{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Judío Jisusa nemajin aidau Pedrojai kaunkajuk, judiuchu aidaun Wakaní Pegkeji egkemtugmatai anentai jegagchajui, \t Niman on tlaneltocaquej hebreos yejhuan ohualajquej ihuan Pedro omojcatlachixquej ica ne impan on yejhuan xhebreos no oquiseliquej on Espíritu Santo yejhuan itetlayocolil Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jintintaijin tusa idayak aents tuwaká ijunun pempeentuki: “Atum etsá akaetaiya atú ikiyamkuig, yumi yutugtatui tibauk imanisag yutawai. \t Jesús no oquimijlij on tlacamej: ―Ijcuac nemejhuamej nenquitaj ica on moxtli noquetztehua ne ica icalaquiyan tonaltzintli, nimantzin nenquijtohuaj ica quiahuis, niman melahuac ijqui nochihua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aser wegantunmaya doce mil, Neftalí wegantunmaya doce mil, Manasés wegantunmaya doce mil, \t on yejhuan hualejtoquej itech ifamilia Aser 12,000, on yejhuan hualejtoquej itech ifamilia Neftalí 12,000, on yejhuan hualejtoquej itech ifamilia Manasés 12,000,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus botenmaya jinkamá shiig kuashat aents tuwaká ijunun wainkau, dutika wait anenjajui, nunik jau ikaunmamunash etsagaaku. \t Ijcuac Jesús oquis ipan on barco, oquitac ica miyec tlacatl ompa quichixticatca. Yejhua oquimicnelij niman oquimpajtij on cocoxquej yejhuan quinhuicayaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuin emematiajui. \t Niman cueyiliayaj Dios nopampa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutika nunashkam: —Wegajai, mina jintintaig atajum, —tiu. Tama ditashkam apají Zebedeonak, ditajai takau aidaunak botenum ukuinak Jisusjai wegajui. \t Nimantzin ocominnotz para ma huajhuiyan ihuan, niman yejhuamej ocajtejquej intataj Zebedeo ne ipan on barco inhuan on itlaquehualhuan, niman oyajquej ihuan Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Siria nugkanum, Cilicia nugkanmashkam Jisusan nemajuidaun anentain ichichtukiag nagkaemaidau. \t Yejhuamej opanoquej ne Siria niman Cilicia, niman ompaca quinyolchicajtiayaj on yejhuan tlaneltocaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Amek jutii takainag jutikamkesh takamaitsume, amek Apajuí diismak shiig anentaimtsume. \t Xhuelis timopohuas tohuan nion xmitzmelahua ticchihuas yejhua in tequitl, pampa xtiyolchipahuac ixpan Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus Olivosan mujajin waka, jega Apajuí emematku ijuntaijai niinis awa nui ekeemsau. Nunikmatai Pedro, Santiago, Juan, Andrés aatus jegantun niinak iniidau: \t Niman ijcuac yehuaticatca Jesús ne ipan on tepetl itoca Olivos ne ixpan on hueyi tiopan, Pedro, Jacobo, Juan niman Andrés san iseltimej oquitlajtoltijquej:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wi Jintinkagtin, Aputnash Apuitkun atumin nawemin nijatjajim antsagmek, atumesh atumin kakagchaujum pempeentunikjum iwaintuniktajum. \t Aman, tej, tla nejhua yejhuan melahuac nemoTemachtijcau niman nemoTeco yonemechicxipajpac, tla ijcon no ijqui nonequi nenquimochihuilisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniau asamtai aents tikichin nagkaesau atatus wakegaidauk, shiig antugdaikag batsamtsuk, utugchatan aputunisag maaninak, ashí pegkegchau aidaunash takau ainawai. \t On tlacamej yejhuan tenexicolitaj niman san quinemiliaj on tlen cuajli para yejhuamej, sa no yejhuamej xcuajli nohuicaj, niman intech oncaj nochi on tlajtlamach tlen xcuajli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik ashimak, Simogkan chichajak: —Wiyankam ejapeen emam redjum ajugkam namak maata, —tiuwai. \t Niman ijcuac Jesús otlan quiminmachtia on tlacamej, oquijlij Simón: ―Xcuica yejhua in barco ne campa más achi huejcatlan niman ompa xconchapanican nemomatlahuan para nenquimajsisquej on michimej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik José, apajin ashí niina patayí aidaujai kaunatnume timatai setenta y cinco aents Egipto jegawajui. \t Quemaj José otlatitlan ma cuajhuiquilican itaj Jacob ne Egipto niman nochi ichanchanejcahuan yejhuan canaj yepoajli huan majtlactli ipan macuijli tlacamej catcaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jutii niina yachi aidautin yaimpakta tau asa jutiijai betek wajasuí. Nunik ni dekas Sumo Sacerdote wajasú asa Apajuin betek umijak, jutiinash wait anenjamas Apajuinash segatjamui, jutii waitmaina nuna ni waitus mantamdauwa duwi, Apajuí aentsú tudaujinash tsagkujati tujamu asa. \t Niman yejhua ica, tej, ica oncatca para nochihuas tlacatl no ijqui quen on itlalticpacicnihuan. Ijcon oquichiu para ohuel onochiu se hueyi tiopixqui yejhuan teicnelia niman quichihua nochi quen quitocarohua ixpan Dios. Yejhua ijcon onochiu hueyi tiopixqui para onohuentlalij impampa intlajtlacolhuan on tlacamej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ashí nunak nunimainaitjai, Kristu ni senchijin sujau asamtai. \t Nochi nihueli nicxicohua tlen nopan huajlau pampa Cristo yejhua nechpalehuiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa aents uwejé chuwijun: —Uwejum dakuekta, —tiuwai. Tamawaik uwejen dakuek, tikich kuntujijai betek pegkeg wajasuí. \t Ijcuacon Jesús oquijlij on tlacatl yejhuan quipiaya se ima huaqui: ―Xmelahua moma. Niman ijcuac oquimelau, opajtic on ima, niman cuajli onocau quen on ocse ima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumek ju nugkaya aents aidau aentsun etegkin aina nunisjumek aentsuk etegkeagme, tujash wika makichik aentsnakesh etegkeatsjai. \t Nemejhuamej nentetlajtlacolmacaj quen on tlalticpactlacamej quichihuaj. Pero nejhua xacaj nictlajtlacolmaca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuaduí atum judiuchu aidautigmin tajime: Apajuí minak judiuchu aidau chicham ujaktá tusa awetiuwai. Nunin asamtai wi takaag junak, Apajuin see takun shiig aneasan takaajai. \t Aman, tej, nicpia tlen nemechijlis nemejhuamej yejhuan xnenhebreos. Dios onechmacac in tequitl para nemechpalehuis niman para nejhua hueyi quijtosnequi in notequiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama yujagminum eketa nunú nugkanum jegaa, hozjijai tsupig ajaknak juukmayi. \t Quemaj on yejhuan yehuaticatca ipan on moxtli oquipanoltijtiquis ihoz ipan on tlalticpactli niman oquisentlalij itlaquilyo on tlalticpactli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikag uwijá kuitamin aidau waketuinak, Apajuin emematuinak see tuidau, ashí nayaimpinmaya aents tibaunak imatiksag wainkaju asag. \t On tlajpixquej onocuepquej ne campa oquincajquej on inborreguitos. Niman chica nocuepayaj, ocueyilijquej niman oquiyectenejquej Dios ipampa nochi on tlen ocacquej niman oquitaquej. Nochi onochiu quen on ilhuicactequitquetl oquimijlij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wagki, minaig pujuta duka Kristu umigku pujuta nuuwai, tuja jaamushkam Kristujai pujuta nuuwai. \t Tla ninemis huelis nictequipanos Cristo, niman tla nimiquis nictlanis nochi on tlen Dios nechmacas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ashí midaun pachisag iina aneetaiji yatsug Tíquico, dekas imatikas niishkam wijai Jisusa takatjin takagna nu ujapaktatjume. \t Tíquico yejhua totlajsojcaicniu itech toTeco. Yejhua tlapalehuijquetl yejhuan nochipa quichihua tlen Dios quinequi niman nohuan quitequipanohua. Mechtlajtlajtohuilis quen ijqui nopan nochihua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "¡Atumin muunjum nagkamamua duka atumshakam dutiksagmek emajume! \t Xtlamican on tlajtlacojli yejhuan opejquej quichihuaj on nemoachtojtajhuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikam Pedroshkam: “Dekaskeap mina Herodes achijuk mantuata tau asamtai, Apajuí ni aentsjin awetuji jutijawa, mina pataag judío aidau mina waitkagmain aina nuna agkanmitkajuatatus”, tusa anentaimjau. \t Ijcuacon, tej, Pedro oquimat on tlen onochiu, niman oquijtoj: ―Aman nicajsicamati ica melahuac on toTeco ocuajtitlan iilhuicactequitcau para onechmanahuico itech ipoder Herodes niman itech nochi tlen on hebreos quinemiliayaj nechchihuilisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus higueran chichajak: —¡Ame nejeamunak makichik aentskesh tuke yuwachagtin ainawai! —titatman niina jintintaiji aidau antugkajui. \t Quemaj oquijlij on cojtli: ―Ma ca sa queman yacaj quicuas motlaquilyo. Niman on inomachtijcahuan ocacquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna timatai shiig anentus botenum egkejag jukiag, machik wesag wamkes dita jegatasa wegamunmag anuumkajui. \t Ijcuacon yejhuamej ican pactli oquiselijquej ne ipan barco, niman nimantzin sa oquitaquej yoajsiquej ne ipan on tlajli campa yayaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniamunum nayaimpinmaya aents, nunú apeamu keettaman incienso jutainum aimak juki, nagkimá nugká ajapabi. Dutikamu nugkanum iyautai ipamat, chaagpijai tuutainai nugkashkam ugmayi. \t Quemaj on ilhuicactequitquetl ocontilan on tlicontli, niman oquitemiltij ican itlixochyo on tlitl yejhuan oncatca ipan on tlaixpan, niman quemaj ocontlajcal ipan on tlalticpactli. Nimantzin opeu tlacomoni, tlacocomoca, tlapetlani niman tlalolini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikagmatai Pablok nuwig jimag mijan pujusuí. Nuniak niina wainkatatus midiagtaishkam ni jega ikamka pujamunum awaimayi. \t Pablo cuajli ome xipan ompa onocau ne ipan on cajli yejhuan oquitlaneu. Niman yejhua quinseliaya nochimej on yejhuan yayaj itech."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wi Aentsmagan Akiinauwaitag nunak aents aidaun ijinata tusanuk taachuitjai, ayatak uwemtikatasan tauwaitjai. —Tusa idayak tikich aents aidau batsatbaunum wegajui. \t Nejhua, tej, yejhuan oninochiu Tlacatl onihuajlaj xpara niquinxoxotonilis innemilis on tlacamej, yej para niquinmaquixtilis. Quemaj oyajquej ipan ocse pueblito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuinam dita aiinak: —Jisus Nazaretnumiaya nu egainaji. Tiagtai Jisus ayaak: —Witjai nunak, —tumabiuwai. Judas Jisusan unupiagtatus wekagushkam, nui ditajai ijutkau asa, \t Yejhuamej oquijlijquej: ―Jesús on chanej Nazaret. Jesús oquimijlij: ―Nejhua ijqui notoca. Judas, on yejhuan quitemactilij Jesús no ompa inhuan nemiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Itawag, apu aidau tuwakbaunum ejapeen awantagmatai, sumo sacerdote chichajak: \t Ijcuac oquinhuajhuicaquej, oquinmanquej ixpan on tetlacanojnotzquej, niman on más hueyi tlayecanqui intech on tiopixquej oquintlajtoltijquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Sieteya nu trompetajin umpuagmatai, nayaimpinmaya senchi pampajag: “Ashí nugkanmaya inamaina duka yamaik iina Apajuijinu, niina uchijí Kristua nudau wajasé. Nuniku asamtai nigki tuke inamtinai ajumaiya duwish”, wajagmayi. \t Quemaj on ica chicome ilhuicactequitquetl oquipitz itrompeta, niman nimantzin chicahuac ocaquistijquej tlajtoltin ne ilhuicac. On tlajtoltin ijquin quijtohuayaj: Nochi tequihuajyotl oncaj ipan in tlalticpactli yoquinoyaxcatij toTeco Dios niman iCristo; niman para nochipa toTeco Dios tlamandaros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tusa ayampakmá aents wajattaman wainkauwai, dutikash Jisusapi tusag tachau. \t Quemaj ijcuac ijcon oquijtoj, onocuep niman oquitac Jesús ica ompa nemiya, pero xquimatiya ica yejhua Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusajum imatkugminchakam wi chichagkun: ‘Atumesh tuwiyants ainajum wainchauwaitjime, ashí wetajum juwi batsamsajum tu batsamtsuk, pegkegchau takau aidauwah’, titin ainajime. \t Pero yejhua mechijlis: “Nejhua nemechijlia ica xnicmati canon nenhualehuaj. Xnechtlalcahuican nochimej nemejhuamej yejhuan nenquichihuaj on tlen xcuajli.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai: —¿Tujash amesh wají wainchataish iwainagmea takaame, jutiish nu wainkaja dekas Apajuí awemamu asampap aikawa tumainush? —tusag iniinak, \t Niman quemaj ijquin oquitlajtoltijquej: ―¿Tlen tlamajhuisojli titechititis para ma tiquitacan niman timitzneltocasquej? ¿Tlinon, tej, ticchihuas?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Dekas tajime: Ju nugka juwi akiinaidauk Juan Yamijatna nuna nagkaesauk atsawai, tujash Apajuí inamtainig aents dekas imanchauchia nuuwai Juagkan nagkaesauk. \t Ica tlen melahuac nemechijlia ica intzajlan nochimej on tlacamej xqueman yacaj otlacat yejhuan más hueyixticaj xquen Juan on tlacuatequijquetl. Pero in no melahuac ica on yejhuan quinocahuilia ma quimandaro Dios, más hueyixticaj xquen Juan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "wají egkesá jutaigkesh, ushujutaigkesh, sapatkesh, nugkutaish yachiagmek jukigpajum. Wagki aents taká duka yuwatnujig suwam auwai. \t Ma ca xquitquican nemotlacual para nencuasquej ipan nemojhui. Ma ca ocsequi xquitquican nemotlaquen, nion nemocachuan. Nion ma ca xquitquican nemocojtopil. Nochi in tlajtlamach ma ca xquitquican, pampa on tequitquetl quimelahua quimacasquej itlaxtlahuil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "¡Anentainkachu, wainmachu aidauwah! ¿Tuwiya dekas imanush, Apajuinu atin kuntin anentag itaamua dukaih, atsa altar nunú itaamun pegkeemtika duchaukaih? \t ¡Nemejhuamej nenquitemachtiaj on tlen xnencajsicamatij! ¿Catlejhua más hueyixticaj: on ofrenda, noso on tlaixpan yejhuan quichipajticaj on huintli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunisag Kristushkam kuashat aents aidau tudaujin utsankatatus makichkia jakauwai, tuja ataktú minitta duwik tudaunak pachikchattawai, niina dakak batsatun uwemtikatatus minau asa. \t No ijqui Cristo san sejpa onotemacac quen huentli para miyequej quinquixtilis intlajtlacolhuan. Quemaj ica ocpa huajnonextis, pero ijcuacon xpara quitequixtilis on tlajtlacojli, yej para quinmaquixtis on yejhuan quimachixtoquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunittaman makichik nuwa, apú inake tanta diikmá wainak dii wajatu, nunik: —Jushakam Jisusjai wekaemajama, —tau. \t Quemaj ijcuac se sihuatl tetequichihuilijquetl oquitac Pedro yehuaticaj itech on tlitl, oquixquechij niman oquijtoj: ―Yejhua in tlacatl no ompa ihuan nemiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuaduí Kristu nugká tatsuk Apajuin tiuwai: “Kuntin maa apeamu, tuja anentag itamush dakitame. Nuniau asam minak aentsú iyashijai betek etiume, aents aidau tudaujin mantamnak agkanmitkati tusam. \t Yejhua ica, ijcuac Cristo ohuajlaj ipan in tlalticpactli, oquijlij Dios: Xticnequi huentli nion ofrenda de on yolquej. Pero se tlalnacayotl otictlalij para nejhua ijcuac onitlacat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Judas Jisusan sujukua nunú, Jisusan dekas maawagtatus imatikiagtai, awake anentaimag sacerdote apuji aidaun tikich apu aina nujai treinta kuichkin awagtak: \t Ijcuac Judas, on yejhuan oquitemactilij Jesús, oquitac ica Jesús yoquitlajtlacoltijquej para miquis, onoyolpatlac niman on sempoajli huan majtlactli piezas de tomin tlachijchiutin ican plata oquincuepilij intlayecancahuan on tiopixquej niman on tlajtlajmatquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash Silasak kumpají waketiagtaish juwakui. \t Pero Silas oquitlalij iyojlo para nocahuas ne Antioquía."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash Kristu Jisus atumin ayamjutpak numi yapajiamunum numpen ukajua nuaduí, yaunchkek Apajuijai atushat batsamajakuitkujum, yamaik tikijuch ijutkau wajasugme. \t Pero aman nennemij san secan itech Cristo Jesús. Nemejhuamej yejhuan huejca nennemiyaj itech Dios, sa no yejhua omechnisiutlalij itechcopa iyesyo Cristo ijcuac omic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Asa uchijiyai Josafat, Josafata uchijiyai Joram, Jorama uchijiyai Uzías. \t Asa tajtli catca itech Josafat, niman Josafat tajtli catca itech Joram, niman Joram tajtli catca itech Uzías."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tusa Wakaní Pegkeji iwaintugkamtai, nayaimpinmaya aents muja muun yakí jiitkaunum jujukí iwagkabi. Dutika nayaimpinmaya yaakat Jerusalén pegkejam dekas Apajuí eketbaunmaya akagun iwaintugkabi. \t Quemaj nimantzin, ijcuac on Espíritu Santo oquiyecan notlamachilis, yejhua on ilhuicactequitquetl onechhuicac ipan se hueyi niman tlacpac tepetl. Ompa yejhua onechititij on hueyi niman yejyejticaj hueyican Jerusalén, huajtemotiaya ne ilhuicac campa Dios nemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí yamajam anentaimtan amasajui jutiinashkam ni anentaimka imanuk anentaimkau agtinme tujamu asa, nuninak Apajuí wakegamu pegkeg aina nunak takastime, ni chichame tawa dutiksag, tusa. \t Niman ijcon quen se tlacatl notlaquentia ican itlaquen chipahuac, nemejhuamej no xmotlaquentican ica on yencuic nemilistli yejhuan Dios quitemacac. Xmelajcanemican quen Dios yolmelajqui niman yolchipahuac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ashí aentsuk Apajuinak tupankaju asag atsumainchau waigkajui, nunin asag ashí pegkegchau ainawai. ¡Makichik aentskesh pegkejan takauk atsawai! ¡Shiig makichkiuchikesh atsawai! \t Nochimej on tlacamej oquitlalcahuijquej Dios; nochimej sanencaj nemij. Nion se xquichihua on tlen cuajli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash nu tsawan jegattawai, nunikmatai shiig dekattagme, wi mina Apagjaig makichik aentsua nuninaitag duka, antsagmek wi atumjai ijutkau pujamushkam. \t Ipan on tonajli nemejhuamej nenquimatisquej ica ninemi ihuan noTajtzin, niman nemejhuamej nohuan nennemij, niman nejhua ninemi nemohuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "yamaik ni kajeká suwimkan sukagtustina duka tsawantak jegae, makichkish yamaik suwimkanak uwemtumain ainatsui”, wajagmayi. \t pampa yoyejcoc on hueyi tonajli para techmacasquej intlahuel. Xacaj huelis quixicos on tlahuejli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tiagtai aents aidauk Pablon Bernabejai pampantug wajatkiagmatai, apu chichaman epegkin aidaushkam: —Awikjum numí suwimatajum, —tusa inamjau. \t Quemaj on tojlamej ohuajnotelquetzquej para impan Pablo niman Silas, niman on huejhueyi tequihuajquej oquinnahuatijquej sequimej tlacamej ma quintlaquenquixtican niman ma quinhuitequican."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmaga Akiinauwaitag nuna minaknuk, peem etsá minitia nuwiya peeti, etsá akaetaiya atú peemama numamtuk wajaktinaitjai. \t Ma ca xneltocacan, pampa ijcuac nejhua yejhuan oninochiu Tlacatl nihuajlas, nochi tlacatl nechitas quen on tlapetlanajli nochi tlacatl quita ijcuac ne iquisayan tonaltzintli ompa pehua petlani niman hasta ne icalaquiyan tonaltzintli ontlami petlani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aents judiuchu aidaushkam nuna wainainak dekas niimpap iinash uwemtijamjattawa tiagtinai.” \t Niman on xhebreos quineltocasquej ica yejhua quinmaquixtis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aents waitkagmainakuish, Apajuí yaigtí tusajum segattajum. Pegkegchau chichagtsuk ayatak Apajuí yaigtí tusajum segattajum. \t Xtlajtlanilican Dios ma quintiochihua on yejhuan mechtlahuelitaj niman mechtlajyohuiltiaj. Ma ca xtlajtlanilican ma quintlajyohuilti, yej ma quintiochihua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Maaninawai tuinamu antitnaitjume, nuigtú maaniawagtasa pampandayamushkam, imaniakuish puyatkaigpajum. Duka aatus nagkaemaktinai tujash nu achatnai nagkanbauk. \t Nemejhuamej nencaquisquej ica nisiu oncaj on guerra, niman ica neca huejca no oncaj. Pero ma ca xmoyolpajsolocan pampa nochi on ica oncaj achtoj nochihuas. Pero ijcuac ijcon nochihuas oc xejhua tonajli para tlatlajtlamis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nayaimpinmaya wají aidau diisá dutiksaik dakumká najanamu aajakua duka, Apajuinu atí tusa dutikamui. Untsu nayaimpinmaya wají aina duka, kuntinu numpen dutikajakbauwa nuna nagkaesau dekas pegkejan atsumawai. \t Nochi on tlajtlamach yejhuan notequitiltiaya ipan on tiopan quen itlasehuajlo on tlen oncaj ne ilhuicac, niman nonequiya nochipahuasquej ican inyesyo on huacaxcoconej niman on chito coconej yejhuan onochijquej huentli. Pero on tlajtlamach tlen oncaj ne ilhuicac yejhuan xsan tlasehualyotl, yej quinequij on yejhuan más cuajli huentli xsan iyesyo on yolquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniau asamin wi amina chichagkun: ‘Apajuiyah, mina pachitus papiinum agajajua nuna, ame wakegam dutiksanuk umiktasan juwi pujajai’, tibaijame.” \t Quemaj oniquijtoj: “Nican nihuajlau, noTajtzin, para nicchihuas tlinon tejhua ticnequi sa no ijqui quen noca tlajcuilolnesticaj ipan on tlajcuilolamatl.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash yamaya juwi nagkamsanuk wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiinauwaitag nunak, Apajuí ashí senchigtina nuna untsujin ekeemsattajai, —tiuwai. \t Pero desde aman pehua nejhua yejhuan oninochiu Tlacatl niyehuatias iyecmacopa on Dios yejhuan nochi hueli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Duwi Apajuinak aujtajame, amesh jutiijai betekak Jisusai kajintsá anentaimu asamin, ashí pegkeg aidau ame dutikmainaitam nunak Kristu ame aneam duwi ni dekamtijamati tusan. \t Nictlajtlanilia Dios ica nochimej yejhuan quineltocaj Cristo mopampa ma cuajli ma cajsicamatican nochi on tlatiochihualistli yejhuan ticpiaj itechcopa Jesucristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Senchi kakanmamsatajum Apajuí wakejusa takagsata tabaunum, dakik aigpajum. \t Xchihuacan canica niman ma ca xtlatzihuican. Niman ican nochi nemoyojlo xtequipanocan toTeco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Imaniau asamtai amina jintintaijum aidaun itaantamjai etsaentujati tusan, tujash etsagagchagmae, —tau. \t Nejhua onicuajhuicac itech momachtijcahuan, pero yejhuamej xohuelquej oquipajtijquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "—Apuh, adeagji wait aaya nunú, iwaaku pujus chichaak: ‘Wika jakanush kampatumchik tsawantaik nantaktinaitjai’, tuuyi. \t niman oquijlijquej: ―Señor, tejhuamej otiquelnamiquej ijcuac on tlacajcayajquetl oc nemiya, oquijtoj ica más saquin ipan yeyi tonajli yolihuis niman noquetztehuas ne ipan itlalcon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniau asamtai ashí tikich aidaujaish agkan pujuinaku, pempentunisaik Kristuwai kajintsá anentaimat ichichtunimainaitji. \t Yejhua ica, tej, ma tiquejecocan ticchihuasquej on tlajtlamach yejhuan cuajquij yolsehuilistli, niman quimiscaltiaj ocsequimej impan intlaneltoc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Makichik aents niina nuwe atinjijai wajas chichaagtai, niina kumpají antujak shiig aneas wajama nunisnuk, wishakam shiig senchi shiig aneajai, nuna pachisag chichainamun antaknuk, aents aidau shiig antujuinak niinak nemajuidau asagmatai. \t Ne campa nonamictilo, on montli yejhua quiselia sihuamontli. Niman itetlajsojcau on montli no sanoyej paqui ijcuac caqui tlajtlajtohua on montli. Nejhua quen itetlajsojcau on montli. Ijcon, tej, sanoyej nipaqui ijcuac nicaqui ica nochi tlacatl yau itech Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumesh Kristu Jisus anentaimajakua nuninuk anentaimkau atajum. \t Xtlanemilican no ijqui quen Cristo tlanemiliaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Juna timatai wakitkiag Jerusalén kaunawajui. Nunik jega Apajuí ememattainum Jisus wekaetatman sacerdote apuji, chicham umiktinun jintinkagtin aidau nuigtú tikich apu aidaujai jegaantag, \t Quemaj ocsejpa oajsiquej ne Jerusalén. Niman chica Jesús ompa quistinemiya ne ipan on hueyi tiopan, oquinisihuijquej intlayecancahuan on tiopixquej niman on temachtijquej ican itlanahuatil Dios niman on tlajtlajmatquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aents ni wakegamua nunak wakegas takaa pujauk, nigki jatan egatmamui; tujash Wakaní Pegkeji wakega nunak umiak puja nunú Apajuijaig tuke pujustinai. Nuigtushkam Apajuijaish epegtumau asa, ashí aents aidaujaish nunisag shiig agkan pujawai. \t Tla ticomatzticaj on tlajtlamach yejhuan motlalnacayo quinequi, sa no yejhua mitzmictis, pero tla ticomatzticaj on tlajtlamach yejhuan on Espíritu Santo quinequi, sa no yejhua mitzmacas nemilistli niman yolsehuilistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí shiig dekagtawai wi atumin kajimattsuk Apajuí aujkun tuke aneasnuké ajim nunak. Wika niinak wakejusan takagjai niina Uchijin pachisan etsegtakun. \t Nictequipanohua Dios ican nochi noyojlo ica nicteijlia on cuajli tlajtojli ica on iConetzin. Dios cualitzticaj ica nochipa nemechelnamiqui ipan nooración."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí duwik tibau agagbauwa nuanuí tawai: ‘Apajuí tsagkugtugti tusajum kuntin maajum apeajum nunak dakitajai, dekas tikich aidaunash wait anenjatnume tusan wakegajai’ tawa nunú shiig dekakjumek, tikich aidaush pegkegchaun takaachukek wainkagmek augmatmaitsugme. \t On Yectlajcuilojli quijtohua: “Nejhua nicnequi teicnelilistli, niman ma ca yej xquinhuentlalican on yolquej.” Tla nencajsicamatisquiaj tlinon quijtosnequi yejhua in Yectlajcuilojli, xnenquintlajtlacolmacasquiaj on tlacamej yejhuan xmelahuac quichihuaj on tlen ica nenquintlajtlacolmacaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Junashkam tajime: Atum jimagtigmekesh atuekajum atum anentaimtamujum Apajuí segamak, mina Apag nayaimpinum puja dushakam amastatjume. \t 'No ijqui nemechijlia ica tla nenomemej nican ipan in tlalticpactli nemotlajtolmacasquej ican nochi nemoyojlo para itlaj nenquitlajtlanisquej noTajtzin ilhuicac chanej, yejhua mechmacas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ashí nuna dutikajakajua nunak, yamai tsawanta juwi nuniktinun iwainak dutikawajui. Nuniau asag nunú jeganum batsamsag, kuntin Apajuí anentag anagkuamun maa apeenak Apajuin emematuinakush, dita bakumamainjinig tuke agkanmagak agkanmagauwa nuninuk anentaimajakchajui. \t Nochi yejhua in quen ejemplo para tejhuamej yejhuan tinemij ipan in tonaltin. Tiquitaj, tej, ica on ofrendas niman huentin tlen quixpantiliayaj Dios on tiopixquej, xohuel oquinchipahuilij intlamachilis yejhuan quintlajtlacolmaca on yejhuan ijcon quimahuistiliayaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusag chichasag nunú kuichkia duwik, nugka ichinak najanku batsamtain sumakajui, aents tikich nugkanmaya jaidaun ukustinun. \t Quemaj san secan onotlajtolmacaquej para yejhua ica on tomin cohuasquej se tlajli, yejhuan itoca Alfarero, campa quintocasquej on yejhuan xchanejquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus juna ti: “Apu chichama epegkin tikima pegkegchaukesh aatus tiuwa nunin aish, \t Niman on toTeco oquijtoj: ―Xcaquican on tlen oquijtoj on xcuajli juez teyolcuitijquetl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nui ejentag, Jisusan vino chujuau dupa yapaujai pachimjamun uwagti tusag susajui. Nu susam apas dekapes idaisauwai. \t Jesús oquimacaquej para ma coni on vino tlanelyoj ihuan on tlen chichic itoca hiel. Pero ijcuac yejhua oquimat ican icamac, xoquinec oconic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik kiyagmatai, ni inake takatá diinun chichajak: ‘Weme ashí takau aidau untsukam ijumjam, takat nagkantanak wajai wayau aidaunum nagkamsam, akia akiakuam yama nagkamchak wayaunum inagnakta’, tiuwai. \t 'Ijcuac otlapoyau, on tlalejquetl oquijlij on yejhuan quiyecanaya on tequitl: “Xquinquixti on tlaquehualtin, niman xquintlaxtlahuili inca xtlapehua on yejhuan sa otlatocatiajquej ica ocalaquej, niman inca tontlamis on yejhuan achtopa ocalaquej.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus wantintuk kumpamak: “¡Atumkaitjum!” tau. Tama nuwa aidaushkam, Jisusan jegantag dawenum pagkukag emematuidau. \t Niman chica yejhuamej on sihuamej yayaj, Jesús oquinnotitij niman oquintlajpaloj. Niman yejhuamej oquinisihuijquej, niman oquinapalojquej icxihuan, niman oquimahuistilijquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tikitchakam anentaimtustajum. Bataega duka kamanchá nejeenak nejemaitsui. Nuigtushkam wee pajanbaunmag, yumi umumainuk jiinmaitsui. Nunisag aents pegkegchau aidau chichaina duka, chicham pegkegchaun chichayatkug pegkegjaig chichamaitsui. \t Nocnihuan, ¿hueli se cojtli itoca higuera quitlaquitis se tlaquilyotl itoca aceituna, noso on icuamecayo uvas quitlaquitis se tlaquilyotl itoca higos? ¡Ca! No sa no ijqui, tej, se ameyajli poyec xhueli cueponaltis atl yejhuan xpoyec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dekas tajime: Aents aidau, uchi mina anentaimjutuina imanis anentaimjutuinachuk, Apajuí inamak amain ainatsui, —tiuwai. \t Ica tlen melahuac nemechijlia ica on yejhuan xquiselis itequihuayo Dios quen yacaj conetl, xqueman calaquis campa Dios tlamandarohua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jutiik dekas judío ainaji, nunin asaja chicham umiktina dushakam shiig jintintuamu ainaji, judiuchu aidau chicham umiktinnash dekachu aina nuninuk ainatsji. \t Tejhuamej tihebreos pampa ijqui otitlacatquej. Tejhuamej ticpiaj niman tictlacamatij on tlanahuatijli. Yejhua ica tejhuamej tiquintocayotiaj on yejhuan xhebreos tlajtlacolejquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikag Jisus jegá wayamtai, wainmachu aidaushkam utsantuawaju. Nunikagmatai Jisus ditan iniak: —¿Atumesh minash niimtijumainapi tujutjumek? —tau. Tama ditashkam: —Ehé Apujuh, —tuidau. \t Niman ijcuac Jesús ocalac ipan se cajli, on ciegos oquinisihuijquej, niman Jesús oquintlajtoltij: ―¿Nemejhuamej nenquineltocaj ica huelis nemechpajtis? Yejhuamej oquijtojquej: ―Quemaj, toTeco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú yayak Yapau daagtinuyi, nunin asa yumi aina nuna jimaitukjin amaisattak yapau awajsabi. Nuniku asamtai kuashat aents nuna uwajajuk jinawagmayi. \t On sitlalin itoca catca chichiyalistli. Yejhua ica, tej, de nochi on yexcantipan quech oncatca atl ipan in tlalticpactli, se parte ochichiyac niman miyec tlacatl omic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ashí ajak nejechu aidauk, jachai ajaka tsupija apetiama numamtuk, aents tudaunak taká batsatun Apajuí suwimak susatnuk uminas awai. \t Nemejhuamej nemijcomej quen on cojtin yejhuan xtlaquij. Nochi cojtli yejhuan xtlaquis notequis niman notlatis. Yejhua ica xmotacan sa no nemejhuamej, pampa on hacha ye oncaj listo para quintequis hasta ipan inelhuayohuan on cojtin yejhuan xtlaquij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Onesimok wajumak tsawantai kanakin pujusan, ataktú wakitkin tuke niinig pujustajai tiutskaitai. \t Manin cas Onésimo yejhua ica omitztlalcahuij para achijtzin tonaltin para aman ticselis para nochipa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa Pedro tabaun antukag dekaskeap tawa tuidauk, kuashat aents yamimakajui. Nunú tsawantinig Jisusan dekaskeapi tuidauk tres mil aents kawegkajui. \t Ijcon, tej, on yejhuan oquiselijquej itemachtil onocuatequijquej. Niman ipan on tonajli canaj yeyi mil tlacamej tehuan onopojquej intech on tlaneltocaquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash Kristu achinag mantamdauwa duwi, jutiinak Apajuí emtinish bakumamainchau etabiuwai. Nigka makichkish pegkegchaujig atsugmaitak, Wakaní Pegkeji tuke pujuwa nunú yayasam, nigki tsagkamankauwai mantamnatatus, ni jaak numpeen ukajua duwi aents aidau tudaujish tsagkugnagtinme, dutikamu asag Apajuí tuke pujuwa nuna ememattinme tusa. \t Pero ¡iyesyo Cristo más quipia poder xquen inyesyo on toros niman on chitomej! Yejhua, tej, itechcopa on Espíritu Santo yejhuan nochipa nemi, onotemacac ixpan Dios quen se huentli yejhuan nochi chipahuac. Ijcon tej iyesyo quichipahua on tlen xcuajli ipan totlamachilis yejhuan techtlajtlacolmaca oncaj yejhuan techhuica ipan miquilistli, para yej ma tihuelican tictequipanocan Dios yejhuan nochipa nemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Juna aatus Jisus timatai wajumak fariseo, tikich chicham umiktinun jintinkagtin aidaujai: —Jintinkagtinuh, ame makichik wainchatai iwainamu wainkatasa wakegaji, —tiajui. \t Quemaj semej fariseos niman on yejhuan temachtijquej ican itlanahuatil Moisés oquijlijquej Jesús: ―Temachtijquetl, ticnequij tiquitasquej xchihua itlaj tlamajhuisojli milagrosa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wainkabiajai ekeemtai ejapena pujaunum eketa nunú, uwejé untsujin makichik papí mai yantamejai agagbau, sieteya imania achiamun takus ekeemtatman. \t Quemaj iyecmacopa on yejhuan yehuaticatca ipan on hueyixticaj trono oniquitac se tlajcuilolamatl mimilijtica. On tlajcuilolamatl tlajcuilojlo sanquen ijtic niman icuitlapan, niman campa ontlantoc ica mimilijticaj quipia chicome sellos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash Jisusak senchi jiyau, dekajuawainum tau asa. \t Pero Jesús oquinchicajcanahuatij ma ca quiteijlisquej aquin yejhua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuik aents aidau dakituinamu asa, pegkegchau anentaimta nui idaisauwai. Dutikam pegkegchau dutikmainchau aina nunak takastinme tusa. \t Pampa xoc quinequij quimatisquej tlajtlamach itech ica Dios, Dios oquincau, niman oquinemilijquej on tlen sanenca. Yejhua ica yejhuamej quichihuaj on tlen xquitocarohua quichihuasquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumesh yaunchkek ju aina juka takaajakú ainagme. \t Nochi yejhua in nemejhuamej no nenquichihuayaj ipan nemonemilis yejhuan yopanoc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniakjum Apajuí iina Apajiya nunú, ashí pachisjum tuke see tusagmeké atajum, iina Apuji Jisukristui kajintsá anentaimaidau asajum. \t Ican itocatzin toTeco Jesucristo, nochipa xmacacan tlaxtlahuijli Dios toTajtzin ipampa nochi tlajtlamach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusag uwijá kuitamin aidau etsejiagtai, ashí aents aidauk puyatus antuidau. \t Niman nochimej yejhuan oquincaquej otlamojcacaquej ica on tlen on tlajpixquej quijtohuayaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "—Papí agajam sujustá Damasco jegaan jega ijuntaiya nui wayaknush nuna inakmasan, Jisusa nemajuidaun aishmag, nuwa aidaujai achijan, Jerusalén ikaunmaktajai, —tusa segau. \t niman oquitlajtlanilij se amatlanahuatijli yejhuan ica nopresentarosquia ne ipan intiopanhuan on hebreos ne hueyican Damasaco, niman comintejtemosquia on yejhuan quitlacamatiyaj on cuajli temachtijli. Niman ijcuac quinnextisquia sanquen tlacamej niman sihuamej, quinhuajtzacuasquia ne Jerusalén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Pedro jegá jegattaman, Cornelio jiintuki igkuak tikishmatjau ememattatus. \t Ijcuac Pedro oajsic ipan on cajli, Cornelio ohuajquis para oquinamiquito niman onotlacuenquetz ixpan para quimahuistilisquia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Imaan dekaidau asag, junak wainkayai tumain ainatsui. Dekas bitat asatajum, wainkajum shiig anentaimtsuk pegkegchauk dutikawaigpajum. \t Niman pampa yejhua in xacaj huelis quiyanas, nonequi ma ca sa xnahuatican niman ma ca itlaj xchihuacan tla xachtopa cuajli nenquinemiliaj tlinon nenquichihuasquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai: ‘Aunak shiwag aikae’, tama inak aidau: ‘¿Tujash amesh wajinpa dupa pegkegchau aidauk uwegtatjik?’ \t Niman iteco on tlajli oquimijlij: “Yacaj notlahuelicniu oquichiu yejhua on.” Quemaj itequitcahuan oquitlajtoltijquej: “¿Ticnequi para ma ticuihuitlatij on xcuajli xojtli?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú tsawantinig atumek Kristu dekachu asajum, Israel aents aidaujaish ijunmainchau aajakuitjume. Apajuí ditajai chichaman apaak anagkuauwa dushakam dekachu asajum, nuní uwemainapita tusa dakamukesh atsugtamaidau asagmatai, Apajuigtuchu ju nugka juwig pujujakuitjume. \t Yejhua ica, xquelnamiquican ica ipan on tonaltin catca, nemejhuamej nenxelijticatcaj itech Cristo. No ijqui nenxelijticatcaj intech on hebreos de Israel yejhuan iconehuan Dios, niman xihuan nemonelohuayaj on pactos yejhuan Dios quimpiaya inhuan on hebreos. Nennemiyaj ipan in tlalticpactli xican tlamachalistli niman xihuan Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuinam Jisus ayaak: —¿Moisesash atumnash wajukatajum tujabiajuita? \t Quemaj Jesús oquinnanquilij, oquimijlij: ―¿Quen otlanahuatij Moisés?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Juan Yamijatna nunú yutai aidaunash yuwachu, vinunash umachu asamtai chichagkujum: Wakan pegkegchau egkemtuamu asa aniawai, tajume. \t Ijcuac Juan ohuajlaj, nosahuaya niman xitlaj coniya. Pero yejhuamej oquijtojquej ica yejhua oquipix se xcuajli espíritu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuninaig Jisus aents uwejen chuwijun chichajak: —Wajakim ejapeen wajantá, —tiuwai. \t Jesús oquijlij on tlacatl yejhuan mahuaquiya, ma notelquetza ne tlajcotian."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai: —¡Wainkam tatsumek!, —tiajui. Tama: —Atsa, dekas ni chichamen antugkamjai, —tiuwai. Tutaishkam: —Pedrok amaitsui, niina wakanitskaitai, —tiajui. \t Niman oquijlijquej: ―¡Tejhua yej tiloca! Pero yejhua quiteijliaya ica melahuac. Ijcuacon yejhuamej quijtohuayaj: ―On xejhua Pedro. Cas san iángel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ju yatsut aina juka ditá eemag yaakat Troasnum jegawag dakagmagmayi. \t Yejhuamej in tocnihuan oyacatztiajquej niman otechchatoj ne ipan on hueyican itoca Troas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama Jisus ayaak: —Yana wi pagkan uchutuan susattaja nunú atatui. Tusa pagkan puuk juki uchutua Judas Iscariote Simogkan uchijiya nuna susauwai. \t Jesús oquinanquilij: ―Nicpatzos se tlajcotipantzin pan, niman on aquin nicmacas, on yejhua. Ijcon, tej, oquipatzoj se tlajcotipantzin pan niman oquimacac Judas Iscariote, iconeu Simón."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa tiagtai Jisus ayaak: —Aents aidauk shiig pekaajum batsagtajum, —tiuwai. Tiajam ditashkam dutiksag nui chijichi kuashat ayau asamtai, nuwig betek pekaa batsasajui cinco mil aishmag tumainun. \t Ijcuacon Jesús oquijtoj: ―Xquimijlican ma nosehuican nochimej. Ne campa nemiyaj oncatca miyec sacatl niman ompa onosehuijquej canaj macuijli mil tlacamej, niman on sihuamej xtlapohualtij inhuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dekajai wi wemataig, tikich aents aidau kuntin kajen uwijan amuwama numamtuk, Jisusa nemajin aidautigmin emegkapakagtatus kautjamkagtatui. \t Nicmatzticaj, tej, ica ijcuac nejhua yoniaj, huajlasquej xcuajcualtin tlacamej yejhuan quinequisquej quinchajchayahuasquej on tlaneltocaquej yejhuan iyaxcahuan Dios ijcon quen on yolquej lobos quinchajchayahuaj on borreguitos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Imaní pujau Dorcas jakauwai. Nunikmatai iyashin shiig nijatjag jega makichkia ekeni jegamkamunum iwakag, makichik tesamunum awayaa aepsajui. \t Ipan on tonaltin Dorcas ocualoc niman omic. Niman ijcuac yoquipajpacquej itlalnacayo, ocahuatoj ipan se cajlitic campa ica ome caltlanepantli niman ompa oquitecaquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumek dekaskenum Kristu pachisa etsegbau antukuitjume, nunikjum ni wajuk pujusti tusaya wakejutpawa nunisjumek pujakjum, niiniya unuimajuitjume dekaskea dushakam. \t Melahuac onencacquej ica yejhua, niman omechmachtijquej on tlen melahuac yejhuan oncaj itech Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniau kuashat aents nagkaemainak pampainamun antuk iniimu: —Wagka imatainawa, —tusa. \t Ijcuac on ciego ocac miyec tlacatl panoticaj ne campaca yejhua nemiya, oquitetlajtoltij tlinon nochijticaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai Pedro ayaak: —Jutii ashí iina ajutjamaidauk ukuinaku ame nemagkamiajim nuutish, ¿wajig ajutjamtinaita? \t Quemaj Pedro oquijlij: ―NoTeco, tejhuamej yoticajquej nochi tlen ticpiayaj, niman tiquistinemij mohuan. ¿Tlinon, tej, ticpiasquej?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Untsu jiim pegkegchauwaitkui wainmamainchauwaitam nunisjumek ayatak pegkegchauk anentaimkugmek suwenum pujagme. Aminí tsaaptin awa nu suwe wetaik, nuní nagkaemas pujutjum pegkegchau wemainai. \t Pero tla nemotlamachilis xcajsicamati on tlen cuajli para nenquichihuasquej, nemoalma quipia tlayohualyotl. Niman xoncaj ocse tlayohualyotl yejhuan más capostic xquen yejhua on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus juna tusa ukuak, ashí niina jintintaiji aidaujai Judea nugkanum wegajui, nui yamijatiagtai dukap tsawan pujusuí. \t Ijcuac in yopanoc, Jesús oyaj inhuan inomachtijcahuan ne Judea campa quesqui tonaltin ompa inhuan onocau. Niman Jesús oquinnahuatij inomachtijcahuan ma tlacuatequican."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik jegantá ajajin jigkai nagkimam jintá kakekaunak pishak kaketuk amukuí. \t Ijcuac tlaxinijtiaya, sequi xinachtli oxinito ipan ojtli, niman on totomej ohualajquej niman ocuajquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Junak atumin ditash juna wainkaja jutiksag takastinme tusan iwaintakun aikajime. \t Nejhua nemechchihuilia in para nemejhuamej no xchihuacan quen nejhua yonicchiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“¡Chicham umiktinun jintinkagtin aidautigminak, fariseo aidautigmijai wait anentajime, waitjuidau asagmin! Atumek aents Apajuí nemagkata tuinaig shiig jintinchau asajum, waiti epetmaina numamtuk awagmajum duwi. Tujash atumkesh uwemainnum pujatsjume, nuniau asajum tikich aidau uwemjati tusagmesh idaitsugme. \t '¡Lástima para nemejhuamej temachtijquej ican itlanahuatil Dios niman nemejhuamej fariseos, nenomexayacyejquej! Lástima, pampa on tlacamej xnenquincahuiliaj ma calaquican ne campa tlamandarohua on ilhuicac chanej. Niman sa no nemejhuamej xnencalaquij, nion nenquincahuiliaj calaquisquej on yejhuan quinequij calaquisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumdaun pachisan nuninawai tusa etsegmainuk kuashat ajutui, mina awetiuwa dushakam dekaskea nunak chichauwai, wi ju nugkaya aidautigmin tajim nunashkam, wika ni chichaamun antukbaujun tajime. \t Nicpia miyec tlajtlamach tlen nemoca niquijtos niman tlen nemechtlajtlacoltis. Pero noTajtzin yejhuan onechajtitlan yejhua quijtohua tlen melahuac. Niman tlen niquijtohua ipan in tlalticpactli on yejhua onicac itech."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik Pedro Jisusan chichajak: —Apujuh, jutiish maigkis juwig batsatagtai, amesh wakegakminig kampatum aak umikagmi, makichik aminu, tikich Moisesdau, nuigtú Eliasdau, —tau. \t Ijcuacon Pedro oquijlij Jesús: ―NoTeco, ¡sanoyej cuajli ica nican tinemij! Tla ticnequi, ma ticchijchihuacan yeyi caltzitzintin, se para tejhua, ocse para Moisés niman ocse para Elías."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Witjai Juagkaitjai, atumi yatsumitjai. Jisusan nemaju asan waitiaknush emamkesan katsunjau asan, atumjai betek Apajuí inamtaijin pujustinaitjai. Wika Apajuí chichamen Jisukristun pachis tawa nuna etsejai, ajuntai Patmos tutainum ajapjuawagmatai pujubiajai. \t Nejhua, Juan, ninemocniu. Pampa ninemi san secan ihuan Jesús quen nemejhuamej, san secan nemohuan nicpia tlajyohuilistli niman temaquixtilistli niman tlaxicohualistli. Ninemiya ne ipan on tlalhuactli itoca Patmos yejhuan oncaj atlajcotian. Ompa onechontotocaquej pampa nicteijliaya on itemachtil Dios niman on tlen nicmati ica Jesucristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik jiinainaig Jisusnak aents aidauk wainkaju. \t Ijcuac yejhuamej oquisquej ipan on barco, on tojlamej nimantzin oquixmatquej Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunitai niina ujainak: —Amina duku yatsum aidaujai waipaktatus tajutjamawag agaa ijunui, —tuidau. \t Yacaj ijquin oquijlij Jesús: ―Monan niman mocnihuan ompa on nemij ipan ojtli niman quinequij mitzitasquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Timatai iwanchik pegkegchau takamtiksatatus anentaimtusbaunak ashí dekapes ukukiuwai, tikich tsawantinish dekapsatjai tusa. \t Niman ijcuac on diablo yotlan quitlatlata Jesús, oquitlalcahuij sequi tonaltin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai chicham umiktajum tibauwa nuna jintinkagtin wajakí, Jisusan dekapsatatus: —Jintinkagtinuh, ¿wisha wajina dutikmainaitja pujut nagkanchaun jukitasanush? —tau. \t Quemaj se temachtijquetl ican on itlanahuatil Dios, onotelquetz niman oquinotzato Jesús para quitlatlatas. Oquitlajtoltij: ―Temachtijquetl, ¿tlinon cuajli nicchihuas para nicpias nemilistli yejhuan para nochipa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai ni ayaak: —Wika dekatsjai, dekas tudauwashit nunak. Wika duwik wainmachuitkun, yamai wainmag junak shiig dekajai, —tiuwai. \t Ijcuacon yejhua oquimijlij: ―Nejhua xnicmati tla yejhua tlajtlacolej noso ca. Yej tlinon nejhua nicmatzticaj, niciego catca niman aman nitlacha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikagmatai ashí nunú nugkanmag, Apajuí chichamenak dekawajui. \t Niman itlajtoltzin on toTeco nochayahuaya imanyan nochi yejhua on región."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "senchi untsumjukag: “¡Israel aents aidauwah, yainkatajum! Ju aentsua juuwai ashí nugkanum wekagas, aentsun jintintak: Jutii judío aidauti umigtaiji aidauk umigkaigpajum taku, Moisés chicham umiktajum tiuwa nunash pegkegchau chichajak, jega Apajuí ememattaiya junash aikasag pegkegchau chichajú wekaenuwe duka. Nuigtú yamaishkam griego aents aidaun jega Apajuí ememattai pegkegma juwi utsaa pegkegchau awasae.” \t Niman ijquin otzajtziquej: ―¡Tlacamej hebreos, xtechpalehuican! In yejhua on tlacatl yejhuan nohuiyan quimachtia nochi tlacatl para más ma quintlahuelitacan on hebreos, niman para ma ca quitlacamatican on itlanahuatil Moisés niman para ma ca quitlacaitacan in hueyi tiopan. Niman aman yoquincalactij semej griegos nican ipan in hueyi tiopan niman yotlaijtlacojquej nican campa tlayeccan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai dita aiinak: —Apuh, juwi jimag espada ajutjamui, —tiajui. Tiagtai Jisuschakam: —Maake idaisatajum, —tiuwai. \t Ijcuacon yejhuamej oquijtojquej: ―Xquita toTeco, nican oncaj ome espadas. Yejhua oquimijlij: ―¡Ah, xnencajsicamatij tlinon niquijtosnequi! Ma ijqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna imatiagtai Pilatushkam nuní senchi ishamkagtukui. \t Ijcuac Pilato ijcon ocac, más sanoyej onomojtij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagmatai Herodes tsawantan dekapatuawai, nunik nu tsawan jegamtai jaanch dekas pegkeg apú nugkutaijin nugkug shiig iwagmamag, chicham dekaatasa ekeemtainum ekeemas nagkama chichatai, \t Quemaj ipan se tonajli Herodes oquitlalij para tlajtos inhuan on chanejquej ne Tiro niman Sidón. Niman quemaj ipan on tonajli onotlaquentij ica on tlaquentli yejhuan san reyes ica notlaquentiaj. Quemaj ohuajnotlalito ipan inesehuilpan campa tequihuajti niman oquinnotz on tlacamej ican se cualtzin tenojnotzalistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik senchi untsumak: “Apajuí ishamsajum ememattajum, ni aents pegkegchau aidaun suwimkan susatna duka hora jegau asamtai. Ememattajum Apajuí nayaimpin, nugkan, nayantsan, yumi pukuni jiinaidaunash ashí najankauwa nunú”, timayi. \t Niman ica chicahuac tlajtojli ijquin oquijtoj: ―Xtlacaitacan Dios, niman xcueyilican, pampa aman yoyejcoc on hora para cada se quiyolcuitis niman quitlaxtlahuilis quen quitocarohua on tlen oquichiu. Xmahuistilican on yejhuan oquitlalij on cielo, on tlalticpactli, on mar niman on ameyaltin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dekaskenmag suwimkak makichkish shiig awajkagtuchui najabau asa. Tujash Apajuí jintinjamak dutijama nu nagkaemakmatai, shiig agkan anentaimsa pujuta nunú, nuigtú pegkeja duke takatchakam unuimagtatji. \t On melahuac ica nochi castigo xticuelitaj ijcuac mero ticseliaj, yej techcocohua. Pero on yejhuan ican castigo noyectlaliaj, más saquin quiseliaj yolmelajcalistli niman yolsehuilistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Imaninaig Jisusak ni dutikam atinjinak shiig dekagmamu asa, paan ditá emtin wajantá: —¿Ya egagme? —tiuwai. \t Jesús ye quimatzticatca tlinon ipan nochihuas. Yejhua ohuajnonextij, niman oquintlajtoltij: ―¿Aquinon nenquitejtemohuaj?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wi dekas wainkabiajai yaakat pegkejam yamajam Jerusalegka nu Apajuí eketbaunmaya akaetatman. Yaakat yamagma duka nuwa aishinu shiig iwagmamjauwama imanuyi. \t Nejhua Juan oniquitac on yejyejticaj hueyican, on yencuic Jerusalén, huajtemotiaya ne ilhuicac campa Dios nemi. On hueyican nochi sanoyej cualtzin nesiya, quen se sihuamontli ijcuac nonamictia, cualtzin notlaquentia para quipactia inovio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wi, ‘inakak apujin nagkaesauchui’ timajim duka aneaku atajum. Mina waitkagsaju aina dutiksajag atumnashkam waitkagmasagtinai. Mina chichamjun antugtukag umiidauk atum etsegbaun antuinakush, dutiksag umikagtatui. \t Xquelnamiquican on tlen onemechijlij: “Xacaj tlaquehuajli más hueyixticaj xquen on iteco.” Tla nejhua nechtlajyohuiltiaj, nemejhuamej no mechtlajyohuiltisquej. Niman tla oquitlacamatquej notemachtil, no quitlacamatisquej on yejhuan nemejhuamej nemotemachtil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ninivenmaya aents aina nunú atumnak bakugmagtinai, atak suwimak atina duwik. Ditak Jonás Apajuí chichame ujakam, dekaskeapi tusag tudaujin idayinak Apajuin nemagkajui. Tujash atumek, wi Apajuí Uchijin dekas Jonasa nagkaesaun juwi pujusá chichagmash antukjum, tudau takat idaikujum Apajuí nemajuinachu asagmin. \t Ipan on tonajli, ijcuac Dios teyolcuitis niman tetlajtlacolmacas, on yejhuan chantiyaj ne ipan on hueyican itoca Nínive noquetztehuasquej niman quintlajtlacolmacasquej on tlacamej yejhuan aman nemij. Ijcon quichihuasquej pampa on yejhuan ochantijquej Nínive onoyolpatlaquej ijcuac Jonás oquintlajtlajtohuilij itemachtil Dios. Niman nejhua nican ninemi yejhuan más nihueyixticaj xquen Jonás niman on yejhuan aman nemij xonoyolpatlaquej ijcuac oniquintlajtlajtohuilij itemachtil Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "ujuken nayaimpinmaya yaya aidaun jimaitukjin amaisattak amainun tajak juki nugká akakekmayi. Nunik nuwa uchigmaktatus puja nuna emtin wajanmayi, uchi yamá akiinunak yuwatatus. \t On yolqui ican icuitlapil, de nochi on yexcantipan quech oncatcaj sitlalimej ne ipan cielo, oquintejchihuilan se parte. Niman on se parte oquinhuajxinij ipan tlalticpactli. On sihuatl nemiya lista para tlanemitis. Niman on dragón onotelquetz ixpan on sihuatl para sanquen huajnemis iconetzin yejhua nimantzin quicualisquia on conetzintli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Numamtuk atumshakam aneaku pujustajum. Wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiinauwaitag nunak tsawan imatika anentaimtachbau ai minitnaitjai. \t Yejhua ica, nemejhuamej no nochipa xnemican listos, pampa ijcuac xnenquinemilijtiasquej ica nihuajlas, nejhua yejhuan oninochiu Tlacatl ijcuacon nihuajlas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dekaske Apawah, amek aajam wakegame.” \t Melahuac noTajtzin, ijcon oticchiu quen oticnec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Juna Pablo timatai, nuaduí Apu Agripa, tikich apu Festo, Berenice, ashí nui aents ijunujai agaa jiinkiagmayi, kanakiag nuna pachisag chichasagtatus. \t Niman ijcuac otlan quijtohua in tlajtlamach, ohuajnotelquetz on rey, niman on gobernador, niman Berenice, niman on yejhuan tehuan onotlalijcaj ompa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wakaní Pegkeji senchijin aents dutikmainchaunash iwainajan takaakun, Jerusalén nagkamsan etse etsegkawan Iliria nugkanmash Kristu pachisnuk ashí etsejajai. \t itechcopa ipoder on tlamajhuisoltin niman on milagros, niman itechcopa ipoder on Espíritu Santo. Ijcon, tej, nohuiyan desde Jerusalén hasta ne iregión Ilírico cuajli yonictemitij ica on cuajli tlajtojli yejhuan quitemaca temaquixtilistli itechcopa Cristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Juna tajim nunak, nu tsawan jegagtamkujaish wi tibauwa nu adeagminjum tusan ujajime. “Junak yaunchkek tichamiajime atumjai pujau asan. \t Pero yejhua in nemechijlia para ijcuac ajsis on tonaltin ijcuac ijcon mechchihuilisquej, nenquelnamiquisquej ica nejhua yonemechijlijca. 'Ijcuac onipeu onenmechmachtij, xonenmechijlij in tlajtlamach pampa nejhua nemohuan ninemiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniamunum Pablo numi pegkeg buku kukajú atatman juki apeeyi. Dutikamunum nuwiya dapi jii sukuam jiinak, Pablon uwegnum esai nemajuawabi. \t Pablo oquisentlalij quesqui cojtli yejhuan huaqui niman ocontlalij ne tlico. Ijcuacon se cohuatl ompa ohuajquis ica ye tlatlaya niman ipan ima Pablo ocuaj niman onopiloj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Judá Joana uchijí, Joana Resa uchijí, Resa Zorobabela uchijí, Zorobabel Salatiela uchijí, Salatiel Neri uchijí, \t niman Judá teconeu catca itech Joana, niman Joana teconeu catca itech Resa, niman Resa teconeu catca itech Zorobabel, niman Zorobabel teconeu catca itech Salatiel, niman Salatiel teconeucacta itech Neri,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Makichik aentskesh mina nemagtuidau asag, ju uchia jumamtin aidaun mina daajui juidauk, mina dutijuinawai. \t San aquinon yejhuan nopampa quiselis yacaj yejhuan yolyemanqui quen yejhua in conetl, nejhua nechselia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Aents mina nemagtuchu aidau, atum mina nemagtau asagmin kajegtamainakuish, adeagtajum, mina dekas nagkamchakug kajegtuku ainawai. \t 'Tla on tlalticpactlacamej mechtlahuelitaj, xmatican ica achtopa onechtlahuelitaquej nejhua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atum yamimakjum yuminum yaunchmajum duka, Kristu ukuntsauwa numamtuk wajagme, jinkugmesh Kristu nantakiuwa numamtuk wajagme, Apajuí ni senchijin Jisusan inankiuwa nuanuig kajintsá anentaimu asajum. \t Ijcuac onemocuatequijquej, onenquiteititijquej ica onemotlaltocaquej ihuan Cristo. (In quijtosnequi ica on achtoj nemoelehuilis onotlaltocac ihuan Cristo.) Niman no ijqui ihuan onemoyolitijquej ican yencuic nemoelehuilis. Nochi on onochiu pampa onenquineltocaquej ipoder Dios yejhuan ica oquiyolihuitij Cristo niman oquetzteu ne ipan itlalcon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama Jisus ayaak: —Makichik iwanchkesh minak atsugtawai. Wi takaag nunak Apajun ememattasan aikajai, dutikaig atumek minak emematjuinatsjume. \t Jesús oquimijlij: ―Nejhua xhuajlau notic nion se xcuajli espíritu. Yejhua in nopanextia pampa nictlacaita noTajtzin, pero nemejhuamej xnennechtlacaitaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "niina nugkeen Nazaret weuwai. Nunik nui jegaa jega ijuntainum wayaa chicham pegkeg, ditash dekaachbaun jintinkagtau. Imanitai aents aidau puyatjuk diinak: —¿Jusha tuwí imanikash unuimajuita imatika wainchatain iwaina nunash? \t Ijcuac oajsic ipan ipueblo, opeu temachtia ne ipan intiopan on tlacamej. Yejhuamej oometlamatquej niman ocualancatlanemilijquej. Yejhua ica quijtohuayaj: ―¿Canon ohuelito in tlacatl on tlamatquilistli? ¿Quen ijqui hueli quichihua yejhua in milagros?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikmatai nayaimpinmaya aents chichajak: “Jaanchjum nugkujam akachumam, sapatjumshakam wegamakam shiig jigkagtá”, tiuwai. Tima Pedroshkam dutiksag umikmatai, nayaimpinmaya aents chichajak: “Pataká nugkutaijum nugkujam, wi wegakui pataetugkata”, tiuwai. \t Quemaj on ilhuicactequitquetl oquijlij: ―Xmotlaquenti niman xquintlali mocachuan. Ijcuac Pedro yoquichiu, on ilhuicactequitquetl oquijlij: ―Xtlali motlaquen hueyac niman xnechcuitlapanhui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "—Minash aanú senchi sujustajum kuichkin akiktajime, wisha tikich aents aidaun buuken achiaknush Wakaní Pegkejin egketin atajai, —tusa segauwai. \t oquimijlij: ―Nejhua no xnechmacacan in poder para ijcuac nejhua nictlalis nomahuan san ipan aquinon, yejhua no quiselis on Espíritu Santo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Juna dutika idayak, cinco achiamua nuna ukuinkabi. Dutikakui diikman wainkabiajai, altar tutaya nuna nugkaan, Apajuí chichamen etsegtin maamu aidau wakaní ijunas, \t Ijcuac on Borreguito oquitlapoj on ica macuijli sello, ne itzintlan on tlaixpan oniquintac inalma on yejhuan oquinmictijquej pampa quineltocayaj itlajtol Dios, niman pampa quiteijliayaj itlajtol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna Jisus tutai kuashat aents: Dekas Apajuí Uchijimpapita, tiajui. \t Ijcuac Jesús ijquin oquijtoj, miyequej oquineltocaquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Sidognumiati jiinkiaja wegajin, dase igku umpumpau asamtai, ajuntai Chiprek ukuaku, ashí ashinkawa, \t Quemaj otiquisquej ne Sidón ipan barco, niman pampa on ajacatl techixnamiquiya, otiajquej ipan topochma inacastlan on tlalhuactli itoca Chipre yejhuan oncaj atlajcotian campaca xnojhuitia más on ajacatl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai Jisus ayaak: —Wegajai, awi wainkatajum, —tau. Tima niijai ijunag Jisus pujamunum, etsa ashí akagu asamtai, nuwig kajigkaju. \t Jesús oquimijlij: ―Xhuajlacan niman xquitacan. Quemaj oyajquej niman oquitaquej canon chanti, niman ompa ihuan onocajquej hasta queman otlayohuac pampa ye tiotlac catca, canaj ipan nahui hora ijcuac oyejcoquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuní batsatjin Apajuí tibauwa nunú tsawan uminkauwai, nunikmatai niina Uchijin awetugmauwai, dutikam makichik nuwanum egkemak akiinauwai, nunikmatai chicham umiktinum tawa dutiksag dutikawajui, niishkam chicham umiktin tawa nunak dutiksag umikuí. \t Pero ijcuac oyejcoc on tonajli yejhuan Dios oquitlapejpenij, ocuajtitlan iConetzin yejhuan otlacat itech se sihuatl. Niman pampa hebreo catca, on tlanahuatijli yejhua oquimandaroj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna Pablo timatai fariseo aidau, saduceo aidaujai ijunag aidau, ditak pampá pampandayinakua kanakajabi. \t Ijcuac ijquin oquijtoj, on fariseos ihuan on saduceos opeu notencuicuij niman on tetlacanonotzquej onotlajcoxelojquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisukristu Apajuí uchijiya nu yamajam chicham etsegbauk juní nagkamnauwai. \t Ijquin otzimpeu in cuajli tlajtojli ica Jesucristo yejhua iConetzin Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa timatai achijatin aidau apu chichaman epegkin aidaun jegajuawag, timae tusag ujaidau. Tama nuna antukag senchi ishamkaju, Romanmaya aentsuitjai tau asagmatai. \t Quemaj on policías oquinmachiltijquej on huejhueyi tequihuajquej yejhua on tlajtojli. Niman onomojtijquej ijcuac ocacquej ica romanos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik wegamunum nuwa doce mijadai numpan senchi puwak jaa pujú, Jisusan wainak ukunum juwatki adijkauwai. Nunik Jisus jaanch pataká nugkuagbaujin antigkui, \t No ompa tehuan nemiya se sihuatl yejhuan quipia majtlactli huan ome xipan ica yeshuetztinemiya. Yejhua oquinisihuij Jesús icuitlapan niman ocajsic itempan itlaquen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "nu aentsuk jiikí ajapeakjum iwanch idaitustajum, dutikam ni nuna iyashin suwimak susam waitiak, pujutjin yapajia Jisukristu minitaish uwemjati. \t Ijcuac yoyoliu, oquinotitij Pedro, niman quemaj on majtlactli huan omemej apóstoles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunika wega wegakua kashinia duwi ajuntai Quío tutainum diiká nanamsabiaji, nui juwaki kashinia duwi Samos anumtainum anumkabiaji. Nunika Trogilio kanaja kashinia duwi Mileto jegawabiaji. \t Ompa otiquisquej, niman huajmostla otajsiquej ne ixpan Quió. Niman ipan ocse tonajli más, otajsiquej ne iatlatenco on tlalhuactli yejhuan oncaj atlajcotian itoca Samos, niman otitosehuijquej ne Trogilio. Niman huajmostla otajsiquej ne Mileto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Anentaimta nunú iina jiiya numamtina nunashkam tsaaptin etugtamtinme tusan Apajuin segajai, dutijamamtai atumshakam niina aentsji asajum, nayaimpinum atumdau ajutjamtin dakainajum dushakam shiig dekaatajum tusan. Apajuik niina aentsji etegjamunak tikima shiig wakejumainun pegkejan suwawai. \t No nictlajtlanilia Dios ma mechpannextili ipan nemocajsicamatilis tlinon on tlamachalistli yejhuan ica omechnotz para nenquiselisquej, niman quen sanoyej hueyi herencia yejhuan Dios quinmaca iteyaxcahuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "nuniagmin Apajuí shiig agkan anentaimsa pujutan sukagtina nu waamak yaimpaktatjume, iwanchin depetkatnume tusa. Dutijamsag iina Apuji Jisukristua dushakam wait anenjamag yaimpaktinme. \t Niman Dios yejhuan quitemaca yolsehuilistli saniman quitlajcalis nemocxitlan on Satanás. Ma toTeco Jesucristo mechtiochihua hueyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Amina dawem tudaun takamtijamkuig, tsupika ajapmaina numamtuk wajaktá tudau takat idaikum. Dekas pegkejai tudau idaisau asá, pujut tuke atina nui shutusá waimaina numamtuk wajamuk, jimá dawentin asá suwimak juwaku jii ajumaish kajinchau, \t Niman tla mocxi mitzchihuilia titlajtlacohua, xtequi. Ijcon xchihua pampa más cuajli ticpias san se mocxi ijcuac ticalaquis ne ilhuicac, xquen tla tajsitias niman yej mitzontlajcalis ne mictlan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa ni apujin diwimaidaun untsuká ikaunman, dekatkauwa nuna iniak: ¿Wajupa mina apujush diwime? tau. \t Quemaj cada sesentemej oquinnotz on yejhuan cuiquiliayaj iteco. On achtoj tlacatl oquitlajtoltij: “¿Quech ticuiquilia noteco?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutika wajan nayaimpinum pagkai mayatak: “Éfata”, tau. (Nunak “ujanta” taku tiuwai.) \t Oajcotlachix ne ilhuicac, niman quemaj onejeltij ica ajmantli, niman oquijtoj: ―¡Efata! ―yejhuan quijtosnequi: ¡Xtlapohuican!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dekainaji Kristu jakaunak Apajuí inankimu asa ataktuk jakashtina duka. Kristuk jatanak depetkau asa ataktuk jamaitsui. \t Ijquin ticneltocaj pampa ticmatztoquej ica Cristo oyoliu niman onoquetzteu ipan itlalcon niman yejhua ica xoqueman ocsejpa miquis. On yej, miquilistli xoc quipias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikmatai Caifasa jeenian Jisusa jukiag Romanmaya apu pujusá inamtaijin ejegawajui. Dutikawag pag levadurajai pachimtsuk inagkamu yutai Pascua tsawau asamtai, judío aidauk nuwig wayachajui: Pegkegchau utsumakaja Pascuatin yuwachajaig, tuidau asag. \t Quemaj oquejcuanijquej Jesús ne ichan Caifás niman ocuicaquej ne ipan ipalacio on gobernador. Ye huajtlanestiaya niman on hebreos xocalaquej ne ipan on palacio para ma ca nijtlacosquej ixpan Dios. Tla nijtlacosquej ixpan Dios xhuelis quicuasquej on tiotlac tlajcuajli ipan on ilhuitl pascua. Yejhua ica xocalaquej ne ipan on palacio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja Crispo, jega ijuntaiya nuna apuji ashí niina patayijai Jisusan dekaskeapi tusag nemagkaju. Tikich Corintonmayashkam kuashat aents nunú chichaman antukag dekaskeapi tusag yamimakaju. \t Niman Crispo, on tlayecanquetl ipan intiopan on hebreos, oquineltocac toTeco ihuan nochi ichanchanejcahuan. Niman no miyequej yejhuan chanejquej ne Corinto, ijcuac ocacquej on temachtijli, otlaneltocaquej niman onocuatequijquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "pempeentunisjumek tsagkugdaijatajum. Tikich aidaujai wake besegdaikamu ajutjamkuish, iina Kristu tsagkugtamjauwa dutiksagmek atumshakam tsagkugdaijatajum. \t Xpiacan ijyohuilistli ihuan ocsequimej, niman xmotlapojpolhuican tla yacaj mechtlahuelcuitia, ijcon quen Cristo omechtlapojpolhuij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wika tikichdau kuichik, jaanch, oro aidaunakesh wakeejuk wekaechabiajai. \t Xacaj oniquelehuilij itomin nion itlaquen para nejhua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikjum chichagkagtuktajum, Apajuí ju nugkanum inamjatnuk ashí jegae tusajum. \t Xhuiyan niman ijquin xteijlitij: “Ye huajlau on tonajli ijcuac Dios tlamandaros nican quen tlamandarohua ne ilhuicac.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa tutai comandanteshkam ayú tima suntajan batsamtaijin wayatasa watai papajá iwakbaunum wajas, uwejen takuiniabi, aents pampaun itatmitkak ausatatus. Dutikam aents itatjagmatai hebreo chichamai ditan aujak: \t Niman ica on comandante ocahuilij, Pablo ompa ohuajnotelquetz ne ipan igradas on cajli niman oquintlajtlanilij on chanejquej ican ima para ma ca nahuatican. Ijcuac xoc yacaj onahuat, oquinnotz Pablo ican tlajtojli hebreo, oquimijlij:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunitai puyatjusag antujuidau ni jintiamunak, nigka aents chichame antugtai aidaun nagkaesau jintinkagtau asamtai. \t Niman on tlacamej sanoyej mojcatlachayaj quen temachtiaya pampa yejhua temachtiaya quen se tequihuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aents nu kaya nui iyauk tsainkatnai, tuja kaya aentsnum iyaakug aentsnak tuke yuku ematnai, —tau. \t San aquinon ipan huetzis on tetl, tepojpostequis, niman tla on tetl yacaj ipan huetzis, quicuejcuechtilis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikamu asa, Israela uchijí wegantu aidaunum tuke inamjatnai, ni inabaujig ajumaish nagkankashtinai, —tau. \t Yejhua nochipa tequihuaj yes ipan on país de Israel, niman on ica tequihuaj yes xsan ontlamis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Untsu jigkai nugka pegkegnum shiig tsapaidiaju asag nejetnash imanik nejeawajui timag nunak: Aents Apajuí chichamen shiig dekaskeapi tusag, imá Apajuí wakejamunak takaina nuna takun timajai. Nunú aents aidauk, ajak treinta jigkain, sesenta, cien aatus nejekú aina numamtin ainawai.” \t Pero on cuajli tlajli quijtosnequi inyojlo on tlacamej yejhuan ica cuelcaquij itlajtol Dios, niman quiseliaj, niman intech quisa se cuajli tlacyotl. Yejhuamej sa no ijqui quen on xinachtli yejhuan oquitlaquitij sempoajli huan majtlactli iteyo, niman ocsequimej sa no ijqui quen on yejhuan oquitlaquitij yepoajli, noso sa no ijqui quen on yejhuan oquitlaquitij se ciento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash Apajuí atumnak Kristu Jisusjai ijupajajui, dutijabau asamtai Kristui iina yachajig, nigki pegkeg etamak, pegkemtijami agkanmitkagbauwai. \t Yejhua ica, tej, ne nemotzajlan miyequej nemij yejhuan cocoxquej, yejhuan xcojtiquej, niman sequimej yomiquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aents dekas Apajuí wakegamun takastatus wakega nunú minak: Dekas Apajuin chichamen jintinjamji, nigka niinunak jintinjamtsuji, tusa dekamain ainawai. \t Tla yacaj quipia iyojlo para quichihuas on tlen Dios quinequi, huelis quimatis tla notemachtil hualehua itech Dios noso tla san nitemachtia on tlen nicnemilia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Chicham umiktina duka Apajuiyai kajinas anentaimu tuke pujutnai tatsui. Chicham umiktina duka: “Aents chicham umiktina nuna imatiksag umiauk, nu umiamua duwik tuke pujutnai”, tawai. \t On itlanahuatil Moisés niman on tlaneltoctli xsan se yejhua. On Yectlajcuilojli quijtohua: “On yejhuan quitlacamati itlanahuatil Moisés ica oncaj quichihuas nochi tlajtlamach yejhuan tlanahuatia on tlanahuatijli para ijcon huelis quipias nemilistli para nochipa.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutika juki agaa jiikí: —Muun aidauh, ¿wisha wajukmainaitja uwemjata tusanush? —tusa iniau. \t Quemaj oquinhuajquixtij, niman oquintlajtoltij: ―Tlacamej, ¿tlinon nonequi nicchihuas para nimaquisas?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "¡Apajuí aentsji aidauk, ichichmamag pujusag utugchat waitiamu ataish katsuntan unuimamain ainawai! ¡Nuninak Apajuí chicham umiktajum tibauwa nunash imatiksag umiinak, Jisusaish kajinas anentaimain ainawai! \t Yejhua ica nonequi ma quixicocan tlajyohuilistli ican yolsehuilistli on yejhuan iyaxcahuan Dios, yejhuan quitlacamatztihuij itlanahuatilhuan niman quimelajcapiaj intlaneltoc itech Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aentsuk ni wakaní uwemtijatasa akikmatmainjig atsawai. \t Xitlaj, tej, ica quipalehuis, pampa xitlaj oncaj yejhuan se tlacatl huelis ica quitlaxtlahuas ialma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai: “Nuna augmatus tawa nunak, iina tujamak tawai” tusag achikta tuidau, tujash aents tuwakajua nuna ishamaidau asag ukuinak wegajui. \t On tlayecanquej intech on hebreos quinequiyaj cajsisquej Jesús para quitzacuasquej, pampa quimatzticatcaj ica on ejemplo oquintenehuilij yejhuamej. Pero xocajsiquej, pampa nomojtiayaj quincualanisquej on tlacamej. Yejhua ica ocajtejquej niman xitlaj oquichihuilijquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniau asa ayatak yunumkabi, nunitaish makichkish ayamjauk atsusuí, niina uchijigkesh atsugsauwai maamu asa.” \t Oquipijpinahuijquej niman oquitlajtlacolmacaquej masqui yejhua xoquichiu itlaj tlen xcuajli. Xqueman yacaj huelis quintenehuas iconehuan, pampa oquixtilijquej on inemilis nican tlalticpac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Amina yatsum pegkegchaun takagtamkuish, imá nigki akankim ausata, dutikakum ni pegkegchau takasbauji pachittsam ujaktá. Ame tama antugtamkuig, duka pegkegchau takaamuji idaitanum ame yatsum yaigkume. \t 'Niman tla mocniu mitzchihuilia itlaj tlen xcuajli, xnotza san iselti niman xquijli on tlinon xcuajli omitzchihuilij. Tla quiselia on itlajtlacol niman noyoltlalia, yejhua ocsejpa cuajli mohuan nocahuas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Anentainmaya jiinui pegkegchau anentaimta dushakam, magkagtuta nu, tsanijinat, kasamat, tikich dekaskechu aig tsanumjut, pegkegchau chichagkagtut, \t Yejhua in melahuac, pampa ipan iyojlo quisa on xcuajcualtin tlamachilistli, on temictilistli, on sihuapajpatlalistli, on ahuilnemilistli, on tlachtequilistli, on tetlajtolcatztehualistli, niman on tlahuijhuicaltilistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ju jimag uchi pachisa taji nuanuish, ¿tuuwa apají wakegamunash umigkauwaita? Tuinam dita aimainak: —Dekatkauwa nuuwai, —tiaju. Tiagtai Jisus ditan chichajak: —Dekas tajime: Aents apú kuichkiji atinun yajumin aidau, nuigtú nuwa akiká takatai aina dushakam pujutjin yapajiawag, Apajuí inatjati tusag atumin nagkaetamsau imaninawai. \t ¿Catlejhua, tej, de on omemej icniutin oquitlacamat itaj? Yejhuamej oquijtojquej: ―On yejhuan achtoj oquinotz itaj. Ijcuacon Jesús oquinmijlij: ―Ica tlen melahuac nemechijlia, ica yejhuamej on yejhuan tlacobrarohuaj ne ipan on impuestos niman on sihuamej yejhuan san ica nocahuaj tlacapajpatlaj calaquisquej achtopa ne campa Dios tlamandarohua xquen nemejhuamej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash dekas tajime: Atum juwi ijunjum juwiyatijum eke jatsuk, Apajuí inamaujiya nu wainkatnutigmesh ajume, —tiuwai. \t Ica tlen melahuac nemechijlia ica sequimej yejhuan aman nican nemij quitasquej Dios tlamandaros ijcuac xe mimiquij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa: —Wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiinauwaitag nunak, mina pachittsag agajajua nuna imatiksanuk umiktatjai, tujash aents mina sujutkatta nunak wait anentajai. Duka dekas akiinmainchaunas akiinawabiataih, —tau. \t Nejhua yejhuan oninochiu Tlacatl nimiquis ijqui quen quijtohua on Yectlajcuilojli, pero lástima para on yejhuan nechtemactilis. Más cuajli yesquia tla xqueman tlacatisquia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunitai ditá kumpají tikich botenmayan iwiyaidau, taawag yaimpaktinme tusag. Dutikam kautuawaju, nunikag namaknak botenmag mai aimkaju, dutikam botek tepeattak wajau. \t Quemaj oquinmanotzquej on intequipanojcaxihuan yejhuan nemiyaj ipan on ocse barco para ma quimpalehuijquij. Niman yejhuamej ohualajquej, niman oquitemiltijquej on ome barco ican michimej niman hasta ye polaquisnequiyaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aantsag aents nayaimpin pachis taushkam imá nayaimpinakek tutsuk, ashí Apajuí pujamujiya nunash taku tawai. \t No ijqui on yejhuan notlajtolpalehuiya itech ilhuicac ican ipromesa, no notlajtolpalehuiya itech on nesehuilpan campa tequihuajti Dios, niman no itech sa no yejhua Dios yejhuan ompa nosehuia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuaduí yamaya juwik titasan wakejajime, minak atumiin bakumamainuk makichkish atsugtawai. \t Yejhua ica, aman nicnequi nemechilis ica nejhua xoc nicpias tlajtlacojli tla yacaj ixpolihuis,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Juka dekaske, nuniau asamtai jujú pachisam ujaktá Apajuiyai kajinas anentaimaina duka pegkegnak takastinme. Jujú jintinkagtamua juka pegkeg asa ashí aentsnak yaimainai. \t Yejhua in tlajtojli sanoyej melahuac, niman nicnequi para xtlanahuati sanoyej ipan in tlajtlamach para on yejhuan quineltocaj Dios ma notacan sa no yejhuamej para quichihuasquej on tlen cuajli. Yejhua in tlajtlamach sanoyej cuajli niman quimpalehuis nochimej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atum takaajum duka Apajuinak shiig awagmatsui. Kanajujai betek ainagme. shintaagtajum, nunikjum kakanmamsatajum pegkeg takastasajum. Wakaní Pegkeji takaamua nu tikima emegkautsuk. \t Xmotlachalti, niman xyolchicahua on tlen oc ticpia yejhuan ye nisiu catca para miquisquia. Niquita ica xoticajxitij ticchihua nochi on tlen Dios quinequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus jega Apajuí ememattainmaya jiinki wetai, niina jintintaiji aidau amainagkag nu jegamkamun inaktuinak awaantaju. \t Jesús oquis ne ipan on hueyi tiopan, niman ye yajticatca, ijcuac on inomachtijcahuan oquinisihuijquej para quititisquej quen tlachijchiutli on hueyi tiopan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikag Pablon, Silasjai wejiaju: —Wait aneasjum tsagkugtugtajum —tita tusag. Dutikawag jiikiag: —Juig pujutsuk wetajum, —tusag awemaju. \t On huejhueyi tequihuajquej, tej, oyajquej niman oquitlajtlanitoj tetlapojpolhuilistli intech Pablo niman Silas. Niman quemaj oquinquixtijquej niman oquintlajtlanilijquej yej ma quisacan ne ipan on hueyican."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jimag nuwa shaa dekeenak pujuidaushkam makichik juwaku, tikichik ukuam atinai. \t Omemej sihuamej san secan tistiasquej. On se cuicasquej niman ocse cajtehuasquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Seis tsawan asa Jisus, Pedron, Jacobon, nuigtú Juagkan juki ditanak akanki muja yakí tsakajunum wegajui. Nui ditash wainainaig Jisusa niimé yapajinauwai. \t Chicuasen tonajli más saquin, Jesús oquinotz Pedro, Jacobo niman Juan niman oquinhuicac san yejhuamej ipan se tepetl sanoyej hueyi. Ompa oquitaquej Jesús ica onixpatlac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Duka nuninchauwai, yamaik jutii Apu Jisus dekaskeapi tabaunum uwemainag nunisag ditashkam uwemainawai, —tiuwai. \t Yej tejhuamej, tej, ticneltocaj ica yotimaquisquej ican itetlajsojtlalis toTeco Jesús no ijqui quen yejhuamej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yaakat Cesareanum, Italianmaya suntajan apuji capitán Cornelio daagtin pujau. \t Nemiya ne ipan on hueyican itoca Cesarea se tlacatl itoca Cornelio. Yejhua on tlacatl tlayecanqui catca ica se ciento soldados niman yejhua on se ciento soldados notocayotiaya Italiano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik: —Dekas tajime: Jujú nuwa waje shiig ujunauchitak tikich egkeawaja nuna nagkaesau kuichkin egkeae. \t Niman yejhua oquijtoj: ―Ica tlen melahuac nemechijlia ica yejhua in mayanqui sihuacahualtzintli más hueyi oquitlalij ihuentomin xquen nochimej ocsequimej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik nuwi duwap etsentsjamu atatman juki chapikmag, jiyaká iwiyag, jega Apajuí ememattainum batsatunak uwig aidaun, baka aidaujaí ashí jiig ishimak, kuichkin yapajidaunashkam nagkimjuk nugká akaketuk, mesajinashkam shitaki ajuntug idayak, \t Ijcuac yejhua ijcon oquitac, oquichijchiu se tlachijchihualmecatl niman nochimej oquintlahuelhuijhuitec ihuan inborregos niman inhuacaxhuan. On yejhuan quitepatiliayaj tomin, oquinxixinilij intomin ipan tlajli, niman oquinxixinilij inmesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunisag magkagtin achijam Jisusjai detaidaushkam pegkegchau chichajuidau. \t Niman hasta on tlachtequej yejhuan no oquinmajmasohualtijquej impan cojnepanoltin cuijhuicaltiayaj Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Imattai Jisuschakam nui wajan: —Untsuktajum juwi tantati, —tiu. Timatai wainmachun untsuinak: —Yamaik untsugmawai kajintsam tantata, —tuidau. \t Ijcuacon Jesús onoteltij, niman oquijtoj: ―Xquijlican ma huajla nican. Quemaj oquinotzatoj, niman oquijlijquej: ―Xmoyolchicahua. Xmotelquetza. Yejhua mitznotza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Juan chichajak: “Herodesah, amek yatsumi nuweg nuwatkamek pujumaitsume”, \t Herodes oquitzacu Juan pampa yejhua quijlijtinemiya Herodes: ―Itlanahuatil Dios xmitzcahuilia ticpias isihuau mocniu quen mosihuau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tusa idayak, Jisus wayau jega Apajuí emematku ijuntainum, nunik nui sujak batsamtatman jiijú. \t Quemaj Jesús ocalaquito ne ijtic on hueyi tiopan niman opeu quinhuajquixtia on yejhuan ompa tlanamacayaj niman tlacohuayaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "jimag nayaimpinmaya aents pujun nugkuaju chaiknum makichik eketai, tikich dawenmanini ekeemtatman wainkauwai. \t niman oquintac omemej ilhuicactequitquej ican intlaquen istac. Yejhuamej yejyehuaticatcaj ne campa oncatca on itlalnacayo Jesús. Ocse yehuaticatca ne campa itzontlan niman se ne icxitlan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikainai Jisus chichaak: —Namak achikujum aanú wajumak itatajum, —tiuwai. \t Jesús oquimijlij: ―Xquinhuajhuicacan sequimej michimej yejhuan quemach onenquimajsiquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash wajumak aents fariseo aidaun jegajuawag, Jisus dutikamun pachis ujakajui. \t Pero sequimej oyajquej oquintatoj on fariseos niman oquintlajtlajtohuilijquej on tlen Jesús oquichiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniamunum nayaimpinmayan antukbaijai, tuna dujaji uutama imatak, senchi chaajip patak wajukeama imatuinak, awattai arpa awatin aidau ijunag awatbau wajukea imatun. \t Quemaj onicac se tlajtojli yejhuan ne ilhuicac caquistiya quen caquisti on hueyi atl ijcuac huejcatlan ontoyajticaj, niman quen ijcuac chicahuac tlacomoni. Niman no onicac ijcon caquistiya quen caquistij on arpas ijcuac quintzotzonaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash atum aents anempaina nujaig aneniakjumesh ¿wají imana juwagme? Aents pegkegchau aidaushkam ni aneeniamujaig aneeninawai. Nunitsuk atumin kajegtamaidaushkam atumek aneemainaitjume. \t Niman tla nemejhuamej nenquintlajsojtlaj san on yejhuan mechtlajsojtlaj, ¿tlin tetlayocolijli itech Dios nenquiselisquej yejhua ica on? Hasta on yejhuan tlacobrarojquej ipan impuestos ijqui quichihuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aishmag muun aidauk, wake besemtin, ajantusa diitai, shiig anentaimkau, dekas Jisusaig kajinas anentaimkau, anejatbaujinish imanuk, ashí utugchatnumash Jisusaig kajinas anentaimin amainai. \t Xquimijli on huehuentzitzintin ma quiteltican inelehuilis, ma nohuicacan cuajli para quiselisquej tetlacaitalistli, ma nemican ican cuajli tlamachilistli, ma cuajcualtin ican intlaneltoc niman on tetlajsojtlalistli niman on tlen ica nijyohuia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutika Canaán tutainum, siete nugkanmaya ditash chichaaku aidau batsamnun depeetuk ii muunji aidaun batsasuí. \t Niman on chicome países yejhuan oncatca ne ipan on tlajli itoca Canaán oquinxoxotonij para oquinmacac intlalhuan on hebreos quen inherencia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dekas tikich yaigtasa wakegamua duka pegkejai, tujash pegkeg anentaiyai dutikamua nu. Nuna aatus dutikauk, tuke nuninuk amainai, imá wi atumjai pujuttag duwi nunitsuk. \t Aman, tej, tla on tlacamej quichihuasquej on tlen cuajli ican cuajli inyojlo, cuajli para ijqui ma quichihuacan nemotech. Niman nochipa ijqui ma quichihuacan hasta ijcuac nejhua xnemohuan ninemis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "jega Apajuí ememattai waitiji Shiijam tutainum ekeemas segamá ekeemnuwe dukeapi, tusag puyatjuk ishamkag diidau, wajukag ankae tusag. \t sanoyej otlamojcaitaquej yejhua ica on tlen ipan onochiu. Ijcon onochiu pampa quixmatiyaj on tlacatl niman quimatiyaj ica sa no yejhua on aquin notlaliaya ne tiopanquiahuatenco itoca “Cualtetzin”, para notlajtlayehuiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú dutika Jisus etsaegkagtamun pachis kuashat etsejuk dapampajaju, dutikamun ashí aents Sirianmayashkam antukaju, nunikag kuashat jaun, iwanch egkemtuamun imaanjaun, jata iyashin ipimpin achikam pimpijú wekaemainchaun, ashí tikich jatai jau aidaunashkam ikautkaju, dutikam Jisuschakam etsagaakui. \t Omachiyato itequiu ne imanyan Siria. Yejhua ica oquinhuajhuiquilijquej nochimej on yejhuan quijyohuijticatcaj nochi sesetlamantic cualolistin niman cocolistin, niman on yejhuan quipiayaj on xcuajcualtin espíritus, niman on yejhuan san sojsotlahuiyaj niman on yejhuan sepohuiyaj. Niman Jesús oquimpajtij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa tama Ananías chichaak: “Apuh, au Jerusalén pujusá amina nemagtamin aidaun tikima pegkegchau waitkamun pachitus mina ujatiagma jama. \t Ijcuac Ananías ijcon ocac, oquijlij: ―NoTeco, ye niquincaquilijtinemi miyequej ica on tlacatl quech san tlajtlamach yoquinchihuilij on yejhuan otiquintlapejpenij para moyaxcahuan ne Jerusalén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aaja tai niimsatakamajum Apajuí inamtaijin Abraham, Isaac, Jacob, tikich Apajuin etsegtin aajakú aina nujai ijunu wainkajum, atumek agag batsamsajum, senchi buutkujum daik takegtitin ainagme. \t Sanoyej nenchocasquej niman nemotlantotopotzasquej ijcuac nenquitasquej ica Abraham, Isaac, Jacob niman nochimej on tiotlajtojquej nemij ne campa Dios tequihuatiticaj, chica nemejhuamej mechajquixtisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dekas junashkam tajime: Aents yamai tsawanta juwi pujuidaush pujutjinig jakaujai betek ainawai, nuniai minak umigtak pujuidauk, wi Apajuin Uchijin minakun untsubaun shiig paan antugtukagtin ainawai, nu ainawai tuke pujusagtin aidauk. \t Ica tlen melahuac nemechijlia ye huajlau on tonajli niman sa no aman yoyejcoc ijcuac on mimiquej caquisquej notlajtol nejhua yejhuan niiConeu Dios, niman on yejhuan quitlacamatisquej nemisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dekas tajime: Apajuik dukap atsuk waamak yaimpamainaitjume. Tujash wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiinauwaitag nuna ataktú nugká minaknuk, wajumchik Apajuí anentaimtuidauk batsatai taatnaitjai”, tiuwai. \t Nemechijlia ica xnohuejcahuas ica quimpalehuis. Pero ijcuac nejhua yejhuan oninochiu Tlacatl nihuajlas, ¿niquinhuajnextis on tlacamej ipan in tlalticpactli yejhuan tlaneltocaj?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash wika Apu Jisukristu wakegakuig wamkes minittajai, nunikan wi anuí taakun dekaattajai, nunú aents ememak tu yujaina dusha dekas Apajuinun takainakpash tuina, atsa ayatak chichainak tuinatsuash nuna. \t Pero ijcuac ninosentlalia inhuan on tlaneltocaquej, más nicuelita niquijtos san canaj macuijli tlajtojli yejhuan cuajli cajsicamatij para on ocsequimej cuajli niquinmachtia, xquen tla niquijtosquia majtlactli mil tlajtojli ican ocse tlamantic yencuiquej tlajtoltin yejhuan xhuelis cajsicamatisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutijuau asamtai, wi Jisukristunun wainkag nuna, tuja wi antukbaujua nunashkam, Jisukristu Apajuí chichamen pachis tujutbauwa nuna ashí ujaktatjime. \t Niman Juan oquiteixpantilij nochi tlen ocac ica itlajtol Dios niman on tlen melahuac yejhuan oquititij Jesucristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai Jisus ayaak: —Dekas tajame: Wakaní Pegkejiya nu egkemtuja pujutí yapagtuachbauk, Apajuí inamtaijinig wayashtinai. \t Niman Jesús oquijlij: ―Ica tlen melahuac nimitzijlia, tla yacaj tlacatl xnocuatequia ican atl niman xtlacati itechcopa on Espíritu Santo, xhuelis calaquis ne campa tlamandarohua Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tusa ataktú tanta diikmá, ditak kaji senchi mainam kajigkag batsatun wainkauwai. \t Niman ijcuac ocsejpa oyaj itech inomachtijcahuan, ocsejpa oquinnextito cochij, pampa sanoyej ocochisnequej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuaduí Apajuí chichame agagbaunum: “Wi aminak kuashat aents aidau muunji emajame”, tawai. Abragkak Apajuí emtin abaujinak wainmamkauwai, nunik ni tabaujinash dekaskeapi tiuwai. Nunú Apajuí jakaunash inanki ataktú pujutan suwak, atsamunmayanash ashí wajiin najanna nuanuí Abragkak kajinas anentaimajakuí. \t On, tej, Yectlajcuilojli ijquin quijtohua: “Onimitztlalij titajtli niman mohuejcaconehuan nochayahuasquej ipan miyec países.” Ixpan Dios yejhuan Abrajam oquineltocac, Abraham yejhua tajtli. Dios sa no yejhua quinyolitia on mimiquej, niman yejhua san ican itlanahuatil quichihua para ma onyaj on yejhuan hasta aman xe oncaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik jegantun atittaman burrugtin wainak: —¿Wagka burrush atiagme? —tau. \t Ijcuac yejhuamej quitojtonticatcaj on polocotzin, on iteco oquintlajtoltij: ―¿Tlica nenquitojtomaj on polocotzin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Esteban, amina inakem amina pachipas chichaun mainakuish, wishakam chichaman ijutkan, nuna maidaun jaanchjinashkam wiki kuitamjuyag nunash shiig dekagtuina jama.’ \t Niman ijcuac oquimictijquej Esteban moteixpantilijcau, nejhua no tehuan ompa ninemiya. Nejhua no onictemacac notlajtol para oquimictijquej. Niman oniquimpialij intlaquehuan on yejhuan oquimictijquej Esteban."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja ni chaikenchakam griego, latín, hebreo chicham aidauwai: “Juuwai judío aidau apujig”, tusa agatug adujtukajui. \t Niman icuapan oncatca se tlajcuilojli, ican tlajtoltin griego, latín niman hebreo. On tlajtojli ijquin quijtohuaya: “In yejhua inRey on hebreos.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nu tima nuwa aidaushkam Jisus ukusmaunum jegantajuk ukuinak tupikakiaju, shiig senchi ishamkag kujaidau asag makichik aentsnakesh ujakchajui. \t Quemaj nimantzin on sihuamej oquitlalcahuijquej on tlalcontli niman sa mojcacuecuetlacatiayaj. Xacaj oquijlijquej quen ijqui oquitaquej, pampa sanoyej nomojtiayaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Kashinia duwi Jisus minittaman Juan Yamijatna nu wainak: “Juuwai dekas Apajuí Uwigji, ashí aents aidau tudaujin akikmak mantamnatta nunú. \t Huajmostla Juan oquitac Jesús ye ompa quinnisihuijtiaya niman oquijtoj: ―Xquitacan yejhua on tlacatl. Yejhua quihuentlalisquej quen se borreguito para Dios quintlapojpolhuilis intlajtlacolhuan nochimej on tlalticpactlacamej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tutai niina jintintaiji aidauk ditak pempeentunikiag iniininak: —¿Wajuk nunash takua, wajumak tsawantai minak waitkashtatjume, nunikjum dukapech tsawan asajum ataktú waitkattagme, eke mina Apajuí wegatsaig tujamji? \t Quemaj sequimej nomachtijquej oquinotlajtoltijquej se ihuan ocse: ―¿Tlinon quijtosnequi ijcuac oquijtoj: “Xhuejcajtica yes niman xoc nennechitasquej, niman quemaj san xhuejcajtica nennechitasquej ocsejpa”, niman ica no oquijtoj: “Pampa nejhua niau campa nemi noTajtzin”?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "waamak akaikita, nunikam ditajai ijunjam utujimtsuk wetá, wi ditanak awemamjai”, tiuwai. \t Xmotelquetz, xtemoti niman ma ca xometlamati, yej inhuan xhuiya, pampa nejhua oniquinhuajtitlan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Tuja makichik aentskesh: ‘Juwi Kristu pujawai diistajum’, tachakush: ‘Awi pujume’, awajtamainakuish dekaskeapi tiigpajum. \t 'Tla ijcuacon yacaj mechijlis: “Xquitacan, nican nemi Cristo”, noso “Xquitacan, nepa nemi”, ma ca xneltocacan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "nunikag makichik iyash wemainai. Nunin asag jimaja nuninchauwai makichkia numamtinai. \t Ijcon, tej, on omemej sa se huajnochihuasquej quen se tlacatl. Ijcon, tej, yejhuamej xoc omemej, yej yonochijquej san se."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí Moisesan chicham umiktinun suwak chichaamujig nugkan pegakuí, tujash yamai tujamji: “Ataktuk imá nugkanak pegatsuk, ashí nayaimpinashkam pegaktatjai”, tiuwai. \t Ipan on tonajli, on itlajtol Dios ocuihuijxoj yejhua in tlalticpactli. Pero aman quijtohua: “Ocsejpa, tej, nitlahuihuijxos, pero xsan in tlalticpactli nicuihuijxos, yej no nicuihuijxos yejhua on cielo.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuish niina nemajin aidau utugchatnum pujusag kashi tsawaishkam untsuamash, ¿yaitsuk idaimainkaih? ¿Nuniachkush dukap asan yaigtajai tumainkaih? \t Aman, tej, Dios no quimpalehuis on yejhuan oquintlapejpenij tla ican tonajli niman yehuajli itech nohueyicatzajtzilijtoquej. ¿Nohuejcahuas ica quimpalehuis?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ashí sumo sacerdote aajakajua duka, Apajuinu anentag itaamun maa apeati tusa adaikamu ainawai. Nunisag Jisuschakam jutiin tudaujin mantamnak niina iyashinak Apajuin anentag susauwai. \t Nochi on más hueyi tiopixquej oquincalactijquej para quixpantilisquej Dios ofrendas niman huentin. Yejhua ica on tohueyitiopixcau Cristo no ononec quipias tlinon quihuentlalis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dekaske, ditak Kristu dekaskeapi tachamunmag dutikam asajui, tujash atumek imá kajintsá anentaibauwa duwik uwemtikamu ainagme. Dutikamu asajum emematsuk dekas ayatak kuitamamkatajum. \t On melahuac, pero yejhuamej oquincuilijquej pampa xotlaneltocaquej, niman nemejhuamej nenquipiaj on ojtli de temaquixtilistli pampa nentlaneltocaj. Yejhua ica, tej, ma ca xmohueyimatican, yej xmotacan sa no nemejhuamej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yamaikishkam jutiik nujantai, kitakaish, nugkumain atsugtamkuish suwinaji, aents aidaush tutitag awajtamainawai, ii emetnaja pujutaish atsugtamainawai. \t Pero tla nejhua xnicajsicamati on tlajtojli yejhuan se ica nechnotza, tla ijcon itech ninochihua quen on yejhuan xchanej, niman yejhua notech nochihua no quen se yejhuan xchanej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jerusalén pujusan Siria nugkanum nagkaemakiuwaitjai, Sirianmayan weuwaitjai Cilicia nugkanmashkam. \t Quemaj ijcuac oniquis Jerusalén, oniaj neca ipan inregión Siria niman Cilicia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "¿Ya awemauwaita Juagnash yamijatjati tusash, Apajuik awemauwait atsa aents aidauk awemauwait? —tau. Tama ditak pempeentunikiag chichainak: “Juagnak Apajuí awemauwai tajinish, ‘¿Tujash wagka dekaskeapi tichau ainagme tujamtata jama?’ \t ¿Aquinon ocuajtitlan Juan para ma otlacuatequij? ¿Dios ocuajtitlan, noso on tlacamej ocuajtitlanquej? Quemaj yejhuamej opejquej ijquin quinochtacatlajtlajtoltiayaj: ―¿Quen ijqui tiquijlisquej? Tla tiquijtosquej ica Dios ocuajtitlan, yejhua techijlis: “Tla ijcon, ¿Tlica xonenquineltocaquej on tlen Juan oquijtoj notechica?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniku ai nuwa aceiten sumainak wegajushkam kaunkag: ‘¡Apu waiti ujatjikia! ¡Apu waiti ujatjikia!’ wajaidau. \t 'Quemaj oajsiquej on ocsequimej ichpocamej, niman oquijtojquej: “¡Señor, Señor, xtechtlatlapohuili!”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai Jisus ayaak: —Yamaikik atumjai ijunjan pujajai, tujash dukap tsawantak pujushtatjai, wajumchik tsawanchik pujuttajai. Witjai tsaaptinjai betekmamtinnuk, eke atumjai pujag juwik wi jintinkagtamuk unuimagtajum. Suwenum wekaguk dekatsui ni wegamujinak shiig wainak wegachu asa. \t Ijcuacon Jesús oquimijlij: ―Nejhua yejhuan nitequichihua para cajsicamatisquej on tlajtlamach ica Dios nemis nemotzajlan san quesqui tonaltin más. Yejhua ica xselican on tlaixmachilistli chica nenhuelij para ma ca on xtlaixmachilistli tetlanis. Yejhuan xcajsicamati, xquimati canica yau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumnash Apajuí wait anenkagtamuji, shiig agkan anentaimsa pujuta nunú, aneenita dushakam ajutjamtinme. \t Ma Dios mechmaca miyec iteicnelilis, iyolsehuilis niman itetlajsojtlalis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "wagki Apuk, ni tibaujiya nunak waamak ashí nugkanum umiktatui”, tiuwai. \t pampa toTeco san isijcapan quincastigaros.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus wakitki jegamtai kuashat aents tuwakajuk shiig aneas jukiaju, ashí aentsuk niina dakaidau asag. \t Ijcuac Jesús onocuep ne ipan ocse ilado on atl, on tlacamej oquiselijquej ican pactli, pampa nochimej quichixticatcaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Herodes Judea nugka apuji wajas pujai, nunú nugkanmag yaakat Belegnum Jisus akiinauwai. Nunik akiinamtai yaakat Jerusalegnum tikich nugkanmaya etsá minitaijin batsamin aidau kaunkajui. Nunú aents aidauk yacha yaya aidaun dekapawag diisag dekau aajakajui. \t Ijcuac Herodes rey catca, Jesús otlacat ne ipan on pueblo itoca Belén yejhuan oncaj ne Judea. Niman más saquin, oyejcoquej ne ipan on hueyican itoca Jerusalén sequimej tlacamej yejhuan intoca magos. Yejhuamej ohualejquej ipan on país yejhuan nocahua ne iquisayan on tonajli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja amina idaitustajame Apajuí juwi inabaujiya nu yawí waiti ujamaina numamtuk awajkatin atá tusan. Dutikamu asam ame ju nugka juwi chicham etsegbaun dekaskeapi tachauk nayaimpinmag tsagkugnagchatnai. Untsu ame chicham etsegbaun dekaskeapi tusa umiauk aantsag nayaimpinmashkam tsagkugnagtinai, —tiuwai. \t Niman nimitzmacas illaves on campa Dios tlamandarohua. On tlen tejhua xtictecahuilis ma nochihua nican ipan in tlalticpactli, Dios ne ilhuicac no ijqui quijtos ica on tlacamej xquintocarohua nohuicasquej ijcon. Niman on tlen tejhua tictecahuilis nochihua nican ipan in tlalticpactli Dios ne ilhuicac no ijqui quijtos ica on tlacamej huelisquej nohuicasquej ijcon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai Jisus ayaak: —Kumpajuh, ¿wagka miname? —tusa taun kauntuntag Jisusa achikag emetjaju. \t Jesús oquijlij: ―Notetlajsojcau, ¿tlinon ica tihuajlau? Quemaj on tlacamej oquinisihuijquej Jesús, niman ocajsiquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuninak Jisusai Apuk tiagtinme, dutikainak iina Apají Apajuiya nunak ememattinme tusa. \t Ijcon oquichiu para nochimej ma quixmatican niman ma quijtocan ica yejhua inTeco, niman ijcon Dios toTajtzin quiselis hueyilistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "nunikag: —Ju aents chichaak: ‘Wika jega Apajuí ememattaiya junak tsaikan, kampatumchik tsawantai ataktú jegamainaitjai timayi’, —tuidau. \t yejhuan oquijtojquej: ―Yejhua in tlacatl oquijtoj: “Nejhua huelis nicxoxotonis ihueyi tiopan Dios, niman ipan yeyi tonajli nitlamis ocsejpa nicchijchihuas.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiajam ditashkam, cinco pag cebada najanamu puujá tinamkamua nuna yuwinak, ampigbau aidaunak yajuakag doce chagkinnum aimjajui. \t Ijcon, tej, oquisentlalijquej on tlatlajcotzitzintin tlen onocau itech on macuijli pan tlachijchiutin ican cebada niman oquitemiltiquej majtlactli huan ome chiquiutin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniagtai nayaimpinmaya aents chichaak: “Ishamkaigpajum, wika atumin yamajam chichaman ujaktasan minitjime, nuna antuinak ashí aents aidauk shiig aneasagtata nuna. \t Pero yejhua on ilhuicactequitquetl oquimijlij: ―Ma ca xmomojtican, pampa onihuajlaj para nemechmachiltico se cuajli tlajtojli, yejhuan huelis quipactis nochi tlacatl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikam Jisuschakam: —¿Ya antinkae? —tau. Tutai aents nui ijunuk: —Achah yatsukait, —tuidau. Tiagtai Pedro chichajak: —Jintinkagtinuh, kuashat aents tuwakaju asag chanumpaina nuniaigkik, ¿ya antinkae tame? —tiu. \t Quemaj Jesús otetlajtoltij: ―¿Aquinon onechmatocac? Ijcuac nochimej oquinenequej, Pedro niman itehuicalhuan oquijtojquej: ―Temachtijquetl, tiquitzticaj in tlacamej sa mitzmapehuaj niman mitzpitzmictiaj, niman yej titlajtlani: “¿aquinon onechmatocac?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuik nunin asa aents etegtuati tusa wakegaidau asamtaigkish etegkeatsui, nuniachkush niina shiig awajkatatus senchi takau asamtaigkish etegkeatsui; Apajuik nigki nagkami ni aents wait anenjata tabaujiya nuna wait anentawai. \t Yejhua ica, tej, itetlajsojtlalis Dios xnoselia pampa se ijqui quinequi noso pampa se itlaj quichihua, yej noselia ipampa iteicnelilis Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunak mina Apag anentu asa, jintinjawai nuní nagkaemasashkam shiig puyatjusa diyaam atí, tujutu asa. \t Tej, noTaj nechtlajsojtla niman nechititia nochi tlen yejhua quichihua. Yejhua nechititis tlajtlamach yejhuan más huejhueyi xquen yejhua in para nicchihuas. Ijcon tej, nemejhuamej mechmojcatlachaltis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutika etegkeg pegkegchau takau aidaunak jii tuke kajinchauwa nui chimpiawagtinai, dutikam nui batsamsag senchi waitiak nain takegtuinak buutú batsamtin ainawai. \t Niman cominxinisquej ne tlico campa yejhuamej sanoyej chocasquej niman notlantotopotzasquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wi niinak puyatjusa umigkamu asa, yaunchuk wi aajakbaujua nunak imanuk etittawai. \t Niman tla nejhua nicteititia ihueyilis Dios, tla ijcon Dios no quiteititis nohueyilis, niman saniman ijqui quichihuas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yaakat peegmaku doce kaya batsatuamua duka, makí makichik kaya dekas pegkeg aina duwi iwajamuyi: Nagkamchak kaya nu diamante tutayai iwajamuyi, jimaja ju zafirowai, kampatuma ju kaya ágata tutaiyai, cuatroa ju esmeraldayai, \t Icimiento on tepanchinantli tlajmachyoj catca ican nochi sesetlamantic cualtetzitzin temej. On achtoj icimiento tlajmachyoj catca ican jaspe, on ica ome ican zafiro, on ica yeyi ican ágata, on ica nahui ican esmeralda,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniai José Arimateanmaya apu dekas chichaman inagdau aina nuwiya eme anentsá diitaiya nu taú, niishkam Apajuí inatjati tusa wakejin asa ajantsuk Pilatun utua: Jisusa iyashin segauwai. \t ohuajlaj se tlacatl, itoca José, yejhuan hualehua ne ipan on pueblo itoca Arimatea. Yejhua tehuan catca intech on tetlacanonotzquej ne ipan on hueyi tiopan, niman nochimej quitlacaitayaj. Yejhua no quichaya quemanon pehuas tlamandaros Dios. Yejhua onoyolchicau, niman oyaj itech Pilato para oquitlajtlanilij itlalnacayo Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisusan jukiag emagtai, Simón Pedro tutaya nu, tikich Jisusa jintintaijiya nujai ukunum pataesag weedau. Nunú tikich Jisusa jintintaijiya duka, sumo sacerdote waintai asa, Jisusan apú jeen awayagtai niishkam wayauwai. \t Simón Pedro ihuan ocse nomachtijquetl quicuitlapanhuijtiayaj Jesús. On ocse nomachtijquetl quixmatiya on más hueyi intlayecancau on tiopixquej. Yejhua ica no ihuan Jesús ocalac ipan iquiahuac on tlayecanquetl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunidau asagmatai ditan senchi kajegkan chicham yapajimainchauwai: ‘Ditak wi nugkan anagkuauwaitag nuwi ayamsatajum tiuwaitag nuwig wayaachagtatui’, tijai.” \t Yejhua ica onicualan inhuan, niman onicmelajcaijtoj ica xqueman calaquisquej ne campa nohuan nosehuisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "nunin asamin amina ishamakun kuichkigminak nugká tain yutuan idaisabiajai, dutikamun yamai juwi itajuajame, ju jukita’, tau. \t Yejhua ica nejhua oninomojtij, niman oniaj oniquiyanato motomin ne ijtic tlajli. Pero nican ticpia on tlen otinechmacac.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "comandante Lisias suntajin utsanjama, senchi kakantus juki, \t Pero on comandante Lisias ohuajlaj niman xsan cuajli otechcuijcuilij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yatsug aidauh, jutii Apajuijai agkan chichamain atsugtamajakua nunak, Kristu jaak numpeen ukajua duwi, Apajuí pujamunum shiig agkan waimainuk ajutjamsauwai. \t Ticalaquij ipan on yencuic ojtli yejhuan quipia nemilistli. Cristo otechtlapohuilij on tlatzacuililtlaquentli para tihuelisquej tajsisquej itech Dios. On tlatzacuililtlaquentli quijtosnequi sa no yejhua itlalnacayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai Jisus chichajak: —¡Dekas Apajuí chichamen antukag umiidau, nuní nagkaemas shiig aneasagtinai! —tiuwai. \t Pero yejhua oquijtoj: ―¡Dios más quintiochihua on yejhuan caquij itlajtol niman quitlacamatij!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiajam wejiag diikmá, waitainum agaa jinta tuniasunum jigkam wajattaman wainkag atiidau. \t On omemej inomachtijcahuan oyajquej, niman oquinextijquej on polocotzin salijticaj ne ipan ojtli quiahuatenco, niman quemaj oquitojtonquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja makichkish uva yumiji yamá ijugbaunak, vino yajatai duwap apagbau ajutnumag yajachu ainawai, dutikamak vino yamajam asa, kajiak pushutak ipati ukagag duwapjai ajapnamain asamtai. Duwi uva yumiji yamá ijugbauk duwap yamajam apagbaunum yajataiyai.” \t Niman no xacaj quitlalia on vino yencuic ipan on bolsas yejhuan tlachijchiutin ican on cuetlaxtin ijsoltiquej, pampa on vino posonis, niman on bolsas toponisquej, niman quemaj on vino ihuan on bolsas ixpolihuisquej. Yejhua ica xtlalican on vino yencuic ipan on bolsas yencuiquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí ni Uchijí iina ayamjutpaktatus mantamdauwa nuna numpeen sumagmaku asamtai, yamaik niinu ainaji. Iina iyashin takaag duka, ii wakanin takaag nujai imá Apajuik emematbau amainai, ju jimaja juka Apajuinu asamtai. \t Nochimej tocnihuan yejhuan nican nemi mechtlajpalohuaj. Xmotlajpalocan ihuan ocsequimej ican miyec tetlajsojtlalistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ashí aents uwemkajuk nunú tsaaptina nui yujasagtin ainawai. Tuja ju nugka juwiya apu aidauk ditanu wají shiig pegkejuch aidaun jukiag, niina eme anentsag itajiagtinai. \t Tlacamej nochihuiyan quistinemisquej ican itlahuil on hueyican. Niman on tlalticpacrreyes yesquej itech quitquisquej inhueyilis niman intetlacaitalis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik diisá ukuak kampatuma juwi wakitki Apajin aujak, ni tibaujinak dutiksag auju. \t Yejhua xoquinnotz, yej oyaj para ica yexpa oquichiu oración, niman sa no yejhua tlajtojli oquijtoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tusa idayak, seis achiamua nuna Uwig ukuinkabi. Dutikakui diikman senchi uujun wainkabiajai. Imaniamunum etsag shiig bukusea kayushkijai betek wajasmayi, nantushkam kapantu numpajai betek wajasmayi. \t Ijcuac niquitzticatca on Borreguito quitlapojticatca on yejhuan ica chicuasen sello, sanoyej chicahuac otlalolin. On tonaltzintli ocapotzeu quen itlaj micatlaquentli, niman on metztli onocau quen itlaj yestli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jushakam dekamainaitjume, makichik aentskesh tikich aents pegkegchaunak wekaetaun yaigká, ataktú pujut pegkegnum awaitaik, Apajuí nu aentsun tudaujinak ashí tsagkujug, ni wakanin megkaemainnashkam uwemtijatnai. Juka kajimatkigpajum. \t xmatican cuajli ica san aquinon yejhuan quicuepa on tlajtlacolej ipan on xcuajli ojtli campa yau quimaquixtis ialma on tlajtlacolej ipan on miquilistli, niman quichihuas para miyec tlajtlacojli ma notlapojpolhui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniai tikich nayaimpinmaya aents, yukunta nunin ayatak orok najanamun takus, altar ayatak orok najanamunum jegan wajasmayi. Nunikmatai kuashat incienson nui chimpijuabi, nunú incienson Apajuí aentsji aidau Apajuí augbaujiya nujai pachimag apeati tusa. \t Quemaj ohuajlaj ocse ilhuicactequitquetl niman onotelquetz ixpan on tlaixpan ican se tlicontli tlachijchiutli ican oro. Ompa oquimacaquej miyec copajli para quitlalis san secan ihuan inoraciones on yejhuan teyaxcahuan itech Dios. Niman oquihuentlalij on copajli ipan on tlaixpan tlachijchiutli ican oro yejhuan oncaj ixpan on hueyixticaj trono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú wajiin sujin aidauk, nuna suwinak wiyakuch waigkú aina nunú, yaakat suwimak suwamu ishamain wajatai, ikaa wajantag anentain idajuk buutuinak: \t On tlasemanquej yejhuan yotlanamacaquej ica on quen on tlajtlamach niman oricojtiaquej itechcopa on ciudad, san huejca ontlachixtiasquej pampa quimacajsisquej on itlajyohuilis. Yejhuamej chocasquej niman najmanasquej,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuiyai kajintsá anentaibauwai shiwajin depetkag ditá shiwaji nugken batsamawajui, Apajuí nugkan anagkuawajua nui, nunikag nui apu wajasajag pegkegnum inamjajui. Nuniagtai Apajuishkam ni anagkuauwa dutiksag yaigkajui. Dutiksag león batsatbaunum egkeawagmataish, leogkan yukagtumainchau emak kuitamajakajui. \t Ipampa intlaneltoc sequimej yejhuamej oquintlanquej on países, niman sequimej yejhuamej otequihuajtiquej ican yolmejmelajcalistli, niman oquiselijquej on tlajtlamach yejhuan Dios oquitlalij ipan ipromesa. Impampa intlaneltoc, Dios oquinmanahuij intech on tecuani yolquej para xoquincuajquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuaduí Jisus ditan chichajak: —Atumek minak wi Aentsmagan Akiinauwaitag nu, yakí numinum achiijajum takugjum detusjum, nuaduí dekas juka Apajuin Uchijimpapita tusagmek, nuigtú wi wakegamun takaatsug dushakam dekajuatin ainagme. Wika mina Apag jintinjuamua nunak atumnashkam tajime. \t Yejhua ica oquimijlij: ―Ijcuac nemejhuamej nennechmajmasohualtisquej ipan se cojnepanojli, nejhua yejhuan oninochiu Tlacatl, ijcuacon nenquimatisquej aquin nejhua. Niman nenquimatisquej ica xitlaj nicchihua yejhuan san nejhua nicnequi, yej san niquijtohua on tlen noTajtzin yonechmachtij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikamu asa Jisus dekas imá pegkeg dutikamua duka yaunchuk chicham apakbau aajakua nuna nagkaesauwai. \t Aman, tej, ipampa imelajcatlajtol Dios, Cristo quichihua para melahuac oncaj on yencuic pacto niman más cuajli xquen on isoltic pacto yejhuan oncatca ipan on tlanahuatijli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jutiik ju nugka juwiya aents unuimaina nu unuimatak ajutjamtsuji, Wakaní Pegkejiya nu jintinjamji, Apajuí wait anenjamag ashí amasbau aina nuna dekaati tujamu asa. \t Itlalnacayo se tlacatl miyec partes quipia. Pero masqui miyec on tlajtlamach, san se tlalnacayotl nochihuaj. No ijqui, tej, tejhuamej titochihuaj itlalnacayo Cristo. Masqui timiyequej yejhuan ticneltocaj Cristo, tinemij san secan quen itlalnacayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ni bakumamainjig atsujaig, Pilatun segajui maami tusag. Dutika mau ainawai. \t Niman masqui xoquinextilijquej tlinon ica huelis quimictisquej, yejhuamej oquitlajtlanilijquej Pilato para ma tlanahuati ma quimictican."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash Davitak Apajuin etsegtin asa dekaajakuí, Apajuí chicham yapajimainchaun anagkuak, ni wegantunum makichik akiinatna nu Apu atinai tusa. \t Pero David tiotlajtojquetl catca niman yejhua quimatzticatca ica Dios oquijtojca quichihuas niman oquimelajcaijtoj ica semej ihuejcaconehuan notlalis ne ipan inesehuilpan para tequihuaj yes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Duwik timajim nunak awentsanuk tajime: Makichik aentskesh, yamajam chicham antukuitjum nuna yapajia jintinjabiagtaik Apajuí suwimkan sumainai. \t Ijcon quen achtoj yotiquijtojcaj, aman ocsejpa niquijcuilohua: tla yacaj quiteijlia se temachtijli yejhuan quitenehua quitemaca temaquixtilistli, pero xijqui quen onenquiselijcaj achtopa, ma Dios quimaca ihueyi castigo on tlacatl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniau asamtai: ‘Apajuik juwi inamui, awi inamae’, tabauk achatnai. Apajuik yamaiya juwik atumnak inapajume, —tiuwai. \t Nion xnoteijlis: “Ye nican oncaj” noso “Nepa oncaj” pampa Dios ye nemotzajlan nemi listo para mechmandaros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama ni ayaak: ‘Amek inak pegkegchauwaitme, amina chichamjuminig bakumattame, wi senchi takamtikagtakun waitkagkagtin, susachu ayatkun tikichnash atantin, aikasnuk wi ajachbaugnak ju waitiatkumesh, \t Ijcuacon on rey oquijlij: “¡Xcuajli tequichihuilijquetl! Sa no ican motlajtol nimitztlajtlacolmaca. Tejhua ticmatzticatca ica niyoltechicactic, pampa nicnoyaxcatia on tlen xnoyaxca niman nictlani itlanca on tlen nictemaca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wainkabiajai nayaimpinum tikich wainchatai anentai jegagchamnun: Siete nayaimpinmaya aents aidau, Apajuí suwimak ishamain sukagtustin aimjamun makí makichik takuinakun. Nunú suwimak aina nujai, Apajuik ni kajekbaujinak inagnaktinuyi. \t Quemaj ne ipan cielo oniquitac ocse hueyi niman tetlatlachaltij tlamajhuisojli. Oniquintac chicomemej ilhuicactequitquej yejhuan oquipixquej on chicome sa ica nochi plagas. On yejhua sa ica nochi plagas pampa ijcuac tlamis on plagas, no tlamis itlahuel Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Imá dukechui jutii Apajuiyai shiig aneenag duka, iina Apuji Jisukristu Apajuijai epegtugma kumpamtijamauwa duwish shiig aneenaji. \t Niman xsan yejhua in, yej no tipaquij itech Dios itechcopa toTeco Jesucristo. Ipampa on tlen oquichiu, ticpiaj yolsehuilistli ihuan Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Abragka uchijiyai Isaac, Isaaka uchijiyai Jacob, Jacopa uchijiyai Judá nuigtú yachi aidaushkam. \t Abraham tajtli catca itech Isaac, niman Isaac tajtli catca itech Jacob, niman Jacob tajtli catca intech Judá niman icnihuan Judá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jutii pachipasash agagbauwai: Ii kajintsá anentaibaunum pegkeg ainagme tama atinaitag nunú. Duka jutii ainaji iina Apuji Jisukristun jakaunak inankiuwa nunú, Apajuiyai kajintsá anentaimaidautik. \t Yej no onijcuiloj para tejhuamej yejhuan Dios no techselia quen on yejhuan tiyolmelajquej. Ijquin techselia pampa ticneltocaj yejhua aquin quiyolitij toTeco Jesucristo ijcuac omic, niman oquetzteu ipan itlalcon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikawaju ainaig makichik suntag nagkí Jisusan bijagnum iju ichigkuí. Dutikam numpa yumijai saekiuwai. \t Pero se soldado oquitzopinij ijtinacastlan ican ilanza. Quemaj nimantzin oquis yestli niman atl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yatsug aidauh, ubag aidauh, atumek chicham umiktin aina nu dekau asagmin tajime. Atumek dekagme chicham umiktin aina nunak, ayatak aents yamai iwaaku puja duke umimaina duka. \t Nocnihuan, nemechtlajcuilhuiya nemejhuamej yejhuan nenquixmatij on tlanahuatijli. Nemejhuamej ye nenquimatztoquej ica on tlanahuatijli san hueli quimandarohua yacaj chica yejhua yolticaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Pempeentunisaikish wajuk yainimainaita nu egakagmi. Pegkegnum yaininaku nuní nagkaemasa aneenimaina nu. \t Ma ticnemilican quen ijqui huelis tiquinyolehuasquej ocsequimej para ma notlajsojtlacan se ihuan ocse niman para ma quichihuacan on tlen cuajli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniak Juan jakatnuji tikiju wegau asamtai chichaak: ‘Wika atum anentaimjutjum duchauwaitjai; tujash mina ukujui makichik minittawai, nunak wika niiya imanchau asan niina sapatjinakesh atitmaitsujai’, tiuwai. \t Niman ijcuac Juan tlamiya on itequiyo, oquijtoj: “¿Quen nenquinemiliaj aquin nejhua? Xnejhua on aquin nemejhuamej nenquinemiliaj. Yejhua huajlau saquin de nejhua niman nejhua xnechmelahua para nictomilis icachuan ipan icxihuan.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "asututnash asutu awa awajtuinakua mantuawagtatui; tujash dutijuawagmataish kampatum tsawanta juwi ataktú nantaktatjai”, tau. \t Nechhuijhuitequisquej niman quemaj nechmictisquej, pero ipan yeyi tonajli nejhua niyolihuis niman ninoquetztehuas ne ipan notlalcon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikam pimpijá pujamunash yujumkan yuwa chichiag, Jisusa nemajin Damasconmaya aidaujai wajumchik tsawantai ijunag pujusuí. \t Niman ijcuac yotlacuaj, ocsejpa ocajsic chicahualistli. Niman Saulo onocau quesqui tonajli inhuan on tlaneltocaquej yejhuan ompa chanejquej ne Damasco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa ujakam Pedroshkam jegá awayawajui, dutikam nui kajigkaju. Nunik tsawajag Pedroshkam aents kaunkaujai wetai, wajumak Jopenmaya Jisusa nemajuidaushkam uyudiaju. \t Quemaj Pedro oquincalactij, niman ompa onocajquej ipan on tlayohua. Niman huajmostla ohuajnotelquetz niman oyaj inhuan. Niman oyajquej san secan inhuan ocsequimej tocnihuan on yejhuan chanejquej ne Jope."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nu dutikamu judío aidaun shiig awajkagmatai: Pedroshkam achiktajum, tima achikajui. Duka tsawan pag levaduragtuchu yutaiya nu jegamunum nunikui. \t Niman ica oquitac ica on hebreos ocuelitaquej on tlen oquichiu, no ocajsic niman oquitzacu Pedro. Yejhua in onochiu ipan on ilhuitl ijcuac nocua on pan yejhuan xquipia tlaxocolilistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikamua nuna makichik buuké jakati tusa awatbauwa nuninun wainkabiajai. Tujash nigki esama tsagagmatai, ashí aents nugkanmaya aidauk puyatjukag niina nemajiagmayi. \t Ipan se itzontecon on xcuajli yolqui nesiya quen tlacocojli catca para miquis. Pero on itlacocol yejhuan nesiya ica miquis, opajtic. Ijcuac nochi tlacatl chanejquej ipan in tlalticpactli ijcon oquitac, otlamojcaitaquej niman opeu quitlacamatij on xcuajli yolqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "¿Tikitchakam, apu tikich nugkanmaya apujai maaniatatus wakegakug, dekatkauk niina suntajiná ijumag diez milkesh suntag ataig, mina shiwag veinte mil minitjuina aujaish itagdaikan maanimainashitag, tusa dekamainchaukaih? \t Cada rey yejhuan yau para onohuisoquij ihuan ocse rey, achtopa quixtlalohua tla huelis quixnamiquis ican majtlactli mil isoldados on ocse rey yejhuan huajlau ican sempoajli mil isoldados."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ni pegkegchau takasuk nu pegkegchauwa nuwiyanak jukitnai. Wagki Apajuik betek susatnai dita takasbaujinig dutiksag. \t Pero yejhuan quichihua tlen xcuajli quiselis itlaxtlahuil de on tlen xcuajli oquichiu, pampa Dios xquichicoita se tlacatl ihuan ocse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash aents pegkejan takaschau aig, Apajuí aents tudaun agkanmitkauwa nui kajinas anentaibiagtai, nunú kajintsá anentaibauwa duwik aents pegkeg ainagme tawai. \t Pero xacaj hueli quitlani temaquixtilistli ican on tlen quichihua, pampa in temaquixtilistli se tetlayocolijli para tlajtlacolejquej. Yejhua ica se tlacatl ica oncaj quineltocas Dios para Dios quimaca cuenta ica itlajtlacolhuan yoquitlaxtlau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nu tamashkam Jisusak ashí diyau, yaki antinkame tusa wainkatatus. \t Pero Jesús tlatlachaya iyehualijcan para quitas aquinon oquimatocac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Agagbaunum chichaak: “Minitna duka, megkaetsuk waamak minittawai. \t In Yectlajcuilojli ijquin quijtohua: Semi saniman huajlas on yejhuan ica oncaj huajlas, niman yejhua xnohuejcahuas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ashí aents ni chichaamun antujuidauk, yachajin diijus puyatkag diidau, dita iniamash shiig aimu asamtai. \t Niman nochimej yejhuan caquiyaj quipacaitayaj ica on cuajli itlamatquilis yejhuan ica tenanquiliaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Makichik inaken cinco mil kuichkin susauwai, tikichin dos mil, kampatuma juna mil susauwai. Junak makí makichik dita takamainjin diijus tinamkauwai. Dutika ukuak tikich nugkanum weuwai. \t Se oquimacac canaj ompoajli huan majtlactli mil pesos, ocse oquimacac canaj sempoajli mil pesos, niman ocse canaj majtlactli mil pesos. Oquinmacac san quech se hueli quitequitiltis. Quemaj yejhua oyaj ipan ocse país."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama Abraham ayaak: ‘Uchijuh adeagta, ame nugká pujusam shiig aneasam waitkas pujubium nu. Nuniamin Lazarok senchi waitmayi, imanijakú asa yamaik nigka juwig ayamak shiig pujawai, nuniai ame waitiame. \t Pero Abraham oquijlij: “Noconeu, xquelnamiqui ica tejhua oticselij nochi tlen cuajli ipan monemilis, niman Lázaro oquiselij nochi tlen xcuajli. Pero aman yejhua quiselia paquilistli, niman tejhua titlajyohuiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiinau asan, tsawan ayamtai tsawagmataish wajukmainaita nunak wikitjai tumainnuk, —tiuwai. \t Tej, nejhua yejhuan oninochiu Tlacatl nicpia tequihuayotl para niquijtos tlinon cuajli para se quichihuas ipan on tonajli ijcuac on hebreos nosehuiaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutijamainak atumnak ashí amupainak jeemnash ashí tsaikagtinai, imatikamu asa makichik kayakesh tikich kayanum patamiukesh juwakchatnai. Atumek Apajuí atumin tajutjabau aigkish: Iina uwemtijamjatasampap tae, tusagmek dekaachu asagmin.” \t Yejhuamej, tej, hasta ixco tlajli mitzcahuasquej. Yejhuamej quinmictisquej on mopan chanejquej, niman xmitzcahuilisquej nion se tetl nepanijtias, pampa xoticmat tlen tonajli omitznotzaco Dios para mitzmacas temaquixtilistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Imatikam diwimkagtaushkam tikishmatug pujus: ‘Wait aneasam machik dakagsata, wi ashí amina diwimjam nunak imatiksanuk akiktatjame’, tusa segauwai. \t Quemaj on itetequipanojcaxiu ixpan onotlacuenquetz niman ijquin oquicnotlajtlanilij: “Xnechijyohuili, niman nochi nimitztlaxtlahuilis tlen nimitzhuiquilia.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Juwakiag suntag dekatkau kuitamak ijunun nagkaikiag, tikich ijununashkam dutiksag nagkaikiag, kampatuma juwi dekas waiti ayatak jijuk epenbaunum jegantajui. Nuniamunum nu waiti iman nigki ujaniuwai. Nunikmatai jiinkiaju, nunik jinta yaaktanum wegaunum kuwaká waketak, imá Pedronak ukukiuwai. \t Oquimpanahuijquej on secan tlajpixquej, quemaj quej yejhua on ica ocan tlajpixquej. Quemaj ijcuac oajsiquej itech on tepostlatzacuilojli yejhuan tlapohui para ipan calle, on tepostlatzacuilojli san iselti otlapou. Oquisquej, niman quemaj ijcuac yoquipanahuijquej se calle, on ilhuicactequitquetl nimantzin oquitlalcahuij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniakjum pempentunisjumek shiig anendaisajum judaitajum, Kristu atumin Apajuin ememattinme tujamu asa, shiig aneas jujamkiajua nunisjumek. \t Aman, tej, xmoselican ihuan ocsequimej quen Cristo otechselij, para Dios quiselis ihueyilis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tutai jintintaiji aidau Apajuí chichame agagbaunum: “Amina jeemnak senchi akasmatjai”, tusá agagbauwa nuna adeajajui. \t Quemaj on inomachtijcahuan oquelnamiquej on Yectlajcuilojli yejhuan quijtohua: “Ican nochi noyojlo nictlacaita motiopan.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Niina jaanchjig winchamtin shiig puju nieve tutaiya iman wajasuí, ju nugka juwiya aents jaanchin senchi nijakush imatika puju emamainchau aajakuí. \t On itlaquen sanoyej opetlan, niman oistayac ijcon quen xacaj tlapacquetl ipan in tlalticpactli hueli tlapaca, niman tlastalia sanoyej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nui ukuamun María Magdalanmaya, nuigtú María Josen dukujiya nujai wainkajui. \t María on yejhuan hualehua ne Magdala, niman María yejhuan inan José oquitatoj canon ocahuatoj itlalnacayotzin Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja Apajuí Chichame daagtina nuna weninia espada empek wajakin jiinmayi. Nunú espadaya duwi ashí nugkanmaya aents aidaunak depetuk, niina senchijijai inamjatnuyi. Apajuí ashí senchigtina nu, ni suwimkaji ishamaina nuna aents aidaun suwakug, uva yumiji jukitasa neje najatia numamtuk awajkatnuyi. \t Icamac huajquistiaya se espada sanoyej tlatequi, yejhuan ica quintlanis on países. Yejhua quinmandaros ican hueyi tequihuayotl. Niman quinchihualtis quen quichihuiliaj on uvas ijcuac quipatzcaj. In quijtosnequi ica quintlaxtlahuilis ican temojtij tlajyohuilisltli yejhuan hualehua ipan on itlahuel Dios yejhuan nochi hueli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Juna wainkan, tikich nayaimpinmaya aents dekas senchigtin, niina tsaaptinjinig nugkanak tsawan awajus akagun wainkabiajai. \t Quemaj ijcuac ijcon yoniquitac, oniquitac se ilhuicactequitquetl huajtemohuaya ne ilhuicac. Yejhua oquipix hueyi tequihuajyotl niman ican ipetlanalis otlastayac ipan in tlalticpactli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aents inashtai agkan aidaun, inaku waitkatai aidaunashkam, dita wají pegkeg takasbauwa dutiksag, pegkegnum Apu Kristu betek akiktina nunú adeagtajum. \t Ye nenquimatztoquej ica cada se, tla tlanamactli noso ca, quiselis itech toTeco sa no ijqui quech tlen cuajli quichihua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Wegakjumesh kuichkikesh, orokesh, cobrekesh, \t 'Ma ca xquitquican tomin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Timatai Lázaro ukuaku epenbaun, kayan eketkaju. Dutikamtai Jisus nayaimpin pagkai diyaak: —Apawah see tajame, amek minak tuke antugtau asamin. \t Quemaj oquejcuanijquej on tetl. Niman Jesús oajcotlachix ne ilhuicac, niman oquijtoj: ―NoTajtzin, nimitzmaca tlaxtlahuijli pampa tinechcaqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tikich tsawantai Jisus makichik yaaktanum pujai, aents lepragtin tajuauwai, nunik Jisusan wainak tikishmag tsuntsumá, nijayin nugká antig pujusá: —Apuh, wakegakmek etsaentumainaitme, —tau. \t Ijcuac Jesús nemiya ipan se pueblo, ompa oyejcoc se tlacatl yejhuan quipiaya se cualolistli itoca lepra. On cualolistli quipalanaltijtiaya san miyecan ipan itlalnacayo. Ijcuac yejhua on tlacatl oquitac Jesús, ixpan onotlacuenquetz niman ixayac hasta ipan tlajli oquitlalij. Niman yejhua ijquin sanoyej oquitlajtlanilij: ―Señor, tla ticnequi, huelis tinechpajtis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "¿Ame yamaipat, Egiptunmaya aents Romanmaya apun shiwagmá, chichaman tsuwapá cuatro mil maanin aidaun yajuak uwegshunum jiijua duchaukaitam? —tau. \t ¿Tlen xtejhua on egipcio aquin oquipehualtij on ica onajcomanaloc ye huejcajticatzin niman oquinhuicac on nahui mil tlacatl temictianimej ne campa tlacauyan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jacopa uchijiyai José, María aishi aajakua nunú; tuja Maríayai akiinauwai Jisus, Apajuí awemamu taku Kristu tujakbauwa nu. \t Jacob tajtli catca itech José yejhuan ihuehuentzin catca María, niman María nantli catca itech Jesús. Yejhua no itoca Cristo yejhuan quijtosnequi on yejhuan Dios quitlalia para tlamandaros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniai Jisus: —Uchig aidauh, ¿makichik namakkesh maachugmek? —tiuwai. Tama dita aiinak: —Atsá maachji, —tiajui. \t Quemaj oquimijlij: ―Noconehuan, ¿xitlaj michin nencajsij? Niman yejhuamej oquijlijquej: ―Ca. Xitlaj ticajsij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumek aents jau pegkegnum yaigkag nu pachisjum iniimjume, junash utugkag etsagaje tusajum shiig dekaata tusajum. \t tla nemejhuamej nentlajtlanij ica on tlen cuajli yejhuan onochiu ipan in tlacatl huilatzin, niman quen ijqui opajtic, nemechijlis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik jegaamtai Juan yamimainchau dekapeak: —Wiitag jamah amina yamiijata tumainnuk, ¿nuniaig ame minai yamimagtasam minam? —tiu \t Pero Juan xquinequiya cuatequis Jesús, niman oquijlij: ―Nejhua nechtocarohua tinechcuatequis, ¿niman yej tejhua notech tihuajlau para ma nimitzcuatequi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Kampatuma nu trompetan umputai, nayaimpinmaya makichik yaya muun keeká japiinak, namak aidau, yumi pukuni jiinin aina nuna jimaituken amaisattak iyagmayi. \t Quemaj on ica yeyi ilhuicactequitquetl oquipitz itrompeta niman se hueyi sitlalin ohualeu ipan cielo yejhua huajtlicuitiaya quen se ocopijli. De nochi on yexcantipan quech atoyamej niman ameyaltin oncatcaj ipan in tlalticpactli, se parte ohuetz impan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutika yaunchuk anentaimas midau atinme tibau aina nuna etegjauwai. Ni midau atajum tama ayú tiaju aina nuna atumek pegkeg ainagme tiuwai. Nunú pegkeg ainagme tibauwa nuna Apajuí pegkeg emakui, wijai pujuinak pegkegnak iwainmamtinme wi pegkejaitag imannak tusa. \t Ijcon, tej, Dios oquinnotz on yejhuan oquintlalij para nemij quen iConeu. Xsan oquinnotz, yej quinmaca cuenta ica intlajtlacolhuan yoquitlaxtlau, niman on yejhuan oquinmacac cuenta ica intlajtlacolhuan yoquitlaxtlau no oquinmacacac hueyilistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wainkabiajai kuntin muun siete buuktin, diez kachují ajamu nayantsanmaya jiintatman. Makí makichik kachujinig atsejutai ajiagmayi. Untsu ashí buukenig Apajuí pegkegchau chichagbau agatkamuyi. \t Niman on dragón onotelquetz ne itempan on mar. Niman ne ipan on mar oniquitac ohuajquis se xcuajli yolqui yejhuan quipiaya chicome itzontecon niman majtlactli icuacuauhuan. On yolqui ipan cada icuacuau quipiaya se corona, niman cada itzontecon quipiaya se tlajtojli yejhuan cuijhuicaltiaya Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tikich chichaidau: —Juka Kristui, —tiajui. Nuna tuinai tikich chichaidaushkam: —Atsa duchauwai ¿Kristu Galileanmaya amainkait? \t Niman sequimej quijtohuayaj: ―Yejhua in yejhua Cristo yejhuan Dios oquitlalij para tlanahuatiquetl yes. Pero ocsequimej oquijtojquej: ―Yejhua in xejhua Cristo pampa Cristo xhualehuas Galilea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aishmagkui nuwá apujiya duka, Kristuwai niina nemajuina nuna Apujiya duka. Tuja jutii ni nemajuidautik niina iyashiya numamtin asajin, niiyai iina buukega numamtinuk. Nunin asajin nigki uwemtijamui. \t Ijcon xchihua, pampa Dios oquitlalij on tlacatl quen yejhua tlayecanquetl itech isihuau, ijcon quen Cristo yejhua tlayecanquetl intech on yejhuan quineltocaj. On yejhuan quineltocaj nochihuaj icuerpo niman sa no yejhua quinmaquixtia on tlaneltocaquej yejhuan nochihuaj icuerpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa jintinkagtú wekagu asa Herodes Galileanmaya apua nuna igkua: “Yatsum Felipe nuwe Herodías jujukium auk pegkegchauwai, tikitchakam pegkegchau takame”, tusa jiyakú. \t Juan no oquichicajcanotz on gobernador Herodes pampa Herodes quipiaya Herodías quen isihuau, masqui Herodías isihuau catca Felipe. Felipe icniu catca Herodes. Juan no oquichicajcanotz Herodes pampa oquichijca miyec ocsequi tlajtlamach tlen xcuajli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuik atumi intashim wajupa awa nunash shiig dekawai, \t Tej, hasta on tzontli ipan nemotzontecon nochi oncaj tlapohuajli cada sesentetl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik Apajuin aujak pujus niina niimenig yapajinauwai, jaanchjish puju winchamtin wajasuí. \t Niman chica Jesús quichijticatca oración, onixpatlac niman on itlaquen sanoyej oistayac niman opetlan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash sumo sacerdotek nigkishkam pegkegchaun takamain asa, aents Apajuí umigtan shiig dekachu asag, wainak pegkegchaunum yujaidaunash wait anentus yaigtí, \t Yejhua hueli quinmijyohuiya on yejhuan xquimatij tlen cuajli niman on yejhuan quipolojtoquej on cuajli ojtli, pampa sa no yejhua xcojtic ipan itlaneltoc quen yejhuamej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Juan Yamijatin Apajuí inamjatnun pachis jintinkagtutai kajejujakú aina nunisag, yamaishkam chichamnak shiig dakituinawai. Nunidau asag tikich aidau Apajuí inamtaijin wayawainum tusag dakituinawai. \t Desde ijcuac Juan on tlacuatequijquetl opeu quiteijlia on cuajli tlajtojli niman opeu tlacuatequia hasta aman, sanoyej noyolchicahualo para quinocahuiliaj Dios ne ilhuicac ma quinhuajmandarojtia. Pero yejhua san hueli quinhuajmandarohua on yejhuan itech noyolchicahuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Nuna dutika sujusagmatai, nuna jukin Damasco jegattakun jintá wegai, etsa tajiastatak wajasú ai, nayaimpinmaya senchi etsantug egketkamtai, \t 'Pero canaj tlacualispan ijcuac niaya ipan nojhui, niman sa nisiu catca para najsis ne Damasco, nimantzin opetlan noyehualican se cojtic tlahuijli yejhuan ohualeu ne ilhuicac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Mina nemagtuidau ju uchia jumamtin aina nu, wainkajum imanchau anentaimtipajum, Apajuí aentsji nayaimpinum batsataina duka ditanash kuitamaidau asamtai. \t 'Xquintlacaitacan in pipitiquej coconej. Tej, nemechijlia ica ne ilhuicac on inilhuicactequitcahuan nochipa nemij ne ixpan on noTajtzin ilhuicac chanej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "senchi suwimkan susa, tikich aents wait aidaujai betek waittsati tusa idaimainai. Dutikam nui pujus senchi buutak daik takegtú pujumainai. \t Niman on iteco sanoyej quitlajyohuiltis, niman quitlalis inhuan on omexayacyejquej campa chocas niman notlantotopotzas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuaduí Apajuí anempa duka ajantutsuk adijka ausagmi. Ni jutiinak wait anenjamag ashí ii atsumamunmash yaimpaktatui. \t Yejhua ica, tej, ican nochi toyojlo ma ticnisihuican toDios yejhuan techtlajsojtla. Ma ticnisihuican para ma ticselican iteicnelilis niman ihueyi tetlajsojtlalis yejhuan techpalehuis ijcuac itlaj techpolos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumek uchi aidau kuashat aents ayamunum pekaamsag wasugkamainak: Wi nantsematnume tusan flauta tutaya nuna umpuakuish nantsemachmaugme, wake besemjan kantamtai buuttinme tamash, buutchamugme tusa pempeentuniki untsuniyama numamtuk wajagme. \t Ijcomej quen on coconej yejhuan nahuiltiaj ne plaza niman on intehuicalhuan quintzajtziliaj: “Otemechtlapichilijquej ica on acatlapitzaltin quen quintlapichiliaj ipan se nonamictilistli, pero nemejhuamej xonemijtotijquej. Otemechcuicatlalijquej ica on tlacuicajli teajman yejhuan quinocuicatiaj ijcuac se miqui niman xonenchocaquej.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wika junak pag nayaimpinmaya nugkaa akaikiuwa nuna pachisan chichaajai. Jujú yutaig atumin muunjum duwik maná tutain yuujakú aina nuninchauwai. Tujash nuna yuwawaju aidauk ashí jinawaju ainawai, untsu ju yutain yuwidauk tuke pujusagtinai. \t Nejhua nipan yejhuan ne ilhuicac ohualeu. Yejhua in pan xijqui quen yejhua on maná yejhuan ocuajquej nemoachtojtajhuan niman omiquej. Yejhuan quicuas in pan yejhuan nictenehua, nemis para nochipa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nayaimpinmaya tauwa nu ashí ni wainkamujin dekas antukbaujijai pachis etsejui, nunitaish aents aidauk dekaskeapi tuinatsui. \t Yejhua quiteixpantilia ica on tlen yoquitac niman yocac, pero xacaj quineltoca on tlen yejhua quijtohua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Imá duwikik shiig aneatsji, kuashat waitiamu ajutjamkuish shiig aneasa batsatji, waitiamua nu utugchat emamkesa katsunjá nagkaetan unuitama duwi, \t Niman xsan yejhua ica on tipaquij, yej no tipaquij ijcuac tlamach ica tipajsolihuij pampa ticmatztoquej ica on tlapajsolihuistli techpalehuiyaj para ticxicohuaj nochi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "(Jisusak yamijatjachui niina jintintaiji aidau yamijatjaju ainawai.) \t Pero Jesús xtlacuatequiaya, yej san inomachtijcahuan tlacuatequiayaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna nunik Jisusak kuashat yaakat aidaunum, nuigtú yaakta ukukiag aents batsataidaunmash wekagas, yamajam chichaman Apajuí nuní inapaji tusa chichagkagtau, nunitai chicham etsegkata tusa ishiaktinji doce etegjamu aidau uyunaidau. \t Más saquin Jesús oquistinen ipan miyec huejhueyican niman pueblitos. Quiteijlijtiaya niman quitemacatiaya on cuajli temachtilistli quen Dios tlamandarohua. Niman majtlactli huan ome apóstoles cuicatinemiyaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "yaakat esaak bukuitamujin diisag: “Tikich yaakat jujú yaakat muunta ibagjai betekmamtin tumainuk atsawapita”, wajagtinai. \t Niman ijcuac quitasquej ipocyo on tlitl yejhuan ica tlatlas on ciudad, quijtosquej: ―¡Xoncatca ocse ciudad sanoyej hueyixticaj quen yejhua in ciudad!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nigka nigki mantamnatatus tsagkamankauwai, ashí pegkegchau aina nuanuí agkanmitkagmatatus. Dutika pegkemtijami niina aentsji etamak, ashí pegkeg aina nuwig takamtijamsata tau asa. \t Yejhua san topampa onotemacac ipan miquilistli para techmaquixtia itech nochi quech tlajtlacojli oncaj, niman para techchipahua cuajli. Yejhua otechchipau para technoyaxcatia itech, niman para ticpiasquej miyec nequilistli para ticchihuasquej nochi tlen cuajli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai comandante chichaak: —Wi Romanmaya aents wetasanuk kuashat kuichkin akikmakuitjai, —timayi. Apu tutai Pablo ayaak: —Wika Romanmaya aents asan Romanmayaketjai, —tuuyi. \t Ijcuacon on comandante oquijlij: ―Nejhua ica miyec tomin onictlaxtlau para oninochiu romano. Niman Pablo oquijlij: ―Pero nejhua ca pampa ijqui onitlacat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniayatkun ju papiin agatjime, dekaskenum atum dekamtikata tabau ajuta nuna, tuke aneakuk atinme tau asan. Apajuí minak wait anenjuju asa, \t Pero ipan in tlajcuilolamatl yonemechijcuilohuilij xican nemojtijli para ocsejpa nemechelnamictia ica on tlajtlamach. Ijquin yonemechijcuilohuilij pampa Dios ican iteicnelilis onechtlalij para niapóstol,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Timatai iwanch nui inagkeaki Jisusan muja tsakajunum iwakuí. Dutika juú inaktamuik ashí nugkanum yaakat aina nuna, nuigtú ashí pegkeg aidaunashkam iwaintukui. \t Quemaj on diablo ocuicac icuapan se hueyi tepetl, niman nimantzin oquititij nochi on países yejhuan oncaj ipan in tlalticpactli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniai tikich aidauk botenum minidau, retnum namak chimpimkaun japisag, anumkatnuk cien metros au asamtai. \t Xhuejca nemiyaj de ne atentli, san canaj cien metros. Niman on ocsequimej nomachtijquej oajsiquej ne itenco on atl ipan on barco. Yejhuamej quitejchihuilantiajquej on inmatlau yejhuan tentiaya ican michimej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Imatikau asamtai pañuelo aidaun jukiag, jaanchikish Pablo iyashin antigkag aents jaun ejeti, nunash antigkag etsagaidau, dutikam wakan pegkegchau aidaushkam jiinaidau. \t Hasta opajtiquej on cocoxquej ijcuac ica quintemoltiayaj on pañitos niman on tlaquentin on yejhuan oquinteloj Pablo ican itlalnacayo. Niman on xcuajcualtin espíritus no quisayaj intech."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai Pablo ayaak: —Juagkak ayatak aents aidau tudau takatan idayagtai yamiijakuí, nuniakush mina ukujui minitta nunú dekaskeapi titajum, —tiuwai Jisusan pachis. \t Quemaj Pablo oquimijlij: ―Juan quincuatequiyaya on tlacamej para quiteititiayaj ica yejhuamej yocajcajquej ica quichihuaj on tlen xcuajli. Niman quemaj quimijliaya ica nonequi quineltocasquej on aquin huajlas saquin. On aquin huajlas saquin quijtosnequi Jesús on Cristo yejhuan Dios oquitlalij para tlamandaros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aents duwen takauwa duka, ni wakegamujin diisá najanmainai, nunú duwea duwik amamuk jistatin takastinun najanak, tikichnak ichinak wainka takastinun najanmainai. \t On tlacatl yejhuan quichijchihua on contli yejhua quitocarohua quijtos tlinon quichijchihuas ica on soquitl. Sa no ica on soquitl yejhua quitlapejnenia para quichijchihua se contli yejhuan ipan camanaj xochitl niman ocse para ipan tlasoltemalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash tsawan jegattawai nuwena nunú juwam atata nu, nunikmatai ipaamu aidaush wake besemag dekapenak yujumkanak ijagmakagtatui, —tiuwai. \t Pero xmatztiacan ica yejcos on tonajli ijcuac on montli quinquixtilisquej, niman ijcuacon quemaj nosahuasquej notemachtijcahuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash makichik wají idaisaujum duwi junik diyajime, atum yama nagkamchakjum anentujakbaujum imanisjumek anentsujum duwi. \t Pero masqui ijcon ticchihua, nicpia tlinon ica nimitzchicajcanotzas. Xoc tinechtlajsojtla quen achtoj otinechtlajsojtlac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wi niinak atumin puyatjutpaina nuna wainu asan tajai, aantsag Laodicea batsata nunashkam, tuja Hierápolis pujuina nunash uyumawai. \t Nemechixpantilia ica yejhua sanoyej notequimaca nemopampa, niman no impampa on yejhuan nemij ne ipan on huejhueyican Laodicea niman ne Hierápolis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumin apu aidau inimpatai, Wakaní Pegkeji dekamtijamattawai apu aimainnak.” \t pampa ijcuac ajsis on hora ica nentlajtosquej, on Espíritu Santo yejhua mechijlis tlinon nenquijtosquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nu tusa tamawaik Ananiasak jaka iyaantui, tuja ashí aents nuna dekaawajuk senchi ishamkajui. \t Ijcuac Ananías ijquin ocac, ohuetztiaj niman omic. Niman nochimej yejhuamej yejhuan oquimatquej on tlen onochiu sanoyej onomojtijquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus aatus tutai, nunú mesanum ditajai pekaju makichik chichaak: —Shiijap aneastin ainawa Apajuin inamtain batsamsag yujumkan yuwidauk, —tiuwai. \t Ijcuac semej yejhuamej on yejhuan yejyehuaticatcaj ne itech on mesa ijcon ocac, oquijlij Jesús: ―Melahuac tlatiochiutli yes on yejhuan quicuas pan ne ilhuicac campa Dios tlamandarohua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai nuwa ayaak: —Mesías Kristu daagtin taatna nunak dekajai, ni taak ashí ujapaktinai. \t On sihuatl oquijlij: ―Nejhua nicmatzticaj ica huajlas on Mesías yejhuan itoca Cristo. Ijcuac yejhua huajlas, nochi tlajtlamach techmelajcailis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "jakau aidau atak nantainakui, wisha nantakmig tau asan. \t Niman nitlamacha ica no nihuelis niyolihuis niman ninoquetztehuas intech on mimiquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniai Pablok Silasan juki, Jisusa nemajin aidau: —Apu Jisus yaimpamunum wekaesatajum, —tusa shiig akatjajam, nuwiya jiinkiag, \t Niman Pablo oquitlapejpenij Silas. Quemaj on tocnihuan oquintemactilijquej ipan itetlajsojtlalis toTeco, niman Pablo ihuan Silas oyajquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yamaik, duwik Apajuin etsegtin aidau mina pachitus againak: ‘Aents pegkegchaujai betek maam atinai’, tibauwa nu minai uminkattawai, —tau. \t Pampa nejhua nemechijlia ica on tlen noca tlajcuilolnesticaj ipan on Yectlajcuilojli ica oncaj nochihuas. On Yectlajcuilojli ijquin quijtohua: “Inhuan xcuajcualtin tlacamej oquipojquej.” Nochi, tej, tlen noca tlajcuilolnesticaj tenquisas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Numamtuk yamai uukbauwa nunik awa juka, atak paan wantinkatnai. Aantsag yamai dekamainchauwa dushakam atak shiig dekamu atinai. \t Xitlaj oncaj yejhuan iyanticaj niman ijqui nocahua, yej quipantlantisquej. Niman xitlaj yejhuan ichtaca oncaj yejhuan xacaj quimatis, yej nochi nopanextis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus nuna pachis chichá chichakua inagnak: —Mina Apag nayaimpinum puja dushakam nunisag atum yatsum tsagkugchataik dutijamawagtinai, —tiuwai. \t Niman otlan tlajtlajtohua Jesús ica in tlajtojli: ―No ijqui mechchihuilis on noTajtzin ilhuicac chanej, tla cada nensesentemej xnenquitlapojpolhuiaj nemocniu ican nochi nemoyojlo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna dutika Jisus wekamá Mateon wainkauwai, kuichik apunu atinun akikmagtai yajumak ekeemtatman, nunik: —Mateo, wegajai mina jintintaig aminum. Tama niishkam: —Ayú, —tusa wajakug Jisusjai weuwai. \t Ijcuac Jesús oquis ompa, ipan iojhui oquitac se tlacatl itoca Mateo yehuaticatca ne campa tlacobrarohua ican impuestos. Niman Jesús oquijlij: ―Xhuajla nohuan. Mateo nimantzin ohuajnotelquetz niman oyaj ihuan Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ame, amek anentaimtumasam: Wika dekas tudau asanuap Apajuí diismak tikima wainkayaitja, tutaik dekas aents iman etamtatui. \t Xmoyolyemanilican ixpan toTeco, niman yejhua mechhueyilis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuiyai kajintsá anentaibaunum pegkegchaun depetkau aidauk, jaanch puju anugkuam agtinai. Pujutan jukiaju aidau daaji agatkamua nui, ditá daaji agagbauwa nunash tuke esakagchatnaitjai, ayatak mina Apajun ashí ni aentsji nayaimpinum batsata nuna emtin: ‘Juka midau ainawai’, titinaitjai. \t Yejhuan tetlanquej yesquej, tlaquemejquej yesquej ican istac tlaquentli. Xniquintocayopopolos ne ipan on tlajcuilolamatl yejhuan quijtohua aquinomej quipiaj on yencuic nemilistli para nochipa, yej niquintocayotenehuas ne ixpan noTajtzin niman imixpan on ilhuicactequitquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikagmatai kuchí kuitamin aidaushkam pisajag yaakat jegawajui. Nunikag: “Kuchi nuní jiname, tuja aents wakan pegkegchau egkemtuamu aidaushkam nunikagmae”, tusag etsejuidau. \t On yejhuan tlajpiayaj ica on pitzomej, ican inmojcayo ontlatlacsaquej. Niman ijcuac oajsiquej ne ipan on pueblo, opeu quitetlajtlajtohuiliaj nochi tlen onochiu, niman on tlen onochiu intech on tlacamej yejhuan quipiayaj on xcuajcualtin espíritus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Tujash atumek shiig aneastajum, waintash wainu, antutash antajum nuaduí. \t 'Pero Dios mechtiochihua nemejhuamej, pampa nentlachaj ican nemixtololojhuan, niman nenquimatij tlinon quijtosnequi on tlen nenquitaj. Niman no nencajsicamatij on tlen nencaquij niquijtohua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna jintinkagtua ashimkamtai, tikichik shimuinai ujumak juwakaju aidau ni jintintaiji aidaujai jegantag, augmattsa jintinkagtuamun pachisag iniidau. \t Niman quemaj saquin ijcuac Jesús sa iselti nemiya inhuan on inomachtijcahuan niman sa quesqui tlacatl, yejhuamej oquitlajtlanilijquej Jesús para ma quimijli tlinon quijtosnequi on ejemplos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutika waa muun ishamain akaga duwi egkea shiig epeni ukukmayi, juwig pujus mil mijanan ejeti, jiinki ashí aents aina nuna tsanujai tusa. Nuna mil mijanan ejematai wajumchik tsawanchik atia akupkatnuyi. \t Quemaj on ilhuicactequitquetl ocontlajcal on Satanás ne ijtic on pozo niman ompa oquitzacu. Ipan on tlatzacuilyotl yejhuan ica oquitzacu on pozo oquitlalij se sello para on Satanás ma ca sa más quincajcayahuas on países hasta tla yopanoc on se mil xipan. Tla yopanoc se mil xipan, ica oncaj ocsejpa quimacahuasquej san quesqui tonaltin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniai Apajuí aentsji nayaimpinmaya wantintuku, dutikak Apajuí tsaaptinjiya nu tsawan awasau dita batsatbaunum, dutikam shiig senchi ishamkajui. \t Sen ilhuicactequitquetl yejhuan toTeco Dios ocuajtitlan oquinhuajnotitij. Niman ihueyilis toTeco Dios quen se tlahuijli opetlan inyehualican on tlajpixquej. Ijcuacon, yejhuamej sanoyej onomojtijquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yapinum awatamkujaish, juinia yapijuish awatita tusajum ayampatuatajum; pataká awantak nugkuagbaugmin jujutjamkujaish, tikitchakam susata. \t Tla yacaj mitzxayacahuitequi, no xcahuili ocse lado ma mitzxayacahuitequi. Niman tla yacaj mitzcuilia mogában, no xcahuili ma quitqui motlaquen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dekas pujuta nuuwai yutai nagkaesauwa duka, iyashmia nuuwai jaanchin nagkaesauwa duka. \t Nemonemilis más hueyi quijtosnequi xquen on tlacuajli, niman nemotlalnacayo más hueyi quijtosnequi xquen on tlaquentli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atum nuniakjum minashkam segatjitajum, Apajuí minash yainkati, wishakam ishamkagtutsuk yamajam chichaman Apajuinu yaunchuk dekaachbau aajakua nuna uwemat awai tusan etsegkatjai. \t No ijqui xchihuacan oración nopampa, para Dios ma nechmaca tlajtojli ijcuac nitlajtos, niman para huelis nitlajtos ican yolchicahualistli para nictemachtis on tlen iyanticaj itech on cuajli tlajtojli yejhuan quitemaca temaquixtilistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuik Wakani. Nunin asamtai niina emematin aidaushkam dekaskenum Wakaní Pegkeji wakega dutiksag emematmain ainawai, —tiuwai. \t Dios yejhua Espíritu, niman on yejhuan quimahuistiliaj ica oncaj quichihuasquej impan inyojlo niman ica tlej melahuac quen Dios quinequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "nunikan niijai ijutkau pujau asamtai, Apajuí pegkeg diigsauwai. Nunak chicham umiktina nuna umiakun pegkeg takasbaujui dutijuachui, ayatak Kristui kajintsá anentaibaunum Apajuí pegkeg diigsauwai. \t niman para Dios nechita san secan ninemi ihuan Cristo. Yejhua nechita ica niyolmelajcatlacatl, xpampa onicchiu nochi tlen on tlanahuajtijli quijtohua, yej pampa nicneltoca noCristo. In yolmelajquilistli Dios techmaca itechcopa totlaneltoc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikamu asam, ejapjukam aishmag uchigmakam adaikattame JISUS. \t Aman ticanas moconetzin niman tictlacatilis se oquichconetl. Niman tictocayotis Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikamu ajuma duwi Jisus, jega Apajuí ememattainum waikmá, ni aents etsagagbaujin wainkau, dutika chichajak: —Nijah, yamaik tsagajam pegkeg wajasume, ankauwaitkum awagkimek tudauk takasaipa, jamayum nuní nagkaemasam jata jujutmamkim, —tiuwai. \t Más saquin Jesús oquinextij ne ipan on hueyi tiopan, niman oquijlij: ―Xcaqui, aman yotipajtic. Ma ca ocsejpa titlajtlacos para ma ca mopan nochihuas itlaj yejhuan más temojtij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú nunik nagkaemakiu ai, Pablo: —Macedonianmaya aidaun, Acayanmaya aidaujai ijagsatjai, nunikan Jerusalén jegatjai, —tiuwai. Nuigtushkam: —Jerusalén jeganuk Roma wemainaitjai, —tiuwai. \t Ijcuac yopanoc yejhua in tlajtlamach, Pablo oquitlalij iyojlo ontenotzas ne ica Macedonia niman Acaya, niman quemaj yas ne Jerusalén. Niman quijtohuaya ica saquin ijcuac yotenojnotzato ne Jerusalén, ica oncaj no yas Roma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Junak Apajuí Jisukristun iwaintukui, wají waamak uminjatta nuna Jisukristu ni inake aidaun ujaktí tusa. Dutikam Jisukristushkam ni aentsji nayaimpinmayan awemam mina iwaintugkauwai. \t Ipan in tlajcuilolamatl niquijcuilohua on tlajtlamach yejhuan Dios oquinec para Jesucristo ma quinmachilti on itequitcahuan on tlen saniman nochihuas. Cristo oquimachiltij Juan in tlajtlamach itechcopa se ilhuicactequitquetl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "niina jintintaiji aidaun jintintuata tau asa. Nunik jintintak tau: —Apajuí Uchijiyaitak Aentsmaga Akiinauwa nunak, tikich aents aidaunum sujukag idaisagtatui, dutikawagmatai maawagtatui. Tujash jakaashkam kampatum tsawanta juwi nantaktatui, —tau. \t pampa quinmachtiaya inomachtijcahuan. Yejhua oquinmachtij, oquimijlij: ―Nejhua yejhuan oninochiu Tlacatl nechtemactilisquej intech on tlacamej niman nechmictisquej, pero ipan yeyi tonajli niyolihuis niman ninoquetztehuas ipan notlalcon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniakjum Kristuig kajintsá anentaimsa pujakjum, pegkeja duke takastajum. Ashí pegkeg dutikmain aig, dutikatsjum nu takaakjum pegkeg wajasminjum. \t Más xmohuicacan ipan on cuajli ojtli para on yejhuan mechajtocasquej, masqui xcojtiquej ipan intlaneltoc, ma ca nocuepasquej ipan xcuajli ojtli, yej más quitocasquej on cuajli ojtli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jakau aidau nantajagtinun pachis Moisés agajua nunú shiig dekamtijamui, Apajuí numi zarza tutai kegamunum chichaak: ‘Wika Abraham, Isaac, Jacob aina nuna Apajuijiyaitjai’, tiuwai. \t Hasta Moisés otechmachiltij ica on mimiquej yolihuij niman noquetztehuaj. Ijcuac on tlacotepajsojli tlicuiticatca, toTeco Dios ompa oquijlij Moisés ica yejhua iDios Abraham, Isaac niman Jacob."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus kuichik Apajuinu atin egketainum adijis ekeemas, kuashat aents aidau kuichkin chimpiinai, wiyakuch aidaushkam kuichkin kuashat chimpiagtai diyak eketu. \t Jesús yehuaticatca ne nisiu itech on caja ne ipan on hueyi tiopan campa contlaliaj on huentomin. Ompa oquintac on tlacamej concajticatcaj inhuentomin. Miyequej yejhuan ricos conxinijticatcaj miyec tomin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wika tuke pujuwaitjai, nunin asan mantuawagmataish ataktú nantakin yamaikish tuke pujajai, aatus atí. Wikitjai aents jinau aidaunash: Nantagtajum tumainnuk. \t Nejhua nicpia nemilistli. Nejhua, tej, onimica, pero xquita, aman nicpia nemilistli para nochipa. Nejhua nicpia poder para nicnahuatia on miquilistli niman miquilispan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash Pascua jegakuig, aents achikbau makichik jiiktá takugmin tuké jiinuweg dutiksag, atumi Apugminash ¿jiiktí tusagmesh wakegagmek? —tau. \t Pero ye ijqui huajnochijtiu para nocahua para nemechmacahuilia se yejhuan tzacuticaj ipan in hueyi ilhuitl pascua. ¿Nenquinequij, tej, ma nemechmacahuili inRey on hebreos?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujutiu asamtai, tajutuati tujamae tujutuinakuish utujimkas wamkesan minimjai. Yamai dekaatasan wakegajai, wagka minash untsugkamugme nuna, —tiuwai. \t Yejhua ica, tej, ijcuac onennechnotzquej, onihuajlaj niman xitlaj oniquijtoj. Aman, tej, nicnequi nicmatis tlinon ica onennechtlatitlanilijquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aents imanik kajeauk, Apajuí emtinish pegkejan takaak nuniatsui. \t pampa ijcuac se tlacatl cualani, yejhua xquichihua on tlen Dios cuelita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“¡Dekaske aatus atí! Iina Apajuijiya duka tuke pegkegnum chichagtai, ememattai, yacha, see tutai, eme anentsá diitai, senchigtin, senchia ibauk atin atí. ¡Aatus atí!”, wajagmayi. \t Yejhuamej quitohuayaj: ¡Ma ijqui nochihua! Ma toDios quiseli aman niman para nochipa on yectenehualistli, on hueyilistli, on tlamatquilistli, on tetlajsojcamachilistli, on tetlacaitalistli, on poder niman on chicahualistli. Ma ijqui nochihua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja ditá nugke ukukbaujin anentaimtú batsatkug waketmain aajakajui. \t Tla yejhuamej oc ontlamatztiasquiaj ipan on chanyotl campa ohuajtlacajtejquej, huelisquiaj ocsejpa yasquiaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Namak retnum ashí chimpimkamtai japí japinakua kukag ajuidiag, nui ijuntujag namak yutai aidaun yajumainak, namak wainchatai yutash yuchatai aidaunak ayatak utsauwajame. \t Ijcuac temi on matlatl, on michajsiquej quixtiaj ne itenco on mar, niman ompa notlaliaj para quintlapejpeniaj on michimej. Yejhuamej quejehuaj on yejhuan cuajcualtin ipan chiquiutin, niman quixiniaj on yejhuan xcuajcualtin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Takui diikman makichik caballo puju, tuja aents nui entsatkauk makichik nagkin takus ekeemtatman wainkabiajai. Duka makichik atsejutai susamuyi, dutikamu asa ni depetmakuyi, nuigtushkam nigki depetmaktinuyi. \t Onontlachix, niman oniquitac se caballo istac. On yejhuan ipan yetiaya quitquiya se arco niman iflecha. Oquimacaquej se corona, niman oquisteu quen se tetlanquetl para ontetlanis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna augmatus ashimkamtai niina jintintai aidau Jisusan: —¿Apuh wají takumea ajakan ajakbau pachismesh timaume? —tusag iniidau. \t Quemaj on inomachtijcahuan oquitlajtoltijquej tlinon quijtosnequi on ejemplo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa senchi jiyaniniagtai, comandanteshkam puyati, nuniak Pablon achikag jiikiag maawainum tusa, suntag aidaun chichaman awetiabi: —Kaunawag jiiktinme, dutika ataktú dita batsatbaunum ejegawagti —tusa. \t Niman ica más sanoyej notencuicuiyaj, on comandante onomojtij niman quinemiliaya cojcocosquej Pablo. Yejhua ica, on comandante oquintlatitlanilij on soldados para conquixtisquej Pablo ne intzajlan on tlacamej niman ma cuicacan ne ipan on hueyi tepancajli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Imatjiagtai kampatuma juwishkam Pilato chichajak: —¿Tujash wají pegkegchauna takasé jusha? wika ni pegkegchau takasbaunum bakumaku mantamnamainjinak dekagchau asan, ayatak asutiawagmatai jiiktajai, —tau. \t Pilato ica yexpa ijquin oquimijlij: ―¿Tlica? ¿Tlinon, tej, xcuajli oquichiu? Nejhua xonicnextilij tlajtlacojli yejhuan quimelahua para miquis. Yejhua ica san nicastigaros, niman quemaj nicmacahuas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniai etsashkam akagu asamtai, niina jintintaiji doce aina nunú jegaantag: —Juwig jutiik aents atsamunum batsatji aentsuk ishiakta, yaaktanum jegattak aents batsata nui wegag, aja tikiju aina nui yumainjin sumak yuwinak kajigtinme, —tuidau. \t Ijcuac ye tiotlactitiaya, on majtlactli huan ome nomachtijquej oquijlijquej: ―Xquintijtitlani on tlacamej para ma quitejtemotij canon cochisquej niman tlen quicuasquej ipan on pueblitos niman mijmiyecan campa san nijnisiu, pampa nican campa tinemij xitlaj oncaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna ti, nuigtú chichaak: —Wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiinau asan, tsawan ayamtai tsawagmataish wajukmainaita nunak wikitjai tumainnuk, —tiuwai. \t No ijqui oquimijlij: ―Tej, nejhua yejhuan oninochiu Tlacatl nicpia tequihuayotl para niquijtos tlinon cuajli para se quichihuas ipan on tonajli de nesehuijli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yujumak ijagmaka kuashat tsawantai yujanu asamtai, Pablo ejapeen wajantá chichaak: —Muun aidauh, dekas wi timajim nunú antugtumainus ankamujumtaih, nunikuitkugminig Cretanmag dakasuitkuik, imanika waitiaku wají aidaush utsá yujamaitsuji. \t Pampa ye ticpiayaj miyec tonajli ica xtitlacuayaj, Pablo ohuajnotelquetz ne totlajcotian niman oquijtoj: ―Señores, más cuajli nennechtencaquisquiaj niman xtiquisasquiaj ne Creta para xtitlajyohuisquiaj nion xitlaj ixpolihuisquia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Uwijak niina wainchataijinak, chichamenakesh yajá antujiatkug nemagchau ainawai, ayatak pisag shiminai”, tiuwai. \t Pero yejhuan xquixmatij xquicuitlapanhuiaj, yej ontlatlacsaj pampa xquitencaquij on yejhuan xquixmatij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik yaakat Salamina tutainum jegawag etsejuidau Apajuí chichamen jega judío ijuntainum. Juan Marcos tutaya nunashkam yaimpakti tusag ayajui. \t Ijcuac oajsiquej ne Chipre, ocalaquej ipan se hueyican itoca Salamina. Ompa opejquej quiteijliaj on itlajtoltzin Dios ne ipan intiopanhuan on hebreos, niman Juan yejhuan no itoca Marcos quimpalehuiyaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tiajua nunak judío aidau: Jisusak dekas Apajuí awematnaitjai tibauwa nuwapita tuidauk jega ijuntainmak jiikí ajapami, waichu atí tusa chicham umikbau asamtai, nuna dutijamawainum tusa ishamainak tu chichakajui. \t On itlayecancahuan hebreos yonotlajtolmacacaj para cuajquixtisquej ne tiopan san aquinon yejhuan quiteixpantilis ica Jesús yejhua Cristo. Yejhua ica ijcon oquijtojquej on itajhuan pampa quinmacajsiyaj itlayecancahuan on hebreos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuiyai kajintsá anentaibauwai Abragkak muuntuch wajasú akush, nuwe Sarashkam kaga aig, Apajuí anagtuama nunak betekap umiktatua tabaunum nuwe uchigmakui. \t Ipampa on itlaneltoc, Sara oquiselij on chicahualistli para onochiu nantli, masqui sanoyej ye lamajtzin catca para quimpiasquia iconehuan. Yejhua, tej, oquipix se iconeu pampa oquineltocac ica Dios quichihuas quen oquitlalij ipan ipromesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik ni jintintaiji aidaun, nuigtú tikich aents aidaujai untsuk ijumag chichajak: —Mina nemagtuktasajum wakegautigmek, atum wakegamuk idaikujum nemagtuktajum, nuniakjum senchi waitiakjumesh atsanjatajum. \t Quemaj Jesús oquinnotz on tojlamej niman on inomachtijcahuan, niman oquimijlij: ―Tla yacaj quinequi yas nohuan, ma quelcahua on tlen quitlajsojtla, niman ma nemi listo para tlajyohuis no ijqui quen se tlacatl tlayohuia ijcuac quimamajtiu icojnepanol ne campa quimictisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Moisés chicham umiktinun agajua nuanuig: ‘Tsanijinawaigpa’ tawai. \t 'Nemejhuamej onencaquej ica onijtoj: “Ma ca xsihuapajpatlacan nion xtlacapajpatlacan.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Nuniau asamtai amina jiim pegkegchau anentaimtuja diitnum niimtijamkuig, jiim untsugmia nu ukuinkam ajapmainaitam numamtuk wajaktá tudau takat idaikum, dekas pegkejai tudau idaisau asá Apajuí inamtaijin makichik jiiyaik niimsá waimaina numamtuk wajamuk, nu dutikachmek ashí amina iyashmijai jii ajumaish kajinchaunum pujusam tuke waitú pujumain asamtai. \t 'Aman, tej, tla yejhua on mixtololoj yejhuan ticpia moyecmacopa mitzchihuilia para titlajtlacohua, xquixti niman xtlajcali. Más cuajli ticpolos se parte de on motlalnacayo niman ma ca nochi motlalnacayo contlajcalisquej ne mictlan campa tetlajyohuiltiloyan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "wakan pegkegchau Jisusan segainak: —Wait aneasam awi ishijatkata, au kuchi ijuna awi utsanawagmi, —tuidau. \t Niman on xcuajcualtin espíritus sanoyej quitlajtlaniliayaj Jesús: ―Xtechtitlani ne intech on pitzomej niman ma ticalaquican impan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Apajuishkam segatajum, imatjamak amastatjume; egatash egaktajum, egakjumek, igkugtatjume; untsuktajum, imatjamak waitin ujatjamtatjume. \t 'Xtlajtlanilican Dios on tlen mechpolohua, niman yejhua mechmacas. Xtejtemocan on tlen mechpolohua, niman nenquinextisquej. Xtetepinican on tlatzacuilyotl, niman Dios mechtlapohuilis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atum jujú tsagaju wainjum juka, Jisusai kajinas anentaimu asa tsagaje. Jisusai kajinas anentaimak tsagaja juka ashí atumshakam wainjume. \t San ican itocatzin Jesús, niman itechcopa totlaneltoc itech itocatzin, yejhua in tlacatl yejhuan nemejhuamej nenquitaj niman nenquixmatij, opajtic ipan icxihuan. Niman ica itlaneltoc itech Jesús, in tlacatl cuajli opajtic ijcon quen nemejhuamej nenquitaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Atumjaig kuashat chichaa pujushtatjai, ju nugka juna apuji iwanch midau asamtai, nigka mina depetumainjig senchijig atsujui. \t 'Nitlajtlajtos nemohuan san achijtzin más, pampa ye huajlau on diablo yejhuan tlamandarohua ipan in tlalticpactli. Masqui yejhua xquipia poder para nechtlanis,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nu yumin ukatjauwa nu chichaamun antukbaijai: “Apuh, amek pegkeg takauwaitme, iman asam juka jutikaume. Apajuiyah pegkegmah, amek tuke pujuwaitme, \t Quemaj on ilhuicactequitquetl yejhuan quitlajpiaya on atl onicac oquijtoj: ―Otitetlaxtlahuilij quen quitocarohua, ¡oh! toTeco Dios yolchipahuac, yejhuan aman nemi niman nochipa nemiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tusa ukuak Jisus Pedro jeen weuwai, nui jegakmá Pedro tsatsají senchi tsuweak pegajin tepettaman wainkau. \t Jesús oyaj ichan Pedro, niman ompa oquitac imonan Pedro onoc ipan itlapech ican totonqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nigka jutiin yaimpakta tau asa, Apajuí takastá tibaunak imatiksag betek umikuí, Moisés aents aidaun yaigtatus Apajuí tibaunak betek takagsauwa dutiksag. \t Yejhua nochi cuajli oquichiu quen quitocarohua on tequitl yejhuan Dios oquimacac, ijcon quen Moisés cuajli oquichiu on tequitl yejhuan Dios oquimacac intech on hebreos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nu tusa idaisa pujusá, chimpiima umintsá Jerusalén ashinkabiaji. \t Más saquin otitotlatlajtlalilijquej niman otiajquej ne Jerusalén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jutii ii wakegamua duke taká yujakuik, tuke waittsatin ainaji; untsu ii wakegamu takata nu, Wakaní Pegkeji yaimpasmatai idayutik Apajuijai tuke pujustinaitji. \t pampa tla nemejhuamej nemohuicaj quen nemotlalnacayo quinequi, nemoalma miquis. Pero nemoalma quipias nemilistli tla itechcopa on Espíritu Santo nenquipopolohuaj on tlajtlacojli yejhuan nenquichihuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "nuniau wajemea ochenta y cuatro mijan wegau, nuigtushkam jega Apajuí ememattainmag tuke tsawai kashishkam, yujumkan ijagmá pujus Apajuin aujú pujú. \t Niman quemaj yejhua cahuajli catca hasta ye quipiaya napoajli huan nahui xipan. Xcaman quisaya ipan on hueyi tiopan, yej quitequipanohuayaj toTeco ican tonajli niman yehuajli, ican nesahuajli niman ican oraciones."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja Estebagnak wajumak aents Apajuin puyatjus umijin aidau, Estebagkan iyashin jukiag ukusag, senchi buutiajui. \t Quemaj sequimej tlacamej yejhuan cuajli quitlacamatij Dios oquitocatoj Esteban, niman sanoyej oquichoquilijquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tsawan jegagtamiagtinai, nunikmatai: ‘Uchigtin aidautigmek uchigtuchu wajasjum, tikich nuwa kaga uchigtuchu muntsujinash amuntsuachu aidauk, yajau aneas batsatainatsuapita’, wajatin ainagme. \t Ijcon xchocacan pampa yejcos on tonajli ijcuac ijquin nijtos: “Dios quintiochihua on sihuamej yejhuan tetzacamej, on sihuamej yejhuan xqueman canaj inconeu niman on chichihualtin yejhuan xqueman tlachichitiaj.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuigtushkam ditak pegkegchaujish atsugbau, waitjuamujish atsugbau asag, Apajuí emtin ijudiagmayi. \t Xqueman oquijtojquej on tlen xmelahuac. Yejhuamej, tej, xquipiaj tlajtlacojli ne ixpan ihueyixticaj trono Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai dita iniinak: —¿Wagka tujash Moisesash papí idaidaiku najantain umiká nuwanak idaimainai tiuwaita? \t Ijcuacon on fariseos ijquin oquitlajtoltijquej: ―¿Tla ijcon, tej, tlica Moisés otlanahuatij para se tlacatl quimacas se amatlajcuilojli on isihuau campa quijtos ica ihuan noxotonia, niman quemaj ma cahua?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tujutkui: ‘Apuh, ¿wajukati tusamea wakejutame?’ tusan iniasbaijai. Nuna tai Apu Jisus chichagtak: ‘Nantaktá nunikam wegam antsamek Damasco jegata, awi jegawamin ame dutikmainnak ujapakagtatui’, tusa tujutmayi. \t Quemaj oniquijtoj: “¿Tlinon nonequi nicchihuas noTeco?” Niman on toTeco onechijlij: “Xmotelquetz niman xhuiya ne Damasco. Ompa mitzijlisquej nochi on tlen Dios oquitlalij para ticchihuas.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú tuinamun Herodes antuk: —Auk Juan wi buuké tsupigkatajum tima tsupijuk maawajamia nunú nantakne, —tiuwai. \t Pero ijcuac Herodes ocac, oquijtoj: ―Yejhua in Juan on tlacuatequijquetl yejhuan onitlatitlan para oquechtzontequej. Aman yonoyolihuitij niman yonoquetzteu ne intzajlan on mimiquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ame minak ashí nugkanmaya aina nunak, nigki diistí tusam idaitugsaume, dutikakum senchigmishkam sujusmaume, mina nemagtin aidau ame sujusmauwa nunash pujut nagkanchaun susati tusam. \t Tejhua, tej, yotinechmacac on poder ipan nochi tlacatl, para niquinmacas nemilistli para nochipa nochimej on yejhuan yotinechinmacac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Adramitionum anumtainum, lancha Asianum wetatus uminas aunum chimpimjá ajin, Aristarco nugka Macedonianum yaakat Tesalónica awa nuwiyashkam nui egkemjau asamtai, ditajai ijunja ashí ashinkawa, \t Otitlecoquej ipan se barco yejhuan teyaxca ne ipan on hueyican itoca Adramitio yejhuan oncaj ne atlatenco. Yejhua ye hueli para quisas para yas ne ica ipan on huejhueyican atlatenco ne Asia. Quemaj otitatlalijquej, niman no ompa tohuan nemiya Aristarco, yejhuan hualehua ne ipan on hueyican itoca Tesalónica yejhuan ihueyican Macedonia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí jutii niiní kajintsá anentaimsagtin aidautinak yaunchuk emtika waipakui, nunú aidautin etegtamjauwai mina Uchig Kristua imanuk atinme tusa. Dutijamau asa niina Uchijinak, niina yachi, umayí kuashat aina nuwig ni iwai atí tiuwai. \t Dios quimatiya aquinomej quineltocasquej Cristo. Yejhuamej oquintlalij para nemisquej quen Cristo on iConetzin para yejhua yacatztias intzajlan miyequej icnihuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "makí makichik takasbau dekagbau tsawan atina duwi, ashí paan wantinjatnai, wajiyaik jegamkamuita nunú. Ashí takasbau aidauk jiiyai apetiama numamtuk dekapeamu agtinai. \t Aman, tej, yeyi tlamantli yejhuan xqueman tlamis: tlaneltocalistli, tlamachalistli niman tetlajsojtlalistli. Pero on tetlajsojtlalistli yejhua más hueyi quijtosnequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunisag jega ijuntainum utsanainakush, dekas apú ekeemtai shiig iwajamu aina imannum ekeemsatatus wakegainawai. Aantsag jistatin yuwamunmash dekas ekeemtai shiig iwajamunum ekeemsatatus wakegainawai. \t Yejhuamej no quinequij on más cuajcualtin sietas, ne ipan on tiopantin. Niman quinequi quipiasquej on yejhuan más huejhueyixtoquej sietas ne campa ilhuipan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash Apajuiyai kajinas anentaimainayatak, Apajuí anagkuawajua nunak juinatsui. \t Nochimej yejhuamej, masqui Dios oquinselij quen yolchipajquej pampa oquipixquej tlaneltoctli, xoquiselijquej on tlen Dios oquitlalij ipan ipromesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutika niina untsujin ekentsauwai Apu ema Uwemtikagtin atí tusa, nuigtú Israel aents aidaush tudaujin idayinak tsagkugnagtinme, tusa. \t Dios oquitlalij Jesús hueyi tlayecanquetl niman temaquixtijquetl ne iyecmacopa para cahuilis on hebreos ma noyolcuepacan niman para quipopolosquej nochi quech tlajtlacojli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "senchi untsumkag: —¡Jisusah jintinkagtinuh, jutiish wait anenkagtujia! —wajaidau. \t niman ijquin ocontzajtzilijquej Jesús: ―¡Jesús, Temachtijquetl, xtechicneli niman xtechpalehui!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumek wakan inajatak waitkagkagtina nu jukichuitjume, ataktú sapig batsamtita tusagmek. Atumnak Wakaní Pegkejiya nu Apajuí uchijí etamkaju asamtai, nunú Wakania nu ichashtamkui: “Mina Apag” tuinaji. \t On Espíritu Santo yejhuan onenquiselijquej xmechhuica para nentlanamactin yesquej ocsejpa itech nemojtilistli, yej quichihua para nenteconehuan itech Dios. Yejhua ica tiquijtohuaj: “ToTajtzin.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apolos Corinto pujai, Pablok mujanmanini tsupina Efesonum jegakmá, kuashat aents Jisusa nemajuidaun wainkauwai. \t Quemaj chica Apolos nemiya ne Corinto, Pablo oquistinen ne ipan on tetlalpan más tlajtlacpac niman oajsic ne Efeso. Niman ica ompa oquinnextij sequimej tlaneltocaquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja Apajuí niinak sumo sacerdote atí tusa adaikauwai, Melquisedec aajakua nujai betek. \t Niman Dios, tej, oquitlalij Cristo para on más hueyi tiopixqui sa no ijqui quen Melquisedec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Imatiagtai siete nayaimpinmaya aents aidau, siete trompetan takus ijunushkam uminiagmayi umpuajagtatus. \t Quemaj on chicome ilhuicactequitquej yejhuan quipiayaj on chicome trompetas ohuajnomanquej para tlapitzasquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash Timoteo wajuk pujusuita duka atumek shiig wainjume, nigka yamajam chicham etsegbaunmash, uchi apají inam yaiyama imatijusag yaintui. \t Pero nemejhuamej nenquimatztoquej quen ijqui Timoteo quiteititia icuajlilis. Nenquimatztoquej quen ijqui tequipanohua nohuan ipan on cuajli tlajtojli yejhua quitemaca temaquixtilistli quen se conetl yejhuan quipalehuiya itaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Iina umayí Febe, yaakat Cencreanum Jisusa nemajuidau batsata nuanuí, niishkam dita atsumiagtai yaimna nuna awemag nunú, \t Nicnequi xmatican ica in tocniu itoca Febe, cuajli sihuatl. Yejhua quimpalehuiya ica itequiu Dios on yejhuan tlaneltocaj ne ipan on pueblo itoca Cencrea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniaig yujagminmaya chichaak: “Juuwai dekas mina Uchig anetaijuk, nigki antugkujum umigkatajum”, tabaun antukajui. \t Quemaj ne ipan moxtli ocaquistic se tlajtojli yejhuan oquijtoj: ―In yejhua notlajsojcaConeu. Yejhua xtencaquican."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumi apajuijum emematku ijuntaigmin diyakun wekaesan, altarnum ‘¡Apajuí wainchatai!’ tusa agaja adujkamun wainkamjai. Nunú ‘Apajuí wainchatai’ atumesh waintsuk emematin ainajum nuna wishakam pachisan etsegjai. \t Ijquin niquijtohua pampa campaca onihuajpanotiaj oniquitac nochi on tlamachijchijhualtin nemotajtzitzihuan yejhuan nenquimmahuistiliaj. Niman no oniquitac se tlaixpan campa tlajcuilolnesticaj in tlajtojli: “Para on Dios yejhuan xacaj quixmati.” On, tej, yejhuan nemejhuamej nenquimahuistiliaj masqui xnenquixmatij, on yejhua Dios yejhuan nejhua nemechmachiltia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunak Jisus yaunchuk chichaak, dutik mantuatin ainawai tibau uminu asamtai tiajui. \t Ijcon otenquis on tlen Jesús oquijtojca ica yejhua ijcon miquis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "nuninak ditá pujutjin jutii Romanmaya aidautik makichkish dutikmainchauwaitag nuna jintinjamainawai, —tuidau. \t Yejhuamej quitemachtiaj costumbres yejhuan tejhuamej xtihuelisquej ticselisquej, nion ticchihuasquej, pampa tiromanos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nigka juna tiuwai: Judiuchu aidaushkam yamajam chicham uwemat awai tusa etsegbaun antukag, Kristu Jisusai kajinas anentaimainak, judío aidaujai betek uwemtan jukitnume. Wagki makichik iyash wajasaju asag, Apajuí Kristu nemajuidaun anagkuauwa nunash jukitnume tujabiuwai. \t On ichtacayotl sa no yejhua in ica itechcopa on cuajli tlajtojli yejhuan quitemaca temaquixtilistli, on yejhuan xhebreos sa no yejhua on herencia quiseliaj yejhuan inherencia on hebreos, niman san secan nemij ipan se tlalnacayotl. No ijqui aman san secan quiselisquej on tlen Dios oquitlalij ipan ipromesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Junashkam Jisus tikich augmatbaun pachis jintinkagtak: “Apajuí aentsnum inama duka, aents mostaza jigkayin niina ajajin ajauwa numamtinai. \t Jesús no oquintlalilij yejhua in ocse ejemplo: ―On tlacamej yejhuan Dios quinmandarohua ipan in tlalticpactli miyequixtihuij sa no ijqui quen iteyo mostaza ijcuac se tlacatl yoquitocac ipan itlal nomayehualojtiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash nunik wetatman kuashat aents aidau wainkag, kukag juwakiag we weenakua, ditá Jisus anumkatnunum jegawaju. \t Niman ijcuac oyajquej, miyequej oquintaquej, niman oconixmatquej Jesús. Niman on tlacamej ipan nochihuiyan pueblos campaca san nisiu onotlajtlalojquej, niman oajsiquej más achtoj, niman on barco oajsic más saquin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa ujainam antukag ashí ijunag Apajuin aujuinak: “Apuh, ametme nayaim, nugka, nayants aina nu najankam ashí nui batsamsatin najankaumek, \t Niman ijcuac on tlaneltocaquej yocacquej, nochimej yejhuamej onohueyicatzajtzilijquej itech Dios ican san se inyojlo. Oquijlijquej: ―ToTeco, tejhua tiDios yejhuan oticchijchiu on cielo, niman in tlalticpactli, niman on mar niman nochi tlajtlamach tlen impan oncaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí awemamua duka Apajuinak pachis chichaawai, chichamenash shiig etsegtawai, Wakaní Pegkeji ashí susamu asa. \t On yejhuan Dios ocuajtitlan quitojhua on itlajtol Dios, pampa Dios oquimacac iEspíritu ican nochi ihueyilis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna timatai kuashat aents niina ijuntú yujajuidauk tuke tupantuinak ukukiajui. \t Desde ijcuacon opeu miyequej on yejhuan cuicatinemiyaj onocuepquej, niman xoc ihuan oquistinenquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Diisjua aents tuwakbaunum wajan chichataish pachitsuk idayinana. ¿Dekas Apajuí awemamui tuidau asajampash apu aidaush ayatak diina? \t Aman, tej, nican tlajtlajtojticaj teixpan, niman xacaj itlaj quijlia. ¿Manin on tequihuajquej melahuac quineltocaj ica in tlacatl yejhua Cristo yejhuan Dios oquitlalij para tlanahuatiquetl yes?