguzo Kuri Mukomatanya Ukugaragara Bya Nka a Ikurikiranyanyuguti in Imiterere kugirango Idosiye Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya Mwandikisho Iy'ibusamo kugirango iyi Igikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Gjenerâl \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Keyboard stop \t Guhagarara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Impussibil gjavâ la sorzint «%s» \t Kuri Kuri APAREYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Il panel al à cjatât un probleme vie pal cjariament di \"%s\". \t a Itangira..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cheste clâf a mostre il nom dal pès, tes directory des pitures, da pixmap doprade par visualizâ l'animazion dal pès. \t Urufunguzo Izina ry'idosiye: Bya kugirango Iyega in Apuleti... Bifitanye isano Kuri bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Estrapole figure \t Ishusho ku Ihindurangano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Prime di inviâ _provâ: \t iyi Mbere ikoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Informazions sul program \t Ibyerekeye Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "GnomeIconSelection: Impussibil vierzi la directory '%s' \t Gufungura bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Passe a la schede 5 \t Kuri 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Se TRUE, l'imagjine a scrô cul test; se FALSE, l'imagjine a reste fisse intant ch'al scôr il test parsore. \t NIBYO Mbuganyuma Ishusho Na: Umwandiko NIBA SIBYO Ishusho in a BIHAMYE Ibirindiro Na Umwandiko hejuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Window manager di doprâ come ripiego se chel sielt da l'utent nol ven cjatât. Cheste clâf je stade deprecade a partì di Gnome 2.12. \t Idirishya Muyobozi NIBA Ukoresha: Idirishya Muyobozi Byabonetse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cree gnûf _barcon \t a Gishya Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "I permès no puedin jessi cambiâts. \t Uruhushya OYA Byahinduwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cun GNOME a ven furnide une plataforme complete di svilup par i programadôrs, rindint pussibil la creazion di aplicazions potentis e complessis. \t a Byuzuye kugirango Porogaramu Bya Na ITSINDA RY'IMIBARE C Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Sielç il profîl base \t SHINGIRO Ibijyana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Ten lis iconis in rie suntune gardele \t Udushushondanga Hejuru ku a Urusobetudirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Erôr tal convertî l'URI \"%s\" in nom di file: %s \t Guhindura.... Izina ry'idosiye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Impussibil analizâ le cartele \"%s\" o cualchi altre cartele sotane. \t OYA Gufungura Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "XMDCP: No si rive a creâ il buffer XDMCP! \t %s:OYA Kurema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Erôr tal mostrâ la guide: %s \t Ikosa Ifashayobora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Nissune \t <Gitoya i i Gitoya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Formât personalizât \t Imiterere isanzwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Dizionari \t Inkoranyamagambo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "24 oris \t ISAHA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Preferencis par Visôr di Figuris \t kugirango Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Nom dal profîl: \t Izina ry'ibijyana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cree document dal model \"%s\" \t Bivuye Inyandikorugero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Tipo: \t Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Erôr tal creâ il proces fî par chest terminal \t a Na: Komandi: kugirango iyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Impostazions par cetancj dispositîfs hardwarePersonal settings \t Personal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Pronte i files selezionâts par jessi movûts cul comant Tache \t Byahiswemo Idosiye Kuri Na: a Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Studecustomsession \t customsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Selezion \t Ihitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Sielç une cartele \t a Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Mod_ei \t Inyandikorugero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Al è pussibil spieta ch'al rispuindi o rimovilu. \t Gicurasi Tegereza kugirango Kuri Cyangwa Gukuraho..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Galerieaction (to trash) \t action (to trash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Visibil sul panel \t Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Informazions meteo \t Ahantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Opzions de aplicazion \t Amahitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Eseguìs \t Gukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Elimine la selezion dal archivi \t Ihitamo Bivuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Password: \t Ijambobanga:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Clic _singul par vierzi i elements \t Kanda Kuri Kureka bigakora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Un logo par il dialogo des informazions \t A ikirango kugirango Ibyerekeye Agasanduku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Selezione comant \t Icyo wifuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Programes cumò in esecuzion: \t Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Database doprât par interogâ il GdictContext \t Ububikoshingiro Kuri Gukoresha in Inkoranyamagambo Seriveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Ocidentâl \t By'iburengerazuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Archivi no cjatât \t OYA Byaremwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Modifiche segnelibris \t Ibirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Vuelistu eseguî \"%s\" o mostrâ il contignût? \t Kuri Gukoresha Cyangwa Kugaragaza Ibigize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "O salvi le figure localmentri... \t Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Il cjamp GTK \t Icyinjijwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Dopre la rie di comant \t Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "La posizion di chest ogjiet tal panel. Cheste posizion a je metude come numar di pixels misurâts da l'ôr di çampe (o superiôr se verticâl) dal panel. \t Ibirindiro Bya iyi Igikoresho Ibirindiro ni ku Umubare Bya Pigiseli Bivuye Ibumoso: Cyangwa Hejuru: NIBA Bihagaritse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Documents Resints \t Inyandiko za Vuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Impussibil conetisi al server di dizionari a «%s:%d» \t Ububikoshingiro Kuri Gukoresha in Inkoranyamagambo Seriveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Mostre un pès ch'al nade o un altre creature vive \t a Cyangwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "GNOME al provarâ a tornâ a inviâ il demoni des impostazions al prossim login. \t Kuri Ongera utangire Komeza>> Igihe LOG in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Scoriment \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Etichete \t Itagi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Sù \t Hejuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 10 \t Iy'ibusamo Kuri Hindura Kuri Isunika 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Caràtar \t Intego-nyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Al è saltât fûr un erôr tal mostrâ la guide. \t Ikosa Ifashayobora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Tipo di fondâl dal terminâl. Al pues jessi \"solid\" par un colôr a tinte uniche, \"image\" par une imagjine, opûr \"transparent\" par une pseudo-trasparence. \t Bya Mbuganyuma Gikomeye kugirango a Gikomeye Ibara Ishusho kugirango Ishusho Cyangwa Bibonerana kugirango Ibonerana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Il test fracât nol samee jessi un S/Key challenge. \t Umwandiko Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "L'user di GDM nol scugne jessi root. O voi fûr! \t %s:Ukoresha: OYA Imizi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Invie \t Kohereza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Daûr a gjavâ \"%s\" \t IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Password: \t Ijambobanga..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Aplicazion: \t Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Mostre i barcons ta l'aree di la_vôr vierte \t Bivuye KIGEZWEHO Umwanya- nkenerwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "I permès dal file. \t Uruhushya Bya IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Avîs sonoro \t a Intego- nyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Mostre la temperadure ta l'orloi \t Itariki in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Panel \t Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Durade fotogram: \t Ikadiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Ripristine \t Kugarura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Colôr dal _fondâl: \t Ibara rya mbuganyuma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Impussibil conetisi al server \t Kwihuza na seriveri ntibishobotse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cree cartele \t Guhimba idosiye:%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Acedût: \t birabonetse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Abort \t Ntibyakunze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Nom dal tipo di caràtar selezionât \t Bya Byahiswemo Intego- nyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Svuluzze \t Kwagura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Ricognossiments \t Guhindura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "No si pues vierzi chest gjenar di file \t OYA Guhindura izina IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Dutis lis figurisThe PNG-Format (*.png) \t The PNG-Format (*.png)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "M_ostre \t Kureba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Colôrs pes areis trasparentis \t kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "File _vueit \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_File \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "No si riva a cambiai non al file dal scritori%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "%A, %d di %B %Y a lis %-H:%M:%S \t %A,%B%-d%Yku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Puescj \t Imyanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Elimine _ducj \t Hitamo byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cinês semplificât \t Igishinwa cyoroheje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Figure che e mostre lis pagjinis stampadis devant e daûr. \t Amapaji Byacapwe in Inyabubiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Non: \t Izina:%obj%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Contats \t Umuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Vierç '%s' \t Gufungura''"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Non dal leam: \t Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Files _selezionâts \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Window Manager \t Umuyobozi w'idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cjate _precedent \t Shaka ibibanjirije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Sielte colôr di fondâl dal terminâl \t Ibara rya mbuganyuma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Gnûf \t Gishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Segneli_bris \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cree un archivi cui ogjets selezionâts \t Na: Byahiswemo Ibintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Dopre un comant personalizât \t a Kunoza Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Al svuluzze par doprâ dute la largjece dal schermo \t