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Imatika ukukim, Pablo Silasjai aehaet Apajuin aujuinak, kantamtan kantam wajagtai, tikich aents achigbau chimpijushkam antú batsatu. \t Niman ijcuac canaj tlajcoihuan catca, Pablo niman Silas quichihuayaj oración niman quinocuicatiaya tlacuicaltin itech ica Dios. On ocsequimej yejhuan tzacuticatcaj comincacticatcaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa Pablo hebreo chichamai chichattaman antujuk chichatsuk takamtak asagmayi. Nunikagmatai Pablo chichaak: \t Ijcuac on tojlan ocacquej ica quinnojnotza ican tlajtojli hebreo, más xoc onahuatquej, niman Pablo oquimijlij:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "José Maríajai Jisusan jukiag jega Apajuí ememattainum jegawaju, chicham umiktinum dutikatajum tawa nuna betek umikagtatus. Nuniai Simeogshakam, Wakaní Pegkeji anentaimtikjam jegau. \t Niman yejhua on Espíritu Santo ocuicac Simeón para oyaj ipan on hueyi tiopan. Niman ijcuac José niman María ocuicaquej on conetzintli Jesús ne ipan on hueyi tiopan para oquichihuilijquej tlinon on tlanahuatijli tlanahuatia,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Yamai Jerusalén jegattag duwi, wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiinauwaitag nunak achigkag sacerdote apuji, chicham umiktinun jintinkagtin aidaunum ejetuawagtatui. Dutijuawagmatai dita jujukiag judiuchu aidaunum dita maatnume tusag sujutkagtatui. \t Oquimijlij: ―Xcaquican. Aman titlejcotihuij para Jerusalén campa nejhua aquin oninochiu Tlacatl nechtemactilisquej intech on tlayecanquej tiopixquej niman intech on temachtijquej ican itlanhuatil Dios. Yejhuamej nechtlajtlacolmacasquej para nechmictisquej, niman nechtemacajsquej intech on xhebreos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuninaig Bernabé Saulon juki, Jisus chicham etsegtugkatajum tusa etegjamu aidau batsatbaunum ejegau. Dutika Saulo jintaa wesa Apu Jisus wainkamujin, Jisus Saulo ausamun, Saulo Damasconum jegaa ajankas Jisus pachisa chichasbaujai etsegtau. \t Ijcuacon Bernabé ocontilan Saulo niman oquimixpantilij on apóstoles. Oquintlajtlajtohuilij quen ijqui Saulo oquitac toTeco ne ipan ojtli, niman quen ijqui toTeco oquinotz. Niman no oquitetlajtlajtohuilij quen ne Damasco Saulo otemachtij ican yolchicahualistli pampa Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik Zacarías incienso apetai, ashí aents aidauk agaa ijunas Apajuin aujú ijunaidau. \t Chica quitlatiaya on xochicopajli, nochi on tlacamej quichijticatcaj oración ne quiahuac ixpan on hueyi tiopan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nagai Maata uchijí, Maat Matatiasa uchijí, Matatías Semei uchijí, Semei José uchijí, José Judá uchijí, \t niman Nagai teconeu catca itech Maat, niman Maat teconeu catca itech Matatías, niman Matatías teconeu catca itech Semei, niman Semei teconeu catca itech José, niman José teconeu catca itech Judá,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniagtatman fariseo aidau wainkag: —¿Wagka amina jintintaijum aidaush tsawan ayamtai tsawagmataig takantsashti tibauwa nunin aish aikainawa? —tuidau. \t Ijcuac on fariseos ijcon oquitaquej, oquijlijquej Jesús: ―Xquinta, monomachtijcahuan tequitij, niman totlanahuatil xtechcahuilia para titequitisquej ipan on tonajli ijcuac on tlacamej nosehuiaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dekas atumek pegkegchau atsugbau atajum, iina Apají nayaimpinum pujú pegkegchau atsugna ibau. \t Nemejhuamej, tej, xmochihuacan cuajcualtin ican nochi tlajtlamach para nennemisquej quen nemoTajtzin ilhuicac chanej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Moisés chicham umiktinun agajua nui, uchigmaku aidauk cuarenta tsawan jegatai pegkeetnume tibauwa nuna ejeyag, Jerusalén weenak uchin jukiaju Apajuí emtin iwainakagtatus, \t Ijcuac yopanoc on tonaltin ica José niman María yonochipajquej ijcon quen tlanahuatia itlanahuatil Moisés, yejhuamej ocuicaquej Jesús ne Jerusalén niman oquiyaxcatijquej on toTeco Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Mina yatsug aidauh, ubag aidauh, atum Jisukristu iina Apuji dekas imana nui kajintsá anentaimaidautigmek, tikich imá eme anentakjum tikichik junik diimaitsugme. \t Nocnihuan, nemejhuamej yejhuan nenquineltocaj tohueyiTeco Jesucristo, ma ca xchicoitacan se tlacatl ihuan ocse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuik jutiinash, tikich judiuchu aina nunashkam, ditash aentsua nunin diigmatsuk, ashí betek Jisusaig kajinas anentaibiagtai, ditá anentainash pegkemtikiajui. \t Niman Dios xacaj oquichicohuij nican totech yejhuan tihebreos nion yejhuamej intech on xhebreos, yej oquinyolchipau pampa otlaneltocaquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ditak yacha ainaji tumamainawai, tujash dekachu waigkaje. \t Masqui notenehuaj tlamatquej, yejhuamej onquisaj tontos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniakjum Apajuí atumin anempaina duke anentaimtakjum, ii Apuji Jisukristu ni wait anenjabaujiya nuna iwaintugmaktatus wantinkatna nu dakastajum. Nuwi nagkamsaik ajumaish niijai kanakchatin tuke pujutnaitji. \t Xnemilican nochipa quen ijqui nenhuelisquej nenquiselisquej itetlajsojtlalis Dios. Niman xchacan on yencuic nemilistli para nochipa yejhuan toTeco Jesucristo techmacas ican iteicnelilis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nu tima comandante Pablon jegaantun iniak: —¿Dekas ame Romanmaya aentskaitam? —tau. Tama Pablo ayaak: —Ehé, wika Romanmayayaitjai, —tuuyi. \t Quemaj on comandante oquinisihuij Pablo, niman oquijlij: ―¿Tlen melahuac tiromano? Niman yejhua oquijlij: ―Quemaj, melahuac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aents dekas tikichin nagkaesau ata tusa wakegauk, eme anentam achatnai; untsu aents imanchau tikichin nagkaesau atanash anentaimtuchu, dekas eme anentam atinai. \t Ijcon xchihua, pampa on yejhuan nohueyilia, quicnotlalisquej, niman on yejhuan nocnotlalilia cueyilisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Pedro apu agaajin nugká pujaun, sumo sacerdote inake nuwa aina nuwiya makichik tajuntau, \t Ijcuac Pedro nemiya ne tlatzintlan ne quiahuac, ohuajlaj se sihuatl yejhuan quipalehuiya on más hueyi tlayecanquetl intech on tiopixquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tusa idayak, Juan tikich daaji Marcos tutaya nuna dukují María pujamunum, kuashat aents ijunag niina pachisag Apajuin aujtuinak batsatbaunum jegantá, \t Niman ijcuac ocajsicamat yejhua in, oyaj ichan María, yejhuan inan Juan. Juan no itoca Marcos. Ompa miyequej on tlaneltocaquej san secan nemiya nohueyicatzajtzilijticatcaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunuwai dekatkau nantamu atina nunú, tujash tikich aidauk mil mijan jegamtai nantajagtinuyi. \t In yejhuan otequihuajtiquej ihuan Cristo yejhuamej achtoj oyolihuiquej niman onoquetztejquej impan intlalcon. Pero on ocsequimej mimiquej xoyolquej hasta ijcuac opanoc on se mil xipan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Atumek ju nugka juwi batsataina nuna tsaaptinjiyaitjume. Yaakat nainnum auk uumkag amaitsui. \t 'Ipan in tlalticpactli on tlacamej mechitaj quen ijqui nemohuicaj. Yejhua ica nemejhuamej nennemij quen itlaj on tlahuijli yejhuan quintlahuilhuiya. Nochimej huelij quitaj se hueyican yejhuan oncaj icuapan se tepetl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aents pegkejam, pegkegchau takachu ayamjutsuk, aents pegkegchau magkagtin ayamjakjum jiikiuwaitjume. \t Xonenquiselijquej yejhua on yejhuan yolchipahuac niman yolmelajqui, yej onenquitlajtlanilijquej Pilato ma mechmacahuili se temictijquetl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atum ainajum anuiyag, dekaskea nunak jintinkagtutsuk, waita nuna jintinkagtaush agtatui, Jisusa nemajuidaush wi jintiag junak umiktinme tusag. \t Niman sa no nemotzajlan quisasquej on yejhuan quitemachtisquej on tlen xmelahuac, para on tlaneltocaquej quinhuicasquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nigka, Apu Jisus pachisaish jintintuamu asa, wakekegat shiig paan antumainun Jisusan pachisashkam jintinkagtau, tujash nigka imá Juan Yamijatak jintinkagtuamunak dekau. \t Yejhua cuajli oquimachtijquej on iojhui toTeco, niman tlajtohuaya ican miyec yolchicahualistli. Yejhua temachtiaya melajqui itech ica Jesús, masqui yejhua san quixmatiya itlacuatequil Juan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ashí ajak nejechu aidauk, jachai ajaka tsupija apetiama numamtuk, aents tudaunak taká batsatun, Apajuí suwimak susatnuk uminas awai.” \t Nemejhuamej no ijqui quen on cojtin yejhuan xtlaquij. Nochi cojtli yejhuan xtlaquis notzontequis niman notlatis. Yejhua ica cuajli xmotacan, pampa on hacha ye oncaj listo para quintequis hasta ipan inelhuayohuan on cojtin yejhuan xtlaquij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuigtú yaakat peegjamua nuna dupantinak sesenta y cinco metros dekaapabi, aentstí dekaapau ainag dutiksag. \t Quemaj on ilhuicactequitquetl oquitemachiu itepanchinan on hueyican ica on tlatemachilcojtli yejhuan ica tlatemachihuaj on tlalticpactlacamej. Ijcuac otlan quitemachihua, oniquitac ica yepoajli huan nahui metros quipiaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nu tama Pedron ayampatua chichajak: —¡Wetá iwanchih, minai tantá wajatsuk! Amek dekatsme Apajuí dutikatjai tabaujiya duka, nuaduí nuna umikai tusam tujutme, aentsú anentaimtaig anentaimam duwi, —tiuwai. \t Pero Jesús onomalacachoj niman oquijlij Pedro: ―¡Xnechtlalcahui nican Satanás! Tejhua tinechteltia para xnicchihuas on tlen Dios quinequi. Tejhua xticnemilia quen Dios, yej ticnemilia quen on tlacamej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yaya punkau aidaushkam nugkanum kakeyagmayi, yujagké nejeen dase senchi dasentak pegam kakegama numamtuk. \t Niman ijcon quen on cojtlaquilyotl itoca higuera xini itlaquiliyo masqui xe chicahui ijcuac cuihuixohua on sanoyej chicahuac ajacatl, no ijqui oniquitac oxinquej ipan tlajli on sitlalimej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumek pempeentunikjum shiig anendaisajum kumpamdayatajum. Ashí Jisusa nemajin aidau kumpamjamainawai. \t Cualtzin xmotlajpalocan inhuan ocsequimej ican tetlajsojtlalistli. Nochimej on tlaneltocaquej itech Cristo mechtlajpalohuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash dekaskea nuna tajime: Dekas wi juwi pujutsuk wegamua nu imá pegkejai. Wi wechataik, atumin yaimpak anentain ichichtugmamaina duka tajutjamaitsugme. Nuaduí wi wenu nunak awetittajime. \t Pero nemechijlia tlen melahuac. Más cuajli para nemejhuamej ma nihuiya, pampa tla nejhua xnias, xhuajlas on tlapalehuijquetl. Pero tla nias, nejhua nicuajtitlanis nemotech."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nacor Serugka uchijí, Serug Ragau uchijí, Ragau Pelegka uchijí, Peleg Hebera uchijí, Heber Sala uchijí, \t niman Nacor teconeu catca itech Serug, niman Serug teconeu catca itech Ragau, niman Ragau teconeu catca itech Peleg, niman Peleg teconeu catca itech Heber, niman Heber teconeu catca itech Sala,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai ni ayaak: —¿Nuwena nunú aents ipaamu aidaush, nu nuwenu ditajai pujaigkish, yujumkan ijagmak pekamainkaih? \t Jesús oquimijlij: ―¿Nemejhuamej huelis nenquinnesahualtisquej on tlanotzaltin ne campa nonamictihua chica on montli ompa inhuan nemi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aishmag nuwentin aidautigmeshkam nuwem aneetajum, nuniakjum nuwem kajemainuk chichajigpa. \t Tlacamej, cada se de nemejhuamej xtlajsojtlacan nemosihuau niman ma ca xtetlajtlahueltijquej inhuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Siete nayaimpinmaya aentsua nu copanum aimkamua nuna dasenum ukagmayi. Dutikamtai jega Apajuí ememattai nayaim awa nuwiya, Apajuí ekeemtaijinia senchi untsumak: Yamaik suwimkak junik ashimnake, timayi. \t On ica chicome ilhuicactequitquetl oquitzonoquilij icopa on tlen quipiaya ipan ajacatl. Quemaj ne ilhuicac ipan on hueyi tiopan oquis se chicahuac tlajtojli yejhuan hualejticatca ne ipan on hueyixticaj trono. On tlajtojli ijquin quijtohuaya: ―Nochi yonochiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“¡Atum atsumkas yuwá batsatutigminak wait anentajime! Atak yapajakjum waittsatin asagmin. “¡Atum yamai uyumat aneakas ayatak dushit batsamtautigminak wait anentajime! Atumek waitiakjum buuttin asagmin. \t 'Lástima para nemejhuamej yejhuan nemijixhuitoquej pampa nenquipiasquej apistli. 'Lástima para nemejhuamej yejhuan aman nempaquij, pampa nenchocasquej niman nemajmanasquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash makichik ajuntainum jegainaku patamtatji, —tuuyi. \t Pero ica oncaj tonxinisquej ipan se tlalhuactzintli yejhuan oncaj atlajcotian."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tima wegak Decápolis jegaa, Jisus niina kuashat wait anenja nuna pachis etseju. Nunitai ashí puyatjukag diidau. \t Tej, on tlacatl oyaj ne ipan on región yejhuan quimpia majtlactli pueblos, niman nochi oquitetlajtlajtohuilij tlinon Jesús oquichiu ipampa, niman nochimej tlamojcaitayaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumek jutii Apajuí uchijí asajin agagbaunum: “Mina uchijuh, wi pegkegchauwai tusa tajam duka antugtukta, tuja wi amina Apujum asan jiyajam duwishkam wake besemag anentaimipa, \t ¿Yonenquelcajquej on tlen Dios oquijtoj ijcuac omechtlacanonotz nemejhuamej quen neniconehuan? Ijquin oquijtoj: Noconeu, ijcuac toTeco mitzmaca icastigo para mitzmelajcatlalis, cuajli xcaqui. Niman no ijcuac mitzchicajcanotza ma ca ticpolos moyolehualis,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Untsu amina antugtamchakuig, makichik aentskesh dutikachkumesh jimagkesh ipaam ditajai ausatajum, ni pegkegchau takasbauji pachittsajum. \t Pero tla yejhua xmitztencaqui, tla ijcon, xcuica se noso ome tlacatl más para nochi tlen nijtos ma quimati ome noso yeyi teixpantiliquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa aentsun ishiak idayak wayaa, nuwauchin uwegnum achiká inantam, nuwauchishkam nantakiuwai. \t Ijcuac otlan quinquixtiaj on tlacamej, Jesús ocalaquito niman oquitzquij ipan ima on ichpocatzin, niman yejhua onotelquetz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Numamtuk wajaktinai, Wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiinauwaitag nuna minakun wantinbaush. \t Ijcon nochihuas ipan on tonajli ijcuac nejhua yejhuan oninochiu Tlacatl nihuajnonextis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Uwig tikich wenuknumiaya numamtin, tikich mina nemagtuidaush ajutui, nunashkam yajuakan makichik wenuknumak chimpiaku utugmaina numamtuk ijumjattajai, dutika ai ijunjag batsamsag, mina chichamjun antugtuinakui wiki ditanak kuitamkattajai. \t No niquimpia ocsequimej borregos yejhuan xtlapohualti ipan in corral. No ica oncaj niquinhuajhuicas. Yejhuamej cuajli quitencaquisquej notlajtol niman nechtlacamatisquej. Ijcon, tej, san secan nemisquej niman no san se tlapixqui nemis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Yaunchkek atumnak augmatbaujai apattsan tuké jintinnujime. Tujash tsawan jegattawai, wi shiig paan mina Apajun pachisan ujaktatjim nunú. \t 'In tlajtlamach yonemechijlij ican ejemplos. Pero yejcos on tonajli ijcuac xoc nemechnojnotzas ican ejemplos, yej cuajli nemechnojnotzas itech ica noTajtzin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai Jisus jiyaak: —¡Itatkata, takamtak jiinkim wegakum aanú aentsuk ukuktá! Tama wakan pegkegchaushkam aentsun nugká ajiaju tikich aidau emtin, nunik jiinkiu, dutikashkam aentsnak machikish pegkegchauk emachui. \t Jesús ocajhuac on xcuajli espíritu, niman oquijlij: ―¡Ma ca xnahuati! ¡Xquisa ijtic yejhua in tlacatl! Quemaj on xcuajli espíritu imixpan oquitlajcaltiaj on tlacatl, niman quemaj oquis, pero xoc itlaj oquichihuilij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash ajanum takainak batsata nu uchi minittaman wainkag: ‘Auwai ju aja juna jukitnuk, dekas maa ajapami, dutika juka iinu emami’, tuidau. \t Pero ijcuac on medieros oquitaquej on teconeu, oquinojlijquej: “Yejhua in iconeu on tlalejquetl. Ijcuac miquis itataj, yejhua yes iyaxca nochi in tlajli. Aman, tej, ma ticmictican iconeu para tejhuamej toyaxca yes.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunak makichkish nunimaitsui, Apajuik ni tibaujinak dekas imatiksag betek uminai, aentstí waitjin ainajinkishkam. Nunin asamtai Apajuí pachisa agagbauwa nu: “Ame tibaugmek betek umin asamin betek uminai tama atatme, iman asam pegkegchaun aikawai tujamainakuish, bakumamainkesh atsugtamu asamtai, tuke depetmaktinaitme”, tawai. \t ¡Melahuac, tej, Dios quichihuas on tlen oquitlalij ipan ipromesa! Masqui nochimej tlacamej xquichihuaj quen quijtohuaj, Dios nochipa quichihua quen yejhua quijtohua. Ijquin, tej, quijtohua on Yectlajcuilojli: Ica on tlen tiquijtos, yejhua ica timopanextis ica ticuajli. Niman xhuelis mitztlajtlacolmacas ijcuac mitzyolcuitisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Niiyai Elías taatnui tibau aajakua duka, nunin asamtai atumek antugkatajum. \t Niman tla nemejhuamej nenquinequij nenquineltocasquej intemachtil, Juan sa no yejhua on tiotlajtojquetl Elías yejhuan onijtoj ica huajlas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja nunú tsawantinig sacerdote apuji aidau, chicham umiktinun jintinkagtin aidaushkam, tikich apu aidaujai sumo sacerdote Caifasa jeen agaajin ijunjajui. \t Quemaj intlayecancahuan on tiopixquej inhuan on temachtijquej ican tlanahuatijli, niman on tlajtlajmatquej intech on hebreos onosentlalijquej ne iquiahuac on ipalacio Caifás. Yejhua on más hueyi intlayecancau on tiopixquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama Jisus ayaak: —¡Wetá iwanchih! agagbau awai: ‘Ame Apujum Apajuiya duke emematta, nuniakum imá nigki umigkata’, tawai —tiu. \t Pero Jesús oquijlij: ―Xnechtlalcahui, Satanás, pampa on Yectlajcuilojli quijtohua: “Xtlacaita moTeco Dios, niman san yejhua xtequipano.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jutiik Apajuí shiwaji wajasá pegkegchau takat idaimainchau waigká batsatjin, Apajuí tsawan mamikiamu jegamtai, Kristuk jutiiní mantamdauwai. \t Ipan on tonajli yejhuan Dios oquitlapejpenij, ijcuac tejhuamej xotihuelquej otitomaquixtijquej, Cristo omic impampa on xcuajcualtin tlacamej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú tsawantinig Jisusa jintintaiji jimag, yaakat yaijuch Emaús tutai, Jerusalén juwaki once kilómetro abaunum jegatatus wegaju. \t Sa no ipan on tonajli, omemej on tlaneltocaquej yayaj ipan se pueblo itoca Emaús, yejhuan oncaj canaj majtlactli huan se kilómetros itech Jerusalén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikmatai Pedroshkam uwegnum achik awajai, Jisusa nemajin aidaun, nuwa waje aidaujai untsuk ikaunman iwaintukaju. \t Pedro oquitzquij ipan ima niman oquipalehuij para onotelquetz. Quemaj ocominnotz on sihuacahualtin niman on tocnihuan, niman oquimixpantilij yolticaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dita wajukawajua numamtuk yaakat Sodomanmaya, Gomorranmayajai, nuigtú tikich yaakat nui tikiju aidaunmayash betekmas shiig pegkegchau aina nuna takainak, mai aishmagkuk pempeentunikiag dutiknayá batsamiagtai, Apajuí jii ajumaish kajinkashtina nunú jiiyai apek utsagkui. Nunú yaakat apekbauwa duwi dekamainai, aents tudaun takaidau suwimkan juwak tuke waitú pujutnujig awapita tusa. \t No ijqui, xquimelnamiquican on chanejquej ne impan on huejhueyican Sodoma niman Gomorra niman on ocsequimej yejhuan oncatcaj nijnisiu. On tlacamej ahuilnemiyaj niman yejhuamej nonejnequiyaj ihuan ocsequimej tlacamej quen se tesihuau yesquiaj. No ijqui, on sihuamej nonejnequiyaj ihuan ocsequimej sihuamej quen se tehuentzin yesquiaj. Dios oquincastigaroj on huejhueyican ican tlitl para quiteititia ica ijqui niman para nochipa quincastigaros on tlajtlacolejquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ashí uchi muntsun muntsuaku aina duka, chicham pegkeg aidaunak jintiag chichaakuk amaitsui, wagki uchi asa. \t On yejhuan san quinequij nomachtiaj on tlen xohuijticaj para casijcamatisquej itemachtil Dios, quen tzelicacoconej. Yejhuamej, tej, xe cajsicamatij catlejhua on melajcanemilistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ii tudaujishkam tsagkugkagtugta, jutii tikich pegkegchau takagtamaidaush tsagkugnaitag aikasmek. \t Niman xtechtlapojpolhuili totlajtlacolhuan ijcon quen tejhuamej tiquintlapojpolhuiyaj on yejhuan tlajtlamach xcuajli techchihuiliaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Nunin asamtai wi awetittajime Apajuí etsegtuktin aidaun, aents yacha aidaunash, jintinkagtuatin aidaunashkam. Tujash atum nunú aina nuwiya achigjum maattagme, dutikakjum tikich aina duka jega atumi ijuntaijum aina nui awayajum asutiattagme, dutikakjum yaaktanum wekaetusjum waitká yujagtin ainagme. \t Yejhua ica nemechinhuajtitlanilis on tiotlajtojquej, on tlajmatquej, niman on temachtijquej. Pero sequimej nenquinmictisquej, sequimej nenquimajmasohualtisquej ipan cojnepanojli, niman ocsequimej nenquinhuihuitequisquej ne ipan on tiopantin. Niman campa cada pueblo ocsequimej oniyanasquej nencomintejtemosquej para más nenquintlajyohuiltisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash ajanum takaina nu uchi minittaman wainkag ditak pempeentunikiag: ‘Auwai ju aja juna jukitnuk, dekas maa ajapami, dutikaku juka iinu emami’, tuidau. \t Pero ijcuac on medieros oquitaquej on teconeu, opeu ijquin quinojlaj: “Yejhua in iconeu on tlalejquetl. Ijcuac miquis itaj, yejhua yes iyaxca nochi in tlajli. Aman ma ticmictican para totech nocahuas on herencia.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Junashkam chichaak: “¿Lámpara ekemakaish, dukukaik dutikachkuish pegaká wakentinig aputayama? ¿Dutiktsuk yakí ekenchataigkama? \t No oquimijlij: ―Xacaj cuajqui se tlahuijli, niman quitlalia ne itzintlan se chiquiutli noso ne itzintlan tlapechtli. On tlahuijli nenquitlaliaj ne tlacpac para ijcon ma tlahuilpanti cuajli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ashí Apajuí etsegtin agajaju aina nunú chicham umiktin aina dushakam Juan tauwa imanuiya atin etsegkamui. \t Hasta ijcuac Juan ohuajlaj, nochimej on tiotlajtojquej niman on itlanahuatil Moisés otlajtlajtojquej quen ijqui Dios tlamandaros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuiyaig sumitkau atajum. Iwanch tsanugmainakuish antugkaipajum, nuniagminig wegak ukugmaktatjume. \t Yejhua ica, tej, xcahuilican Dios ma mechmandaro niman ma ca xmocahuilican on diablo ma mechmandaro, niman ijcon yejhua mechtlalcahuis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tutai chicham umiktinun jintinkagtin aidau nui pekajaidau ditak anentaimsag: \t Pero ompa yejyehuaticatcaj sequimej temachtijquej ican itlanahuatil Dios. Ijquin yejhuamej quinemilijticatcaj ipan inyojlo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuaduí wika niina senchijí sujusbauwa duwi shiig senchi takaajai. \t Yejhua ica in sanoyej nitequiti. Nicchihua canica ica nochi chicahualistli yejhuan Cristo ican ipoder nechmaca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wi dita batsatbaunum jegaan ditajai chichai, jutiin yama nagkamchak utugtamkabia ditanash dutiksag Wakaní Pegkeji egkemtujagmae. \t Niman ijcuac opeu niquinnojnotza, on Espíritu Santo impan ohuajlaj ijcon quen topan ohuajlaj ijcuac quemach yeica topan oyejcoc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumek duka shiig dekagme, Esaú dutika sujukuitak Apajin jegaantun, niina pujutjin pachis pegkegnum chichagtukat tukamá dakitam asauwai, dutikam senchi buutkush, nuigtú dutikmainuk atsugsauwai. \t Niman nemejhuamej nenquimatztoquej ica más saquin, ijcuac Esáu quinequiya quiselis on herencia itech itaj, xoc ohuel. Niman masqui sanoyej ochocac, xoc ohuel onoyolpatlac niman ijcon xohuel oquipatlac on tlen oquichiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "aanú nuwa tikichin pegkegchau awajkauwa dutiksagmek, niishkam pegkegchau awajkatajum. Ni tikichin waitkasua nuna nagkaesau nigka waitkastajum. Ni pegkegchau awajkagtak waitkagmajakua nuna nagkaesau pegkegchau awajkujum waitkastajum. \t Ijcon quen yejhua oquinmacac ocsequimej no ijqui xmacacan. Niman on tlen yejhua oquichiu, ocpatipan sa no ijqui xmacacan. Ijcon quen chichic oquineloj se tlaonijli para ocsequimej, nemejhuamej ocpa más chichic xnelocan para yejhua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai Jisus ayaak: —Dekas tajame, yamaya juwik amek wijai nayaimpinum pujuttame, —tiuwai. \t Niman Jesús oquinanquilij: ―Ica tlen melahuac nimitzijlia ica aman nohuan tinemis ne ilhuicac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Timatai timae tusa ujainamash ipaamu aidauk antugtsuk ukuinak, makichik ajajin wegai, tikich wajiijin sujak wegajui, \t Pero on itenotzcahuan xoquitencaquej. Semej yejhuamej oyaj oquintato itlalhuan, niman ocse oyaj otlasemanato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Kristui kajintsá anentaimjum nunú megkaekaigpa, wagki atum jukitna duka shiig pegkeg ajutjamu asamtai. \t Yejhua ica, tej, ma ca xtlalcahuican nemotlaneltoc, pampa yejhua on tlaneltocalistli mechajcuilis se hueyi tlaxtlahuijli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna timatai nunú tsawantaik apu aidauk: Jisusak dekas mantamnati, tusag chichaman umigkajui. \t Yejhua ica desde ipan on tonajli on tequihuajquej hebreos oquinejnemilijquej quen ijqui quimictisquej Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "¡pachiachmau imanika wiyakchameamujiya duka esagkae!” tiagtinai. Nuigtushkam ashí lanchá anuntin aidau, nui chimpimag yujau aidau, nui takau aidaush, ashí aents nayantsanum takau aina nujai ikaag ijunas, \t ¡Niman san ipan se hora otlan nochi on miyec riqueza! Nochimej on yejhuan tlamandarohuaj ipan on barcos, on yejhuan pajxalohuaj ipan on barcos, on marineros, niman nochimej on yejhuan tequitij ipan on mar huejca huajnotelquetzasquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí jutii pujutin inajata nunak, wají yuwaji, wají umaji nuniajinkish dutikatsui. Nunak Wakaní Pegkeji jutiiní puja nu yaimpasmatai pegkeg takaaku, agkan tikich aidaujaish shiig epegtunia pujaku, dakujusa pujag nuna inajatui. \t pampa ne campa Dios tlamandarohua on tlen ticuas noso ticonis xitlaj quijtosnequi. Pero on yolmelajcalistli niman yolsehuilistli, niman on pactli yejhuan ticpiaj itechcopa on Espíritu Santo, yejhua hueyi quijtosnequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nu pujut nagkanchauwa nunak, amina dekagmawag: Imá jukeapita dekas Apajuik, tujamainak, ame mina awetiuwaitam nunashkam: Dekas juwap uwemtikagtumainaita, tuidau jukiagtinai. \t Niman ijcuac se mitzixmati tejhua yejhuan san moselti melahuac tiDios, niman nejhua niJesucristo yejhuan otinechajtitlan, yejhua quipia on nemilistli yejhuan para nochipa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nigka Egiptunmaya aidau nunitaijin takaak shiig aneastatus wakeetsuk, Kristu atak taa waittsatnujin betek waittsatatus wakekauwai, Apajuiyap dekas pegkejan sujustatua tusa dekau asa. \t Yejhua quimatzticatca ica más hueyi quijtosnequi para quijyohuis on tlahuejli ipampa Cristo xquen tla quipiasquia nochi on iriqueza Egipto. Ijquin oquinemilij pampa yejhua oquimat ica Dios quimacas tlaxtlahuijli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Imatikainak aents eemak weedau, ukunum minidaushkam senchi untsumkag: —¡Apu David wegantunum akiinau, Apajuí awemam mina jujú emematiagmi, jujuwai iina agkanmitkagmatnuk! ¡Nayaimpinmayanash nigki agkanmitkattawai! —wajaidau. \t On tlacamej yejhuan tlayecapan yayaj, niman on yejhuan tlacuitlapan yayaj, opejquej tzajtzij: ―¡Ticyectenehuaj in huejca teixhuiu itech rey David! ¡Ma Dios quitiochihua on yejhuan ocuajtitlan! ¡Ma ne ilhuicac noyectenehua!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yatsug aidauh, ubag aidauh, ju shiig dekaatajum: Wi chicham yamagman etsejag junak aents anentaimsa tibaunakesh etsegtsujai. \t Pero xmatican, nocnihuan, ica xonicselij san itech yacaj tlacatl on cuajli tlajtojli yejhuan quitemaca temaquixtilistli yejhuan onemechijlij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna Juan tutai Jisusan nemajuinak, Juagnak ukukiajui. \t Quemaj ijcuac on omemej inomachtijcahuan Juan ocacquej on tlen yejhua oquijtoj, oquicuitlapanhuiquej Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Niiyai nayaimpinmaya aents aina nuna wagagkauk, nigki dekas Apu wagaaku ashí nayaimpinmaya aents aina nuna nagkaesau eme anentsá adaitaiya dushakam. \t IConetzin Dios oquinyecapanahuij on ilhuicactequitquej, niman yejhua oquiselij se tequitl yejhuan más hueyi quijtosnequi xquen intequiu on ilhuicactequitquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik maanimainchau dekapeakug, eke nagkamtsuk: Maanitak atsustí tusa epegtunimainai. \t Niman tla xhuelis, ijcuac on ocse rey oc huejca nemi, itech quintitlanilis sequimej tlacamej para contlajtlanilisquej tlinon quinequi on ocse rey para ma nopiali yolsehuilistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yaunchuk timajim dutiksanuk tajime: Mina nemagtin aidautigmek pempentunisjumek aneenitajum. \t Yejhua in, tej, nemechnahuatia: Xmotlajsojtlacan nemejhuamej ihuan ocsequimej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuin aujkunush ashí atum aidautigmin pachisan shiig aneasan tuke segattsanké ajime. \t Ijcuac nicchihua oración para nemejhuamej, nochipa nicchihua ican pactli,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jushakam anentaimtustajum, iina muunji Isaac aajakua duke aajakuí Rebeca jimagma uchigmakbau aajakajua nuna apají. \t Niman yejhua in xica nochi. On cohuatzitzintin iconehuan Rebeca san se tajtli quipiayaj yejhuan toachtojtajta itoca Isaac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Untsu ni etsegbaun aents antujuk dekaskeapita tuidauk, Apajuinu dekaskea nunaap tawa tusag shiig antujuinawai. \t Pero tla yacaj quineltoca on tlen quijtohua on yejhuan ohuajtemoc ne ilhuicac, quiteixpantilia ica Dios quijtohua on tlen melahuac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "—Jutii chicham umiktinji chichaak: ‘Aents chichaamuji antugtsukek suwimak susami tumaitsui, dekatkauk chichamujiyá antugka, nuaduí shiig ni dutikamujish dekajua dutikmainai’ tujamji, —tiuwai. \t ―Ipan totlanahuatil quijtohua ica xtihuelisquej tictlajtlacolmacasquej se tlacatl tla xachtopa ticyolcuitisquej para ticmatisquej on tlen oquichiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Imatiagtai Pilatushkam aents aidaujai shiig juwakta tau asa, Barrabasan jiyaak Jisusnak asutiatajum tima asutiawagmatai sujukui achigtajum tusa. \t Pampa Pilato quinequiya cuajli nocahuas inhuan on tlacamej, oquinmacahuilij Barrabás. Quemaj oquinnahuatij on isoldados para ma cuijhuitequican Jesús. Niman quemaj oquitemactilij para ma quimajmasohualtican ipan cojnepanojli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik nunú tsawantaik Jisusan eme anentus ajamsatatus niina jeen yutain shiig umikú, dutikamunum Leví kumpají, apú kuichkiji atinun yajumin aidaushkam, nuigtú tikich aidaujai mesanum pekajaidau. \t Más saquin, Leví oquichiu se hueyi ilhuitl para Jesús ne ichan, niman ompa miyequej nemiyaj yejhuan tlacobrarohuaj ica impuestos niman ocsequimej más tlacamej yejhuan ompa inhuan san secan yejyehuaticatcaj itech mesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniaig atumek minaiya dekas pujut jutak dakitajume. \t Pero nemejhuamej xnenquinequij notech nenhuajlasquej para nenquipiasquej yejhua on nemilistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai dita aiinak: —Aents pegkegchau aina nunak wait anentsuk kajeg utsaumainai, dutika tikich takau aidaun idaitumainai ajak uminkamtai juwiinakush, midau amaina nunak dutiksag sujin atinme tusa. \t Yejhuamej oquijlijquej: ―Xquimicnelis para quinmictis on xcuajcualtin medieros. Niman yejhua quintejtemos ocsequimej medieros yejhuan quitequitisquej on uvas, niman ijcuac ajsis on tonajli quimacasquej quech quitocaros quiselis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash jutiik machikish ditak antugkashbaiji, yamajam chicham dekaskea nu jutii etsegbau antukuitjum duka, atuminish nunisag atí tuidau asaja. \t Pero xqueman otitocahuilijquej otechtlamachilispatlaquej, pampa oticnequej tiquejehuasquej on cuajli tlajtojli yejhuan quitemaca temaquixtilistli para ma ajsitia nemotech quen nonequi nenquipiasquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú aaja nunikaja Apajuí Uchijí yaita nuanuig kajintsá anentaimainaku, nuigtú niijaig ijutkau pujuidau asa muun anentai jukiaja, Kristujai betek agmi iina anentaimtajinish, aents aidaujai shiig awagdayinaku. \t Niman ijcon tinochimej tinemisquej san secan itech on tlaneltoctli niman ipan on tlaixmachilistli ica iConetzin Dios. Ijcon ticojtitiasquej ipan tonemilis, niman tichicajtiasquej no ijqui quen Cristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Imatjuidau asagmatai Saulo jintintaiji aidau chagkin muunnum egkeawag yaakat pegmagbaunum yakí iwakag kashi jiikiag awemajui, nuní uwemjauwai. \t Pero ijcuac tlayohua, on tlaneltocaquej oquitlalijquej Saulo ijtic se hueyi chiquiutli ne campa tlapojticaj on tepanchinantli yejhuan quiyehualojtoya on hueyican. Quemaj oquitemoltijquej niman ijqui ocholoj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aannak Apajuí aikagmachaje, nigka ayatak mina aentsug atinme tusa etegtamjajui. \t Dios xejhua oquichiu, pampa yejhua mechnotzticaj itech Cristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikmatai ditan iniak: —¿Wají pachisjumea ditajaish tudaijume? —tau. \t Quemaj Jesús oquintlajtoltij on inomachtijcahuan: ―¿Tlinon ica nenmotencuicuiticatcaj inhuan on temachtijquej ican itlanahuatil Dios?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "nuniku asamtai jaanch dekas pegkeg najanamu tsuwatchau winchamtinun apegae, duka Apajuinu pegkediaju aidau pegkeg takasbauji aina nuna iwainawai”, wajaidaun. \t ican on lino fino yehuan chipahuac niman petlani yejhuan oquimacaquej. On lino fino quijtosnequi on tlajtlamach yejhuan iyaxcahuan Dios quichihuaj ican inyolmelajquilis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuni nuninakua siete aajakajua duka uchinak akiitsuk ashí jinawajui. Nunikagmatai duwi pujus nuwashkam jakauwai. \t Niman no ijqui opanoc inhuan on ocsequimej hasta ijqui otlanquej on chicomemej. Niman nochimej inhuan ononamictijquej, pero xoquipixquej inconeu. Niman quemaj on sihuatl no omic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "—Tikichnak yajau uwemtikchauwe nuninaitak nigka uwemtsui. Dekas Israel aidaun apujiyaitkug, akaiki wajanmatai dekaskeapi tumainajama. \t ―Ocsequimej oquinmaquixtij, pero sa no yejhua xhueli nomaquixtia. Tla melahuac yejhua inRey on hebreos, ma huajtemo ne ipan on cojnepanojli niman ticneltocasquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "tikich wakan niina nagkagas pegkegchau aidaun, sieteya imaan yajuak waketjuki egkemtawai. Dutikam aentsuk duwik pegkegchau aajakbaunak, nuní nagkaemas shiig pegkegchau wegawai”, tiu. \t Quemaj yejhua yau niman cominana ocsequi chicome yejhuan más xcuajcualtin espíritus xquen yejhua, niman nochimej nochantiaj ijtic on tlacatl. Yejhua ica on tlacatl más xoc cuajli nemi xquen achtopa nemiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai: —Ame pataim aina nuwiyag tu daagtinuk atsajama, —tuidau. \t Niman oquijlijquej: ―¿Tlica ijcon itoca yes? Ipan mochanecahuan xacaj nemi yejhuan ijcon itoca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Leví Simeogka uchijí, Simeón Judá uchijí, Judá José uchijí, José Jonagka uchijí, Jonán Eliaquima uchijí, \t niman Matat teconeu catca itech Leví, niman Leví teconeu catca itech Simeón, niman Simeón teconeu catca itech Judá, niman Judá teconeu catca itech José, niman José teconeu catca itech Jonán, niman Jonán teconeu catca itech Eliaquim,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nu ii kajintsá anentaimtumaina nu eke taatsaigkik, achijatin aidau aentsun achig chimpia pujuja numamtuk chicham umiktina duka aputamajakuí. \t Ijcuac xe huajlaya Jesucristo, on tlanahuatijli techmandarohuaya. Niman on tlanahuatijli tictlacamatzticatcaj hasta ijcuac ohuajlaj Jesucristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Makichik aentskesh mina nemagtin imanchauch aina juna, yumin shikisá suwauk, dekaskenum niishkam wají shiig pegkeg suwam atinai.” \t Niman san aquinon yejhuan quimacas siquiera se vaso asesec semej nonomachtijcahuan, ica tlen melahuac quipias itlaxtlahuil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai Pedro ayaak: —Apuh, dekas ametkumek, minash yumí awanken wekaesá juwi tantata tujutia, —tau. \t Ijcuacon Pedro oconanquilij, niman oquijlij: ―NoTeco, tla tejhua, xtlanahuati ma nihuiya ipan on atl hasta campa tejhua tinemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Israel aents aidauk muja Sinainum jii kegaun, suwe wajasú, ikiyamjau, senchi dasentun adijkaju ainawai. \t Nemejhuamej xonenquinisihuijquej on tepetl itoca Sinaí yejhuan yacaj hueli quimatoca campa on hebreos oquinisihuijquej ijcuac Moisés oquinmacac itlanahuatil Dios. Ipan on tepetl oncatca tlitl, niman tlasehualyotl, niman sanoyej tlayohuatoc catca, niman sanoyej temojtij ajacaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dekas tajime: Atumjaig ataktuk jutikanuk Pascuanak yuwashtinaitjai; atak Apajuí inabauji jegatna duwi yuwatin asan, —tiuwai. \t Pampa aman nemechijlia ica xoc ocsejpa nemohuan nicuas hasta on tonajli ijcuac tenquisas on tlen in tlacuajli quijtosnequi ne campa Dios tlamandarohua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí pegkegchau chichagka nu antukugme, ¿wajinjupa atumesh? Tutai ashí aents aidauk: —¡Ayatak mantamnati! —tuidau. \t Yonencaquej quen yocuijhuicaltij Dios. ¿Quen nenquinemiliaj nemejhuamej? Quemaj yejhuamej nochimej oquitlajtlacoltijquej para ma quimictican."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Anmamtuk jutiish, Jisusa nemajin aidauti kuashat ainayatku, Kristui ijunainakuik makichik iyashia nunin wegaji. Makichik iyashnumiag kuashat akanjamua nu pempentunisag atsumdayina numamtuk, makí makichkiti tikich aidaujaish pempentunisaik atsumdayinaji. \t Aman no ijqui, masqui tejhuamej timiyequej, san se cuerpo tihuajtochihuaj ihuan Cristo. Ijcon, tej, ipan se cuerpo tisesentenemij niman se ihuan ocse titopalehuiyaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Herodes Tironmayan, Sidognumia aina nuna shiig senchi kajegkauwai; tujash dutikamu ainayatak apu Herodesjai chicham apakmí tusag chichaman umikag, Blasto apu Herodesjai takau asamtai, kajintsá diitaijiya nuna chichajuinak: “Wait aneasam ame jutii pachijattsam, dekas kajegdaitsuk agkan batsamsagmi tuinawai tusam apu Herodes titá”, tiajui Herodes inabaujinian yutain sumaidau asag. \t Herodes cualaniya intech on tlacamej yejhuan chantiyaj ipan on huejhueyican intoca Tiro niman Sidón. Yejhua ica on chanejquej Tiro niman Sidón onocajquej san se tlajtojli niman oyajquej itech Herodes. Pero achtoj oquinoamigarojquej niman oquitlaquejquej se tlacatl itoca Blasto yejhuan hueyi tlayecanqui catca ichan on rey Herodes. Quemaj oyajquej itech Herodes niman oquitlajtlanilijquej ma ca sa ma quintlahuelita. Ijquin oquitlajtlanilijquej, pampa yejhuamej quiseliayaj tlacuajli yejhuan quisaya ipan on región de on rey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunin asamtai Abraham Melquisedecan diezmon susauwa duwi, sacerdote, Leví wegantu aidaushkam diezmon ditashkam susajua nuninai. \t Niman aman huelisquia tiquijtosquiaj ica Leví niman nochi on ihuejcaconehuan, yejhuan aman quitlajtlanij on majtlactli parte, no oquimacaquej Melquisedec on majtlactli parte ijcuac Abraham oquimacac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunidau asag tikich aidaun: —Atum: ‘Moisesan pegkegchau chichajak, Apajuinashkam pegkegchau chichaju ii antugkabiaji’ titajum, —tusag wakenmag akikaju. \t Yejhua ica quimichtacanahuatiayaj ocsequimej tlacamej para ma quijtocan ica yejhuamej ocaquilijcaj cuijhuijhuicaltia Moisés niman Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "¿Jujú carpintero uchijiya duchaukaih, dukujish Maríayajama? ¿Yachi aidaushkam Jacobo, José, Simón, Judas ainajama? \t In, tej, yejhua iconeu on cojxinqui, niman no yejhua inan María. Yejhua icnihuan Jacobo, José, Simón niman Judas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ju aatsa tibau asamtai Juagshakam uwegshunum aentsun yamiau, nuniak etseju, tudau takatan idayinak yamimag tsagkugnagtinme tusa. \t Juan, on tlacuatequijquetl, tlacuatequiaya ne ipan on tlapatlaco, niman quinmachtiayaj on tlacamej ma noyolcuepacan niman ma nocuatequican, niman Dios quintlapojpolhuis intlajtlacol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuiyai kajintsá anentaibaunum Moisés akiinamtai, apají dukujijai kampatum nantu uukajui uchi pegkejuch asamtai, nuninak apu uchi kajegtajum tibaunash ishamkachaju ainawai. \t Ipampa intlaneltoc, itajhuan Moisés xoquimacajsquej on tlanahuatijli yejhuan oquitemacac on rey para ma quinmictican nochi on oquichcoconej hebreos. Yej, ijcuac onen, oquiyanquej Moisés yeyi metztli. Ijcon oquichijquej pampa oquitaquej ica yejhua se cualtzin oquichconetl catca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tikich tsawantai Jisus kucha Genesaretnum uwet wekagai, kuashat aents Apajuí chichamen antukagtatus tuwakag chanuidau. \t Ipan se tonajli Jesús nemiya ne itenco on atl itoca Genesaret. Niman miyec tlacatl oyaj itech niman hasta quipitzmictiayaj para caquisquej itemachtil Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiajam yujumkan ijagmawag, buuknum achikag Apajuin aujtusag awemajui. \t Quemaj ijcuac yoquichijquej oración niman yonosauquej, oquitlalijquej inmahuan impan yejhuamej niman oquintitlanquej ipan inojhui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Nunú nuniamunum ditá yachiuchijinash maatnume tusag sujiagtinai, aantsag uchigtin aidaushkam uchijinak sujiagtinai, nunisag uchi aidaush apajin maatnume tusag inamiagtinai. \t 'On tlacamej quintemacasquej imicnihuan ma quinmictican, niman on tatajtin no quintemacasquej inconehuan, niman on teconehuan quintlahuelixnamiquisquej intajhuan niman quichihuasquej para ma miquican. Ijcon quinchihuilisquej pampa yejhuamej nechneltocaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Tuja wají tsawantinig, wají horatinig taatnaitja nunak makichkish dekainatsui, nayaimpinmaya aents aidaukesh dekainatsui, tuja wikish dekatsjai, imá mina Apajuk dekawai. \t 'On tonajli niman on hora ijcuac tlatlalpolihuis xacaj quimati, nion yejhuamej on ilhuicactequitquej ne ilhuicac nemij, nion nejhua, yejhuan niiConeu Dios. Yej san noTajtzin quimati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai Jisus ayaak: —Simón, Jonasa uchijiyah amek shiig aneasta, aents tibaukesh tatsume, aminak mina Apag nayaimpinum puja nunú dekamtijamae. \t Jesús oquijlij: ―Dios yomitztiochiu tejhua Simón, yejhuan iconeu Jonás, pampa xacaj tlacatl mitzijlia ica nejhua niCristo yejhuan Dios onechtlapejpenij para tlamandaros. Yej noTajtzin ilhuicac chanej yejhua mitzmachiltia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikmatai iwaijin aishmagkun uchigmaku, dutika uchi pempetaiyai pempeag tagku ayugtainum egkeauwai, ijagka kajiitainig dita ayamainuk agkantak atsusú asamtai. \t Ompa oquitlacatilij on iachtoj conetzin yejhuan oquichconetl catca. Oquitlatlapachoj ican tlaquentli niman oquitecac ipan se canoa, pampa xoncatca ompa campa yejhuamej nosehuisquej ijtic on mesón campa nosehuiaj on nejnenquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Atum chicham etsegbaun antugtamaina duka, mina antugtuinawai. Tuja atumin dakitjamaina nunak, mina dakitjak nuninawai. Untsu mina dakitjuinakug, mina awetiuwa nuna dakituinak nuninawai”, tusa ishiakui. \t 'On yejhuan mechcaqui, nejhua nechcaqui. Niman on yejhuan xmechselia, nejhua xnechselia, niman on yejhuan xnechselia, xquiselia on yejhuan onechajtitlan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "iniinak: —¿Jukaih atumi uchijum wainmachu akiinauwai tuina nunú? ¿Nunin akiinaush yamaish utugsaya wainmawa? —tuidau. \t niman oquintlajtoltijquej: ―¿In yejhua nemotelpoch yejhuan nenquijtohuaj ciego otlacat? ¿Quen ijqui, tej, aman hueli tlacha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikak: —Apajuí aentsnum inama nu pachisjum etsegkatajum, nuniakjum jau aidaush etsagagtajum, —tusa ishimak \t Quemaj oquintitlan ma quiteijlitij on temachtijli ica Dios quinequi tlamandaros inca yejhuamej on yejhuan quinocahuiliaj, niman para quimpajtisquej on cocoxquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yamaik dekaji amek ashí dekame, nunin asam jutii anentaibaushkam shiig dekame, nuniau asam atsumatsme dita anentaibaujin tujuttinme tusamek. Nuaduí jutiik dekas Apajuiyap awemauwaita tuinaji, —tuidau. \t Aman ticmatij ica ticmati nochi tlajtlamach. Niman xpolihui yacaj itlaj mitztlajtoltis, pampa ticmati tlinon se mitztlajtoltisnequi ijcuac xe mitznotza. Yejhua ica in ticneltocaj ica otihualeu itech Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yamaik Jerusalén wegajai, Wakaní Pegkeji awetau asamtai, awish utugtukagtig nunash dekatsuk wegajai. \t 'Aman, tej, on Espíritu Santo nechchihualtia nias ne Jerusalén, niman nion nicmati tlinon ompa nopan nochihuas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikawag chicham etsegtugkata tusa Jisus etegjamu aidaun achikag, aents achiká chimpitainum egkeawajui. \t Yejhua ica, tej, yejhuamej oquimajsiquej on apóstoles niman oquintzacuatoj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus ataktú senchi wake besemag dekapjau, nunik waa muun taimunum ukusá kaya aputukbaun jegantun: \t Jesús ican miyec iyolquexanalis oquinisihuij on tlalcontli. On tlalcontli se teostotl catca niman quipiaya se tetl yejhua quitzacuticatca on itenco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Atum Apajuinu pegkeg takastasa wakegakjum yapajaku, kitamaku waitmaina imanikjum waitiautigmek, shiig aneasjum pujustajum, atumnak Apajuí yaimpaktatjume nu wakegajum nuna takastí tusa. \t 'Dios quintiochihua on yejhuan ican nochi inyojlo capismiquij niman camiquij para quichihuasquej on tlen cuajli pampa Dios quimpalehuis para quichihuasquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nu kuntin wi wainkag duka, ikamyawajai betekmamtinuyi, naweg chayú nawega nuninuyi, untsu wenig leogka weniya imanuyi. Nu imana nuna tikich kuntin muun kajena nu, niina senchijin, ni inamtaijijai susabi apumea takastí tusa. \t On xcuajli yolqui yejhuan oniquitac tlajtlachaya quen itlaj tigre, pero icxihuan quipiaya quen icxihuan se oso niman icamac quipiaya quen icamac se león. Niman on dragón oquimacac ipoder, niman itrono niman hueyi tlanahuatijli, on xcuajli yolqui yejhuan ohuajquis ijtic on mar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutika yajuak uwegshunum cuarenta mijan batsas, dita pegkegchau takaagtaish katsunjauwai. \t Niman ipan canaj ompoajli xipan Dios oquimijyohuilij on quen yejhuamej nohuicayaj ne campa tlapatlaco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik: ‘Untsu juna jutikatjai, apu ni takatjin jiigkuish, tikich aidau mina jegajuí taam pujustá tujuttinme’, tusan. \t Ye nicmatzticaj tlinon nicchihuas para nicpias aquin nechselisquej inchan ijcuac nejhua xnicpias tequitl.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Juna dutikawag kintamag kajiittaman Apajuí aentsji nayaimpinmaya: “Herodes pujamunum wakettsuk yajá tikich jintanum wakitkitajum”, tusa ujakú. Tima nunisag yajá tikich jintanum waketjau. \t Ijcuac ye quisasquiaj para yasquej ne impaís, Dios oquinnahuatij ipan se temictli ma ca nocuepacan itech on rey Herodes. Yejhua ica on magos onocuepquej ne impaís ipan ocse ojtli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Amek dekas chicham pegkeg unuimagbaugmia duke jintinkagtuata. \t Pero on tlen tiquijtos ica oncaj cuajli ihuan nohuicas on cuajli tlamachtijli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash atum Apajuí aujkugmek, ame kanutaigmin wayaam waiti epenim pujusam, tikichish dekainachbaunum amina Apa Apajuiya nu ausata. Aaja tikich dekachbaunum segamash, Apajuik ashí wainainamunum wají shiig pegkeja nuna amastinai. \t Pero ijcuac nemejhuamej nenquichihuasquej oración, xcalaquican nemocalitic, xtzacuacan nemotlatzacuilyo, niman ompa xquichtacachihuacan nemooración itech nemoTajtzin. Niman nemoTajtzin, yejhuan quitas tlinon nemejhuamej nenquichtacachihuasquej, mechmacas nemotetlayocolil yejhuan nochimej quimatisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Makichkitigmekesh nuwak tsanijimawaigpajum. Apajuinu pegkeg aina dushakam dakitjaigpa. Esaú ni iwai asa apají jakamtai, wají jumainjinak yapajak yachin susauwai yutain yuwak, numamtuk wajakaijum. \t Ma ca semej nemejhuamej nenahuilnemisquej nion ma ca semej nemejhuamej nenquichihuasquej on tlen xchipahuac quen Esaú yejhuan ijcuac apismiquiya, oquipatlac ican se tlacuajli on iherencia yejhuan oquipix pampa yencuiyotl catca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Chicham umiktina duka, inak uchin kuitamak jintintama numamtuk kuitamjamajakuí, Kristu taamtai niiní kajinas anentaimaidaunak, pegkejaitme tama agtinme tujamu asa. \t Ijcon, tej, on tlanahuatijli nemiya quen pilanquetl yejhuan otechtlajpix hasta ijcuac ohuajlaj Cristo. Niman ijcuac ohuajlaj Cristo niman oticneltocaquej Dios oquijtoj ica totlajtlacolhuan yoquintlaxtlau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tutai Simón Pedro iniak: —Apuh, ¿tuwí wetatme? —tau. Tama: —Wi wetatag nuwig yamaikik minimain ainatsjume, tujash duwi pujusjum minitin ainagme, —tiu. \t Simón Pedro oquitlajtoltij Jesús: ―ToTeco, ¿canon tiau? Niman Jesús oquijlij: ―Campa nejhua niau, xhuelis tias aman, pero más saquin quemaj tias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunika ashí ashinkawa Siracusa anumtainum anumkabiaji, nunika nui kampatum tsawan pujusabiaji. \t Niman ijcuac otajsiquej ipan on hueyican itoca Siracusa yejhuan oncaj ipan itenco on mar, ompa otinenquej yeyi tonajli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wika junak wijai pujustí tusan emetmainaitjai. Ame mina yamajam chicham etsegbaunum yainmainaitam dutiksag yainkati tusan. \t Nejhua nicnequisquia nican nohuan ma nocahua para nechpalehuis chica nitzacuticaj san ipampa on cuajli tlajtojli yejhuan quitemaca temaquixtilistli. Yejhua nechpalehuisquia quen tla tejhua tinechpalehuisquia tla tinemisquia nican."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nampekaigpajum, nampeamua duka anentainkachua nunin ekagtau asamtai, duka nunitsuk dekas Wakaní Pegkeji takamtijusti tusajum, niniig idaimamsatajum. \t Ma ca sa xtlahuancanemican, pampa on tlahuanalistli se quiyecana para más ma quichihua on tlen xcuajli. Yej nemejhuamej xcahuilican on Espíritu Santo ma nochi ica mechyecana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jerusalén jegawag jega Apajuí ememattainum Jisus wayaa, nui sujak batsatun sumau aidaujaí agaa jiijú, dutikak aents kuichki yapajiin aidau mesajinashkam shitatki akaketuk, paumá sujin aidau ekeemtaiji aidaunash dutiksag ashí akaketkau. \t Quemaj oajsiquej ne Jerusalén niman Jesús ocalaquito ne iquiahuac on hueyi tiopan. Yejhua opeu quinhuajquixtia on yejhuan ompa tlanamacayaj niman tlacohuayaj. Oquinxixinilij inmesas on yejhuan quitepatiliayaj tomin, niman insietas on yejhuan quinnamacayaj palomas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikam we Jisusjai yujajakú aidau, wake besemag dekapenak buutú batsatun jegajua ujak: \t Niman yejhua oyaj, oquinmachiltito on inomachtijcahuan Jesús, yejhuan sanoyej najmanayaj, niman chocayaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniagtai Jisus chichajak: “¿Wajina pachisan takunua antumtikmainaitjime? \t Niman on toTeco oquijtoj: ―¿Tlinon ica huelis niquimixtlalos on tlacamej yejhuan nemij ipan in tonaltin? ¿Quen aquinomej nesij?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus diyaku atajum tibau aidau dushikinak awatuidau. \t On tlacamej yejhuan ipan inmahuan nemiya Jesús ica ohuetzcaquej niman oquihuijhuitequej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aantsag ajanum takaak pujaushkam, pataká nugkugtinun jukitjai tusag waketjukigka; \t Niman on yejhuan nemis ne ipan imil, ma ca nocuepas ichan para concuis itlaj itlaquen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniagtai Apajuishkam aents aidaunak, ditá iyashí pegkegchau wakejuinamun takastinme tusa idaisajui; dutikawajam tikima datsanmainun pempé pempeentunisag takanidau. \t Yejhua ica, tej, Dios oquincahuilij ma quichihuacan on tlajtlamach tlen xchipahuac yejhuan inelehuilis oquinec. Niman ijqui oquinochihuilijquej on tlen tepinajti quen on tlacamej noelehuiaj niman on sihuamej no noelehuiaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikjum waamak wejum: Jakama duka nantakne, tusajum niina jintintaiji aidau ujaktajum. Nigka ditak wenatsaig, niiyá eemak Galilea wetatui, awi wainkagtatui. Juna atumin tita tajime, —tiuwai. \t Nimantzin xhuiyan, niman xquimijlican on inomachtijcahuan: “On yejhuan omic, aman yoyoliu niman yonoquetzteu ipan itlalcon. Aman, tej, yejhua nemoyecapan yas ne Galilea niman ompa nenquitasquej.” Aman yonemechijlij on tlen nonequi nemechijlis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai Jisus ayaak: —Dekas tajime: Aents pegkegchaun takaina duka, pegkegchau takata nuna waitkatai ainawai. \t Jesús oquimijlij: ―Ica tlen melahuac nemechijlia ica nochimej yejhuan tlajtlacohuaj, yejhuamej tlanamactin itech on tlajtlacojli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama Jisuschakam ditan ujaak: “Jigkai pegkejan ajakbau timag nunak, wi Aentsmagan Akiinauwaitag nuna wiki tumamkun timajai. \t Ijcuacon Jesús oquimijlij: ―On yejhuan quitoca on cuajli xinachtli sa no nejhua yejhuan oninochiu Tlacatl,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Apu Apajuí yamagman anagkagtak: Wi atumin chicham umiktajum tiuwaitjim nuna shiig dekamtikatnaitjim nunú tsawan jegatnai. Wi mina chichamjunak shiig machikish kajimatkishtinun aneemtijattajime. \t Yejhua on yencuic pacto yejhuan niquinmacas ijcuac yopanoc itonaltin de on achtoj pacto sa no ijquin yes, quijtohua on toTeco: Nictlalis notlanahuatilhuan ipan inyojlo, niman niquintlajcuiloltlalis ipan intlamachilis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Tujash atum wijaig ijutkau pujakjum, wi ashí jintintuajim dushakam betek umiakjumek atum atsumamu segattajum, nuniakjuminig ashí amastinaitjime. \t 'Tla nemejhuamej nennemisquej nohuan niman nenquejehuasquej notlajtol impan nemoyojlo, nenhuelisquej nentlajtlanisquej san tlen nenquinequisquej, niman ijqui nochihuas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Nayaimpinmash Apajuiya duke emematiagmi, nugkanmayanash ashí niina umijuidaunak shiig agkan anentaimsa pujutan susatta duwi”, wajaidau. \t ¡Hueyixtica Dios ne ilhuicac, niman nican ipan tlalticpactli ma onya yolsehuilistli intzajlan on tlacamej yejhuan quipiaj tetlajsojtlalistli!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa Jisusan jagki atsejutai najana atsemitkakbaun, nuigtushkam jaanch yamakaitkau anugjamunak imatiksag jiikiuwai, dutika Pilato chichaak: —¡Juwi itanjai diistajum! —tiuwai. \t Niman Jesús ohuajquis cuajmantiaya ihuitzcorona niman huajtlaquemejtitiaya ican on tlaquentli morado. Quemaj Pilato oquimijlij: ―¡Xquitacan, nican nemi in tlacatl!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikag yaakat Capernaum jegawajui, nui jegá wayaa batsatbaunum Jisus ni jintintaiji aidaun: ¿Jintaa minisjumesh wají chichamjimugme? tau. \t Ijcuac oajsiquej ne Capernaum, ocalaquej ne ipan se cajli, niman Jesús oquintlajtoltij: ―¿Tlinon nencualijijtojtiayaj ne ipan ojtli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikainak jiin epetkag chichajuinak: —¿Dekakia ya awatamni? —tuidau. \t Oquixtlapachojquej niman oquixayacahuijhuitequej, niman ijquin oquijlijquej: ―Xtlajto tiotlajtojquetl. Xtechijli aquinon omitzhuitec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Nunú tabaun antukag ashí aents aidau, nuigtú apunu atinun kuichki yajumin aidaushkam, Apajuí nuniktajum tibaun umiinak yamimakajui Juan yamijatbaunum. \t Ijcuac ocacquej Juan, nochimej on tlacamej niman hasta on yejhuan tlacobrarojquej ica impuestos oquitaquej ica Dios melajcanemi, niman yejhua ica onocuatequijquej itech Juan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumek tikichi pujutí diigsajum kajejagme, nuniakjum maanitash maaniakjum, tupandaikajum batsatjume. Ju nuniakjum aents nayaimpinum wechatin aina nujai betekak pujutjum yapajitsuk batsatjume. \t Tla nochi tlen nicpia niquinxexelohuilisquia on mayanquej, niman tla san tepampa nictemacasquia notlalnacayo para ma quitlatican, pero xnitetlajsojtlasquia, nochi yejhua on xitlaj ica nechpalehuisquia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ashí dekagtamainawai atum Jisukristu umigjum nunak, nuaduí shiig aneajai. Nuniau asan utusajag pegkegchaunak takatsuk, aan nagkaemas pegkejan takainak pegkegnumak iwainmamkanum tusan wakegajai, \t Nochi tlacatl quimati quen nenquintlacamatij on temachtilti yejhuan yonenquiselijquej, niman yejhua ica on sanoyej nipaqui. Pero nicnequi sanoyej xyolchicajquej para nenquichihuasquej on tlen cuajli, niman ma ca para nenquichihuasquej on tlen xcuajli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikagmatai nuaduí tikich aidauk taapna, lancha chipajá juwikish patabiag katigtinme, —tiabi. Nuna aatus tiu asamtai ashí jinutsuk jiinjajabi. \t Niman quemaj otlanahuatij para on ocsequimej ma huiyan ipan tablas noso ipan itlajcotzitzihuan on barco. Niman ijcon onochiu ica tinochimej otajsiquej ne ipan on tlajli niman otimaquisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash awai tikich mina pachitus shiig etsegtuju, nunú mina pachitus etsegtuja duka dekas tawai. \t Pero nemi ocse yejhuan noca quiteixpantilia, niman nejhua nicmati ica on tlen noca quijtohua melahuac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna chichas umikag shiig aneenak: Kuichik akikmí, tusag ame dutikata akiktajame, tiajui. \t Yejhuamej, tej, opacquej, niman onotlajtolmacaquej para Judas quimacasquej tomin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Kristu chichame etsegna duka, aents diismak imanchauwa nuninai, tujash aentsun dekatjiya nuna nagkaesauwai. Imanchauchia nunin wantinkushkam, ashí aents senchigtin aidaun anentaimtajin nagkaesauwai. \t Niman ijcuac yotlan quicuaj on tiotlac tlacuajli, no ijqui ocontilan on copa, niman oquijtoj: “In vino quixnescayotia on yencuic pacto yejhuan notzimpehualtis ica noyesyo. Niman nochipa ijcuac nenconisquej, ica xnechelnamiquican.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“¿Atum shiig piipich kuichik juwakjum, cinco pishak sujuchuk agmaujum? Nunú aina duka, makichkish Apajuí kajimatki idaisamuk ainatsui. \t '¿Tlica xnonamacaj macuijli tototzitzintin ican san ica macuijli centavos? Pero nion semej yejhuamej xquimelcahua Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuaduí judío, judiuchu akush, pakamaku, nuna dutikachu akushkam yamaik wainkayai, nuigtushkam unuimaju, tuja unuimagchau akush, inatai aidau, inashtai agkan ainakush wainkayai. Kristuk ashí nigki najankau asa, ashí niiní kajinas anentaimaina nuwig awai. \t Intzajlan on yejhuan yencuic innemilis xoc nesij aquinon xhebreos noso hebreos, nion aquinomej on yejhuan oquiselijquej on nescayotl ipan intlalnacayo itoca circuncisión noso ca, nion aquinomej xchanejquej, noso on yejhuan quen yolqui tecuani, nion tlanamactin, noso on yejhuan xtlanamactin. Yejhua in melahuac, pampa Cristo quinyecana nochimej on yejhuan yencuic innemilis, niman yejhua nemi impan nochimej yejhuamej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“¿Wagka atumek dekas pegkeja duke egatmamtsugme? \t '¿Tlica xsan no nemejhuamej nenquitaj quen nemoyoltlaliaj ica cuajli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jujú aents atum juwi itaujum juka, atumi apajuijum ememattai jega nunakesh pegkegchauk ematsui, apajuigminakesh pegkegchauk chichagtsui. \t In tlacamej yejhuan nemejhuamej onenquinhuajhuicaquej nion ichtequej ipan tiopantin nion cuijhuicaltiaj tonantzin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yaunchkek aents Apajuí dekachujai betek batsamsá, ii pegkegchau takastasa senchi wakegamu aidau ajutjamajakua duke takajakuitji. Chicham umiktina nunú dekayatku pegkegchau takastasa nuní senchi wakekauwaitji. Ashí pegkegchau takajakbauwa duka nuní nagkaemas Apajuiyaig datumtamjauwai, dutijamamtai tudau takaamu Apajuiyai tuke kanaaku kanamaina nui jegantuitji. \t Ijcuac xe timiquiyaj ihuan Cristo, titlajtlacohuayaj quen toyojlo quinequiya. Niman ijcuac oticmatquej tlen oquijtoj on tlanahuatijli, toyojlo más quinequiya tlajtlacos, niman yejhua in otechajcuilij on miquilistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Aents senchigtina nuna jeen wayaa wajiijin yajutkata takug, nuna aentsun jigkajá nuaduí yajutmainai ashí wajiijinak. \t '¿Quen ijqui, tej, huelis yacaj calaquis ichan se tlacatl yejhuan sanoyej cojtic niman cuilis on tlen quipia, tla xachtopa quisalohua? San ijcon, tej, huelis quixtilis on tlen yejhua quipia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Juna ashí wainkan niimkaman, nayaimpinmaya makichik waiti ujani atatman wainkabiajai. Nuanuiya, yama nagkamchaku chicham trompeta umpuamu shinuwama imatu antukbauwa nu chichagtak: “Juwi wakata, nunikamin ju nagkaemagmatai atak uminkatna nuna iwaintuktajame”, tujutmayi. \t Quemaj onajcotlachix niman oniquitac huajtlapojticaj se tlatzacuilyotl ne ilhuicac. Niman on tlajtojli yejhuan achtoj onechnotzca quen itlaj trompeta, onechijlij: ―Nican xhuajtlejco, niman nimitzititis on tlen tlajtlamach sanquin de yejhua in nochihuas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumek waittsattajume, tujash ishamkaigpajum. Atumnak iwanch wakejamun takau aidau achigmakag egkepattajume. Dutik iwanchik waitkagmastatjume dekaskenmash Kristuig kajinas anentaimaina tusa dekapjamak. Dutijamawagmatai wajumak tsawantai waittsattagme. Mantamainakuish minai kajintsá anentaimtak mijakaigpa. Jakagminchakam wi pujut tuke atina nuna amastinaitjime. \t Ma ca xmacajsi on tlen saniman tiquijyohuis. Nenquesquimej mechajsis on diablo para mechtlatlatas, niman nentlajyohuisquej majtlactli tonajli. Xquejehua motlaneltoc masqui tla timiquis niman quen motlayocolil nimitzmacas on yencuic nemilistli yejhuan ticpias para nochipa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai dekaskeapi tichau aidau aiinak: —Jutiik Abragka uchijí wegantu asaja, makichkiakesh tikich inaku waitkamak asachuitji. Nunin ainajinish, ¿amesh wajukeakmea agkanmaemainaitjume tukagtame? \t Yejhuamej oquijlijquej: ―Tejhuamej tiihuejcaconehuan Abraham niman xqueman yacaj otechpix tlanamactin. ¿Quen ijqui, tej, tiquijtohua ica ticpiasquej temanahuilistli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Chicham umiktajum tibaun yamai wishakam tajime. Ashí iikdaisajum makí makichik aneeniamu iwaintuniktajum. Wi atum aneamujun iwaintukjim aikasjumek atumshakam tikichjaish iikdaisajum aneenimain ainagme. \t Nemechmaca yejhua in yencuic tlanahuatijli: xmotlajsojtlacan semej ihuan ocsequimej. Ijcon quen nejhua nemechtlajsojtla, nemejhuamej no ijqui xmotlajsojtlacan semej ihuan ocsequimej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutiksag Epafras Kristu Jisusan inakega nu, atumjai ijunajakua dushakam kumpamjamainawai, nuniak Apajuin shiig senchi aujtugmainawai, shiig imagnis emetmamag pujuinak, ashí Apajuí wakegamua nunak takagsatnume tujamaidau asag. \t No ijqui mechtlajpalohua Epafras yejhuan se nemochanejcau niman se itequipanojcau Cristo. Yejhua nochipa sanoyej quitlajtlanilia Dios para nemejhuamej xmelajcanemican niman xchijchicajtiacan ipan nemotlaneltoc, niman para cuajli nenquiyolmatztiasquej on tlen Dios quinequi para nenquichihuasquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nudiagtai Jisus: “Atumetjume aents aidau emtin pegkeja iman jumamin aidautigmek, tujash Apajuí atumí anentaimnak shiig dekagtamjume; nuniau asa aents aidau eme anentam ata tus wakegaunak Apajuik dakitawai. \t Ijcuacon Jesús oquimijlij: ―Nemejhuamej nenquichihuaj para nennesij quen sanoyej nencuajcualtin tlacamej imixpan on tlacamej, pero Dios quixmati nemoyojlo. Xmatican ica on tlen on tlacamej quiseliaj quen hueyixticaj, Dios xcuelita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú Jisusan Apajuí inankiuwa duka, jutii ashí wainkau asaja etsegtuinaji. \t Aman, tej, Dios oquiyolihuitij niman oquetzteu ne ipan itlalcon sa no yejhua sa no in Jesús. Yejhua ica tej, tinochimej ticteixpantiliaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "tikich chichaman chichainak Apajuin emematuidau asagmatai. \t Ijcon omojcatlachixquej pampa quincaquiyaj on xhebreos tlajtlajtohuaj ica sesetlamantic yencuic tlajtoltin, niman no quincaquiliayaj quiyectenehuayaj Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama Jisus ayaak: —¿Wajuk awa? —tau. Tutai: —Jisus Nazaretnumia Apajuí etsegtin, chichamesh senchigtin, Apajuí senchijin wainchatai aidaunash iwainag, ashí aents aidaush wainainamunum takauwe, nuna \t Niman Jesús oquimijlij: ―¿Tlinon, tej, onochiu? Niman yejhuamej oquijlijquej: ―On tlen onochiu itech Jesús yejhuan hualehua ne Nazaret. Yejhua tiotlajtojquetl catca niman ixpan Dios niman imixpan on tlacamej oquipix hueyi poder ica on tlen quichihuaya niman ica on tlen quijtohuaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunin asajum atumek tikich nugkanmayaya nuninuk ainatsjume. Kristu nemajuidau Apajuí aentsji aina nuninuk wajasú asajum, atumshakam Apajuí aentsji ainagme. \t Aman, tej, nemejhuamej nenchanejquej. Xoc nennemij quen on tlacamej yejhuan san tepal chantij ne campa tetlalpan, pero Dios mechnahuatia sa no ijqui quen quinnahuatia on ocsequimej iyaxcahuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash dekas wi tajime: Makichik aentskesh ni yachin tuke aneas kajejauk, suwimak suwam amainai. Nunisag yachin anentainkachu chichajú wekagushkam, apu chichaman epegkin aidau dekajam amainai, tuja yachin kajejak tikima pegkegchaun chichajushkam jii ajumaish kajinkashtina nui pujus waittsatnai. \t Pero nejhua nemechijlia ica san aquinon yejhuan cualanis ihuan ocse, ica oncaj onotelquetzas ixpan on tequihuaj, niman quitlajtlacolmacas. Niman san aquinon yejhuan cuijhuicaltis ocse, ica oncaj onotelquetzas imixpan on tetlacanonotzquej. Niman san aquinon yejhuan quijlis ocse ica semi tonto, huelis yas ipan on tlitl yejhuan oncaj ne mictlan campa tetlajyohuiltiloyan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash ni dutikamua duka senchi naatu, nuniau asamtai tuwajuidau ni chichamen antugkagtatus, nuigtú dita jaamujinash etsaentugtinme tusag. \t Pero on tlen Jesús quichihuaya más nohuiyan machiyaya, niman miyec tlacatl nosentlaliaya itech para caquisquej niman para yejhua quimpajtilis incualolis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama Jisus aimak: —Wika ashí aents antuinamunum chichaujai. Tuke jintinkagtinujai jega ijuntainmash, jega Apajuí ememattainum wayaanush ashí judío aidau ijunainamunmash paan iwainakan chichaujai. \t Jesús oquimijlij: ―Nejhua teixpan onitlajtlajtoj ixpan nochi tlacatl. Nochipa nitemachtiaya ipan on tiopantin niman ipan on hueyi tiopan campa nosentlaliaj nochimej on hebreos. Ijcon, tej, xitlaj san oniquichtacaijtoj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunitai Jisus niina senchijí jiinun dekapmamag, aents minidaun ayampatua: —¿Ya mina nugkutaijuish antinkae? \t Ijcuacon Jesús oquimat ica on poder itech oquis. Yejhua ica ohuajnocuep ne tetzajlan niman oquitetlajtoltij: ―¿Aquinon oquimatocac notlaquen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Untsu ajan pachisan timag nunak, ashí nugkanmaya aents aidaun takun timajai. Ajakan jigkayí pegkeg timag nunashkam Apajuí uchijí aidaun takun timajai; untsu dupa pegkegchau timag nunak iwanchdau aina nuna takun timajai. \t niman on tlajli yejhuan trigojyoj sa no yejhua in tlalticpactli. On cuajli xinachtli quijtosnequi on tlacamej yejhuan teconehuan itech Dios, niman on xcuajli xojtli quijtosnequi on yejhuan teconehuan itech diablo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik dase senchi dasentai ishamkau, nunikmá yuminum akagak: —¡Apuh achigkata! —tau. \t Pero ijcuac oquitac on temojtij ajacatl, onomojtij niman opeu apolaqui. Quemaj ijquin otzajtzic: ―¡Xnechmaquixti, noTeco!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniau asag, mina pachittsag auna emematjai tujutuinawai; jintinkagtuinakush, aents umiktajum tibauwa nuna jintinkagtuinak Apajuinu jintinkagtaji’, tuinawai. \t Sanencaj nechmahuistiliaj, pampa yejhuamej quitemachtiaj on tlanahuatiltin yejhuan on tlacamej oquitlalijquej quen itlanahuatilhuan yesquiaj Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "jukiaju, yaaktan ukumtikiag kayai tukuag maatatus, nuninak ditá jaanchjinak awimajag datsauch Saulon: —Ame kuitamkata, —tusa susajui. \t Oquixtijquej ne ipan on hueyican. Quemaj on yejhuan oquiteixpanhuijquej Esteban oquitlalijquej intlaquen ne icxitlan se telpochtli itoca Saulo, niman opeu quitemojmotlaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Apajuí nugkan najana, ashí nugkanum ayaa nunash najanauwa duke, nayaimpin nugkanashkam apujig. Nigka aents jega Apajuí ememattai atí tusa jegamkamunmag pujuchui. \t 'On Dios yejhuan oquichijchiu in tlalticpactli niman nochi tlajtlamach yejhuan ipan oncaj. On ilhuicac niman in tlalticpactli yejhua iyaxca niman quimandarohua. Yejhua xchanti ipan on tiopantin yejhuan on tlacamej quichijchihuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nu tima nuwa aidaushkam Jisus ukusbaunum jegantajuk ukuinak, ishamainayatak shiig aneasag nunú chichaman Jisusa jintintai aidaun ujakagtatus tupikaidau. Nunikag eke Jisusa jintintaiji aidaun ujaktagtus weenai, \t Niman on sihuamej nimantzin onejcuanijquej ne itech on tlalcontli ican nemojtijli niman no ican miyec paquilistli. Yejhuamej onotlajtlalojquej para oquinmachiltitoj on nomachtijquej on tlen oquimijlij on ilhuicactequitquetl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Makichik aentskesh wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiinauwaitag junakesh pegkegchau chichagtuku ainakjash tsagkugnamain ainawai. Tujash Wakaní Pegkejin pegkegchau chichagkau aidauk, yamaya juwish ajumaish tuke tsagkujam achagtinai. \t Niman san aquinon yejhuan nechtenehuilis se tlajtojli yejhuan xcuajli nejhua yejhuan oninochiu Tlacatl, Dios huelis quitlapojpolhuilis, pero on yejhuan quitenehuilis tlen xcuajli on Espíritu Santo, Dios xquitlapojpolhuis ipan in nemilistli nion ipan ocse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik nui ijunai, dase minak wajukea imatuk nayaimpinmaya senchi uutun, ashí nu jeganum batsatuk antukajui. \t Quemaj nimantzin ohuajtlacocomocac ne ilhuicac quen ijcuac sanoyej chicahuac ajaca. Niman on ajacatl ocaquistic ijtic nochi on cajli campa yejhuamej yejyehuaticatcaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atum judiuchu aidautigmin yamajam chicham ujaktá tusa Kristu Jisus awetiu asamtai, ni pachisa etsegbaunum yamai juwi achinkan pujajai. \t Nejhua, Pablo, nitzacuticaj pampa nicteijlia on cuajli tlajtojli yejhuan quitemaca temaquixtilistli nemotzajlan nemejhuamej yejhuan xnenhebreos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus kuashat jaun etsagaku asamtai, aents jau aidauk niina antigkagtatus tuwajuidau. \t Nemiyaj sanoyej tojlan tlacamej pampa oquimpajtij miyequej cocoxquej, niman yejhua ica nochimej yejhuan quipiayaj cualolistli quitelosnequiyaj para pajtisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tujutkui jegantan diikman caballo yampia wajas wajaun wainkamiajai. Nui entsatkauk Jatai daagtinuyi. Nuna pataetakuyi jakau wakaní batsamtaiya nu. Caballonum entsatka nunak, ashí aents nugkanmaya aina nuna jimaitukjiya nuna jimaitukjin maanimtikak, nujantai ijinak, jatá susa ijinak, kuntin kajen nugká batsata nuna ayujak ijinati tibauyi. \t Onontlachix, niman oniquitac se caballo costic. On yejhuan ipan yetiaya cuitiayaj Miquilistli, niman on yejhuan nisiu cuajtocaya cuitiayaj Mictlan. Oquinmacaquej poder ipan se nahui partetipan in tlalticpactli para quinmictisquej on tlacamej ican guerras, ican apistli, ican cualolistli niman ican on tecuanimej yolquej yejhuan quisasquej ipan in tlalticpactli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai Jisus ayaak: —Amek duka wainme, wi amijai chichaag juuwaitjai, —tumabiuwai. \t Jesús oquijlij: ―Yotiquitaca, niman sa no nejhua yejhuan ihuan titlajtojticaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash yamaik Kristu Jisusai ijutkau aidau suwimak jumainuk shiig atsujuinawai. \t Aman, tej, Dios xoc quintlajtlacolmaca on yejhuan nemij san secan ihuan Cristo Jesús, yejhuan nohuicaj quen on Espíritu Santo quinequi niman xquen intlalnacayo quinequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutiksamek inak aidaushkam: Atumí apujum inapamu ashí umigkatajum, wainka ai aimtau aigpajum, tusam chichagkata, \t Xquinyolehua on tlanamactin para ma quintlacamatican inteco ican nochi tlen cuajli tequitl. Ma quinyolpactican, niman ma ca ma tetlajtolixnamiquican."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Aajakuí aents wiyakuch jaanch dekas pegkejan iwagmamag pujus, kashí kashinig jistamu. \t 'Nemiya se tlacatl yejhuan ricoj catca. Yejhua notlaquentiaya quen yacaj rey ican on tlaquentli sanoyej patioj niman petlani. Niman mojmostla quichihuaya ilhuitl niman quicuayaj miyec tlajcuajli yejhuan sanoyej cuajli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai Jisus chichaak: —Aents jistamatatus, yutain kuashat umikuí, dutika kuashat aents aidaun ipauwai. \t Quemaj Jesús oquijlij: ―Sen tlacatl oquitemacac se hueyi tiotlac tlajcuajli, niman otlanahuatij ma quinnojnotzatij miyequej tlacamej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tusa Tomasan chichajak: —Tsajam uwegmin mina uweg inuata dutikakum shiig diistá, juwi tantam bijajushkam inuata. ¡Utujimá pujutsuk, dekaskeapi tujutta! —tiuwai. \t Quemaj oquijlij Tomás: ―Nican xcalacti momajpil ipan nomahuan. Xquintaj nomahuan. Niman xcuajqui moma niman xcalacti nican nojtinacastlan. Ma ca sa xometlamatztia, yej xnechneltoca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik jiinkimtai wainkag, sacerdote apuji aidau, achijatin aidaujai ijunag senchi untsumkag: —¡Achigtá! ¡Achigtá! —awajuidau. Imatiagtai Pilato ditan chichajak: —Imatjakjumek atum jukijum achigtajum. Wika ni pegkegchau takasbaujin mantamnamainjinak dekajuachjai, —tiuwai. \t Ijcuac on tlayecanquej tiopixquej niman on policías oquitaquej Jesús, opejquej tzajtzij: ―¡Xmajmasohualti ipan cojnepanojli! ¡Xmajmasohualti ipan cojnepanojli! Pilato oquimijlij: ―Nemejhuamej xcuican niman xmajmasohualtican ipan cojnepanojli, pampa nejhua nion se itlajtlacol xonicnextilij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí atumnash ashí wait anenjamjatnume. \t Ma Dios mechtiochihua nochimej nemejhuamej. Ma ijqui nochihua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Imatikainam Pedro aents aidaun chichajak: “Israel aents aidauwah, ¿wagka imanikjumesh puyatkaugme? ¿Wagka imanikjumesh diijatjume? Iina senchijinkish juka etsagagchaji. Jutii imá pegkeg asajaikish juka aikatsji. \t Niman ijcuac ijcon oquitac, Pedro oquimijlij on tlacamej: ―Tlacamej hebreos, ¿tlica nentlamojcaitaj ica in? ¿Tlica nentechtlajtlataj quen tla tejhuamej ticpajtisquiaj in tlacatl ican topoder, noso toyolchipahualis para ma nejnemi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Mina pataag Herodiogshakam kumpamjutuatajum, Narciso jeenia Apu Jisukristun nemajuina dushakam. \t Xtlajpalocan on nohebreoicniu Herodión, niman on icniutin ipan ichanecau Narciso yejhuan quineltocaj Cristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuinamun Jisus jega Apajuí ememattainum jintinkagtak pujau antuk, senchi jiiká chichaak: —Dekas atumek dekagjume, wi tuwiyanua minaja duka. Tujash wika. wi wakegamun takastasanuk minichuitjai, wika atumin wainchataigmia nunú awetimtai tauwaitjai. \t Ijcuac Jesús ijcon ocac, chica temachtijticatca ne ipan on hueyi tiopan, ican chicahuac tlajtojli oquijtoj: ―¿Melahuac nennechixmatij niman nenquimatztoquej canon nihualehua? Nejhua xonihuajlaj san pampa nejhua onicnec, yej onihuajlaj pampa onechajtitlan on yejhuan melahuac. Niman nemejhuamej xnenquixmatij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wika ashí aents aidau papí unuimajush, unuimagchaush, yachash, yachachu aidaush jintintuata tusa awemamu asan, diwimkagtau anentaimaina imaniajai jintinkagtuata tusan. \t Nicmati ica oncaj nitequitis intech on yejhuan griegos niman yejhuan xgriegos, niman intech on yejhuan tlamatquej niman on yejhuan xtlamatquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tutai ni jintintaiji chichajuinak: —Apuh, dekas kanag tepauku nantaktatajama, —tuidau. \t Quemaj on nomachtijquej oquijlijquej: ―ToTeco, tla san yococh, quijtosnequi huelis pajtis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nui pujus chichatai niina chichamen antuinak, nuní kuashat dekaskeapi tiaju ainawai. \t Niman miyequej más otlaneltocaquej ijcuac ocacquej on tlen sa no yejhua quijtohuaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama Jisusan pachis pegkegchaun chichajak, Apajuin adayas: —¡Wika au aentsnak wainchaujai! —tau. Taig atash shinukuí. \t Ijcuacon Pedro oquijtoj ican itlajtolpalehuilis: ―¡Ma nimiqui tla xniquijtohua on tlen melahuac! Nejhua xniquixmati yejhua on tlacatl. Quemaj nimantzin otzajtzic se caxtil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "chichajak: ‘Nugkemik pataim aidaushkam ukuktá, nunikam wetá wi nugkan inaktustatjam nui’, tiuwai. \t Niman Dios oquijlij: “Xquisa nican motlalpan niman xquincajtehua mochanejcahuan, niman xhuiya ne ipan on tetlalpan yejhuan nimitzititis.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna dutika ai, Nicodemo Jisusan kashi ausatatus jegajiuwa dushakam, treinta kilos kugkuin mirra, áloe tutaijai pachimjamun takus tauwai. \t No ijqui Nicodemo, on yejhuan achtoj oyajca quinotzato Jesús ijcuac tlayohua, oajsic niman cuajquiya canaj sempoajli huan majtlactli kilos ajhuialistin tlachijchiutli ican mirra niman iyayo se xojtli itoca áloes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Imatjuinam Pedroshkam: —Wika atum tajum nunak dekatsjai. Tusa chichaak wajai, atash shinukuí. \t Ijcuacon Pedro oquijtoj: ―Tlacatl, xnicmati tlinon on tiquijtojticaj. Quemaj nimantzin ijcuac Pedro oc tlajtojticatca, otzajtzic on caxtil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuwi nagkaemaki imachik kuwaesag wekamá, Zebedeo uchijí Jacobo ni yachi Juagjai, botejin chimpimas retjin apijuinak chimpimtatman wainkauwai. \t Quemaj Jesús onejnen achijtzin más, niman ocomintac omemej icniutin intoca catcaj Jacobo niman Juan. Yejhuamej iconehuan Zebedeo. Nemiyaj ipan se barco, niman quintlamanilijticatcaj on inmatlahuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama comandante uchin uwegnum achiká juki, niinak akanki ema: —¿Wají ujatkata tame? —tusa iniau. \t Quemaj on comandante ocontilan on telpochtli ipan ima, niman ocuicac neca ocsecan niman oquitlajtoltij: ―¿Tlinon ticnequi tinechijlis?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jutiishkam duwikik antsaik, ashí ii pegkegchau takastasa wakejamuk, ii pegkegchau anentaimtamujig wakejusa takainaku batsamajakuitji. Nunijakú asajin, Apajuik tikich aents pegkegchau takaidaun suwimkan suwakug jutiijai suwimkanak sujamain aajakuí. \t Ipan ocse tonaltin, tinochimej ijcon tinemiyaj. Tictlacamatiyaj on xcuajli toelehuilis. Ticchihuayaj nochi tlajtlamach tlen xcuajli yejhuan quinequiya totlalnacayo niman totlamachilis. Yejhua ica, tej, pampa ijcon ticchihuayaj, tiayaj itech ihueyitlahuel Dios sa no ijqui quen ocsequimej yahuij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "¿Dutikachkugmesh uchijum nujintan segapaig, titig sumainkaitjum? \t ¿Noso quimacas se colotl ijcuac quitlajtlanis se totoltetl?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai buitsnum vino chujuau aimkam pujaunum esponja ajugká juki, numi hisopo kanawen ayai takuji aapawajui. \t Ompa oncatca se jarro tenticatca ican on xococ vino. Yejhua ica oquipatzojquej se esponja ican on vino. Quemaj oquitlalijquej ipan se acatl, niman ocontlalilijquej ne ipan icamac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutijamatin asamtai yatsug aidauh, ubag aidauh, pegkeg aina duke takamain ajutjamji, iina iyashí tudau takatan wakega duke taká yujatsuk. \t Ijcon, tej, nocnihuan, nonequi titohuicasquej quen on Espíritu Santo quinequi, niman xquen totlalnacayo quinequi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna dutikamtai pujai, Cesareanmaya apu awemamu kampatum aents jega dekas wi pujamunum tajutiagmayi. \t Quemaj nimantzin oyejcoquej yeyimej tlacamej ne ipan on cajli campa nejhua ninemiya. Oquinhuajtitlancaj ne Cesarea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "suntag aidaun ijumag, ashí tikich suntajá apuji aidaunash yajuak pisajag aents tuwaká abaunum kautkagmayi. Nuna wainkag Pablon suwimaidaushkam idaisagmayi. \t Quemaj nimantzin on comandante oquinsentlalij isoldados niman on intlayecancahuan niman nochimej yejhuamej onotlajtlalojquej ne campa nemiyaj on tlacamej. Ijcuac on tlacamej oquitaquej on comandante niman isoldados, xoc oquimailijquej Pablo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atum dutikamun tikich Apajuí nemajin aina dushakam wainkag, pegkeg aidaunak takainak tikich atsumamu yaitan unuimagtinme, nuninak tuke atsumtai atinme. \t Niman on tocnihuan no ma quipiacan impan inyojlo para quichihuasquej on tlen cuajli niman ijcon huelis quimpalehuisquej ocsequimej ica on yejhuan quimpolohua itlaj. Ijcon innemilis itlaj ica ma tlapalehuican."