Kuri Mugaragaza Ubugari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Selezione il file \t Guhitamo idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Torne a cjamâ \t Kongera Gutangiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cjol l'intîr visô_r \t Kuri a Bya KIGEZWEHO Ibiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Zirâ tai panêi verticâls \t ku Bihagaritse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Mostre/Plate il panel de colezion des figuris. \t Gushisha Ishusho Ibisobanuro kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Icone de scovacere sul Scritori \t Agashushondanga Kigaragara ku Ibiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Ese_guis un comant personalizât invizit da shell \t a Kunoza Komandi: Bya Igikonoshwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Rêt \t urusobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Percors indulà cirî i files instalâts \t in Kuri kugirango Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Sêstu sigûr di volê eliminâ definitivamentri \"%B\" de Scovacere? \t Kuri Gusiba Bivuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Sielte di un file di zontâ al comant... \t a IDOSIYE Kuri Kongeraho... Kuri Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Descrizion: \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Secuence \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Armen \t Nyarumeniya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "C_ree \t Kurema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Sostituìs \t Gusimbuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Torne a fâ \t Isubiramo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Impussibil scancelâ chest panel \t iyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Di: \t Kuva:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Livel di interazion cun l'utent richiedût \t Bya Ukoresha: Umurimo Bya ngombwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Al vierç une gnove schede ta l'ultin barcon viert cun l'ID di profîl furnit. Doprât internamentri par salvâ lis sessions. \t a Gishya Isunika in Iheruka Idirishya Na: Ibijyana Kuri Kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Andrea Decorte <adecorte\\@gmail\\.com> Fabio Tomat <f\\.t\\.public\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: A. Decorte https://launchpad.net/~klenje TmTFx https://launchpad.net/~f-t-public \t Launchpad Contributions: Steve Murphy https://launchpad.net/~murf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cambie la rie dai imprescj de aplicazion \t iyi Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Seletôr di iconis. \t Ihitamo Ikiganiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Figure \t Bika Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Il contest di sigurece SELinux dal file. \t Ubwoko Bya IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Nom dal file \t Izina ry'idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "A mostre se lis aplicazions an di vê il supuart pa l'acessibilitât \t Ubushobozi bwo gukoreshwa Gushigikira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "C_olôrs \t Amabara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Caratar come une struture GnomeFont \t Nka a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "La destinazion no je une cartele. \t Ahantu ni OYA a Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Il titul dal barcon di dialogo di selezion \t Umutwe Bya Ihitamo Ikiganiro Agasanduku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Taie la selezion \t Ihitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Mostre la prime pagjine \t i Itangira Ipaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Gjenerâl \t Rusange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Vâ fûr \t Kuvamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Non Host \t Izina ry'ukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Sgarfe e invie lis aplicazions instaladis \t Gushaka a Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Erôr cjamant la pagjine di jutori \t Itangira... Ifashayobora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Gjenar MIME \t Ubwoko bwa MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Impussibil mostrâ la documentazion, parcè che %s no je une directory. Controlâ la proprie instalazion. \t Kuri Garagaza Ifashayobora Nka ni OYA a bushyinguro Kugenzura... iyinjizaporogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Impussibil scancelâ chest panel \t Kurema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "L'utent nol a eseguît l'acès \t OYA Kuri LOG in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Non utent: \t Izina ry'ukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Individuazion dal program par configurâ date e ore falide. Forsit nol è instalât. \t Kuri a Porogaramu kugirango Itariki Na Igihe Ntacyo ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Gnûf \t Gishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "L'archivi al è za presint. Vuelistu sostituîlu? \t Wifuzakurisimbura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Autenticazion vie Smartcard \t Byanze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Sisteme1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername \t 1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Cîr \t Kwerekana..