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunisag aishmag aidaushkam mai aishmagkuk pempeentunikiag takanistasag imá senchi wakegainak, nuwajai pujutan idayinak datsantainchau waigkag, mai aishmagkuk pempeentunikiag takanijakajui. Nunidau asag dita pegkegchau takasbaujin suwimkanak egatmamkag ditak waituinawai. \t On tlacamej no ijqui yej intlacaxihuan quinelehuiyayaj hasta campa xoc hueli. Yejhuamej, tej, quinochihuiliaj tlajtlamach tlen tepinajtij, niman pampa ijcon nonejnequiyaj, quijyohuiyaj on castigo yejhuan quipiaj ipan intlalnacayo quen quitocarohua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiajam aceiten sumaktatus weenai, ukunum aents nuwenushkam tau, nunikmatai nuwa umintsag daká batsataidauk, nuwenku jistabaunum utsanawaju, nunikmatai waitin epediuwai. \t Pero chica on macuijli ichpocamej xtlamatquej ocohuatoj on aceite, oyejcoc on novio. Quemaj on ichpocamej yejhuan quimachayaj oyajquej ihuan on novio ipan on ilhuitl campa nonamictihuaj. Ijcuac yejhuamej ocalaquej ipan on ilhuitl on tlatzacuilyotl onotzacu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Iina muunji aajakajua nunú uwegshunum jegan jegamkajui, Apajuí Moisesan ame wainkaum imatiksamek jegamkata tibauwa nuna. \t 'Ne campa tlapatlaco on toachtojtajhuan quipiayaj on tlaquentiopan hueyi campa quejehuayaj on temej yejhuan ipan tlajcuilolnesticatca on tlanahuatijli. Ijcon, tej, quipiayaj on quen Dios oquinahuatij Moisés para ma quichijchihua ijcon quen yejhua oquititij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikagmatai duwi pujus nuwashkam jakauwai. \t Quemaj on sihuatl no omic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Mina yatsug aidauh, ubag aidauh ¿wajinma pegkeg amainaita makichik aents: Minak Apajuiyai kajintsá anentaibauwa nu ajutui, tayatak pegkeg takata nuna iwainachush? Nunú Apajuiyai kajintsá anentaimjai tawa dukek uwemtikmaitsui. \t Nocnihuan, ¿tlinon ica quipalehuis se tlacatl tla notenehua ica quineltoca Cristo, pero xquichihua on tlen cuajli? ¿Huelis quimaquixtis itlaneltoc in tlacatl tla ijquin tlaneltoca? ¡Ca!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuanuí makichik aents José, Leví wegantu ajuntai Chiprenmaya nuna Jisus etejamu aina nu Bernabé adaikamua nunú, nui pachitkau. (Bernabé tawa duka “ichichkagtin” taku tawai.) \t Ne tetzajlan nemiya se levita, itoca catca José, yejhuan ijqui oquichiu. Yejhua otlacat ne ipan on tlalhuactli itoca Chipre. Niman on apóstoles oquitocayotijquej Bernabé yejhuan quijtosnequi teyoltlalijquetl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "—¿Wagka amina jintintaijum aidaush iina muunji umiktajum tibauwa nuna umitskesh ikigmatskesh yuwinawa? —tuidau. \t ―¿Tlica monomachtijcahuan xquitlacamatij incostumbre on achtojtajhuan? Monomachtijcahuan, tej, xnomajtequiaj ijcuac tlacuaj ijqui quen on achtojtatajtin tlamandarohuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa etsejuinamun sumo sacerdote, tikich jega Apajuí ememattain kuitamin aidaun apuji, nuigtú sacerdote apuji aidaujai antukag ijunjag chichainak: —¿Tujash nunash wajukeakug nunikainta? —tusag anentai jegagchajui. \t Ijcuac ocacquej on tlajtojli, intlayecancahuan on tiopixquej niman intlayecancau on policía ne ipan on hueyi tiopan niman on huejhueyi tiopixquej oometlamatquej, niman quinotlajtoltiayaj canon onquisas nochi yejhua in tlen onochiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Ashí aents mina dekaskenum umigtuinachiatak: ‘Apujuh, Apujuh’, tujutuina duka Apajuí inamak achagtinai. Mina Apag nayaimpinum puja nunú wakegamun umiina nuuwai Apajuí inam agtinuk. \t 'Xnochimej on yejhuan nechijliaj: “NoTeco, noTeco”, calaquisquej ne campa noTajtzin ilhuicac chanej tlamandarohua, yej san yejhuamej on yejhuan quichihuaj on tlen quinequi noTajtzin ilhuicac chanej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikam Jisus chichaak: “Apawah, tsagkujata dekainachu asag, minak jutijuinawai”, tau. Nuniai suntag aidauk, yana kayajig jinkit nunú Jisusa jaanchjinak jukiti tusag wasugkamaidau. \t Niman ijcuac Jesús ye quimajmasohualtijticatca ipan on cojnepanojli oquijtoj: ―NoTajtzin, xquintlapojpolhui, pampa xquimatij tlen quichihuaj. Niman on soldados onotlatlanquej para oquitaquej cada se tlinon quitquis de yejhua on itlaquen Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú inak apuji inaja ukukbau ashí ni tibaunak betek umiká pujakug, apuji minitaish shiig aneemainai. \t Tlatiochiutli yes on tequitquetl yejhuan ijcuac huajlas iteco cuajnextis quichijticaj on tlen oquinahuatij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja wi atum chicham umiktinun amajim juka, utugchatak atsawai yupichuch umimainaitjume.” \t On temachtijli yejhuan nejhua nemechmaca xtepopoloj para nenquitlacamatisquej, niman on tlanahuatijli yejhuan nejhua nemechmaca no xtepopoloj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Juagká jintintaiji aidau, fariseo aidaushkam yujumkan ijagmakag Apajuin aujuinak batsataidau, nuninai wajumak Jisusan jegantun iniinak: —¿Wagka Juan Yamijatna nuna jintintaiji aidauk, fariseo aidaujai yujumkan ijagmainaish, ame jintintaijum aidaush ijagmainatsua? —tuidau. \t Se tonajli, ijcuac on fariseos niman on inomachtijcahuan Juan nosahuayaj, sequimej tlacamej oyajquej itech Jesús, niman oquijlijquej: ―On innomachtijcahuan on fariseos niman inomachtijcahuan Juan nosahuaj. ¿Tlica on monomachtijcahuan xnosahuaj?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash atumek aneetaig aidauwah, Jisukristuig kajintsá anentaimjum nuwig emetmamjajum pujakjum, Wakaní Pegkeji yaimpasmatai Apajuish aujkujum pujustajum. \t Pero nemejhuamej, notlajsojcaicnihuan, xmopalehuican ihuan ocsequimej para nemoscaltisquej ipan nemochipajcatlaneltoc. Xchihuacan oración ican ipoder Espíritu Santo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aents nui ijunaidauk nuna antukag: —Antukjua, Eliasa untsuana, —tuidau. \t Sequimej, yejhuan ompa nemiyaj, ocacquej, niman oquijtojquej: ―Xcaquican. Quinotzticaj on tiotlajtojquetl Elías."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ashí aents Apajuí wakejamun takaina nuuwai mina dukug, mina yatsug, mina ubag aidauk, —tiuwai. \t Nochi aquin quichihuas on tlen Dios quinequi, yejhua nocniu tlacatl, noso nocniu sihuatl, niman yejhua nonan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nu tabaun nui aents ijunu antukag: —Ipamtai, —tiajui. Tuinai tikich chichaidau: —Nayaimpinmaya aents chichaké, —tuidau. \t Niman on tlacamej yejhuan ompa tlacacticatcaj oquijtojquej ica ocaquistic se tlacomonajli, niman ocsequimej quijtohuayaj ica se ilhuicactequitquetl ocuajnotz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wainjame, shiig senchi kajeam nuna, imaniau asam pegkegchau takata duka idaisashmin dekapeame, —tiuwai. \t pampa niquita ica ticpia nexicolistli ipan moyojlo, niman mitzpia on motlajtlacol quen tlanamactli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama ni ayaak: ‘Ayú, amek inak pegkejaitme, machik susamuitkum kuashat ikaugkaume, duwi wishakam diez yaakat aina nuna apuji emattajame.’ \t Niman on rey oquijlij on tlacatl: “Sanoyej cuajli tlen oticchiu. Tejhua ticuajli tequitquetl. Niman pampa oticpix cuajli moyojlo ipan on tlen achijtzin onimitzmacac, nimitzmactilis majtlactli pueblos para titequihuaj yes.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aents ju nugka juwiya wají aidaun, ashí niinu emakush jaakug niina wakaninak tuké uwemtikmaitsui. Aentsuk ni wakaní uwemtijatasa akikmatmainjig atsawai. \t Tej, ¿tlinon ica quipalehuis se tlacatl, tla yejhua quinoyaxcatis nochi tlen oncaj ipan in tlalticpactli niman quipolos ialma? Xitlaj, tej, ica quipalehuis, pampa xitlaj oncaj yejhuan se tlacatl huelis ica quitlaxtlahuas ialma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Lázaro nuní pujau jakamtai, Apajuí aentsji nayaimpinmaya aidau jukiag iwakaju Abraham pujamunum. Nuniku ai wiyakchashkam jakamtai ukusajui. \t Se tonajli on mayanqui omic, niman on ilhuicactequitquej ocuicaquej para nemis ihuan Abraham ne ilhuicac. On tlacatl yejhuan ricoj catca no omic, niman oquitocato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja nunú akikmamainji atsuju asamtai apu chichaak: ‘Dekas juka, niina nuwe, uchijí nuigtú ashí wajiiji aina nujai sujuktajum, dutikam nuní diwik uminkati’, tiuwai. \t Pero on itequipanojcau xquipiaya tlinon ica quitlaxtlahuas icuenta. Yejhua ica on rey otlanahuatij para ma quinamacacan quen tlanamactli san secan ihuan isihuau, iconehuan niman no ma quinamacacan nochi tlen quipia, san para notlaxtlahuas on icuenta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutika apu aidaunak ijumjabi hebreo chichamnum nugka Armagedón tutaya nui. “Adeagtajum Jisus chichaak: Wika kasajai betekmamtuk pachiachmau minittajai. Shiig aneasagtinai aents mina dakajuinak pegkegchaun takatsuk batsataina nunú aidauk. Ditak wi minitaish datsanjugchagtin ainawai”, tiuwa nu. \t Quemaj Cristo oquijtoj: “Xcaquican, xacaj quimati quemanon nihuajlas pampa nihuajlas quen yacaj tlachtequetl. Yejhua ica, sanoyej tlatiochiutli yes on tlacatl yejhuan tlachixtias niman nohuicas quen quitocarohua pampa on tlajtlacojli xiyanticaj. Niman tla ijcuac nihuajlas niquitas itlajtlacol, pinahuas quen yacaj yejhuan tetzotzoltic.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Iina muunji aajakajua nuna pegkejan anagkuak: ‘Tuké aminak wait anenjatnaitjame’, tiuwa nunak kajimattsuk betek umiké. \t Ijcon oquichiu para techmacas on teicnelilistli yejhuan oquimprometerohuijlij toachtojtajhuan, niman xquelcahua ichipahuac pacto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jutiik ame tame duka dekaskeapi tuinaji. Nuniau asá shiig dekaji, amek Kristuitme Apajuí pegkegma nuna Uchijí, —tiuwai. \t Niman aman tejhuamej yoticneltocaquej niman ye ticmatztoquej ica tejhua tiCristo, tiiConeu Dios yejhuan nochipa nemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wagki jutii Sumo sacerdotejiya nu, ii kakakchau wegajinish wait anenjamainai. Nigka jutiijai betek pegkegchau takamtiksatasa dekapeam asauwai, tujash nigka makichkish tudaunak takaschauwai. \t Ticpiaj se hueyi tiopixqui yejhuan hueli techicnelia ijcuac xticojtiquej, pampa sa no yejhua oquijyohuij miyec tetlatlatalistli para ma tlajtlaco quen tejhuamej tiquijyohuiyaj miyec tetlatlatalistli para ma titlajtlacocan. Pero yejhua xotlajtlacoj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Kuashat aents aidau wainak tsanumjuidau, tujash dita tuinamuk betek jegaachu. \t Niman miyec quitlajtolquetztehuiliayaj Jesús, pero xsan se tlajtojli quipiayaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "María atumin senchi yaimpakua dushakam kumpamjutuatajum, \t No xtlajpalocan María yejhuan sanoyej yotequit nemotech."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wakaní Pegkejiya nu mina imanjua nunak iwaintugmak, imá midaunmayanak atumnak dekamtijamattagme. \t Yejhua nechmacas hueyilistli pampa quiselis on tlen melahuac noca nejhua niman mechpantlantilis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuigtushkam nigki, niina nemajuina nuna Apujishkam, nigki jakau nantashtainmaya nagkamas nantakiuwa dushakam, nunin asa nigki wagaaku juwakui. \t No ijqui Cristo yejhua tlayecanquetl itech on icuerpo. Icuerpo quijtosnequi nochimej on tlaneltocaquej. Yejhua quinmaca nemilistli on yejhuan nochihuaj icuerpo. Ijcuac xe yacaj noquetztehuaya ipan itlalcon, yejhua achtoj onoquetzteu ipan itlalcon para ijcon noyecatztlalij ipan nochi tlajtlamach tlen nemi niman tlen oncaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusá tama Zacarías ayaak: —Wi, mina nuwajaí muumpakig juninnush ¿itugsanuk dekaskeap tawa duka uminkattawa titaja? —tau. \t Pero Zacarías oquitlajtoltij on ilhuicactequitquetl: ―¿Quen ijqui nicmatis ica on tlen otiquijtoj melahuac? pampa nejhua sanoyej ye nihuehuentzin niman nosihuau no ye lamajtzin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "¿Ya awemauwaita Juagnash yamijatjati tusash, Apajuik awemauwait, atsa aents aidauk awemauwait? nunú aigkatajum. \t Xnechijlican, ¿aquinon ocuajtitlan Juan para otlacuatequij? ¿Dios ocuajtitlan noso on tlacamej ocuajtitlanquej?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik ashinak yaakat Anfípolis, nuigtú Apoloniajai nagkaikiag jegawajui Tesalonicanum jega judío aidau ijuntaijin. \t Ipan inojhui, Pablo niman Silas opanoquej ipan inhueyican intoca Anfípolis niman Apolonia niman quemaj oajsiquej ne ipan on hueyican itoca Tesalónica, campa on hebreos quipiayaj intiopan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ju anentaimtusjum diistajum, aents jeentin kasa kasagkatasa utuam atinjin dekau asa, kanutsuk iwaa pujauk jeenig utuam amaitsui. \t Niman xmatican yejhua in, ica tla iteco se cajli quimatisquia tlen hora yejcos on tlachtequetl ne ipan ical, yejhua tlachixtiasquia niman xcahuilisquia ma quitlapohuili ical para quitlachtequilis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Mina dekaskeapi tujutchamin dekapeakjumesh, mina Apag dutikata tujutmawa nuna wi iwainakan takaakui, nu wainkajum dekaskeapi tujuttajum, nuniakjum minai Apag ai, wi niijai pujag dushakam dekaajum dekaskeapi timinjum. \t Pero tla melahuac nicchihua itequiu, xneltocacan impampa on tlen tlajtlamach nicchihua masqui xnenquinneltocaj on tlen onemechijlij. Ijcon tej, xneltocacan para xmatican ica melahuac noTajtzin san se nohuan nemi, niman nejhua san se ihuan ninemi noTatzin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Moisés chicham umiktajum tibauwa nuwig, sacerdote Leví wegantu aidaunak ditá patayí aina nunú diezmo susati tibau aajakuí, ditashkam Abraham wegantu ainayatak. \t Niman nochi on tiopixquej yejhuan ihuejcaconehuan Leví quipiayaj tlanahuatijli ipan on tlanahuatijli para quiselisquej intech on tlacamej on majtlactli parte de on tlen quitlanij. Yejhua in quijtosnequi quiselisquej on majtlactli parte intech inicnihuan hebreos masqui on inicnihuan no ihuejcaconehuan Abraham."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuaduí tajime: Atum Apajuí segattajum duka dekas sujustatuapi tusajum segatajum, nuniakjumek jukittagme. \t Yejhua ica nemechijlia ica nochi on tlen nenquitlajtlanij ijcuac nenquichihuasquej oración, xneltocacan ica nenquiselisquej, niman nenquipiasquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tikich apu aidaun chichajak: —Israel aents aidauwah, ju aents aidau maatasajum anentaimtuinajum duka kuitamamkatajum. \t Quemaj oquimijlij on tetlacanojnotzquej: ―Tlacamej hebreos, xmotacan sa no nemejhuamej tlinon nenquinchihuilisquej on tlacamej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik Pedro agaa jiinki senchi wake besemag dekapeg kajegmamak buutiuwai. \t Quemaj Pedro oquis ompa niman sanoyej oajmancachocac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikam ni Jisusan: —¿Apuh, dusha yaita? —tusa iniau. \t Yejhua ica on nomachtijquetl oquinisihuij más iyelpan ica Jesús, niman oquitlajtoltij: ―NoTeco, ¿aquinon on yejhuan mitztemacas?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunitai judío aidau: —¡Diisjuah, yaitnaku aneejakuajah! —tuidau. \t Quemaj on hebreos oquijtojquej: ―Xquitacan quen sanoyej quitlajsojtlaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Mina, Jisus chicham etsegtugkata tusa eke etegtatsaig, yaunchuk etegjamu aidau Jerusalén batsatunakesh jegajuan iniasta tusankesh wetsuk, tutupnik Arabia nugkanum wenu wakettsanuk Damasco jegauwaitjai. \t Nion oniaj ne Jerusalén para oniquintejtemoto on yejhuan más achtojmej apóstoles xquen nejhua para nechijlisquej tlinon nictemachtis. Yej nimantzin oniaj ne iregión Arabia campa noselti oninen. Niman quemaj más saquin ompa oninocuep para oniaj ne ipan on hueyican itoca Damasco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama Pedroshkam akaiki, Cornelio aents ishiakbaun jegantun: —Witjai, ¿wajuk asagmea egatkugmesh miniugme? —tiu. \t Quemaj Pedro otemoto campa nemiyaj on tlacamej yejhuan Cornelio oquinhuajtitlan, niman oquimijlij: ―Nejhua on aquin nemejhuamej nenquitejtemohuaj. ¿Tlica onenhualajquej?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dekas tajime: Makichkitigmekesh utujimsa anentaimtsuk, dekaskeap nuniktatua tusajum ju muja chichagkujum: ‘¡Juwi atsuk nayantsanum wajaata!’ tamak nunisag nunimainai. \t Ica tlen melahuac nemechijlia, san aquinon quijlisquia yejhua on tepetl: “Xmejcuani nican niman xcalaqui ne ijtic on mar”, niman xometlamatztias ipan iyojlo, on tlen quijtos nochihuas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna dutika ujainak: Wait aneasam ame Pablo juwi Jerusalén itatajum tusam, chicham awetí itaata, tusag segaidau. Nunak juki inibiagtai, jintá dakak maata tuidau asag, tiajui. \t Sanoyej oquitlajtlanilijquej, quen hueyi favor, para ma quinhuajtitlanili Pablo ne Jerusalén. Ijquin oquijlijquej pampa yejhuamej quinemiliayaj compijpiasquej ne ipan ojtli para quimictisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Aatus tujutiu asamtai, Apu Agripah, mina nayaimpinmaya tujutunak intimjutsuk betek umigkabiajai. \t 'Yejhua ica, tejhua rey Agripa, onictlacamat itlajtol Jesús yejhuan ne ilhuicac ohualeu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniagtaishkam Jisusak: Dekaskeap imagnis anentaimjutuinawa tichauwai, nigka shiig dita anentaibaujinak waituidau asa. \t Pero yejhua xoquitlalij iyojlo itech intlaneltoc pampa quimixmatiya ipan inyojlo nochimej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jushakam aatus agagbauwai: “¿Ju Aentsmaga Akiinauwa jusha ya asamtaiya imatikamesh emesh anentame? Apajuiyah ¿ya asamtaiya amesh jusha imá kuitamkatasamesh wakejame? \t Yej secan ipan on Yectlajcuilojli quijtohua: Oh Dios, ¿tlen hueyilistli quipia on tlacatl, ica tiquelnamiqui? ¿Tlen hueyilistli quipia on tlalticpactlacatl ica ticuajmatzticaj?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Epafras iina aneetaiji jutiijai takauwa nu, Kristu aneau asa imatikas umigna dushakam junak jintinjamawajui. \t Yejhua in omechmachtij on totlajsojcaEpafras yejhuan tequiti para Dios quen nejhua. Yejhua cuajli tlapalehuijquetl de Cristo, niman tequiti nemohuan topampa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wi nuna tajim nunak, wi ashí dutikajai takun tatsujai, nuigtushkam Apajuí mina wajuku atí tujutua duka, minai ashí uminkae tusan tatsujai. Wika Kristu Jisus dekatkauk mina egatkauwa nunú wakejamun umiakun, ayatak emtuktasan wegajai tumamjai. \t Yejhua in xniquijtosnequi tla nochi in ye nicpia, noso tla aman najsiticaj se tlacatl yejhuan nochi cuajli. Pero quemaj ninocojtilijtiu niman nitlamacha ica ajsis on tonajli ijcuac ninemis quen Cristo quinequi, pampa yejhua ica Cristo onechnotz achtoj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Elisabet tsawanji uminkamtai aishmagkun uchigmakui. \t Oajsic on tonajli para Elisabet quitlacatilis iconetzin, niman oquitlacatilij se oquichconetl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuinam Jisus antuk anentai jegagchau, nunik nui aents minidaun ayampattsag: —Israel aina nuigkish imatikas minai kajinas anentaimunak wainchaujai, —tau. \t Ijcuac Jesús ijcon ocac, sanoyej oquitlatlachaltij. Quemaj ohuajnocuep niman oquimixtlaloj on tlacamej yejhuan quicuitlapanhuijtiayaj niman oquijtoj: ―Ica tlen melahuac nemechijlia ica nion se hebreo xqueman niquita sanoyej tlaneltoca quen yejhua in tlacatl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "nuniktatman etsa jiinak kagkapé initak akaejachu asamtai apeká ijinauwai. \t Pero ijcuac oquis on tonaltzintli, ocoseu imilyo on trigo. Niman ica xhuejcatlan quipiaya inelhuayo, ohuajhuac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Timatai ashí itatjag Bernabé, Pablojai Apajuí yayasam aents dutikmainchaun, judiuchu aidaunmash iwainagbaun etsejiagtai, ekeemsag antú pekajuidau. \t Ijcuacon nochimej xoc onahuatquej, niman san tlacaquiyaj chica Bernabé niman Pablo quitemachiltiayaj ica on tlamahuisoltin niman milagros yejhuan Dios oquichiu intechcopa yejhuamej intzajlan on yejhuan xhebreos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Apajuí aentsnum inama duka, diez nuwa muntsujut lámpara jukiag nuweenun uyuntsagtatus wejiajua nujai betekmamtin atinai. \t 'Ipan on tonajli ijcuac nihuajlas, on yejhuan quinequij calaquisquej ne campa tlamandarohua on yejhuan ilhuicac chanej, ijcon yesquej quen on majtlactlimej ichpocamej. Cada se oquitquic itlahuil ican aceite niman oyajquej ne campa conamiquisquej on novio, yejhuan huajlaya para nonamictis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ameketme dekas ju shiig chicham dekamainaitam duka. Wika Jerusalén Apajuin ememattasan taanuk, ayatak doce tsawanchik pujusmajai. \t Tejhua, tej, huelis cuajli tictetlajtoltis ica quemach quipia majtlactli huan ome tonajli ijcuac oniaj ne Jerusalén para onicmahuistilito Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash yamaikik Jisukristuk nayaimpinmag pujuttawai, ashí wají aidau yamagmitkamu tsawan jegatnun, Apajuí etsegtin aajakaju etsegkaju aina nu jegatí tusa. \t Pero Cristo ica oncaj nocahuas ne ilhuicac hasta ijcuac Dios nochi tlajtlamach cuajli quitlalis, ijcon quen oquijtoj intechcopa on iyectiotlajtojcahuan yejhuan onenquej ye huejcahui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuigtú Josué Justo tuuta awagmataiya dushakam kumpamjamainawai. Imá juke ainawai mina pataag judío aina nuwiya wi Apajuí inama nunú pachisa etsegbaunum yaintuina duka, ditak mina anentaignash shiig ichichtujagmayi. \t No ijqui mechtlajpalohua Jesús, on yejhuan no itoca Justo. Yejhuamej in yeyimej san yejhuamej hebreos yejhuan nohuan tequitij ipan itequiu Dios, niman yejhuamej nechpactiaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú tusá iniam Jisus ditan ayaak: “Wetajum, nunikjum atum ashí wainkamu, antukbauwa nu Juan ujaktajum: \t Quemaj Jesús ijquin oquinnanquilij on inomachtijcahuan Juan: ―Xhuiyan niman xquijlican Juan on tlen nemejhuamej nenquitztoquej niman nencactoquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nu chichainak Apajuinak nemagjai tuinawai, tujash dita takaamujin wainak tuina duka wainnawai. Ditak kajegkagtin, chichaman intimkiu yujasag, pegkeg aina nunash takamainchau ainayatak tu yujainawai. \t Quijtohuaj ica quixmatij Dios, pero ica on tlen quichihuaj quiteititiaj ica xnejli. Yejhuamej, tej, sanoyej tetlahuelitaj, niman xtetlacamatquej, niman nion se tequitl xhueli cuajli quichihuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "¡Duka makichkish nuninuk anentaimaitsugme! Apajuik pegkegchaunak takachui. ¿Apajuish wajuk ashí aents aidaunash suwimkanash sumainaita, niish pegkegchaun takauwaitkush? Nunak dutikmaitsui. \t ¡Melahuac, tej, ica ca! Tla Dios xcuajli quichihuasquia ijcuac techcastigarohua, ¿quen ijqui, tej, huelisquia quintlajtlacolmacasquia on tlalticpactlacamej?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikawagmatai tikich inaken awemauwai, dutikam jegattaman, nunashkam kayai tukuí tukuinakua upu upujukiag, pegkegchau chicha chichajuinakuag awagkiajui. \t Quemaj on tlalejquetl oquititlan ocse itequichihuilijcau, niman on tlacamej oquitemojmotlaquej ipan itzontecon niman oquipijpinajtijquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dekas tajime: Wi Jerusalegkan pachisan ashí tajim duka, yamai aents batsataina jusha ashí jinuinatsaig uminkatnai. \t Ica tlen melahuac nemechijlia ica nochi in tlajtlamach nochihuas ijcuac xe miquij on tlacamej yejhuan nemij ipan in tiempo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "sieteya nu trompetan umputai, Apajuí ni dutikatnujin ii dekaachbaun, niina etsegtin aidaunum tiuwa duka uminkattawai.” \t Yej ijcuac on ica chicome ilhuicactequitquetl quipitzas itrompeta, nochihuas on tlen iyanticaj oquinec Dios para nochihuas, ijcon quen oquimijlij on itequitcahuan tiotlajtojquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ni aatus nuniak, agagbaunum tawa nunak umikuí: “Abragkak Apajuinak dekaskeapi tiuwai. Nunikbaunum pegkeg aentsua iman diyaam asauwai, nuigtush Apajuí kumpají” tutai aajakuí. \t Ijcon cuajli onochiu on tlen quijtohua on Yectlajcuilojli yejhuan quijtohua: “Abraham oquineltocac Dios, niman ipampa itlaneltoc Dios oquiselij quen se yolmelajqui tlacatl.” Niman Abraham oquitocayotijquej itetlajsojcau Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "¡Atumek aents wainmachuitak jintan inakmastatus wajukmaina numamtuk wajagme tikich jintinkujum; atumek uwagtinjumin wiyunch egkemamtai kujajaig tusa jiikí ajapeayatkujum, dekas wenunmash camello waimainchauwa imanun kujamaina numamtuk wajagme! \t ¡Nemejhuamej nenquitemachtiaj on tlajtlamach yejhuan xnencajsicamatij! Nemejhuamej nenquitemachtiaj on tlajtlamach yejhuan xhueyi quijtosnequi. Pero on yejhuan hueyi quijtosnequi, xnenquichihuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniau asamtai atum Apajuí augkugmek aatsajum titajum: ‘Apawah, amek nayaimpinum pujuwaitme. Pegkegmaitam ibau asamin, ashí tikich aidaush imá aminak emematjabiagtinme. \t Yejhua ica, tej, ijquin xchihuacan oración: ToTajtzin aquin tinemi ne ilhuicac, ma mitzyectenehua nochi tlacatl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wi mina Apagjai pujau asamtai, mina Apag minai pujawai taja duka dekaskeapi titajum. Nu dekaskeapi tichamin dekapeakjumesh, wi takaamu wainkugmekesh, dekaskeapi tujuttsajum dekapjustajum. \t Quemaj Jesús oquimijlij inomachtijcahuan: ―Xneltocacan ica nejhua ninemi ihuan noTajtzin, niman noTajtzin nohuan nemi. Pero tla xnenhuelij nenquineltocaj itechcopa on tlen nemechijlia, xneltocacan itechcopa on tequitl tlen nicchihua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wika Apu Jisukristu chichamen etseju asan achigkagmatai juwi pujujai, nunin asan atumnashkam Apajuí pegkejan takastinme tusa etegtamjaju asagmatai, ni etejamu aidaush wajuk pujumain ainawa nunisjumek shiig pujustajum tusan segajime. \t Yejhua ica nejhua, yejhuan nitzacuticaj pampa nitequiti para toTeco, sanoyej nemechtlajtlanilia ica xmohuicacan quen quitocarohua nenquichihuasquej para cuajli ihuan nemocahuasquej ijcon quen Dios omechnotz para nenquichihuasquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dekagjime atum Abraham wegantuitjum nunak, nuninaitkujum mina chichameg dekaskeapi tumainchau dekapeau asajum mantuatasajum wakejutagme. \t Ye nicmatzticaj ica nemejhuamej nenihuejcaconehuan Abraham. Pero nenquinequij nennechmictisquej, pampa xnenquiseliaj tlen nemechijlia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "nunú yaaktanmaya apu chichatai agatin wajantá, imatuidaun itatmitkak chichaak: “Efesonmaya muun aidauh, ashí tikich nugkanmaya aidaush dekainawai, jujú yaakta juwiya aidau, apajuí Diana ememattaiya nuna jeenak kuitamkati tibauwai, ashí niina niimejai betekak nayaimpinmaya iyaajua nunashkam. \t Quemaj ijcuac on yejhuan itlajcuilojcau on hueyican ohuel oquintlacahualtij on tlacamej, oquimijlij: ―Tlacamej yejhuan nenchanejquej nican Efeso, nochi tlacatl quimatzticaj ica in hueyican Efeso yejhua oquimactilijquej para quitlapias itiopan in tohueyi nantzin Diana, niman on tetonantzin yejhuan ohualeu ne ilhuicac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai Suntag aidaushkam dutiksag: —¿Jutiish wajukmainaitji? —tuidau. Tiagtai: —Atumek aents uwakajum atanjum duka dutikawaigpa, tikitchakam wainkagmek tsanumjujaigpajum, atumí apujum akigmaina nujaig shiig aneasjum juwaktajum, —tau. \t No ijqui oquitlajtoltijquej sequimej soldados: ―Niman tejhuamej, ¿tlinon nonequi ticchihuasquej? Niman yejhua oquimijlij: ―Ma ca yacaj itlaj xcuilican, nion ma ca yacaj xteixpanhuican quen itlaj yoquichiu ijcuac xnejli oquichiu niman xpaquican san ican on quech nenquitlanij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa Jisus eke chichaak wajai, ni jintintaiji doce aina nuwiya Judas daagtin kuashat aentsun saasá ni emjuk tajuntau, Jisusan kugkuastatus. \t Jesús oc tlajtojticatca, ijcuac miyec tlacatl itech oajsic. Niman Judas yejhuan inhuan on nomachtijquej tlapohuajli catca, huajlaya tlayecapan, niman oquinisihuij Jesús para oquitencuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Untsu aents ayatak akiká, kuitamjutkata tusa ukukbau aidauk, kuntin yukagtin uwijan yuwatatus minittaish, uwijak niinuchu asagmatai tupikaak ajapa ukukmatai, nunú kuntin yukagtin yuwak ipisig ishimnai. \t Pero on yejhuan tequiti san pampa quitlaxtlahuiliaj, ijcuac quita huajlau on yolqui lobo, quincahua on borregos niman cholojtehua, pampa yejhua xtlajpixqui niman on borregos xiyaxcahuan. Quemaj on yolquej quinmajsi on borregos niman quinchajchayahuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Junashkam tajime, atumek: ¿Wajina yuwanuk, wajina uwagnuk, wajina nugkugnuk pujustaja? tusagmek uyumá pujuigpajum. Yutái nagkaesauwa duka dekas atumi pujutjumia nuuwai, tuja jaanchin nagkaesauwa duka, atumi iyashmia nuuwai. \t 'Yejhua ica, tej, nemechijlia: Ma ca xcomatztiacan on tlen nenquicuasquej niman on tlen nenconisquej, nion nemotlaquen yejhuan mojmostla mechpolojticaj. ¿Tlen xnenquimatij ica on nemilistli más hueyi quijtosnequi xquen yejhua on tlacuajli, niman on tlalnacayotl más hueyi quijtosnequi xquen yejhua on tlaquentli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Niig aents tudaugtinnash tsagkugtsukek idaisashtinai, ayatak tsagkujug pegkemtiktinai, aikasag aents niina imatikas anentaimtuinachunash nigki dekaskeapi tumamtiktinai. Aatus ashí pegkegchau aidaunak ni pegkejan takaak depetkatnai, ashí aents aidaun Apuji atinai. \t Yejhua xquitlajcali on yejhuan xcojtic xijqui quen se tlacatl quitlajcali se acatl yejhuan xcuajli. Yejhua xquisehuis itlahuil ialma on yejhuan xhueyi tlahuijli quipia ipan ialma, xquen se tlacatl quisehuia yejhua on mecha yejhuan sa popocaticaj. Yejhua quimpalehuijtias hasta queman tetlanis nochi on tlen cuajli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutika awaantam Pabloshkam apu aidau ijunjaun shiig esetug diis chichaak: —Yatsug aidauh, wika Apajuí umijin asan pegkeg anentaiyai pujuwaitjai, nunisnuk yamaya juwishkam, pujajai. \t Ijcuacon Pablo oquimixquechij on tetlacanonotzquej niman oquimijlij: ―Nocnihuan, hasta ipan in tonajli nejhua ninemi ixpan Dios ican notlamachilis chipahuac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikamtai ashí aents aidauk puyatkag Apajuin emematuinak: —¡Yamai dekas wainkaji Apajuí senchijiya duka! —tuidau. \t Nochimej on tlacamej omojcatlachixquej niman ocueyilijquej Dios, niman ican miyec nemotijli oquijtojquej: ―Aman yotiquitaquej on tlajtlamach yejhuan xqueman tiquitayaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "chichajak: “Chicham umiktinun jintinkagtin aidauk, fariseo aidaujaig Moisés chicham umiktinun jintinkagtujakua nuna jintinkagtuinawai. \t ―On temachtijquej ican itlanahuatil Dios niman on fariseos quipiaj tlanahuatijli para quinoquitzquiltiaj on itequiu Moisés. Yejhua ica, aman yejhuamej nonequi temachtiaj ica on itlanahuatil Moisés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusá ujakam wegag apu aidaujai ijunjag chichaman shiig umikaju. Nunikag kuashat kuichkin suntajan susaju. \t Yejhuamej on tiopixquej oyajquej oquinnotzatoj on tlajtlajmatquej. Niman ijcuac san secan yoquinojlijquej quen ijqui quiyanasquej on tlen melahuac ica Jesús yoyoliu niman yonoquetzteu ipan itlalcon, yejhuamej oquinmacaquej miyec tomin on soldados."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Juka mina numpag ukaejamunum kuashat aents tudaujin tsagkugnajag uwemkagtina nuna, mina Apag yamagman anagtamawajua nunú uminkatnun iwainawai. \t Yejhua in tlen aman nenconisquej ica in copa quixnescayotia noyesyo yejhuan ica notzimpehualtia on yencuic pacto, niman in noyesyo toyahuis para miyequej tlapojpolhuilos intlajtlacol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikagmatai comandante jegantun, Pablon achiká juki jimag jiju ikagmauwai, jigkagtajum tusa sujuk idayas ajuma duwi jegantun: ¿Amesh dekas yaitpa? ¿Wají chichamaiya aikagmainawa? tusa iniibi. \t Quemaj on comandante oquinisihuij niman ijcuac yocajsic Pablo, otlanahuatij ma quisalocan ican ome teposcadenas. Quemaj oquintlajtoltij on tojlamej aquinonon yejhua niman tlinon oquichiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuaduí ame yujumak ijagmaka pujusam Apajuí aujkumek wake besekam wekaetsuk, yapim nijaim, shiig temashmajam, shiig dakunkut wekaesata, \t Pero nemejhuamej ijcuac nemosahuasquej, cuajli xmixamican niman xmopeinarocan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa ukuak machik kuwaesag nugká tikishmag pujus Apajuí aujak: “Apawah, nunimainaitkuig wi waitmainaitag duka nagkaetukchati”, tau. \t Quemaj Jesús oyaj achijtzin más tlayecapan, niman onixacamantetlajcal ne ipan tlajli. Oquichiu oración tla huelisquia xquipanosquia on tlajyohuilistli yejhuan ipan huajlas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash aents pisajú aidauk, dita tuwí jegainawa nuanuí yamajam chichaman pachis etsejuidau. \t Yejhuamej on yejhuan onochajchayajquej oyajquej nochihuiyan quiteijlijtiayaj on cuajli tlajtojli yejhuan quitemaca temaquixtilistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisukristu nemagkau aidaush wajuk pujumaina ainawa nunisag pujuinak, ashí Kristu wakegamu aina nuna takainak shiig aneemtiksatnume, nuninak Apajuinashkam shiig dekaatnume tusan. \t Ijcon tictlajtlaniliaj para nenhuelisquej nenquitlacaitasquej niman nenquipactisquej toTeco ican nemonemilis. Nenhuelisquej nenquichihuasquej nochi tlajtlamach tlen cuajli, niman cada mojmostla más cuajli nenquixmatisquej Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniakjum ashí betek ijuntsajum, Apajuí, iina Apuji Jisukristu Apajiya nunú ememattajum. \t para ica san se inyojlo niman ica san se tlajtojli ma quiyectenehuacan Dios, iTajtzin toTeco Jesucristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ame jegaa wayaam mina kumpamjakum chichaam nuna antaig, uchi kakaaje shiig aneak. \t Nimantzin ijcuac otinechtlajpaloj, noconetzin onolinij ican pactli nican nojtic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama ditak senchi ishamkaju, wakanchawashit tusag. \t Ican innemojtil niman incuecuetlacalis, quinemiliayaj quitztoquej san yacaj itonal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dekas tajime: Nunikmá igkugkag nuna imá shiig anenmainai, noventa y nueve batsata nuna nagkagas. \t Niman tla yejhua quinextia, ica tlen melahuac nemechijlia ica yejhua más sanoyej paqui ihuan on se borreguito yejhuan oquipolojca xquen inhuan on napoajli huan majtlactli huan chicnahui yejhuan xoquimpoloj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ditak chichaman yujajin, tsanumin aidau, dita wakejuinamunak takasag shiig aneastatus wakejin, niinunak pachimasag: Jutiiyaitji dekas iman aidautik, tumamin aidau. Tikich aentsnash igkuawag, imanchau aigkish, nunú aentsnumian jujukiagtatus: Amek dekas pegkejaitme, tusag wainak tu yujajin ainawai. \t On xcuajcualtin tlacamej yejhuan ocalaquej nemotzajlan xqueman cuajli tlajtlatohuaj, niman teijijtohuaj. Quichihuaj nochi on tlen xcuajli inelehuilis quinequi. Nohueyitenehuaj niman tepacanojnotzaj san para quinmacaj itlaj tlen quinequij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikam Jisus ayaak: —Wi pegkegchaun chichakmataig tujutta, wajina tija nunú. Wi pegkejan taja duwish ¿wagka awatame? —tiuwai. \t Jesús oquijlij: ―Tla itlaj xmelahuac oniquijtoj, xquijto tlica xmelahuac. Pero tla melahuac on tlen oniquijto, ¿tlica, tej, tinechmailia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumek dekagme, makichik aents wika parjugkan takagkun umijin atajai tumamkug, nuna inake wajasá parjugji wakegamujin umigna duka. Numamtuk aents ayatak tudaunak takau atajai takush, nuniachkush Apajuin umigkatjai tumamainai, tudaunak takau atajai tumamiu asa idaitsuk taká pujauk jatan egatmamak nuniawai. Untsu Apajuin umijin atajai tumamiuk niinak umijak pegkeg aina nunak takaak pujumainai. \t Nemejhuamej cuajli nenquimatztoquej ica tla nemotemacaj quen tlanamactin itech se teteco para nenquitlacamatisquej, nemejhuamej nentlanamactin yesquej itech on yejhuan nenquitlacamatisquej. Ijcon, tej, ijcuac nenquitlacamatij on tlajtlacojli, yejhua nochihua quen nemoteco niman mechajcuilia on miquilistli. Noso tla nenquitlacamatisquej Dios, yejhua nochihua quen nemoteco niman ijcon nenyolmelajcanemisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Judío aidau, ju aentsua juna achikag maata tuidaun, wi mina suntajujai shimutkan ayamjukjai, Romanmaya aentsui tabaun antukan. \t Yejhua in tlacatl ocajsiquej on hebreos niman quimictisquiaj, pero nejhua onicmanahuij ican nosoldados pampa onicajsicamat ica yejhua romano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniakjum jutii pachijattsagmeshkam Apajuí aujkagtustajum, Apu Jisusa chichame shiig agkan etsegtuta nuanuí jutiinash yaimpakti. Dutijamamtai shiig dekamtikawagmi, Kristu pachisa yaunchuk dekaachbau yamai etsejuinag dushakam, nuna etseju asan juwi achinkan pujajai, \t No xchihuacan oración topampa para Dios ma quinyolmatoca on tlacamej para huelis titenojnotzasquej ican temachtilistli de Cristo on yejhuan iyanticatca para on tlacamej. Aman nitzacuticaj pampa nitenojnotza ica on temachtilistli de Cristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "dutikamu asajum wi inamtinaitag nuanuí atumesh mina mesajuí wijai yuwatnaitjume, nuniakjum Israelan uchijí doce aajakajua nuanuiya wegantu aidau inakjum, ekeemtai aidaunum ekeemsatnaitjume.” \t Nenmatlisquej niman nentlacuasquej ipan nomesa. Niman nemotlalisquej ipan on huejhueyixtoquej sietas para nenquinyolcuitisquej niman nenquintlajtlacolmacasquej on majtlactli huan ome chanchanejquej itech Israel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja Joseshkam Galileanum yaakat Nazaret awa nuwiya juwaki Judea nugkanum jegau, yaakat Belén apu David akiinamu aajakua nui, nigka David wegantu asa. \t José huejca teixhuiu catca itech David. Yejhua ica oquis ipan on pueblo itoca Nazaret, yejhuan oncaj ipan on iregión Galilea, niman oyaj ne ipan on pueblo itoca Belén, yejhuan oncaj ipan on iregión Judea campa otlacatca David."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumek nuna duke betenkainakuig: Waamkeap esat nagkamnattawa, tusajum dekau ainagme. \t Ijcuac nenquitaj selia on cojtli, sa no nemejhuamej nenquimatij ica ye nisiu xompantla yes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú tsawantinig Jerusalén pujujakuí Simeón daagtin, aents pegkeg, Apajuí senchi aneen, Israelan Apajuí agkanmitkamun wainkatatus daká pujujin, Wakaní Pegkejishkam ajamu. \t Ipan on tonaltin chantiya ne Jerusalén se tlacatl itoca Simeón. Yejhua cuajli tlacatl catca, niman cuajli quitlacaitaya Dios. Yejhua quichaya quemanon tlacatis on yejhuan quinyoltlalis ichantlacaj on país itoca Israel, niman Espíritu Santo nemiya ipan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikakjumek dekaatajum jujú aentsuk tunamajeapita nunin asamtaimpap niina tudaujiya duke suwimak jumainnum ejentattawa tusajum. \t pampa san yejhua ica on ticmatis ica on tlacatl quitlalcahuiya on tlen cuajli niman quichihua tlajtlacojli. Niman yejhua quimatzticaj ica xcuajli on tlen quichihua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú tsawantai yaakat Nazaret Galilea nugkanum awa nuwiya Jisus jiinki, Juan pujamunum jegauwai, nunikmatai namak Jordagnum yamijuí. \t Ipan on tonaltin Jesús oquis Nazaret de Galilea, niman Juan ocuatequij ne ipan on atentli itoca Jordán."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Machik asag aents nui batsatu Pedron jegaantag: —Dekas ameshkam auna jintintaijiyaitme, chichamjuminchakam dekanme, —tuidau. \t Achijtzin más saquin, on yejhuan ompa nemiyaj oquinisihuijquej Pedro niman oquijlijquej: ―Melahuac, tejhua no tehuan titlapoajli, pampa tixmachyoj hasta ica titlajtlajtohua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "—Atumesh minijum diistajum, awi aents pujuma nu, waitchauwaitak wi nunikbaugnak ashí ujatkame. ¿Yakita, Mesiaschawashit? —tiuwai. \t ―Xhuajlacan, xquitaquij se tlacatl yejhuan onechpanextijlij nochi tlen yonicchiu. ¿Manin yejhua Cristo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikawag jaanch yamakaitkaun anugjag, atsejutain jagkí najatuawag atsemitkakag, \t Oquitlaliltijquej se tlaquentli morado, niman oquichijchijquej se huitzcorona, niman oquimaniltijquej ne ipan itzontecon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ditak, mina ayamjutuinak pujutjin ishamainnum jegantaju aina duwi see tajai, imá wikik see tatsujai judiuchu aidau Jisusa nemagkaju aina dushakam see tuinawai. \t Yejhuamej san para oquimanahuijquej nonemilis, ica yonocajcaj nemiyaj para miquisquiaj nopampa. Niman aman xsan nejhua niquinmaca tlaxtlahuijli, yej no quinmacaj tlaxtlahuijli nochimej on tlaneltocaquej yejhuan xhebreos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna taig, Wakaní Pegkeji mina egkemtujuamtai diikman, wainkabiajai nayaimpinum Apú ekeemtaiji umikbaunum makichik ekeemtatman. \t Quemaj nimantzin on Espíritu Santo oquiyecan notlamachilis ican poder. Quemaj oniquitac se hueyixticaj trono ne ilhuicac, niman ipan on hueyixticaj trono aquinonon yehuaticatca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Kuashat augmatbaun pachis jumamtin aidaun jintinkagtujakuí dita yupichu antumainun. \t Quinmachtiaya on cuajli tlajtojli ican ejemplos hasta campa xoc hueliyaj cajsicamatiyaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutika akikbau asa, ni yupichu sujumainjin egatu. \t Niman desde ijcuacon, Judas quipiaya cuidado on cuajli tiempo para quinmactilis Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunin asamin tajame: Dekas wiyakuch atasam, oro jiiyai apea ayatak orok jukimu sumamainaitam numamtinuk, minai kajintsá anentaibaunum ashí ame atsumamuk ajutjamtata nuuwai. Tuja wisú wegakun datsan wantinkaig tusam, jaanch puju tsuwatchau nugkumaina numamtinuk, pegkejan takamtijusti tusam minai idaimamsattam nuuwai. Tuja aents wainmachu niimti tusa ampi jukí tsuwamaina numamtinuk, mina dekamtijuati tusam segattatam nunuwai. \t Yejhua ica, tej, nimitztlacanonotza ica notech xcohua on chipahuac oro yejhuan yoquichipajquej ica on tlitl para ijcon melahuac tirricoj yes. Niman no ijqui notech xcohua on istac tlaquentli para ica timotlaquentis niman ijcon on mopinajcatlalnacayo xoc teixpan onyas. Niman para huelis titlachas, no notech xcohua on pajtli para tiquintlalilis mixtololojhuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dekas nunú wainkam tu wekaetsuk, ayatak tutupnik ame dutikmainaitkumek ‘ehé’ titá, tuja ame dutikmainchawaitkumshakam ‘atsá’ titá, aaja tutsuk wainka tu wekaebauk pegkegchau asamtai. \t Pero san xtlananquilican “quemaj” noso “ca”, pampa nochi tlen ocsequi nenquijtosquej hualehuas itech on diablo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja apu dekaamtaishkam jutii tiagtatji, dutikaku atumek ayamjuktatjime, —tiaju. \t Niman tla on gobernador caquis, tejhuamej ticyoltlalisquej niman ticchihuasquej para ma ca itlaj mechchihuilisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "niina jintintaiji aidau jegantag ishintainak: —¡Apuh, uwemtikagtugta jakektatji! —tuidau. \t Quemaj on inomachtijcahuan oquitlachaltitoj, niman oquijlijquej: ―¡ToTeco, xtechmaquixti! ¡Ye tiamimictoquej!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuaduí mina aneetaig yatsug aidauh, ubag aidauh, wi atumjai pujatsaigkish tuke umigtin agmaujum nunisjumek, yamai wi atushat pujag juwi aan nagkaemasjum umigtuktajum. Makí makichik aidautijum Apajuí ajantusa diiyamunum niinig sumimkajum, ashí uwemkau aidau takamaina duke takastasajum kakanmamsatajum. \t Ijcon, tej, notlajsojcaicnihuan, ijcon quen nemejhuamej nochipa nennechtlacamatij ijcuac nemohuan ninemi, xnechtlacamatican más aman ica huejca ninemi. Aman ica xnemohuan ninemi, sa no nemejhuamej xmotequimacatiacan itech nemomaquixtilis ican yolyemanilistli niman nemojtijli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna antukag, judiuchu aidauk shiig aneasajui, nuninak Apajuí chichamega juka dekas shiig pegkejai tuidau; nunikag ashí aents pujut nagkanchaun jukiagtinme tibau aina duka dekaskeapi tiaju. \t Niman ijcuac yejhuamej on yehuan xhebreos ocacquej on tlajtojli, paquiyaj niman opejquej quijtohuaj ica on itlajtoltzin toTeco sanoyej cuajli. Niman otlaneltocaquej nochimej on yejhuan Dios oquintlapejpenij para quipiasquej nemilistli para nochipa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus Olivosa mujajin waka ekeemsamtai, niina jintintaiji aidau jegaantag niinak iniinak: —¿Nunash wajutik dutikawagtin ainawa? ame taattaku wajataish, tuja nugka nagkanbau jegattak wajataish wají wantiniagtinaita, nunú ujajatkata, —tuidau. \t Niman ijcuac yehuaticatca Jesús ne ipan on tepetl itoca Olivos, on nomachtijquej oyajquej itech niman ijquin sa iseltimej oquichtacaijlitoj: ―Xtechijli, ¿quemanon nochihuas on tlajtlamach, niman tlinon tlamajhuisojli noteititis ijcuac tejhua tihuajlas ocsejpa, niman ijcuac tlatlalpolihuis?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Apajuí aentsnum inama duka, aents wají sujin nayantsanmaya tsuntsu kayají perla tutai, dekas pegkeg iwajamu akiktanash akikan wainkatatus egá wekaetukmá, \t 'On tlacatl yejhuan quinequi calaquis ne campa Dios tlamandarohua, no quitejtemojtinemi on perlas yejhuan sanoyej cualtetzitzintin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "nuwa tajuauwai kaya alabastro tutai botella najanamunum, kugkuin shiig akik wajaknun takusá, nunik Jisus mesanum eketun jegantun nu kugkuinai buuknum ukatjauwai. \t Niman chica Jesús yehuaticatca ne itech on mesa, oquinisihuij se sihuatl. Yejhua quitquiya se botella tlachijchiutli ican on tetl yejhuan fino. On botella tentiaya ican ajhuiyalistli yejhuan sanoyej patioj. Niman on sihuatl oquitoyau on ajhuiyalistli ipan itzontecon Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dekaskenmag Apajuik aents jega jegamkamunmag pujumaitsui. Juna pachis Apajuí etsegtin chichaak: \t Pero tohueyi Dios xchanti ipan tiopantin yejhuan tlacamej quichijchihuaj. Ijquin quijtohua on tiotlajtojquetl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Niishkam iwanch pegkegchau takamtiksatasa dekapeam asau asa, iwanch dekapeam waituidaunak senchigtina ibau asa yaigtatui. \t Niman aman yejhua hueli quimpalehuiya on yejhuan on diablo quitlatlata para ma tlajtlacocan, pampa sa no yejhua Cristo tlamach oquiyohuij, niman on diablo no oquitlatlatac para ma tlajtlaco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuik tikichin wait anenjachu aidaunak, wait anenjashtinai. Untsu tikichin wait anenjau aidaunak, Apajuí tsawan jegatai, aents takasbaujin diisá titina duwi pegkeg diisbau agtinai. \t Ijcon xchihuacan pampa on yejhuan xquitemaca on teicnelilistli, Dios no xquimacas iteicnelilis. Pero on yejhuan quitemaca on teicnelilistli, quiselis cuajli tlaxtlahuijli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniamunum Anás, Caifás aatus sumo sacerdote aajakajui. Nunú batsatai Zacariasa uchijí Juan uwegshunum pujuttaman Apajuí ujakuí chichagkagtukti tusa. \t Niman ipan sa no on tonaltin Anás niman Caifás yejhuamej más huejhueyixticatcaj tlayecanquej intech on tiopixquej. Ipan on tonaltin Juan, on iconeu Zacarías, oquiselij se yectlajtojli itech Dios ne campa tlapatlaco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik weenai dase shiig senchi kuchan umpuak tsukatmitkau, imaniau asa botenmag yumik yajanu. \t Niman quemaj más achi saquin, ohuajlaj se ajacatl sanoyej chicahuac, niman on atl oncoxoniya ne ijtic on barco hasta ye temiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Shiig aneakun ichichmamjai ame anejatbaun antakun. Yatsujuh, Jisusa nemajin aina dushakam aminig anentain ichichmamkaje. \t Nocniu, motetlajsojtlalis nechmaca miyec yolpactli niman yolehualistli pampa ica otiquinyolpachihuitijquej iyaxcahuan Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "David mina Apug tawa nuniaish: ¿Wajuk asaya David wegantush amainaita? —tau. Tutai nui aents tuwakú aidauk shiig aneasag antujuidau. \t Tla David ijcon oquijtoj ica Cristo yejhua iTeco, tla ijcon, tej, ¿quen ijqui Cristo hueli huejca teixhuiu itech David? Niman on tlacamej sanoyej miyequej quicaquiyaj ican pactli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama Pedro Juagjai wainkag: —Diijattsakiah, —tiu. \t Quemaj Pedro ihuan Juan oquixquechijquej, niman Pedro oquijlij: ―Xtechalita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikam jegamtai ajanum takaina nunú achikag suwi suwimainakua, wainak awagkiuwai. \t Pero yejhuamej ocajsiquej, niman oquimajmailijquej on tequichihuilijquetl. Ocontitlanquej niman xitlaj oquimacaquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ashí atum takaamu chichaamu aina dushakam Apu Jisus wakega dutiksagmek dutikatajum. Nuniakjum Apajuí iina Apajiya nunú see titajum, Jisukristu jutiiní dutikauwa nunú pachisjum. \t San tlinon yejhuan nenquichihuasquej noso nenquijtosquej, xchihuacan nochi ican itocatzin toTeco Cristo, niman xmacacan tlaxtlahuijli Dios itechcopa Cristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tamashkam aimainchau dekapenak takamtak ijunu. \t Niman xohuelquej itlaj ica oquinanquilijquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aents aidauk tudaunak taká batsatai Apajuí chicham umiktinun susauwai. Tujash chicham umiktina nunak dekainayatak, aentsuk nuní nagkaemas tudaun takajakú ainawai. Imanik tudaun taká batsatai, nuna nagkaesau Apajuí wait anenkagtujui. \t On tlanahuatijli onijcuiloj para techititia quech tlajtlacojli ticpiaj. Niman ijcuac ticmatij ica ticpiaj sanoyej miyec tlajtlacojli, no ijqui ticmatij ica más hueyi iteicnelilis Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna timatai diikmá imá Jisusnak wainkajui. \t Quemaj nimantzin otlatlachixquej inyehualican niman xoc yacaj más oquitaquej, yej san Jesús iselti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik Jisus pujamunum jegakmag, wakan pegkegchau shiig kuashat chimpimtujam waitkam wekayin pegkeg wajas, jaanchin nugkujá Jisusai ayaumas eketun wainkag, senchi ishamkajui. \t Ijcuac oyejcoquej campa nemiya Jesús, oquitaquej on tlacatl yejhuan ipan oquisquej on xcuajcualtin espíritus. Yejhua yehuaticatca, niman ye nemiya ican itlaquen, niman ye quipiaya cuajli itlamachilis. Yejhuamej sanoyej onomojtijquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Nunú uchi akiinkui adaikata Jisus, ni aentsú tudaujin tsagkujug uwemtikatin asamtai.” \t María quitlacatilis se conetzintli, niman tictocayotis Jesús pampa yejhua quinmaquixtis ican intlajtlacolhuan on yejhuan quineltocasquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuanuí Barrabás daagtinchakam, Roma apuji dakituinaku pampandayamunum ni kumpajijai aentsun mau asamtai achikam egketu. \t Niman nemiya se tlacatl itoca Barrabás, tzacuticatca ihuan ocsequimej yejhuan inhuan onoquetztejca. Yejhuamej otemictijcaj ijcuac onajcomancaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja makichik aentskesh: “Wisha uwemjatnashitag” tinujai, tusa utujimas anentaimaidau ainakuish, anenkai shiig ujaktajum. \t Xquintlalican melajquej ipan intlamachilis on yejhuan ometlamatij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Duka eme anentai atatui, nuniau asa ‘Apajuí Uchijí’ tama atinai. Apu Apajuiya nu, niina muunji apu David inamajakua iman emattawai. \t Yejhua hueyixtias niman itoca yes teConeu itech on yejhuan más hueyixticaj Dios. Niman Dios toTeco quitlalis para Rey yes niman quipias on tequihuajyotl yejhuan ihuejcataj David oquipix."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuwa uchigmatji jegagmak najaimak wake besemag pujuwame, nuniau uchin uchigmak shiig aneak najaimajakbaujinak kajimatame. \t Ijcuac se sihuatl ye quitlacatilis se conetzintli, najmana pampa yoyejcoc on hora para nococos. Pero ijcuac yotlacat on conetzintli, xoc quelnamiqui on tla onococoj, pampa sanoyej paqui ica otlacat se conetl ipan in tlalticpactli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Kashikmasag sacerdote apuji aidau, tikich dekas apu aidau, nuigtú chicham umiktinun jintinkagtin aidau, nuigtú chichama inagnau aidaujai ijunjag chichasag, Jisusan jigkajag jukiag Pilato pujamunum ejegawaju. \t Ijcuac otlanes, intlayecancahuan on tiopixquej, on tlajtlajmatquej, on temachtijquej ican itlanahuatil Dios niman nochimej on tetlacanonotzquej oquinemilijquej tlinon quichihuilisquej Jesús. Quemaj ijcuac yoquisalojquej, ocuicaquej niman quitemactilitoj ne itech on gobernador itoca Pilato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja judío aidau maawagtatus chichaman umigkagbaun ujatkagmatai dekaan, anuí amina awetajame; dutikakun chichaman aputuidaunashkam segamjai ame antaminish niina pachisag titinme, wagkag kajejuinawa nunash tusan, duwi wainiami.” \t Niman ijcuac onechmachiltijquej ica yotlatlajtlalijcaj para quimictisquiaj in tlacatl, nimantzin onimitzontitlanilij. Niman no oniquimijlij on aquin quiteixpanhuiyaj ma quitatij motech tlinon ica on ica quitlahuelitaj. Cuajli xnemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash chicham agagbauwa nuanuig: “Apajuik niina aneena nudaun umigkauwai, makichik aentskesh wainkachbaun, antutkesh antukchamun, anentaimtutkesh anentaimtuschamun”, tawai. \t Itech sa no yejhua on Espíritu sequimej quiseliaj cojtic tlaneltoctli, niman ocsequimej quiseliaj poder para huelij quimpajtiaj on cocoxquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikag jaanchin awitkag tikich jaanch yamakaitkaun anugjaju. \t Quemaj Jesús oquixtilijquej itlaquen, niman oquitlaliltijquej se tlaquentli morado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Salomogka uchijiyai Roboam, Roboama uchijiyai Abías, Abiasan uchijiyai Asa. \t Salomón tajtli catca itech Roboam, niman Roboam tajtli catca itech Abías, niman Abías tajtli catca itech Asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yamai nagkamsanuk utugchatan aputugsatnume tusanuk wakegatsjai, wagki mina asutuawagbau iyashjuí esamkamu ajutuina nuna diisan: Wika dekas Apu Jisukristun inakempapitja tumamjai. \t Desde aman para nochipa ma ca yacaj nechpajsolos, pampa nochi quech tiliquichtic nicpia ipan notlalnacayo quiteititiaj ica nejhua niitequitcau toTeco Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai María ayaak: —¿Dusha wajuk nunimainaita wi aishinchauwaitagjama? —tau. \t Quemaj María oquitlajtoltij on ilhuicactequitquetl: ―¿Quen ijqui huelis nochihuas yejhua in, pampa nejhua xe yacaj tlacatl ihuan ninemi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Mina pataag judío aidau pakamajakú aina numamtuk, atumesh Jisukristui kajintsá anentaimkujum, Apajuí aentsji waigkugme. Nuniku asagmin Apajuí, atum pegkegchau takastasajum anentaimtujakuitjum nunak utsanjamkauwai. \t No ijqui pampa Cristo nemi ipan nemoyojlo, onenquiselijquej on nescayotl itoca circuncisión. Pero xejhua on nescayotl yejhuan notetlalilia ipan tenacayo quen quichihuaj on hebreos, yej yejhua ica on nescayotl yejhuan Cristo oquitlalij ipan teyojlo. On yejhuan quipiaj on nescayotl ipan inyojlo xoc quichihuaj on tlen inxcuajli elehuilis quinequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik jega ijuntainmaya jinki Jacobo, Juan aatus, Simón Pedro, yachi Andresjai pujutain wegajui. \t Quemaj Jesús oquis ne ipan intiopan on hebreos, niman oyaj ihuan Jacobo niman Juan ne inchan Simón niman Andrés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniak kashi tsawaishkam mujanum, ukumatainmash wekagas untsumá wekagu, nuigtush kayá jukishkam ijubau. \t Tlayohua niman tlajocaj tzajtzitinemiya, niman nocojcocohuaya ican temej ne imanyan on ostomej campa notocayaj on mimiquej niman ipan on tepemej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "ataktú awagtukin awetajame mina aneetaijua nuna. Nunin asamtai mina itugtumainaitam dutiksamek jeeminish jukita. \t Niman aman nimitzontitlanilia. Yehua sa no ijqui quen noyojlo yesquia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Fariseo aidau: Jisus aents aidau jintinbau, nuigtú yamiamu aidau imá kawemai Juagdaun nagkaesau, tuinamun antukajui. \t ToTeco Jesús oquimat ica on fariseos oquimatquej ica yejhua quimpia más nomachtijquej niman tlacuatequiaya más xquen Juan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "¿Itugsamek ame imá pegkegchau takaayatkumesh, yatsum imanchau takau diigsamesh nunikaipa titagme? Nunú nuniakjumek amina jiimin tsetse muun egketukesh wainkam jiikí ajaptsuk, yatsumi jiin tsetse piipich egketu wainkam: Jasta jiigkitjame, tumaina numamtuk wajajume. \t Noso, ¿quen ijqui hueli tiquijlia mocniu: “Ma nimitzcajcahualti on quesqui tlajtlacojli”, ijcuac tejhua ticpia miyec tlajtlacojli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jutii Kristu chichame etsegtugkatajum tusa ishiakbau aidautik, Apajuí idaitamsamtais mantamnati tusa chichaman umigtamkaje dekapmamaji. Nunin asajin aents ju nugka juwiya aidauk, nayaimpinmaya aents aidaushkam, wakejumainun iwainakui diistasa wakejutiama numamtuk diigmainawai. \t Sa no ijqui, tej, nochihua nemohuan. Tla ipan nemotlajtol xnenquijtohuaj tlajtojli yejhuan huelis najsicamatis, ¿quen ijqui, tej, yacaj huelis cajsicamatis on tlen nenquijtohuaj? Tla ijcon nentlajtlajtohuaj, on tlen nenquijitohuaj san yau ipan ajacatl, niman xtepalehuiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ashí aents chicham umiktinun Moisés agajua nunú atsugsamu tudau takasú aidauk, Apajuiyaig tuke kanaak kanakú ainawai. Nunú aidaunak Apajuik chicham umiktina nuna diisá pegkeg takasume, pegkegchau takasume tichatnai. Untsu chicham umiktina nunú ajamaitak tudau takasú aidaunak, Apajuí chicham umiktina nuna diisá wají suwimkana jukittawa nunak titinai, \t Yejhua ica on yejhuan xquixmatij itlanahuatil Moisés niman tlajtlacohuaj popolihuisquej, masqui itlanahuatil Moisés xquintlajtlacolmacas. No ijqui, tej, on yejhuan quixmatij itlanahuatil Moisés niman tlajtlacohuaj, no quintlajtlacolmacasquej quen yejhua on tlanahuatijli tlanahuatia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus chicham etsegtugkatajum tusa etegkamu aidau, aents dutikmainchau aidaun ashí aents wainainamunum kuashat iwainaidau; tuja Jisusa nemajin aidaushkam jega Apajuí ememattai Salomón waiti ujagbaunum ashí ijunaidau. \t On apóstoles quichihuayaj miyec milagros niman tlamajhuisoltin ne intzajlan on tlacamej. Niman nochimej on tlaneltocaquej nosentlaliayaj ne campa itoca iCorredor Salomón."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tima Abragshakam Caldea nugkanak ukuak, Harán nugkanum pujustatus weuwai. Nuwi pujai apají jakamtai, Apajuí ii yamai batsatag ju nugkanum awemauwai. \t Ijcuacon Abraham oquis ne intlalpan on caldeos niman ochantito ipan on pueblo itoca Harán. Niman ijcuac yomic itataj, Dios oquititlan Abraham ipan in tlajli campa aman nemejhuamej nenchantij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí nigki kuitamjamkattagme, ii Apuji Jisukristu minitta duwish bakumamainchau agtinme tujamu asa. \t pampa ijcuac Dios oquitlalij on tlacatl xoquixtij itech on sihuatl, yej on sihuatl oquixtijquej itech on tlacatl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Makichik aents Nicodemo daagtin fariseo aajakuí, ashí judío aina nui eme anentsá diitai. \t Nemiya se fariseo itoca Nicodemo yejhuan tlayecanquetl catca intech on hebreos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus juna chichá chichakua ashimak jiinkimtai, fariseo aidau, chicham umiktinun jintinkagtin aidaujai senchi kajejuidau asag wainainakug \t Ijcuac Jesús otlan quimijlia in tlajtlamach, on temachtijquej ican itlanahuatil Dios niman on fariseos opejquej quixnamiquij niman sa tlajtlamach quitlajtoltiayaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú Caifás judío aidaun chichajak: “Ashí aentsun ayamjuk uwemtijatnuk, dekas makichik aents mantamnamainai”, tiuwa nunuwai. \t Yejhua in Caifás sa no yejhua yejhuan oquimijlijca on hebreos ica más cuajli para yejhuamej tla miquis se tlacatl ipampa on país."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniau asamtai minak aents judiuchu aidaunum sujutkagtatui, dutijuawagmatai pegkegchau chichagtuinak, dushiktuinak usuktiagtatui; \t Nechtemacasquej, tej, intech on yejhuan xhebreos. Yejhuamej nechhuetzcasquej, nechhuijhuicaltisquej niman nechchijchasquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nu dutikamuitkui diikman, nu nuwak, aents Apajuinu aina nuna numpen, duwik Jisukristu chichamen pachis etsejuidau asagmatai maawagmawa nuna numpenash uwag nampeká ekeemayi. Nuna wainkan puyatkabiajai. \t Quemaj oniquitac ica on sihuatl tlahuanqui catca ican inyesyo on iyaxcahuan Dios niman ican inyesyo on yejhuan omiquej pampa cuajli otenojnotzquej itech ica Jesús. Ijcuac ijcon oniquitac, sanoyej onimojcatlachix."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama Pedro Wakaní Pegkeji chichamtikam chichaak: —Yaakta apuji, Israel aents aidaun apuji aidautigmeshkam antuktajum: \t Ijcuacon on Espíritu Santo nochi ica quiyecanaya Pedro. Niman Pedro oquijtoj: ―Nemejhuamej tlayecanquej intech on tlacamej, niman nemejhuamej aquin nentlajtlajmatquej hebreos,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nudiagtai Jisus chicham etsegtugkatajum tusa doce etegjamu aina nu, nui batsataidau asag, ashí Jisusa nemagkau aidaun ijumjag chichainak: —Apajuí chichame etsegmaina nu idaiku, yujumkan wajuk yuwawagtatua nu uyumaka wekaetuta duka shiigchauwai. \t Ijcuacon on majtlactli huan omemej apóstoles oquinsentlalijquej nochimej on nomachtijquej, niman oquimijlijquej: ―Xcuajli para tejhuamej ticajcahuasquej ica ticteijlisquej on itlajtol Dios para titexelohuilisquej on tlajcuajli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Makichik aentstigmekesh mina Apag wakemitkagmashkuig, atumek wakekagmek minaig kaunmaitsugme. Aents minak jikatjus kautjuidaunak, nugka nagkanbaunmash inankin uwemtijatnaitjai. \t Xacaj hueli notech huajlau tla xquinotza noTajtzin. Niman nejhua nicyolitis niman niquetztehuas ipan itlalcon ipan on sa ica nochi tonajli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Atum aidautigmek kuitamamkatajum: ‘Apajuí chichame etsejin ainaji’ tusag, waitan jintinkagtuina nu tsanugmajainum. Ditak aents kasa ishamain ainayatak, aentsun shiig kumpamá ajuma duwi kasajama numamtuk wajainawai. \t 'Xmotacan sa no nemejhuamej intech on tlacajcayajquej tiotlajtojquej yejhuan quijtohuaj tenojnotzaj ican itemachtil Dios. Yejhuamej huajlahuij nemotech, niman nesij quen cuajli tlacamej, pero quinequij quixoxotonisquej nemotlaneltoc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja Jisus chicham etsegtugkatajum tusa etegkamu aidaushkam, Apu Jisusa senchijin ni maam nantakiuwa nuna pachisag etsejuidau, imadiagtai Apajuishkam niina nemagkaju aidaunak senchi yayau. \t Niman ican hueyi chicahualistli on apóstoles oc quiteixpantiliayaj quen toTeco Jesús onoyolihuitij niman onoquetzteu ne ipan itlalcon. Niman Dios sanoyej oquintiochiu nochimej yejhuamej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Wakan pegkegchau jiikí ajapamak wegawai aents atsamunum ni pujumainun egaak; nunik wekagas egá egakua ni pujumainun wainkachag: \t 'Ijcuac se xcuajli espíritu quisa ijtic se tlacatl, pehua quistinemi campa tlayohuatoc. Quitejtemojtinemi canon nosehuis. Niman ijcuac xhueli quinextia, quinemilia:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nugka muunnum batsamin aidaushkam mai imannumiajaig maadiagtinai, tuja nugka yaignum batsamin aidaushkam, tikich nuninnum batsatujai maadiagtinai. Jata waamak aentsun nagkaematug ijinbaush atinai, yapagtash tepeatnai, ugtanash kuashat nugkanum ugtinai. \t On tequihuajquej nohuijsoquisquej inhuan ocsequimej tequihuajquej niman on países nomictisquej inhuan ocsequimej países. Onyas apistli, niman onyas miyec cualolistli, niman tlalolinis miyecan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wi mina aentsug nayaimpinmaya aidaun ishiaktinaitjai, mina aentsug etejamu aidau ashí nugka nagkatkamunum batsatun ijumjatnume tusan. \t Niman quemaj niquinhuajtitlanis on noilhuicactequitcahuan para quinsentlalisquej nochimej on yejhuan Dios yoquintlapejpenij nochihuiyan ipan in tlalticpactli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai: ‘Atsa dekas idaisatajum, dupa tegakmajum trigoshkam tegainijum. \t Niman yejhua oquimijlij: “Ca, xnicnequi, pampa ijcuac nencuihuitlasquej on xcuajli xojtli, no huelis tehuan nencuihuitlasquej on trigo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunitai uwejenish iyagchatpash, nuniachkush wajupa asag jaka iyaajat tusag dakayanume. Nunik makichkish wajukchatai, dita nunikchatpash tusa anentaimtamujinak idayinak: “Auk apajuitskaitai”, tiajabi. \t Yejhuamej on chanejquej quichixticatcaj tla posahuis ima noso tla nimantzin huetzis niman miquis. Pero ijcuac yohuejcau quichixtoquej niman ica oquitaquej xitlaj ipan nochihuaya, oquipatlaquej intlamachilis niman opeu quijtohuaj ica Pablo yejhua se dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dekas tajime: Nunú inak imanis umiaunak apujishkam: ‘Ashí mina ajutuina duka ame kuitamjutin atá’, tusa idaitumainai. \t Ica tlen melahuac nemechijlia, ica on iteco quimactilis on tequitquetl nochi tlen yejhua quipia para quejehuas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai Jisus chichajak: —Witjai jakaunash inanmainnuk, wikitjai pujutnash sukagtinnuk. Aents minai kajinas anentaimaidauk, jakaash pujut nagkanchaunum pujusagtinai. \t Quemaj Jesús oquijlij: ―Nejhua niquinyolihuitia on yejhuan mimiquej niman niquinmaca nemilistli ocsejpa. Yejhuan nechneltocas, masqui miquis, nemis ocsejpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nu apu aina nuwiya makichik fariseo Gamaliel chicham umiktinun jintinkagtin asamtai, chichamesh dekas umigtai wajakí: —Atumek agaa jiinkijum machik wajastajum, —tusa jiikí ni wajantá. \t Pero ne intzajlan on tetlacanojnotzquej nemiya se fariseo, itoca Gamaliel, yejhuan temachtijquetl catca ica on tlanahuatijli. Nochi tlacatl sanoyej quitlacaitayaj. Yejhua onotelquetz niman otlanahuatij ma quinquixtican on apóstoles achijtzin ne quiahuac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aikasmek Trifena, Trifosajai Jisukristu takatjin takainak batsata nu, tuja iina aneetai ubag Pérsida Apu Jisusdaun shiig senchi takasua dushakam kumpamjutuatajum. \t Xtlajpalocan Trifena niman Trifosa yejhuan tequitij ipan itequiu toTeco, niman on totlajsojcaicniu Pérsida yejhuan sanoyej tequiti ipan itequiu toTeco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusag achiká jukiag ajá ukumtikiag maawajui. “¿Nunash ajagtina dusha itugmainaita? \t Yejhuamej, tej, ocuajquixtijquej on teconeu ne ipan on uvasyoj, niman oquimictijquej. Quemaj Jesús oquintlajtoltij: ―Aman, tej, iteco on uvasyo, ¿tlinon quinchihuilis on xcuajcualtin medieros?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yaunchuk atumin muunjum aidau uwegshunum batsamsag, maná nayaimpinmaya kakegun juuká yujakajush batsatainatsui, jinawaju ainawai. \t On nemoachtojtajhuan ocuajquej yejhua on maná ne campa tlapatlaco. Xonenquej para nochipa, yej omiquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai: —Juka Jisusai, Apajuí etsegtin Galileanmaya, Nazaret pujuwe nuuwai, —tuidau. \t Niman on yejhuan ihuan Jesús yayaj oquijtojquej: ―In yejhua tiotlajtojquetl Jesús, on yejhuan chanej Nazaret yejhuan oncaj ipan on región itoca Galilea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Juka tsaaptina nuninai, ashí aents judiuchu aidaunashkam uwemtikatin asa, tuja amina aentsjum Israel aents aina nunash eme anentai ematnai”, tau. \t Yejhua quen tlahuijli yejhuan quitlahuilhuis on ojtli itech Dios para on yejhuan xhebreos niman quinmacas hueyilistli moconehuan hebreos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Iina Apuji Jisukristun Apají dekas senchigtina nunú dekatan amasagmatai, atumesh Jisukristush shiig paan dekaatajum tusan. \t niman nictlajtlanilia iDios toTeco Jesucristo, on tohueyiTajtzin, para ma mechmaca itechcopa on iEspíritu Santo tlamatquilistli niman cajsicamatilistli para más cuajli sa no yejhua nenquixmatisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumesh pishak anentaimsajum diistajum. Ditak ajakmakagkesh juuchu ainawai, jeganakesh jegamkag yutaijinak ijumainatsui. Nuniaunak Apajuí suwawai dita yuwatnunak. Tujash atumetjume dekas pishak nagkaesau aidautigmek. Iman ainagminish ¿wagkag Apajuish atum atsumamunash amaschagtinme? \t Xquimixtlalocan on cacalomej ica xtocaj nion pixcaj, nion quipiaj incuescon noso cajli para tlayejyehua. Pero Dios quintlacualtia. ¡Nemejhuamej, tej, más sanoyej nenhueyiquijtosnequij xquen on totomej!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniku asan wichauwaitjai iwaaku pujag nunak, Kristu minai puja nu iwamtijawai minak. Wi yamai iwaaku pujag nunak, Apajuí Uchijí mina anentu asa, minai mantamdauwa nuanuí kajintsá anentaibauwai pujajai. \t Ijcuac Cristo omic ipan cojnepanojli, nejhua no ihuan onimic. Xoc ninemi, yej Cristo nemi ipan noyojlo. On nemilistli yejhuan aman nicpia ipan notlalnacayo, nicpia ican notlaneltoc itech iConetzin Dios, aquin sanoyej onechtlajsojtlac niman nopampa onotemacac para omic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "nuniai dekatkau cinco mil kuichik susamua nu, nuigtú cinco mil juki ejentun chichajak: ‘Apuh, cinco mil kuichik sujusmayum nunak juwi itajuajame, nunú kuichkia nuna takamtiksan, nuigtú cinco mil kuichkin ikaugkamua nunashkam itajuajame’, tau. \t Achtopa itech ohuajlaj on yejhuan oquiselijca ompoajli huan majtlactli mil pesos, niman oquititij iteco on ocsequi ompoajli huan majtlactli mil pesos yejhuan oquitlan. Oquijlij: “Señor, otinechmacac ompoajli huan majtlactli mil pesos, niman nican ticpia in ocse ompoajli huan majtlactli mil yejhuan onictlan.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunin asagmatai Jisuschakam doce mijan ajamu weu, ditajai Jerusalén jista inagkeautaiya nuna betek dutikatatus. \t Niman ijcuac Jesús ocajxitij majtlactli huan ome xipan, oyajquej Jerusalén ijcon quen quichihuayaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "nuniau asajumin tajime, pipichikesh yuwatajum. Duka dekas atsumnawai nu ichichmamsa iwaaku jegatasaja, makichkish jakashtatjume, imagnisjumek jegattajume. \t Nemechtlajtlanilia para xtlacuacan para nencojtiquej yesquej, pampa xacaj quipolos nion se itzon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ashí apajimtai aidau anagkuamu aina duka yuwawaigpajum, tsanijintash tsanijinawaigpajum, kuntin ayatak pempeaja maamu aina nuna nejesh, kuntin ayatak jakau aina nuna nejeshkam, numpashkam yuwawaigpajum tusa tajime. Jujú aina nujai kuitamamkugmek shiig imagnisjum pujuttagme.” \t Ma ca xcuacan innacayo on yolquej yejhuan yoquinhuenchijquej intech on tlamachijchijhualtin tetajtzitzihuan; no ijqui ma ca xcuacan yestli nion innacayo on yolquej yejhuan san noquechmictiaj, niman ica ma ca yacaj ahuilnemis. Tla nenquitlacamatisquej yejhua in, cuajli nenquichihuasquej. Xyolsejtiacan nemejhuamej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "sacerdote apuji aidau, tikich judiuti apuji aidaujai mantamnati tusag, Romanmaya aidaunum sujua idaisagmae, dutikamtai numinum achijag maawagmae. \t Pero intlayecancahuan on tiopixquej niman on tequihuajquej ipan on tiopan oquitemactilijquej para ma quitlajtlacolmacacan ipan miquilistli niman ma quimajmasohualtican ipan cojnepanojli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wi yamai junak mina uwejuí letra muuntai agatjim ju diistajum. \t Xquitacan ica tlen letras huejhueyi yejhuan nican nemechtlajcuilhuijticaj ican nejhua noma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna aatus tuinakushkam makichkish bakumainchaun tuidau. \t Pero nochimej xsan se tlajtojli quipiayaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Makichik aents tunamagbaunmag jaamuk asauwai, nunikmatai ashí aentstí jakaig tusa ishamat nagkamdauwai. Tujash nuna nagkaesau makichik aents Jisukristuwa nu pegkejan dutikauwa nu yaimpasmatai depetmaka pujuinaji. Ashí jutiin Apajuí shiig senchi wait anenkagtak anenjauch pegkeg ainagme tibau aidautik see tusaja kajintsá anentaimainaji. \t Ipampa itlajtlacol se tlacatl, nochi tlacatl ica oncaj miquis. Pero xijqui yes para on tlacamej yejhuan quiselisquej ihueyi teicnelilis Dios, niman Dios quimaca cuenta ica intlajtlacolhuan yoquintlaxtau. Yejhuamej quipiasquej poder ipan inyencuicanemilis ipampa Jesucristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuwa patayí jajukbau ataktú inaantuki suujakbaush ainawai. Tujash tikitchakam senchi waitus jakaush ainawai, ditak Apajuiyap wi jakamtaish inantuki dekas pegkeg pujutan sujumainaita tusa anentaimu asag. \t Nemiyaj sequimej sihuamej yejhuan ocsejpa oquiselijquej inmicatzitzihuan yoltoquej. Ocsequimej omiquej ican tlamach temojtij tlajyohuilistli. Ijcuac quinmacahuasnequiyaj, yejhuamej xoquinequej, yej quinequiyaj para Dios quinyolihuitis niman quinquetztehuas ipan intlalcon para quipiasquej se nemilistli yejhuan más cuajli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniamunum makichik datsauch Eutico daagtin, ventananum eketu. Pablo chichá chichagkagtakua ayatak emau asamtai kaja achikuí, dutikam shiig initjau kanag yakí kampatum jega ekenbaunmaya juwaki nugká iyawabi. Nunikmatai inankamag jakaun inankiajui. \t Niman se telpochtli yejhuan itoca catca Eutico yehuaticatca ipan on ventana. Niman ica Pablo onohuejcau ica temachtia, on telpochtli opeu sanoyej cochisnequi. Ijcuac cochticatca sanoyej, ohuetztetzico ipan on yeyi caltlanepantli hasta ipan tlajli. Niman oquetztehuato yomic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikag: ‘Jujú inagnamunum kaunawag makichik hora takasagma nuninush, ¿wagka jutii dekas kashikmasa nagkamsa tuke takai takainakua etsa akapag jujai betekash akikume?’ tuidau. \t Quijliayaj: “Yejhuamej in yejhuan sa otlatocatiajquej para tequitisquej san se hora otequitquej niman sa no ijqui otiquintlaxtlahuilij quen tejhuamej yejhuan nochi se tonajli otitequitquej campa tonayan.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "¿Imá jukeuchikaih tikich nugkanmayayaitak wakitki Apajuí ememati duka? —tau. \t ¿San yejhua in yejhuan xhebreo ohuajnocuepato, para cueyilia Dios?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wika nunak atumin anentaiminish ichichmamjajum tikich aidaujaish pempentunisjumek aneení pujakjum, Apajuí yaunchuk Kristun pachis tiuwa nunú dekaachbau aajakua nunash shiig dekaatnume tusan wakegau asan imaniajai. \t Niquinnequilia para yejhuamej ma noyolehuacan, niman ma cuajli san secan nemican ican tetlajsojtlalistli. Ijcon, tej, nenquipiasquej nochi irriquezas on cajsicamatilistli san para huelis nenquimatisquej on tlen iichtacatzin Dios, yejhuan sa no yejhua Cristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikaju asaja yamimakagji Kristujai ijutkau pujamu iwainmamkatasa. Nuniku asaja ni wajukea numamtuk wajainaji. \t Nochimej nemejhuamej yejhuan onemocuatequijquej para nenquiteititiaj ica nenquineltocaj Cristo, nennemij quen Cristo onen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“ ‘¿Witjai Abraham, Isaac, Jacob aina nuna Apajuijinuk’ tawa duka ausachukaitjum? ¡Apajuik jakau aidaun Apajuijinchui, iwaaku aina nuna Apajuijiyai!” \t “Nejhua niiDios Abraham, nejhua niiDios Isaac niman nejhua niiDios Jacob.” Ticmatij ica Dios xejhua inDios on mimiquej, yej yejhua inDios on yoltoquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú awemamu waketug jegá kaunkamá inak jaa tepau ukukbauk, tsagag pegkeg pujaun wainkaju. \t On yejhuan oquintitlancaj onocuepquej ichan on capitán niman oquinextitoj on tequichihuilijquetl yopajtic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "yaunchuk chichainak: “Tsawan nagkankattak wajataik, aents aidauk, ashí pegkeg aina nuna dushikis chichajuinak shiig aneediagtinai, nuninak dita pegkegchau wakegamujinak taká batsabiagtinai”, tiajua nu adeagtajum. \t Ijquin omechijlijquej: “Ipan on tonaltin ijcuac ye nisiu para Cristo huajlas ocsejpa, nemisquej tlacamej yejhuan quipijpinahuisquej on tlajtlamach tlen chipahuac niman quitocasquej on inelehuilis yejhuan xchipahuac.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Makichik nugkanmag batsatiatak pempeentunikiag maaní batsatkujag megkaemain ainawai. \t Tla se país noxexelos, niman pehuas nohuijsoquisquej sa no yejhuamej, on país xhuelis nemis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wagki ashí nugkanmaya aents aidau kaunkag, mesanum Apajuí inamtain pekaamsagtinai. \t Niman on tlacamej yejhuan chanejquej ne iquisayan tonajli niman ne icalaquiyan tonajli, niman ne ica norte niman ne ica sur, huajlasquej para notlalisquej tlacuasquej ne ilhuicac ichan Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuninak datsantainchau waigkag, ashí pegkegchau aidau takatan idaimainchau dekapedau asag, nunak wakejus tuke taká batsamin ainawai. \t Yejhuamej yoquipolojquej intlamachilis de pinahualistli, niman quichijtetzij nochi tlen xcuajli yejhuan hualeu ipan intlamachilis. Yejhua ica sanoyej cuelitaj quichihuaj nochi tlajtlamach tlen xchipahuac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikam Jisuschakam vino chujuaunak uwag chichaak: —¡Yamaik ashí umikjai! —tusa tsuntsumá jakauwai. \t Ijcuac Jesús oquimat on xococ vino, oquijtoj: ―Nochi cuajli yonitenquis. Quemaj onotzonacapiloj, niman ohuajnotlamilij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Ashí aishmag aidau nuwen idayinak tikich nuwajai nuwenkug ekagmainawai. Tuja nuwa aishi idaisamua nuna nuwatushkam nunisag ekagmawai. \t 'Tla se tlacatl noxotonis itech isihuau niman ihuan ocse sihuatl nonamictis, quichihua sihuapajpatlalistli. Niman tla se tlacatl nonamictia ihuan on sihuatl yejhuan onoxotonij itech ihuehuentzin quichihua sihuapajpatlalistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Untsu Wakaní Pegkejiya nunú, ashí wi yaaktanum wegamunmag chichagtak: ‘Aminak achigmakag egkepatatus dakagmainawai, waittash imanik kuashat waittsattame’, tusa ujatbaunak dekaujai. \t Nejhua san yejhua in nicmati ica ipan nochi huejhueyican campa niau, on Espíritu Santo nechmachiltia ica nechtzacuasquej niman on tlen teyolcocoj tlajyohuilistli nechcha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Fariseo aidau, saduceo aidaujai Jisusan Apajuí Uchijimpashit tusag dekapsagtatus jegajuawag: —Nayaimpinmaya wainchatai iwainkagtukia, —tusag segaidau. \t On fariseos niman on saduceos oquitatoj Jesús, pampa quinequiyaj quitlatlatasquej. Yejhuamej oquijlijquej ma quichihua ne imixpan itlaj milagro yejhuan ne ilhuicac quisticaj para quitasquej ica Dios ocuajtitlan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wika atum takaajum nunak wainjai: Atumek minak betek umigtutsuk machik umigtajume. Dekaskenmag betek umigtumainaitjume, nuniachkugmesh makichkish umigtumaitsugme. \t Ijquin mitzijlia: Nejhua nicmatzticaj nochi tlen ticchihua. Nicmatzticaj ica tejhua xticpia san se moyojlo para cuajli tinechtlacamati, nion xticpia san se moyojlo para tinechtlalcahuiya. Nicnequi para xnechtlacamati noso xnechtlalcahui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "ujunauch aidauk atumjaig tuke batsabiagtatui, untsu wika atumjaig pujushtatjai, —tiuwai. \t Nochipa nemotzajlan nenquimpiasquej on mayanquej, pero nejhua xnochipa nican nennechpiasquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Josiasa uchijiyai Jeconías nuigtú yachi aidaushkam, ditak akiinawajui Babilonianmaya aidau Israel aentsun achig yajuaku aina nunú tsawan jegatsaig. \t Josías tajtli catca intech Jeconías niman icnihuan. Niman yejhuamej nemiyaj ipan on tonaltin ijcuac on hebreos oquimajsiquej niman oquintzacuatoj ne ipan on país itoca Babilonia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusá ujaam: —Nawantah, ame kajintsá anentaimam duwi tsagajume, shiig agkan anentaimsam wetá, —tiuwai. \t Ijcuacon Jesús oquijlij: ―Noconeu, otipajtic pampa otitlaneltocac. Xhuiya ican yolsehuilistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniai dekas sumo sacerdote ejapeen eketu wajatki Jisusan iniak: —¿Wagka machikish aimtsume? ¿Nunash wajinbaugmina jusha imatjutpainawa? —tau. \t Quemaj on más hueyixticaj tlayecanquetl intech on tiopixquej ohuajnotelquetz imixpan nochimej, niman oquitlajtoltij Jesús: ―¿Xitlaj ica titlananquilis? ¿Tlinon in quiteixpantilijtoquej yejhuamej in moca tejhua?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunak aents eme anenkagtamua nuna imá senchi wakegainak, Apajuí dekas eme anentam amaina nunak imanchau anentuinak nunikajui. \t Ijcon, tej, xquipantlantiayaj intlaneltoc pampa yejhuamej más cuelitayaj para tlacamej ma quintlacaitacan xej para Dios ma quintlacaita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wainkabiajai, vidrio saawi nayantsa imannum jii keegama numamtin atatman. Nui ijudiagmayi Apajuí arpa susamun takuinaku, kuntin muun dakumkamu emematchaju aidau, kuntinu daaji numerowai agatjata tamash dakitjaju aina nunú. \t No oniquitac on quen itlaj mar tlachijchiutli ican tescatl nenelijticatca ican tlitl. Ompa majmaniyaj on yejhuan oquitlanquej on xcuajli yolqui, niman on tlamachijchiutli de itlachalis on achtoj xcuajli yolqui yejhuan oquichijchiuquej, niman no ihuan on yejhuan itoca huelis ticmatisquej itechcopa inúmero. Yejhuamej ompa quipiaya on arpas yejhuan Dios oquinmacac,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutiksag sacerdote apuji, chicham umiktinun jintinkagtin aidau, Fariseo aidau, nuigtú tikich apu aidaujai ijunag dushikinak: \t Niman intlayecancahuan on tiopixquej niman on temachtijquej ican tlanahuatijli, inhuan on fariseos niman on tlajtlajmatquej no ijqui ica huetzcayaj, niman yejhuamej quinojlayaj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa shiig anentaimas timatai, Jisus chichajak: —Apajuí inatjati tusam idaimamtak namput wajatsme, —tiuwai. Nuna timatai makichik aentskesh iniimainchau dekapjaju. \t Ijcuac Jesús oquitac ica cuajli oquinanquilij, oquijlij: ―San polihui achijtzin para timotemacas itech Dios para yejhua mitzmandaros. Niman xoc yacaj onoyolchicau para itlaj quitlajtoltis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí tuke puju, ajumaish tuke pujutin, juwi taatin ashí senchigtina nu chichaak: “Witjai nagkamsan ashí wají aidaun najankaunuk, tuja wikitjai nu wají aidauk nagkanjati titinaitag nunashkam”, tawai. \t “Nejhua niachtoj niman nisa ica nochi de nochi on tlajtlamach ijqui quen on abecedario pehua ican on letra A niman ontlami ican on letra Z”, quijtohua on toTeco Dios yejhuan nochi hueli. Yejhua aman yoltica, niman nochipa nemiya, niman nochipa nemis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Imaan asag: “Waa muun ishamain akaga nuwig chimpijatuawaipa”, tusag segaidau. \t Niman on xcuajcualtin espíritus sanoyej oquitlajtlanilijquej Jesús para ma ca quintitlanis ne mictlan campa tetlajyohuiltiloyan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Kristu jutii ni nemagkau aidautin anempau asa iiní mantamdauwa nunisjumek, nuwentin aidautigmek atumi nuwem aneetajum. \t Tlacamej, se tlacatl ma quitlajsojtla isihuau ijcon quen Cristo oquintlajsojtlac on yejhuan quineltocaj niman impampa onotemacac para omic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuninai Apajuí aentsji nayaimpinmaya awemamu wantintuku. Nunikmatai jega aents achiká chimpitaig tsawan wajasuí. Nunik nayaimpinmaya aents wayaa Pedro kanag tepettaman bijagnum antig ishintaak: “Wamkesam nantaktá”, tiuwai. Nuna taig Pedro jiju ikagmauwai jigkagbauk tsujinag kakekauwai. \t Niman nimantzin se ilhuicactequitquetl yejhuan toTeco ocuajtitlan ohuajnonextij, niman on cárcel oten ican tlahuijli. Quemaj on ilhuicactequitquetl ocuihuixoto Pedro inacastlan, niman oquitlachaltij. Quemaj oquijlij: ―Xmotelquetza nimantzin. Ijcuacon on teposcadenas oxixinquej ne ipan imahuan Pedro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna timatai, Zebedeo uchijí aidau Jacobo Juagjai, Jisusan jegaantag: —Jintinkagtinuh, ii segattajam nunak dutiksag umigkagtukti tusa wakegaji, —tuidau. \t Quemaj Jacobo niman Juan, iconehuan Zebedeo, oquinisihuijquej Jesús, niman oquijlijquej: ―Totemachtijcau, tejhuamej ticnequij xtechchihuili tlen nimitztlajtlanisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa ukuak Jisusak wega wegakua yaaktan ukukiag, aents batsatbaunum jegau. Nunikmatai nuwa Marta daagtin niina jeen juki awayauwai. \t Jesús ihuan inomachtijcahuan más onejnen niman oajsic ipan se pueblito, niman ompa se sihuatl itoca Marta oquiselij ichan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Mantamdauwaitak aneantu tabaun antukag tikich aidauk ayatak dushikinai, tikich chichainak: —Dekas imá pegkeg ju tame duka tikich tsawantin antakuish antukagmi, duwi etsegkata, —tiaju. \t Ijcuac ocacquej ica on mimiquej yolihuisquej niman noquetztehuasquej ipan intlalcon, sequimej san cuejhuetzquiliayaj, pero ocsequimej quijtohuayaj: ―Ticnequij timitzcaquisquej ocsejpa yejhua ica on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dekaskenmag tikich yamajam chicham etsegbau asamtaigkish tuinatsui. Nunin aig tikich aidau tsanugmainakui nuniagme, nu aidau Kristu chichamen emesjatatus wakegainawai. \t Pero yejhua in melahuac ica xoncaj ocse más cuajli temachtijli yejhuan quitemaca temaquixtilistli de yejhua on yejhuan ica onemechmachtij. Yej tlinon quemaj sequimej mechmachtiaj para xojometlamatican, niman quipatlaj on cuajli tlajtojli yejhuan quitemaca temaquixtilistli yejhuan ticpiaj itechcopa Cristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ashí numi pegkegchau nejen aidauk tsupija apea ajaptayame. \t Niman nochi cojtlaquijlyotl yejhuan xcuajli quipia itlaquilyo quitzontequij niman quitlatiaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja ashí aents aidauk nuwauch jakaun pachis buutuidau. Nuniagtai chichajak: —Buutigpajum, jakache ayatak kanaje, —tau. \t Nochimej quichoquilijticatcaj niman najmanticatcaj ipampa on ichpocatzin. Pero Jesús oquimijlij: ―Ma ca xchoquilican. In ichpocaconetl xmiqui, yej san cochtica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Chicham umiktajum tibaun wi patasnuk tajim duka: Mina nemagtin aidautigmek pempentunisjumek aneenitajum, wi atumin aneajim antsagmek, tajim nuuwai. \t In yejhua notlanahuatil: Xmotlajsojtlacan ihuan ocsequimej ijcon quen nejhua nemechtlajsojtla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú tsawantai Herodes Galileanmaya apua nu Jisus pachisa chichainamun antuku, \t Ipan on tonaltin, Herodes, on gobernador ne Galilea, ocac on tlen huejhueyi quichihuaya Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "chichajak: —Jasta, amina chichaman aputugmaina nu kaunak chichainakui, duwi dekajuatjame. Tusa achijatin aidaun: —Jukijum Herodesan pujutaijiya awi ejegajum, atum shiig kuitamkatajum, —tusa awemabi. \t oquijlij: ―Nimitzcaquis ijcuac yejcosquej on aquin mitzteixpanhuiyaj. Quemaj otlanahuatij ma cuicacan niman ma quejehuatij ne ipan on ipalacio Herodes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Mija mijantin sumo sacerdotek jega tesamu Shiig Pegkejam tutainum wayakug, kuntinu numpen ditá numpechun takusag waijakú ainawai. Tujash Kristuk kuashta imaniag mantamnachui, aents aidau tudauji Apajuí emtin tsagkujamu agtinme tusag. \t Yejhua on hueyi tiopixqui hebreo cada xipan calaquiya ne ipan on más tlayectenehuajloyan para quiteixpantiliaya on yestli yejhuan xejhua iyesyo. Pero Cristo xmiyecpa onohuentlalij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Esteban nuna aatus tutai, senchi kajegkag, nainak taket emenawag katetmitkaidau. \t Ijcuac yejhuamej ocacquej on tlajtlamach, ocualanquej sanoyej ipan inyojlo itechcopa Esteban, hasta notlantisiyaj ican intlahuel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash wajumak aents aidau antumtikmainchau aidauk dekaskeapi tuinachu. Nunidau asag tikich aents aidaush antuinamunum, yamajam chicham etsegbaun pegkegchau chichajuidau. Nudiagtai Pablok Jisusa nemajuidaunak ashí yajuak, makichik aents Tirano daagtinun jintinkagtutaijin jeganum utsaa, ditanak kashí kashinig Apajuin chichamenak jintintu. \t Pero sequimej onoyoltechicajquej niman xoquinequej otlaneltocaquej, yej ixpan on tlacamej opeu cuijhuicaltiaj on iojhui Dios. Yejhua ica, tej, Pablo onoxeloj intech niman oquinhuicac on tlaneltocaquej ipan iescuela se tlacatl itoca Tiranno. Niman mojmostla ompa tlajtlajtohuaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Pedro Juagjai Jisus pachisa etsegbaun ashimkag, Jerusalén waketuinak, yaakat Samarian ukukiag aents batsatbaunum weenak, yamajam chichaman pachisag etsejuidau. \t Ijcuac yoquiteixpantilijquej niman yotenojnotzquej ican itlajtoltzin Dios, Pedro niman Juan onocuepquej para Jerusalén. Niman ipan miyec pueblitos ne Samaria campa huajpanotiayaj ompa quiteijliayaj on cuajli tlajtojli yejhuan quitemaca temaquixtilistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nayaimpinum wakauwa duka Davidchauwai, nigki juna agak: ‘Apu mina Apujun chichajak, ekeemsata mina untsujuí, \t David xotlejcoc ne ilhuicac, pero sa no yejhua quijtohua: On toTajtzin Dios oquijlij toTeco: “Xmotlali nican ipan noyecmacopa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tusa tiagtai Jisus ditan: —Atumek juwiyag ainagme, wika yakiyayaitjai. Atumek ju nugka juwiya aentsuitjume, tujash wika ju nugka juwiyachuitjai. \t Jesús oquimijlij: ―Nemejhuamej nenquistoquej nican ipan tlalticpactli, pero nejhua onihualeu ne ilhuicac. Nemejhuamej onenhualejquej ipan in tlalticpactli, pero nejhua xonihualeu ipan in tlalticpactli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuin uchijí ainakuik, makichik aents nigki anentaimas, ni anentaimtamun dakumak oroikish, jiju platayaikish, nuna dutikachkush ayatak kayaikesh najanamu aina nunintsukaitai Apajuik tusaik anentaimtumaitsuji. \t Yejhua ica tla tejhuamej tihualejtoquej itech Dios quen tiiconehuan, xquitocarohua ticnemilisquej tla Dios quen on tlamachijchijhualtin nemotajtzitzihuan yejhuan tlachijchiutin ican oro, noso plata noso itlaj tetl, on yejhuan san tlachijchiutli cualtzin noso tla on yejhuan san tlacamej quinejnemiliaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunak aents dekachu asa nuniagtaish, Apajuí pachitsuk idaisau akushkam, yamaik aents ashí nugkanum batsamin aidaush, dita tudau takaamujinak idayinak, minak nemagtuktinme, tawai. \t Dios oquimijyohuilij on tlacamej ipan on ye huejcahui tonaltin ica on tlen xcuajli yejhuamej quichihuayaj, pampa xquimatiyaj tlinon cuajli para se quichihuas. Pero aman nochi tlacatl quinnahuatia nohuiyan para ma cajcahuacan ica quichihuaj on tlen xcuajli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Timatai uchin ejentuntaju. Dutiktai wakan nunú uchin egkemtaushkam Jisusan wainak uchinak waugmitkaku, dutikam nugká iyaag tanagak saunak kaput apakú. \t Yejhuamej ocuajhuicaquej on telpochtli ne campa nemiya Jesús. Ijcuac oquitac Jesús, nimantzin on xcuajli espíritu oquitzejtzeloj on telpochtli, niman ohuetz ipan tlajli. Onotlalcuejcuep, niman otemposonalquis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ayatak segajime, atumi pujutjuminish yamajam chicham Kristunu tawa nujai betek pujustasajum kakanmamsatajum tusan. Nuniakjumin wi atumiin taaknush, tuja atushat pujaknush, ditak makichik anentaiyaik shiig ijuntsag Kristu uwemtikagtamun pachisag etsejuinawai tabaun antuktasan wakegajai. \t On tlinon más hueyi quijtosnequi para nemejhuamej, xnemican quen se yejhuan oquiselij on cuajli tlajtojli yejhuan quitemaca temaquixtilistli nonequi nemis. Ijcon tla nejhua nias nemechontas, noso huejca ninemis nemotech, nechijlisquej ica nemejhuamej nenmelajcanemij san secan. Nechijlisquej ica nentequitij ican se tlamachilistli niman se nemoyojlo para on tlaneltoctli yejhuan hualehua itech on temachtijli yejhuan quitemaca temaquixtilistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniagtai Jisus ditan untsuká: —Atumek shiig dekagme, tikich nugka aina nuna apuji aidau judiuchu aina duka, aentsnak ditanua nunin emak inainawai. Untsu nunú apu aina nuna aentsji aidau, aents aina nuna dita wakegamun inau ainawai. \t Pero Jesús nochimej oquinnotz para ma huajhuiyan nisiu, niman oquimijlij: ―Nemejhuamej ye nenquimatztoquej ica nemij xhebreos yejhuan huejhueyixtoquej, niman yejhuamej quinmandarohuaj ocsequimej tlayecanquej, niman yejhua in tlayecanquej tlamandarohuaj ipan on países xican teicnelilistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuigtushkam kuashat aents iwanchin papijin aujus takajakú aidaushkam, papijin ikaunmak, ashí aents wainainamunum apekaju. Nunú papí aina nuna akikeg cincuenta mil kuichik tumain aajakuí. \t Ijcon miyequej yejhuan quichihuayaj ica on innahuajlo ocuajquiquej inlibros niman oquintlatijquej teixpan. Ijcuac oquipojquej quech valerohuayaj nochi on quech libros, valerohuayaj canaj ompoajli huan majtlactli mil tomin tlachijchiutin ican plata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumek aents aidau, chicham umiktajum tibauwa nuna umikchan suwimkan jukig tusag umiktatus batsamtumaina nunitsuk, Apajuí wait anenjabaunum batsatu asajum, tudauwa duke taká batsamtutsuk idaisatajum. \t On tlajtlacojli xhuelis mechchihualtis nenquichihuasquej on tlen xcuajli, xpampa on tlanahuatijli mechyecana, yej mechyecana iteicnelilis Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yamaik mina uchig tuke waipakchatnapitja, jajutkas megkaetugkamiatai tuwamag nunú iwaaku tajutí wantintugkae.’ Apuji timatai inak aidaushkam wamkesag ni tibaujinak imatiksag umikagmatai, jistamtan nagkamauwai ni uchijí tajuam shiig aneak. \t Ijcon ticchihuasquej, pampa yejhua in noconeu quen yomica, pero aman ocsejpa ye quipia nemilistli. Yejhua yopolijca, pero aman yones. Quemaj opejquej quichihuaj on ilhuitl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikag ditak pempeentunikiag: “Yaki jutii ainag juwiyash imá wagakush atinaita” tusag tudayinau. \t Quemaj on nomachtijquej opejquej nocamatlanij yejhua ica on aquinon más hueyixtias ne intzajlan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Sauloshkam: Estebagkak dekas mantamnati, tusa chichamnak ijutkau aajakuí. Nunú tsawan wegamunum Jisusa nemajin Jerusalén batsatun waitkatan nagkamawajui. Imatikainam ashí pisajag pampagkaju Judea nugkanum, Samarianmashkam. Nuniagtaish Jisus chicham etsegtugkatajum tusa etegjamu aidauk nuwig batsatu. \t Niman Saulo tehuan quimatiya para ma quimictican Esteban. Ipan on tonajli opeu quintlahueltotocatinemij niman quintlajyohuiltiaya sanoyej on yejhuan tlaneltocaquej ne Jerusalén. Ijcon, tej, nochimej on tlaneltocaquej ochojcholojquej ne ica miyecan ipan iregión Judea niman ne ica Samaria, pero on apóstoles onocajquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tikich jigkai kayá awanken nugka machik aunum kakekauwai, nunik tsapainiuwaitak jakauwai chupitnuchu asamtai. \t Niman ocsequi xinachtli oxin ipan tepetlayoj, niman ijcuac in xinachtli oquis, nimantzin ohuajhuac pampa oquipoloto tlacuechahualistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama Jisus ayaak: —Wi wiki emematmamkun midaunak pachimasa chichaamuk tikí wainak amainai. Tujash minak mina Apag emematjawai, atum iina Apajig Apajuiyai tajum nunú. \t Jesús oquimijlij: ―Tla sa no nejhua ninotlacaita, notlacaitalis xitlaj quijtosnequi. Pero noTajtzin quemaj nechtlacaita, on yejhuan nemejhuamej nenquijtohuaj ica nemoDios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna ti nuigtú chichaak: —Dekas tajime: Atumek nayaim ujanmatai Apajuí aentsji nayaimpinmaya aidau, wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmaga Akiinauwaitag nuna, minai taawag waketuidau wainkagtin ainagme, —tiuwai. \t No ijqui oquijtoj Jesús: ―Ica tlen melahuac nemechijlia, ica nemejhuamej nenquitasquej tlapojtias on ilhuicac niman on iilhuicactequitcahuan Dios tlejcosquej niman temosquej nopan yejhuan oninochiu Tlacatl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Atumesh wajuk anentaimjume, dekas ajagtina nunú minakush, ¿itugmainaita ajanum takaina nunash?” \t Quemaj Jesús ijquin oquintlajtoltij: ―Ijcuac huajlas iteco on tlajli, ¿tlinon quinchihuilis on medieros?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunak mina Apagnash, minashkam shiig dekajuachaju asag dutijamiagtinai. \t Yejhua in quichihuasquej pampa xqueman oquixmatquej noTajtzin nion nejhua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniai tikitchakam nayaimpinum wainchatai wantinkabi: Kuntin muun kajen kapantu wajakin, dapi niimtin, siete buuktin, diez kachují ajamu, makí makichik buuké aina nuwig atsejutaiji ajiagmayi, \t Quemaj ocse tlamajhuisojli ones ne ilhuicac: ones se sanoyej hueyi niman temojtij yolqui itoca dragón. In yolqui chichiltic tlajtlachaya, niman quipiaya chicome itzontecon, majtlactli icuacuahuan, niman cada itzontecon quipiaya se corona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna yuwawag nagkanaig niina jintintaiji aidaunak: —Atumek botenum chimpimjajum amain Betsaida katigtajum. Tusa ishimak aents aidaun aujus ishiaktatus juwakui. \t Quemaj Jesús nimantzin oquinnahuatij on inomachtijcahuan para ma calaquican ipan on barco, niman ma yecatztiacan ne ocse ilado on mar ipan on pueblo itoca Betsaida, chica yejhua quinnahuatiaya on tlacamej para ma huiyan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Untsu Sara inakchau aajakua nunú, nayaimpinmaya Jerusalegka nuna iwainawai, nuna uchijí aidauk jutii aidautiyaitji, dekas Apajuí uchijí aidautik. \t Pero Sara tlamacahuajli. Yejhua ejemplo de Jerusalén yejhuan oncaj ne ilhuicac. On Jerusalén tlamacahuajli, niman yejhua tochan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aents ni dutikatnujin anagdayinakug, ditá nagkaesauwa nuna adaisag anagdayin ainawai. Nunú iman antamunum tiu asag dekaskenmap dutikattawa tusag ukú ainawai. \t Ijcuac se tlacatl oquimelajcaijtoj itech on yejhuan más hueyixticaj xquen yejhua, xoc hueli más notencuicuij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "—Wika yaakat Jopenum pujusan Apajuí aujú pujukman, nayaimpinmaya sábana muun wegkagma iman makí makichik nagkatjamujin jigkatkamu nugkanum akaetatman wainkamjai, \t ―Nejhua ninemiya ne ipan on hueyican itoca Jope. Niman ijcuac nicchihuaya nooración, oniquitac se tlatlachalistli quen notemicpan. Oniquitac on quen itlaj hueyi manta istac yejhuan ne ajcopa huajtemohuaya. Huajsajsalijtiaya ipan on inaucan yacapitzco niman yejcotoya hasta campa nejhua ninemiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama ni ayaak: —Yaakat wetajum, nunikjum atum aents wainjum nunú jegajuajum: ‘Jintinkagtin chichaak: Mina tsawanjuk namputchí wajaschae, nuniau asamtai niina jeen mina jintintaig aidaujai Pascuan jistamatjai tujamae’ titajum, —tiu. \t Yejhua oquimijlij: ―Xhuiyan ne ipan on hueyican, ipan ichan se tlacatl yejhuan niquixmati, niman xquijlican: “On temachtijquetl quijtohua: Ye nisiu para nitlajyohuis, niman ica oncaj mochan nicuas on tlacuajli inhuan nonomachtijcahuan ipan in ilhuitl pascua.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai Tomás: —Apuh, ame wegamuk dekatsug aniautish, ¿wajuk dekaik minitji? —tau. \t Quemaj Tomás oquijlij: ―ToTeco, tejhuamej xticmatij canon tiau. ¿Quen ijqui tiquixmatisquej on ojtli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wiyakuch aidauh antuktajum, buuttajum nuniakjum senchi chajattajum, wajiijum megkaejamtai kuashat waittsagtin asajum. \t ¡Xcaquican yejhua in nemejhuamej yejhuan nenricos! Xixayoquisacan niman xtzajtzican ican ajmantli ipampa on tlen tecocoj nenquijyohuisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik tsawau tsawaig yaaktanmaya jiinki, nugka agkantu aents atsamunum weuwai. Nunikmatai aents aidauk egai egainakua ni pujamunum jegawag: —¡Ukujatkipa! —tusag segaidau. \t Huajmostla ijcuac otlanes, Jesús oquis ipan on hueyican niman oyaj campa tlapatlaco. Niman on tlacamej quitejtemohuayaj. Niman ijcuac oquinextijquej, quejecohuayaj quiteltisquej para ma ca ma nejcuani intech."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash sapig aidau, dekaskeapi tuchau, kajegkagtin, magkagtin, tsanijimtanak yujajin, wawejatin, apajimtain emematin, ashí wait aidaujai kucha jii azufrejai pachimjamu kee awa nui chimpimawagtinai. Nuuwai Apajuijai tuke kanaaku kanaamu atina nu”, timayi. \t Pero para on yejhuan mojquej, on yejhuan xtlaneltocaj, on yejhuan nijtlacohua ixpan Dios, on yejhuan temictianimej, on yejhuan ahuilnemij, on yejhuan tenahualhuiaj, on yejhuan quinmahuistiliaj on tlamachijchijhualtin intajtzitzihuan niman on yejhuan tlacajcayahuaj, yejhuamej yasquej ne tlico campa on tlitl niman azufre tetlatiaj. In, tej, yejhua ica ocpa miquilistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú tabaun antukag Apajuin emematiagmayi. Nunikag Pablon chichajuinak: —Dekas yatsujuh pegkejai ame tame duka, tujash amesh wainme dekapamainchau iina patayí judío aidau Jisukristun dekaskeapi tusag nemajuina duka. Nuna nuninakush ditak, Moisés chicham umiktinun ukugtamkimua duka tuke idaitsuk umigmainai tuinawai. \t Ijcuac yocacquej in tlajtlamach, ocueyilijquej Dios. Quemaj oquijlijquej Pablo: ―Cuajli, tocniu, pero ye tiquita ica intzajlan on hebreos miyec miles nemij yejhuan yotlaneltocaquej, niman nochimej yejhuamej sanoyej quinequi, para ma notlacamati itlanahuatil Moisés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nudiagtai Pablo capitanin suntag aidaujai chichajak: —Ju aents aidau lanchanmak juwainashkuig atumek jiinjashtatjume, —timayi. \t Pero Pablo oquimachiltij on capitán niman isoldados: ―Tla yejhuamej in xnocahuaj nican ipan in barco, nemejhuamej xnenhuelisquej nenmaquisasquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Pegkegchau wakegamu takaamu paan wantiina duka ju ainawai: Ekagmamu, tsanijinbau, Apajuí tsuumain diyamu aina nu takaamu, ii pegkegchau wakegamua duke tunamatja pujugbau, \t On yejhuan quichihuaj on tlen xcuajli quelehuiya intlalnacayo, ixmachyojquej yejhua ica on tlajtlamach tlen xcuajli quichihuaj. Yejhuamej ahuilnemij, niman quichihuaj on tlen xcuajli niman xchipahuac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ashí atum aidautigmin Apajuí anempau asa, midau atinme tusa etegkamu aidautijum Roma batsatutigmin agatjime: Apajuí iina Apajiya nunú, iina Apuji Jisukristujai wait anenjamag, shiig agkan anentaimsa pujutnum yaimpaktinme. \t Nemechtlajcuilhuiya, tej, nochimej nemejhuamej yejhuan nenchantij ipan on hueyican itoca Roma yejhuan nenitetlajsojcayaxcahuan Dios. Ma Dios toTajtzin niman toTeco Jesucristo mechmacacan intlatiochihualis niman inyolsehuilis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuaduí, Apajuí ayamsatnume tusa anagtamamu eke ajutjama duwi, jutiik shiig kuitamamain ainaji, atum ainajum anuiyatigmekesh waimainchaunum juwakaig tabaunum. \t Yejhua ica, chica oc ticpiaj on promesa para ticalaquisquej ne campa oncaj nesehuijli ihuan Dios, ma titotacan sa no tejhuamej sanoyej para ma ca nensemej nemejhuamej xhuelis nencalaquisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "‘Antuktajum dushikkagtin aidauh. Wi Apajuí asan, atum puyatjusa diimainun iwaintamash dekaskeapi tichatnaitjume, tuja tikich aentskesh nuna ujapainakuish pachikchatin ainagme. Nunidau asajum megkaejatnaitjume.’ ” \t Xquitacan, tepijpinahuijquej, xmojcatlachacan niman xixpolihuican, pampa nejhua, yejhuan niDios, nicchihuas ipan in tonaltin chica nennemij se tequitl sanoyej hueyi yejhuan xnenquineltocasquej masqui yacaj mechtlajtlajtohuilis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“¿Atum ainajum anuiyatigmesh, cien uwig ajutjamu makichik megkaetugmakmatai, noventa y nueve uwija duka uwegshunum batsaakjum, megkaekauwa nu egaa egakuajum igkumainchauk ainajum? \t ―Ma ticonijtocan ica semej nemejhuamej quipia cien borreguitos niman se oquipoloj. ¿Xquincatehua on napoajli huan majtlactli huan chicnahui ne campa tlacualcan niman yau contejtemohua on se borreguito yejhuan oquipoloj hasta caman quinextia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikmatai shiig aneasam dakujustatme. Tuja kuashat aents aidaushkam shiig aneediagtatui nu uchi akiinamunum. \t Sanoyej tipaquis niman no miyequej paquisquej ipampa itlacatilis moconeu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aents atumin senchi yaigtasa wakejajime tusa imatjutpaina nunak, jutiiní datumtamjag, dita waitan jintinjamaina nunak jintinjamatasag imatjutpainawai. \t On tlacamej yejhuan quinequij para nenquitlacamatisquej on tlanahuatijli, quichihuaj miyec tlajtlamach yejhuan cuajli san para xquinhuelitacan. Pero ijcuac ijcon quichihuaj, quichihuaj ican xcuajli inyojlo. On tlen yejhuamej quinequij, mechxelosquej notech para yejhuamej nenquintlajsojtlasquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikag pekaamsag dii batsamtuidau. \t Quemaj onotlajtlalijquej itech Jesús para oquitlajpixquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ashí niina imanjiya nuwiyag pegkeg pujutak jukiuwaitji, nunika ajin tuke kashí kashinig yaimpakui. \t Tinochimej ticselijtihuij itech ihueyilis sanoyej miyec tlatiochihualistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Israelan Apajuijiya nu, iina muunji aajakajua nuna etegjauwai, dutikamu asa kuashat aents wajasajui eke Egiptunum pachiinas batsatiatak, imanikagmatai Egipto batsatun Apajuí niina senchijiin jiijuí. \t On inDios in hebreos oquintlapejpenij toachtojtajhuan, niman oquinmiyequilij on hebreos ijcuac chantiyaj ne tetlalpan itoca Egipto. Niman ican ipoder oquinquixtij ompa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Aents senchigtin niina jeen kuitamak waitinum akajun takus wajataig, niina wajiiji nui awa duka ashí betek amainai. \t 'Ijcuac se cojtiticaj tlacatl cuajli nemi armado niman quitlapia ichan, on tlen ompa quipia xacaj hueli quicuilia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tusa inagnaku ai Jisusa yachi aidau dukujijai kautuawaju, nunikag agaag ijuntsag anuí ujatjuktajum tiajui. \t Quemaj ohualajquej inan niman icnihuan Jesús. Yejhuamej onocajquej ipan calle, niman otlatitlanquej ma quinotzatij Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "mai Apajuí nemagnuk pempeentunikiag, apu chichaman epegkin Apajuí nemagchau aidau emtinish jiyaní yujaina? \t Niman cas huelis quesqui tonaltin nemotech ninocahuas, noso cas nemotech nicpanos nochi invierno chica sehua. Quemaj huelisquej nennechpalehuisquej ican on tlen nonequi para nejhua nicajsis nojhui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nui jegawag kuashat tsawan batsataidau asag, Festo nunú apun Pablo pachis ujaak: —Juwi makichik aents Pablo daagtin Félix achiká ukukbau pujawai. \t Niman ica ompa onenquej miyec tonaltin, Festo oquitlajtlajtohuilij on tlinon ica quiteixpanhuiyaj Pablo. Oquijlij: ―Nican nemi se tlacatl yejhuan Félix ocajteu tzacuticaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniagtai Apajuishkam idaisajui, tikima datsanmainun takastinme tusa. Dutikamu asag, Apajuí nuwanak aishmagjai pujustinme tibauwa nuna idayinak, mai nuwak pempeentunikiag takanijakajui. \t Dios, tej, yejhua ica oquincahuilij ma quichihuacan on xcuajli tlajtlamach yejhuan inelehuilis oquinec. Niman inelehuis tepinajti. Hasta on sihuamej onopatlaquej yej insihuaxihuan quinelehuiyayaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Imatiagtai Pilato ataktú iniak: —¿Amek nuna imatjutpainakuish machikish aimtsumek? diisia wajupa imatjupainatsua, —tau. \t Quemaj Pilato ocsejpa oquitlajtoltij, oquijlij: ―¿Xitlaj ica titlananquilis? Xquita quech san tlajtlamach ica mitzteixpanhuijtoquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nui pujus senchi yapajak yuwatatus wakegau wiyakuch yuwaku mesajinia akakeamun, nunittaman yawá aidau kuchapen dukatuinak waitkaidau. \t Yejhua in mayancatlacatl quinequiya quicuas on tlen xiniya ne ipan imesa on tlacatl rico. Niman on chichimej quipajpalohuiliayaj itzotzohuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nigka: “Imá Jisusa jaanchjinakesh antignuk tsagagtatjapi”, tau asa. \t Ijcon oquichiu pampa quinemiliaya: “Tla san nicajsis itlaquen, nipajtis.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wagki wi dekas Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiinauwaitag nunak, atum aidautijum mina takagtustinme tusanuk taachuitjai, wi dekas atumin takagkun mantamnan kuashat aents aidau pujutin uwemtijata tusan taamjai, —tiuwai. \t Pampa nejhua aquin oninochiu Tlacatl xonihuajlaj para nechtequipanosquej, yej para nitetequipanos niman nictlaxtlahuas ica nonemilis para niquinmaquixtis miyec tlacatl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus nuwiya jiinki wekamá, aents yama akiinmawaik tuke wainmachu akiinaun wainkauwai. \t Ijcuac Jesús panotiaya, oquitac se tlacatl yejhuan otlacat ciego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikag yamá tsawaig, Jisus kuchanum uwetus wajau, nunittaman niina jintintaiji aidau wainainakush, Jisusap wajawa tichajui. \t Ijcuac ye huajtlanestiaya, Jesús nemiya ne itenco on mar, pero on nomachtijquej xquimatiyaj ica yejhua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuigtushkam ni jintintaiji jimag, ajanum wetainum jintá wetatman tikich niimtina nunin wajas wantintuku. \t Más saquin, ocse tlamantic oquinnotitij omemej nomachtijquej chica yejhuamej yayaj ipan ojtli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tikichnumshakam jutiksag, niina Uchijí makichkiuchia nuna pachis nugkanum awemak: “Apajuí aentsji nayaimpinmaya aina duka ashí niinak ememattinme, tiuwai” tawai. \t Pero ijcuac ocuajhuicac on yencuiyotl iConeu ipan in tlalticpactli, oquijtoj: Ma quimahuistilican nochimej on ilhuicactequitquej Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atum tikichjaish shiig pujamugmin ashí aents aidaush waipaktinme. Apu Jisus taatnuk namput wajaschae. \t Nochi tlacatl ma quita ica nentenotzquej. Ye nisiu para huajlas toTeco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "dutikamash nejekchatpash, untsu tikich mijantinish nejeachkui ajakmi’, ” tiu. \t Tla tlaquis cuajli yes, pero tla xotlac, ijcuacon quemaj titlanahuatis para ma quitzontequican.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yatsug aidauh, atumek aents aidau diismak, yacha wajakin, apu chichame antugtai aina iman, eme anentsá diitai ainatsjum duka dekaamagme. \t Nochipa ijcuac nencuasquej in pan niman nenconisquej in vino, nenquipantlantijtiasquej hasta queman toTeco ocsejpa huajlas ica yejhua nemopampa omic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuinash ajantus diinachu asag, umigtanash dakituinawai”, tawai. \t Yejhuamej xqueman quimacasij Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai Jisus ditá jiin antintak: —Atum kajintsá anentaimjum nunisag uminkati, —tiuwai. \t Ijcuacon Jesús oquinmatoquilij imixtololojhuan niman oquimijlij: ―Ma nochihua quen quimelahua nemotlaneltoc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash atumek aajagmek dutikdaimain ainatsjume. Nunitsuk atum ainajum anuiyatijum eme anentai atasajum wakegautigmek, tikich aina nu takajin amainaitjume. \t Pero para nemejhuamej xijqui yes. Yej aquin quinequis hueyixtias nemotzajlan, ica oncaj quimpalehuis on ocsequimej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama Jisus ayaak: —Wi wakegaknuk nigka iwaakuk pujaig taatin atajai tumainaitjai. ¿Amesh dusha wagka uyumame? Duka tutsuk amek minak nemagtukta, —tiu. \t Jesús oquijlij: ―Tla nejhua nicnequi para yejhua ma nemi hasta ijcuac ocsejpa nihuajlas, ¿tlin ticmati tejhua? Tejhua xhuajla nohuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus Nazaret ni pujusá tsakagbaunum wakitki jegaa, tsawan ayamtai tsawagmatai jega ijuntainum wayau tuke nunin asa. Nunik wajainiu Apajuí chichamen ausatatus, \t Quemaj Jesús oyaj ne ipan on pueblo de Nazaret campa onoscaltij. Niman ipan on tonajli ijcuac on hebreos nosehuiaj, ocalac ipan on tiopan ijcon quen yejhua nochipa quichihuaya. Ne ipan on tiopan onotelquetz para oquinomachtij on Yectlajcuilojli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumin anentaimtaknuk tuke see tusanké ajai mina Apajuijun. \t Nochipa ijcuac nemechelnamiqui, nicmaca tlaxtlahuijli noDios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja atum yana jeenia wayattajume, nuniakjumek dekatkauk: ‘Apajuí atumnash shiig agkan anentaimsa pujutan amastinme’ titajum. \t Ijcuac nencalaquisquej techan, achtopa xtetlajpalocan, xteijlican: “¡Xyolsejtiacan chanejquej!”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“José nantaktá, nunikam uchi dukujijai jukim Israel nugkanum wakitkita. Yamaik uchin maatatus wakejibia duka jakae”, tiu. \t ―Xmoquetztehua, niman xmocuepa ihuan on conetzintli niman inan ne ipan on mopaís Israel, pampa on yejhuan quinequiya quimictis on conetzintli aman yomic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wi ujakmajai, Ananías daagtin tanta uwejen buukmin antimpaktatui, dutijamamtai niimtatme tusan”, tiuwai. \t niman ipan se tlatlachalistli yejhuan quen itemicpan yejhua oquitac se tlacatl itoca Ananías yejhuan ocalaquito, niman ipan oquitlalij imahuan para ocsejpa huelis tlachas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Imaniau asan atum Roma batsamin aidautigminash yamajam chichama nuna ujaktajime tusan wakeesan pujajai. \t Yejhua ica, aman ica yoninocau para no nemechmachtis on yejhuan nenchanejquej ne Roma on temachtijli ica temaquixtilistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ju uchi piipichia jumamtin mina yamá nemagtuidaun makichik aentskesh pegkegchaun takamtikaidauk, dekas kaya muun dekeetai aina iman jukí kuntugnum jigká detuais, nayants ajugká ajapmain ainatai. \t Más cuajli yesquia tla iquechpan quisalohuilisquiaj se tetl hueyi yejhuan imetl on molino, niman contlajcalisquiaj ipan mar, ijcuac xe quinchihualtia para semej in coconej ma tlajtlacocan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nu nunikmatai jimaja ju achiamun Uwig ukuinkabi. Dutiktai cuatro iwaaku aina nuwiya jimaja nu chichagtak: “¡Tantá diistá!”, tujutmayi. \t Ijcuac on Borreguito oquitlapoj on ica ome sello, on yejhuan ica ome quen itlaj yolqui tlajtlachaya onicac ica onechijlij: ―¡Xhuajla niman xquita!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jista Pascua atin asamtai, kuashat aents Jerusalén wegajui. Nunik kintamag tsawaukmag, Jisus taattak minawai tuinamun antukag, \t Huajmostla miyec tlacatl yejhuan ye nemiya ne Jerusalén para quipanosquej on ilhuitl pascua ocacquej ica Jesús ajsis ne Jerusalén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "ame awi weme mina chichameg etsegbaun antukag shiig dekaawag, pegkegchaun takainak suwenum wajukmaina numamtuk wajaidau asag, iwanchin inatai yujá nunak idayinak, dekas pegkeja nuna takainak, tsawai wekaemaina numamtuk wajainak Apajuin umigkatnume. Nuna nuninak mina dekaskeapi tujutuinak, ditá tudaujinash tsagkugnagtinme, nunikag Apajuí pegkemtikbau aidau jukiagtina nuna ditashkam jukiagtinme’, tujutmayi. \t Nejhua intech nimitztitlani para tiquintitis on tlen melahuac. Ijcon, tej, tiquintitis para huelisquej xoc yasquej ipan on ojtli yejhuan quinhuica para ipan miquisquej, yej para huelis cajsisquej on ojtli yejhuan quinhuica itech temaquixtilistli. No ijqui, tej, tiquintitis para ma ca sa ma quinyecana ipoder on Satanás, yej ma quicuitlapanhuican Dios. Ijcon, tej, nochimej on yejhuan nechneltocaj quiselisquej on tetlapojpolhuilistli ica on intlajtlacol niman se chanyotl intzajlan on yolchipajquej.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "chichajuinak: —¡Juuwai judío aidaun Apujig, emematmi! —awajuidau. Tuinakug yapinum awatuidau. \t Quemaj oquinisihuijquej, niman oquijlijquej: ―¡Cuajli xnemi, tiinRey on hebreos! Niman oquixayacahuijhuitequej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik jegakmag wainkaju kaya muuntai epenbauk ekemak atatman. \t Ijcuac ompa oajsiquej, oquitaquej ica on tetl yejhuan ica tentzacuticatca on tlalcontli ye cueptoya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama Jisus ayaak: —Dukuwah, ¿wagka minash dusha tujutme? Wi iwainmamkun shiig dekajuatnume tusan takamainuk eke tsawantak umintsui. \t Pero Jesús oquijlij: ―Sihuatl, ¿tlica tinechijlia nejhua? Hasta aman xe ajsi on tonajli para nicchihuas milagros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Mantamainakuish ishamkaigpajum, wakanminak maumainchau ainawai. Dekas Apajuí ishamkatajum, iyashmijaí, wakanmijaí suwimkan sujamak jii ajumaish kajinchaunum egkepamaina nunú. \t Ma ca xquinmacajsican on yejhuan hueli quimictiaj nemotlalnacayo pero xhuelij itlaj quichihuiliaj nemoalma. Yej xmacajsican Dios yejhuan huelis quixoxotonis nemotlalnacayo niman cahuas nemoalma ne mictlan campa tetlajyohuiltiloyan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Juna Herodes dutika uchin kajegkua duka, Apajuí etsegtin Jeremías agagbaunum: \t Ijcuac nochi on coconej yomiquej, onochiu on tlen onijtoj itechcopa on tiotlajtojquetl Jeremías ijcuac oquijcuiloj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tujuti, makichik tagkan dekapatia nuninun sujusá: “Wetá, nunikam jega Apajuí emematku ijuntaiya nu, altar puja nujai dekapata. Dutikakum dekapagta wajupa aentsua nui utsanawajash Apajuinash emematuinawa nu. \t Quemaj onechmacaquej se milohuatl yejhuan nesiya quen on yejhuan ica tlatemachihualo, niman onechijlijquej: ―Xmotelquetza niman xtejtemachihua on ihueyi tiopan Dios niman on itlaixpan. Niman no xquimpohua quesquimej on yejhuan ompa quimahuistiliaj Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikamtai Jisus chichajak: —Espadajum jukim awajata, ashí aents espadayai maanidauk, espadajai maam agtinai. \t Ijcuacon Jesús oquijlij: ―Xquejehua moespada campa oticxicopin, pampa nochimej yejhuan temictiaj ican espada, no yejhua ica miquisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Pedro Jisusa nemajin aidaun diyak wekaetau asa, Lidanum Jisusa nemajin batsataidaunashkam wainkatatus weuwai. \t Pedro quinnojnotztinemiya on tocnihuan nochihuiyan, niman oyaj para oquintato on teyaxcahuan itech Dios yejhuan chantiyaj ne ipan on pueblo Lida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Duka nunitsuk kashí kashinig makí makichik pempeentunikjum anentai ichichtunigtajum, “Yamai”, tibauwa nu tsawan eke au asamtai. Atum ainajum anuiya: Jutiik Apajuí intimjuinakuish shiig batsamtatji tusa anentaimaidaush ainawai. Tujash duka dekaskechui. Nu aaja nuninakuik Apajuí tupanku nunimainai. \t Yej cada mojmostla xmoyolchicahuacan se ihuan ocse chica nenquipiaj in cuajli tonaltin, para ma ca nensemej nemoyoltechicahuasquej niman mechcajcayahuas on tlajtlacojli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Mina aentsug pegkejam atinme tusa Apajuí anempas etegtamjau asamtai, dekaskenum wait anenkagtin, shiig anentaimkau, kakagchauch, ememachu, utugchat akuish katsunjajum pujakjum, \t Dios mechtlajsojtla niman yomechtlajpejpenij. Yejhua ica, tej, xmopantlantican ican teicnelilistli, ican cuajlilistli, ican yolyemanilistli, ican cuajli tenotzalistli itlaj ica, niman ican ijyohuilistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash jegantag diikmá, kaya shiig muun aputukbauk ekemak atatman wainkajui. \t Pero ijcuac ontlachixquej, oquitaquej ica on tetl yejhuan sanoyej hueyi ye cueptoc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ju chicham “ataktú” tibauwa duwi, ashí tuke achatin najankamu aina juka, tuke atina nujaimpap yapajiam atinaita tusa dekainaji. \t Yejhua on tlajtojli “ocsejpa”, quijtosnequi ica Dios quejcuanis nochi on tlajtlamach yejhuan huelij nohuihuijxohuaj, niman quincahuas on yejhuan xqueman huelij nohuihuijxohuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus nuna tusa ukukmatai nui juwakiag fariseo aidaujai ijunjag jega ditá ijuntaijin wayawaju. \t Quemaj Jesús onejcuanij ompa, niman ocalaquito ipan on intiopan on hebreos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash ditak, Jisusapita tuinachu asag pachiakats ashinaidau. \t Niman masqui quitayaj Jesús, tlinonon quintzacuiliaya para ma ca ma quimatican aquin yejhua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Herodes kajejuk maatatus wakejayatak, aents aidau Juagkak dekas Apajuinun etsegtawai tuidau asagmatai, ditá ishamak idaisauwai. \t Herodes quinequiya quimictis Juan, pero quinmacajsiya on tlacamej, pampa nochimej quineltocayaj ica Juan se tiotlajtojquetl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna nunik Jisus mujanmaya minisá niina jintintaiji aidaun: —Atum wainkaujum nu pachisjumek makichik aentskesh ujakaigpajum, wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmaga Akiinauwaitag nuna mantuawagmatai nantatsaigkik, —tiu. \t Chica huajtemotiayaj ne ipan on tepetl, Jesús oquinnahuatij: ―Ma ca yacaj xtlajtlajtohuilican on tlen onenquitaquej, hasta ijcuac nejhua yejhuan oninochiu Tlacatl niyolihuis niman ninoquetztehuas ipan notlalcon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atuminish nunú chichamak tajutjamawajui, duka ashí tikich nugka aina nuwish etsegnajui. Nunitai nuna antuidaush dekaskeapi tuinawai, atum Apajuí wait anenjabau chicham antukjum, niina dekaskejiya dushakam wainkauwaitjum nunisag. \t yejhuan ohuajlaj nemotech. Nochihuiyan ipan in tlalticpactli in temachtijli quitlani más miyec tlacatl para Cristo niman quimpatilis innemilis para cuajli nemisquej. Nochihua quen onochiu nemotzajlan desde onencaquej niman onencajsicamatquej ica melahuac Dios mechmaca iteicnelilis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú jega duka iina muunji jidiagtaish ditá uchijí aidaunu juwakui, nunikua nuna Josuejai tikich nugkanum aents batsatbaunum utsanainak itawajui, nunikag aents nui batsatunak Apajuí yayasam jiijajui, dutika itamuk David pujujakua duwishkam aajakuí. \t Quemaj más saquin toachtojtajhuan oquinmacaquej inconehuan on tlaquentiopan. Niman quemaj yejhuamej oquitquiquej ijcuac oyajquej ihuan Josué niman oquinoyaxcatijquej intlal on xhebreos yejhuan Dios oquinquixtij imixpan on toachtojtajhuan. Ijcon, tej, onochiu hasta ipan on tonaltin ijcuac David nemiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "María nuna ti, Elisabetan jeenig kampatum nantu tumain pujusuí, nunik wakitkiuwai niina jeen. \t María onocau ihuan Elisabet canaj yeyi metztli, niman quemaj onocuep para ichan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujutkui, nayaimpinmaya aents papí piipich takakbaun jukin yukaman, dapá yumiji yumintsak wajaknama imanun yuwabiajai, tujash yuwá ai wakejuí yapau awajtusmayi. \t Quemaj oniconcuic on tlajcuilolamatzintli ipan ima on ilhuicactequitquetl niman onicuaj. Nocamac onicmat tzopelic quen itlaj necutli, pero ijcuac onictoloj, ne ipan nojti onicmat chichic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú chicham etsegbaun antukag ditashkam ashí tudau takataiji aidaun: “Apawah tsagkugtugta”, tusa etsegtumaidau. Nunikmatai nunú aents aidaun Juagshakam Jordagnum yamiau. \t Yejhuamej noyolcuitijtiayaj ican intlajtlacolhuan, niman Juan quincuatequiaya ipan on atentli itoca Jordán."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Timoteowa juuwai dekas wijai betek atumin uyumatjamuk. \t Xnicpia ocse yejhuan no ijqui quinemilia quen nejhua, yejhuan melahuac notequimacas de nochi tlen cuajli para nemejhuamej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai apu aidau: —Atum nu idaichakjuminig suwimkan amastatjime tusag awemaju, suwimak jumainnak waitkachaju asag. Nuigtú aents aidaush nunú dutikamun wainkag, Apajuin emematuidau asagmatai. \t Ijcuacon on tequihuajquej quinmojmotisnequiya ica quincastigarosquej, niman quemaj oquinmacajquej. Xoquinextijquej quen ijqui huelis quincastigarosquej pampa nochi tlacatl quiyectenehuaya Dios ipampa on tlen onochiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama: —Ehé Apuh, wika dekaskeapi tajame. Amek Apajuí Kristun ju nugka juwi awematnaitjai timawa nunú asam, Apajuí Uchijiyaitme, tiuwai. \t Yejhua oquijlij: ―Quemaj noTeco. Nejhua nicneltoca ica tejhua tiCristo yejhuan Dios ocuajtitlan para tlamandaros. Niman nicneltoca ica tejhua tiiConeu Dios yejhuan ye ijqui oncatca para huajlas ipan in tlalticpactli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikam inak jegawagmatai ajanum takaina nunú, achikag makichik ayatak suwimawajui, tikichnak maawajui, tikichnashkam aikasag kayai tukuí tukuinakua maawajui. \t Pero on medieros ompa oquimajsiquej itequichihuilijcahuan on tlalejquetl. Se oquimajmailijquej, ocse oquimictijquej, niman on ocse oquitemojmotlaquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Duwi daki batsamtutsuk, Kristui kajinas anentaimaidau emamkemas pujuinak, Apajuí anagkagtuamua nuna jukitin aina nunisjumek pujustajum. \t Xticnequij para yej nemocuepasquej tlatzijquej, yej ticnequij xtocacan inejemplo on yejhuan itechcopa intlaneltoc niman inijyohuilis quiselijtoquej on herencia yejhuan Dios oquitlalij ipan ipromesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash Apajuí wakegamujinak takagsaju aidauk, Apajuí inamtaijin wakag tuke etsajai betek etsantiagtinai. Wi taja nuna, dita antutaiji ajamuk antuktinme. \t Ijcuacon on yejhuan cuajcualtin petlanisquej quen on tonaltzintli ne campa inTajtzin tlamandarohua. Tla nemejhuamej nenquipiaj nemotlamachilis, xcajsicamatican on ejemplo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja tikich jigkai kakekajui jagki ayaunum, nunik tsapaittaman jagki yutuauwai, dutikamu asa ajakak nejeachui. \t Niman ocsequi xinachtli oxinito intzajlan on huitzcojtin. On huitzcojtin saniman onoscaltijquej niman oquixomictijquej imilyo on trigo. Yejhua ica xotlac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Roma apuji Tiberio quince mijadai ashí nugkanum inamu. Tuja Poncio Pilato inamu Judeanum, nuniai Herodes inamu Galileanum, untsu niina yachi Felipe inamu Iturea, nuigtú Traconitenum, untsu Lisanias Abilinianum inamu. \t Ijcuac Tiberio César quipiaya caxtojli xipan ica tequihuaj catca ipan on hueyi país Roma, Poncio Pilato gobernador catca ne Judea, Herodes gobernador catca ne Galilea, niman Felipe on icniu Herodes gobernador catca ne Iturea niman ne Traconite, niman Lisanias gobernador catca ne Abilinia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik tsamakmatai hozan juki jiintawai juuktatus, tsawan juumain jegau asamtai.” \t Niman quemaj ijcuac yotlachicau, on tlacatl nimantzin calactilia machete, pampa yoyejcoc on pixquilistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ashí Jisusa nemajin aidau diin, nuigtú ashí Apajuí nemajin aidaushkam kumpamjutuatajum. Yatsug Italianmaya aidau atumnash kumpamjamainawai. \t Xquintlajpalocan nochimej on tocnihuan yejhuan mechyecanaj, niman nochimej on teyaxcahuan itech Dios. On tocnihuan yejhuan chantij Italia mechtlajpalohuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash imá judío aina nuwigkik maam amaitsui, ashí aents tikich nugkanum batsata nunashkam uwemtikak niina uchijí emakta tau asa, Jisus maam atinun taku tiuwai. \t Niman ijcon oquijtoj xsan ipampa on país, yej no para quinsentlalis nochimej on iconehuan Dios yejhuan nochajchayajtinemij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú peegkak kaya jaspe tutaya duwi peegmagbauyi. Untsu yaaktak ayatak orok najanamuyi, iman asa vidrio saawi tsuwatchauwa imanuyi. \t On tepanchinantli tlachijchiutli catca ican on tetl yejhuan itoca jaspe. On hueyican tlachijchiutli catca ican on chipahuac oro yejhuan petlani quen on tescatl yejhuan sanoyej chipahuac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "tajumin ni inaktugmastatui yakí tesamu muun shiig umikbaun, nuanuí umiktajum, —tiu. \t Niman yejhua mechititis se hueyi calijtic ne tlapani campa ye tlaojoncaj. Ompa, tej, xchijchihuacan on tlacuajli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Ajak pegkeja duka pegkegchaunak nejemaitsui, ajak pegkegchaushkam pegkegnak nejemaitsui. \t 'On cuajli cojtlaquilyotl xhuelis quipias xcuajli itlaquilyo nion on xcuajli cojtlaquilyotl xhuelis quipias cuajli itlaquilyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jutiik aents suwimka jukiagtin aidau Kristu nemagtan idayina nuninuk ainatsji, ayatak kajinas anentaibaunum uwemtan jukiaju aina nuninuk jutiishkam ainaji. \t Pero xtejhuamej on yejhuan quitlalcahuiyaj Dios niman ixpolihuij para nochipa. Yej tejhuamej on yejhuan ticpiaj tlaneltoctli niman ijqui tiquejehuaj toalma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Timatai Jisus chichajak: —Makichik aentskesh mina pachittsagmek ujakaigpajum —tusa idayak: \t Pero yejhua sanoyej cuajli oquinnahuatij para ma ca yacaj ijcon quijlisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nu tabaun antukag kashinia duwi, jega Apajuí ememattainum wayawag jintinkagtuidau. Nuninai sumo sacerdote ditajai ijunja chichataiji aidaujai, nuigtú ashí judío apuji aidaun untsukag, chicham epegkatasa ijuntainum ijunjag, Jisus chicham etsegkata tusa etegjamu aidau achiká egkeamun: Jiikjum itatajum, tusag suntajan awemaju. \t On apóstoles oquitlacamatquej niman ijcuac otlanes ocalaquej ne ipan on hueyi tiopan niman opeu temachtiaj. Ijcuac yoajsic inmás hueyi tlayecancau on tiopixquej niman on yejhuan ihuan ompa nemiyaj, oquinsentlalijquej nochimej on tetlacanojnotzquej niman nochimej on tlajtlajmatquej hebreos. Quemaj oquintitlanquej on policías ne ipan cárcel para cominnanasquiaj on apóstoles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Makí makichik aidauti yupichu dutikatnun, Apajuí ni wajuk susatjai tiuwaita dutiksag anenjauch amasajua, dutiksaik dutikawagmi. Ni Apajuí tabaujin yupichu etsegtanum anenjauch susamuk, wajuk Apajuiyaish kajintsá anentaibaujish awa, dutiksag dutikmainai. \t Cada tisesentemej oticselijquej itech Dios sesetlamantic tetlayocoliltin yejhuan techhueliltia on tlen aman hueli ticchihuaj. Dios otechinmacac ican iteicnelilis quen oquinec. Yejhua ica ma tiquintequitiltican on tetlayocoliltin yejhuan otechmacac. Tla Dios otechmacac on tetlayocolijli yejhuan techhueliltia para ticteijlisquej on tiotlajtojli yejhuan ticseliaj itech Dios, tla ijcon nonequi ticteijlisquej quen totlaneltoc techyecanas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tima Ananiaschakam, ayú tusa Saulo pujamunum weuwai. Nunik Saulo pujamunum jegá wayaa, niina uwejen buuknum achiak: —Yatsug Sauloh, Apu Jisus jintá minamin wantintugmaka nunú awetine, amina ataktú niimti, nunik Wakaní Pegkejinash jukiti tujamu asa, —tiuwai. \t Quemaj Ananías oyaj ne ipan on cajli campa nemiya Saulo. Ijcuac ocalaquito, oquitlalij imahuan ipan Saulo, niman oquijlij: ―Nocniu Saulo, on toTeco Jesús yejhuan omitznotitij ne ipan on ojtli campa tihuajlaya, onechajtitlan para ocsejpa huelis titlachas, niman para on Espíritu Santo nochi ica mitzyecanas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuninaig Maríak juwak Jisus ukusbau agaajin ayaumas buutú wajau. Buutkabaikia Jisus ukusbaun tekenas diikmá, \t Pero María onocau ne quiahuac itech on tlalcontli niman chocaya. Chica chocaya, onopachoj para ontlachix ijtic on tlacontli,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dekas tajime: Ajakan jigkayí akaká nugkaa ajachmak nunisag makichik jigkaik awai, untsu nugkaa initak ajaam jaka tsapai nejeakug kuashat jigkaijuwame. \t Ica tlen melahuac nemechijlia ica tla xachtopa nimiquis, xhuelis nictemacas yencuic nemilistli. Nejhua no niijqui quen se iteyo on trigo. Tla se iteyo on trigo xnotoca ipan tlajli, xhueli quitlaquitia miyec, yej nocahua iselti. Pero tla notoca ipan tlajli, tla ijcon, noscaltia niman quitlaquitia miyec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "María waujus jiinki wetai, judío aidau María anentai ichichtuinak kauná batsatushkam: Umayí ukusbaunum jegantá buuttasas wegatai, tusag pataetukajui. \t Niman ijcuac on hebreos yejhuan quiyoltlaliayaj María ne ichan oquitaquej ica María nimantzin oquis, oquicuitlapanhuiquej. Yejhuamej quinemiliayaj ica María yau ne itech on tlalcontli para ompa onchocas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ashí wají aidaunak takamainaitjai, tujash ashí shiig awajtumain ainatsui, ashí wají aidaunak takamainaitjai, tujash nunú depetukti tusanush idaimamaitsujai. \t Aman nemechijlis ica on tocniu Apolos. Sanoyej onicyoleu para ihuan on ocsequimej tocnihuan ma mechnotzati, niman xoquinec oyaj ipan in tonaltin. Pero yas ijcuac huelis ocsejpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "nayaim ujanmatai, sábana muun wegkagma iman makí makichik nagkatjamujin jigkatkamu nugkanum akaetatman, \t Oquitac ne ajcopa tlapohuiya niman huajtemotiaya ipan tlajli se hueyi manta istac, huajsajsalijtiaya ipan nochi inahui yacapitzco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Kuashat aents yaaktanmaya aidau Jisusan wainkatasag wegaju, nunikag shiig kuashat tuwakagmatai augmatak tau: \t Miyequej tlacamej oquisquej ipan on pueblos para quitasquej Jesús. Niman ijcuac miyec tlacatl onosentlalij, oquinnojnotz ican se ejemplo. Oquimijlij:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniai Juagshakam Enón Salimnum jegaattak awa nui pujus yamijatu, nui yumi au asamtai, ashí aents niiní jegauk betek yamimakaju ainawai. \t No ijqui Juan tlacuatequiaya ne Enón nisiu Salim pampa ompa oncatca miyec atl. On tlacamej huajlayaj itech niman yejhua quincuatequiaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tsawan ayamtai tsawaju ai, Jisus ni jintintaiji aidaujai trigo ajakbaunum nagkaebau. Nuniamunum niina jintintaiji aidau trigon kupig juidau. \t Se tonajli, yejhuan ijcuac on hebreos nosehuiaj, Jesús panotiaya inhuan on inomachtijcahuan neca campaca oncatca mijli. Niman on inomachtijcahuan opeu cojcopinaj on inyahuayo on mijli de trigo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniau asamtai wainmachu apajig dukujijai: —Ni iniastajum tikima uchuchichui, —tiuwai. \t Yejhua ica itajhuan oquijtojquej: “Yejhua xtlajtoltican. Yejhua xoc conetl.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ni aigmak: ‘Waitkagsaipa, waitinak epenin mina uchig aidaujai kanakun tepajai, nunin asan nantaknuk amamaitsujai’, ¿tujamainkaih? \t Niman ma ticontlalican ica on ocse cuajnanquilis nepa icalijtic, niman quijlis: “Ma ca xnechpajsolo. Notlatzacuilyou cuajli tzacuticaj, niman noconehuan nohuan nemij ipan tlapechtli. Xnihuelis ninoquetztehuas para nimitzonmacas.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aantsag anentai ichichkagtin atí tusa Apajuí yupichu dutikatin susamuk, nunisag ichichkagtugti. Aents atsubaun yaigtí tusa Apajuí wakegat susamushkam, wakegas dutikati. Kristu nemagnun apuji aidaushkam shiig puyatjus takastinme, aents waitiaun wait anentauskam aneas dutikati. \t Tla ijcon, tej, tla totetlayocolil techhueliltia titeyolehuaj, nonequi yejhua ticchihuasquej. Niman tla techhueliltia para itlaj tictetlayocoliaj, nonequi ticchihuasquej hasta campa tihuelisquej. Noso tla techhueliltia titeyecanaj, ma tiquitacan cuajli quen titeyecanasquej. Niman tla yej techhueliltia tiquimpalehuiyaj on yejhuan itlaj quimpolojticaj, tla ijcon nonequi ticchihuasquej ican pactli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nugkanmaya apu aidau nunú nuwajai wakeesag pegkegchaun takasú aidauk, nuwa kegak bukuitamun wainkag buutiagtinai, \t On reyes yejhuan nemij ipan in tlalticpactli ihuan ocojcochquej niman ihuan oquipactijquej innemilis ica on tlen oquinajahuiltijquej. Ijcuac quitasquej ipocyo on tlitl yejhuan ica tlatlasquej, chocasquej niman najmanasquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuigtushkam jega Apajuí ememattaiya nunashkam, tikich aentsun awaintua pegkegchau emau asamtai, achikaja jutii chicham umiktin agagbauwa dutiksaik dekajuami tajin, \t Niman no oquichiu canica para tlaijtlacos ipan on hueyi tiopan. Pero oticajsiquej niman oticnequej ticyolcuitisquej niman tictlajtlacolmacasquej ijcon quen tlanahuatia on totlanahuatil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik fariseo Apajuin aujak wajai wajas: ‘Apawah, see tajame, wika tikich aents aidau kasa, pegkegchau takau, tsanijimta wekaetin, jujú apú kuichkiji atinun yajumin puja juninkesh atsujai. \t On fariseo ijcaticatca niman ijquin quichihuaya ioración: “Oh Dios, noTajtzin, nimitzmaca tlaxtlahuijli pampa nejhua xnicchihua quen on ocsequimej yejhuan quiteixpachohuiliaj itlaj, niman xyolmelajquej niman sihuapajpatlaj. No ijqui nimitzmaca tlaxtlahuijli pampa xnicchihua quen yejhua in tlacobrarojquetl ican impuestos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja wajuk asamtaiya achijaje nuna pachisag chaiken: “Juuwai Jisus, judío aidau apuji”, tusa agatug anujtukajui. \t Niman ne ipan on cojnepanojli campa icuapan ica Jesús, oquijcuiloltlalijquej tlica oquimictijquej. Niman on tlajcuilojli quijtohuaya: “In yejhua Jesús, inRey on hebreos.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Inakak inamnun jeenig tuke pujuchu ainawai, nuna uchijinchu asag, untsu inamnun uchijiya nunú jegag tuke pujuwai, duka niina uchijí asa. \t Sen tlanamactli xqueman tehuan tlapohuajli ipan se chanyotl, pero se teconeu quemaj nochipa tehuan tlapohuajli ipan on chanyotl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Juagkak yumiik yamijatjauwai, tujash atumek dukap tsawan atsuk Wakaní Pegkejiya nujai yamigbau atatjume, —tiuwai. \t On melahuac ica Juan otlacuatequij ican atl, pero xhuejcajticaj yes nemejhuamej nentlacuatequiltiyesquej ican on Espíritu Santo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik Jisus chicham umiktinun jintinkagtin aidaun, fariseo aidaujai ijumag chichajak: —¿Atumesh wajuk anentaimjume, tsawan ayamtai aish aents jaush etsagaumainkaih, atsa etsagaumainchaukaih? —tau. \t Quemaj Jesús oquintlajtoltij on temachtijquej ican itlanahuatil Dios niman on fariseos: ―¿Totlanahuatil techcahuilia para ipan on tonajli de nesehuijli nopajtis se yejhuan cualo? ¿Quemaj noso ca?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikag nui jegantá Jisus chichaak: —Jujú kashia juwik, ashí atum aidautigmek mina anentaimjuttak kajimatkittagme, agagbauwa nui: ‘Uwijá kuitamnun mantuawagtinai, dutikawagmatai uwigji aidauk pampagkagtin ainawai’ tawa nunisag. \t Niman ompa Jesús oquimijlij: ―Ipan in tlayohua, nochimej nemejhuamej nennechtlalcahuisquej, pampa on Yectlajcuilojli ijquin quijtohua: “Nicmictis on tlajpixqui, niman on borregos nopojpolosquej.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Moisés chicham umiktinun agajua nuwiyan diisag sumo sacerdote atinun adayajakajua duka, aents pegkegmachu aajakajui. Chicham umiktina nu nagkaemakiu ai, Apajuí chicham yapajimainchauwai, niina Uchijin Sumo Sacerdote atí, tusa adaikamua nuuwai dekas tuke pegkejak atinuk. \t On itlanahuatil Moisés quincalactia huejhueyi tiopixquej on tlacamej yejhuan tlajtlacolejquej. Pero on imelajcatlajtol Dios, yejhuan saquin oquitemacac xquen on tlanahuatijli, ocalactij hueyi tiopixqui on iConeu, yejhuan nochi ica yolchipahuac para nochipa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai Jisus ayaak: —Nunak wi amina augjam juuwaitjai, —tiuwai. \t Niman Jesús oquijlij: ―Sa no nejhua yejhuan nimitznojnotza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai Festo ditan chichajak: —Tujash Pablo Cesareanum achikam pujajama. Nuniau asamtai wi juwi wajumak tsawan pujusan wejitasan anentaimjai. \t Pero Festo oquinnanquilij ica Pablo tzacuticaj ne Cesarea, niman ica yejhua yas nimantzin ompaca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wainkajum anentaimigpajum. Apajuinak makichkish tsanumain ainatsui. Aents ni ajakmamujin juu aina numamtuk, makí makichik dita takasbaujin dutiksag jukiagtinai. \t Ma ca sa no nemejhuamej nemocajcayahuasquej. Ma ca xnemilican ica nenhuelisquej nentlajtlacosquej niman Dios xmechtlaxtlahuilis, pampa Dios ica oncaj mechcastigaros. Tlen quitoca on tlacatl sa no yejhua quipixca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí Pedron judío aidau ujaktá tusa awebauwa nunisag, minashkam yamajam chichama ju judiuchu aidau ujaktá tujutbauwa nunak dekagtuawajui. \t Yej nochi ocse tlamantic. Yejhuamej on tlayecanquej oquimatquej ica Dios onechmacac in tequitl para nicteijlis on cuajli tlajtojli yejhuan quitemaca temaquixtilistli intzajlan on yejhuan xquipiaj on nescayotl de circuncisión ipan innacayo, sa no ijqui quen oquimacac Pedro on tequitl para quiteijlis intzajlan on yejhuan quipiaj on nescayotl ipan innacayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "¿Ya Apajuí chichaamun antukaju ainayatkush intimjukiaju ainawa? Duka ashí aents Egipto batsatun Moisés jiijá agkanmitkakua nunú nunikajui. \t ¿Aquinomej, tej, on yejhuan oquicaquej Dios ijcuac oquinnotz, niman xoquitlacamatquej? On sa no yejhuamej on yejhuan Moisés oquinquixtij ne ipan on país itoca Egipto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikamu trigoshkam tsapakag nejenai, dupa pegkegchau ajaamushkam paan wantinkajui. \t Ijcuac on trigo onoscaltij niman omiyahuatlapan, no ompa ones on xcuajli xojtli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikag tumig tsawaju asamtai, kashikmasag Jisus ukusbaunum wegaju, etsa yamá jiinai. \t Huelipan cualcan, ipan on achtoj tonajli ipeuyan on semana, oyajquej ne itech on tlalcontli campa José oquitocato itlalnacayotzin Jesús. Ye huajquistiaya on tonaltzintli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí etsegtin niina pachis agajua duka: ‘Wi mina chichamjun etsegnun amina emtimin awemajai, ni jintanak umigtamkattawai’, tawai. \t In Juan yejhua on tenojnotzquetl yejhuan itechcopa in Yectlajcuilojli ijquin quijtohua: On yejhuan noachtotenojnotzcau nictitlanis moyecapan para yejhua mitzyectlalilis mojhui para tias ipan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "nunik ni inake aidaun chichajak: “Duka Juan Yamijatin maamua nu nantakiu asa senchigtin wajas imaniawai”, tau. \t Niman yejhua oquimijlij itequitcahuan yejhuan quipalehuiyaj para tlamandarohua: ―On yejhua Juan on tlacuatequijquetl. Yejhua yonoyolihuitij niman yonoquetzteu intzajlan on mimiquej. Yejhua ica yejhua hueli quichihua on milagros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusá ujakajam: Wagkag ankae diisagmi, tusag wejiajui. Nunik Jisus pujamunum jegakmag, aents wakan pegkegchau egkemtuamu aajakua duka pegkeg wajas, shiig anentaimas Jisusai ayaumas nugkutai nugkujá ekeemtatman wainkaju. Nunittaman wainkag senchi ishamkaju. \t Niman on tlacamej oyajquej oquitatoj on tlen onochiu. Ijcuac oajsiquej ne campa nemiya Jesús, oquinextitoj on tlacatl, yejhuan ipan oquisquej on xcuajcualtin espíritus, yehuaticatca icxitlan Jesús. Niman ye nemiya ican itlaquen niman ocsejpa oquipix cuajli itlamachilis, niman yejhuamej onomojtijquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus juna tusa ashimkamtai uchi aidaun ikautkajui achiká Apajuin aujtusti tusag. Imatikiagtai ni jintintaiji aidau nuna jiyaidau. \t Quemaj oquinhuajhuicaquej sequimej coconej ne itech Jesús para yejhua impan ma quintlali imahuan, niman para impampa quichihuas oración. Pero on nomachtijquej opejquej quimajhuaj on yejhuan quinhuajhuicayaj on coconej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jega Apajuí ememattainum wiyakuch aidau, Apajuinu atin kuichik egketainum anentag kuichik egkeamun Jisus wainkau. \t Ijtic on hueyi tiopan Jesús ocomintac on ricos quitlaliayaj tomin ijtic on caja campa nosentlalia on huentomin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "cincoa ju kaya óniceyai, seisa ju cornalinayai, sieteya ju crisolitowai, ochoa ju kaya berilowai, nueveya ju topaciowai, dieza ju crisoprasuwai, onceya ju kaya jacintowai, doceya ju amatistayai, ju aina jujai iwagkamu agmayi. \t on ica macuijli ican ónice, on ica chicuasen ican cornalina, on ica chicome ican crisólito, on ica chicueyi ican berilo, on ica chicnahui ican topacio, on ica majtlactli ican crisoprasa, on ica majtlactli huan se ican jacinto, niman on ica majtlactli huan ome ican amatista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisusa dukují, niina kaijai, tikich María Cleofasa nuwe, nuigtú María Magdalanmaya aatus Jisus achigbaunum anijus ijunaidau. \t Itech icojnepanol Jesús ompa nemiya inan niman icniu on inan yejhuan sihuatl. María on isihuau Cleofas no ompa nemiya ihuan María yejhuan hualehua Magdala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniai nuwak aishmagkun uchigmakmayi, ashí nugkanum niina senchijijai inamtina nuna. Tujash uchijinak jukiag Apajuí eketbaunum iwakagmayi. \t Niman on sihuatl oquitlacatilij se oquichconetl yejhuan tlamandaros ican cojtic poder ipan nochimej on tlacamej chantij ipan nochihuiyan países. Pero on iconeu ocanilijtiquisquej niman ocuicaquej itech Dios, niman ixpan on ihueyixticaj trono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú imatuk uutbaun antukag kuashat aents aidau ijunjaju, nunikmag makí makichik ditá chichamen chichaidaun antukag puyatkajui. \t Niman ijcuac ocaquistic yejhua on cocomocalistli, onosentlalijtetzquej on tojlamej. Ijcuacon on tlacamej xquimatiyaj tlinon quinemilisquej pampa cada se caquiliayaj tlajtlajtohuayaj ican intlajtol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuk shiig senchigtinai, iman asa nigki pujutan sukagtinuk. Ni iman asa, wi niina Uchijí asamtai, minashkam nigki pujutan sukagtiti tusa sujusmayi. \t Ijcon quen noTajtzin quitemaca nemilistli para nochipa, no ijqui nejhua yejhuan niiConeu nictemaca nemilistli para nochipa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuigtushkam Kristuk tauwai, judiuchu aidaush Apajuí wait anenjamu asag, ditash Apajuin ememattinme tusa, agagbaunum: “Nuaduí Apajuiyah, wika judiuchu aidaujai ijuntsan amina emematkun, daagmin pachisan kantamjuatjame” tibauwa duwi. \t Cristo no ohuajlaj intech on xhebreos quen tequichijquetl para yejhuamej ma quihueyilican Dios ipampa iteicnelilis, ijcon quen Cristo oquijlij Dios ipan in Yectlajcuilojli: Yejhua ica intzajlan on xhebreos nimitzyectenehuas, niman nitlacuicas ican motocatzin on tlacuicaltin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Juan ashí aentsun yamiak pujai, Jisuschakam yamimajui, nunik Apajuí aujai nayaim ujaniuwai. \t Pero Herodes antes quitzacuasquia Juan, Juan oquicuatequij miyec tlacatl. Niman no ocuatequij Jesús. Quemaj chica Jesús quichihuaya oración, on ilhuicac otlapou,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aents Apajuinumian dekatan jukiu aidauk, pujutji pegkeg, tsuwat chichaman dakitin, kakagchauch, wait anenkagtin, pegkejan takau, ashí aentsun betek eme anentus diin, waitjuchu, ni anentaibaujiya nunash dutiksag dekaskenum chichau amainai. \t Pero on yejhuan quipiaj itlamatquilis Dios nemij chipajquej. Niman no quinequij yolsehuilistli inhuan ocsequimej, niman nemij yolyemanquej, niman nocalactiaj quinojnotzasquej on yejhuan ocse tlamantic inemilis. No ijqui yejhuamej sanoyej teicnelianij, niman quitechihuiliaj miyec tlajtlamach tlen cuajli, niman xqueman techicoitaj, niman nochi on quichihuaj ican nochi inyojlo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikiagtatman tikich yatsut Jisusa nemajuidau nuna antukag, Saulon jukiag Cesareanum ejegawag nui inagkeakiag Tarsonum awemajui. \t Niman ijcuac on tocnihuan oquimatquej yejhua on, ocuicaquej Saulo ne Cesarea, niman ompa ocontitlanquej para Tarso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa achiká tamawaik, wamkes niina jiinia namaká saepega numamtin kaketukui dutikam wainmakui; nunikmatai Ananías yamijuí. \t Quemaj nimantzin oxinquej ipan on ixtololojhuan on quen ixcacahuayohuan, niman ocsejpa ohuel otlachix. Quemaj Saulo ohuajnotelquetz, niman onocuatequij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna ejapeen Apajuí Uchijiyaitak Aentsmaga Akiinau aajakua numamtin, esagman nugkuaju dawea aatus nuntumag, akachumtai oro najanamun detsepega aatus akachumau wajattaman wainkabiajai. \t Niman intlajcotian on chicome candeleros oniquitac se yejhuan nesia quen tlacatl. Yejhua tlaquemej catca ican se tlaquentli yejhuan hasta icxitlan quitlamiliaya, niman iyelpan malinticatca ican se ilpicatl tlachijchiutli ican oro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "jeenchau wekaekuishkam pujumainuk sujuschabiugme; nugkutai atsumakuish sujuschabiugme, jaaknush tepebiajai, achinkanush pujubiajai, nuniakuish tajutuagmek ijagtuschabiugme’, titinai. \t Oniquistinen quen huejca chanej, niman xonennechsehuijquej nemochan. Nejhua onechpoloj notlaquen, niman xonennechmacaquej. Nejhua onicualoc niman no nitzacuticatca, pero xonennechnotzatoj.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú ekeemtaiya nunak, veinticuatro ekeemtai aidau tentea amayi, nuanuí veinticuatro apu aidau jaanch dekas pujun nugkuinaju, atsejutai aidaunash ayatak oronak atsejaku pekabiagmayi. \t Niman oniquitac sempoajli huan nahui tronos yejhuan quiyehualojticatcaj on yejhuan achtoj trono oniquitac. Niman ipan on sempoajli huan nahui tronos, yehuaticatcaj sempoajli huan nahui tlajtlajmatquej. Yejhuamej tlaquemejquej catcaj ican tlaquentli istac niman ipan intzontecon quipiayaj coronas yejhuan tlachijchiutin ican oro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutika jukiag Jisusan itaantaju, dutikawag awantak nugkuagbaujin jukiag burro tuntupen aitkagmatai, Jisus ekeemiu. \t Niman ocuiquilijquej Jesús on polocotzin. Quemaj oquitlalijquej intlaquen ipan on polocotzin, niman oquitlejcoltijquej Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Tikichi pujutjig augmatú yujaigpajum, Apajuí atumnash aikasag tujaminum. Tikich suwimak susatasagmesh chicham umijú yujaigpajum, Apajuí atumnash tikich itujajum dutiksag dutijamawainum. Dekas tsagkujatajum, Apajuí atumnash tsagkugtamjatnume. \t 'Ma ca xquinmistlacocan ocsequimej, niman Dios xmechistlacos. Ma ca xquintlajtlacolmacacan ocsequimej, niman Dios xmechtlajtlacolmacas. Xtetlapojpolhuican, niman Dios no mechtlapojpolhuis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusá iniam: —¿Wagka dutik etsaentugmae tusa etsegkuish dekaskeap tawa tujutchayatkugmesh, ataktú etsegkati tusagmesh wakegagme? ¿atumesh ni nemagkatasajum wakegau asagmek tajum? —tiuwai. \t Oquimijlij: ―Yonemechijlij niman xnennechneltoquiliaj. ¿Tlica ocsejpa nenquinequij ma nemechijli? ¿Tlen no nenquinequij neninomachtijcahuan yesquej?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nu tuinamun Pablo umayin akiinau uchi antuk, suntajan batsamtaijin diichji pujau asamtai jegajua ujakmayi. \t Pero iconeu on sihuatl yejhuan icniu Pablo oquimat yejhua in tlen onijtoj. Yejhua ica oyaj ne ipan on hueyi tepancajli niman oquimachiltij Pablo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nugka yaignum batsamin aidau tikich nuninum batsatujai maadiagtinai, tuja nuninai nugka muunnum batsamin aidaushkam mai imanumiajaig maadiagtinai. Ashí tikich nugkanmash ugtinai, yapagtash tepeatnai, kuashat pampandayamush atinai. Jujú aina juka waitut yamá nagkamnak imanitnai. \t On tequihuaquej nohuijsoquisquej inhuan ocsequimej tequihuajquej, niman on países nohuijsoquisquej inhuan ocsequimej países, niman tlalolinis miyecan, niman onyas apistli. Pero in xica nochi yes, yej más onyas tlajyohuilistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuninai Jisus taattak minawai tabaun Marta antuk, Jisusan igkugtatus jintai, Maríak jegag juwakui. \t Ijcuac Marta oquimat ica Jesús ompa ye ajsitiaya, oquis oquinamiquito, pero María onocau ne inchan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ditá tudauji aidaunash ajumaish adeagchatnun kajimatkitnaitjai, tawai.” \t Niman quemaj on Espíritu Santo quijtohua: Xqueman ocsejpa niquelnamiquis intlajtlacol niman on tlen xcuajli quichihuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna dutika ukukí jegauwai apú nawanji jajukbauwa nuna jeen. Nunikmá wainkau nunú nuwauch jakaun ukusagtatus ditá nunitaiji asamtai, pigkuí aidaun umpuinak pampantú batsataidaun. \t Ijcuac Jesús oajsic ne ichan on tlayecanquetl, niman oquitac ica on músicos nemiyaj listos para contocasquej on ichpocatzin, niman ica on tlacamej sa najcomantinemiyaj,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Kintamai Arimateanmaya José daagtin wiyakuch, niishkam Jisusa jintintaiji asa tauwai. \t Ijcuac ye tlayohuatitiaya, ohuajlaj se tlacatl rico itoca José. Yejhuan hualehuaya ipan on pueblo itoca Arimatea. Yejhua no inomachtijcau catca Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Witjai Pabloitjai, aentskesh awemashbauwaitjai, wika Jisukristu maamu aajakunak ni Apají Apajuí inankiuwa nunú awemamuitjai. \t Nejhua, Pablo, niapóstol. Niapóstol xpampa san yacajmej tlacamej onechcalactijquej, nion xpampa Dios oquinchihualtij on tlacamej para ma nechcalactican. Yej niapóstol pampa onechcalactij Jesucristo ihuan iTajtzin Dios yejhuan oquiyoliutij niman oquetzteu ne ipan itlalcon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "kashinia duwi wegak, jeennun jimag tsawantai takasá kuichik jumainun akik ukuak: ‘Ame kuitamjutkata, wi waketkun wajupa tujuttatme nunash akiktajame’, tusa nui aepeak weuwai. \t Huajmostla, ijcuac on samaritano ye yas, oquixtij tomin ipan ibolsa niman ome denarios oquimacac on iteco on chanyotl, niman oquijlij: “Xpalehui yejhua in tlacatl, niman tla itlaj más quipolos, nejhua nimitztlaxtlahuilis ijcuac nihuajlas ocsejpa.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jega judío agkanmagau aidau ijuntai tutaya nui ijunin aidau, yaakat Cirenenmaya, Alejandrianmaya, nugka Cilicianmaya, Asianmaya aina nu ijunjag Estebagjai tudayinau. \t Ijcuacon semej on yejhuan nopohuaj ipan intiopan on hebreos, itoca “Tlanamactin Tlamacahualtin”, inhuan ocsequimej yejhuan hualehuaj ne intech on huejhueyican Cirene niman Alejandría, niman ne Cilicia niman Asia, opejquej quitlajtolixnamiquij Esteban."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Kristuk nigka yaunchuk nagkamnas ju wají aidaush atsuinamunum pujujakuí, nunin asa ashí wají aina junak nigki shiig nunisag atinme tusa diiyakui. \t Cristo ye nemiya ijcuac xe oncatcaj nochi tlajtlamach, niman yejhua ipampa tla nochi tlajtlamach cuajli oncaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Abragkak ni takasbauji diigsá aents pegkejai tibau akug, nigki emematmamain aajakuí, tujash Apajuiyaig ememamain ajakchauwai. \t Tla Dios quimaca cuenta ica itlajtlacolhuan yoquitlaxtlau ipampa on tlajtlamach yejhuan oquichiu, sa no Abraham huelisquia nohueyimatisquia ipampa on tlen cuajli oquichiu. Pero Abraham xitlaj oquichiu para huelis nohuiyimatis ixpan Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniamunum Sauloshkam Jisusa nemajin aidaun makí makichik jeganum utua, aishmag aidaun, nuwanashkam achig yajumu, aents achiká egketainum chimpiatatus. \t Niman Saulo opeu quintlahueltotocatinemi niman quintlajyohuiltiaya on yejhuan tlaneltocaj. Yejhua calaquiya techajchan niman quinhuajquixtiaya hasta quintejchihuilanaya on tlacamej niman sihuamej para comintzacuaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Onésimo mina uchijua imana nuna pachisan, wait aneasam ju jutikata tusan segajame. Achigkagmatai pujusan Kristu pachisan etsejai antuk niishkam sujumankabi. \t nimitztlajtlanilia se favor para Onésimo, yejhuan aman yonochiu noconeu itech Cristo nican campa nitzacuticaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nui capitani inake dekas aneetaiji jakattak tepau. \t Ompa nemiya se capitán romano yejhuan quipiaya se itequichihuilijcau niman sanoyej quitlajsojtlaya. On itequichihuilijcau sanoyej cualohuaya niman ye micticatca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Makichik yaaktanum pujujakuí apu chichaman epegkin, duka Apajuinash ishamsash anentaimtuchu, aents aidaunashkam ajantus diichu aajakuí. \t Ijquin oquimijlij: ―Ipan se pueblo nemiya se juez teyolcuitijquetl. Yejhua xquitlacaitaya Dios, nion oquipix teicnelilistli para on tlacamej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Buukeajuish asaitaikish nijatkashmaume; tujash jujú kugkuinui dawejun nijatjuje. \t Xotinechtlalilij aceite ipan notzontecon, pero yejhua oquitoyau aceite ajhuiyac ipan nocxihuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Mostaza jigkayiya duka tikich jigkai aina nuní piipichi, nuninchitak ajaam tsapaig muuntan tsakaawai, nunik tikich ajak aidau nagkaesau kadaukdaugkin wegawai. Iman wematai nuaduí yakiya pishak aidaushkam nuna kanawen pasugmak petsaama numamtuk, Apajuishkam aents wajumkea nui inabaujin nagkama kuashat emawai”, tiuwai. \t On melahuac ica yejhua más pitentzin xinachtli xquen nochimej on xinachtin yejhuan onoquej. Pero ijcuac noscaltia, nochihua más hueyi xquen nochi on tlen quitocaj. Yejhua hueyiya quen itlaj hueyi cojtli, niman hasta on totomej huajlahuij itech niman notepajsoltiaj ipan imatzitzihuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus dutikamua nunak ashí nugka tikiju aidaunum batsatuk antujajui. \t Niman nochihuiyan noteijliaya on tlen Jesús oquichiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aents aidau yawá pegkegchau tsuumaina numamtin yujas: Uwemjata takugmek pakamaktajum, tu yujaina nujaig kuitamamkatajum. \t Xmotacan sa no nemejhuamej itech on yejhuan quichihuaj on tlen xcuajli niman quinequij quitetlalilisquej ipan tenacayo on nescayotl itoca circuncisión."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Juajuí dekanattawai yaki yachaita, yaki shiijash antawa nunú: Siete buukega duka, siete mujanum nuwa eketa nuna iwainawai, duka siete apu ainawai. \t 'Ipan in nonequi se tlamatquilistli yejhuan quipia cajsicamatilistli. On chicomemej tzontecomamej quijtosnequi on chicomemej tepemej yejhuan on sihuatl impan yehuaticaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yamai Apajuí suwimkan amasmatai, wainmachu wajasam etsa etsanbaush waintsuk dukap tsawan pujustatme, —tiuwai. Nunú tamawaik iwishnushkam wainmachu wajasá, aentsun egakú egkegsamtai wekaesatjai tusa. \t Aman, tej, on toTeco mitzcastigaros ican ipoder. Tixpajpayatis niman quesqui tonaltin xhuelis tiquitas on tonaltzintli. Quemaj nimantzin oixpajpayat niman ipan otlayohuatiac. Opeu nopapalacachohua niman quitejtemohuaya aquinon quitzquis ipan ima pampa xoc tlachaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunin asamtaig, ¿Jisukristu kajintsá anentaimtamunum chicham umiktina duka imanchau juwaka? ¡Makichkish nuninchauwai! Nunisag awai, ayatak nuní nagkaemas paan awajsaji, chicham umiktinush wajinma yaijatua duka. \t ¿Yejhua in quijtosnequi ica ticahuaj quen xitlaj quijtosnequi yejhua on tlanahuatijli? ¡Melahuac, tej, ica ca! Yej ticpantlantiaj ica on tlanahuatijli hueyi quijtosnequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "nugka Cilicia, Panfilia aina nuna yantamen ijusa wega wegakua, nugka Licianmaya yaakat Mira tutaiya nui jegabiaji. \t Otictlajcoajsiquej on mar ixpan on atempan ne Cilicia niman Panfilia, niman otajsiquej ne Mira, yejhuan se hueyican ne Licia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash antsagkeap batsamtatua tatsujime, Jisukristu ataktú aannak idaimitkagmak, duwik batsabaijum nuninuk etabiagtaiyap, Apajuí atumin tsanugmaju aidaunak suwimkan susattawa, tajai. \t Nejhua nictlali noyojlo itech toTeco ica yejhua mechpalehuis para ma ca nencajcahuasquej on ica nenquineltocaj Cristo. Pero quiselis icastigo on tlacatl masqui san aquinon yejhuan mechtlaneltocpolosnequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniai nayaimpinmaya chicham antuekau: “Ametme dekas mina uchig aneetaigmek, duwi aminig shiig aneajai” tabau. \t Niman ohualeu itlajtol toTajtzin ne ilhuicac. Quijtohua: ―Tejhua tinotlajsojcaConetzin, niman sanoyej moca nipacticaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuik duwik chicham umiktinnak Moisesan susauwai, dutikam ni aents aidaun ujakuí, untsu yamaik anejatta duka chicham dekas chichata nujai, Jisukristuiya juwaji. \t Moisés oquitemacac on tlanahuatijli pero on tetlajsojtlalistli niman on tlen melahuac ocuajquic Jesucristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikam nugká iyaaju, nunikmá: “Saulo, Saulo ¿Wagka minash waitkajame?”, tabaun antukui. \t Ijcuacon Saulo ohuetz ipan tlajli, niman ocac se tlajtojli yejhuan oquijlij: ―Saulo, saulo, ¿tlica tinechtlahuelita niman tinechtlajyohuiltijtinemi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus ni jintintaiji doce aina nuna akanak juki: “Jerusalén jegattag duwi, Apajuí etsegtin aidau, Apajuí Uchijí Aentsmaga Akiinauk nuniktinai tusa agajajua duka uminkattawai. \t Jesús ocsecan oquinnotz on majtlactli huan ome nomachtijquej, niman oquimijlij: ―Aman tiahuij ne Jerusalén campa tenquisas nochi tlen on tiotlajtojquej oquijcuilojquej noca nejhua yejhuan oninochiu Tlacatl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "—Aentsú anentain jiina nu aentsnak pegkegchau emawai. \t Niman no quijtohuaya: ―On yejhuan quisa ipan iyojlo se tlacatl, on quemaj quijtlacohua,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Ejapjuktinai makichik muntsujut aentsú takashtai, nunik uchigmaktinai uchi aishmagkun, nunú adaikatnaitjume Emanuel”, (nunak: “Apajuik jutiijai awai” taku tawai). \t Yejhua oquijtoj: Sen ichpochtli yejhuan xe yacaj tlacatl quinixmachtia canas iconetzin, niman quitlacatilis se oquichconetl. Niman on oquichconetl itoca yes Emanuel. Emanuel quijtosnequi: Dios tohuan nemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atum aaja tikich jintintin ainayatkugmesh ¿wagka atumek jintinmamtsugme? Tikich chichagkujum: Kasamchatia, tayatkugmesh ¿wagka kasamjume? \t Tla yejhuamej, tej, hueli quintlamachilistiaj ocsequimej, ¿tlica, tej, xsa no yejhuamej no notlamachilistiaj? Niman tla yejhuamej quiteijliaj xcuajli para tlachtequilos, ¿tlica, tej, yejhuamej no tlachtequij?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "nunik waketug jegá kaunkag, Jisusa iyashí ukatkatnun shiig pegkeg kugkuin aidaun, nuigtú yakagtinnash najanawaju, dutikawag tsawan ayamtai tsawaju asamtai, ayamjaju chicham umiktinnum tawa nunisag. \t Niman ijcuac onocuepquej inchan, oquicueltlaliquej on ajhuiyalistli tzacuanqui niman aceite para itlacayo Jesús. Quemaj quen tlanahuatia itlanahuatil Moisés, onosehuijquej ipan on tonajli de nesehuijli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atum ainajum anuiya makichik aentskesh: Apajuin umignaitjai, tumamiatak wainak chichaaku akug nigki tsanuumawai, nunin asa ni Apajuin umignaitjai tumama duka wainkayai. \t Tla yacaj quinemilia ica cuajli quipia itlaneltoc ixpan Dios niman xnota sa no yejhua tlinon quijtohua inenepil, sa no yejhua nocajcayahua niman on tlinon quichihua ixpan Dios xitlaj quijtosnequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wika junak: Anuí aents Kristun nemagchau aidau tsanijimtan batsamtin, ekagbau, suji, kasa, apajimatasa dakumkamun emematin batsataina nujai tupandaikatajum, tusanuk tichabiajime. ¡Wajuk tupandaijatagmeki ju nugka juwi batsamsagmesh! \t Pero aman nejhua niapóstol pampa Dios onechtlalij ijqui ican iteicnelilis. Niman iteicnelilis yejhuan onechmacac xsan ijqui onicuajcau. Yej nejhua más sanoyej yonitequit xquen on ocsequimej apóstoles, masqui xsa no nejhua nitequiti, yej iteicnelilis Dios tequiti notechcopa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniau asamtai yamajam chichaman dakituina duka ishamkaigpajum, nunú atum nuniamua nunú, Apajuí ditanak suwimkan suwak, atumnak uwemtijamjatna nuna iwaintuinawai. \t Ijcon, tej, xnemocahuiliaj ma mechmomojtican on yejhuan nemotlahuelicnihuan. Tla xnemomojtiaj, nenquintitiaj ica yejhuamej yahuij ipan ixpolohuilistli. Pero no ijqui nenquintitiaj ica sa no yejhua Dios mechmaquixtis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikmá anentaimag: ‘Dekas ajak juuká ijumtai yaig aina aunak tegagtajai, dutikan nuní muun aidaun jegamjatjai. Dutikan nuanuí ashí ajakan juukan utuaktajai, mina wajiig aina nunashkam. \t Niman oquinemilij: “Aman ye nicmati tlinon nicchihuas. Niquinxoxotonis nocuesconhuan, para ocsequimej niquinchijchihuas yejhuan más huejhueyimej, niman ompa niquejehuas nochi on tlen otlac niman nochi tlen ye nicpia.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa nuigtushkam: “Nugka yaignum batsamin aidau tikich nuninum batsatujai maaniagtinai, tuja nuninai nugka muunnum batsamin aidaushkam, mai imannumiajaig maaniagtinai. \t Jesús ocsejpa más oquijtoj: ―On tequihuajquej nohuijsoquisquej ihuan ocsequimej tequihuajquej, niman on países nomijmictisquej ihuan ocsequimej países."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuik ashí aentsnak umigtukchatnume tusa idaisauwai, nunikagmatai ashí ijumag wait anenjata tau asa. \t Dios oquicahuilij nochi tlacatl onohuicajquej ipan on xipanteitalistli para huelis quimpialis teicnelilistli intech nochimej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash kuitamamkatajum, pegkegchau chichagdayakjum, nuigtú pegkegchau takagdayakjum pempeentuniki anenita nunú atumek megkaekaijum. \t Pero tla sa no nemejhuamej nemotlahuelitaj niman nemohuijsoquij inhuan ocsequimej, xmotacan sa no nemejhuamej pampa sa no nemejhuamej nemoxoxotonisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna Juan Yamijatin takui antuka jimagti Jisus nemagkajuitag nuwiyag Andrés aajakuí, Simón Pedro tutaya nuna yachi. \t Semej yejhuamej on omemej yejhuan ocacquej Juan niman oquicuitlapahuij Jesús, itoca Andrés yejhuan icniu Simón Pedro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniagtai Jisus ditan iniinak: —¿Wajuk asamtaiya Kristuk David wegantui tuinawa? \t Quemaj Jesús oquimijlij: ―¿Tlica nijtohua ica Cristo yejhuan Dios oquitlapejpenij para temaquixtis yejhua huejca teixhuiu itech David?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik Jisus uwegnum antigkui, dutikam tsuweamunak bichatug pegkeg wajas nantakí yujumkan inajuk, Jisusan ashí ni ijunja yujainamujijai ayugkauwai. \t Jesús oquitzquilij ima, niman ijqui ocau on totonqui. Quemaj yejhua onoquetzteu niman opeu quintlacualtia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutika senchi jiiká chichajak: —¡Wajaim, shiig tutupit wajastá! —tiuwai. Tamawaik tseke wajakí wekaetan nagkabau. \t Ijcuacon Pablo oquichicajcaijlij: ―Xmoquetztehua niman xmomelajcatelquetza. Quemaj on coxo otzicuin niman opeu nejnemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apú kuichkiji atinun yajumin aidaushkam yamimagtasag kaunawag iniinak: —¿Jintinkagtinuh, jutiish wajukmainaitji? —tuidau. \t No ohualajquej itech Juan sequimej tlacobrarojquej ica on impuestos para yejhua ma quincuatequi. Niman no oquitlajtoltijquej: ―Temachtijquetl, ¿tlinon nonequi ticchihuasquej?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Entsanmaya jiinkimtai, Wakaní Pegkeji Felipenak jukiuwai. Dutikamtai apuk ataktuk wainkachu; tujash nunikmataishkam apu Etiopianmayag shiig aneas weuwai. \t Niman ijcuac huajtlejcojtiayaj ne itech on atl, on iEspíritu toTeco oquejcuanij Felipe nimantzin, niman on hueyi tequihuaj xoc oquitac, pero yejhua oyaj ipan iojhui ican pactli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutijabau asa jutiinak shiig kuashat dekatan amasuí. \t Dios otechititij miyec iteicnelilis, niman otechmacac nochi tlamatquilistli niman cajsicamatilistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna taig yujagkim ijikuí. Nuniaig yujagminmaya chichaak: “Juuwai dekas mina uchig anetaijuk, nigki antugkujum umigkatajum”, tabaun antukajui. \t Quemaj ohuajlaj se moxtli yejhuan oquintlapachoj, niman quemaj ipan on moxtli ocaquistic se tlajtojli yejhuan oquijtoj: ―In yejhua notlajsojcaConeu. Yejhua xtencaquican."