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "GNOME al è un ambient desktop libar, doprabil, stabil e acessibil di bande di dute la famèe dai sistemis operatîfs tipo UNIX. \t ni a Ibiro kugirango nka Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Impussibil fâ partî il gnûf visôr \t Gutangira Gishya Kugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "La cartele di origjin e esist za in \"%B\". Dilunc la fusion ti vignarà domandât prime di sostituî cualsisei file che al va in conflit cui files che a stan vegnint copiâts. \t Gusimbura Ububiko Idosiye in Na: Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Cupie \t Gukoporora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Mostre informazions \t Ibisobanuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Vierç cheste cartele in un barcon des cartelis \t Itangira in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Vierç cun \"%s\" \t fungurana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "La anteprime di une pagjine tal document di stampâ \t Igaragazambere Bya a Ipaji in i Inyandiko Kuri Byacapwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Scritori \t Ibiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Par plasê, controle che un disc al sedi inserît. \t Kugenzura... a DISIKI ni in Porogaramu- shoboza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Selezione d_ut \t Hitamo byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Figure \t Bika Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Se la clâf de trasparence e à il valôr COLOR, alore cheste clâf e determine il colôr di doprâ par indicâ la trasparence. \t Ibonerana Urufunguzo Agaciro Hanyuma iyi Urufunguzo Ibara ni kugirango Ibonerana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Vierç cuntune altre _aplicazion... \t Na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "La liste dai programes da session. \t Urutonde Bya Porogaramu in Umukoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Pre_determinâts \t Mburabuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Conferme fin da session \t Urwinjiriro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Gjeorgjan \t Ikinyageworugiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "XMDCP: la version di XDMCP no je chê juste! \t %s:Verisiyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Erôr tal creâ il proces fî par chest terminal \t Ikosa kugirango iyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Non: \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Non ricercje: \t Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Scurtadorie di tastiere par impostâ il titul dal terminâl \t Iy'ibusamo Kuri Gushyiraho Umutwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Scurtadorie di tastiere par passa a la schede di prime, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Iy'ibusamo Urufunguzo Kuri Hindura Kuri Ibanjirije Isunika Nka a Ikurikiranyanyuguti in Imiterere kugirango Idosiye Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya Mwandikisho Iy'ibusamo kugirango iyi Igikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Gnûf non dal file: \t IDOSIYE Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Non \t Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Taule di colôrs pes aplicazions dal terminâl \t kugirango Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Ative il completament automatic tal dialogo \"Invie aplicazion\" \t in Ikiganiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Salve l'archivi atuâl cuntun non diviers \t Kubika KIGEZWEHO Na: a Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Dizionaris disponibii \t Amahitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_orientament: \t Icyerekezo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Reinvie d'istes \t Ongera utangire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Viôt \t Kureba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Caratar pal test \t kugirango Umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Impussibil eseguî il comant '%s' \t Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Cambie non... \t Guhindura izina..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Selezionade sorzint dizionari «%s» \t ijambo Icyinjijwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Ferme \t Guhagarara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Torne a scomençâ la partide \t Gutangira a Gishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Erôr tal cjamâ il valôr display_workspace_names par il seletôr di aree di lavôr: %s \t Itangira... Agaciro kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Scurtadorie di tastiere par ripristinâ il terminâl, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Iy'ibusamo Urufunguzo Kuri Kugarura Nka a Ikurikiranyanyuguti in Imiterere kugirango Idosiye Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya Mwandikisho Iy'ibusamo kugirango iyi Igikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "\"%s\" al vignarà copiât se tu frachis sul comant Tache \t \"%s\"NIBA Guhitamo Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Colôr dal colegament \t Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Sierâ dutis lis schedis? \t Funga za simbuka zose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Anteprime \t Igaragazambere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Môf cheste cartele te Scovacere \t Idosiye Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Personis \t Abantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "daûr a cjamâ... \t Itangira..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Imposte l'inizi dal interval des pagjinis di stampâ \t i Gutangira Bya i Urutonde Bya Amapaji Kuri Byacapwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Consentî il test gr_assut \t UTSINDAGIYE Umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Ingrandìs figure \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Modificât: \t Byahinduwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Ducj i files \t amadosiye yose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Ripet l'ultime azion anulade \t Igikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "document %s \t %sInyandiko ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Fâs in mût di podê cambiâ la dimension de icone selezionade \t Byahiswemo Agashushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Comede lis opzions de stampant selezionade \t i Amagenamiterere Bya i Byahiswemo Mucapyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Inseriment comant \t Icyinjijwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Altri... \t Ikindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Nissune dis modalitâts