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wi dekaskea nu jintinmaitkujum, minak ayatak mantuatasajum wakejutagme. Abragkak makichkish annunak anentaimajakchauwai. \t Pero masqui nemechijlia on tlen melahuac yejhuan Dios yonechijlij, nemejhuamej nenquinequij nennechmictisquej. ¡Abraham xqueman itlaj ijcon oquichiu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa tama nuwa ayaak: —Apuh, makichkish tukugchaje, —tiuwai. Tusa tutai Jisus chichagkushkam: —Wishakam aminak suwimkan jukiti tusanuk tumaitsujame. Yamaik jeemin wetá, tujash awagkimek tudauk takasaipa, —tiuwai. \t Yejhua oquijlij: ―Ca, noTeco, xacaj. Quemaj Jesús oquijlij: ―Tej, nion nejhua xnimitztlajtlacolmaca. Aman xhuiya, pero ma ca ocsejpa titlajtlacos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wagki Herodesak ishamau, Juagkak aents pegkeg tudaunash takachun dekau asa. Iman asamtai ayatak kuitamu, nuniau asa tamash puyatayatak wakejus antau. \t pampa Herodes quitlacaitaya Juan, niman quimatzticatca ica yejhua cuajli tlacatl yolchipahuac. Yejhua ica Herodes quimanahuiaya. Ijcuac Herodes contaya sanoyej cuelcaquiya, masqui xoc quimatiya tlen quichihuas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniai nayaimpinmaya aents chichagtak: “¿Wagka imanikmesh puyatame?” tujutmayi. “Ju nuwash wajukatnuna aniawa, nunak wi shiig ujaktajame, kuntin siete buuktin, siete kachují ajamunum nuwa entsatka nuna pachisan. \t Quemaj on ilhuicactequitquetl onechijlij: ―¿Tlica yotimojcatlachix? Nejhua nimitzmachiltis iichtacalis on sihuatl, niman on xcuajli yolqui yejhuan ipan yetinemi yejhuan quipia on chicome itzontecon niman on majtlactli icuacuau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunitai iwanch chichajak: —Ame dekas Apajuí Uchijiyaitkumek, ju kaya aina jujú pag emakam yuwakia, —tau. \t Quemaj on diablo oquinisihuij Jesús, niman oquijlij: ―Tla tejhua tiiConeu Dios, xquinnahuati in temej ma nochihuacan tlaxcaltin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú inak pegkegchau imatika emtika anentaimag umikmatai, apuji wainak anentai jegagchauwai. Nuna tusa Jisus, Apajuí nemagchau aina duka pegkegchau takatnumag, Apajuí nemajin aidaun nagkagas imatika anentaimainawai. \t Niman on tlacatl yejhuan iteco on xcuajli tequitquetl tlayecanqui oquiyecteneu pampa oquipix itlamachilis para oquichiu ijcon ipan on itequiu. Quemaj Jesús oquijtoj: ―Lástima pampa on tlalticpactlacamej más quimatij quen ijqui quitequitiltia on tlajtlamach ipan on tlin xcuajli, xijqui quen on iconehuan Dios quichihuaj ica on tlin cuajli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wainmachu imatbaun antuk Jisus wajantá: —Jukijum juwi itagtuatajum, —timatai jukí ejentuntam, \t Quemaj Jesús onoteltij niman otlanahuatij ma canilitij. Ijcuac ixpan yocuajhuiquilijquej, Jesús ijquin oquijlij:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikawagmatai aents aidaushkam, Jisus aents dutikmainchaun dutikau asamtai chichainak: —Juka dekas Apajuí etsegtin ju nugka juwi taatnai timawa nuuwai, —tuidau. \t Quemaj ijcuac on tlacamej oquitaquej on milagro yejhuan Jesús oquichiu, oquijtojquej: ―Melahuac in yejhua tiotlajtojquetl on yejhuan ye oncatca para huajlasquia ipan in tlalticpactli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Tuja nuniktin asamtai amina uwejum, nuniachkush dawemkesh tudaun takamtijamkuig, tsupika atushat ajapmaina numamtuk wajaktá, tudau takata nunú idaikum. Dekas pegkejai tudau takat idaisau asá, pujut tuke atina nui uwegtuchu, nuniachkuish shutusá waimaina numamtuk wajamuk, mai uwegtin mai nawentin asá, jii ajumaish kajinchauwa nui ajapeam amaina nu. \t 'Yejhua ica, tej, tla moma noso mocxi mitzchihuilia titlajtlacohua, xtequi niman huejca xcontlajcali. Ijcon xchihua, pampa más cuajli tinemis timatejtepoltic noso tiicxitejtepoltic, ijcuac ticalaquis ne ilhuicac, xquen tla tajsitias niman yej mitzontlajcalisquej ne ipan on tlitl yejhuan para nochipa mitztlatis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Mina aneetaig yatsug aidauh, ubag aidauh antuktajum: Apajuik ju nugkanmaya aents ujunauch aidaunak etegkauwai, mina nemagtuinak, minaig kajinas anentaimainak, mina anentuina duka, nayaimpinmayan wi ditan anagkuauwaitag nuna jukitin atinme tusa. \t Xcaquican in, notlajsojcaicnihuan. Dios oquintlapejpenij on yejhuan mayanquej ipan in tlalticpactli para ma ricojtican ican tlaneltoctli, niman para nemisquej ne campa Dios tlamandarohua ijcon quen oquitlalij ipan ipromesa para on yejhuan quitlajsojtlaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja judío aents aidaushkam dita dekaskeapi tuchataijiya nuna idayagtaik, numí kanawe tsupika ajapamu jukí duwik aajakbaunmag ikamaina numamtuk awajkagtinai. Apajuik nunak dutikmainai, wagki shiig senchigtina ibau asa. \t Niman tla on hebreos ocsejpa pehuaj tlaneltocaj, Dios quinmacas on ojtli de temaquixtilistli, pampa yejhua quipia poder para ocsejpa quinmacas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Imaniagtai Jisus chichajak: —¿Wagka minash wakanchawashit tusagmesh ishamjagme? ¿Wagka utujimsagmesh anentaimjutjume? \t Pero Jesús oquimijlij: ―¿Tlica nemojcatlachaj? ¿Tlica nencahuiliaj on ometlamatilistli calaqui ipan nemoyojlo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "tuke dutikin asag: ¿Yaki jega Apajuí ememattai dekatkau tesamu Pegkejam tutaya nui wayaash, kugkuin incienso tutainash apeati? tabaunum Zacariasan antigkui. \t Oquipixquej se costumbre intzajlan on tiopixquej ica quitlapejpeniayaj se tiopixqui san ican suerte para calaquiya niman quitlatiaya on xochicopajli ipan ihueyi tiopan toTeco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "nunik: ‘Atumesh wetajum mina ajajuí uva ajakbauwa nui takaakjum, nuniakjumin betek atum takattajum dutiksanuk akiktajime’, tama ditashkam wegajui. \t Yejhua oquimijlij: “Nemejhuamej no xhuiyan, xtequititij ne ipan notlal, niman nemechtlaxtlahuilis quen quitocarohua.” Niman yejhuamej oyajquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú Wakania nuuwai, Apajuí sujabau jukiagtin asajin emtika amasmauwa nu, jutiin ashí agkanmitkagma niina aentsji etamkatna duwi, dutijamamtai ashí jutiik Apajuí senchigtina nu ememattinaitji. \t Aman ica tohuan nemi on Espíritu Santo, yejhua techmelajcaititia ica melahuac Dios techmacas on herencia yejhuan otechprometerohuilij. Niman techmelajcaititijtias hasta ipan on tonajli ijcuac Dios techmacas toherencia. Yejhua ijcon quichihua para tejhuamej ma ticyectenehuacan ihueyilis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Senchi kakanmamsatajum, ashí tikich aidaujaish utugchat akuish, epegtuniajum shiig agkan pujusta tabaunum. \t Xchihuacan canica hasta campa nenhuelisquej quen ijqui nemoyolica nennemisquej ihuan nochi tlacatl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja pegkegchaun takau akuish, jiinum esawai tusa japikí emenaumaina numamtuk, yaigtajum uwemjatnume. Tuja tikich pegkegchaun takasushkam ainawai, dushakam wait anenjajum yaigtajum. Tujash senchi kuitamamkatajum, atumshakam dita pegkegchau takasbau utsumkajum, nunú pegkegchauk takasaijum. \t Ocsequimej yejhuan quemach tlaneltocaj itech on xcuajli temachtijli, xquinmaquixtican ijcon quen tlatlasquiaj ipan tlitl. Niman on ocsequimej yejhuan sanoyej quineltocaj on xcuajli temachtijli, xquimicnelican pero ican miyec cuidado para ma ca nenquichihuasquej quen yejhuamej quichihuaj. Niman yej no xtlajyelitacan intlajtlacolhuan quen nenquintlajyelitasquiaj on tlaquentin yejhuan temajlojquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "nunikjum jeentin jeen wayaakui: ‘Jintinkagtin chichagtamak: Agkantash awash wi mina jintintaig aidaujai Pascuatin yumainush, tujamae’ titajum, \t niman iteco on cajli ijquin xquijlican: “On Temachtijquetl oquijtoj: ¿Canon oncaj on calijtic campa niconcuas on tiotlac tlacuajli ipan on ilhuitl pascua inhuan on nonomachtijcahuan?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai nuwak, dekajuagapi tusa puyatuk kujaukmaikia Jisusan jegantun tikishmatug, ashí aents antuinamunum, wajuk asaya antigke nuna pachis, nuigtú ni Jisus antiamuik tsagagbaujinashkam ujakú. \t Ijcuac on sihuatl oquitac ica yopanes, ican icuecuetlacalis ohuajlaj niman onotlacuenquetz icxitlan Jesús. Quemaj yejhua oquijlij imixpan nochimej on tlacamej tlica ocajsic itlaquen, niman ica nimantzin opajtic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikmá pajagkim kaamatak wajas aunum chichijam tukuniagbaunum, lanchak patamatai, lancha nujinchig shiig initak upukuma umushmainchau wajas tepesabi. Nuniai lancha ukujinak ichipig inibi nayants senchi tsukatu asa. \t Pero ocalaquito ne campa nomalacachohua on mar tlaijtic quen itlan ome atentli yesquia, niman ompa otlalac on barco ipan on xajli. Niman on yejhuan tlayecapan yau ompa otilinito ijtic on xajli niman xoc ohuel onolinij. Niman on yejhuan tlacuitlapan yau otlapou ica on atl, pampa sanoyej cojtic nahuiltiaya on mar yejhuan noquetztehuaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuigtú seis nayaimpinmaya aentsua nu, copanum aimkamua nuna namak Eufrates muunta nui ukagmayi. Dutikamtai namakak kuyua buku wajasmayi, apu etsá minitainia aidau niina suntajijai katiagtinme tusa. \t On ica chicuasen ilhucactequitquetl oquitzonoquilij icopa on tlen quipiaya ipan on hueyi atentli itoca Eufrates niman on atl ohuac. Ijcon otlapou se ojtli para opanoquej on reyes yejhuan huajlayaj ne ica iquisayan tonaltzintli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Nuaduí wika aents judiuchuitak, Apajuin nemagkaja duka ju dutikatajum tusaik waitkaschagmi tajai. \t 'Yejhua ica, tej, niquijtohua ica xcuajli para tiquimpajsolosquej on xhebreos yejhuan cajcahuaj on inachtojtlaneltoc para quitlacamatij Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí mijattsuk aujkujum aneaku batsamsajum, see tusagmeké atajum. \t Xchihuacan oración, niman ipan nemooración ma onya listo nemotlamachilis. Niman ma ca xquelcahuacan para nenquimacasquej tlaxtlahuijli Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "¿Wi atumin dekas chicham dekaskea nuna ujakuitjim duwiká minak dakitjajum? \t ¿Aman yoninocuep nemotlahuelicniu san ica nemechijlia on tlen melahuac?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tikich tsawantai Jisus Apajuin aujak pujuttaman wainkaju. Nunik ashimkamtai makichik ni jintintaiji jegantun: —Apuh, Apajuish wajuk aujmainaita nunú jutiish jintinkagtuata, Juan ni jintintaijin jintintujakua dutiksamek, —tau. \t Se tonajli Jesús quichijticatca oración. Niman ijcuac otlan, semej inomachtijcahuan oquijlij: ―ToTeco, xtechmachti quen ijqui ticchihuasquej oración ijcon quen Juan oquinmachtij on inomachtijcahuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "sacerdote apuji aidau, chicham umiktinun jintinkagtin aidaujai, aentsun ishamaidau asag, Jisus wajuk maawajik tusag chichaidau. \t Niman intlayecancahuan on tiopixquej niman on temachtijquej ican tlanahuatijli ichtaca quitejtemohuiliayaj quen ijqui quimictisquej Jesús, pampa quinmacajsiyaj on tlacamej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí Jisukristui kajintsá anentaibaunum pegkeg ainagme tujabiu asamtai, niijai shiig aneasa agkan pujamu ajutjamji. Iina Apuji Jisukristu, jutii Apajuijai shiwag aajakbaun epegtugma kumpamtijamauwa nuaduí. \t Aman, tej, ipampa totlaneltoc Dios techmaca cuenta ica totlajtlacolhuan yoquintlaxtlau. Yejhua ica ihuan yejhua ticpiaj yolsehuilistli itechcopa toTeco Jesucristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa ukuak jakau egkea yanasá wegamun antigku. Dutikamtai yanasá weedaush wajantaju, nunikmatai chichajak: —Datsauchih nantaktá, —tiu. \t Quemaj Jesús oquinnisihuij niman oquimatocac on caja, niman on yejhuan quechpanohuayaj onoteltijquej. Niman Jesús oquijlij on micatzintli: ―Telpochtli, nejhua nimitzijlia: ¡Xmoquetztehua!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Maríaya juuwai kugkuinu juki Jisusan nawen ukatug niina intashinig ujugtujua nunú. \t Yejhua in María yejhua on yejhuan oquitequilijca toTeco, on ajhuiyalistli itoca nardo ipan icxihuan niman oquinhuajhuatz ican itzon. In María icniu Lázaro yejhuan cualohuaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuaduí atumek pempeentunikjum pegkegchau awagdaikau akugmesh, tsagkugdaijami tusajum seganiakjum, pempentunisjumek Apajuí aujtunistajum. Aents pegkeja nunú Apajuí augbaujiya nunak dutiksag Apajuishkam antujui. \t Yejhua ica, tej, xmojlican nemotlajtlacolhuan ihuan ocsequimej, niman xchihuacan oración impampa ocsequimej para ijcon nemejhuamej nempajtisquej. Ioración on yolmelajqui tlacatl yejhuan ican nochi iyojlo quichihua, sanoyej quipia poder niman hueli quichihua miyec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tusa tuke duti dutikakua siete tsawan ejetatak wajamunum, wajumak judío Asia nugkanum batsamin aidau, Pablo jega Apajuí ememattainum pujaun wainkag, ashí aentsun ujakag dapampakaju. Dutikawag Pablon achikag, \t Pero ijcuac ye ajsiticatca on chicome tonajli de chipahualistli, semej on hebreos yejhuan hualehuaj Asia oquitaquej Pablo ne ipan on hueyi tiopan. Niman yejhuamej oquimajcomanquej on tlacamej niman ocajsiquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tusa augmattai antukag sacerdote apuji aidau, fariseo aidaujai: “Nunak jutiin tujamji”, tuidau. \t Ijcuac intlayecancahuan on tiopixquej niman on fariseos ocacquej on ejemplos yejhuan Jesús quintlaliliaya, oquimatquej ica Jesús intechcopa tlajtohuaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ashí nugkanmaya aidaushkam ditanu dekas wají pegkeg aidaun etegkawag suwagtinai. \t On países ompa quitquisquej hueyilistli niman tetlacaitalistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Pegkeg chichajakutinak suwimkanak amaschatnai, untsu aents pegkegchau chichajakú aidaun suwimkan susatnai.” \t Ijcon, tej, ican nemotlajtol yejhuan cuajli xnemotlajtlacolmacasquej, pero ican nemotlajtol yejhuan xcuajli nemotlajtlacolmacasquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Apuh, chichamjumin etsejin aidaunak ashí kajegkag, ame altarjumnash yumpuajag, wiki juwakmatai minashkam mantuatatus aintuinawai”, tiuwa duka? \t “NoTeco, motiotlajtocahuan yoquinmictijquej, niman motlaixpanhuan yoquinxoxotonijquej. Aman noselti yoninocau, niman no quinequij nechmictisquej.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“¿Wagka jusha tuush chichawa? ¡Apajuin pegkegchau chichajak tu wekagajama! Imá Apajuikeajama tudaun tsagkugkagtumainuk”, tuidau. \t “In tlacatl, ¿tlica tlajtlajtohua ijquin? In tlacatl cuijhuicaltia Dios. Xacaj hueli quitetlapojpolhuilia on tlajtlacojli, yej san yejhua Dios.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja nayaimpinmaya aents jimaja ju copanum aimkamua nuna, nayantsanum ukagmayi. Dutikamtai nayantsak numpa wajasmayi, aents maamu numpega iman. Imanikmatai ashí nayantsanum batsamin aidauk jinawagmayi. \t On ica ome ilhuicactequitquetl oquitzonoquilij icopa on tlen quipiaya ipan mar, niman on mar onocuep yestli quen iyesyo se micatzintli. Niman nochi tlen yolticatca ipan on mar omic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Nuna dutikatasan yaakat Damasco webaijai, sacerdote apuji aidau dutikata tusa awetuinakui. \t 'Niman ipan se tonajli niaya ne ipan on hueyican itoca Damasco para niconminanasquia on yejhuan quineltocaj Jesús. Ijquin niaya ican on amatlanahuatiltin yejhuan on tlayecanquej intech on tiopixquej onechmacaquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jutiinak Apajuí uwemtijamjauwa duka dekainaji. Tujash ni nuna dutijabauwa nuaduí ni anagtabauwa dutiksag sujamsatna nu dakainaku kajintsá pujuinaji. Apajuí anagtamamua nunú jukiu akuik, atakeap jukitnaitji tusaik kajintsaik daká pujumaitsuji, wagki ni dakamujiya nuna jukiu asa jukittajapi tusag kajinas daká pujumaitsui. \t Yotimaquisquej pampa ticpiaj yejhua on tlamachalistli. Pero tla on tlen ticmachayaj yonochiu, tla ijcon xoc itlaj ticmachasquej pampa on tlen ticmachayaj yonochiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jiju ikagmauwai uwejen jigkajá, dawenum jigkajá awajkamash tsujiag utsau, imaniau asa emetmainchau wajá wekagu. \t Sanoyej miyecpa oquisalojcaj ican teposcadenas niman tepostli yehualtic yejhuan para quiteltiaya imahuan niman icxihuan. Pero nochipa ijcuac quitlaliliayaj, yejhua quitecojcotonaya on teposcadenas, niman quincuejcuechtiliaya on tepostin yejyehualtiquej. Niman xacaj hueliya quiteltiaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja Apajuí atumi uwemtijamjatnun Kristun, yaunchuk etegkauwa nuna ataktú awetugmatnume. \t niman cuajtitlanis on Jesús on yejhuan Cristo yejhuan Dios yoquitlalij para tequihuaj yes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Uchi akiina ocho tsawan wetai, judío aidauk uchi aishmag akiinaunak tuke pakaji ajapjin asag, jukiajui nuna dutikawagtatus. Nuninak: “Uchik Zacarías atí, apají daajiya nunisag”, tuidau. \t Quemaj ipan chicueyi tonajli oyajquej para oquitlalilitoj se nescayotl itoca circuncisión ipan inacayo. Niman quinequiyaj quitocayotisquej Zacarías quen itaj,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tima Jisusan jegajiag ujakaju, nuninak: —Au capitanik dekas wait aneasam yaimainaitme. \t Yejhuamej oquinisihuijquej Jesús niman opeu sanoyej quicnotlajtlaniliaj, quilayaj: ―Yejhua in capitán quimelahua niman cuajli para ticpalehuis,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutijamainak tikich apu aidaunmash ejetamawag nui jujamkiag, dekas apu nugkanum inamin aidaunmash ejetamawagtinai mina nemagtuidau asagmin. Dutijamawagmatai ditá emtin mina pachittsajum chichaakjum, judiuchu aidau emtinish etsegtugkatin ainagme. \t Mechhuicasquej imixpan on gobernadores niman reyes san pampa nennechneltocaj. Ijcuac ijcon nemopan nochihuas, noca xtlajtocan imixpan niman imixpan on yejhuan xhebreos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumek judiuchu asajum ikamia numi kanawe tsupika jukí, dekas ajaknum ikashtai aig ikamaina numamtuk Apajuí awajtamkaje, niina aentsji aina nui ijumjamak. Aan nagkaemas Apajuí mina pataag judío aidau ajak pegkejan kanawega iman aina nuna, ataktú niina aentsji aidaujai ijumjatnai. Numí kanawe tsupikbau aajakú ataktú niina numijinig ikamaina numamtuk awajkatnai Apajuí mina pataag judío aidaunak. \t San xnemilican, tej, ica tla nemejhuamej yejhuan sa ica ocpa mechyaxcatiliaj on temaquixtilistli Dios ohuel mechmacac, más sanoyej, tej, pantlantiticaj ica ocsejpa más huelis quinyaxcatis on yejhuan intech hualejticaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutika ukukí, ni jintintaiji aidaujai botenum chimpimag Dalmanuta nugkanum weuwai. \t Nimantzin otlejcoc ipan barco inhuan on inomachtijcahuan, niman oyajquej ne Dalmanuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutiktai fariseo Jisusan ipauwa nunú nigki anentaimas: “Jujú Apajuí etsegtinaitkug dekamainapi ju nuwa pujutji pegkegchau niina antia nuna”, tau. \t Ijcuac on fariseo yejhuan oquinotz Jesús, ijcon oquitac, oquinemilij: “Tla yejhua in tlacatl melahuac tiotlajtojquetl yesquia, quimatisquia aquinon quimatocaticaj niman ica xcuajli nohuica, pampa yejhua se tlajtlacolej.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikak ashí wakan pegkegchau senchigtin aina nunash depetuk senchigtuchu emak, ashí wainainamunum iwainakui. \t Ijcuac Cristo omic ne ipan cojnepanojli, Dios oquitlaquijquixtilij on diablo niman on yejhuan quipiaj poder ipan ajacatl, niman oquimpijpinajtij ne teixpan. Itechcopa icojnepanol Cristo, Dios oquintlan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikamun yaakat Lidanum nuigtú yaakat Sarognum batsamin aidau aents etsagamun wainkag Apu Jisusan nemagkajui. \t Nochimej yejhuan chantiyaj ne Lida niman Sarón oquitaquej ica opajtic. Yejhua ica yejhuamej oquitlalcahuijquej inachtoj tlaneltoc niman oquineltocaquej toTeco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jushakam: “Yutái aidauk wakenum egkematin ainawai, wakea duka yutai egkematna nuuwai”, tibauwa duka dekaske. Tujash nunak Apajuí mai emegkaktinai, iyashia duka nuwajai tsanijinati tusaik najanachbauwai, iyashik Apu Jisukristunui, tuja Apu Jisukristu iyashnak ni wakega dutiksag takamtiksatatus wakegawai. \t Xtlachixtiacan, tej, niman xmelajcanemican ipan nemotlaneltoc. Xmoyolchicahuacan niman xpiacan chicahualistli ipan nemotlaneltoc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "‘Dekas wakitkitjai wi pujujakbaunum’, tusa wakitki tajua diikmá, nunú aentsuk jega japimká shiig iwajamu ukumkimua nunik atatman wainak, \t “Ocsejpa nias ne nochan campa oniquis.” Ijcuac yejco, quinextia on tlacatl quen se cajli yejhuan xacaj quitequitiltia, tlachpancan ijtic, niman cuajli tlaojoncaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nudiagtai sacerdoten apuji aidaushkam: Lázaro maami, tusag chichaman umigkajui, \t Yejhua ica intlayecancahuan on tiopixquej oquitlalijquej inyojlo para no quimictisquiaj Lázaro,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikag ataktushkam awentsag: “¡Yajautsui! Nuwa akika takaaku tuwagtai esaak bukuita duka ajumaish tuke megkaekashtinai.” \t Quemaj ocsejpa oquijtojquej: ―¡Ma quiyectenehuacan toDios! Tej, ipocyo on hueyi ciudad yejhuan yotlatlac xqueman noteltis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Antuktajum ju augmatbaushkam: Aents ajajin uva ajakuí, dutika tanishig, uva yumiji ijugtinnash umik, wajasá diistinnash torre tutain yakí jiikuí. Dutika wajumak aentsun: ‘Atum ju takastajum, dutikakjum minash sujustajum’, tusa susa ukuak, nigka tikich nugkanum atushat weuwai. \t 'Xcaquican yejhua in ocse ejemplo: Nemiya se tlalejquetl yejhuan ne ipan itlal oquitocac uvas. Quemaj ocorraltij, niman oquichijchiu se pila campa quipatzcasquej on uvas. Niman no oquichijchiu se torre para huelis nochi cuidarosquej. 'Quemaj oquinnextij sequimej medieros para ma tequitican niman cuidarosquej on uvas. Niman quemaj yejhua onejcuenij niman oyaj ipan ocse país."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aents ju nugka juwiya wají aidaun, ashí niinu emakush jaakug niina wakaninak tuké uwemtikmaitsui. \t Tej, ¿tlinon ica quipalehuis se tlacatl tla yejhua quinoyaxcatis nochi tlen oncaj ipan in tlalticpactli niman quipolos ialma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "—Tujash mina pachittsagmek makichik aentskesh ujakaigpajum, —tiuwai. \t Quemaj Jesús oquinnahuatij para ma ca yacaj ma quijlijcan ica yejhua Cristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wainmachush wainmainawai, shutushkam wekagainawai, lepragtin aidaush tsagainawai, empekush antuinawai, jakaush nantainawai, tuja ujunauch aidaunash yamajam chichaman jintinmae tusajum. \t Xtlajtlajtohuilican ica aman tlachaj on yejhuan ciegos, niman ica on yejhuan huilatzitzintin quistinemij, niman on yejhuan palaniyaj innacayo pajtij, niman on yejhuan nacastzatzamej tlacaquij, niman on yejhuan mimiquej yolihuij niman noquetztehua ipan intlalcon. Niman no xtlajtlajtohuilican ica on yejhuan mayanquej caquij on cuajli tlajtojli yejhuan quitemaca temaquixtilistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wika Pablo, Jisukristu inakegaitjai. Apajuí minak yamajam chichama nu etsegtugkata tusa etegka awetiuwai. \t Nejhua, Pablo, niitequitcau Jesucristo. Dios onechnotz niman onechcalactij para niapóstol. Yejhua onechtlapejpenij para nicteijlis on cuajli tlajtojli yejhuan quitemaca temaquixtilistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "¡Tujash nunú tsawantin nuwa ejamtin, nuigtú uchí amuntsuaku agtina nunak wait anentuinajai! \t ¡Sanoyej xcuajli yes para on sihuamej yejhuan ipan on tonaltin yocanquej inconetzin niman on sihuamej yejhuan ipan on tonaltin tlachichitisquej!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tupanjatajum nuwajai tsanijimat, iyashnashkam pegkegchau etugtamna duka. Tikich pegkegchau aina duka iyashnak imatikag pegkegchau etugtamtsui, tujash nuwajai takata nu imatijamui. \t Yejhuamej onechyolpachihuitijquej quen nemejhuamej omechyolpachihuitijquej. On tlacamej quen yejhuamej quitocarohua quiselisquej totlacaitalis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa ujakajam Pedro tikich Jisusa jintintaijiya nujai ukusbaun diisagtatus wegajui. \t Quemaj Pedro niman on ocse nomachtijquetl oquisquej niman oyajquej ne itech on tlalcontli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniakjum: Apajuí atumnash yaimpakti titajum. Tajumin dita shiig aneas jujabiagtaik, Apajuí ditanash yaigtatui. Tuja dita atumin dakitjabiagtaik, Apajuishkam ditanak yaigchagtatui. \t Tla on tlacamej yejhuan chantij ipan on cajli cuajli mechselisquej, Dios quintiochihuas ican yolsehuilistli. Pero tla yejhuamej xcuajli mechselisquej, Dios xquinmacas yolsehuilistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Atumek wi shiig utugchatnum wekaekuish wijaig ijuntsajum yujasú asagmin, \t 'Nemejhuamej, tej, nochipa nohuan yonentlajyohuijtinenquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuigtushkam tikich aidauk, pegkegchau chichajam, asutiam, jiju cadenajai jigkajam, achiká egkeam waittsajui. \t Ocsequimej otlajyohuijquej pampa oquinhuetzcaquej niman oquinhuijhuitequej, niman quemantica hasta oquinsalojquej niman oquintzacuquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniku asan wika amina uchigmek amaitsujai, minak ame inakem etita, dutijuawamin wishakam amina takagtamin aidaujai ijunjan takagsatjame titajai’, tiuwai nigki anentaimas. \t Aman xoc nechmelahua tinechitas quen nimoconeu. Aman sa xnechpohua quen semej yejhuamej on motequichihuilijcahuan.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dekas ishamainaitjume atak jakagmin, Apajuí suwimkan sujamak jii ajumaish kajinchauwa nui egkepawagmatai waitmainaitjum nunú. \t Yej quemaj nemechijlia aquinon quitocarohua nenquimacajsisquej. Xmacajsican Dios yejhuan ijcuac se yoquimictij, quemaj ican ipoder hueli contlajcali ne campa temojtij tetlajyohuiltiloyan. Melahuac, tej, nemechijlia yejhua xmacajsican."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tsawan ayamtai ai, Jisus dekas fariseo aidaun apuji jeen yujumkan yuwatatus wegau. Nunitai tikich fariseo aidauk wajukatig tusa diidau. \t Ipan se tonajli de nesehuijli ijcuac on hebreos nosehuiaj, Jesús oyaj otlacuato ichan se tlayecanquetl fariseo, niman on ocsequimej fariseos sa quipijpiayaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú David wegantunum akiinauwai Jisus, Apajuí: ‘Israel aents aidautigmin uwemtijamjatnun awetitnaitjime’, tusa anagtamauwa nunú. \t Niman Dios oquinmacac on hebreos se temaquixtijquetl itoca Jesús yejhuan ihuejcaixhuiu David quen Dios yoquitlalica ipan ipromesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atum ju dutikakjumek, wi atumin jintintuamiajim duka umiatsjume. Nuniakjumin wi atumin jintintuamiajim nunak, wainkanuap jintiaja tusan uyumajai. \t Sanoyej ninomojtia nicmatis tla on tequitl yejhuan onicchiu nemotzajlan sanencaj onicchiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama shutuuk sujustatkumpap tujutua tusa dakau. \t Ijcuacon on tlacatl sa cominitzticatca quinemiliaya ica quiselis itlajtzin intech yejhuamej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wagki atum ainajum anuiyatijum, tuwakbaunum pegkegchau chichagku waitkasbautigmesh ainagme, nuniagmin tikich aidauk aents dutika waitkamu aina, nujai ijuntsan waittsatjai tusa anentaimsaush ainawai. \t Quemantica nemejhuamej teixpan omechhuijhuicaltijquej niman omechcojcocojquej. Niman quemantica otiquinmicnelij on yejhuan no ijcon oquixicojquej miyec tlajyohuilistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash aents imá nigki anenmamin aina nunak Apajuí kajejuk suwimkan susatnai, wagki pegkeg takatan dakituinak pegkegchauwa nunak wakejus taká batsatu asagmatai. \t Pero on yejhuan nohueyimatij niman xquitlacamatij on tlen melahuac, yej quitlacamatij on tlen xcuajli, ica itlahuel Dios quinmacas intlajyohuilis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama inakeshkam: ‘Amina apa yatsum taamtai, uchig jatsuk iwaaku tajutmatai waipakjai tusa, toro tsakat dekas duwejam diisjum maatajum, dutikawagmin nuna uchin ayugkui jistamawagmi tiajam, ditashkam imatiksag umikagmatai nuna yuwinak jistamainak imatuinawai’, tiuwai. \t On tequichihuilijquetl oquijlij: “Oncaj ilhuitl pampa mocniu yohuajlaj. Niman motaj otlanahuatij ma quimictican on huacaxconetl yejhuan más tomahuac, pampa mocniu oyejcoc chicajticaj niman xcualo.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Makichik aentskesh ni apajin, ni dukujin, ni nuween, ni uchijí aidaun, yachi aidaun, umayí aidaunakesh, mina anenmaina nuní nagkaemas aneauk, mina jitintaijuk amaitsui. Nuigtú nigkishkam ni wakejamun taká pujutatus wakegauk, mina jintintaijuk amaitsui. \t ―Tla yacaj huajlau notech, niman yej quintlajsojtla más itaj, inan, isihuau, iconehuan, icnihuan yejhuan tlacamej niman yejhuan sihuamej, niman hasta sa no yejhua más quitlajsojtla inemilis xquen nejhua, yejhua xhuelis nonomachtijcau yes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja jaanch nugkuagbaujig numpai numpeagbauyi, duka: “Apajuí Chichame” daagtinuyi. \t Yejhua tlaquemej catca ican se tlaquentli oquipatzojquej ican yestli, niman yejhua itoca: Dios iTlajtoltzin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tiagtai Jisus ayaak: —Atumek Apajuí chichamen tawa dusha dekachu, niina senchijiya dushakam wainkachu ainajum nuaduí dewakugme. \t Jesús oquimijlij: ―Nenquijnehuaj pampa xnenquimatij tlinon quijtohua on Yectlajcuilojli, nion nenquimatij ica Dios nochi hueli quichihua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikamu asag aishmag nuwenkug apajin, dukujin ukuak niina nuwejaig pujumainai, \t Yejhua ica on tlacatl cahuas itaj niman inan para nosentlalis ihuan isihuau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ame ashí pegkegchau aidau idaisam pujakmek, jii kashi ekemakam tsaaptin emama numamtuk, atumi pujutjuminish wajagme.” \t Ijcon, tej, tla motlamachilis cajsicamati nochi tlen Dios quinequi para ticchihuas, tla ijcon, xmitzpolos nion achijtzin cajsicamatilistli, yej motlamachilis quen se lámpara yes yejhuan mitzititis nochi tlajtlamach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumek machikiuch ainayatkugmesh mina chichamjuk intimjuttsuk betek umikú asagmin, atum mina pachittsajum tikich aents aidau ujattajum nuna, jintan epetjamainuk makichkish atsawai. \t Yejhua ijquin mitzijlia: Nejhua nicmatzticaj nochi tlen ticchihua. Aman xcaqui, nejhua yonimitztlapohuilij se tlatzacuilyotl yejhuan xacaj huelis quitzacuas. Masqui tejhua xmás ticojtic, tictlacamati notemachtil, niman xtinechnenequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa pampantuinam Jisus chichaak: —Apajuin etsegtin ni nugken pujus etsegtaik, eme anentsag antugchau ainawai, tujash tikich nugkanum wekagas etsegtaik shiig aneas antujin ainawai, —tiuwai. \t Niman yejhuamej ocualanquej itechcopa Jesús. Pero yejhua oquimijlij: ―Sen tiotlajtojquetl nochihuiyan quitlacaitaj, pero ipan ipueblo niman intzajlan ichanchanecahuan xquitlacaitaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Junashkam nayaimpinmaya aentsua duke: “Ame namak aidaunum nuwa akiká takatai eketu wainkamum duka, ashí aents ashí nugkanmaya, ditash chichaaku aidau, nugka muunnumia aidau, ashí yaaktanmaya aina nuna iwainawai. \t On ilhuicactequitquetl no ijquin onechijlij: ―On mares yejhuan otiquitac impan yehuaticaj on tlacapajpatlaquetl quijtosnequi pueblos, tojlamej, países niman on yejhuan sesetlamantic tlajtoltin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusá imatjuawagmashkam yamajam chichama nuna, Jisusnak Apajuí etegkauwai Uwemtikagtin atí, tusa etsegtanak idaitsuk, kashí kashinig aents aidaun jega Apajuí ememattainum, makí makichik jeganmashkam jintinkagtuidau. \t Niman mojmostla ne hueyi tiopan niman techajchan xcajcahuayaj ica temachtiayaj niman tenojnotzayaj ica Jesucristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Juwig ijunjaje: Partianmaya, Medianmaya, Elamnumia, Mesopotamianmaya, Judeanmaya, Capadocianmaya, Pontonmaya, Asianmaya, \t Nican nemij tlacamej yejhuan chanejquej ipan on miyecan. Sequimej chantij ne Partia, sequimej ne Media, sequimej ne Elam, sequimej ne Mesopotamia, sequimej ne Judea, sequimej ne Capadocia, sequimej ne Ponto niman sequimej ne Asia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus takasbauwa duka shiig kuashtai, nunú makí makichik pachisa agamak, ju nugka juwig ayatak papikes piyakaintai. Aatus atí. \t Niman no oncaj ocsequi miyec tlajtlamach yejhuan Jesús oquichiu. Niman nicnemilia ica tla niquijcuilosquia cada se de nochi on tlajtlamach, xonyasquia canon quintlalisquia ipan in tlalticpactli para nochi on tlajcuilolamamej. Ma ijqui nochihua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash nigka kanaká nugka agkantunum wegau, nunik Apajuin auju. \t Pero Jesús miyecpa quintlalcahuiyaya on tlacamej niman yaya ne campa tlapatlaco para ompa quichihuaya oración."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tusa idayak tikich augmatbaun pachis: “Aajakuí aents wiyakuch, nuna ajajin shiig kuashat ajak juumain uminjauwai, \t Quemaj oquintlalilij yejhua in ejemplo: ―Nemiya se tlacatl yejhuan quinopiyaliaya miyec, niman ipan itlalhuan sanoyej otlatlac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuinu aidauk, Apajuí chichamen antujuk umijin ainawai. Tujash atumek Apajuinuchu ainajum nuaduí, nu antutak dakituinagme. \t On yejhuan iconehuan Dios caquij on itlajtoltzin Dios. Pero nemejhuamej xneniconehuan Dios. Yejhua ica xnenquinequij nencaquisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú nuwa, jutii Pablojai wegajin pataetugmak minis senchi untsumak: —¡Ju aents aina juka Apajuí nayaimpinmayaya nuna umijin asag, nuwiya chicham uwemtikagtina nuna atumnash ujapakagtatus minitjamainawai! —wajau. \t Yejhua on ichpochtli opeu techcuitlapanhuia tejhuamej niman Pablo. Niman tzajtziya chicahuac ijquin: ―Yejhuamej in tlacamej quitequipanohuaj on más hueyixticaj Dios, niman mechpantlantiliaj on quen hueli Dios temaquixtia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunika pujuidau asaja, iina Apuji Jisukristu jutiin uwemtijamin, iina Apajuiji dakaku pujuinag nu wantintugmakui shiig aneastinaitji. \t Ijquin ma ticchihuacan chica ticchaj on hueyi tonajli yejhuan itech ticpiaj totlamachalis. Ipan on hueyi tonajli huajlas tohueyi Dios yejhuan toTemaquixtijcatzin Jesucristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "tujash atum mina atsumjuinajum nuna dekau asan, \t Pero más cuajli para nemejhuamej ninemis ipan in tlalticpactli, para huelis nemechpalehuis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“¿Nunash ajagtina dusha itugmainaita? Dekas ajagtina nu tajakug nunú ajanum takaina nunak kajeg utsaak, tikich aents aidaun susa idaimainai. \t Quemaj Jesús oquintlajtoltij: ―Aman, tej, iteco on tlatocyo ican uvas, ¿tlinon quinchihuilis on xcuajcualtin medieros? Yejhua, tej, yas niman quinmimictis on medieros, niman on tlatoctli ocsequimej quinmacas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuaduí atumek, Apajuí pegkegnum inapa nunuwá umigkatajum. Nuniakjumek ashí nunú aina dushakam aan kuashat jukitnaitjume. \t Yej xchihuacan canica para Dios ma mechmandaro niman ma quinmandaro ocsequimej. Tla ijcon nenquichihuasquej nenquiselisquej in tlajtlamach yejhuan mechpolohua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa jiinki wega wegakua apají pujamunum tikiju jegattak minittaman, apajishkam ikaag uchijin wainkauwai. “Dutika uchijin wait anentug tupikatki igkug, kajut pagkuk kugkuas shiig anentus ni jeen jukiuwai. \t Quemaj onotelquetz ocajsic ojtli niman oyaj ne ichan itaj. 'Ijcuac oc huejca huajlaya, on itaj ocontac niman oquicnelij. Onotlaloj oquinamiquito. Oquinapaloj niman oquitencuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nu kuntinnak Apajuí idaisabi cuarenta y dos nantuí inamak, ememas chicham shiig pegkegchau aidaunash chichaak, Apajuinash pegkegchaun chichagtí tusa. \t No ocahuilijquej on xcuajli yolqui nohueyitenehuas niman cuijhuicaltis Dios. Niman no ocahuilijquej tlamandaros ompoajli huan ome metztli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik yujumkan yuwinak pekaamsamunum Judas Iscariote Simogkan uchijiya nuna, Jisus sujutnum iwanch anentaimtijauwai. \t On diablo yoquitlalijca ipan iyojlo Judas Iscariote, itelpoch Simón, on tlamachilistli para quitemacas Jesús intech on tlayecanquej hebreos. Jesús quimatzticatca ica sa no yejhua ohualeu ne itech Dios, niman ica ocsejpa yas itech. No ijqui quimatzticatca ica toTajtzin yoquimacac nochi tlanahuatijli. Yejhua ica, ijcuac tlacuajticatcaj, ohuajnoquetzteu ne itech on mesa, ocuajquixtij on itlaquen pani niman onoxijlansaloj ican se tlaquentli huan ica nohuajhuatzaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Atum tsagkugnagjum pegkeg wajasú aidautigmek, shiig aneasjum pujustajum, atumek Apajuí wainkatin asajum. \t 'Dios quintiochihua on yejhuan yolchipajquej pampa yejhuamej quitasquej Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "tikishmag pujus senchi jiiká: “¡Apuh, ju aents mina mantuinak tunamaina juka ayatak tsagkujata!” tiuwai. Nuna ti jakauwai. \t Quemaj onotlacuenquetz niman chicahuac otzajtzic: ―NoTeco, ma ca tiquintlajtlacolmacas yejhua ica in tlajtlacojli. Niman quemaj ijcuac ijquin oquijtoj, ohuajnotlamilij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik Maríak Jisus wajamunum jegantá tikishmatug pujus: —Apuh, ame juwi pujutaik, mina ubajuk jakachampastaih, —tau. \t Quemaj, ijcuac oajsic ne campa nemiya Jesús, María onotlacuenquetz icxitlan, niman oquijlij: ―NoTeco, tla nican tinemisquia, nocniu xmiquisquia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ni aentsji aidau uwemjatnuji, tudauji tsagkugnagtinchakam pachisam ujaktatme. \t Tictemachiltis ica quiselisquej temaquixtilistli ijcuac Dios quintlapojpolhuilis intlajtlacolhuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tabaun Jisus antuk: —Puyatkaipa, ayatak kajintsam anentaimjata, nawanjumik aneantatui, —tau. \t Ijcuac Jesús ocac yejhua in, oquijlij Jairo: ―Ma ca xmomojti, yej san xtlaneltoca melahuac, niman mochpocatzin pajtis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Kampatuma juwi waketjuki taak: —Wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiinauwaitag nuna aents tudaugtin aidaunum sujam atatag duka horak jegae, maake yamaik kanagtajum. \t Niman ica yexpa ohuajlaj intech, niman oquimijlij: ―¿Hasta aman nencochij niman nemosehuitoquej? Yoyejcoc on hora ijcuac nechtemactilisquej. Xquitacan. Nejhua yejhuan oninochiu Tlacatl nechtemactilisquej ipan inmahuan on tlajtlacolejquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ame: Wika ashí yutai aidaunak kajintsan yumainaitjai, tame duka Apajuí emtinish pegkejai. Aents juna yuwanush pegkegchauk wemaitsujapi tusa anentaimtutsuk yuwaushkam, shiig aneas yumainai. \t Ma ca inhuan ocsequimej xmocamatlanij ica on tlen tejhua ticnemilia, yej san tejhua xconmati ihuan Dios. On tlacatl paqui yejhuan xometlamati itech on tlen quichihua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunidau asag judío aidau, judiuchu aina nujai, apu aidaujai chichaman umigkaju, Jisusa chichamen etsejuidaun waitkasag kayai tukuí tukuinakua kajegmí tusag. \t Quemaj on hebreos niman on yejhuan xhebreos onotlajtolmacaquej inhuan on tequihuajquej para quinhuijhuicaltisquej niman quintemojmotlasquej on apóstoles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jonasan nayantsanmaya namak muun kujajui, dutikam nuna ampujin kampatum tsawan kampatum kashi pujusuí. Wishakam antsanuk Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan ju nugka juwi Akiinauwaitag nunak, mantuawag ukugsagmatai nugká initken kampatum tsawan nuigtú kampatum kashia imaan tepesan nantaktinaitjai. \t Ijcon quen Jonás onen yeyi tonajli niman yeyi yehuajli ijtic on hueyi michin, no ijqui nejhua yejhuan oninochiu Tlacatl yeyi tonajli niman yeyi yehuajli ninemis ne ijtic on tlajli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Iman aidau Jerusalén jegawag iniimaidau: —¿Tuwí pujawa judío aidaun apuji atin uchi yamá akiina dusha? Ii nugken etsá jintain pujusá yaya wainkamji, Apu akiintai wantinkatnai timawa nunú. Nunika wainkaja minaji ni ememattasa, —tuidau. \t Yejhuamej otlajtlanquej: ―¿Canon nemi inrey on hebreos yejhuan quemach otlacat? Tej, desde ne ipan topaís yejhuan oncaj ne iquisayan on tonajli, otiquitaquej on sitlalin yejhuan otechititij ica yotlacat on rey. Yejhua ica otihualajquej para ticmahuistilisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Imanitai niina jegantag ishintainak: —¡Jintinkagtinuh, Jintinkagtinuh iik jakektatji! —tuidau. Tama shintaag dasen jiyak idayak, nayants tsukatunashkam: —¡Mijakta! —tiuwai. Tusá tamawaik dase imaniauk mijak, namakash shiig miyaasu wajas patamsau. \t Quemaj on nomachtijquej oquitlachaltitoj Jesús, niman oquijlijquej: ―¡Temachtijquetl! ¡Temachtijquetl! ¡Ye tiapolactoquej! Quemaj Jesús onotelquetz niman ocajhuac on ajacatl niman on atl yejhuan najcocuiya. Nimantzin nochi onoteltij niman nochi cuajli onocau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutika: —Makichik aentskesh ujakaigpajum, —tiuwai. Tusa tibau ainayatak nuní senchi etsegtuidau. \t Quemaj Jesús oquinnahuatij on tlacamej: ―Ma ca yacaj nenquijlisquej on tlinon onicchiu. Pero masqui quinnahuatiaya para ma ca yacaj quijlisquej, más quiteijliayaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniaig Elías, Moisesjai Jisusan aujuinak ijuntatman wainkajui. \t Niman nimatzin ohuajnonextijquej Moisés niman Elías otlajtlajtojquej ihuan Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yaakat Capernaum batsamin aidauwah, atum anentaimsagmek: Jutiik jainakuish nayaimpinum juwam agtinaitji, tajume. Tujash dutikamak achatnaitjume, ¡atumek tikich aents pegkegchau aidau jinawaju waitú batsata nui batsamsatnaitjume! \t Niman yejhuan chanejquej ipan on pueblo Capernaum sanoyej nohueyimatij ipampa on hueyilistli yejhuan quipia ipueblo. Yejhuamej quinemiliaj quinmacas Dios hueyilistli ne ilhuicac pero quinmacas tlajyohuilistli ne mictlan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikagmatai Jisus ditan tajuntun antiak: —Ishamkaigpajum wajaitajum, —tau. \t Ijcuacon Jesús oquinnisihuij. Oquinminmatocac niman oquimijlij: ―Xmotelquetzacan, ma ca xmomojtican."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna ti ashí niina jintintaijin nawen nijatuk, Jisus ataktú ni awantak pataká nugkutaijin nugkujá mesanum jegantá ekeemas: —¿Wi juna jutikajim dusha atumesh shiijak dekajum? \t Más saquin ijcuac yoquimicxipajpac, Jesús ocsejpa oquinaquij on itlaquen pani, ohuajnotlalij itech on mesa niman oquimijlij: ―¿Nencajsicamatij on tlen onemechchihuilij?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash ashí aentsnak wantintugchauwai, jutii aidautin Apajuí duwik nagkamas, ju aidau etsegkatin atinme tusa etegjamu aidautinak wantintugmakui. Jutii aidauti dekas ni maamu nantakmatai ijuntuja yuwaku, umutash uwajagmaiji. \t Xoquinotitij nochi tlacatl, yej san tejhuamej yejhuan Dios otechtlapejpenij para ticteixpantilisquej, tejhuamej yejhuan ihuan otitlacuajquej niman ihuan otatliquej saquin ijcuac yonoyolihuitij niman yonoquetzteu ne ipan itlalcon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí nemajin aidau kantamatasag ijunainamunmag, wajumak Apajuí nemajin aidau kaunchaush ainawai. Nuna nuní unuimatjau aidaush yaigtajum dekas Kristui kajintsá anentaimtanum, wagki Kristu minitnujiya duka tikiju wajasú asamtai. \t Niman ma ca no ijqui ma ticchihuacan quen sequimej yejhuan xoc nosentlaliaj tohuan campa ticmahuistiliaj Dios. Yej ma titoyolehuacan se ihuan ocse, niman más ma toyolehuacan pampa ticmatij ica ye nisiu huajlau toTeco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuninai wajumak Jisusa nemajin aidau Chiprenmaya, Cirenenmaya aidau yaakat Antioquianum jegawag, griego aidaunashkam yamajam chichaman Apu Jisusan pachisag ujaidau. \t Pero sequimej tlaneltocaquej yejhuan hualehuaj ne Chipre niman ne Cirene ocalaquej ne Antioquía campa oquinnojnotzquej on xhebreos. Oquintlajtlajtohuilijquej on cuajli tlajtojli ica toTeco Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tima nuwauchishkam wamkes wakettsag apu pujamunum wayau, nunik: —Yamaikiuch Juan Yamijatnun buuken, platunum egkejá sujustí tusan wakegajai, —tau. \t Niman quemaj nimantzin on ichpochtli ocsejpa ocalaquito. Oquitlajtlanito, oquijlij on rey: ―Ipan se plato xnechmaca amantzin itzontecon Juan on tlacuatequijquetl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniakjum chicham dekaskea dushakam dekamainaitjume. Nu dekaskea nunú agkanmitkagmamainai, —tiuwai. \t Nenquixmatisquej tlen melahuac, niman on tlen melahuac yejhua mechmanahuis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Judas Iscariote Jisusan sujukua nunú. Dutika adaijam jegá kaunawajui. \t niman Judas Iscariote yejhuan más saquin oquitemactilij Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Witjai Juagkaitjai, jujú wají aina nuna wainkaunuk antutnash antukunuk. Juna antukan tuja wainká wajakan, nunú nayaimpinmaya aents mina juna iwaintugkaun tikishmatjabiajai ememattasan. \t Nejhua, Juan, onicac niman oniquitac nochi in tlajtlamach. Ijcuac yonicac niman yoniquitac, oninotlacuenquetz icxitlan on ilhuicactequitquetl yejhuan onechititij on tlajtlamach para nicmahuistilisquia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ashí aents Wakaní Pegkeji wakega dutiksag takamtijusti tusa idaimamaidauk, Apajuí uchijí ainawai. \t Nochimej yejhuan quinyecana on Espíritu Santo, teconehuan itech Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus ishiakbau waketug kaunkag ashí dita dutikamujinak ujakajui. Dutikam ditan ashí yajuak kanakiag nugka agkantu yaakat Betsaida tutainum awa nui wegajui. \t Ijcuac on apóstoles onocuepquej, oquitlajtlajtohuilijquej Jesús nochi tlinon oquichijquej. Quemaj oquinhuicac niman oyajquej ipan se tlapatlaco nisiu ipan on hueyican, itoca Betsaida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuaduí Jisus aents tudaugtin aidau waitkam jutiiní imanik waittsauwa nunú anentaimtustajum, nuniakjum pimpiakjumesh mijamtsuk nemagkatajum. \t Xtlanemilican itech Jesús, yejhuan sanoyej oquijyohuij nochi on tlajtlamach yejhuan oquichihuilijquej on tlajtlacolejquej. Ijcon xtlanemilican para ma ca nensiahuisquej nion nenquipolosquej nemoyolehualis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wagki, Kristu Jisusjai ijutkau asaja Kristujai betek nantakiu ainaji, nunikaja niijai betek nayaimpinum inamjatasaja. \t No ijqui Dios otechquetzteu ihuan Cristo Jesús, niman otechsehuij ne ilhuicac campa sa no Cristo yehuaticaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Makichik aentskesh: “Atumek nayaimpinmaya aents segachkugmek uweemaitsugme”, tujamkuish antugkaigpa, nunak wainkachu ainayatak wainak ememak, ememachuchia imanis tu wekaewai. \t Ma ca xmocahuilican mechquixtilican on nemotetlayocolil yejhuamej on yejhuan nopohuaj quen sanoyej yolyemanquej niman quinyectenehuaj on ilhuicactequitquej. Yejhuamej quijtohuaj ica quiseliaj intlamatquilis intechcopa on tetlajtlachalistin yejhuan quen intemicpan, niman sanoyej nohueyimatij ican intlamachilis yejhuan ica quinemiliaj nochi tlajtlamach de in tlalticpactli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Kuashtá aents aidaun suwibaijai, dita umijuinamujin idaimitkastasan. Nunak wika ashí jega judiuti ijuntaiji aidaunum wekaesan dutikiajai, imatikau asan, ditanak senchi kajejakun, tikich yaakat aidaunum batsatunash imatiksanuk wekaetusan egasan yajubiajai. \t Miyecpa nejhua niquintlahuelitaya niman niquintlajyohuiltiaya ne ipan on tiopantin pampa nicnequiya ma quinenequican intlaneltoc. Niman ica sanoyej nechcualaniayaj, miyecan niquintejtemojtinemiya para niquintlajyohuiltis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tumig tsawagmatai shiig kashikmasag nuwa aidau kugkuin najanamujin jukiag, Jisus ukusbaunum wegaju. \t Ipan on achtoj tonajli ipeuyan on semana, on sihuamej sanoyej huelipan oyajquej itech on tlalcontli. Yejhuamej oquitquiquej on chahualistli ajhuiyac yejhuan oquicueltlalijquej. Niman no oquinhuicaquej ocsequimej sihuamej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Iwanch pegkegchaun takamtiksati tusamek idaikagtutsuk, ayatak yaijatkam agkanmitkagtuata’, tiuwai. \t Niman xtechpalehui para ma ca titlajtlacosquej, yej xtechejcuanilij nochi tlen xcuajli. Timitztlajtlaniliaj yejhua in pampa ticpia tequihuajyotl, niman poder, niman hueyilistli para nochipa. Amén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikawajam Jacobo, Juagjai wakitkiag Jisusan jegaantag: —Apuh iish duwik ¿Elías Apajuin segatí nayaimpinmaya jiin ajuntug ijinauwa dutikmainchaukaih? —tuidau. \t Ijcuac on nomachtijquej Jacobo niman Juan ijcon oquitaquej, oquijlijquej Jesús: ―ToTeco, ¿ticnequi para ma titlanahuatican ma huajhuetzi tlitl ne ilhuicac ijcon quen oquichiu on tiotlajtojquetl Elías para nochimej ma tlatlacan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dita wegagtai papiin agatuinak: “Jutii dekas Jisus chicham etsegtugkatajum tusa etegjamu aidauti, Jisusa nemajuidaun diin aina nujai ijuntsan, atum Jisusa nemajin aidautijum judiuchu Antioquía, Siria nugkanum, Cilicia nugka aina nuwish batsatainajum nunú aidautigminash shiig anentsan kumpamjime. \t Niman inhuan oquititlanquej yejhua in tlajcuilolamatl: Tejhuamej tiapóstoles, niman titlajtlajmatquej tlayecanquej itech tocnihuan, niman tejhuamej titeicnihuan temechontlajpalohuaj nemochimej tocnihuan xhebreos yejhuan chantij ne Antioquía niman yejhuan chantij ipan on inregión Siria niman Cilicia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Judío aents aidautik wajuku ainaji nu diigsaikish, nuniachkuish pakamaku asajaikish dekas judío aents tamak amaitsuji; \t Se tlacatl xmelahuac hebreo san pampa tlacati itech se familia yejhuan hebreo, nion xejhua melahuac circuncisión yejhuan notetlaliliaj ipan tlalnacayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Juna dutika Jisus aents aidaun aujus ukuak, botenum egkemag Magdala nugkanum weuwai. \t Quemaj Jesús ononajnahuatij inhuan on tlacamej. Quemaj yejhua otlejcoc ipan barco niman oyaj ne ipan on región yejhuan oncaj itech on hueyican itoca Magdala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "amina inakem David jutii muunji aajakua nunú Wakaní Pegkeji chichamtikam: ‘¿Wagka aents aidaush pampainawa? ¿Wagka shiig anentaimtsukesh chichamnash najanainawa? \t Tejhua otiquijtoj itechcopa moEspíritu Santo niman itechcopa motequitcau David: ¿Tlica najcomanaj on países? ¿Tlica on tlalticpactlacamej quinemiliaj on tlen xitlaj quijtosnequi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmaga Akiinauwaitag nunak, aents megkaejau aidaun egakan uwemtijatasan tauwaitjai, —tiuwai. \t Nejhua, tej, yejhuan oninochiu Tlacatl onihuajlaj para onictejtemoco niman oniquicmaquixtico on yejhuan ixpolijtoquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Wajumak tsawantai minak waitkashtatjume, nunikjum dukapech tsawan asajum ataktú waitkattagme, eke mina Apajuí wegatsaig.” \t 'Xhuejcajtica yes xoc nennechitasquej, niman quemaj san xhuejcajtica nennechitasquej ocsejpa pampa nejhua niau campa nemi noTajtzin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "tujash nunin aig dita shiig juwakchainum tau asá kuchanum weme agsea ajugtá, dutikam dekatkau namak ajuittam nuna weni iwanjam diistá. Nui kuichik egkemtatui. Nunú kuichik jukim jega Apajuí ememattainum weme midau, aminujai akikmakta, —tiuwai. \t Pero para ma ca yacaj ticualanisquej, xhuiya ne ipan mar para xcajsi se michin. Niman on yejhuan achtoj michin ticajsis, xquixti. Niman ipan icamac ticnextis se tomin yejhuan cajxilis para tictlaxtlahuas on quech techtlajtlaniaj nejhua niman tejhua ne ipan tiopan. Xquitqui, tej, on tomin niman xquintlaxtlahuiliti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai Jisus ayaak: —Dekas tajime: Ashí aents mina nemagtuinak yamajam chichama nunakesh etsejak, jeen, yachin, umayin, apajin, dukujin, nuwen, uchijí aidaun, nugke aidaunash ukukiu aidauk, \t Jesús oquinanquilij: ―Ica tlen melahuac nemechijlia ica san aquinon yejhuan quicahuas ichan, icnihuan, itaj, inan, isihuau, iconehuan, noso itlalhuan, san nopampa niman ipampa on cuajli tlajtojli yejhuan quitemaca temaquixtilistli,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik mujanmaya minisá: —Atum wainkaujum nu pachisjumek makichik aentskesh ujakaigpajum, wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmaga Akiinauwaitag nuna mantuawagmatai nantatsaigkik, —tiu. \t Chica huajtemohuayaj ne ipan on tepetl, Jesús oquinnahuatij para ma ca yacaj quijlisquej on tlinon oquitaquej hasta ijcuac yejhua, aquin onochiu Tlacatl, yonoyolihuitij niman yonoquetzteu ne ipan itlalcon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna ti idayak, nunú yaaktanum kuashat iwainataish dekaskeapi tusag tudaujin idayinak Apajuin nemagkachaju asagmatai, najamnun chichajak: \t Quemaj Jesús opeu quiteijlia ijqui quen on tlacamej yejhuan chantij ipan on pueblos campa más oquichiu imilagros ica sanoyej tlajtlacohuayaj. Yejhua ijquin temachtiaya, pampa on tlacamej yejhuan chantij ipan on pueblos xcajcahuayaj ica quichihuayaj on tlen xcuajli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunin asamtai Apu Kristun shiig awagma nu takastasajum kakanmamsatajum. \t Xtejtemocan quen huelis nenquipactisquej toTeco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuninai wajumak judío, Antioquianum batsamin aidau, tikich Iconionum batsamin aidaujai kautuawag, aents tuwakú aidaunak anentaimtan yapagtuawaju, dutikawajam Pablonak kayai tukuí tukuinakua: Maajistai, tusag japikí jukiag, yaaktan ukumtiksag aipkiajui. \t Quemaj oyejcoquej semej hebreos yejhuan hualehuaj ne Antioquía niman ne Iconio. Niman yejhuamej oquinyolejquej on tlacamej ne Listra para oquitemojmotlaquej Pablo. Quemaj ica cuitiayaj ye cuajli yomic, oquitejchihuilanquej para neca caltenco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Junak Jisusa dekas jintintaiji aajakua nunú, ashí ni wainkamujinak, jintiamujinashkam dekaske tusa agajui. Dutikamu asamtai dekaskeapi tuinaji. \t Yejhua in nomachtijquetl yejhua quiteixpantilia nochi quen oquitac in tlajtlamach, niman oquijcuiloj nochi in tlajtlamach ipan in tlajcuilolamatl. Niman ticmatij ica on tlen quijtohua, yejhua tlen melahuac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nugkumain atsugtakuish atum sujusbaijume; jaakun tepakuishkam taajum ijagtusbaijume; achigkagmatai egketaish waitkatasajum tajutbaijume’, titinaitjai. \t Nechpolojticatca notlaquen, niman onennechmacaquej. Onicualoc, niman onennechpalehuijquej. Nitzacuticatca niman onennechitacoj.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Juna wi tau asamtai, jega Apajuí ememattain pujai, mina pataag judío aidau achigkag mantuata tiagmae. \t Niman san yejhua ica on onechajsiquej on hebreos ne ipan on hueyi tiopan niman quichihuayaj canica para nechmictisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna nunidauk ashí ijumjamak doce aents aajakú ainawai. \t Nochimej on tlacamej quen canaj majtlactli huan omemej catcaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuigtushkam Apajuí dekagtawai wi atumin minitasan shiig senchi wakegau asan tuke segasnuké aja nuna, niish wakegakuig tsawantan mamiktujuamtai atumin tajuan wainkatasan. \t Desde ye huejcahui onicnec nemechonnotzas. Yejhua ica, tej, nictlajtlanilia Dios ma nechcahuili nemechnotzati tla yejhua quinequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí takatjiya nunú takagtanmag Apolosak minak kumpajui; tujash atumek Apajuí ajakji, nuigtú Apajuí jeega numamtin ainagme. \t Aman totlaixmatilis xajsiticaj, niman on tiotlajtojli yejhuan Dios techmaca no xajsiticaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikam apushkam aentsun ishitkam juki itantagmatai chichajak: ‘Inak pegkegchauwa, wika ame segatkuminig wait anenjan ashí ame mina diwimjamugminak akigkaipa tusan idaitusmajame. \t Quemaj on inteco oquitecuitlan on itequipanojcau, niman oquijlij: “¡Xcuajli tequipanojquetl! Nejhua onimitzpojpolohuilij nochi quech tinechhuiquiliaya, pampa tejhua ijqui otinechicnotlajtlanilij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ashí aents nuna antuidauk: “¿Ju uchish wajukuk atinaita?” tusag anentaimaidau, Apajuí niina senchijin yayamun dekaidau asag. \t Niman nochimej on yejhuan intech on machiyaya yejhua on, pehuayaj tlanemiliayaj niman ijquin quinotlajtoltiayaj: ―¿Manin tlinon itequiu yes in oquichconetl? Melahuac ipoder toTeco ipan oncaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Awig Apajuí dakitmainuk makichkish atsutnai. Apajuí ekeemtaijig Uwigdauwa nujai nui au asamtai, niina inake aidauk niinak emematiagtinai. \t Ipan on hueyican xonyas castigo pampa xoc yacaj tlajtlacos. Ihueyixticaj trono Dios onyas ne ipan on hueyican niman on Borreguito no ompa nemis. Ompa on itequitcahuan quimahuistilisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Moisés dapi dakumká najanamun uwegshunum yakí jiikua numamtuk, minashkam yakí jiigkagtin ainawai, wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiinauwaitag nunak, \t Niman ijcon quen Moisés oquipiloj on cohuatl ne campa tlapatlaco, ica oncaj no ijqui nechajcopilosquej nejhua yejhuan oninochiu Tlacatl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikamu asajum atum ijutkamukesh, yatsumkesh Apajuí dekaati tusagmek jintintuashtin ainagme. Wagki ashí piipich, ashí muun aidau nagkamas shiig dekajuawagtin ainawai. \t Niman xoc nonequis yacaj quimachtis itehuical noso yacaj icniu, niman ijquin quijlis: “Xquixmati toTeco”, pampa nochimej nechixmatisquej. Desde on más pitentzin hasta on yejhuan más hueyi nechixmatis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Zacarías Wakaní Pegkeji egkemtujam chichaak: \t On Espíritu Santo nochi ica oquiyecan Zacarías itaj on oquichconetl niman ica on yectlajtojli yejhuan Dios oquimacac, oquijtoj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jii senchi kegamunum egkeamush ainawai, tujash esachajui. Espadayai maata tamash pisajakajui. Kakakchau aidaunashkam senchi emakajui, dutikamu asag ditá shiwajijai maaniakush depetmajakajui. \t Opanoquej cuajli ipan on tlimej yejhuan sanoyej tecuinticatcaj, oquinmanahuijquej para xoquinmictijquej ican espadas. Yejhuamej xcojtiquej catcaj pero oquiselijquej chicahualistli, yejhuamej ohuejhueyixtiajquej ijcuac oquichijquej querra otetlanquej intech insoldados intlahuelicnihuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "tujash dekas uwijan kuitamna duka waitijin wainai. \t Pero on yejhuan calaquis ipan on tlatzacuilyotl, yejhua tlajpixqui ica on borregos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumek wi yapajakuish ajamjusbaijume, kitabiajai nuniakuish umutaig sujusbaijume, jeenchau wekagaish, atumi jeemin awaintuabiugme. \t Mechmelahua nencalaquisquej, pampa nejhua onapismic, niman nemejhuamej onennechtlacualtijquej. Nejhua onamic, niman onennechatlitijquej. Oniquistinen quen huejca chanej, niman onennechsehuijquej nemochan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuigtushkam chicham umiktinun jintinkagtin aidau Jerusalegnumia kaunawaju, Jisusan chichajuinak: “Juka Beelzebú, wakan pegkegchau aidau apujiya nuna senchijin wakan pegkegchaunak jiyaawai”, tuidau. \t Yejhuamej on temachtijquej ican itlanahuatil Dios, yejhuan ohualejquej ne Jerusalén, quijtohuayaj: ―Jesús quipia on diablo itoca Beelzebú yejhuan tlayecanquetl intech nochimej on xcuajcualtin espíritus. Yejhua quimacaticaj Jesús on hueyilistli para quinquixtis on xcuajcualtin espíritus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisusa nemajin aidau ukuinaku lanchanum chimpimjá, tutupit Cos wegabiaji, nunika kashinia duwi Rodas jegaa, nagkaemasaik Pátara jegawabiaji. \t Ijcuac otiquincajquej on tocnihuan, otitatlalijquej ipan barco niman melajqui otiajquej hasta on tlalhuactli yejhuan oncaj atlajcotian itoca Cos. Niman huajmostla otajsiquej on ocse tlalhuactli itoca Rodas yejhuan oncaj atlajcotian. Niman ompa otiquisquej otiajquej para on hueyican ne itenco on mar itoca Pátara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai Jisus ayaak: —Atum Apajuiyai kajintsá anentaimaujum mostaza jigkayiya nuninchikesh ajutjamainakuig, numi sicómoro waja jujú chichagkujum: ‘Teganim nayantsanum wajaata’, tamak nunisag uminmainai, —tiuwai. \t Quemaj on toTeco oquimijlij: ―Tla nenquipiasquiaj nemotlaneltoc, masqui sanoyej pitentzin quen yejhua on ixinachyo mostaza, huelisquia nenquijlisquiaj in cojtli sicómoro: “Xmohuihuitla nican niman xmotocati ne ipan mar”, niman on cojtli mechtlacamatisquia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aents pegkejak pegkegnumag anentaimu asa, chichaakush pegkegnak chichauwai. Nunisag aents pegkegchaushkam pegkegchaunak anentaimu asa, pegkegchaunak chichawai. Aentsuk ni wajukuna anentaimua, nunak chichaak iwainawai. \t On cuajli tlacatl quijtohua nochi tlen cuajli, pampa on tlen cuajli oncaj ipan iyojlo, niman on xcuajli tlacatl quijtohua on tlen xcuajli, pampa on tlen xcuajli oncaj ipan iyojlo. On tlen se tlacatl quijtohua ican icamac, on sa no yejhua ica tenticaj iyojlo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "aaja emamkesa utugchat nagkaebaunum Apajuí pegkeg aniagme tujamji, nuna aatus tujamatai atakeap niijai pujustinaitji tusa dekaidau asa shiig aneasa pujuinaji. \t Niman ijcuac ticxicohuaj on tlajyohuilistli ixpan Dios, ticpactiaj. Niman ijcuac ijcon ticpactiaj Dios, ticchaj on tlen otechmelajcaijlij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus ni jintintaiji aidaujai Olivosan mujajin jegawaju, yaakat Betfagé, nuigtú Betania Jerusalegnum tikiju awa nui, nunik ni jintintaijin jimajan awemak: \t Jesús oquinisihuij Jerusalén ne ipan on tepetl itoca Olivos campa oncatcaj on pueblitos itoca Betfagé niman Betania. Ijcuacon oquintitlan omemej inomachtijcahuan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash Apajuí Abragkan niiní kajinas anentaimu asamtai pegkeg diisua duka, imá Abragdauk pachisa agagchamui. \t On tlajtoltin yejhuan quijtohua ica Dios oquiselij quen se yejhuan yolmelajqui, xonijcuiloj san para Abraham."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik katig pujai, aents wekaechau ayatak tepenun pegaknum pataidiag ejetiaju. Dutika itantagmatai Jisus niiní kajinas anentaimaidaun wainu asa, wekaechaun chichajak: —Uchijuh, amina tudaujum aidauk tsagkugnaje, —tau. \t Ipan on pueblo, ocuiquilijquej ican cojtlapechtli se tlacatl yejhuan sepojtoya. Ijcuac Jesús oquitac intlaneltoc, oquijlij on cocoxqui: ―Xmoyolchicahua, noconeu. Motlajtlacolhuan yotlapojpolhuiloquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Kuntin muun kapantu wainkaum duka duwik pujujakuí, tujash jakau asa yamaik atsawai. Nuninaitak ataktú nantaki jiinkittawai, waa muun ishamain akaga nuwiya, nunik ni suwimak jukitnujin jegatatus. Ashí nugkanum batsata nu, yama nugka najannaig pujutan jukitin atí tusa daaji agatkashbau aidauk, nuna wainkag senchi puyatkagtin ainawai. \t On xcuajli yolqui yejhuan otiquitac, sa no yejhua on yejhuan achtoj yolticatca, pero aman xoc yolticaj. Niman masqui xoc yolticaj yejhua huajquisas ne ijtic on pozo yejhuan xnejsi quech ica huejcatlan, niman quemaj sa yeyica quixotonisquej. Desde ijcuac otzimpeu on tlalticpactli ye oncatca se tlajcuilolamatl campa nesticatca intoca on tlacamej yejhuan quipiasquej nemilistli para nochipa. Pero on tlacamej yejhuan xtlajcuilolnesticaj intoca ipan on tlajcuilolamatl, mojcatlachasquej ijcuac quitasquej on xcuajli yolqui. Yejhuamej mojcatlachasquej pampa on xcuajli yolqui yolticatca niman aman xoc yolticaj. Pero ocsejpa huajlas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dekas tajime: Nunú inak imanis umiaunak apujishkam ashí mina ajutuina duka, ame kuitamjutin atá tusa idaitumainai. \t Ica tlen melahuac nemechijlia ica iteco quimactilis on tequitquetl nochi tlen yejhua quipia para quejehuas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tikich aidau Kristui shiig kajinas anentaimainachu asag: Juna dutikaknuk pegkegchauwap wemainaitja, tuidau wainkugmek, atumesh niijai betek anenmamsam shiig antugkatajum, dita tuina nunú pachisjum jiyanitsuk. \t Xselican on tlacatl yejhuan xmás cuajli cajsicamati on temachtijli yejhuan ticneltocaj. Pero ma ca nemotlajtolhuisoquisquej ica on tlen yejhua xcajsicamati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Imá niina wait anenkagtutinig, nuigtú niina Uchijinig kajintsá anentaimu asagmin uwemtijamjajui. Nunak atum pegkeg takasbaugmin dutikachui, imá Apajuik anenjauch uwemtijamjauwai. \t Ijcon, tej, Dios ican ihueyi teicnelilis omechmaquixtij itechcopa nemotlaneltoc itech Cristo. In temaquixtilistli onenquiselijquej xpampa itlaj yejhuan cuajli onenquichijquej, yej pampa Dios omechtlayocolij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunak Jisusak Wakaní Pegkejiya nujai takaunak, iwanchin senchijiya nujai takaawai tabau asa tiuwai. \t Ijcon oquijtoj pampa on temachtijquej ican itlanahuatil Dios quijtojticatca ica yejhua quipiaya se xcuajli espíritu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nugka sujukum duka aminui. Nunin asamtai nugka sujakum kuichik jukium dushakam aminui. Nunin aish, ¿wagka jusha juniame? Amek aentsuk tsanugchaume, Apajuí tsanujume, —tau. \t Ijcuac xe ticnamacaya ¿xmoyaxca catca on tlajli? Niman ijcuac oticnamacac ¿xmoyaxca catca on tomin? ¿Tlica, tej, ijcon oticnemilij ticchihuas? Ticnemilia tejhuamej otitechcajcayau, yej xmati ica Dios ticajcayahuasnequiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikmatai ciento cuarenta y cuatro mil aents, nijainum Uwijan daaji, tuja Uwijá Apajiya nuna daaji agatkamu, Uwigjai muja Sión tutainum ijunag wajattaman wainkabiajai. \t Quemaj onontlachix niman oniquitac on Borreguito ijcaticatca ipan on tepetl itoca Sión. Ihuan yejhua nemiyaj 144,000 tlacamej yejhuan ipan inixcuateu tlajcuilolnesticatca itocayo on Borreguito niman itocayo on iTajtzin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "senchi untsukag: “Apuh pegkegmah, dekaskenum chichauwah, ¿wajupa asamea iina mantamawajua dusha suwimkash susattame?” awajiagmayi. \t Yejhuamej ican chicahuac tlajtojli ijquin quijtohuayaj: ―ToTeco yejhuan nochi tihueli, tejhua tichipahuac niman nochipa ticchihua on tlen tiquijtohua, ¿hasta quemanon más timohuejcahuas para tiquinyolcuitis niman tiquintlaxtlahuilis on yejhuan chantij ipan on tlalticpactli yejhuan otechmictijquej?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "José Jisusa iyashin juki, sábana yamagmai pempeag, \t José oquitemohuij itlalnacayo Jesús, niman oquitejcuix ican se tlaquentli istac yejhuan patioj niman chipahuac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Minak Kristuk yamijatjata tusag awetichui, minak yamajam chicham etsegkata tusa awetiu asamtai, aents yachameagbaujin etsejin aina nuniatsjai, Kristu numinum achijam jakauwa nuna wainkaya nunin diisainum tau asan. \t Pero xnemechyectenehua ica in tlen aman nemechtlajcuilohuilis pampa nesi ijcuac nemosentlaliaj que xitlaj ica mechpalehuiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Waitjuta duka idaikujum, tikichjai chichaakjumesh dekaskea duke chichatajum, wagki jutii Kristu nemajin aidautik makichik iyashkea nunin asaja. \t Yejhua ica, ma ca sa xtecajcayahuacan, yej cada se de nemejhuamej xquijtocan on tlen melahuac inhuan tocnihuan, pampa tinochimej tinemij ipan san se cuerpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "—Muun aidauh, ¿wagka ancha aikagme? Jutiishkam atum ainajum annuketji. Atum wainkajum aikajum aanú idaikujum, dekas Apajuí iwaaku pujú nayaimpin, nugkan, nayantsan, ashí nui ayaa nuna najankauwa nu nemagkatajum tusa, chicham yamagma nu etsejin ainaji. \t niman quijtohuayaj: ―Tlacamej, ¿tlica nenquichihuaj yejhua in? Tejhuamej san titlacamej no quen nemejhuamej. Niman temechijliaj on cuajli tlajtojli yejhuan quitemaca temaquixtilistli para in tlajtlamach yejhuan xitlaj ica mechpalehuiyaj xcajcahuacan. Yej xmopatlacan itech Dios on yejhuan melahuac yolticaj, on aquin oquichijchiu cielo, niman in tlalticpactli, niman on mar niman nochi tlen impan oncaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Dekaskenum kuashat yaigtatjame, dutikakun ame wegantu aidaunak shiig kuashat uyujkatnaitjai”, tiuwai. \t Dios ijquin oquijlij Abraham: “Ica tlen melahuac, tej, nimitztiochihuas niman niquinmiyequilis on yejhuan mohuejcaconehuan yesquej.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Imatiagtai veinticuatro apu aidau Apajuí emtin pekajuidaushkam, tikishmajag tsuntsumawag nijayin nugkan antig pujusag Apajuin emematuinak: \t Quemaj on sempoajli huan nahui tlajtlajmatquej tlayecanquej, yejhuan yejyehuaticatcaj ipan intronos, onotlacuenquetzquej niman hasta ipan tlajli oquitquijquej inxayac ne ixpan Dios, niman oquimahuistilijquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Nuigtushkam Moisés aents aidau yaunchuk agatjamunum tawa nu dekagme, duka: ‘Ame Apajuí pachisam dutikatjai tibauk umitskek idaisaipa’, tawai. \t 'Nemejhuamej no onencaquej ica ye huejcahui Moisés otemachtij: “Ma ca ijqui ticahuas on tlen ticprometerohua, yej xchihua on tlen ican tlajtolpalehuilistli ticprometerohua itech toTeco.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Junin asamtai makí makichik atum aidautigmesh nuwem aneetajum atumi iyashim anentsajum, tuja nuwashkam niina aishinak eme anentus diimainai. \t Pero aman ocsejpa nemechijlia: On tlacatl nonequi quitlajsojtlas isihuau sa no quen yejhua notlajsojtla, niman on sihuatl no nonequi quitlacaitas ihuehuentzin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunitai nui sacerdote apuji, chicham umiktinun jintinkagtin aidaujai ijunaidau, wainak senchi tsanumjuidau. \t On intlayecancahuan on tiopixquej niman on temachtijquej ican tlanahuajtijli yejhuan ompa nemiyaj sanoyej quiteixpanhuiayaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nu Jisus dutikamun ashí yaaktanum etsejug dapampajajui. \t Niman nochihuiyan nimantzin omachiyato on tlen onochiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Maaniamunum maamush agtinai, dutikainak tikich aidaunak achijag, tikich nugkanum judiuchu aidau batsatbaunum kuashat yajuakagtinai. Dutikawag Jerusalén juwajunak, judiuchu aina nu inainak waitkagtin ainawai. Duti dutikainakua Apajuí tibauwa nu jegatai idaisagtinai. \t Sequimej miquisquej ipan guerra, niman ocsequimej quintzacuasquej nochihuiyan países. Niman on yejhuan xhebreos quichojcholosquej on hueyican Jerusalén hasta tlamis on tonaltin quech quincahuilisquej ijqui quichihuasquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tikich aidaujaish eme anendaisajum niinistajum. Ememau aigpajum. Aantsagmek takatnumash betek yaimkatajum. Tikichin nagkaesau yacha imanuk anenmamigpa. \t Ma ca xpiacan tlahuejli inhuan ocsequimej. Ma ca xmohuejhueyimatican, yej xmohuicacan inhuan on yejhuan mayanquej. Ma ca xmomatican nentlamatquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa nuwan aujak pujaun jintintaiji kaunkamá wainkag anentai jegagchajui. Nunikajash ¿wají pachismea nuwash augme? ¿Wagka augme? tutanakesh tichajui. \t Niman quemaj oyejcoquej on inomachtijcahuan niman otlamojcaitaquej ica Jesús tlajtlajtohuaya ihuan se sihuatl. Pero xacaj oquitlajtoltij tlinon quinequiya on sihuatl, noso tlica tlajtlajtohuaya Jesús ihuan on sihuatl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wika junak atsumjan pujau asankesh tatsujime. Wika ajuta nujaig shiig aneasa pujutan unuimajuitjai. \t Niman xniquijtohua pampa nechpolojticaj, pampa nejhua ye nicmati quen ninemi ican pactli san ica on tlen nicpia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jujú aatsa agatja susam sujuktatus Antioquianum wegajui. Nunikag jegawag ashí aentsun ijumjag, nunú papí agagbaun susajui. \t Quemaj yejhuamej on yejhuan oquintitlanquej oajsiquej ne Antioquía, niman ijcuac yoquinsentlalijquej on tlaneltocaquej, oquinmacaquej on tlajcuilolamatl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Juna tusa idayas Jisusak Galileanmag wekaesauwai, Judea nugkanmak wetsuk, nuwiya aidau maata tabau asa. \t Ijcuac in yonochiu, Jesús quistinemiya ne Galilea. Xquinequiya quistinemis ne Judea pampa ompa itlayecancahuan on hebreos quinequiyaj quimictisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikan wi Apu asan mina untsujuí ijumjamun chichagkun: ‘Minitajum atum mina Apag pegkeemtikbau aidautigmek, nunikjum atum pujustinun Apajuí nugkash najannatsaig umikbauwa nui wayaatajum. \t 'Quemaj nejhua niquimijlis on yejhuan niquintlalis ipan noyecma: “Nemejhuamej yejhuan noTajtzin omechtiochiu, xhuajlacan niman xcalaquican ne campa nitlamandarohua quen Rey. Ompa Dios otlayectlalij para nemejhuamej, desde ijcuac oquichijchiu in tlalticpactli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wika Apajuinak segatjime, ni ashí pegkeg aidau ajá nuna amastinme, dutijamawagmatai Wakaní Pegkejiya nunú yaimpasagmatai, atumesh ichichmamjatajum tusan. \t Nictlajtlanilia toTajtzin ma cojtili nemoalma itechcopa iEspíritu ican ipoder yejhuan quisa itech ihueyi riquezas,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiajam makichik niiyá eemak jegantá: ‘Apuh, ame kuichik sujusmayum nunak, aan nagkaemasan cien tsawantai takasá jumainun ikauntukjame’, tau. \t On achtoj tlacatl oyaj itech, niman oquijlij: “Señor, motomin ocse majtlactli yoquitlan.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú nuwak jaanch yamakaitkau kapantujai pachimjugbaun pegauwayi. Tuja nigka ayatak oroik, kaya pegkejuch akik aina duwi, kayauch perla tutai aina nujai iwagmamjauyi. Takakuyi makichik copa ayatak orok najanamun, nuanuig piyakuyi ashí pegkegchau dakitmain aidau, wainka apajimtai ememattai aina nujai. \t Yejhua on sihuatl tlaquemej catca ican se tlaquentli yejhuan quipiaya on tlapalyo morado niman chichiltic. On itlaquen tlajmachyoj catca ican oro, ican cualtetzitzintin temej, niman ican perlas. Yejhua quimapixticatca se copa yejhuan tlachijchiutli ican oro. On copa tenticatca ican on tlen sanoyej molonqui ijtlacauqui niman ica on tlen sanoyej tetlajyeloj xchipahuac yejhuan onosentlalij ica itlacapajpatlalis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai: —Atumek kakanmamsajum dekas waiti menakua nui wayatajum. Kuashat wayatatus wakeyagtin ainawai, tujash ashí betekak wayachagtinai. \t ―On tlatzacuilyotl yejhuan tlapojticaj ne ilhuicac pitzahuac. Xchihuacan canica para xcalaquican ne ipan on tlatzacuilyotl pampa nemechijlia ica miyequej quinequisquej calaquisquej pero xhuelisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atum jaakjumek Jisusa nemajuidaun diin aina nu untsuktajum, dita tajutjamawag aceitiyai buukmin aputugmak Apajuin aujtugmastinme. \t Tla se cualo, ma quinnotza tocnihuan yejhuan tlajtlajmatquej ipan on tiopan para yejhuamej ipampa ma quichihuacan oración niman ma quitlalilican on aceite ican itocatzin toTeco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniai cinco nayaimpinmaya aentsua nu, copanum aimkamua nuna kuntinu ekeemsa inamtaijin ukagmayi. Dutikamtai niina inamtaijig suwe wajasmayi. Aents aidauk iyashin najaimainak inayin esagmayi, \t On ica macuijli ilhuicactequitquetl oquitzonoquilij icopa on tlen quipiaya ipan itrono on xcuajli yolqui, niman nochihuiyan campa tlanahuatiaya onocau ipan tlayehuajlotl. On tlacamej sanoyej onococojquej hasta nonenepilcuayaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama Saulo iniak: “¿Apu amesh yaitpa?” tau. Tutai ni ayaak: “Wika Jisusaitjai, ame ya waitkame nuuwaitjai. Amek baka kajeká jagkin dajag beseakush dekaptsama numamtuk, amek pegkegchau wegakum imaniame”, tau. \t Niman yejhua oquinanquilij: ―¿Aquin tejhua Señor? Niman on tlajtojli oquinanquilij: ―Nejhua niJesús aquin tinechtlahuelita niman tinechtlajyohuiltijtinemi. Sa no tejhua timocojcocohua ijcon quen nocojcocohua se huacax ijcuac quitejtelicsa ipunta on tlen ica quitzopinijtihuij ijcuac tequiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Juwig atsawai nigka nantakne. Adeagtajum ni Galilea pujus \t Yejhua xnican nemi. Yejhua, tej, yoyoliu niman yonoquetzteu. Xquelnamiquican tlinon omechijlij ijcuac oc nemiya nemohuan ne Galilea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash Jisusak tuke jakashtin asa, tikichnakesh ni takaa nunak inagkeatkishtinai. \t Pero Cristo xqueman miqui, niman ijquin itequiu xqueman panohua itech ocse tlacatl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "nuniakui esettsan diikman ashí kuntin yuchatai aidau, chigki aidaush, dapi aidaushkam pachimka chimpiamun wainkabiajai. \t Ijcuac onicchiu para cuajli niquitas tlinon huajlau ijtic, oniquitac on yolquej yejhuan najnahui imicxi niman on quech yolquej yejhuan notilanaj ipan tlajli niman on quech totomej yejhuan patlanij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Duka dekaske, wajumak aents niina nagkaesan takaakun aents aidaush shiig takainawai tama atajai tamaunum Kristu pachis etsejuinaush ainawai. Untsu tikich aidauk Kristun shiig anentus etsegtuinawai. \t On, tej, melahuac ica sequimej quiteijliaj on temachtilistli ica Cristo pampa nechnexicolitaj niman pampa nechyecapanahuisnequij ican on tetlacaitalistli yejhuan nemotech nicpia. Yejhuamej quiteijliaj on temachtijli xican yolchipahualistli, niman quinequij nohueyilisquej. No ijqui quinemiliaj nechtlajyohuiltisquej aman chica nitzacticaj. Pero ocsequimej quiteijliaj on temachtilistli ican cuajli inyojlo. Yejhuamej quichihuaj ican tetlajsojtlalistli, pampa quimatztoquej ica Dios oquitecahuilij para onechtzacuquej para nicmanahuis on cuajli tlajtojli yejhuan quitemaca temaquixtilistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumi muunjum aajakajua nunú pegkegchaunum dekapjusajui, wi ditan cuarenta mijadai yaigkan iniibaun wainainayatak. \t On nemoyehuejcatajhuan onechtlajtlataquej nejhua nemoDios, masqui ipan ompoajli xipan oquitaquej on tlajtlamach yejhuan nejhua onicchiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "judiuchu aidaush Kristu Jisus pachisam ujaktá, uwemjatnume tusa awetiuwai. Tibau asan yamajam chicham Apajuinua nuna judiuchu aidaunash ujaajai. Wakaní Pegkeji ditai takau asa pegkeg emakam, tudaugtuchu pujuinakui, Apajuí anentag suwamu pegkeja iman, Apajuí emtin ditanash pegkeg iwainakta tau asan. \t para nictequichihuilis Jesucristo intzajlan on yejhuan xhebreos. Yejhuamej niquimijlia on cuajli tlajtojli yejhuan quitemaca temaquixtilistli yejhuan itech Dios quisticaj. Niman niquimijlia quen yacaj tiopixqui quimijlisia. Niquimijlia on temachtijli para nochihuasquej quen se huentli yejhuan Dios huelis quiselis, niman yejhuan on Espíritu Santo yoquichipau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aents shiig yuwawag ejemakagmatai, Jisus jintintaiji aidaun chichajak: —Pag ampinka duka yajuaktajum, wainak utsankai, —tiuwai. \t Ijcuac yoixhuiquej, Jesús oquimijlij on inomachtijcahuan: ―Xsentlalican nochi on tlen onocau para ma ca itlaj ma ixpolihui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Niina waketajinig niina chichame dekaskea duwi pujut tuke atina nunak sujamsauwai. Ni najankamu kuashta nuwiyanak, jutiin dekas eme anenjamas midau atinme tujabiajui. \t Dios otechselij tiiconehuan itechcopa on temachtijli yejhuan melahuac. Ijcon oquichiu para tejhuamej ma tinemican quen on achtoj iconehuan ipan ifamilia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Dutikam wiyakchak jiinum pujus senchi waitiak pagkas niimkamá, wainkau Abragkan, Lazaronashkam Abragkai ayaumas ekeemtatman. \t On tlacatl yejhuan ricoj catca sanoyej tlajyohuiaya ne mictlan campa tetlajyohuiltiloyan, niman oajcotlachix nepa tlacpac campa ocontac Abraham ihuan Lázaro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuwiya jiinki Jisus kuchanum jegamtai kuashat aents tuwagkajam, botenum egkemag ataktú jintinkagtau, aents aidauk kaamatak ijuntsamtai. \t Ocsejpa Jesús otemachtij ne itenco on mar. Ica sanoyej miyec tlacatl onosentlalij ne campa yejhua nemiya, Jesús otlejcoc ipan se barco yejhuan oncatca ipan on mar, niman onotlalij. On tlacamej nemiyaj ne itenco on mar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "midau aidaun untsugnum ijumkun, aents pegkegchau aidaunak menanum ijumjatnaitjai. \t On yejhuan borreguitos niquintlalis ipan noyecma, niman on yejhuan chivos niquintlalis ipan nopochma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aentsú wenin agaaya wayaa duka makichkish aentsnak pegkegchau emamainuk atsawai; untsu anentainmaya jiina nuuwai aentsun pegkegchau emauk. \t On tlen calaqui icamac se tlacatl xejhua quijtlacohua, pero on yejhuan quisa ipan iyojlo, on quemaj yejhua quijtlacohua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú mujanmag tikima ishamain imaniau asamtai, Moisés chichaak: “Senchi ishamakun kujajai”, tiuwai. \t Sanoyej temojtij on tlen nochijticatca hasta Moisés ijquin oquijtoj: “Nicuecuetlaca ican nemojtijli.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutiksamek Filólogo, Julia, Nereo, niina umayijai, Olimpaschakam, tuja ashí aents Jisukristu nemajin aidau niijai ijunag batsataina dushakam kumpamjutuatajum. \t No xquintlajpalocan Filólogo niman Julia. Niman no xquintlajpalocan Nereo niman on icniu sihuatl. Xtlajpalocan Olimpas niman nochimej on iyaxcahuan Dios yejhuan ompa inhuan nemij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Kuashat aents agajaje jutiiní wají augmatbau dekaskenum nagkaemakiuwa nuna pachisag. \t Miyequej tlacamej oquijcuilojquej quen ijqui onochiu on tlajtlamach opanoc totzajlan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Mina apujuh, nunikan wekaman, etsa tajiaju ai, nayaimpinmaya tsaaptin etsa etsanbaujin nagkaesau, minak ashí wijai minidaujaí ijumag egketkabi. \t Quemaj canaj tlacualispan, oh rey, chica niajtiaya ipan nojhui, oniquitac se tlahuijli yejhuan ohualeu ne ilhuicac. On tlahuijli más sanoyej petlaniya xquen on itlahuil tonaltzintli. Niman noyehualican opetlan niman no inyehualican on yejhuan nohuan yayaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú chichaamun ashimak wajai fariseo jegantun: —Mina jegajuí yujumak yuwami, —tusa ipau. Tima Jisuschakam fariseo jeen wayaa, mesanum jegantá ekeemsau. \t Ijcuac Jesús otlan tlajtlajtohua, se fariseo oquinotz para ihuan ontlacuas ichan. Yejhua ica Jesús ocalac ichan on fariseo niman onotlalij itech mesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dita nuninamunum Apajuí etsegtin Isaías agagbau: “Apuh, ¿ya iina chichamenash dekaskeapi tuinawa? ¿Apush yana niina senchijinash iwaintuke?” tawa nu betek uminkauwai. \t Ijcon yej oncatca para nochihuas on tlen oquijcuiloj on tiotlajtojquetl Isaías: ToTeco, ¿aquinon yoquineltocac totemachtil? Masqui oquitaquej mopoder, ¿aquinon tlaneltoca?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash Kristuk Apajuí Uchijiyai, nigka betek umina ibau asa, jutii Apajuí aentsji aidautik niina jeega numamtin ainag nui pujus yaimpaji. Jutii niiní dekaskeapi tiuwaitag duwi, uwemjatnapitja tusa wakeesa dakainag nuwi emetmamja pujau ainakuik, niina aentsjig ainaji. \t Pero Cristo quen se yolchipahuac teconeu, cuajli oquichiu nochi itequiu yejhuan Dios oquimacac intech iconehuan. Niman tiiconehuan tla tiquejehuaj totlaneltoc niman totlamachalis yejhuan ipan titohuicaj ixpan ocsequimej hasta ijcuac nochi tlamis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Inak cinco mil kuichkin jukiuk, wajiin sumag sujak nuigtushkam imatiksag cinco mil kuichkin ikaugkauwai. \t 'On tequitquetl, yejhuan oquiselij ompoajli huan majtlactli mil pesos, oquitequitiltij on tomin, niman ijqui oquitlan ocse ompoajli huan majtlactli mil pesos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumek ni Apajin ujatjamak bakugmattawai tusagmek minak anentaimjutigpa. Wika bakumaitsujime. Atumin bakugmatnuk Moisés chicham umiktajum tibauwa nunú umiktasa batsatjum nu bakugmattagme. \t Ma ca xnemilican ica nejhua nemechteixpanhuis itech noTajtzin. Yej mechteixpanhuis Moisés yejhuan itech yonenquitlalijquej nemotlamachalis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus Galilea nagkama jintinkagtinuwe tabaun Pilato antuk: —¿Dekas jujú Galileanmayachukaih? —tusa iniimu. \t Ijcuac Pilato ijcon ocac, otlajtlan tla Jesús chanej ne Galilea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aents megkaejatin aina duka, Kristu numinum achinag mantamdauwa nu pachisa etsegbaunash wainak diinawai; tujash jutii uwemkaju ainag nunutinak, chichama duka Apajuí senchijiyai. \t Yejhua in achtoj xcaquican. Onechijlijquej ica ijcuac nemosentlaliaj ipan nemotiopan, xsan se nemotlamachilis nenquipiaj, niman yejhua on achi nicneltoca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuik makichkish sujitjamtsuk ni Uchijin awetugmauwai ashí jutii tudaujin mantamnati tusa. Apajuí ni Uchijin awetugmauwa dutiksagkeap dekaskenum ashí pegkeg aidaun jutiin sujamsatatus wakekauwa nunash wakesampap sujamsatnaita tusaish dekainaji. \t Dios, hasta iConetzin xoquinenec para topampa oquitemacac, yej topampa oquitlalij iConetzin quen huentli para omic. Niman tla yejhua ijcon oquichiu, ¿hasta quen ijqui, tej, no ihuan iConeu xtechmacas nochi on ocsequi tlatiochihualistin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dita antutaiji ajamuk antuktinme”, tiuwai. \t Tla nemejhuamej nenquipiaj nemotlamachilis, xcajsicamatican on tlen oniquijtoj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja apuk jistatinig aents achikbau aina nuwiyan makichik jiisagké au, aents aidau nu jinkiti tusa mamikiamua nuna. \t Cada xipan ipan on ilhuitl itoca pascua, on gobernador quinmacahuiliani on tlacamej se tlacatl yejhuan tzacuticaj yejhuan yejhuamej quitlajtlaniyaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yamai iwaintugmakji Apajuí etsegtin aajakajua nunú agajajua nunak, nuigtush Apajuí tuke pujuwa nuna ashí aents aidauk imá Jisukristunak kajinas anentaimtuinak umigkatnume tibauwa nunashkam. \t Pero nochi yejhua on aman nopanextia niman yomachiyac itechcopa on Yectlajcuilojli yejhuan oquijcuilojquej on tiotlajtojquej ijcon quen Dios yejhuan nochipa nemi otlanahuatij ma nochihua. Ijquin otlanahuatij Dios para nochihuiyan niman nochimej on tlacamej ma quineltocacan niman ma quitlacamatican."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikawajam ashí aents aidauk jiinjag Sóstenes, dekas jega ijuntain apujiya nuna achikag, apush wajasá dii wajataig suwimaidau. Dutikiagtaishkam apu Galiogkak shiig pachikchau. \t Yejhua ica, tej, nochimej on griegos ocajsiquej Sóstenes, on yejhuan tlayecanquetl ipan intiopan on hebreos, niman ocuijhuihuitecquej. Masqui ijcon oquichihuilijquej sa no ompa ixpan on gobernador, yejhua xoquinchihuilij cuenta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "nunak wisha shiig etsegkun paan antumainun dekamtikagtuatjai tusan tajime. \t Xchihuacan oración para sanoyej cuajli ma nictemelajcaijli on temachtilistli quen nonequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Junak Apajuí adaijamua nunú aidau, tikich aents aidaun yaigtinme, dutikam Apajuí wakegamun takajuinak, aan nagkaemas Apajuin dekaskeapi tusag Kristu nemajuidaush kawegtinme tusa dutikauwai. \t Ijcon oquintlalij itequitcahuan para quinyectlalisquej nochimej on yejhuan iyaxcahuan Dios para ijcon yejhuamej huelisquej quitequipanosquej Dios, niman ijqui quiscaltisquej icuerpo Cristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumek shiig dekagtagme, wi atumesh ashí antuinagmin paan iwainakan, wika Kristuchuitjai, wika niina pachis etsegtukti tusa emtika awemamuitjai, tusan timayag duka. \t Nemejhuamej cuajli onennechcaquej ijcuac onemechijlij ica nejhua xniCristo, yej se yejhuan Dios ocuajtitlan iyecapan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja wakan pegkegchau aentsú egkemtuju aidauk Jisusan wainkag, nuna aentsun tikishmitkajag, senchi jiiká: —Amek Apajuí Uchijiyaitme, —tuidau. \t Niman on tlacamej, yejhuan quipiayaj on xcuajcualtin espíritus notlajcaliyaj icxitlan Jesús, niman on xcuajcualtin espíritus chicahuac tzajtziyaj, quijtohuayaj: ―Tejhua tiiConetzin Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Moisesak dekaskenmag Apajuí aentsjin kuitamak, Apajuí jeen takamaina numamtuk shiig takagsauwai, Apajuí inake asa. Tuja ni takasua duka, Apajuí atak dutikatnujin iwaintamua nunin aajakuí. \t Moisés se cuajli tequichijquetl catca. Nochi oquichiu quen quitocarohua ipan on itequiu yejhuan Dios oquimacac intech on hebreos. Yejhua itequiu catca para quinmachiltiaya ica on tlajtlamach yejhuan Dios quimijlis más saquin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai Pedro: —Ikaya aina nuna akikmakta tuinawai, —tau. Tutai: —Dekaske ditá uchijig akikmainatsui; \t Pedro oquijlij: ―On yejhuan xchanejquej. Quemaj Jesús oquijlij: ―Tla ijcon, on chanejquej xquintocarohua para quitlaxtlahuasquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai Jisus ayaak: —Roma apujinua duka nigki susatajum, Apajuinua dushakam imá Apajuik susatajum, —tiuwai. Nuna timatai anentai jegagchajui. \t Quemaj Jesús oquimijlij: ―Xmacacan César on tlen yejhua iyaxca, niman xmacacan Dios on tlen yejhua iyaxca. Yejhuamej sanoyej otlamojcaitaquej ijcon quen oquinnanquilij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Evodia, Sintiquejai Apu Jisusa nemajuidau asag jiyanitsuk batsamsatnume. \t Sanoyej niquintlajtlanilia on sihuamej, Evodia niman Síntique, ma quipiacan san se inyojlo quen icniutin itech toTeco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "‘Kristuk juwi taa waitkasa maam atinai, nunikash aents jakaush nantashtainum ni nagkamchak nantaktinai, nunik chicham dekas tsaaptin uwemtikagtina nuna ashí judío aidaunash, judiuchu aidaujai ujaktinai’ ”, tiuwai tuuyi. \t Yejhuamej oquijcuilojquej ica Cristo yejhuan Dios oquitlalij para tlamandaros ye oncatca para tlajyohuis niman ica ijcuac yomic yejhua achtopa yolihuis ne intech on mimiquej, niman quimijlis on yejhuan hebreos niman on yejhuan xhebreos quen ijqui huelis quiselisquej temaquixtilistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ukukuí jimaja juna ishamain nagkaemaktin asamtai “ae” timawa duka aatus nagkaemakmayi. Nuniai kampatuma nu ishamain nagkaemaktin asamtai ukukuí “ae” timawa nu waamak jegantinuyi. \t Yopanoc ica ome tlaxoxotonilistli, pero saniman huajlau on yejhuan ica yeyi tlaxoxotonilistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Imatika aimjagmatai: —Yamai shikikjum dekatkauk jista chichamja auwá susatajum, —tau. Tusa tima nunaa shikik susauwai. \t Niman quemaj Jesús oquimijlij: ―Aman xquixtican achijtzin niman xquitquilican on yejhuan tlayecanquetl ipan in ilhuitl. Niman yejhuamej ijqui oquichijquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash nunú aents aidauk Apajuijai tuke kanaak kanakagtin ainawai. Wagki, ditak ayatak yuwamunmag, umamunmag iwaaku pujuinawai, nuninak dita takaamujiya nu datsantan iwaintumaina nunak takainak shiig aneenawai, nuigtush ju nugka juwiya pegkegchau aina nunak imá anentaimtuinawai. \t Yejcos on tonajli ijcuac sa no yejhuamej noxoxotonisquej. Yejhuamej sa quimahuistiliaj quen dioses yesquiaj on xcuajcualtin tlajtlamach yejhuan quelehuiaj. Yejhuamej nohueyimatij ica on tlin quitocarohua pinahuasquiaj. Yejhuamej sa comatztoquej on tlajtlamach yejhuan para in tlalticpactli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tima nuna untsuká itan: ‘¿Wajuk asamtaiya nunash tujutuinawa? Yamaik amek minaig takaschattame, nuniktin asam mina kuichkijuk, ashí mina wajiig aina nujai papiinum agakam sujustá’, tusa segauwai. \t Quemaj on iteco oquinotz on tequitquetl tlayecanqui, niman oquijlij: “¿Tlinon quijtosnequi yejhua in yejhuan moca nechijliaj? Xnechcahuili nochi quen yau motequiu yejhuan yoticchiu, pampa aman tejhua xoc tinotequitcau yes tlayecanqui.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nu ajuntainmag ashí wekaetus chichamnak etsejuk ukuinak, yaakat Pafos tutainum jegawajui. Nunikmá wainkajui judío aents Barjisus daagtin, iwishin Elimas tuuta awagmatai pujaun. Duka wainak Apajuin etsegtinaitjai tusa tsanumin aajakuí. \t Yejhuamej oquistinenquej imanyan on tlalhuactli hasta oajsiquej ne ipan on pueblo itoca Pafos. Ompa oquinamiquej se tlacatl hebreo itoca Barjesús, yejhuan nahuajli catca. Yejhua se tlacajcayajquetl catca pampa quiteijliaya yejhua tenojnotzaya itech ica Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Elik Matata uchijí, Matat Leví uchijí, Levik Melqui uchijí, Melquik Jana uchijí, Jana José uchijí, \t niman Elí teconeu catca itech Matat, niman Matat teconeu catca itech Leví, niman Leví teconeu catca itech Melqui, niman Melqui teconeu catca itech Jana, niman Jana teconeu catca itech José,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Zorobabela uchijiyai Abiud, Abiuta uchijiyai Eliaquim, Eliaquima uchijiyai Azor. \t Zorobabel tajtli catca itech Abiud, niman Abiud tajtli catca itech Eliaquim, niman Eliaquim tajtli catca itech Azor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikamtai apushkam, Apajuí chichame etsegbaunash puyatjus antuku asa, nuna wainak wajak dekaskeapi tiuwai. \t Ijcuac on gobernador oquitac on tlen onochiu, otlaneltocac, niman quipacaitaya on itemachtil toTeco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú papiin ujaká diis augmainuk atsau asamtai, wika senchi buutbaijai. \t Niman nejhua sanoyej nichocaya pampa xquinextiayaj aquinon quimelahua para quitlapos on tlajcuilolamatl, nion para quitas ijtic, nion nomachtis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú aents aidauk ii Apuji Jisukristunak takajainatsui, dita wakejuinamun tuidau asag, chicham pegkegchi aujuinak shiig tsanuinawai imanis anentaimainachunak. \t pampa yejhuamej xquitequichihuiliaj toTeco Jesucristo, yej san quichihuaj quen inxcuajli elehuilis quinequi. Yejhuamej quintlamachilispopolohuaj ican incualtzin tlajtol niman inyemancatlajtol on tlacamej yejhuan xtlamatquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama nantakug ainká tepetaijin juki ashí wainainamunum jinkiu. Nunikmatai puyatjukag Apajuin emematuinak: —Juna jutikauk duwikish tuke wainkachuitji, —tuidau. \t Quemaj on yejhuan sepojtoya nimantzin onotelquetz, ocajcocu itlapech, niman quemaj imixpan nochimej ohuajquis. Yejhua ica nochimej sanoyej omojmojcatlachixquej, niman opeu cueyiliaj Dios. Quijtohuayaj: ―Xqueman tiquitayaj ijquin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuik ashí aentsun dekamtikauwai, aentsú tudaujin tsagkujata tau asa, Jisusan mantamnati tusa etegkauwa nunak. Nunak niina numpe ukaejamunum imá niinig kajinas anentaimainak aentsú tudaujish tsagkugnagtinme tusa dutikauwai. Yaunchuk tudau takasbaunak Apajuik pachitsuk idaitugmasui, tujash yamai Kristu jutii tudaujin juki mantamnamunum, Apajuí dekaskenum tudaun suwimkan suwa nunak iwainmamkae. \t Dios oquitlalij Cristo quen se huentli. Yejhua oquitoyau iyesyo para ma quimpopolohuili intlajtlacol on tlacamej ijcuac quineltocasquej. Ijquin, tej, quiteititia ica yejhua yolmelajqui pampa achtoj nesiya ipan iijyohuilis ica xoquichihuilij cuenta intlajtlacol on tlacamej yejhuan achtoj nemiyaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ju anentaimtusjum diistajum, aents jeentin kasa kasagkatasa utuam atinjin dekakug, kanutsuk iwá pujauk, jeenig utuam amaitsui. \t Pero xmatican yejhua in, ica tla se tlacatl tlayecanqui ican ichanchanecahuan quimatisquia tlen hora huajlas on tlachtequetl, yejhua xcochisquia niman xcahuilisquia on tlachtequetl ma quitlapohuili ical para quitlachtequilis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash jutii aidautik nunin ainatsji, jutiik dekas nayaimpinmaya wají aina nunú wakegainaji. Dekas iina nugkega duka nayaimpinum awai, nunin asamtai, nuwiya uwemtikagtin taati tusa dakainaji, ii Apuji Jisukristua nunú. \t Pero tejhuamej ye tichanejquej ne ilhuicac. Niman aman sa ticchixtoquej on toTemaquixtijcau toTeco Jesucristo ma hualehua de ne ilhuicac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí aents uwemjatnume tusa wait anenkagtak dutikamujiya nunak wika dakitatsjai, tuja chicham umiktina nu umiamunum Apajuí pegkeg ainagme tujamainaitkuig, Kristuk wainak mantamdau amainai. \t Nejhua, tej, xnicnequi ma ixpolihui iteicnelilis Dios. Tla Dios huelisquia quijtosquia ica itlajtlacolhuan yacaj tlacatl yoquintlaxtlau san ica quitlacamati on tlanahuatijli, tla ijcon xitlaj ica techpalehuisquia imiquilis Cristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tu anentaimá pujaun Apajuí chichajak: ‘¡Anentainkachuh, amek yamai kashia juajuik jakattame! ¿Nunikaminish wajiijum imatikam ijumjaum ancha yanau atatua?’ tiuwai. \t Pero Dios oquijlij: “¡Ah tlacatl tzonteconchicahuac! Yejhua in mismo tlayohua timiquis, niman on tlen yotiquejeu, ¿aquinon itech nocahuas?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai Jisus wainmachu jiin ataktú uwejen patatiu, dutikam shiig esetug niimi pegkeg wajasú, nunik atushtanmayanash shiig paan wainkau. \t Quemaj ocsejpa Jesús oquintlalij imahuan ne ipan ixtololojhuan on tlacatl. Niman quemaj on tlacatl sa sentlachixticatca, niman quemaj nochi cuajli oquitac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tsawan eke awa juwik ashí aentsuk tutit awajtsuk pegkegnum yaigtajum, tujash Kristu nemajuina nujai imá senchi yainiktasajum wakeetajum. \t Yejhua ica, tej, nochipa ijcuac tihuelisquej, nochimej ma tiquinchihuilican on tlen cuajli, niman más on yejhuan quineltocaj Jesucristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunak nayaimpinmaya yaakat Apajuí umikbau dekas tuke atina nuwi pujustinjin dakainak nunikajui. \t Abraham ijcon ochajchantitiaj pampa ican itlaneltoc quichaya para Dios cuicas ne ilhuicac campa oncaj on hueyican yejhuan sa no Dios otlatlajtlalij niman otlachijchiu cuajli ican cojtiquej cimientos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "dapi esaimash, jatai egketuamun umuinakush jakashtin ainawai. Jau aidaunash ditá uwejen achikag etsagaidiagtinai.” \t Tla quinquitzquisquej cohuamej, noso tla conisquej on veneno, xquinchihuilis daño. Quintlalisquej inmahuan impan on cocoxquej niman quimpajtisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmaga Akiinauwaitag nuna, nuniktinai tusa agajajua nuna umiktasan wejajai, tujash ¡mina sujutkatta nuna imá senchi wait anentajai! —tau. \t Ijcon, tej, nejhua yejhuan oninochiu Tlacatl nimiquis quen Dios otlanahuatij, pero ¡lástima para on tlacatl yejhuan nechtemactilis!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Chicham umiktin agagbauwa duka: “Amek anenmamsam amejai ijutkau aidaush aneeta”, tawa nu imatiksaik umiamunum ashí chicham umiktinum awa duka uminui. \t Nochi on tlanahuatiltin yejhuan oncaj ipan on tlanahuatijli cuajli nenquichihuasquej ijcuac nenquitlacamatisquej yejhua in se tlanahuatijli: “Xquintlajsojtla ocsequimej sa no ijqui quen tejhua timotlajsojtla.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna nuninai Sauloshkam Jisusa nemajuidaun maatasa awantanak idaichau. Imaniau asa sumo sacerdoten jegají: \t Saulo oc tlamomojtijtinemiya niman quintlajtohuilijticatca ica quinmijmictis on tlaneltocaquej itech toTeco. Yejhua ica, tej, oyaj itech on inmás hueyi tlayecancau on tiopixquej,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ujumak tsawantaik nayaimpinmaya aents aina nuní imanchauch emaume, tujash ataktú imanuk emam eme anentsá diitai awajsaume. Dutikam ame najankamu aina duka ashí nigki idaitusume.” \t Ipan quesqui tonaltin otictlalij xmás hueyixticaj xquen on ilhuicactequitquej. Oticmacac hueyilistli niman tetlacaitalistli, niman no oticmacac tlanahuatijli para quinahuatis nochi on tlen oticmachijchiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai ditak pempeentunikiag: “Junak ii pag takukchajag duwi tujamji”, tuidau. \t Quemaj on inomachtijcahuan opeu ijquin quinotlajtoltiayaj se ihuan ocse: ―Yejhua otechijlij in pampa xticpiaj pan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wi atumjai ijuntsan pujag antsagmek atumshakam wijaig ijutkau atajum. Ajakan kanawe, numijin achitkachu nigki kanakí auk nejemaitsui. Atumshakam numamtuk wijai ijutkau achakjumek pegkeg aina duka iwainamaitsugme. \t Nochipa xnemican nohuan, niman nejhua no nochipa ninemis nemohuan. Tla xnennemisquej nohuan, xhuelis nentlaquisquej sa no ijqui quen imahuan on uvas xhuelisquej tlaquisquej tla xquipia itemecayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Junashkam Jisus jintinkagtak augmatus: “Apajuí aentsnum inama duka aents niina ajajin ajak pegkejan ajakmakua nujai betekmamtinai. \t Jesús no oquintlalilij in ocse ejemplo: ―Niman ipan in tlalticpactli campa Dios tlamandarohua sa no ijqui quen se tlajli campa se tlacatl quitoca ican cuajli xinachtli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Pascua jegatin tikiju wajasú ai, Jisus ni Apajin wegaku ju nugka ukuktinjin dekau asa, ni jintintaiji aidaun nagkamsa aneejakbaujin iwaintukui, wetatak pujusash imatiksaik aneamujin. \t Sa se tonajli polihuiya ijcuac on hebreos quipanohuaj on ilhuitl itoca pascua. Jesús quimatzticatca ica yoyejcoc on tiempo para yejhua cajtehuas in tlalticpactli niman yas itech iTajtzin. Yejhua nochipa oquintlajsojtlac on iyaxcahuan yejhuan nemij ipan in tlalticpactli, pero aman quintitiaj quech ica sanoyej quintlajsojtla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa chicham epegkeaku ijuntainmayan agaa jiijú. \t Niman oquinhuajtotocac ne campa tetlacanonotzalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna ti ai, ditashkam juwi kaunawagmatai, wishakam kashinia duwik chicham dekaata tusa ekeemtainum ekeemsan: ‘Nunú aents itagtuatajum’, ti ai \t Yejhua ica, ijcuac ohualajquej nican san secan, xhuejcajticaj, yej huajmostla nimantzin oninotlalij ne campa niteyolcuitia niman onitlanahuatij ma nechanilitij on tlacatl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumek wi yaunchuk mina pataag judío aidau takataijin umiakun wajuk pujujakuitja duka antukuitjume, Jisusa nemajin aidaun ainjan, dita chicham antuinamujin emegkatkatasan wekaetuyag nunú. \t Nemejhuamej ye nenquimatztoquej quen ijqui ninohuicaya ipan ocse tonaltin ipan notlaneltoc hebreo. Nenquimatztoquej quen ijqui sanoyej oniquintlahuelitac niman oniquintlajyohuitij on tlaneltocaquej yejhuan quineltocaj Cristo, niman quen nicnequiya niquinxoxotonis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Seis tsawan asa jista Pascua jegatin ai Jisusak Betania weuwai, Lázaro jakamtai ni inankiuwa nuna pujutaijin. \t Chicuasen tonajli polihuia ica ajsis on ilhuitl pascua, Jesús oyaj ne ipan on pueblo itoca Betania. Lázaro on tlacatl yejhuan Jesús yoquiyolitijca niman yoquetztejca ne ipan itlalcon, chantiya ipan on pueblo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna nunikua nunak, yaunchuk David Salmosnum agak: “Niina jeeg ukumkimu atatui, makichik aentskesh nuwig pujuschatnai niina takatjinak tikich takastinai”, tiuwa nunú uminkae. \t Ipan on tlajcuilolamatl itoca Salmos ijquin quijtohua: Ma tla cajtehua ne ichan niman ma ca sa yacaj chantis ompa. Niman ocsecan no ijquin quijtohua: Ma ocse cajsi itequiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Imatikamaitak seis kilómetros amainun kuwagainai, Jisus yumí awanken wekagas boten adijkattak minittaman wainkajui. Nunik wainkag sapigmaidau. \t Niman ijcuac yoquinejnenquej macuijli noso chicuasen kilómetros, oquitaquej Jesús nejnentiu ipan on atl niman ye quinisihuijtiaya on barco. Niman yejhuamej onomojtijquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniku asamtai wainkau aidau: —Apu wainkamji, —tusag ujaidau. Tama Tomás chichaak: —Wika Jisusa uwejen clavo akaetukbaun wainkan, nuigtushkam bijajin nagkí ijuagmaya nunash inujuan dekapsan, dekaskeap nantakne tumainaitjai, —tiuwai. \t Yejhua ica on ocsequimej nomachtijquej oquijlijquej: ―Yotiquitaquej toTeco. Pero Tomás oquimijlij: ―Tla nejhua xniquita imahuan campa otlajtlalacaj on clavos, niman xompa nicalactia nomajpil, niman no xnicalactia noma ipan ijtinacastlan, xnicneltocas ica nemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik dita yakí wegagtai nugka senchi ugkabi, imaniak kuashat jegan yumpuagmayi, imatikau asamtai siete mil aents jinawagmayi. Tikich aents eke jakachaju aidauk senchi ishamkag, Apajuí nayaimpinum pujuwa nuna emematiagmayi. \t Quemaj nimantzin sanoyej temojtij otlalolin niman de nochi on majtlactli partes de on quech caltin oncatcaj ipan on hueyican, se parte oxoxotonquej, niman chicome mil tlacamej omiquej yejhua ica on tlaxoxotonilistli. Niman on tlacamej yejhuan xomiquej, ican innemojtil ocueyilijquej Dios ilhuicac chanej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jutii uwejenig takai takainakua pimpikiagji, pegkegchau chichagtamainakuish pegkegnumak chichajuinaji, waitkagmainakuish katsuntuinaji. \t Yejhua ica, tej, pampa nemejhuamej nenquinequij nenquiselisquej on tetlayocoliltin yejhuan on Espíritu Santo quitemaca, xchihuacan canica para nenquipiasquej on yejhuan quimpalehuis para quimiscaltis ipan intlaneltoc on tlaneltocaquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniak shiig senchi untsumak: “¡Yaakat Babilonia muunta nunak tsaikaje, tsaikaje! ¡Yamaik ashí wakan pegkegchau aina nuna batsamtai, nuigtú chigki tsuumain dakittsá diitai aidau batsamtai wajasé! \t Niman ican chicahuac tlajtojli ijquin tzajtziya: ―Aman quemaj, yohuetz on hueyixticaj ciudad itoca Babilonia. Yejhua yonochiu chanyotl para on xcuajcualtin espíritus, chanyotl para nochi tlajtlamach xcuajcualtin ajacamej, niman yonochiu tepajsojli para on xchipajquej niman tlahuelejquej totomej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus nu augmatbaun ashimak aents aidaunak ukuak, \t Ijcuac Jesús otlan quiteijlia in ejemplos, oyaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama Jisus niijai wegau, nunitai kuashat aents saetuidau asag Jisusan chanuidau. \t Quemaj Jesús oyaj ihuan, niman oyajquej miyequej tlacamej ihuan. Sa quipitzmictiayaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash atum Kristu nemagkautigmek aan pujutak unuimagchauwaitjume. \t Pero nemejhuamej xomechmachtijquej itech Cristo para no ijqui nenquichihuasquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dekas tajime: Wika ju uva yumijiya junak yamai nagkamsanuk awenanuk uwagchattajai, atak tsawan uminkui mina Apajú inamtain ataktú atumjai ijunkun uwagtinaitjai. \t Niman no nemechijlia ica aman tzimpehua ica xoc niconis iyayo in uvas, yej hasta ipan on tonajli ijcuac nemohuan niconis on yencuic iyayo uvas ne campa toTajtzin tlamandarohua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Salmón Rahapa juki akiauwai Boozan, Booz Rutan juki akiauwai Obetan, Obeta uchijiyai Isaí. \t Salmón tajtli catca itech Booz, niman inan Booz itoca catca Rahab. Booz tajtli catca itech Obed, niman inan Obed itoca catca Rut. Obed tajtli catca itech Isaí,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa iniam Jisus ayaak: —Elías niiyá eemak taa tikich takastinun umiktinai tibauwa duka dekaske. \t Jesús oquimijlij: ―On melahuac ica Elías achtoj huajlas niman nochi tlajtlamach quiyectlalis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunittaman chicham umiktinun jintinkagtin aidau, fariseo aidaujai, wainkag Jisusa jintintaiji aidaun chichajuinak: —¿Wajuk asaya atumin jintinjamnush apú kuichkiji atinun yajumin nuigtú aents pegkegchau aina ibaujaish ijuntug yuwakush, umutnash ijuntusash umawa? —tuidau. \t Pero on temachtijquej ican itlanahuatil Dios niman on fariseos, ijcuac oquitaquej ica inhuan tlacuaya on tlacobrarojquej niman tlajtlacolejquej, oquimijlijquej on inomachtijcahuan Jesús: ―¿Tlica nemotemachtijcau tlacua niman coni inhuan on tlacobrarojquej niman on tlajtlacolejquej?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "aents aidaushkam tuwagkaju. Imanikagmatai Jisuschakam botenum egkemá nanamas, aents aidauk kaamatak ijuntsamtai jintintu. \t Ica sanoyej miyec tlacatl onosentlalij ne campa yejhua nemiya, Jesús otlejcoc ipan se barco niman onotlalij, niman nochi tlacatl onocau ne itenco on mar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunin asamtai mina yatsug aidauh, ubag aidauh, Jisukristu mantamna numpeen ukajua duwi, jega tesamu Shiig Pegkejam tutainum sacerdote waijakajua nunisaik, Apajuí pujamunum waimainuk shiig agkan ajutjamsae. \t Yejhua ica, nocnihuan, itechcopa iyesyo Jesucristo tictlaliaj toyojlo para ticalaquisquej ne ipan on más tlayectenehuajloyan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikam Jisus ni achinjatnunak numi yapajiamun yanakí jiinkiu, nain “buuk sakajua nuninai” tutainum jegatatus. (Duka hebreo chichamnumag Gólgota tawai.) \t Jesús, tej, oquis oquimamajtiaj icojnepanol para oyaj ne campa quitocayatiaj Micatzontecomatl, yejhuan ican on tlajtojli hebreo itoca Gólgota."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna dutika Pedrok Jopenum Simón duwapé apijin tutaiya nuna jeen kuashat tsawan pujusuí. \t Niman Pedro onocau miyec tonaltin ne Jope ipan ichan se curtidor itoca Simón."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Judas Jisusan sujuktina nunú: “Wi kugkuastatag nunuwai Jisusak, shiig achikjum emetjajum jukitajum”, \t Niman Judas, on yejhuan quitemactiliaya Jesús, ijquin oquimijlijca on tlacamej: ―On yejhuan nictencuas, yejhua Jesús. Xcajsican, cuajli xsasalocan niman xcuicacan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Shiig aneamu ajutui Apajuí mina uwemtijin asa, \t niman noyojlo nopactia itech Dios yejhuan noTemaquixtijcau,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikainak dushí dushikinakua jaanch yamakaitkaunak awituk jujuinak ni nugkutaijinak anugjag juki emajui, achijag maawagtatus. \t Quemaj ijcuac ica yonajahuiltijquej, oquixtilijquej on tlaquentli morado, niman oquitlaliltijquej on itlaquen. Quemaj ocuicaquej para oquimajmasohualtitoj ne ipan cojnepanojli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Imatjamaitak wait anentsuk achiká juki, aents achiká egketainum egkea ukukiuwai, juwi pujus diwijin akikmakti tusa. \t Pero yejhua xoquinec, yej ocuicac campa tzacutias hasta quitlaxtlahuilis nochi tlen cuiquilia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Junashkam Jisus augmatak tau: “Diistajum numi higuera, nuniachkugmesh tikich numi esat dekatai aina dukesh. \t Quemaj Jesús oquintlalilij yejhua in ejemplo: ―Xquitacan on cojtlaquilyotl itoca higuera niman no ocsequi cojtlaquilyotl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai shiig senchi wake besemag dekapjag, makí makichik iniinak: —¿Apuh wichaukaitag? —wajaidau. \t Ijcuac yejhuamej ijcon ocacquej, sanoyej onajmanquej, niman quemaj cada sesentemej opeu quitlajtoltiaj: ―NoTeco, ¿tlen manin nejhua?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikagmatai Jisus ni jintintaijin doce aina nuna: —¿Atumesh anka wetasajum wakegatsjumek? —tau. \t Yejhua ica Jesús oquintlajtoltij on majtlactli huan ome inomachtijcahuan: ―¿Nemejhuamej no nenquinequij nennechtlalcahuisquej?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuwenatna nu tachatai, dakai dakainakua kaji pujajuinam ashí kajigkajui. \t Niman ica on novio polihuiya para yejcos, nochimej opeu cochisnequij, niman ijqui ocochquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash nigka Nazaretak pujutsuk nagkaemaki, yaakat Capernaum Galilea kuchajin uwetus awa nui weuwai. Nunú nugkanum yaunchuk muun Zabulón, Neftalí aajakajua nuna uchijí wegantu aidau batsatu. \t Pero yejhua xonocau ne Nazaret, yej ochantito ne Capernaum. Capernaum yejhua se pueblo yejhuan oncatca ne itenco on mar itoca Galilea niman ipan inyehualican Zabulón niman Neftalí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna ti Jisus ni jintintaiji aidaun: —Mina nemagtuktasajum wakegautigmek atum wakegamuk idaikujum nemagtuktajum, nuniakjum senchi waitiakjumesh atsanjatajum. \t Quemaj Jesús oquimijlij on inomachtijcahuan: ―Tla yacaj quinequi nohuan yas, ma quelcahua on tlen quinequi, ma nemi listo para tlajyohuis noso miquis nopampa, niman ma nohuan huiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunitai ashí aents aidau: Aents tudaugtinu jeen kanagtatus wegawai, tusag augmatuidau. \t Ijcuac ijcon oquitaquej, nochimej opejquej quichtacatlatohuiliayaj, niman quijtohuayaj tlica Jesús ocalaquito niman nocahua ichan se tlajtlacolej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash atumek Apajuí aents suwimak suwamu jegatna nunú tsawantinig, Sodomanmaya aents aidau nagkaesajum suwimkak jukiagtinaitjume”, tiuwai. \t Niman nemechijlia ica ipan on tonajli ijcuac Dios tetlaxtlahuilis, yejhuamej on yejhuan chantij ne Capernaum más hueyi tlajyohuilistli quiselisquej xquen on tlacamej yejhuan ochantijquej ne Sodoma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "nuniakjum Wakaní Pegkeji tikich aidaujaish, shiig agkan ijutkau pujutan amainajum duke kuitamkatajum. \t Xchihuacan canica para xmejehuacan ijcon quen aman san secan nennemij itechcopa on Espíritu. Niman xcahuilican on Espíritu ma mechmaca yolsehuilistli yejhuan mechsentlalia semej ihuan ocsequimej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniai Jisus senchi untsumak chichaak: —Apawah, amina uwegmin mina wakanjunak idaijai, —tusa jakauwai. \t Quemaj Jesús otzajtzic chicahuac: ―NoTajtzin, ipan momatzin nimitzmactilia nonemilis. Ijcuac ijcon oquijtoj, omic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Samarianum jimajá kanag Jisus jiinki Galilea weuwai. \t Quemaj ipan ome tonajli Jesús oquis ne Samaria niman ocajsic iojhui para oyaj ne Galilea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuik, makí makichik aents wajuk takasaje, nuna diijus dutiksag susatnai. \t Ijcuacon, tej, cada se quitlaxtlahuilis quen quitocarohua ica on tlen se oquichiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuiyai kajintsá anentaibauwai Jacob jakattak tepes, José uchijí aidaun makí makichik ditanu atinun anagkuauwai, nunik ushujutaijin ichichmamas wajas Apajuin emematiuwai. \t Ipampa itlaneltoc Jacob, ijcuac ye nisiu para miquis, oquitlalij ipan ipromesa miyec tlatiochihualistli cada se iconeu José, niman oquimahuistilij Dios chica onocojtilij ican itopil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí emematiagmi, wi yamajam chichama nuna Jisukristu pachisan jintintuauwaitjim nuwig pujustinme tusa kuitamjamaina nunú. Jujú yamajam chicham etsegbauwa juka, Apajuí nugkash najannatsaig yaunchuk dutikatjai tibau dekaachbauwa nuna Apajuí iwainaka nuuwai. \t Niman aman ma ticyectenehuacan Dios yejhuan huelis mechmelajcatlalis ipan nemotlaneltoc. Yejhua mechmelajcatlalis itechcopa on cuajli tlajtojli yejhuan quitemaca temaquixtilistli yejhuan nicteijlia niman itechcopa on temachtijli ica Jesucristo. Yejhua in temachtijli cuajli quisa ijcon quen Dios yoquipanextij on iyanalistli yejhuan achtoj iyanticatca desde ijcuac xe oncatca in tlalticpactli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash mina Apag tabaun umigkattajai, wi mina Apag aneamujun ashí dekaatnume tau asan. “Wajagtajum, juka ukuaku wegagmi. \t nicchihuas on tlen noTajtzin onechnahuatij para in tlalticpactlacamej quimatisquej ica nejhua nictlajsojtla noTajtzin. Xmotelquetzacan, ma titejcuanican nican."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash Zaqueok niina jeen ejega wajakí, Jisusan: —Apuh, yamai nagkamsanuk aents ujunauch aina auna jimaituk wajiijun akantukan tinamtajai, dutikakun wi kasagkamug aidaunash ipaksumta imajin susatjai, —tau. \t Quemaj Zaqueo ohuajnotelquetz niman oquijlij on toTeco: ―Xcaqui, noTeco, on tlen nicpia tlajcotipan niquinmacas on yejhuan mayanquej. Niman tla yacaj onicajcayajca para ohuel onictlachtequilij, naupa sa no ijqui nicuepilis on quech oniquichtequilijca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ju ainawai Jisukristu muunji aajakajua nuna daaji agatkamua duka. Nigka David, Abraham aina nu wegantu aajakuí. \t In se tocayomej de itajhuehuentzitzihuan Jesucristo yejhuan teicniu itech David niman Abraham."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "—Wi tajim nunú shiig antuktajum, nunikjum aneaku atajum, wagki Apajuí Uchijiyaitak Aentsmaga Akiinauwa nunak, tikich aents aidaunum sujukag idaisagtatui, —tau. \t ―Cuajli xcaquican yejhua in, niman ma ca xquelcahuacan. Nejhua yejhuan oninochiu Tlacatl nechtemactilisquej intech on tlacamej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniai aents jata lepra tutai achikam jaak pujau, Jisusan wainak nugká tikishmag pujus segaak: —Apuh, wakegakmek etsaentumainaitme, —tau. \t Niman se cocoxqui yejhuan quipiaya on cualolistli itoca lepra oquinisihuij Jesús. Ijcuac oquinisihuij, ixpan onotlacuenquetz, niman oquijlij: ―Señor, tla ticnequi, huelis tinechpajtis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Kuashat aents dekas Apajuí awemamap tae tuidau asag: —¿Kristu taatnai tibauwa nu taash, ju aents jutii wainchataijin iwainag takaa juní nagkaemasampash takastinait? —tuidau. \t Pero miyequej oquineltocaquej, niman oquijtojquej: ―Ticneltocaj ica in tlacatl yejhua Cristo pampa xacaj huelis huajlas yejhuan quichihuas más milagros quen yejhua in tlacatl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tibauwa nuna apu Etiopianmaya Felipen iniak: —Wait aneasam minash ujatkata, ¿juna Apajuí etsegtin tiuwa nunash yana pachis takua tiuwaita? ¿Nigkik tumamiuwait, atsa tikichin takug tawa? \t On hueyi tequihuaj oquitlajtoltij Felipe: ―Xchihua se favor. Xnechijli, on tiotlajtojquetl, ¿aquinon quijtohuilia in tlajtlamach? ¿Sa no yejhua notenehuaya, noso quijtohuilia yacaj ocse?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa ukuak botenum egkemag, ataktú amain katigkuí. \t Niman quemaj oquincajteu. Yejhua otlejcoc ipan se barco, niman oyaj ne ocse ilado on mar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuninai jiinki augmamainchau dekapeak ayatak iwiimau, nunitai aents aidauk: “Jega Apajuí ememattainum wayaa awiyap wantintuke”, tuidau. \t Niman ijcuac Zacarías ohuajquis, xhueliya quinnojnotzaya. Yejhua ica on tlacamej ocajsicamatquej ica yejhua oquitac itlaj tetlatlachaltilistli yejhuan quen itemicpan ne ijtic on hueyi tiopan. Niman yejhua, tej, sa quinmanotzaya, pampa xoc hueliya tlajtohuaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Kuitamkata, aminí tsaaptin awa nunú suwe wajatjamsai. \t Yejhua ica nonequi para tiquejehuas motlamachilis para ticajsicamatis on tlen Dios quinequi para ticchihuas, niman para ma ca ticpolos itlaj mocajsicamatilis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama Pablo niina ayaak: —Wika dekas Roma apuji inabaunum pujau asamtai, awi minak chichamnash dekagtumain ainawai. Amek minak shiig dekagtame, wika makichkish mina pataag judío aidaunak pegkegchaunak takagsachmajai. \t Ijcuacon Pablo oquinanquilij: ―Ninemi nican campa tetlacanonotza igobierno César campa quimelahua nechyolcuitis. On hebreos xitlaj niquinchihuiliaya tlen xcuajli, ijcon quen tejhua cuajli ticmatzticaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Juka atumek dekagminig aneemtikjime, Apu Apajuí Israel aents aidau Egipto nugkanum batsatun jiijuí, dutikauwaitak ni chichamen umiinachunak suwimkan suwak ijinauwai. \t Nemejhuamej ye nenquimatztoquej nochi tlen onochiu yehuejcahui inhuan on hebreos. Pero san nicnequi nemechelnamictis ica masqui toTeco Dios oquinquixtij nochimej on hebreos ne Egipto, más saquin on yejhuan xoquineltocaquej on tlen oquijtoj oquincastigaroj ican miquilistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumek minak egatkagtinaitjume, tujash waitkashtin ainagme, wi pujamunmag minimainchau asajum, —tiuwai. \t Nemejhuamej nennechtejtemosquej pero xnennechnextisquej, pampa xhuelis nenyasquej ne campa nejhua ninemis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wegakjumesh kuichkik, wají egkesá jutaigmekesh, sapatjumkesh jukigpajum. Jintá wesajum aents igkuakjumesh chichaakjum megkaekaigpajum, wamkesjum nagkaetajum. \t Ma ca xquictican bolsa, nion tomin, nion cactin. Niman ma ca xmoteltican para yacaj nenquitlajpalosquej ipan ojtli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ditak ukusbaunmaya jinjajui Jisusá nantakiu ai, nunikag Jerusalén utsanawajui, nunikun kuashat aents wainkajui. \t Niman ijcuac Jesús oyoliu niman onoquetzteu, on iyaxcahuan Dios oquisquej ijtic intlalcon, niman oyajquej ne ipan on yectiticaj hueyican itoca Jerusalén campa miyec tlacatl oquintac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusá segainam Jisus senchi mayati wajan chichaak: —¿Wagka atum wegantutigmesh wainchatai iwainkagtukia tusagmesh tuké tajume? Dekas tajime: Atumnak makichik iwainamunakesh iwaintukchattajime. \t Jesús onejeltij ican ajmantli, niman oquijtoj: ―Miyequej on tlacamej quitlajtlanij se milagro. Melahuac, tej, nemechijlia ica xitlaj nicteititis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apag pegkegmah, aents amina dekaskeapi tus umigtamainachuk dekagmainatsui, tujash wika aminak wainjame, ju ame sujusbau aina jushakam ame mina awetiuwaitam nunak dekainawai. \t NoyecTajtzin, on tlalticpactlacamej xmitzixmatij, pero nejhua nimitzixmati, niman yejhuamej in yejhuan achtopa otinechinmacac ye quimatztoquej ica tejhua otinechajtitlan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash ditak, wagkag tawa tusag dekagmainchau dekapedau. \t Pero yejhuamej xocajsicamatquej tlinon on yejhua oquimijlij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna timatai Pablon asutiatatus ijunjaushkam ukukiagmayi. Comandanteshkam “Romanmaya aentsuitjai” tutai antuk, ni jigkagtajum tusa inamjau asa senchi sapigmakmayi. \t Yejhua ica in, on yejhuan cuitequisquiaj Pablo nimantzin onejcuanijquej. Niman on comandante, ijcuac ocajsicamat ica Pablo yejhua romano no, onomojtij ica oquisalojca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama ni ayaak: —Tujash mina etsaentuju chichagtak, amina ainká tepetaigmek jukim wetá tujutmajamah, —tau. \t On tlacatl oquimijlij: ―On yejhuan onechpajtij onechijlij: “Xcajcocui mopetl niman xhuiya.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna ti nuigtú: —Dekas tajime: Apajuí etsegtinuk ni nugkenig wakejusa antugmak achauwai. \t Quemaj más otlajtoj, niman oquijtoj: ―Ica tlen melahuac nemechijlia ica xacaj tiotlajtojquetl cuajli quitlacaitaj niman quiseliaj ipan on pueblo campa noscaltia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atum Apajuinu aidautijum, jujú tawa jutiksagmek batsatutigminak, nuigtú Kristu nemajin mina pataag Israel aidautigminash, Apajuí wait anenjamag shiig agkan anentaimsa pujutan amastinme. \t Nemejhuamej yejhuan melahuac neniconehuan Dios, yejhuan nenquinemiliaj quen onemechmachtij itechica Cristo, nictlajtlanilia Dios ma mechmaca iyolsehuilis niman iteicnelilis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Pablo yaakat Derbenum jegaa nagkaemaki Listranmashkam jegau. Nunikmá makichik datsauch Timoteo Jisusa nemagnun wainkau, nuna dukujig judío nuwa Apajuí nemajin, untsu apají griego aents aajakuí. \t Pablo niman Silas oajsiquej ipan on pueblo itoca Derbe niman quemaj ipan ocse itoca Listra campa nemiya se tlaneltocaquetl itoca Timoteo. Yejhua teconeu catca itech se sihuatl hebrea yejhuan tlaneltoca, pero itaj griego catca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusá tama Natanael chichaak: —Jintinkagtinuh, amek dekas Apajuí Uchijiyaitme, ametme Israelan Apujimek, —tau. \t Quemaj Natanael oquijlij: ―Temachtijquetl, tejhua tiiConeu Dios. Tejhua tiiRey on hebreos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Juan aents aidaun chichajak: “Mina ukujui minittawai dekas mina nagkaetasu senchigtin. Wika nuna sapatjinakesh pujugsanuk ukuitmaitsujai niiya imanchau asan. \t Niman quinmachtiaya ijquin: ―Huajlau ocse, yejhuan quipia más poder xquen nejhua. Nejhua nion achijtzin xnechmelahua nictojtomas icacmecayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama senchi untsumkag: —¡Mantamnati! ¡Mantamnati! ¡Achigtá! —wajagtai, Pilato chichajak: —¿Atumí Apugminash wagkanuk achigtaja? —tiuwai. Nu tamashkam sacerdote apuji aiinak: —¡Aanka iina apujinchui, iina apujig Roma puja duke! —tuidau. \t Pero yejhuamej otzajtziquej: ―¡Ma miqui! ¡Ma miqui! ¡Xmajmasohualtican ipan cojnepanojli! Pilato oquimijlij: ―¿Tla ijcon, nenquinequij ma nicmajmasohualtia ipan cojnepanojli nemoRey? Pero on tlayecanquej tiopixquej oquijlijquej: ―Tejhuamej xticpiaj ocse rey. Torey san yejhua César."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Fariseo aidau ijunjamutak batsataig Jisus iniasu: \t Chica on fariseos san secan nemiyaj, Jesús ijquin oquintlajtoltij:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ni antutaiji ajamuk, Wakaní Pegkeji Jisusa nemajin aidaun tawa nuna antukti. \t Xpiacan cuidado on tlen on Espíritu Santo quimijlia on tlaneltocaquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jega shugkunum chichigká buchitmainchau wajas aama numamtuk, jutii Kristu nemajuidautish niinig sumimkau asaja, niijaig kanamainchau wajasuitji. Nuniku asaja jega Apajuí ememattai pegkegma iman ainaji. \t On cajli cuajli noquitzquia ihuan Cristo niman noscaltia para nochihua se tiopan yejyeticaj itech toTeco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wika waamak minittajai, nuniktin asamtai atum minai kajintsá anentaimainajum nunisjumek anentaimsatajum, nuniagminig Apajuí amasagtina nunak, tikichik makichkish atanjamainchau ainawai. \t Nejhua, tej, saniman nihuajlas. On tlen ticpia xquejehua, para ma ca yacaj mitzcuilis motetlayocolil yejhuan Dios quinequi mitzmacas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "nunikag Juagkan jegaantag: —Jintinkagtinuh, amijai Jordagkan amain pujubium nunú, ame mina ukujui minittawai tusam etsegmayum nu yamai yamijattai, kuashat aents aidau nemajuinawai, —tuidau. \t Yejhua ica oyajquej niman oquijlijtoj Juan: ―Temachtijquetl, cuajli xcaqui ica on yejhuan mohuan nemiya ne ica iquisayan tonajli on atentli Jordán yejhuan tejhua ica otiteixpantilij, aman tlacuatequiya niman nochi tlacatl huajlau itech."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dekatkau dutikmainaitjum duka anenimainaitjum nuuwai, nunuwai dekas shiig ijuntsa pujutan sukagta duka. \t On yejhuan más hueyi quijtosnequi, xmotlajsojtlacan ihuan ocsequimej, pampa on tetlajsojtlalistli cajxitia nochi in tlajtlamach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Nuniku ai Egipto, Canaán nugkanmash ashí yapajut tepeauwai, nunikmatai ii muunji aajakajua dushakam yumainji atsujuinam senchi waituidau. \t 'Quemaj ohuajlaj se mayantli yejhuan sanoyej oquintlajyohuiltij on chanejquej nochihuiyan ne Egipto niman Canaán. Ijcon, tej, on totajhuan xquinextiayaj tlen quicuasquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Amek dekame chicham umiktin agagbaunum: ‘Tsanijinawaipa, magkagtuawaipa, kasamkaipa, wainkamek tsanumkagtujaipa, amina apa dukujai eme anentsam diiyaakum yaigtá’, tawa nunú. \t Tejhua tiquimixmati on tlen Dios tlanahuatia: “Ma ca xsihuapajpatla, ma ca xtemicti, ma ca xtlachtequi, ma ca yacaj xtlajtolquetztehuili, xtlacaita motaj niman monan.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "¿Atumesh wajupatigmea, tikich esajam aina ibau wisha atajai tusajum anentaimtú pujakjumesh esaumainaitjume? \t Nion semej nemejhuamej ijcuac ye miquis huelis sa comatztias para quitlaquechilis ocse hora inemilis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atum Kristu wait anenjamjamtai Apajuí nemagkauwaitjum nunú, tikich aidau yamajam chicham uwemtan sukagta nuna yapajia etsejuinamu antukjum, Apajuí tupanjaujum nuaduí anentai jegatsjai. \t Dios omechnotz para nenquiselisquej temaquixtilistli itechcopa iteicnelilis Cristo. Yejhua ica nitlamojcaita pampa niquita nimantzin ye nenquitlalcahuijtoquej Dios niman yopeu nenquitocaj on ocse temachtijli yejhuan sequimej quijtohuaj ica on más cuajli temachtijli para quitemaca temaquixtilistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutiksamek ii yuwatnushkam kashí kashinig sukagtita. \t Aman xtechmaca tlen ticuasquej on yejhuan mojmostla ica tipanotoquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus burrunum ekeemi wetaish, ni jintintaiji aidauk nu agagbau tawa nunak anentaimtugchajui, nunikajuitak Jisus nayaimpinum wakitkimtai, Jisus nuniktinun pachis yaunchuk agajajua duka, dekas imanisagkeap uminkae tusag adeajajui. \t Ijcuac on onochiu, inomachtijcahuan Jesús xocajsicamatquej on tlajtlamach. Pero ijcuac Jesús otlejcoc ne ilhuicac, oquelnamiquej ica nochi yejhua on ye ijqui tlajcuilolnesticatca yejhua itech, niman ica ijqui mero ipan onochiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Anuí apu Agripa eketa dushakam junak shiig dekawai, nuniau asamtai ni antaish shiig kajintsan wishakam chichaajai, niish junak ashí dekawapita tusan, juka uuká takatsuk ashí iwainaja takasbau asamtai. \t Nican nemi in rey Agripa yejhuan cuajli quixmati in tlajtlamach. Xninomojtia para nitlajtohua nican ixpan pampa cuajli nicyolmatzticaj ica yejhua no quimati nochi yejhua in, pampa xonochiu iyanticaj canaj neca campa xomolco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nu nunikagmatai ataktú tikich inake aidaun awemak: ‘Ujaktajum ipak aidau dita yumainnak ashí umikjai, mina bakag aidaun, kuntin uduekbau aidaunashkam maatajum tijai. Ashí uminkae, ipak aidaushkam nuwenbaunum kaunkatnume, tusajum titajum.’ \t Quemaj ocsejpa oquintitlan ocsequimej itequitcahuan, niman oquimijlij: “Xquimijlican on yejhuan yotiquinnotzcaj ica ye nicpia listo on tlacuajli. Nohuacaxhuan niman ocsequimej yolquej yejhuan tojtomajquej yoquinmictijquej, niman nochi on tlacuajli ye oncaj listo. Ma hualajtetzican ipan in ilhuitl.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aents achikam egketaidaush, atumin achigmakagmatai egkeemainaitam nu anentaimsam yaigtajum. Aents waitkam batsataidaushkam, atumshakam dutiksaik waitkam amainaitjum nu anentaimsajum yaigtajum. \t Xquinmelnamiquican on yejhuan tzacutoquej quen inhuan nentzacutiasquiaj. Xquinmelnamiquican on yejhuan ocsequimej quintlajyohuiltia, pampa nemejhuamej no nenquipiaj nemotlalnacayo yejhuan huelis tlajyohuis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniagtai ekeemas, ni jintintaiji doce aina nuna untsuká ikaunman: Ni eme anentai atatus wakegauk, tikichi takajin nuigtú imanchauch amainai. \t Quemaj Jesús onotlalij, niman oquinnotz on majtlactli huan ome inomachtijcahuan. Niman quemaj oquimijlij: ―On yejhuan quinequis hueyixtias, yejhua ma nochihua quen se tlanamactli, niman ma quinserviro nochimej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "nuigtushkam Jisusa buuké pempenjamuk dushá akanka shiig ninuja aipkimun wainkauwai. \t Niman no oquitac on tlaquentli yejhuan ica ocuatejcuixcaj Jesús. On tlaquentli yejhuan ica ocuatejcuixcaj xsan secan oncatca ihuan on tlaquentin istaquej, yej tepayolijticatca niman ocsecan oncatca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jigkai jagki ayaunum iyaaju, timag nunashkam: Aents Apajuí chichamen antuinayatak, ju nugkaya wají aina nunak imá senchi uyumainak, wiyakchameatasag imá senchi wakejuina nuna takun timajai. Ashí ju nugkanmaya wají aina nunú, chicham pegkeg antukbaunak imanchau emawai. \t On tlajli yejhuan huitzyoj quijtosnequi inyojlo on tlacamej yejhuan cuelcaquij itlajtol Dios. Pero pampa sa comatztoquej quen ijqui nopanoltisquej niman sanoyej quinequij notomintisquej, quelcahuaj itlajtol Dios. Ijcon, tej, itlajtol Dios xhueli quimpalehuiya yejhuamej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú cuatro iwaaku aina duka, makí makichik seis nanape ajiagmayi. Jiishakam ashí iyashin ajiagmayi. Nunú iman aidau tuke itattsuk tsawaish, kashishkam: “¡Apajuí ashí senchigtina duka, pegkegmai, pegkegmai, pegkegmai, Apajuí tuke pujú, ajumaish tuke pujutin minitna nunú!”, awajiagmayi. \t Niman cada sesentemej quipiayaj chicuasen inmajtlapal. Niman itzintlan niman icuitlapan inmajtlapal tenticatca ican ixtololojtin no ijqui quen tenticatca ipan nochi itlalnacayo. Cada tonajli niman cada yejhuajli xcajcahuayaj ica ijquin quijtohuayaj: ¡Yectli, yectli, yectli, toTeco Dios nochi hueli; nochipa nemiya, niman aman yolticaj, niman nochipa nemis!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nu tama Felipe ayaak: —Doscientos kuichki pag sumaka, makí makichik aents imá imachik tinamash tuké jegamaitsui, —tiuwai. \t Niman Felipe oquijlij: ―Se tlacatl nonequi tequitis canaj ome ciento tonaltin para huelis cohuas pan para nochimej in tojlamej. Masqui Ijcon quichihuasquia xcajxilis nion siquiera para cada se quicuas pitentzin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus jega Apajuí ememattainum jintinkagtak: —¿Wajuk asamtaiya chicham umiktinun jintinkagtin aidaush, Kristuk David wegantu atinai tuinawa? \t Quemaj ijcuac Jesús temachtiaya ne ipan on hueyi tiopan, quijtohuaya: ―¿Tlica on temachtijquej ican itlanahuatil Dios quijtohuaj ica Cristo, yejhuan Dios oquitlapejpenij para temandaros, yejhua teconeu ne itech David?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yatsug aidauh, ubag aidauh, eke wi jegantina nuwi jegatsug nunak, wika shiig dekajai. Nuniau asan dekas yaunchuk takasbaujua nunak pachitsuk idaikun, yamai wi jegantasan wegag nuna imá senchi anentaimtajai, \t Nocnihuan, masqui xcuajli najsiticaj ninemi quen Cristo quinequi, niquelcahua nochi tlen nocahua tlacuitlapan niman nicchihua canica para nicajsis on tlen oncaj tlayecapan, para yejhua ica ninajxitijtias quen se tlacatl yejhuan nochi cuajli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikamtai senchi kajekag: Jisusash itugmainkita tusag ditá ditak chichaidau. \t Pero on ocsequimej sanoyej ocualanquej, niman opeu notlajtoltiaj tlinon huelis quichihuilisquej Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú tsawantin yaakat Jopenum, Jisusa nemajin Tabita daagtin pujau. (Duka griego chichamnumak “Dorcas” taku tawai). Nunú nuwak ashí pegkeg aina nunak takaak, aents ujunauch aidaunash yayaak pujau. \t Ne ipan on hueyican itoca Jope nemiya se sihuatl tlaneltocaquetl itoca catca Tabita, yejhuan ipan griego quijtosnequi Dorcas. Yejhua in sihuatl nochipa quichihuaya on tlen cuajli niman quimpalehuiyaya on yejhuan tla itlaj quimpolohuaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Juan aatus uwegshunum chichagkagtak wekagai Jerusalegnumia aents aidau, ashí Judea nugkanum batsamin aidaushkam, namak Jordán uwet batsataidaushkam ni chichagkagtamun antukagtatus kautkajui. \t Huajlayaj cuajcaquiyaj nochimej on chanejquej ipan on hueyican itoca Jerusalén, niman on yejhuan nochihuiyan chantiyaj ne Judea, niman ne nisiu itech on atentli itoca Jordán."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tutai Pedro ayaak: —Ashí tikich aidau kajimatjamainakuish, wika nunikchattajai, —tau. \t Quemaj Pedro oquijlij: ―Masqui nochimej mitztlalcahuisquej, nejhua ca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai Jisus ayaak: —Amek aikawaipa tusagmek tiigpajum. Makichik aentskesh mina daajui wainchatain iwainayatkug, pempeentugsagkek pegkegchaunak chichagtumaitsui. \t Quemaj Jesús oquimijlij: ―Ma ca xtlacahualtican pampa on yejhuan quitenquixtia notoca para quichihua on milagros xhuelis más saquin itlaj nechijtohuilis tlen xcuajli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "tujash wika yamaikish ame Apajuí segamunak imatiksagkeap amamainaita tajai, —tiuwai. \t Pero nejhua nicmatzticaj ica Dios mitzmacas nochi tlen tictlajtlanilis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Etsa tutupit wajasú ai nagkamas ashí nugkanum suwe wajas, etsa dukap tegau aishkam imanisag asauwai. \t Ye canaj tlacualispan catca otlayohuatiac nochihuiyan, hasta ijqui oajsic yeyi hora ica tiotlac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Augmatbaun tutsukek jintinkagtujakchauwai, untsu niina jintintaiji aidaunak ashí nuna takun tajai tusa dekamtikajakuí. \t Yejhua quinmachtiaya san ican ejemplos niman xitlaj quimijliaya tla xican ejemplo. Pero ijcuac Jesús sa iselti nemiya inhuan on inomachtijcahuan, yejhua quinmachtiaya tlinon quijtosnequi on ejemplos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú tama nuwa chichaak: —Apuh, ame dekas Apajuí etsegtin diyajame. \t Niman ijcuac on sihuatl ijcon ocac, oquijlij Jesús: ―Señor, nejhua niquita ica tejhua titiotlajtojquetl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Imanik atatman wainak Pedro chichajak: —Atumek dekagme, judío aidautik judiuchu aina duka, ditá jeenkesh utuchu ainaji. Tujash Apajuí mina: ‘Wi pegkeg emakbauwa duka, pegkegchau ainawai, tiipa’ tusa dekamtijuame. \t Niman Pedro oquimijlij: ―Nemejhuamej nenquimatztoquej ica itlaneltoc se hebreo xcahuilia nosentlalis ihuan se yejhuan xhebreo noso calaquis ichan. Pero Dios onechititij ica xcuajli para yacaj nicuitis ijtlacauquej noso xchipahuac ixpan Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusá ujaam Jisus chichaak: —Wi Aentsmaga Akiinaun nayaimpinum wakitkittag duka yamaik tsawan umiintugkae. \t Niman Jesús oquimijlij: ―Yoyejcoc on tonajli ijcuac nejhua yejhuan oninochiu Tlacatl nechhueyilisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "nuniai tikich aidauk, apú inake aidaun achikag suwi suwimainakua maawajui. \t On ocsequimej oquimajsiquej itequitcahuan on rey niman sanoyej oquinmajmailijquej, niman quemaj oquinmictijquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuninaku Apajuinu dekaskea duke chichainaku, tikich aidaujaish pempeentunisaik aneeniagmi. Nunú aaja nuninaku, jutiishkam Kristu iina Apujiya imanuk wajasagmi. Kristu nemajin aidautinak niiyai jutii buukega numamtinuk. \t Yej ma tiquijtocan on tlen melahuac ican tetlajsojtlalistli, niman nochipa ma titoscaltican ican nochi tlen cuajli para tinemisquej quen Cristo yejhuan tlayecanquetl ipan on cuerpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nu dutikamtai cuatro nayaimpinmaya aentsua nu, copanum aimkamua nuna etsan ukatjabi. Dutikam senchi etsantak, jii kegama imaniak aents aidaun apeati tusa. \t On ica nahui ilhuicactequitquetl oquitzonoquilij icopa on tlen quipiaya ipan on tonaltzintli, niman on tonaltzintli oquiselij poder para quintonaltlatis on tlacamej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nu atum: Ju yutai yuwakuish tudauk wemaitsuapi, tayatkugmesh yatsut Apajuin tupanmain wainkugmek idaisatajum, nuna diis tikich aidau pegkegchaun chichagtamkainum. \t Masqui ticmati ica on tlen ticchihua cuajli, ma ca sa xchihua tla quijtohuaj ica on tlen ticchihua tlajtlacojli,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Makí makichik mijantin José Maríajai, Jerusalén tuke wesagké aidau Pascua jegatai. \t Cada xipan itajhuan Jesús yayaj ne Jerusalén para companohuayaj on ilhuitl itoca pascua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutiksag atsejutain jagkin najatuawag atsemitkakag, numin untsujin achimtikag, niina emtin tikishmatjag dushikinak: —¡Juuwai judío Apujig! —awajuidau. \t Niman no oquimaniltijquej se huitzcorona, niman oquimacuitijquej se acatl ipan iyecma. Quemaj ixpan onotlacuenquetzquej niman ica huetzcayaj. Quijliayaj: ―¡Cuajli xnemi tejhua Rey intech on hebreos!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jutiik Kristu pachisa etsegtakuish, ashí aents aidauk shiig pujustajum tusa chichagji, jintinkagtakuish ashí pegkeg aina duke jintinkagtuinaji, Kristu emtinish shiig pegkeg iwainakta tuidau asaja. \t Tejhuamej ticteijlia itech ica Cristo. Tiquintlacanonotzaj nochimej, niman tiquinmachtiaj cada se ican nochi totlamatquilis para tiquinhuajmanasquej cada se ihuan Cristo, cuajli chijchicajtoquej ican intlaneltoc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Junak iina muunji Abraham, Isaac, Jacob aina nuna Apajuijiya nunú, mina Uchijun Jisusan ememattinme tusa jutikae. Atum achiká sujukagminish Pilatok akupkata taig atum dakitjauwaitjum nuna. \t On iDios Abraham niman Isaac, niman Jacob niman yejhuan no inDios on ocsequimej toachtojtajhuan ocueyilij Jesús on iConetzin. Pero nemejhuamej onenquitemactilijquej, niman onenquinenequej ne itech Pilato ijcuac yejhua quinequiya quimacahuas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniak Jisus wetinmanini eemak tupikaki, numi sicómoro wajaunum waka ekeemsau, Jisus nagkaematai wainkatatus. \t Ne campaca Jesús opanoc, oncatca se cojtli itoca sicómoro. Niman Zaqueo onotlaloj niman otlejcoto ne ipan on cojtli para ohuel oquitac Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "imanikmatai nigki anentaimas: ‘¿Utugkatjaki juuká ijumainush jega atsugta jama?’ tau. \t Niman quemaj on tlacatl yejhuan quinopiyaliaya miyec opeu ijquin quinemilia: “¿Tlinon nicchihuas? Xnicpia canon niquejehuas on tlen otlac.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ju anentaimtusagmi, Apajuí etsegtin Elías aajakua duka, jutiiya juninuk aajakuí. Nunú Apajuin aujsauwai kampatum mijan, nuigtú seis nantu yututsuk asati tusa. Nu segamujig imanisag yututsuk asauwai. \t Xtlanemilican itechcopa on tiotlajtojquetl Elías. Yejhua sa no ijqui tlacatl catca quen tejhuamej. Yejhua oquichiu oración ican nochi iyojlo para ma ca ma quiahui, niman xoquiau yeyi xipan huan tlajco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai Felipe ayaak: —Ame dekas anentaiminish dekaskeapi takumek yamimamainaitme, —tiuwai. Tama ni ayaak: —Wika Jisusak dekas Apajuí Uchijimpapita tajai, —tiuwai. \t Felipe oquijlij: ―Tla ticneltoca Cristo ican nochi moyojlo, huelis. On tlacatl oquijlij: ―Nicneltoca ica Jesucristo yejhua iConetzin Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yatsug aidauh, tikich aidau mina pachittsag: Pabloshkam Jisukristui kajinas anentaimaidaunash pakamaktajum, tusa jintintui tujutuinawai. Nunú dekas ataik mina pataag judío aidauk waitkagmainchau ainawai. Wika: Jisukristu achijá maamua nuanuig kajintsá anentaimkujum uwemjau asajum pakamamaitsugme, tusan etseju asamtai waitkajuinawai. \t Nocnihuan, ¿sequimej mechijliaj ica nejhua nicteijlijtinemi ica on tlacamej ica oncaj quipiasquej circuncisión para quiselisquej on temaquixtilistli? Tla oc ijcon nicteijlisquia, on hebreos xnechtlajyohuiltisquiaj, niman on temachtilistli itech ica icojnepanol Cristo xquitlahuelmatisquiaj. Pero yejhuamej oc nechtlajyohuiltiaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniau asamtai pegkegchau takat ju nugka juwi kuashat ayaa duka idaisatajum. Nuniakjum yamajam chicham jintinkagtuamu atumin uwemtijamaina nu unuimatjatasajum takaajum duka, emematsuk dutikatajum. \t Yejhua ica, tej, xcajcahuacan nochi tlen xchipahuac niman nochi miyec tlajtlamach yejhuan xcuajli oncaj. Xselican ican yolyemanalistli itemachtil Dios yejhuan oquitlalij ne ipan nemoyojlo. Yejhua on, tej, temachtijli quipia poder para quimaquixtis nemoalma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus jista Pascua tutain inagkeaktatus Jerusalén jegaa pujus, makichik aentsush dutikmainchaun iwainag takatai, kuashat aents aidau, dekas Apajuí Uchijimpapita, tiajui. \t Ijcuac Jesús nemiya ne Jerusalén ipan on ilhuitl pascua, miyequej oquineltocaquej ijcuac oquitaquej on milagros yejhuan quichihuaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wagki kuashat aents aidau mina daajun adaimasag midiagtinai nuninak: ‘Witjai Kristunuk’ tusa kuashat aentsun tsanuagtinai. \t pampa miyequej huajlasquej yejhuan ican noTocatzin cualij tojtiasquej: “Nejhua niCristo”, niman miyequej quincajcayahuasquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "nuniagtai wakan pegkegchau egkemtugbau aidaunash etsagakui. \t On yejhuan tlajyohuiyaj pampa quipiayaj on xcuajcualtin espíritus no opajtiquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí dutijuamua nuna Jisukristu nemajin aidau apuji Santiago, Pedro, Juan aina nunú dekajuawag, minak Bernabejai apatukag uwegnum achigmainak shiig anenjamsagmayi. Dutijamawag jutiinak: Judiuchu aidaunum takastajum, tujamak ditak: Judío aidaunum takasagtatji, tiagmayi. \t Yejhua ica Jacobo, Pedro niman Juan, on yejhuan más huejhueyixtoquej intech on tlaneltocaquej, oquimatquej ica melahuac Dios yejhua onechmacac in cuajli tequitl. Niman quemaj otechmaquitzquijquej nejhua niman Bernabé. Ijcon otechselijquej quen intehuicalhuan ipan itequiu Dios, niman ocuelitaquej para tejhuamej ma ticteijlitij on itlajtol Dios ne intech on yejhuan xhebreos niman yejhuamej intech on hebreos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "¿Kristush imaní kuashtak aajakuit? ¿Pablok atumin ayamjutpaktatus numinum achinag mantamdauwait? ¿Nuniachkugmesh Pablo daaji adaisagmek yamimaju ainajum? \t Sa no nemejhuamej xquixtlalocan tla cuajli para on sihuatl xnocuatlapachos ijcuac quichihuas oración itech Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikmatai suntag aidauk aents achigbau aidaunak ayatak kajegta tuyanume, yukuak jiinak pisajainum tusa. \t Quemaj ijcuacon on soldados oquinemilijquej para nochimej on tzacutoquej quinmictisquej para ma ca chojcholosquej ijcuac tlanelojtiasquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisusa nemajuidaun diin aidauk, nuna nunikchama tusaish augmatchatai amainai, makichik nuwentin, uchijí aidaushkam Apajuí nemajin, chichaman intimkichaju, pegkegchaunum augmatchatai amain ainawai. \t Sen tlajtlajmatquetl tlayecanquetl itech tocnihuan ica oncaj cuajli nemis para ma ca yacaj huelis quitlajtlacolmacas. Ica oncaj quipias san se isihuau. Niman iconehuan ica oncaj tlaneltocaquej yesquej, niman tetlacamatisquej niman ma ca quinteixpanhuisquej itlaj ica tlen xcuajli quichihuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuidau asagmatai Pablo Timoteo uyuntusti tusa wakegau asa, pakaji ajapjuatajum tima pakajiajui, judío nui batsamin aidau pegkegchaun anentaimtinum tau asa, apají griegon ashí dekaidau asagmatai. \t Pablo oquinec para Timoteo ihuan ma huiya, niman yejhua oquitlalilij on nescayotl ipan inacayo itoca circuncisión. Ijquin oquichiu para ma ca cualanisquej on hebreos, pampa on hebreos yejhuan ompa chantiyaj quimatzticatcaj ica yejhua itaj se griego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ashí nunú aidaunak idaisauwaitjai, dutikakun pasuamu ukajá ajaptayama nunin anentajai, Kristu Jisus mina Apujua nunú shiig dekaata tabaunum, \t Xoc hueyi quijtosnequij on tlajtlamach pampa más hueyi quijtosnequi niquixmati Jesucristo quen noTeco. Ipampa Cristo nochi on tlajtlamach onicau niman nicpohua quen itlaj tlasojli para hueli nicnoyaxcatia Cristo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa Jisus: —Wajakim wetá, amek minai kajintsá anentaimam duwi tsagajume, —tiuwai. \t Quemaj Jesús oquijlij on tlacatl: ―Xmoquetztehua niman xhuiya. Otipajtic pampa otitlaneltocac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dekas yamimaktajum tusa, ashí yamikajui Jisukristu adaisag, dutikawajam Pedron: —Juwi wajumak tsawankesh pujusam wetá, —tusag segajui. \t Niman Pedro otlanahuatij ma quincuatequican ican itocatzin toTeco Jesús. Quemaj oquitlajtlanilijquej Pedro para ma nocahua quesqui tonajli inhuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik ditajai ijunag akaiki, pakanum wajantú ni jintintaiji aidaujai. Nunikmatai kuashat aents tuwagkaju ashí Judeanmaya, Jerusalegnumia, Tiro nayants awa nuwiya, Sidognumia aidau, ni jintinkagtamujin antukagtatus, nuigtushkam dita jaamujinash etsaentugti tusag, \t Jesús ihuan miyequej inomachtijcahuan ohuajtemoc ne ipan on tepetl, niman campa tlaixmanco ompa onoteltij. Niman ompa nemiyaj miyequej tlacamej yejhuan chanejquej nochihuiyan ne Judea, niman on hueyican Jerusalén niman ipan on huejhueyican de Tiro niman de Sidón yejhuan oncaj ipan itenco on mar. Yejhuamej in ompa oyajquej para ocaquitoj Jesús niman para itech oquipajtitoj incualolis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ju aina nuní nagkaemasag imá Kristuig kajintsá anentaibauwa nunú ajutjamainai, nuuwai atumin tantagjumik, iwanch akentaijin ekeemak aketjamkui ikagnaktinuk. \t On tlen más hueyi quijtosnequi sa no yejhua in. Ijcon quen se soldado quipia se escudo para notzacuilia ijcuac quimojmotlaj ican on flechas, no ijqui xpiacan nemotlaneltoc para nemotzacuilisquej itech on diablo yejhuan mechixnamiqui ica on quen flechas yejhuan tlicuiticaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "—Amina tajame, nantakim ainká tepetaijum jukim jeemin wakitkita, —tiuwai. \t ―Tejhua nimitzijlia: Xmoquetztehua, xcajcocui motlapech niman xhuiya mochan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tudayagtai Jisus chichajak: “Apu judiuchu aidauk aentsnak ditanua nunin emak inainawai, nuna dutikaidauk shiig takaawai tama au ainawai, \t Pero Jesús oquimijlij: ―On reyes yejhuan xhebreos nochihuaj quen inteco on países. Niman on tlacamej quintenehuiliaj cuajcualtin tlacamej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jintá jigkai kakekaun pishak amukú, timag nunak: Apajuí inama nunú pachisa chicham etsegbaun antakush dekaskeapi tachau asamtai, iwanch chicham antukbaujin kajimitka nuna takun timajai. \t On ojtli yejhuan ipan oxinito quesqui xinachtli quijtosnequi inyojlo on tlacamej yejhuan ica caquij itlajtol Dios yejhuan quimijlia ica Dios quinequi quinmandaros, niman xcajsicamatij. Yejhua ica on Satanás huajlau niman quinquixtilia itlajtol Dios ipan inyojlo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú tsawantai Yamajam chicham pachisa kuashat pampandayamu asauwai. \t Ipan on tonaltin onajcomanaloc ica on cuajli tlajtojli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai niina jintintaiji aidau chichajak: —Yamaik augmatbaujai apatka tutsuk shiig antumain tukagtiume. \t Quemaj on inomachtijcahuan oquijlijquej: ―Aman quemaj cuajli titechnojnotza xoc ican ejemplos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Kashinia duwi aents kuchá amain batsataidauk, Jisusa jintintaiji aidauk imá makichik bote tepaun jukiag weenak, Jisusnak jutsuk ditak ashinkamun adeajaju. \t Ijcuac huajmostla, on tlacamej yejhuan onocajcaj ipan on ocse itenco on mar oquimatquej ica on nomachtijquej oyajquej ipan on san ica nochi barco ompa nemiya, niman ica Jesús xinhuan oyaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tiagtai Jisus chichaak: —Jujú aents pegkegchau aidau Apajuí chichamenash umigchau aina nu, dekas Apajuí Uchijimpashit tusag dekapjustatus wainchatai iwainakta tujutuinawai. Tujash dita tuina nunak iwaintukchattajai, ayatak Apajuí etsegtin Jonás wajukauwa nunisnuk ditanak iwaintuktatjai. \t Jesús oquimijlij: ―On xcuajcualtin tlacamej, yejhuan ixcoejehuaj Dios quen se sihuatl ixcoejehua ihuehuentzin, quinequij quitasquej se tlamajhuisojli milagrosa. Pero xniquintitis ocse más, yej san yejhua on tlen oquichiu on tiotlajtojquetl Jonás."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunitai Apajuí aentsji nayaimpinmaya chichajak: —María ishamkaipa, aminak Apajuí etegtamjau asa shiig anenjamui. \t Pero on ilhuicactequitquetl oquijlij: ―Ma ca xmomojti María, pampa Dios yomitztiochiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniamunum Barrabás daagtinchakam shiig pegkegchau achikam egketu. \t Niman ipan on tonaltin nemiya se yejhuan tzacuticatca itoca Barrabás yejhuan nochi tlacatl quixmatiya ica xcuajli tlacatl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "shiig aneasaja dakujuinaku nigki emematiagmi, wagki Uwig nuwenbau tsawan jegau asamtai, niina nuweg yamaik uminkae, \t Ma tipaquican niman ma titemican ican pactli. Ma ticyectenehuacan ihueyilis, pampa yoyejcoc on tonajli para nonamictis on Borreguito niman quitlalhuichihuilisquej. Isihuau yonotlayectlalilij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apu Apajuí yaunchuk nagkamas jujú chichaman dekamtijamauwa nu yamaish aatus tawai.’ \t Ijcon quijtohua toTeco yejhuan oquitemachiltij in tlajtlamach desde ne ye huejcahui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumek inak aidau apuji nuwenbaunum wematai, jegaa juwakag pujusag wajupa asag taat, ni taa waitin ijuakui wamkesan ujattajai tusa kanutsuk iwá pujú aina numamtuk wajatajum. \t quen tequitquej yejhuan quichixtoquej inteco ma huajnocuepati ne campa nonamictihua, para nimantzin quitlatlapohuilisquej oc yejcotetzis niman quitetepinis on tlatzacuilyotl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutiksag kumpamjamainawai Marcos, Aristarco, Demas, Lucas aatus mina yaintin aina nunú. \t No mitztlajpalohuaj Marcos, Aristarco, Demas niman Lucas, yejhuan nechpalehuiyaj ipan notequiyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Judío aidau jistamtaiji, Pascua jegattak wajasmatai, Jisusak Jerusalén weuwai. \t Quemaj ica ye nisiu huajlaya on ilhuitl itoca pascua yejhuan on hebreos quejehuayaj, Jesús oyaj ne ipan on hueyican Jerusalén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tikich jigkai kayagnunum nugka imanik atsamunum kakekauwai, nunikuk wamkes tsapaidiajui, \t Ocsequi xinachtli oxinito ipan tepetlayoj campa xmás oncaj tlajli, niman on xinachtli nimantzin oixhuac, pampa xmás huejcatlan oncatcaj on tlajli campa oxin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumek Apajuí chichame agagbauwa nunú shiig kuitamsajum augjume, nuwiya pujut tuke atina dushakam jukitasajum, tujash nunú agagbauwa nuwig mina pachitus chichaawai. \t Nemejhuamej sanoyej nenquimomachtiaj on Yectlajcuilojli, pampa nenquinemiliaj ica nenquinextisquej nemilistli yejhuan para nochipa ijcuac yejhua nenquimomachtiaj. Yejhua ica mechtocarohua nenquimatisquej ica on Yectlajcuilojli yejhua mechtenquixtilia noca nejhua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa jinki weuwai Olivosan mujajin nui tuke weu asa, nunitai jintintaiji aidaushkam ashinkajui. \t Quemaj Jesús oquis, niman oyaj ipan on tepetl itoca Olivos inhuan on inomachtijcahuan quen miyecpa oquichiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Iina Apuji Jisukristu wait anenkagtutaijiya dushakam ashí atumin ajutjamtinme. Aatus atí. \t Ma toTeco Jesucristo nemochimej ma mechtiochihua hueyi. Ma ijqui nochihua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Judío aidau jistamtaiji Pascua tutai tikiju wajasú ai. \t Ipan on tonaltin ye nisiu catca para on hebreos quichihuasquej on ilhuitl itoca pascua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash Jisusa iyashig kaugchawai, Apajuí inankimu asa. \t Pero itlalnacayo on yejhuan Dios oquiyolihuitij niman oquetzteu xotlalpalan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus nuna ti senchi wake besemag dekapeg, ashí antuinamunum paan iwainak: —Dekas tajime: Atum ainajum juwiyag makichik minak sujutkattawai, —tau. \t Ijcuac ijcon yoquijtoj, Jesús onoyolajman, niman imixpan oquijtoj: ―Ica tlen melahuac nemechijlia, semej nemejhuamej nechtemacas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "dutikakush niina tudaujiná tsagkugnagtatus kuntinun maa apeati, dutika duwi aents aidau tudaujin tsagkugnagti tusa kuntinun maa apeati tibau aajakuí. \t Pampa on tiopixqui xcojtic ipan itlaneltoc, ica oncaj quiteixpantilia huentin xsan ipampa intlajtlacolhuan on tlacamej, yej no ipampa itlajtlacolhuan yejhua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Inak aidauh, atumi apujum inapakuig shiig umigkatajum, tujash dekaskenum ajantusa diyamui dutikatajum, ayatak wantinkata tabauwai dutiktsuk, Kristu takagmainaitjum imatiksajum takagsatajum. \t Tlanamactin, nemejhuamej xquintlacamatican on yejhuan nemoteco ipan in tlalticpactli. Xquintlacamatican ican nemojtijli, tlacaitalistli, niman ican nochi nemoyojlo quen Cristo nenquitlacamatisquiaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Iman aina nuna, cuatro iwaaku aina nuwiya makichkia nu, siete aents nayaimpinmaya aina nuna, makí makichik copa ayatak orok najanamunum, Apajuí tuke pujuwa nu suwimak ishamain sukagtustinji aimjamun tinamkabi. \t Quemaj semej on nahuimej yejhuan quen yolquej tlajtlachayaj oquinmacatiaj sesentemej se copa tlachijchiutli ican oro. Cada copa tentiaya ica on itlahuel Dios yejhuan nochipa nemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikam nunú inak jiinki wekamá, niina aents cien kuichkin diwimun igkugku, nunik suwenum achik emetua awajus: ‘Waamak ame mina diwimjam nunú akigkata’, tusa segau. \t 'Pero ijcuac on mismo tlacatl ohuajquis ne itech iteco, oquinamic se itetequipanojcaxiu yejhuan cuiquiliaya quesqui pesos tomin. Yejhua ica nimantzin ocajsic iquechtlan, opeu cocojpatzca, niman ijquin quijliaya: “¡Xnechtlaxtlahuili tlen tinechhuiquilia!”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Etsa akaiki kiyaju ai, kuashat aents jau aidaun, wakan pegkegchau aidau egkemtuamu aidaunashkam Jisusan ikautkaju. \t Ijcuac yocalac tonajli, yejhuamej quinhuajhuicayaj nochimej on quech cualohuayaj, niman on yejhuan quipiayaj on xcuajcualtin espíritus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniau asamtai niina pegajinig jatan susan aepsattajai, dutikakun niina tsanijimau aidaunash dita shiig senchi waittsagtinun awetittajai. \t Xcaqui, on sihuatl nictlajcalis ipan tlapechtli para sanoyej cualos, niman no on yejhuan ihuan ahuilnemij niquinxinis ipan on sanoyej temojtij tlajyohuilistli tla xnoyolpatlaj niman xcajcahuaj on ica ihuan cojcochtinemij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“¿Wagka mina chichameg umigtachiatkugmesh: ‘Apujuh, Apujuh’ tujutjume? \t '¿Tlica nennechijliaj, “noTeco, noTeco”, niman xnenquichihuaj on tlen nemechijlia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "¡Apajuí dutikamua duka shiig muuntai, ni yachajiya dushakam nagkanmaitsui! ¡Nigka ashí wainnai, Apajuí anentaimtajiya nuna wajuk dutikattawa, wagka dutikattawa, itugkatasaya dutikattawa nuna anentaimtug ejemainuk makichkish atsawai! ¡Ni takaamujish anentaimtuja ejeyi dekagmaitsui! \t ¡Sanoyej xhuelis tiquixitasquej on irriquezas Dios, on itlamatquilis niman icajsicamatilis! Xacaj hueli quiteijlia tlica Dios quichihua itlaj, nion xacaj cajsicamati quen ijqui quichihua on itequiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja tuwí atumin awaintamtan dakitjabiagtatua, dutijamainakuig nunú yaaktak ukuakjum, daweminia tsetse pegatjajum akaketkatajum, dita suwimak jukitnuji iwaintakjum. \t Niman campa xmechselisquej, xquisacan ipan on pueblo niman xtzejtzelocan ipan nemocxi on tlalteutli, para ma quimatican ica yejhuamej cualaniaj Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ashí ijumjamak nui lanchanum chimpijutik doscientos setenta y seis aents aajabiaji. \t Niman on quech tinemiyaj ompa ipan barco titlapohualtin 276."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunittaman wainak Zacariasak puyatuk senchi ishamak dii wajau. \t Ijcuac Zacarías oquitac on ilhuicactequitquetl, xoc quimatiya quen quichihuas niman sanoyej onomojtij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Imanikmatai apushkam wayau, ipak aidaun diistatus. Nunikmá wainkau makichik aents nuwenbaunum wegaku nugkutainak nugkutsuk wayaa eketun, \t 'Quemaj on rey ocalac ipan on cajli para quintas on tlanotzaltin. Ompa oquitac se tlacatl yejhuan xonotlaquentij quen nonequi notlaquentihuas ipan on quen on ilhuitl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "nunin asamtai atumek ishamkaigpajum. Atumek pishak aina nuna nagkaesau ainagme. \t Yejhua ica, tej, ma ca xmomojtican. Nemejhuamej más nenhueyiquijtosnequij xquen miyequej tototzitzintin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú aentsuk ukumatainum pujú, jiju ikagmauwai jigkajaish emetuatakamá tujinkamu. \t Ompa, tej, ichan catca. Niman xacaj hueliya quiteltiaya, nion siquiera ican on teposcadenas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tu anentaimaidaun Jisus dekau asa: —¿Wagka annush anentaimjume? \t Pero Jesús quimatzticatca tlinon yejhuamej quinemilijticatcaj, niman oquimijlij: ―¿Tlica ijcon nenquinemiliaj?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisusan achikagtatus nudiagtai, niina jintintaiji aidau: —¿Apuh, maaniattajik? —tuidau. \t Ijcuac inomachtijcahuan Jesús yejhuan ihuan ompa nemiyaj oquitaquej tlen ye nochijticaj, oquijlijquej: ―ToTeco, ¿ma titeixnamiquican ican espada?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna ti idayak Wakaní Pegkeji shiig anemtikam: “Apawah, amek ashí nayaimpinum batsamin aidau, nugkaya aidaushkam apuji asamin emematjame, iman asam aents yacha aidauk iwaintutsuk, aents imanchauch aidau etegjamujum, tikima uchi itugmaina imatiksam iwaintukum nuaduí. Dekaske Apawah, amek aajam wakegame”, tiu. \t Quemaj on Espíritu Santo sanoyej oquipactij Jesús niman Jesús oquijtoj: ―Nimitzhueyilia noTajtzin, iTeco ilhuicac niman tlalticpactli, pampa otiquinmiyanilij in tlajtlamach on yejhuan tlajmatquej niman on tlacajsicamatquej, niman otiquimpantlantilij on yejhuan mitzneltocaj quen coconej. Quemaj, noTajtzin, ijquin oticchiu pampa tejhua ijqui oticnec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nu dutikamun Juagká jintintaiji dekawag kautuk, iyashin jukiag ukusajui. \t Ijcuac on inomachtijcahuan Juan oquimatquej ica yomic Juan, ohualajquej niman ocuicaquej. Quemaj oquitocatoj ne ipan se tlalcontli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniai tikich nayaimpinmaya aents, jii ekemamainnum senchijí ajamu altarnumia jiinkibi. Nunik hoz etsakamun takaka nuna senchi untsuká: “¡Hoz etsakamu takakam duwi uva tsamakaja aanú tsupijam juuktá!”, timayi. \t Niman ne tlaixpan ohuajquis ocse ilhuicactequitquetl yejhuan quipia itequiu para quitlajpiaya on tlitl. Niman yejhua ican chicahuac tlajtojli oquinotz on yejhuan quipiaya ihoz tlatequi, niman oquijlij: ―Xtequitilti mohoz tlatequi, niman xsentlali itlaquilyo on uvas yejhuan oncaj ipan on tlalticpactli pampa yochicau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusá tama Jisus chichaak: —Ju yumia juna umauk, ataktushkam tuke kitajagtinai, \t Jesús oquijlij: ―On aquin coni yejhua in atl ocsejpa amiquis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuaduí atumek tikichish antachbaunum wi imá atumnak jintinbau antukujum nunú, ashí aents antuinamunum etsejatajum dekaatnume. \t Tlinon nejhua nemechijlia campa xacaj nemi, nemejhuamej xtemachiltican ne campa tojlan. Niman tlinon nejhua nemechichtacaijlia, nochi tlacatl xpanextilican."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja wi dakitamujua nuna takaaknuk, wi takaakun nuniatsjai, minai pegkegchau wakegamu ajuta nu takamtijawai. \t Ijcon, tej, tla nicchihua on tlen xnicnequi nicchihuas, xoc nejhua ijcon nicchihua, yej on tlajtlacojli yejhuan nicpia nechchihualtia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Adán uchi akiiamu aina nuna uchijí aidau, akii akiimainakua sieteya imania yujaká wegamunum, Enoc pujujakua nu juna pachis chichaak: “Apu, niina aentsji nayaimpinmaya aidaujai dekapamainchau wajas minaun wainjai, \t Enoc yejhua ica chicome tlacatl onemicoya más saquin de Adán. Yejhua Enoc oquiteijlij on tiotlajtojli yejhuan oquiselij itech Dios. Yejhua oquijtoj quen ijqui impan nochihuas on yejhuan xcuajli nohuicaj. Ijquin oquijtoj: “Xcaquican, toTeco huajlas niman sanoyej miyec ilhuicactequitquej quinhuajhuicas,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiajam ditashkam kuichkin jukiag, dita titajum tusa akatjamunak imatiksag tuidau. Jujú tibauwa nunak yamaikishkam judío aidauk dutiksag tinu ainawai. \t Quemaj on soldados oquiselijquej on tomin, niman oyajquej oquichihuatoj quen oquimijlijquej. Niman desde ipan on tonajli hasta aman ijqui quitetlajtlajtohuiliaj on hebreos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna timatai, ni jintintaiji aidau iniidau: —¿Wagka chicham umiktinun jintinkagtin aidaush, dekatkauk Eliasá taatnai tuinawa? \t Ijcuacon on nomachtijquej oquitlajtoltijquej Jesús: ―¿Tlica, tej, on temachtijquej ican itlanahuatil Dios quijtohuaj ica Elías ica oncaj achtoj huajlas xquen tejhua yejhuan Dios omitztlapejpenij para techmandaros?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikmatai Simón ni kumpají aidaujai egaak wegajui; \t Más saquin, Simón niman on ocsequimej inomachtijcahuan Jesús oyajquej para oquitejtemotoj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunashkam tujabiagtinai: ‘Juwi pujawai, awi pujume’, tujamainakuish wegpajum. \t Niman nemisquej sequimej yejhuan mechijlisquej: “Nican nemi” noso “Nepa nemi.” Pero nemejhuamej ma ca xhuiyan, nion ma ca xquinhuicacan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniachkush, ju kaunak ijuna jujú aidaukesh, mina pataag judío aina nuna apuji batsatbaunum mina ejetiagmataish, wi bakumamainnash dekagtuawagmasha nuna ujapamain ainawai. \t Noso on yejhuan nican nemij, ma quijtocan tla itlaj xcuajli oquinextijquej notech ijcuac nejhua oninen imixpan on tetlacanonotzquej,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Juna tusa idayak, Pablo ashí tikich aidaujai tikishmajag ditajai ijunas Apajuin aujsajui. \t Ijcuac otlan quijtohua in tlajtlamach, Pablo onotlacuenquetz inhuan niman oquichiu oración."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai: —Dekas wika Apajuí inakegaitjai, ame mina tujutam duka nunisag uminkati, —tiu. Timatai nayaimpimaya aentschakam wegak ukukiu. \t Niman ijcuacon María oquijtoj: ―Nejhua niitequichihuilijcau toTeco. Ma Dios, tej, nechchihuili on tlen otinechijlij. Quemaj on ilhuicactequitquetl oyaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Duka atumek yamajam chicham dekaskea nu etsegbau antukuitjum duwi nagkamsajum, atum jukitnun Apajuí umigtamkamu nayaimpinum ajutjamaina nu dakaidau asajum nuniagme. \t Nenquipiaj in tlaneltoctli niman tetlajsojtlalistli pampa nenquimachaj on tlen yejyejticaj para nemejhuamej ne ipan ilhuicac. Opeu nenquipiaj in tlamachalistli ijcuac onencacquej on melahuac cuajli tlajtojli yejhuan quitemaca temaquixtilistli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama Jisuschakam uwejen antiak: —Wakegajai, yamaik tsagagta, —tiuwai. Tamawaik leprak megkaekauwai. \t Ijcuacon Jesús oquimatocac, niman oquijlij: ―Nicnequi. Xpajti aman. Ijcuac yejhua ijcon oquijtoj, inacayo on tlacatl nimantzin opajtic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú imaniai wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiinauwaitag nuna, yujagminum pachitkau ashí mina senchigjai tsawan wajasá minamun waitkagtinai. \t 'Niman quemaj nechitasquej nejhua yejhuan oninochiu Tlacatl, nihuajlas ipan on moxtli ican nohueyi poder niman ican nohueyilis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunin aigkishkam Adán pujujakua duwi nagkamas Moisés pujaishkam jinujakú ainawai, Adán Apajuí intimjukbaunum tunamajua nuninachiatak. Adán intimkimunum ashí aentsuk tunamakaju ainawai, nunisag Kristu pegkeg dutikamunum ashí aents aidauk uweemain ainawai. \t Pero nochimej on tlacamej yejhuan onenquej desde Adán hasta Moisés omiquej masqui intlajtlacolhuan xijqui catca quen itlajtlacol Adán. Yejhua xoquitlacamat itlanahuatil Dios. Adam quixnescayotiaya on yejhuan huajlasquia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dekas tajime: Atumek wake besemag anentaimtugkujum buuttatjume, nuniagmin aents pegkegchau aina duka shiig aneeniagtatui mina mantuinak. Nuninai atumshakam wake besemag pujamugmik sakapakjum ataktú shiig aneastatjume, wi nantakin wantintuktatjim duwi. \t Ica tlen melahuac nemechijlia, nemejhuamej nenchocasquej niman nenmajmanasquej, niman on tlalticpactlacamej paquisquej. Pero masqui nenmajmanasquej, nemoajmanalis nocuepas paquilistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wagki yaunchuk Apajuí chichame agagbauwa nui agakbauwa duka, jutiin jintinjamatin asamtai agakbauwai. Nunú chichama nujai ichichmamku, emetmamsa pujamunum Apajuí dakamuk ajutkagtawai. \t Nochi tlen ye huejcahui onijcuiloj ipan on Yectlajcuilojli, onijcuiloj para techmachtia. Onijcuiloj para ma ticpiacan totlamachalis itechcopa on ijyohuilistli niman teyoltlalilistli yejhuan techmaca on Yectlajcuilojli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apu Jisus juna taka takawa ashimak, nuaduí nayaim wegak takuniuwai. Nunik waka Apajuí untsujin ekeemsauwai. \t Niman quemaj ijcuac Jesús yoquinnojnotz, Dios ocuicac ne ilhuicac campa onotlalij ipan iyecmatzin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wagki Apajuí kajintsá anentaimtutskek Apajuik shiig aneemtikmaitsui. Nuaduí Apajuijai ijutkau atatus wakegauk, dekas Apajuí niina shiig dekaatatus wakegaidaun anentag sukagtina duka pujawapita, tumain ainawai. \t Pero Dios xhuelis ticpactisquej tla xitech ticpiaj totlaneltoc, pampa para se huelis quinisihuis, ica oncaj quineltocas ica yejhua melahuac nemi, niman ica Dios quimacas tlaxtlahuijli on yejhuan melahuac quitejtemohuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jutii dekas antukbaiji, ni chichaak: ‘Jisus Nazaretnumiaya nunú ju jega Apajuí ememattaiya junak tsaiká idayak, Moisés ju jutikatajum tujabauwa nunashkam yapagkattawai’ timayi, —tuidau. \t Ticaquiliaj quijtohua ica Jesús yejhuan hualehua Nazaret cuajxoxotonis in yectiticaj tiopan, niman cuajpatlas in tlajtlamach tlanahuatijli yejhuan Moisés otechmacac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Juna Jisus ashí tusa inagnakmatai, ni jintintaiji Pedro: —Apu ame augmatbau pachisam tame dusha imá jutikek tukagtam, atsa ¿ashí tikich aents aidaush antuktinme tusamek tame? —tau. \t Quemaj Pedro oquitlajtoltij: ―ToTeco, ¿otictlalij in ejemplo san para tejhuamej, noso para nochimej?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Makí makichik yaakta yantame aina nuwig, kampá kampatum waiti ajiagmayi. \t Yeyi tlatzacuilyotl oncatca campa iquisayan tonaltzintli, ocse yeyi ne tlacpac ica, ocse yeyi ne tlatzintlan ica, niman ocse yeyi ne campa icalaquiyan tonaltzintli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nayaimpik nugkajaig megkaejatnai, tujash mina chichamjuk umintsukek juwakchatnai. \t On cielo niman in tlalticpactli popolihuis, pero notlajtol xqueman popolihuis ifuerza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nu nuniakjum ashí Apajuí aentsji aidautigmek shiig dekattagme, wajuk Kristu iina senchi anempaji nunú. Ni anejatbaujiya nunú nagkatkamujig atsuuwai. \t Niman no nictlajtlanilia Dios para nemejhuamej cuajli xcajsicamatican inhuan nochimej on iyaxcahuan, quen itlaj sanoyej patlahuac, niman hueyac, niman huejcatlan, niman tlacpac on itetlajsojtlalis Cristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Namakshakam ujumchik au asamtai, dutiksag Apajin aujus nunashkam tinamkagtitajum tusa tinabiu. \t No quimpiayaj quesquimej michintzitzintin. Quemaj oquimacac tlaxtlahuijli Dios por yejhua on michimej, niman quemaj oquimijlij on inomachtijcahuan para ma quitexelohuilican."