selezionadis a jerin compatibii cun lis modalitâts pussibilis: %srequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "A mostre se eseguî un comant personalizât invezit da shell \t Kuri Gukoresha a Kunoza Komandi: Bya Igikonoshwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Trasformazion falide. \t ku Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "acedibil \t birabonetse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Gjenar: \t Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "XDMCP: Impussibil lei l'intestazion XDMCP. \t %s:OYA Gusoma Umutwempangano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Stîl da bare dai imprescj. Valôrs pussibî a son \"both\", \"both-horiz\", \"icons\", and \"text\" \t Uduciro Byombi Agashushondanga Na Umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Al mostre se GNOME al à di disegnâ il fondâl dal desktop \t Gushushanya Ibiro Mbuganyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Totâl pagjinis \t Igiteranyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Barcons \t Isubiranyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Fracâ par eliminâ il profîl selezionât \t Kuri Gusiba Byahiswemo Ibijyana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Taie il test selezionât e metilu tai Apunts \t Byahiswemo Umwandiko Kuri Ububikokoporora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Nissun account utent disponibil \t Bihari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Colôr di fondâl dal somari al è impostât \t Ibara ni Gushyiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Rie d_ai imprescj \t Umwanyabikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "La posizion dal file .desktop ch'al descrîf l'inviadôr. Cheste clâf à sens dome se la variabil object_type a je\"launcher-object\". \t Ahantu Bya Ibiro IDOSIYE Urufunguzo ni Byagombwa NIBA Urufunguzo ni Igikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Il tipo di aceleradôr. \t Ubwoko Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Inclût l'orladure dal _barcon \t Idirishya Imbibi Na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Se impostade a TRUE, tal barcon di dialogo \"Invie aplicazion\" a je disponibil la liste \"Aplicazions cognossudis\". Cheste liste a je o no je svuluzzade tal barcon di dialogo in base a cemût ch'a je definide in ta clâf show_program_list key. \t NIBYO in Ikiganiro ni Bihari Cyangwa OYA ni Cyagutse Ryari: Ikiganiro ni ni ku Urufunguzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Continue a scori al infinît te secuence di figuris \t Gihinguranya Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Al è stât un erôr dilunc la eliminazion dai files dal archivi. \t Ikosa Idosiye Bivuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Jentre (Log in) \t Kwinjiramo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Doprâ cheste clâf in GNOME 2.6 nol è conseât, par favorî la clâf \"format\". Cheste clâf je lassade par vê compatibilitât cun lis versions plui vecjes. \t Gukoresha Bya iyi Urufunguzo Bitemewe. in 2. 6 in Bya Urufunguzo Igishushanyo ni kugirango Bihuye neza Na: Uburyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_DismonteEject \t Eject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Percors dal file \t Kuri IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Percors contignût menu \t Ibikubiyemo Inzira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Lasse iconis tal puest dulà che a son moladis \t Udushushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Opzions da session \t Igikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Formât personalizât \t Imiterere isanzwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Jutori su cheste aplicazion \t iyi Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Zoom In \t Ihindurangano wongera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Traduzion mantignude da: Fabio Tomat \t Umusemuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "A mostre se domandâ conferme cuan ch'a vegnin sierâts i barcons dal terminâl \t Kuri Garagaza in Gishya Amasimbuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "riis \t imbariro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Preferencis di Eye of GNOME \t Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Fondâi e Emblemisremove \t Naremove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Il non \"%s\" nol è valit parcè che al à dentri almancul un di chescj caratars: %s, par plasê scrîf un altri non. \t Izina: ni OYA Byemewe Inyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Siere il barcon curintGame \t Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Tinte unide \t Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Il non e la icone dal file. \t Izina: Na Agashushondanga Bya IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Formât personalizât da l'orloi \t Kugena Imiterere Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Specifiche une password par chest archivi \t a Ijambobanga... kugirango iyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Stîl: \t Imisusire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Gjestion da session \t Umukoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Analize Ca_rtele... \t Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "(Vueit) \t (Kirimo ubusa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "seconts \t amasogonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "_Si pretint une password: \t Ijambobanga..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - rw", "text": "Colôrs \t Amabara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Torne a fâ la modifiche \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Formât dal non dal file: \t Izina ry'idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Comant di inviâ (Exec) no valid \t Komandi: Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Mancul zoom \t Gutubura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - rw", "text": "Elenco des aplicazions cognossudis \t Bya Porogaramu"}