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Nuaduí jutiishkam yamajam chicham atuminish etsejuinaji: Apajuí ii muunji aajakajua nuna anagkuauwa nu, \t 'Niman aman tejhuamej no temechmachiltiaj on cuajli tlajtojli ica on tlen Dios oquitlalij ipan ipromesa on toachtojtajhuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunin asamtai mina aneetaig yatsug aidauh, ubag aidauh atumkek tsanumajaigpajum. \t Notlajsojcaicnihuan, ma ca xmixcajcayahuacan. Ma ca nenquinemilisquej ica Dios mechtlatlata para xtlajtlacocan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama: —¿Wagka imanikjumesh ishamagme, aents imanis Apajuiyai kajinas anentaimchau aidauwah? Tusa nantakí dase imanik dasentatman imijiaku, dutikam kuchashkam miyasuch yaunchuk aajakbauk nunisag we patamsauwai. \t Yejhua oquimijlij: ―¿Tlica sanoyej nemomojtiaj? ¡Nemejhuamej semi achijtzin nenquipiaj tlaneltoctli! Quemaj onotelquetz niman oquinahuatij on ajacatl niman on mar ma ca sa tlamach ma quichihua. Nimantzin nochi onoteltij niman nochi cuajli onocau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Intashishkam shiig puju, uwig pujun ujegama imanuyi, nieve tutaya iman. Jiishkam jii kegak wajukea imanibi. \t Niman oniquitac itzon istac quen itlaj lana yejhuan sanoyej istac noso quen on nieve. Niman ixtololojhuan quen itlaj tlimilinajli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik jegaamtai sacerdote apuji aidau, judío apuji aidaushkam, dekas chichame antugtai aidaujai ijunag, Pablon pachisag apun ujaidau. \t Ompa on intlayecancahuan on tiopixquej niman on hebreos yejhuan más huejhueyixtoquej oyajquej itech niman opeu quiteixpanhuiyaj Pablo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus botenmaya jinkamá shiig kuashat aents tuwaká ijunun wainkau, nunik wait anenmain diisuí, uwig kuitamainji atsugbau wajukmaina numamtuk wajaidau asagmatai. Dutikak shiig kuashat jintintu. \t Ijcuac Jesús ohuajquis ne ipan on barco, oquintac sanoyej yotojlantic. Yejhua sanoyej oquimicnelij, pampa nemiyaj quen itlaj borregos yejhuan xquipiaj intlajpixcau. Quemaj Jesús opeu quinmachtia miyec tlajtlamach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniakjum dekas pegkeja duke, tikichjaish wait anendayakjum, kajegdaikamu akuish pempeentunikjum tsagkugdaijatajum, Apajuí atumin Kristu nemajin aidautigmin tsagkugtamjauwa dutiksagmek. \t Yej ocse tlamantic xnemican. Nemejhuamej xtenotzacan, niman xmoyolyemanilican ihuan ocsequimej, niman xmotlapojpolhuican ihuan ocsequimej ijcon quen Dios omechtlapojpolhuij itechcopa Cristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Kashinia duwi, wajumchik judío aidau ijunag chichasag, Pablok dekas maami, tusa chichaman umigkag, wainka tunai, dekas yujumak yutsuk, umutash umutsuk batsamsá, Pablo maa nuaduí yujumkak yuwawagmi, maashkuik yuwachagmi, tusag shiig chichasajui. \t Niman huajmostla ijcuac yotlanes, semej on hebreos onosentlalijquej niman onocalactijquej ican intlajtol para quimictisquej Pablo. Yejhuamej onocalactijquej ican intlajtol para xtlacuasquej nion xitlaj conisquej hasta queman quimictiaj Pablo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumek Juan dekaskea nuna jintinjamainaigkish dekaskeapi tichaugme; tujash apú kuichkiji atinun yajumin aidau, nuwa akiká takatai aina dushakam dekaskeapi tusag tudaujinak idaisaje. Atumek nunidau wainiatkugmesh, pujutjum yapajiajum dekaskeapi tichaugme. \t In nochihua pampa Juan on tlacuatequijquetl ohuajlaj niman omechititij quen ijqui nonequi nennemisquej, niman nemejhuamej xonenquineltocaquej tlen omechijlij. Pero on yejhuan tlacobrarohuaj ne ipan tlajtlanetli niman on sihuamej yejhuan san ica nocahuaj tlacapajpatlaj oquineltocaquej. Niman masqui nemejhuamej onenquitaquej quen ijqui onoyolpatlaquej on tlacamej, nemejhuamej xonemoyolpatlaquej para onenquineltocaquej on tlen Juan oquijtoj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "—¿Wagka amesh aents judiuchu aidau batsatbaunum wemesh, ditajai ijunjamesh yujumkash yuwaume? —tuidau. \t Oquijlijquej: ―¿Tlica oticalac inchan on tlacamej xhebreos yejhuan xoquiselijquej on nescayotl de circuncisión, niman otitlacuaj inhuan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yatsug aidauh, wi wajukauwaitag nuniktajum tusan segajime, wisha atum wajukeajum ankauwaitjai, chicham umiktin aidaun umiakun pujusan. Atumek minak makichkikesh tutitag awajtukchauwaitjume. \t Nocnihuan, sanoyej nemechtlajtlanilia xmoxelocan itech on tlanahuatijli quen nejhua onicchiu. Ipan se tonajli catca, oninoxeloj itech on tlanahuatijli para ninemis quen nemejhuamej yejhuan xnenhebreos yejhuan xonempajsolijquej ica on tlanahuatijli. Ijcuac ninemiya nemohuan, nemejhuamej nochi cuajli onennechchihuilijquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wi mina Apag wakega dutiksanuk takaachbau wainkugmek dekaskeapi tujutigpajum. \t Tla xnicchihua itequiu noTajtzin, ma ca xnechneltocacan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniak aents niijai takau aidaujai, nuigtú tikich ditajai betekmamtuk takau aidaunash ipaa ijunjag chichainak: “Muun aidauh, atumek dekagme, iik jujú jutika sujaku shiig pujú ainaji. \t Demetrio oquinsentlalij yejhuamej niman ocsequimej yejhuan no yejhua tequitl quipiayaj, niman oquimijlij: ―Tlacamej, nemejhuamej nenquimatztoquej ica yejhua ica in tequitl titopanoltiaj sanoyej cuajli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa kuashat wainchatain iwainabi, dutikak ashí aents wainainamunum nayaimpinmayan jiin nugká ajuibi. \t Yejhua no quinchihuaya huejhueyi tlamajhuisoltin milagrosas hasta ne ipan on cielo hualehuaya tlitl para huetziya ipan tlajli imixpan on tlacamej campa hueli quitaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Uchigtina dushakam uchijijai kajegdayagtinai, uchishkam apajin shiwagmatnai, nuwashkam nawanjijai shiwagmaetinai, dutikam nawanjishkam dukujin shiwagmagtinai, nuwa nemakushkam tsatsajin shiwagmatnai, tsatsajishkam uchijí nuwen shiwagmatnai”, tiuwai. \t On tajtli tlahuelnemis ihuan on itelpoch niman on telpochtli ihuan itaj. Niman on nantli tlahuelnemis ihuan ichpoch, niman on ichpoch ihuan inan. On monantli tlahuelnemis ihuan on isihuamon, niman on sihuamontli ihuan on imonan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Galilea jegaamtai, nuwiya aents aidau shiig anentus jukiajui, Jerusalén pujus takaamun ditashkam jista Pascua tutain jistamainak jegawag ashí wainkaju asag. \t Ijcuac oajsic ne Galilea, on yejhuan ompa chanejquej cuajli oquiselijquej, pampa yejhuamej no oyajcaj ne Jerusalén ipan on ilhuitl pascua, niman oquitaquej nochi tlen yejhua ompa oquichiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“¡Atumek iwanchi uchijí asajum aents tsanú yujagjum ibautigmesh! ¿wajuk uwemtugta tajume, Apajuí suwimkan sujamak jii ajumaish kajinkashtina nui chimpipatta duwish? \t '¡Cohuamej! ¡Teconehuan intech on cohuamej! ¿Quen ijqui nemomaquixtisquej itech on castigo yejhuan oncaj ne mictlan campa tetlajyohuiltiloyan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wi wiki pachimasan nuninaitjai tusan etsegtumakuig, wainak tawai tujutmainaitjume. \t Tla sa no nejhua noca ninoteixpantilia nenhuelisquiaj nenquijtosquiaj ica on tlen niquijtohua xmelahuac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiajam ditashkam Jisusan jegajiag: —Jintinkagtinuh, jutiik dekainaji amek dekas tutupit dekaskea duke jintinkagtame, aentsú imanjinkish etegkeatsme, Apajuí jinti dekaskea duke jintiame. \t Yejhua ica ijquin oquitlajtoltijquej: ―Temachtijquetl, ticmatztoquej ica on tlen tiquijtohua niman tictemachtia yejhua tlen melahuac. Niman no ticmatztoquej ica xqueman titechicoita intech tlacamej, yej on tlacamej cuajli tiquintitia quen Dios quinequi para nohuicasquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai Jisus ayaak: —¿Wagka Pegkejá tujutme? Makichkish pegkejak atsawai, pegkeja duka makichkiuchi, imá Apajuiya duke. Ame tuke pujutnum wayatasam wakegakmek, Apajuí chichame umiktina nu imatiksamek umiktá. \t Jesús oquijlij: ―¿Tlica tinechcuitia nicuajli? On yejhuan cuajli san Dios iselti, niman tejhua ticnemilia ica nejhua san nitlacatl niman xniDios. Pero xcaqui tlen nimitzijlis. Tla ticnequi tonchantis ne ilhuicac, xquintlacamati on tlanahuatiltin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“¡Chicham umiktinun jintinkagtin aidautigminak, fariseo aidautigmijai wait anentajime, waitjuidau asagmin! Atumek Apajuí etsegtin aajakú aidau ukusbauji aina nunú iwagjume, dutikakjum aents pegkeg aidau kajegbauwa nunú dakumká najanajum shiig iwajajum ekenjume, \t '¡Lástima para nemejhuamej temachtijquej ican itlanahuatil Dios niman nemejhuamej fariseos, nenomexayacyejquej! Lástima, pampa nenquinchijchihuiliaj inmicacal on tiotlajtojquej, niman nenquitlatlajmachyotiaj ne campa toctoquej on yejhuan cuajcualtin tlacamej catcaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú juwagmin makichik aentskesh, ¿wagka aikagme? tujamkujaish, Apu atsumawai, ajum awagtugmaktatui tusa ukuktajum, —tiuwai. \t Tla yacaj mechijlia: “¿Tlica nenquitojtomaj?” xquijlican ica nemoTeco quinequi niman ica nimantzin cuajtitlanis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ditanash antugchakuig, ashí aents Jisusa nemajin aidau ujaktá. Nunashkam antugchakuig, aents Apajuí anentaimtuchu aina nujai idaisatajum. \t Tla yejhua no xquintencaqui, tla ijcon, san secan xquinotza on tlaneltocaquej ipan itiopan Dios para no ma quitlacanonotzacan. Niman tla yejhua xquintencaqui, tla ijcon xpiacan, quen se yejhuan xquineltoca Dios noso quen se tlaixpachohuani tlacobrarojquetl ican on rentas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna pachis agagbaunum chichaak: “Apawah, amina pachisan yatsug aidaun ujaktajai, dutikakun ditajai ijuntsan kantamkun ememattajame”, tawai. \t Ipan in Yectlajcuilojli Jesucristo quijlia Dios: Niquimijlis on nocnihuan aquin tejhua. Niman nimitzyectenehuas ican tlacuicajli intzajlan on tlaneltocaquej campa nosentlaliaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tamash ditak aimkachaju, nunikagmatai Jisus kuntunum achiká inantak etsagaju, dutika: —Yamaik tsagajume, amina jeemin wakitkita, —tusa awemak, \t Pero yejhuamej xonahuatquej. Quemaj Jesús oconquitzquij on yejhuan cualo, niman oquipajtij niman oquijlij ma huiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuigtú wi Nicolaíta aidaun dakitag nu jintinkagtuamun idayinachush ainawai. \t Niman no mohuan nemij sequimej yejhuan quitocaj on temachtijli yejhuan Nicolás otemachtij niman intemachtil nictlahuelita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Makichkish imá niinu pegkeg amaina nunak egatsuk, ashí tikich aidaunash shiig awagmamaina nuna egaktinme. \t Ma ca xchihuacan on tlen cuajli san para nemejhuamej, yej no xquinchihuilican on ocsequimej on tlen no cuajli para yejhuamej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash wi mina apug Roma puja nunash, junak dekas juní asamtai jutikainawai tusan papiinash agatmainchau dekapeau asan, juwi atumní itaajai, tuja dekas apu Agripah, amina niish inias dekajuati, dutikamtai wajintig nuna wisha antugkan papiinash agatjatjai, tajai. \t Niman ica xnicpia tlinon niquijcuilohuilis on tohueyi tlayecancau César yejhua ica in tlacatl, onicuajhuicac nemixpan, niman más tejhua mixpan, rey Agripa, para ticyolcuitisquej niman ijqui nejhua nicpias tlinon niquijcuilos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yamaik yaunchuk pujujakbau betek pujatsjume, dekaskenmag atumek yamajam aents ainagme, nunin asajum Apajuí atumin najapauwa imanuk wegagme, nuniakjum niishkam aan kuashat shiig dekagme. \t Pero aman yonenquiselijquej nemilistli yejhuan yencuic niman ye cajsitihuij más ixmatilistli itech Dios para más hueli nennemij ijcon quen yejhua on yejhuan omechchijchiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunidau asagmatai Pilato jiinki wajan iniinak: —¿Jusha wajukamtaiya achikjumesh itagtuaugme? —tiuwai. \t Yejhua ica Pilato ohuajquis para oquinnotz, niman oquimijlij: ―¿Tlinon ica nenquiteixpanhuiyaj yejhua in tlacatl?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuiyai kajintsá anentaibauwai nuwa Rahab daagtin, akiká takatai aajakua duka, tikich aents intimkiu aina nu jinutaish nigka jakachui, Israel aents dekamatatus yujaunash shiig anentus yajuak kuitamkau asa. \t Ipampa itlaneltoc, on tlacapajpatlaquetl itoca Rahab, xomic inhuan on ichanejcahuan yejhuan xotetlacamatquej, pampa yejhua cuajli oquinselij on hebreos yejhuan oquitatoj quen tlaojoncaj Jericó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama nigka betek umiachu asa Jisusan iniak: —¿Yaita wijai ijutkau aidaush? —tau. \t Pero on temachtijquetl ican on tlanahuatijli quinequiya quimanahuis itlajtol. Yejhua ica, tej, ocsejpa oquitlajtoltij Jesús: ―¿Aquinonon notlalticpacicniu yejhuan nonequi nictlajsojtlas?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuninai ashí Jisusa waintaiji aidauk, nuwa Galilea nagkamas, Jisusa saetusag yujajakú aidaushkam, ikaag ijunas Jisusan dii ijuntuidau. \t Pero nochimej iteixmatcahuan Jesús, niman on sihuamej yejhuan ohuapejquej cuajhuicatiayaj de ne Galilea, san huejca conitzticatcaj on tlajtlamach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuigtushkam kuashat aents jata lepra tutain achimaku Israel aijakuí, Apajuí etsegtin Eliseo pujujakua nunú tsawantin, tujash makichkish nunú aidaunak etsagautsuk, judiuchu Naamán Siria nugkanmayaya nuna etsagajui, —tiuwai. \t No ijqui ipan on tonaltin ijcuac nemiya on tiotlajtojquetl Eliseo, ne Israel nemiyaj miyequej tlacamej yejhuan quipiayaj on temojtij cualolistli itoca lepra. Pero Eliseo xoquipajtij nion se de yejhuamej, yej oquipajtij Naamán, yejhuan chantiya ne Siria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisusan jegantun tikishmag pujujus, see tau ni tsagagbaunum, duka Samarianmaya aajakuí. \t Onotlacuenquetz ixpan Jesús onopachoj, niman ocajxitij ixayac hasta ipan tlajli, niman oquimacac tlaxtlahuijli. Niman on tlacatl chanej catca ne Samaria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunisag nuwa akiká takatai Rahab daagtin aajakua dushakam, aents dekamatatus yujaidaun ni jeen yajuak ikanag, tikich jintanum ishiakua duwi Apajuí pegkeja iman diyaam asauwai. \t No ijqui onochiu itech on sihuatl itoca Rahab, on yejhuan tlacapajpatlatinemiya. Yejhua cuajli oquinselij on yejhuan Josué oquintitlan para quitasquej quen ijqui tlaojoncaj ne hueyican Jericó, niman no yejhua oquimpalehuij para ocholojquej ijcuac hualajticatcaj intlahuelicnihuan. Yejhua ica Dios oquijtoj ica itlajtlacolhuan yoquintlaxtlau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jerusalegnumia apu aidau, sacerdote, levita aidaujai Juagkan aentsun ishitkauwai: Dekas Kristukaitam, tusajum shiig dekajuatajum tusa. \t Juan oteixpantilij ijcuac on tlayecanquej hebreos chanejquej ne Jerusalén oquintitlanquej tiopixquej niman levitas itech para quitlajtoltisquej aquin yejhua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa apu kajeká achijatin aidaun: ‘Jusha achikjum jukijum egkea ukutajum, niishkam awi pujus ashí mina diwimja nunak akikmakti’, tusa inamjauwai.” \t Niman on teteco sanoyej ocualan. Yejhua ica oquinnahuatij on cárcejtlapixquej ma castigarocan hasta queman quitlaxtlahuas nochi tlen cuiquiliaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutika ejegam kanittaman, kashi Apu Jisus Pablon wantintuk: “Pabloh, anentaim ichichiagta, Jerusalegka juwi mina pachittsam etsegkaum antsamek, Romanum ejetamawagmataish etsegkata”, tiuwai. \t Niman huajmostla tlayohua, on toTeco oquinotitij Pablo niman oquijlij: ―Xmoyolchicahua Pablo. Ijcon quen otinechteixpantilij nican Jerusalén, no ijqui ica oncaj tinechteixpantilis ne ipan on hueyican Roma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash yaunchuk Abraham Sarajai wakegau asamtai, Agarai uchi akiinauwai. Tuja Apajuí akiinati tibau asa Isaac Sarai akiinauwa nuna, Agarai akiinauwa nu kajejujakua numamtuk, yamaishkam chicham umiktajum tibaun umiina nu, Jisukristui kajinas anentaimaina nuna kajejuinawai. \t Ismael yejhuan otlacat sa no ijqui quen tlacatij nochimej on coconej, oquitlahuelitac niman quitlajyohuiltiaya Isaac yejhuan otlacat itechcopa on Espíritu. Ijcon quen ipan on tonaltin onochiu, aman sa no ijqui nochihua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Cinco apua duka megkaejaje. Nunikmatai makichik apuk inamui tuja makichik eke inamtsui, tujash nu inamkug dukap pujus inamjashtatui. \t Niman no sa no on tzontecomamej no quijtosnequi chicomemej reyes. Macuiltimej yejhuamej yomiquej. Niman se de yejhuamej tlamandarojticaj, niman on ocse hasta aman xhuajlau. Pero ijcuac huajlas on yejhuan sa ica nochi rey, yejhua xoc huejcahuis tlamandaros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutika ajakmak idayinak kajiak batsatai, ditá shiwaji wayaa dupa pegkegchau aidaun ajatuk ukuak weuwai. \t Pero ijcuac iteco on tlajli niman itequitcahuan cochticatcaj, ocalaquito se itlahuelicniu niman oquitocac on xcuajli xojtli intzajlan on trigo. Niman quemaj onejcuanij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash Estebagnak wagagsag chichajuinachu, nigka Wakaní Pegkeji dekamtikam chichau asamtai. \t Pero xhueliyaj quitentlaniyaj, pampa yejhua tlajtohuaya ica on tlamachilistli yejhuan quimacaya on Espíritu Santo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunak Apajuí Abragkan pegkejan anagkuauwa nunash, judiuchu aidaush Kristu Jisusai dekaskeapi tabauwai, Apajuí Wakaní Pegkejin anagtamauwa nunash jukitnume tabaunum nunikui. \t Yejhua otechmaquixtij para on tlatiochihualistli de temaquixtilistli, yejhuan Dios oquimacac Abraham, ma notemaca itechcopa Cristo Jesús intech on yejhuan xhebreos. Ijcon, tej, itechcopa totlaneltoc tinochimej ticseliaj on Espíritu Santo yejhuan Dios oquitlalij ipan ipromesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nui jegai Canaagnumia nuwa Jisusan untsukmaikia minis: —¡Apu David wegantu uchijiyah! ¡Wait anenjujia minash! ¡Mina nawanjun wakan pegkegchau egkemtug, senchi waitkagta nu!, —tau. \t Niman se sihuatl cananea yejhuan chantiya ipan on región ohuajtzajtzitiaj itech Jesús: ―¡NoTeco, huejca teixhuiu itech David, xnechicneli niman xnechpalehui! Nochpoch quipia se xcuajli espíritu niman sanoyej temojtij quitlajyohuiltia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Atumek ausachukaitjum Apajuí chichame agagbauwa nui: ‘Aents jegá jegamin aidau kayá ajapawajua nunú, kaya dekas jegá ichichkatin apututia iman wajasé, \t Nemejhuamej cuajli nenquimatij quen ijqui quijtohua on tiotlajtojli: On tetl yejhuan on tepanchijquej xoquiselijquej, aman yejhua yonotlalij yacatztica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunittaman apu ni inake yujumkan mesanum pekaidaun chichajak: ‘Juka dawenum, ashí uwejijai jigkagjum jukijum agaa suwea awi ajuitajum, nui pujus senchi waitiak, buutak daik takegtú pujutí’, tiuwai. \t Quemaj on rey ijquin oquinnahuatij on yejhuan tetlamacayaj: “Xmasajsalocan niman xquicxisajsalocan, niman xcontlajcalican campa tlayohuatoc campa chocas niman notlantotopotzas.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí wajukuita duka wainmaitsuji, tujash ni takasbauji wainainag nu anentaimtusa diyaku, nuigtú ni nugka yama nagkamchaku najanamu ashí wainainag jujú dekamtijamui, ni dekas Apajuiya nuna, nuigtú ni senchijí tuke atina nunashkam. Nuaduí aents pegkegchau aidauk, wika Apajuinak dekatsamjai tusa ayamjumamainjig atsawai. \t Nochi tlen Dios itequiu yejhuan xtiquitaj hueli ticmatij itechcopa on tlajtlamach yejhuan oquitlalij. Desde ijcuac in tlalticpactli oquitlalij, cuajli pantlantiticaj ica yejhua Dios niman ica ipoder xqueman tlamis. Yejhua ica, tej, ijcuac quintlajtlacolmacasquej, xhuelisquej itlaj ica tenanquilisquej yejhuan quimpalehuis para nomanahuisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikmatai wainak fariseok anentai jegagchau, wagkag chicham umiktin tuke ikigmasjumké atajum tawa nuniaish, Jisusash ikigmatskesh yuwatasash ekeemsae tusa. \t On fariseo hasta omojcatlachix ijcuac oquitac ica Jesús xonomajtequij para tlacuas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikamtai aents aidauk shiig ishamainun esagmayi. Imaninakush pegkegchaujin idaisag Apajuin ememattsuk, Apajuí senchigtin asa nuna imatikaunash ayatak pegkegchaunak chichajiagmayi. \t Niman on tlacamej sanoyej temojtij otonaltlatlaquej, pero xoquipatlaquej inyojlo nion xocueyilijquej Dios yejhuan quimandarohua on plagas, yej ocuijhuicaltijquej Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "nunú inaka nuna apuji tsawan dekachbau ai pachiachmau takamá wainak, shiig senchi suwimkan susa, tikich aents pegkegchau aidaujai betek waittsati tusa idaimainai. \t tla ijcon, iteco huajlas ipan on tonajli ijcuac yejhua xquichixticaj, niman ipan on hora ijcuac xquimati. Niman quemaj iteco temojtij quicastigaros, niman cahuas inhuan on yejhuan xquitlacamatij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "España wegakun atumin wainkatasan minittajai, nunikan atumin wainkan shiig aneasan nagkaemakui, atum yainkatajum wi wemaina duka. \t nicpia tlamachalistli ica aman quemaj huelis nemechontas ijcuac nias ne España. Niman quemaj ijcuac yonicpix pactli ica yonemechitac ipan quesqui tonaltin, nicnequi nennechpalehuisquej ica on tlen nechpolos para najsis ne España."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutika umikagmatai Jisus pagkan juki Apajuin see tusa, ni jintintaiji aidaun tinabiuwai, dutikawajam dita aents aidaunak ashí imatiksag tinabiajui. Dutiksag namaknashkam aents wakegainamujinak imatiksag tinamkajui. \t Quemaj Jesús ocontilan on pan niman, ijcuac yoquimacac tlaxtlahuijli Dios, oquinmacac on inomachtijcahuan, niman on nomachtijquej oquinxexelohuilijquej nochimej on yejhuan ompa yejyehuaticatcaj. Sa no ijqui oquichiu ica on michimej niman nochimej yejhuamej oquimajxilij san quech quinequiyaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna timatai Pilato: —¿Wajimpaya dekaskea dusha? —tusa iniau. Nuna ti ukuak agaa jiinki, judío aidau ijuntatman chichajak: —Wika ju aents bakumamainjinak dekajuachjai. \t Pilato oquijlij: ―¿Niman catlejhua on tlen melahuac? Ijcuac ijcon yoquitlajtoltij, ocsejpa ohuajquis para oquinnotz on hebreos, niman oquimijlij: ―Xitlaj nicnextilia tla itlaj tlanahuatijli xoquitlacamat in tlacatl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Chicham inagnatainum aents ijunag batsatuk ashí wajajag, Jisusan jukiag Romanmaya apu Pilato pujamunum ejegawaju. \t Quemaj nochimej ohuajnotelquetzquej niman ocuicaquej Jesús ixpan Pilato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutiktatman wainkag nui ijunu kajekag: —¿Wagka ibau kugkuinnash aikash ajapeawa? \t Pero sequimej yejhuan ompa nemiyaj ocualanquej, niman quinnojliayaj: ―¿Tlica oixpoliu in ajhuiyalistli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik chichagkagtak: “Tudau takatak idaikujum Apajuí nemagkatajum, ni aentsnum inamjatnuk tsawantak ashí jegae”, tau. \t Quijtohuaya: ―Xcajcahuacan ica nenquichihuaj on tlen xcuajli, pampa ye huajlau on tonaltin ijcuac Dios tlamandaros nican quen tlamandarohua ne ilhuicac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú tuinam kajegkag maata tuidau. \t Ijcuac on tetlacanojnotzquej ocacquej on, cualaniyaj sanoyej hasta quinequiliayaj para quinmictisquej on apóstoles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nayaimpinmaya suntag aidauk jaanch dekas pegkeg puju tsuwatchau aidaun nugkuinasua, caballo puju aidaunum entsatkau midiagmayi. \t On soldados chanejquej ne ilhuicac cuajtocatiayaj. Yejhuamej tlaquemejquej catcaj ican lino yejhuan más cualtzin niman istac niman chipahuac. Yejhuamej huajyejyetiayaj ipan istaquej caballos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna dutiktai nunú yaaktanmaya aidauk shiig aneedau. \t Ijcon, tej, ipan on hueyican nochimej sanoyej paquiyaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumek dekagme Apajuí wakegamua dushakam. Tuja chicham umiktina nu dekamtijamjume, dekas pegkeg aina duke etegja takatnashkam. \t Quimatij on tlen Dios quinequi para quichihuasquej, niman itechcopa on tlanahuatijli no quimatztoquej quen ijqui quitlapejpenisquej on tlen más cuajli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yamimat pachisa jintinkagtamu, Jisusa nemajuidau buuknum achiká Apajuí segatut, jakau aidau nantajagtin, nuigtú Apajuí ii takasbaujin diisá tujamtina nu pachisa dekaatasaishkam batsamtumaitsuji. \t No ijqui, tej, ma ca ma tictemachtican san on temachtilistli yejhuan quitenehuaj on tlacuatequilistli, niman on ica nenquitlalisquej nemomahuan impan on tlaneltocaquej, niman nion yejhua on ica yolihuisquej on mimiquej, niman on ica Dios para nochipa quincastigaros noso quintiochihuas on tlacamej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash nunak puyatjatsjai, dekaskenum pegkeg anentaiyai etsejuinakush, imá Kristunak pachis etsejuina duwi shiig aneajai. Nuní nagkaemas shiig aneamuk ajuttatui, \t Pero xhueyiquitosnequi tla on tlacamej quiteijliaj itech ica Cristo ican cuajli inyojlo noso ca. Yej on hueyiquitosnequi ica quiteijliaj itech Cristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nui juwaki Jisus yaakat aidaunum, nuigtú yaakat yaijuch aidaunmashkam, makí makichik jega ijuntai jegamkamunum, yamajam chichaman Apajuí nuní inapawai tusa jintí jintinkagtakua wegau. Nuniak etsagau ashí jatai jau aidaun, najaibau aidaunashkam. \t Jesús panotiaya nochihuiyan ipan pueblos niman cuadrillas. Niman nochihuiyan yejhua temachtijtiaya ipan intiopanhuan on hebreos niman quiteijlijtiaya on cuajli tlajtojli ica quen ijqui Dios tlamandarohua. Jesús quipajtijtiaya nochi cocolistli niman masqui san catlejhua cualolistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai aents nui tuwak ijunuk ashí pampanjag: —¡Waagkamek ancha akupkatame! ¡Dekas Barrabás akupkata! —awajuidau. \t Pero nochimej opejquej san secan ijquin otzajtziquej: ―¡Yejhua on ma ca xmacahua, yej xmacahua Barrabás!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash wi etegkeaknuk dekaskenum dutikmainaitjai, ju pegkegchauwai, ju pegkejai tusanchakam. Wikik nunak dutikmaitsujai, mina Apag awetiuwa nujai atuekan etegmain asan. \t Pero tla nitetlajtlacolmacasquia, notetlajtlacolmacalis melajqui yesquia, pampa xnoselti nitetlajtlacolmacas. NoTajtzin yejhuan onechajtitlan ihuan nitetlajtlacolmacasquia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú apu jutii muunji aajakajua nuna tsanujá suwimkan suwinak waitkaidau; imatikainak uchi aishmag akiinkuig jutsuk ayatak maatajum, tusa inamjauwai. \t Yejhua in yencuic rey oquincajcayau tlamach ica on tochantlacaj hebreos, niman xcuajli oquimpix on toachtojtajhuan hasta quinchihualtiaya para ma quincahuatij inconehuan ne tlapatlaco yejhuan quemach tlacatij para ompa ma miquican."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama Jisus ayaak: —Mina Apajua duke tu tsawantinia dutikatnaita nuna umikua duka, atumek dekamaitsugme. \t Jesús oquinnanquilij: ―Aman xnemotequiu nenquimatisquej quemanon niman tlen tonajli toTajtzin oquitlalij para nochihuas. San yejhua quipia tequihuajyotl para quijtohua quemanon nochihuas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú aaja tiajam ditá sapatjin ukuinak jukiag, nui tsuwat ayaun awatuk akaketuk ukukiajui yaakat Iconio weenak. (Nunak chichaman dakitjaju asagmatai, dita suwimak jukitnujin iwaintak dutikawajui.) \t Ijcuacon on apóstoles oquitzejtzelojquej imicxihuan para oquixinijquej on tlalteutli. Ijcon oquichijquej para oquintitijquej ica Dios xquinselis, yej quintlajtlacolmacas. Quemaj oyajquej ne ipan on hueyican itoca Iconio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ni antutaiji ajamuk antuktinme, —tiuwai. \t Tla nemejhuamej nenquipiaj nemotlamachilis, xcajsicamatican on tlen oniquijtoj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuaduí tajime: Wakaní Pegkeji wakega duke takaakjum, atum pegkegchau wakegamu takata duka idaisatajum. \t Nejhua yejhua in nemechijlia: Xcahuilican on Espíritu Santo ma mechyecana. Niman tla nenquitlacamatisquej on Espíritu, xnenquichihuasquej on tlen xcuajli yejhuan nemotlalnacayo quinequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "tupi tupikakua Simón Pedro tikich dekas Jisusa aneetaijiya nujai pujaun jegajuawag chichajuinak: —Iina Apujin ukusagma nunak jukiaje, tujash dekatsji tuwig ukusaje, —tusa ujakuí. \t Quemaj onotlaloj ne campa nemiyaj Simón Pedro niman on nomachtijquetl yejhaun Jesús sanoyej quitlajsojtlaya, niman oquimijlij: ―Yoquejcuanijquej toTeco ne ipan itlalcon niman xticmatij canon ocahuatoj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Duwik chicham tibau awai: Makichik aents ajaawai, dutikamun tikich juwaawai, tibauwa duka waitchauwai. \t Tla ijcon, melahuac quen quijtohua se tlajtojli: “Se tlatoca niman ocse pixca.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nigka Kristu takajak pujus jamain wajakmayi, ni pujutinak uyumatsuk ishamainnum pujus, atum mina yainmainchauwa nuna ni yainkabi. \t Ijcon xselican pampa yejhua ye miquiya pampa quitequipanohua Cristo. Oquitlalij inemilis ne campa huelisquiaj miquisquia san para onechpalehuico ica on yejhuan nemejhuamej xohuel ica onennechpalehuijquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunak tuke aneas kajejuinak maatnume tusa sujukajun dekau asa, tiuwai. \t Yejhua ijcon oquintlajtoltij pampa oquimat ica intlayecancahuan on tiopixquej san ican innexicol oquimactilijquej Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa titatman sumo sacerdote inake, Pedro kuwishí asankauwa nuna patayí jegantun chichajak: —¿Wi amina Jisusjai numi olivos ajakbauwe nuwi niijai wajamin wainkamjamjama? —tau. \t Quemaj se itequichihuilijcau on tlayecanquetl itech on tiopixquej, yejhuan quen quitaya on tlacatl yejhuan Pedro oquinacastzonteca, ijquin oquitlajtoltij Pedro: ―¿Xihuan onimitzitac ne ipan cojtlaquilyoj?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Duka atumek Wakaní Pegkeji ichachtabauwa nu chichaktatjume. \t On tlajtoltin yejhuan nenquijtosquej xnemoyaxca yes, yej on iEspíritu nemoTajtzin yejhua mechmacas on tlajtoltin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wagki Kristu diismak pakamaku akush, pakamakchau akushkam wainkayai. Dekas imana duka Wakaní Pegkeji yamajam pujutan sukagta nuuwai. \t Tla tinemij ihuan Cristo Jesús, xitlaj quijtosnequi tla oticselijquej circuncisión noso ca. Yej tlinon hueyi quijtosnequi ma tinemican quen tiyencuiquej tlacamej ipan tonemilis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunisagke iwanchakam, ni senchijin mina sujus aents wakan pegkegchau egkemtuamu aidaun jiijati tujutkug, nigki ditanbaujaig shiwagmaemainai, nuniak niina senchijinash megkaemain ainawai. \t Satanás, tej, quinmandarohua on xcuajcualtin espíritus. Niman tla sa no yejhua quitequixtilia on xcuajcualtin espíritus, ¿quen ijqui, tej, huelis san secan nemisquej?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "ame yaunchuk nuniktin atí tibauwa dutiksag umikaje. \t Ijcon, tej, yejhuamej oquichijquej nochi tlen tejhua oticnec niman yotictlalijcaj moyojlo para nochihuas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ashí aents midau aina duka aminu ainawai, tujamtai aminu aidauk midau ainawai. Nunú aidau mina emematjuinawai, tikich aidaushkam Jisusa imanjin wainkatnume tusag. \t Nochimej yejhuan noyaxcahuan no moyaxcahuan, niman nochimej yejhuan moyaxcahuan noyaxcahuan, niman yejhuamej nechhueyiliaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumnash iina Apají Apajuiya nu, ii Apuji Jisukristua nujai wait anenjamaidau asag, shiig agkan anentaimsa pujutan amastinme. \t Ma Dios toTajtzin niman toTeco Jesucristo mechtiochihuacan, niman mechmacacan yolsehuilistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa inagnaig tikitchakam jegantun chichajak: ‘Apuh ame kuichik sujusmayum duka, nuigtú cincoa imajin kawegke.’ \t Quemaj quej yejhua on ocse oyaj itech niman oquijlij: “Señor, motomin ocse macuijli yoquitlan.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja jegá wayakjumesh shiig augmamsajum wayatajum. \t Ijcuac nencalaquisquej ipan se cajli, ijquin xtetlajpalocan: “Xpiacan yolsehuilistli.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunin asag: “Yaunchkek jutiin aintamak yamajam chicham etsegbaunash emegkaktatus wakeyin aaya nunú, yamaik niishkam Kristu chichamen etsegtawai”, tujutuinamun antugtuinak, \t San caquiyaj on tlen sequimej quijtohuayaj: “On yejhuan achtoj techtlahuelitaya niman techtlajyohuiltiaya, aman yejhua temachtijtinemi ica on tlaneltocalistli yejhuan achtoj quinequiya quipopolos.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ashí aents sumauk suwam auwai, egauk igkuinai ni egamujinak, waitinum wajas untsumushkam waiti ujatam auwai. \t Ijcon xchihuacan, pampa yejhuan quitlajtlani, quiselia, niman yejhuan quitejtemohua, quinextia, niman yejhuan quitetepinia on tlatzacuilyotl, quitlapohuiliaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Iik iwanchi inatai batsatjin, Apajuí agkanmitkagma, niina Uchijí aneetaijiya nuna inamtaijin pujustinme tusa jujamkiajui. \t Yejhua otechmaquixtij itech ipoder Satanás, niman otechtlalij ne campa tlamandarohua itlajsojcaConetzin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumi jiimek lámpara ekemakam tsaaptin emaama numamtuk atumi iyashminak awagmawai. Jiim pegkeg asamtai shiig wainmamainaitam imatiksam, ashí pegkeg aina duke anentaimtaik, anentaiminish tsaaptin ajutjamainai. Untsu jiim pegkegchauwaitkui wainmamainchauwaitam nunisjumek, ayatak pegkegchauk anentaimkugmek suwenum pujagme. \t Ipan motlalnacayo ticpia mixtololojhuan para titlacha. Tla mixtololojhuan cuajli tlacha, hueli tiquita on tlen ticchihua. Pero tla xtitlacha, xhueli tiquita on tlen ticchihua. No ijqui tla motlamachilis cuajli, hueli ica ticajsicamati on tlen Dios quinequi para ticchihua. Pero tla motlamachilis xcuajli, tla ijcon xticajsicamati on tlen Dios quinequi para ticchihuas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikan tumig tsawagmatai pujai, Wakaní Pegkejiya nunú mina tajutiu asa, mina ukujui trompeta umpuam shinuwama imatun antumtijukmayi. \t Ipan se tonajli ijcuac domingo, on Espíritu Santo oquiyecan notlamachilis ican ipoder, niman ne nocuitlapan ica onicac se chicahuac tlajtojli yejhuan ocaquistic quen caquisti on trompeta ijcuac se quipitza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikam kuashat tsawantai wantintukui Galilea nagkamas Jerusalegkash tuke niijai ijunag yujajakú aina nuna. Nunú ainawai yamai niina pachis, ashí aents aidaush antuinamunum etsejuina duka. \t Niman quemaj miyec tonajli oquinnotitijtinen on yejhuan ihuan otlejcocaj ne ica Galilea para Jerusalén. Aman, tej, yejhuamej quiteixpantiliaj intech in tlacamej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Kashinia duwi Jisus Galilea wekamá Felipen wainkauwai, dutika: —Wegajai, mina jintintaig aminum, —tiuwai. \t Huajmostla Jesús oquinemilij para yas ne Galilea. Niman ijcuac oquinextij Felipe, oquijlij: ―Xhuajla nohuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Etsa tutupit wajasú ai nagkamas ashí nugkanum suwe wajas, etsa dukap tegau aishkam imanisag asauwai. \t Ijcuac oajsic tlacualispan, otlayohuatiac nochihuiyan, niman tlajyohuatoc catca hasta ijqui oajsic ipan yeyi hora ica tiotlac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jutiik dekas wainkau asaja etsegji, tuja Wakaní Pegkejiya dushakam dutiksag etsegtau asa jutiinash dekamtijamji. Wagki Apajuik niina umijuina nuna Wakaní Pegkejiya nunak suwawai, —tuidau. \t Niman tejhuamej ticteixpantiliaj nochi in quech tlajtlamach, niman no quiteixpantilia on Espíritu Santo yejhuan oquinmacac Dios on yejhuan quitlacamatij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik wetai kuashat aents asag, dita awantak nugkuagbaujin jintanmag aitug emaidau, dutikainai tikich aidauk dukan tsupijag jintanum ainag emaidau. \t Niman miyequej oquisojquej intlaquen ipan ojtli, niman sequimej oquitejtequej inxojyo on cojtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ni jakamunum agkanmitkakbauwai ashí aents iwanchin inake waig batsamas, jaamun ishamá batsatushkam. \t Ijcon oquinmanahuij on yejhuan nemiyaj quen tlanamactin ipan nochi innemilis pampa quimacajsiyaj on miquilistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisukristuk yauwa duwish, yamaya juwish, atakea duwishkam tuke nuninuk atinai. \t Ijcon quen Jesucristo catca, aman oc ijqui, niman nochipa ijqui yes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumek nuninun takau pujaigkik ememasjumek anentaimtumamaitsugme. Atumek dekagme: “Pag najanatasa nanegbauwa duka, levadura piipich ajuntuamuitak ashí utujá wampushmitkama duka.” \t Quemaj san secan oquinnotitij más de macuijli ciento tocnihuan. Más miyequej yejhuamej oc nemij, masqui sequimej yomiquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash wi tajime: Atumi shiwajum aidaush aneetajum, nuniakjum atumin pegkegchaun chichagtamaidaush pegkegnum chichagkatajum. Dutiksagmek kajegtamaidaush pegkegnum yaigtajum, waitkagmainakuish, dita pachisjum Apajuí aujtustajum, ni esegati tusajum. \t Pero nejhua nemechijlia: Xquintlajsojtlacan on nemotlahuelicnihuan. Xchihuacan on tlen cuajli intech on yejhuan mechtenehuiliaj on tlen xcuajli, niman xchihuacan on tlen cuajli intech on yejhuan mechtlahuelitaj. Xchihuacan oración para on yejhuan mechchihuiliaj on tlen xcuajli niman yejhuan mechtlahuelitaj miman tlajtlamach ica mechtlajyohuiltiaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik yumí awanken wekagas minittaman wainkag, dita anentaimsajag pasun minatsuash tusag senchi untsumaidau, \t Pero ijcuac on nomachtijquej oquitaquej nejnentiu ne ixco on mar, yejhuamej cuitiayaj se xcuajli tlamojtiloni. Yejhuamej chicahuac otzajtziquej,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ju wenua juwik Apu iina Apajiya dushakam emematin ainaji. Nu wenua duwik Apajuí aentsun niiya numamtinun najanauwa dusha pegkegchau chichajin ainaji. \t Ican tonenepil ticyectenehuaj Dios toTajtzin, niman no ican tonenepil tiquintenehuiliaj tlen xcuajli on tlacamej yejhuan Dios oquinchijchiu quen yejhua nemi ican iEspíritu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik inake nui wekagun untsuká: ¿Wagka nunash imatuinawa? tusa iniau. \t Quemaj ocontzajtzilij se tequichihuilijquetl niman oquitlajtoltij tlinon nochihuaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus tiuwa nunak Judas Iscariote, Simogka uchijiya nu niijai wekaenaitak pempeentuki sujam atin asa tiuwai. \t Ijcuac Jesús ijcon oquijtoj, quitenejticatca Judas Iscariote, iconeu Simón, pampa Judas quitemactilisquia masqui yejhua tlapohuajli intech on majtlactli huan ome nomachtijquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniau asan wi dutikag nunak, dakitamujua nuna takau asan, chicham umiktina duka dekas pegkejapita tajai. \t Niman ijcuac nicchihua on tlen xnicnequi, notlamachilis nechmachiltia ica on tlanahuatijli melahuac cuajli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Amina jiim tudaun takamtijamkuish, makichik jime ukuinkam atushat ajapmaina numamtuk wajaktá, tudau takata nunú idaikum. Dekas pegkejai tudau takat idaisau asam pujut tuke atina nui makichik jiiyaik niimsá waimainaitam numamtuk wajamuk, jimag jiintin asam jii ajumaish kajinchaunum ajapam waitiaku pujumainaitam nu. \t Niman tla mixtololoj mitzchihuilia para titlajtlacohua, xquixti niman huejca xcontlajcali. Ijcon xchihua, pampa más cuajli para ticpias san se mixtololoj, ijcuac ticalaquis ne ilhuicac, xquen tla tajsitias niman yej mitzontlajcalisquej ne ipan on tlitl yejhuan oncaj ne mictlan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuigtú chichagtak: “Chicham uminkatin jujú papiinum agagbauwa juka uukmek idaisaipa. Ju uminkatnuk tsawantak ashí jegau asamtai. \t Quemaj ocsejpa onechijlij: ―Ma ca xquiyana in temachtijli yejhuan ipan in tlajcuilolamatl nesticaj pampa ye nisiu huajlau on tonaltin para nochihuas nochi in tlajtlamach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusá ujaam: —Nawantah, ame kajintsá anentaimam duwi tsagajume, shiig agkan anentaimsam wetá. Yamaik agkan wajasume, —tiuwai. \t Quemaj Jesús oquijlij: ―Noconeu, otipajtic pampa otitlaneltocac. Xhuiya ican yolsehuilistli. On cualolistli xoc ticpia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "—Jintinkagtinuh, Moisés papí agag ukugtamkiuwa nui: ‘Aents nuwan juki uchin akiitsuk jakamtaig, ni yachintin nuwan juki uchin akiimainai, dutika yachí uchijiya nunin emamainai’, tawai. \t ―Temachtijquetl, ipan itlanahuatil Moisés ijquin oquijcuiloj para tejhuamej. Tla se tlacatl miqui niman xican iconehuan cajtehua on sihuatl, icniu on tlacatl ica oncaj nonamictis ihuan on sihuacahuajli, niman ihuan tlascaltis para on coconej nemisquej quen iconehuan yesquia on icniu yejhuan omic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikmatai aents empekú dewaun itaantaju, dutikawag: —Uwegmin achigtukta, —tusag segaidau. \t Niman sequimej tlacamej ocuajhuicaquej se tlacatl yejhuan nacastzatza catca niman tenenepochticatca. Niman sanoyej oquitlajtlanilijquej para ma quitlali ima ipan on tlacatl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Juna jutikauwa nunak Galilea nugkanum yaakat Caná tutai awa nui, aents dutikmainchaun Jisus nagkamchak yumin vino emauwai, niina imanjin iwainmamkatatus. Nuna dutikamtai niina jintintaiji aidauk: Dekas Apajuí Uchijimpapita, tusa shiig dekaawajui. \t Yejhua in tlen Jesús oquichiu ne Caná de Galilea, yejhua iachtoj milagro. Yejhua in tlamajhuisojli oquiteititij ihueyilis, niman on inomachtijcahuan oquineltocaquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna dutika ukuak ataktú weuwai kuchá tugkitken. Nuishkam aentsuk imatiksag tuwajuidau, dutikam niishkam jintinkagtau. \t Quemaj Jesús ocsejpa oyaj ne itenco on mar. Onosentlalij miyec tlacatl, niman oquinmachtij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Kristu nemajin aidautik Kristujaig iina iyashí ashí shiig ijunag awa numamtin ainaji. Nunú iyash akanjamua nuanuiya makí makichik dita takamainjinak takainak jamamtuchu tsaká numamtuk jutiishkam, Kristui kajintsá anentaimaidautik kuashat ainaji. Tujash Kristuk inapau asamtai makichik iyashia nunin ainaji, nunidau asaja aneenisa pempeentunisaik tikich aidaujaish yaininaku, aan kuashat Apajuí wakegamua duke takasagmi. \t Itechcopa Cristo nochi iconehuan Dios sajsalijtoquej san secan quen se cuerpo yejhuan cuajli sajsalijticaj nochihuiyan. Ijcuac cada parte icuerpo Cristo cuajli tequiti, nochi cuajli noscaltia niman nochicahualtijtiu ican tetlajsojtlalistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash ashí uukbau aina duka wantinkagtinai, aantsag ashí dekaachbau aidaushkam dekaamu agtinai. \t Xmotacan sa no nemejhuamej, pampa nochi tlen nenquichtacachihuasquej nopanextis, niman nochi tlen nenquinemilisquej ica xacaj quimatis machiyas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aneaku atajum, makichik aentskesh dita unuimagbaujin dekaskea imanun jintinjamainak tsanugmajainum, ditak Kristui kajinas anentaimainak uwemjatnume tusag jintiinatsui, ditak yaunchuk ditá muunji takaajakbauwa nunak jintiinawai. \t Xmotacan sa no nemejhuamej. Ma ca yacaj xcahuilican mechcajcayahua ica on xcuajli temachtilistli yejhuan tecajcayahua ica on tlen xmelahuac. On quen on tlajtlamach temachtilistli, san intemachtilis niman incostumbres on tlalticpactlacamej. On temachtilistli xquisa itech Cristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikmatai Jisus ni jintintaiji aidaun chichajak: —Dekas tajime: Wiyakuch aidauk kakajus Apajuí minash inatjati tusag idaimamainchau ainawai. \t Ijcuacon Jesús oquimijlij on inomachtijcahuan: ―Ica tlen melahuac nemechijlia ica sanoyej ohuijticaj, para Dios yejhuan ilhuicac chanej quimandaros se tlacatl yejhuan rico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "nuniau asan wi niina egamainnash egakchamjai, ayatak tsagagti tujutti tamak mina inakjush tsagagtatui. \t Nion xnechmelahua para nejhua nimitznotzas. San xtlanahuati niman notequichihuilijcau pajtis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Kuntin maa apeamu, nuigtú tudau tsagkugnagtasa anentag itaamu aidaushkam dakitame. \t Xmitzpactiaj on ofrendas de yolquej yejhuan quintlatiaj ne ipan tlaixpan nion yejhua on huentli yejhuan notlaliaj para ma notlapojpolhui on tlajtlacojli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusá tima kashinia duwi jintá eke Jopenum jegattak weenai, Pedroshkam etsa tajiastatak wajasú ai, jega jegamká tuntupé paka inagnakbaunum wakauwai, nui pujus Apajuin ausatatus. \t Niman huajmostla, chica yejhuamej yajtiayaj ipan ojtli niman sa nisiu para ajsisquej ne Jope, Pedro otlejcoc ne icuapan on cajli, canaj tlacualispan, para quichihuas oración."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai Pablo chichajak: —Wi tikima kuashat etsegtsuk, machik etsegtaish Apajuik, aminak mina nemagtukti tujamui. Tujash imá aminakek tujamtsui, ashí aents juwi wi chichaamun antuina jujai nemagtukti tau asamtai, wi wajukeag junimain ainagme, tujash mina jiju ikagmauwai jigkatjagmatai wajag junitsuk. \t Quemaj Pablo oquijtoj: ―Ica quesqui tlajtojli noso tla miyec yesquia, nejhua nictlajtlanilia Dios ica xsan moselti tejhua timocuepasquia cristiano, yej hasta nochimej on yejhuan nechcaquij, aman nocuepasquiaj quen nejhua. Pero xnicnequisquia para no nensalijtiasquiaj ican in teposcadenas quen nejhua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Numamtuk ajakshakam pegkejan nejenuk nunisag pegkegnak nejegame. Tuja ajak pegkegchaun nejenchakam nunisag pegkegchaunak nejegame. \t Ijcon, tej, nochi tlen cuajli cojtlaquijlyotl quipia cuajli itlaquilyo, niman nochi tlen xcuajli cojtlaquijlyotl quipia xcuajli itlaquilyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja Jisusa jintintaiji once aina duka Galilea wegajui, Jisus nunú mujanum minitnume tibaunum. \t Ijcon, tej, on majtlactli huan se nomachtijquej oyajquej ne Galilea ipan on tepetl campa Jesús oquimijlij para yasquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yamai dekawagmi Abraham iina muunji aajakua nudau. \t ¿Tlinon, tej, tiquijtosquej ica Abraham yejhuan toachtojtaj?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus tutai fariseo aidau antukag, dita imá senchi kuichkinak anentaimtin asag, dushikis chichajuidau. \t On fariseos, yejhuan quinejnequiyaj on tomin, cacticatcaj nochi on tlen Jesús quijtohuaya niman san cuejhuetzquiliaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiinaun yutainash yuwakun, umutain umakuish: Ju aentsua juka ayatak wekagas yu wekaewai, umutnash umú wekaewai, nuniau asa apú kuichkiji atinun yajumin, nuigtú tudaugtin aina nuna kumpajiyai, tujutjume. Tujash Apajuí umijuidau wajuk pujuinawa nuna wainainak, Apajuí yachajiya nunak dekamain ainawai.” \t Quemaj onihuajlaj, nejhua yejhuan oninochiu Tlacatl. Ijcuac nejhua yejhuan nitlacuani niman natlini onihuajlaj, yejhuamej oquijtojquej ica melahuac nitlacuan, niman ica sanoyej natlini. Niman oquijtojquej ica nitetlajsojcau itech on tlajtlacolejquej niman on yejhuan tlacobrarojquej ica on impuestos. Pero on ihueyi tlamatquilis Dios noteititia yejhua ica on tlen nochihua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "dekas iwaakuap atumjai ijunjan pujuttaja, nuniaknuap atum Kristui kajintsá anentaimjum nuaduí shiig aneastinme tusan yaigtatjime tajai. \t Yejhua ica cuajli nicyolmatzticaj ica nemohuan ninocahuas para nemechpalehuis más nemoscaltisquej, niman para más nenquipiasquej paquilistli ipan nemotlaneltoc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna aujus inagnak pempeag nui takaun susa ekeemsau. Nunikmatai ashí aents nui utsanawajuk, dii pekajaidau. \t Ijcuac Jesús otlan nomachtia, oquitzacu on tlajcuilolamatl, oquimacac on tlapalehuijquetl ipan on tiopan niman quemaj onotlalij. Niman nochimej on yejhuan nemiyaj ipan on tiopan sa conitzticatcaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna aatus taku Apajuí chichamen agagbauwa nuna shiig dekamtikawajui, \t Quemaj oquincajsicamachiltij on tlen oncaj ipan on Yectlajcuilojli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Duka dekaske, atumek Moisés timawa nuna uwaekaig tusajum, tsawan ayamtai tsawaju aigkishkam uchi aishmag akiinamtaig pakaji ajapjin ainagme. Nunin ainayatkugmesh ¿wagka wi tsawan ayamtai tsawaju aig, aents jaun etsagagmag duwish kajeagme? \t Tla nenquitlaliaj on nescayotl ipan se oquichconetl ipan on tonajli ijcuac on hebreos nosehuiaj para nenquitlacamatij itlanahuatil Moisés, tla ijcon ¿tlica nennechtlahuelitaj ica onicpajtilij nochi itlalnacayo se tlacatl ipan on tonajli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai inakeshkam ukuak taa apujin ujakú. Tusá ujaam apushkam kajekú, nunik ni inaken chichajak: ‘Waamak weme yaaktanum jinta aidaunum, ujunauch aidau, uwejen nawenkesh tsujinkau, shutú aidau, wainmachu aidaushkam ipaajum ikaunmakta’, tusa awemauwai. \t Quemaj on tequichihuilijquetl ohuajnocuepato niman nochi yejhua on tlen ica oquinanquilijquej, oquitlajtlajtohuilij on iteco. Ijcuacon on iteco ocualan niman oquijlij on itequichihuilijcau: “Amantzin xhuiya ipan icalles niman iojhui in hueyican, niman nican xquinhuajhuica on yejhuan mayanquej, niman on yejhuan macocoxquej, niman icxitlajcotzitzintin, niman on ciegos niman on coxomej.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Davidchakam aikasag Salmosnum agak: ‘Apu mina Apujun chichajak, ekeemsata mina untsujuí; \t Tej, ipan on Salmos tlajcuilolnesticaj ica sa no David ijquin quijtohua: Dios oquijlij noTeco: “Xmotlali nican ipan noyecma,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aantsag ajanum takaak pujaushkam, pataká nugkugtinun jukitjai tusag waketjumaitsui. \t Niman on yejhuan nemis ne ipan imil ixtlahuacan, ma ca nocuepas ichan para concuis itlaj itlaquen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú mil mijan jegamtai, iwanch achikam pujaushkam akupnaktinai. \t Ijcuac panos on se mil xipan, Satanás xoc tzacutias, yej quimacahuasquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik ni ajajin takamain aidaun igkug: ‘Makichik tsawan takagtustajum akiktajime’, tusa ajají uva ajakbaunum awemauwai. \t Ijcuac oquinnextij quesquimej tlaquehualtin, inhuan onocau para se tonajli quintlaxtlahuilis ican se tomin itoca denario. Quemaj oquintitlan ne ipan itlal para ma tequititij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai Jisus ditan diis chichajak: —Aents diismak juka utugchatai, tujash Apajuik ashí dutikmainai, —tiuwai. \t Jesús oconmintac, niman oquimijlij: ―On tlacamej xhuelij nomaquixtiaj, pero Dios nochi hueli quichihua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash mina pataag judío apuji aidau dakituinakui: Minak dekas Roma apujiya nu dekagtuati tibaijai, wi mina nugkajuiyanak pegkegchau etsegtumainush atsugtaig. \t Pero pampa sanoyej onechtlahuelixnamiquej on hebreos, oniquitac ica nonequiya nipanos nican itech César, masqui tla xnicpia tlinon ica niquinteixpanhuis on nochantlacaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash atumek tudaunum agkanmitkam Apajuí takajin wajasujum nuaduí, yamai dekas pegkeja duka ajutjamjume, nunú pegkeja duka Apajuí uchijí asajum, Apajuí pegkejan wakega duke takaajum nuuwai niijai tuke pujutnum ejetamjum nunú. \t Pero aman xoc nentlanamactin ipan on tlajtlacojli, yej nentlanamactin itech Dios. Yejhua ica nemonemilis cuajli yejyejtias itech Dios niman ijcon, tej, no nenquiseliaj on nemilistli yejhuan para nochipa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Amina pegkegchau takagtamsau akuish, nuniachkush diwimjamkuish mina idaitugsata. \t Tla omitzchihuilijca tlen xcuajli, noso itlaj mitzhuiquilia, nejhua xnechtlajtlanili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Imatiagtai Herodeschakam ni suntaji aidaujai, Jisusan aentschau chichajus dushikinak, jaanch pegkeg apu nugkutai aina ibaun anugkug, ataktú Pilato pujamunum awebau. \t Quemaj Herodes ihuan isoldados oquipijpinahuijquej niman ica onajahuiltijquej. Quemaj oquitlaquentijquej quen se rey ican se tlaquentli patioj. Niman Herodes ocsejpa oquititlan Jesús itech Pilato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa, Apajuí chichamen agagbauwa nuna, Moisés agagbauwa nui nagkamas, ashí Apajuí etsegtin aidau agajajua nuna ujakaju. \t Quemaj opeu quinmelajcaijlia nochi on temachtijli campa quijtohua itech ica yejhua ipan in Yectlajcuilojli. Ohuajpeu ipan itlajcuilolhuan Moisés niman quemaj on ocsequimej tlajcuiloltin yejhuan on ocsequimej tiotlajtojquej oquijcuilojquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna timatai sacerdote apuji, chicham umiktinun jintinkagtin aidaujai antukag, wajuk maawajik tuidau. Tuinayatak ni jintinkagtamun ashí aents aidau puyatjus antujuidau asagmatai nuna ishamaidau. \t Quemaj on tlayecanquej tiopixquej niman on temachtijquej ican itlanhuatil Dios ocacquej, niman quemaj opejquej quitejtemohuaj quen ijqui quimictisquej. Yejhuamej sanoyej nomojtiayaj, pampa oquimatquej ica nochimej on tlacamej cuelcaquiyaj on itemachtil Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jutii pachitkagtusjumesh Apajuí aujkagtustajum. Shiig anentaimsa pujusá ashí pegkeg aina duke takastasa wakegainaji. \t Topampa xchihuacan oración. Tejhuamej ticyolmatztoquej ica totlamachilis xhuelis techtlajtlacolmacas, pampa ticnequij nochi tlajtlamach ticchihuasquej cuajli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunisag iina Apají nayaimpinum puja dushakam, wakejutpatsui jujú piipich aina juwiya makichkish megkaekatnume tusag. \t On nemoTajtzin ilhuicac chanej no xquinequi para semej yejhuamej in pipitiquej ma polihuican."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus jega Apajuí ememattainmaya jiinki wetatman niina jintintaiji aina nuwiya makichik: —Jintinkagtinuh ¡amesh diisia kayash yajau ekenjá iwaja jegamkamuajah! —tau. \t Ijcuac Jesús huajquistiaya ne ipan on hueyi tiopan, se on inomachtijcau oquijlij: ―Notemachtijcau, xquita. Sanoyej huejhueyimej on temej yejhuan ica tlachijchiutin on caltin niman sanoyej huejhueyimej on caltin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama Simón Pedro chichaak: —¡Untsu apuh, imá dawejuk nijatsuk, uwejush nijatjakum, buukeagshakam nijatjugta! —tiuwai. \t Simón Pedro oquijlij: ―Tla ijcon, noTeco, ma ca san xnechimpajpaquili nocxihuan, yej no xnechimpajpaquili nomahuan niman notzontecon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wi amina pachisnuk ditanak shiig dekamtikamjai, aan nagkaemasnush tuke dekamtiksanké atatjai, ame mina anentam aantsag ditaish atí, nuniakui jutiishkam ditajai ijutkau amí tau asan”, Jisus tiuwai Apajin segaak. \t Yoniquinmachiltij aquin tejhua, niman oc moca nitemachiltis para on tetlajsojtlalistli yejhuan tinechpialia ma intech onya, niman para sa no nejhua intech ma ninemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai ataktú iniinak: —¿Utugtamkame? ¿Niimtijamtatkush wajina dutikame? —tuidau \t Niman ocsejpa oquitlajtoltijquej: ―¿Tlinon omitzchihuilij? ¿Quen ijqui oquichiu para omitzimpajtilij mixtololojhuan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunin aish jutiish ¿wajuk Apajuí suwimkajish uwemtumainaita, uwemat dekas imana nu pachitsuk idaikuish? Nu uwemtan pachis dekatkauk Apu Jisus etsegkauwai. Jisus etsegbaun antukaju aina nunú jutiinashkam dekaske tusag ujapakajui. \t Yejhua ica, tej, ¿quen ijqui titomanahuisquej itech itlahuel Dios tla san ticajahuilmatij on temaquixtilistli yejhuan sanoyej hueyi quijtosnequi? ToTeco achtopa oquitemachtij yejhua in temachtijli ica temaquixtilistli, niman más saquin on yejhuan oquicaquej otechijlijquej ica on temaquixtilistli yejhua melahuac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuaduí mina aneetaig yatsug aidauh, ubag aidauh, ashí aents chichainamuk shiig antugkatajum, nuniakjum waugká aimtsuk, nuigtú kajeká aimkatasagmesh wakeyigpa. \t Notlajsojcaicnihuan, nicnequi para nenquimatisquej yejhua in. Cada se de nemejhuamej nonequi nemis listo para nentlacaquisquej. No xmatican ica xmechtocarohua nimantzin nentlajtosquej noso nimantzin nencualanisquej,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuinakui, wika nuna pachisnuk imatikan shiig dekachu asan, utugkajak tuutun, Pablon, amesh dekas Jerusalén jegatasamesh wakejatsmek, awi chichaman dekajuatjame tusan tibaijai. \t Ica nejhua xnicmatiya quen ijqui huelis nicyolcuitis yejhua ica in, nejhua onictlajtoltij tla quinequisquia yas ne Jerusalén niman yej ompa quiyolcuitisquej yejhua ica in tlajtlamach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna ti uchijinashkam: “Amek Apajuí etsegtinai tama atatme; amek Apu takastina nu emtikam umigkattame. \t Niman tejhua, noconetzin Juan, mitztocayotisquej itiotlajtojcau on más hueyixticaj Dios, pampa tejhua tias iyecapan on toTeco para ticuectlalijtias iojhuihuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yaaktak doce kaya batsatua nui ekeni peegjamuyi, nunú kaya aina nuwig Uwig chicham etsegtugkata tusa ishiakbau doce aajakajua nuna daaji agatkamuyi. \t Ne itzimpeuyan itepanchinan on hueyican oncatcaj majtlactli huan ome cimientos, niman impan tlajcuilolnesticatcaj intoca on majtlactli huan ome iapóstoles on Borreguito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai: —¿Nu aentsush tuwí pujawa? Tusá iniinam: —Achah, dekatsjai, —tiuwai. \t Quemaj oquitlajtoltijquej: ―¿Canon nemi on tlacatl? Yejhua oquimijlij: ―Xnicmati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik nui jintinkagtutai, judío apuji aidauk puyatjusag diinak: —Imaanik papiin ausachua annaitkush, ¿utusaya imatikash dekawa? —tiajui. \t Niman itlayecancahuan on hebreos tlamojcaitayaj, niman quijtohuayaj: ―¿Quen quimati yejhua in miyec tlajtlamach, niman xonomachtij?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik Cesarea jegawag papí agagbaun apun suwinak, Pablonashkam ejegawagmayi. \t Ijcuac oajsiquej ne Cesarea, on gobernador oquimacaquej on tlajcuilolamatl niman no oquimactilijquej Pablo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik wainak Jisus chichajak: —Wegajai wi jintintuatjime, namak maatasajum yujagjum anmamtuk, Apajuí chichame etsegkujum aents aidau minai ikautjin atajum tusan, —tau. \t Niman Jesús oquimijlij: ―Nemejhuamej nenquintejtemohuaj michimej. Pero aman xhuajhuiyan nohuan niman nenquintejtemosquej tlacamej para nenquinhuicasquej itech Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Imatjam Jisus nui wajan untsuk ikaunman iniak: —¿Utugtukti tusagmea wakegagme? —tau. \t Quemaj Jesús onoteltij, ocominnotz on ciegos, niman ijquin oquintlajtoltij: ―¿Tlinon nenquinequij ma nemechchihuili?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "nunik mantignum yumin yajaa apujus, niina jintintaiji aidau nawe nijattan nagkama nijatuk, toalla akachumamun juki ujugtuk emau. \t Niman quemaj on atl oquitecac ipan se hueyi teposhuajcali niman opeu quimicxipajpaca on inomachtijcahuan niman quimicxihuajhuatzaya ican on tlaquentli yejhuan quipiaya ixijlan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "nuniau asamtai wetajum ashí nugkanum, nunikjum tikich aidaush jintintuatajum, dutikakjum mina Apajú daajin, mina pachittsajum, Wakaní Pegkeji pachisjumshakam yamigtajum, \t Yejhua ica, tej, xhuiyan imanyan nochi on tlalticpactli, niman xquinmachtican nochimej on tlacamej para yejhuamej no nonomachtijcahuan yesquej. Xquincuatequican ican itoca noTajtzin, niman ican itoca on iConetzin, niman ican itocatzin on Espíritu Santo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuní ijunai tikich aents aidau Jisusan: —Amina duku, yatsum aidaujai aujsatjai tusa kaunawag agaa ijunui, —tusag ujaidau. \t Yacaj oquijlij Jesús: ―Monan niman mocnihuan ompa nemij ipan ojtli, niman mitznotzasnequij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Kuashat tsawan nagkaemakiu ai, apushkam ni inake batsatbaunum wakitki tauwai. Nunik, wajupak kuichkinash ikaugkaje tusa dekajuawagtatus nagkamau, \t 'Miyec tonaltin más saquin, ohuajlaj inteco on tequitquej, niman opeu inhuan quixtia cuenta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "¿Ya yaunchkesh Apajuinash makichik wajiinash susauwaita minash aikasag sujustí tusash?” tawai. Makichkish atsawai. \t ¿Aquinon hueli achtopa itlaj quimaca toTeco Dios, para quemaj quej yejhua no itlaj ica cuajcuepilia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Mina dekaskeapi tusag nemagtuidau ju uchi piipichia jumamtin aidaun makichkikesh pegkegchaun takamtikaidauk, dekas kaya muun dekeetai aina iman jukí kuntugnum jigká detuais nayants ajugká ajapmain ainatai. \t 'San aquinon yejhuan quitlajcalis ipan tlajtlacojli semej yejhuamej in pipitiquej yejhuan nechneltoca quiselis ihueyi tlahuel Dios. Más cuajli yesquia, ijcuac xe quichihua on tlajtlacojli, iquechtlan quipilohuilisquiaj se tetl yejhuan imetl on molino, niman contlajcalisquiaj ne ipan on mar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutaishkam nuní senchi untsumkag, achinjati wajainak Pilatunak wagagkiaju. \t Pero yejhuamej onotencojtilijquej niman otlanahuatijquej ma quimajmasohualtican ipan cojnepanojli. San secnec, tej, sanoyej otzajtziquej inhuan intlayecancahuan on tiopixquej, niman tlen oquinequej ma nochihua, onochiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Untsu atum tu yaaktanma jegattagme nuniagmin nuwiya aents aidau ditá jeen jujamtan dakitjamainak, atum chicham etsegbaun antutnash dakituinakuig, nunú yaaktak ukuakjum atumi dawemin nugka awa nu pegagjum akakekjum ukuktajum, dita suwimak jukitnuji iwaintakjum. Dekas tajime: Atak Apajuí aents suwimak suwamu atina nuaduí Sodoma, Gomorranmaya aents aidaujai suwimak susamua nuna nagkagas suwimkan jukiagtin ainawai, —tiuwai. \t Tla nemajsij ipan se pueblo campa xmechselisquej, nion mechcaquisquej, xtzejtzelocan nemocxi on tlalteutli ijcuac nenquisasquej. Melahuac, tej, nemechijlia ica ijcuac Dios quiyolcuitis niman quitlajtlacolmacas on pueblo, más tlajyohuis xquen Sodoma niman Gomorra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus nuna dutikamtai fariseo aidau agaa jinjag, Jisusan maatasag chichaman umiidau. \t Quemaj oquisquej on fariseos ipan intiopan on hebreos, niman opejquej notlajtoltiaj quen ijqui huelisquej quimictisquej Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú duwik wainmachu aajakun jukiag fariseo batsatainamunum ejegawajui. \t Quemaj on yejhuan ciego catca ocuicaquej intech on fariseos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "—Au yaakat jegattak aents batsata awi wetajum, awi jegakmajum burro makichik aentskesh entsamchatai tsakatuch wajau wainkattagme, nu atia jukim itagtuatajum. \t niman oquinmijlij: ―Xhuiyan ne ipan on pueblito yejhuan oncaj ne tlayecapan. Niman ijcuac nemoncalactiasquej, nenquitasquej salijticaj se polocotzin yehuan xqueman yacaj ipan tlejcohua. Xtojtomacan, tej, niman xnechajhuiquilican."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wika Kristun shiig dekaatasan wakegajai, ni maamash Apajuí senchijinig nantakiuwa, wisha nunú senchinak niina nemagkun jukin, ni waittsauwa nunisnuk waittsan, jaaknushkam Kristu Apajuí wakegamun umiak jakauwa nunisnuk, wishakam Apajuí wakegamun umiakun jakatasan wakegajai, \t Nicnequi niquixmatis Cristo, niman ipan in nemilistli yejhuan amantzin nicpia nicnequi nicpias on ipoder yejhuan oquiselij ijcuac oyoliu niman onoquetzteu ipan itlalcon. Niman no nicnequi niquijyohuis on tlen yejhua quijyohuiya, niman nimiquis quen yejhua omic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutika ejetim Herodes Jisusan wainak shiig aneasu, kuashat tsawantai: Itugsanuk wisha aents dutikmainchau ni iwainag takaamunash wainkag, tusa wakegá pujú asa, \t Ijcuac Herodes oquitac Jesús, sanoyej opac, pampa miyec tonaltin quinectinemiya quitas. Yoquimachiltijcaj yejhua ica on miyec tlajtlamach oquichiu, niman yejhua ica quinectinemiya quitas ma quichihua se milagro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagmatai Pilato ataktú jega niina pujusá inamtaijin wakitki wayaa, Jisusa iniak: —¿Amekaitam judío aidau Apujim? —tau. \t Pilato ocsejpa ocalaquito ne ipan ipalacio, oconotz Jesús niman ijquin oquitlajtoltij: ―¿Tejhua tiinRey on hebreos?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atum mina nemagtin aidautigminak ashí aents aidau kajegtabiagtinai, tujash ni mina nemagtukbautak pujusá nagkanbaunum jegaa nu uwemjatnai. \t Nochi tlacatl mechtlahuelitas san pampa nennechneltocaj. Pero yejhuan melajcanemis ican itlaneltoc hasta ijcuac nochi tlamis, Dios yejhua quimaquixtis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash ¿Wagka nunash nunikajuita? Nunak Apajuí dutikamujiya nuwi kajinas anentaimtsuk, dita takasbaujin Apajuí emtin pegkeg diyaam atasag wakegaidau asag nunikajui. Nunidau asag Kristuk dita diismak kaya tukumká iyaumain tutitag aama numamtuk aajakuí. Niina dakituidau asag, aents jintá kaya pujaun tukumama numamtuk wajakajui. \t ¿Tlica xoquinextijquej? Xoquinextijquej pampa xoquitejtemojquej itechcopa on tlaneltoctli, yej oquitejtemojquej itechcopa on tetlacamatilistli yejhuan oquipialijquej on tlanahutijli. Yejhua ica onantiquisquej pampa Cristo quen itlaj tetl yejhuan tetlajtlacali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Wakaní Pegkejig minai awai nuniau asamtai mina etegtuae, ujunauch aidaun pegkeg chicham aidaun ujaktí tusa. Apajuí minak awetine, achikbau aidaush agkanmagawagtatui tusam ujaktá tusa. Wainmachu aidaushkam wainmitkakta dutikakum waitkatai aidaush ayamjukta, \t On iEspíritu toTeco nopan oncaj, pampa onechcalactij ipan notequiu para niquinmachiltis on mayanquej tlacamej on cuajli temachtilistli yejhuan quitemaca temaquixtilistli. Onechajtitlan niquimpactis on yejhuan noyolajmanaj, para niquintitis ica Dios huelis quinmanahuis on yejhuan Satanás yoquinnoyaxcatijca, para niquiminmacas intlachalis on ciegos, niman para niquiminmanahuis on yejhuan tlajyohuiaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniagtai wajumak aents wajaidiag tsanumjuinak: \t Sequimej huajnotelquetzquej, niman opeu quiteixpanhuiyaj. Quijtohuayaj on tlen xmelahuac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú jeganum pujau aents uwejen chuwijú. Nuniau asamtai fariseo aidaushkam Jisusan kajejuidau asag, wajintig timatai etsegtuka bakumí tusag: —¿Tsawan ayamtai tsawaja aish jaush etsagaumainkaih? —tusa iniasaju. \t Ompa nemiya se tlacatl yejhuan quipiaya se ima huaqui. No nemiyaj quesquimej tlacamej yejhuan quinequiyaj quinextilisquej tlinon ica huelisquej quiteixpanhuisquej Jesús. Yejhua ica oquitlajtoltijquej: ―¿Totlanahuatil techcahuilia para ticpajtisquej se cocoxqui ipan on tonajli ijcuac titosehuiaj?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jerusalén jegaa ajin nuwiya Jisusa nemajuidau shiig anenjamsag jujamkiagmayi. \t Ijcuac otajsiquej ne Jerusalén, on tocnihuan otechselijquej ican pactli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus, Pedron Juagjai awemak: —Wetajum, nunikjum Pascuatin yuwatin umiktajum, —tiuwai. \t Niman Jesús oquintitlan Pedro niman Juan ica in tlanahuatijli: “Xhuiyan. Xchijchihuatij on tlacuajli para ticuasquej ipan on ilhuitl pascua.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Makichik tsawantin Pedro, Juagjai jega Apajuí ememattainum wegajui etsa dukap tegau ai, Apajuí aujku ijuntai jegau asamtai. \t Se tonajli Pedro niman Juan san secan tlejcotiayaj ne ipan on hueyi tiopan ipan yeyi hora ica tiotlac, on hora ijcuac nochihuaya oración."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Junak idatsagtasankesh agattsujime, atumnak mina uchig aneetaig anentsan ichichjatasan agatjime. \t ¿Tlica? Pampa tla nicchihua oración ican ocse yencuic tlajtojli, on quen san ica noalma nicchihua oración, pero notlamachilis xcajsicamati on tlen noalma quijtohua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik weenai Jisusak kanag egkemsau. Nunika ai nagkamnauwai dase dasentut, nunik dasentai botenum yumik senchi yajanu. Imaniak ishamain wajatai, \t Niman ipan on mar nimantzin opeu sanoyej chicahuac ajaca niman on atl yejhuan noquetztehuaya hasta calaquiyaj ijtic on barco. Pero Jesús cochticatca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Kuitamamkatajum Apajuin etsegtin aidau agagbauwa nu atumin uminkai. Nunú agagbau tawai: \t Xmotacan sa no nemejhuamej, tej, ma ca nemopan nochihuas on tlen oquijcuilojquej on tiotlajtojquej ijcuac oquijtojquej:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "nuanuiya makichik Agabo daagtin wajakí, Wakaní Pegkeji chichamtikam: “Senchi yapajut ashí nugkanum tepeattawai”, tusa etseju, duka Apu Claudio inamak pujai jegauwai. \t Niman ohuajnotelquetz se tiotlajtojquetl itoca Agabo, niman oquitemachiltij itechcopa on Espíritu Santo ica onyas chicahuac mayantli imanyan in tlalticpactli. Niman yejhua in onochiu ijcuac Claudio tequihuaj catca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Juan Yamijatna nunú yutai aidaunash yuwachu, vinunash umachu asamtai chichagkujum: Wakan pegkegchau egkemtuamu asa aniawai, tajume. \t Ohuajlaj Juan on tlacuatequijquetl yejhuan nosahua niman xconi vino, niman nemejhuamej nenquijtohuaj ica quipia se xcuajli espíritu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Chicham umiktin ajutjamaina duwi ememajume, nuniayatkujum nu betek umiatsjum nuaduí Apajuik eme anentsagmek diyatsjume. \t Yejhuamej nohueyimatij pampa quipiaj itlanahuatil Moisés, pero xquitlacaitaj Dios pampa xquichihuaj on tlen tlanahuatia sa no yejhua on tlanahuatijli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aatus Kristu dutikau asamtai, jutii judío aidauti, atum judiuchu aidautigmeshkam, Wakaní Pegkeji yaimpasmatai Apajuí adigmainaitji. \t Aman itechcopa Cristo, tla tihebreos noso ca, tihuelisquej tiasquej itech toTajtzin san ican se Espíritu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash wi dekas tajime: Aents nuwan dutikachainjash tusa wakegas diyaushkam, anentainig tsanijimui. \t Pero nejhua nemechijlia ica san aquinon yejhuan quitas se sihuatl ican xcuajli elehuilistli, yejhua ye sihuapajpatla ipan iyojlo ihuan on sihuatl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Judío aidautik yaunchuk Kristu nemagtsukek, Apajuí chicham umiktajum tiuwa nunú, chicham umiktinun Moisés agajua nujai umiaku uwemjagtasa kakanmamajakuitji. Nunijakuitag nunú yamaik jutii judío aidautish imá Kristuig kajintsá anentaimjin, ashí tikich judiuchu aidaush imá Kristuig kajinas anentaimaidau asagmatai, mai yamajam aentsua numamtin etamkauwai. Dutik shiig agkan anentaimsa pujutnak amasajui. \t Ijcuac in oquichiu, onotemacac sa no yejhua ne ipan on cojnepanojli para oquipopoloj on ley yejhuan quipiaya tlanahuatiltin niman ocsequi iasica. Oquichiu para san secan quinsentlalia on hebreos niman yejhuan xhebreos, niman ijqui oquinmacac yolsehuilistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna aatus Jisus tutai, Juagká jintintaiji aidau jegantaju Jisusan, nunik iniidau: —¿Wagka jutiik, fariseo aidaujaig kuashtá yujumak ijagmau agmag nuniajinish, amina jintintaijum aidaush ijagmainatsua? —tuidau. \t Quemaj on yejhuan cuicatinemiyaj Juan on tlacuatequijquetl oquinisihuijquej Jesús, niman oquitlajtoltijquej: ―¿Tlica tejhuamej niman on fariseos sanoyej titosahuaj, niman monomachtijcahuan xnosahuaj?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú aaja kajintsá anentaibaunum Apajuik Abragnak pegkeg diisuí. \t Yejhua ica, tej, ipampa itlaneltoc, Dios oquiselij quen se yejhuan yolmelajqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna nuniauk, Apu Jisus sujamun jukittajapita tumain ainatsui. \t On yejhuan ijcon tlanemilia, xquitocarohua quinemilis ica toTeco quipalehuis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Yaakat Siognumia aents aidautigmek ishamkaigpajum, diistajum atumin apujum burrunum entsatkau mina nunú”, tawa nu uminkauwai. \t Ma ca xmomojtican nemejhuamej yejhuan nenchantij ipan on hueyican itoca Sión. Xquitacan, nemoRey. Hualetiu ipan se poloco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Mina Apag ashí tikich aidaunash nagkaesauwa nunú minak sujusuí. Nunin asamtai niina uwejen aunak makichkish atanmain ainatsui. \t NoTajtzin yejhuan onechinmacac noborregos, yejhua más hueyi xquen yacaj ocse. Yejhua ica xacaj huelis quintecuilis itech."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikawajam etegkeg pegkegchau aidaunak jii tuke kajinchau awa nui utsawagtinai. Dutikam nui batsamsag senchi waituinak nain takegtuinak buutú batsamtin ainawai”, tiuwai. \t Niman cominxinisquej on xcuajcualtin tlacamej ne tlico campa sanoyej chocasquej niman notlantisisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yatsug aidauh, ubag aidauh, mina wají nagkaetukiagma nunú, yamajam chicham etsegbaun aan senchi yainkama nunú dekaatajum tusan wakegajai. \t Nocnihuan, nicnequi xmatican ica aman más miyec tlacatl caqui niman quineltoca on cuajli tlajtojli yejhuan quitemaca temaquixtilistli ipampa nochi tlen nopan onochiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumek nunin asajum, wi dekaskea nuna etsegkuishkam dekaskeapi tujuttsugme. \t Pero nejhua pampa niquijtohua on tlen melahuac, xnennechneltocaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja Pedroshkam ikaag pataetus wejá wejakua, sumo sacerdote jeen agaajin jegaa, achijatin aidaujai jiin anamak eketu. \t Niman Pedro ocuitlapanhuijtiaj san huejca hasta queman oajsic ne ijtic iquiahuac on cajli yejhuan ical on yejhuan más hueyi intlayecancau on tiopixquej. Niman ompa yehuaticatca inhuan on policías yejhuan tlajpiayaj ipan on hueyi tiopan. Nototonijticatcaj ne itech on tlitl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú jegamkatasa ajiagbauwa nui ekenag aents jegá jegamak, ayatak oroik, dutikashkush kaya pegkeg aidauwai, numiikish, tagkanaikish, dukaikish jegamkamua numamtin aidauk, \t Aman quen ayautitlan tiquitaj on tlajtlamach itech ica Dios. Tejhuamej san tiquitaj quen tiquitasquiaj ipan se espejo yejhuan xcuajli tlacha. Pero ijcuac yejcos on tlen ajsiticaj, nochi on tlajtlamach itech ica Dios cuajli tiquitasquej. Aman xnochi cuajli niquixmati on tlajtlamach ica Dios. Pero ijcuac yejcos on tlen ajsiticaj, nochi cuajli niquixmatis quen Dios nechixmati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Arama uchijiyai Aminadab, Aminadapa uchijiyai Naasón, Naasogka uchijiyai Salmón. \t Aram tajtli catca itech Aminadab, niman Aminadab tajtli catca itech Naasón, niman Naasón tajtli catca itech Salmón."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Witjai dekas aents uwijan shiig kuitamna numamtinnuk. Nunin asan mina aentsug uwemjatnume tabaunum mantamnattajai. \t 'Nejhua nicuajli tlajpixqui. On cuajli tlapixqui quitemaca inemilis impampa on borregos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tusag ashí aents aidauk senchi puyatkag: —¿Wajukaya junash juninawa? —tudayinau. \t Niman nochimej sa mojcatlachixticatcaj niman xquimatiyaj tlinon quinemilisquej. Quinotlajtoltiayaj ihuan ocsequimej: ―¿Tlinon quijtosnequi yejhua in?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash aneetaig yatsug aidauh, ubag aidauwah, atumek aents megkaemainai taji nuninuk ainatsjume. Wika atumnak shiig dekagjime, dekas pegkeg atum uwemjamujum ajutjamaina nunak. \t Niman para nemejhuamej, notlajsojcaicnihuan, masqui tejhuamej ijcon tiquijtohuaj, ticyolmelacamatztoquej ica melahuac nenquipiaj hueyi tlatiochiutli yejhuan nenquiseliaj ihuan temaquixtilistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikawajam: —Idaikagtusta ame pataká nugkuajam nuna nagkattsamujigkesh antigkagmi, —tusag segaidau. Tuja ashí aents niina jaanchjin antigkuk pegkeg waigkaju ainawai. \t Niman on tlacamej sanoyej oquitlajtlanilijquej para on cocoxquej ma quincahuili ma quimatoquilican, masqui san itencotzin on itlaquen. Niman nochimej yejhuan oquimatoquilijquej, opajtiquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusá iniam dita aiinak: —Apuh, iik wainmaktasa wakegaji, —tuidau. \t Yejhuamej oquijlijquej: ―ToTeco, san ticnequij ma tihuelican titlachacan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Apawah, ame sujusbau aina nunak mina pujutaijui ditash pujusag, nugkash najannatsaig ame mina anentujakú asam, amina imanjum ashí mina sujusum nunash wainkatin atinme tusan wakegajai. \t 'NoTajtzin, nicnequi para on yejhuan tejhua otinechinmacac nohuan nemisquej campa ninemis para ma quitacan on hueyilistli yejhuan otinechmacac. Nicpia on hueyilistli pampa otinechtlajsojtlac desde ijcuac in tlalticpactli xe oncatca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "—¿Wagka kajiish batsatjume? Nantakjum Apajuí ausatajum, iwanch pegkegchaun takastinme tusa dekapjamsainum, —tiuwai. \t Quemaj oquimijlij: ―¿Tlica nencochtoquej? Xmotelquetzacan, niman xchihuacan oración para xmechtlatlatas on diablo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tima Felipe Andresan jegajua ujakú, nunik niijai atuegak Jisusan jegajuawag, tujamainawai tusag ujakajui. \t Felipe oyaj niman oquitlajtlajtohuilij Andrés on tlen oquijlijquej. Niman quemaj on omemej san secan oyajquej oquitlajtlajtohuilitoj Jesús on tlen quijtohuayaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama nu uchi chichaak: ‘Wika apawah wemaitsujai’ tiu ayatak awake anentaimag weuwai. \t On iconeu oquijlij: “¡Ca! ¡Xnicnequi nias!” Pero más saquin cuajli ononemilij niman oyaj otequitito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "wagki Apajuik, dekaskenum pegkeja nunak dutikin asa, nuwa akiká takataiya nunú ashí aents aidaun, apajimtai ememattajum tusa jintintuau asamtai suwimkan susae. Nigka Apajuí inake aidaun kajegkú asamtai, Apajuí iikmak niinak suwimkan suwak aikae”, wajaidaun antukbaijai. \t Yejhua tecastigarohua quen quitocarohua niman ica on tlen melahuac. Yejhua, tej, yoquitlalilij icastigo on hueyixticaj tlacapajpatlaquetl, yejhuan ican iahuilnemilis yoquijtlacoj nochi tlacatl. Dios, tej, yocuepiltij on tlacapajpatlaquetl on ica oquinmictij on itequichihuilijcahuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa ukuak machik kuwaesag tikishmag nugkan nijayin intaa pujus, Apajuin aujak: “Apawah, nunimainaitkuig tsagkamjukaipa wi waitmainaitag nuwig. Tujash wi wakegamu achati, ame wakegamu atí”, tiuwai. \t Quemaj Jesús oyaj achijtzin más tlayecapan niman, ijcuac onotlacuenquetz niman oquitlalij ixayac ipan tlajli, oquichiu oración itech Dios, niman oquijlij: ―NoTajtzin, tla huelisquia, xnechcahuili ma ca niquijyohuis yejhua in tlajyohuilistli, pero ma ca ma nochihua quen nejhua nicnequi, yej ma nochihua quen tejhua ticnequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunisag wiyakuch aidauk wajiijin megkayinakush, shiig aneas pujumainai. Apajuik ditá wajiijin diigsag eme anentatsui. Wagki wiyakchameamua duka, dupá yagkují wajukeama numamtuk wajakagtin asagmatai. \t Niman on tocniu yejhuan quinopialia miyec, ma yoltentia ican pactli pampa xoc quitlalia iyojlo itech on tlin miyec yejhuan quipia. On yejhuan quinopialia miyec sa no ijqui quen se xochitl yejhuan oncaj ne ipan tepetl yejhuan xqueman hueli huejcahui oncaj, yej polihui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai nuwa ayaak: —Duka apu dekaske. Tujash yawashkam mesa wapken pujusá tsaisá akakeamun yuwamajama, —tau. \t Pero yejhua oquijlij: ―On melahuac, noTeco, pero hasta on chichimej quicuaj on tlacuajli tejteinqui yejhuan xixini ipan tlajli yejhuan onehua ne ipan inmesa on inteco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "ashí ni wainkamujinak ujak, duwi Jopenum awemauwai. \t Nochi oquintlajtlajtohuilij tlen onochiu, niman quemaj oquintitlan ne Jope."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Duka ashí Israel aents aidautik shiig dekamain ainaji, nunú Jisus atum achigjum mauwaitjum nuna, Apajuí atumi Apujum ema ni Uwemtikagtin atí tusa etegkauwai.” \t 'Yejhua ica nochi quech nenhebreos ipan in país de Israel xmatican cuajli niman ma ca xometlamatican ica in Jesús yejhua on yejhuan nemejhuamej onenquimajmasohualtiquej ipan cojnepanojli, Dios oquitlalij para yejhua toTeco niman yejhua Cristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú aents yayan wainak kaunkaju waketjamtai, Josenashkam nayaimpinmaya aents kajanum wantintuk: “José nantaktá, nunikam nuwem uchijai jukim Egipto nugkanum waamak wetá. Apu Herodes suntajin ishiaktatui uchin kajegtí tusa. Awi pujamin tsawan uminkamtai, wakitkita tusan ujaktajame”, tiu. \t Ijcuac yoyajquej on magos, se ilhuicactequitquetl yejhuan toTeco ocuajtitlan oquinotitij José itemicpan, niman oquijlij: ―Xmoquetztehua niman xcuica on conetzintli niman inan ne Egipto. Ompa xnemican hasta ijcuac nimitzijlis ica cuajli para nenquisasquej, pampa Herodes quitejtemos on conetzintli para quimictis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Mina pataag judío aidau chicham dekaskea nu dekatan dakituinak, ditak anentaimas augmatuinak, ju umimainai tuina duka antugkaigpa. \t Xquinmajhua para ma ca quitencaquican on quen on cuentos yejhuan on hebreos quinejnemiliaj, nion ma ca ma caquican intlanahuatil on tlacamej yejhuan xquiseliaj on tlen melahuac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumek nuna aatus tauk apajinak, dukujinakesh yaimaitsui, tajume. \t Ijcon xnencahuiliaj ma quipalehui itaj noso inan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wi atumin aneajime tajim nunak, Apajuí shiig dekagtawai, Kristu Jisusa anenkajiya nunú sujusbauwai aneajim nuna. \t Dios quimati ica sanoyej nemechtlajsojtla nemochimej sa no ijqui quen Jesucristo mechtlajsojtla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ii juniag juka duwik Apajuí etsegtin Joel nuniktinai tibauwa nu uminkui juniaji, duka: \t Yej yejhua in sa no yejhua on yejhuan oquipantlantijca on tiotlajtojquetl Joel ijcuac oquijtoj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nu imatjuinam Jisus chichaak: “Dekas tajime: Wika Apajuí Uchijí asan wi wakegamunak takamaitsujai, ashí mina Apag takaamun wainag nunak takamainaitjai, nunuwai mina Apag wakegamuk. \t Quemaj Jesús oquimijlij: ―Ica tlen melahuac nemechijlia ica nejhua yejhuan niiConeu Dios xhueli nicchihua itlaj noselti, yej san nihueli nicchihua on tlen niquita quichihua noTaj. On tlen noTaj quichihua no nicchihua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atum anentaimsagmek: “Tujash Apajuí judío aidaunak ajaka kanawe nejeashkui, tsupika ajaptayama numamtuk ditanak utsagkuajama, jutiin ajaknum ikamaina numamtuk awajtamak”, tumainaitjume. \t Yejhua ica on, nemejhuamej huelis ijquin nenquijtosquej: “Quemaj, pero on hebreos oquincuilijquej inojhui de temaquixtilistli para tejhuamej ma ticpiacan on ojtli de temaquixtilistli.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuaduí wika mina Apag umiktajum tukagtimua duka, pujut tuke atina nunap sukagtawa tajai. Tau asan wi atumin ujaajim, nunashkam mina Apag tujutmawa dutiksanuk ujaajime”, tiuwai. \t Niman nicmatzticaj ica on tlen noTajtzin onechnahuatij para nemechijlis, quitemaca on nemilistli yejhuan para nochipa. Yejhua ica on tlen nejhua niquijtohua, niquijtohua quen yejhua onechijlij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atum dekas chicham umiktinun Apajuí aentsji nayaimpinmaya sujamsamu takakiatkugmesh umiatsjume.” \t Masqui onenquiselijquej itlanahuatil Moisés intechcopa on ilhuicactequitquej, xnenquitlacamatij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiinauwaitag nunú nemagtuidau asagmin, aents aidau kajegtamainak yajá pujusta tusa jiipainak, pegkegchau chichagtamainak, daagmin adaisajash pegkegchau tujamainakuish shiig aneastin atajum. \t 'Dios mechtiochihua nemejhuamej ijcuac on tlacamej mechtlahuelitasquej, ijcuac xmechselisquej, ijcuac mechhuijhuicaltisquej, niman ijcuac mechtejtenehuasquej san pampa nennechneltocaj nejhua yejhuan oninochiu Tlacatl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna aatus apu Herodesak antuk, kuashat anentaimu. Nuniak sacerdote apuji aidaun, chicham umiktin agagbaun pachis etsejin aidaujai untsukú, nunik: —¿Tuwí Apu Kristush akiinatnaita? —tiuwai. \t Quemaj on rey oquinnotz nochimej on tlayecanquej tiopixquej niman on yejhuan quinmachtiayaj on tlacamej ica on tlanahuatiltin, niman oquintlajtoltij canon tlacatis yejhua on Cristo yejhuan quitenehuaj Dios quitlapejpenia para tlamandaros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nigki ashí aents aina nuwiyan akanjattawai, aents trigon ajakbau aidau juuká ijumag, awagti wampujin utsaak nejeen trigo ijumtainum yajumama numamtuk, Apajuí umigchaunak jii ajumaish kajinkashtina nui suwimkan suwak, niina umigkau aidaunak ni pujutaijin yajuaktinai.” \t Yejhua ye ipan ima quipia on iaventador para ica cajcahuis on trigo niman quixtilis on itlajsojlo. On trigo quejehuas ipan icuescon, pero on itlajsojlo quitlatis ipan on tlitl yejhuan xqueman sehuis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Timatai nui inagkeaki yaakat Jerusalén ejegau, dutika jega Apajuí ememattainum yakí iwaká: —Ame dekas Apajuí Uchijiyaitkumek juwi wajasmek tsekem iyaata, \t Quemaj on diablo ocuicac Jesús ne ipan on hueyican itoca Jerusalén niman oquitlejcoltij ne campa más tlacpac ipan on hueyi tiopan, niman oquijlij: ―Tla melahuac tejhua titeConeu itech Dios, xonmotlajcali ne tlatzintlan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Witjai Juagkaitjai, atum Jisusa nemajin aidautijum siete yaakat Asia nugkanum awa nui batsatutigmin kumpamjime. Apajuí tuke pujuwa nu, ajumaish tuke pujutin, juwi taatna nunú, nuigtú Apajuí ekeemtaiji emtin Wakaní Pegkeji sieteya imajin niimtinai senchijin iwainauwa nujai, wait anenjamjag shiig agkan anentaimsa pujutan amastinme. \t Nejhua Juan nemechtlajcuilhuia nemejhuamej tlaneltocaquej ne ipan on chicomemej tiopantin yejhuan oncaj ne Asia. Ma Dios mechtiochihua niman ma mechmaca yolsehuilistli. Yejhua aman yolticaj, niman nochipa nemiya, niman nochipa nemis. Niman on chicomemej espíritus no ijqui ma mechtiochihuacan niman ma mechmacacan yolsehuilistli. Yejhuamej nemij ixpan Dios ne campa tlanahuatia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai Jisus: —Nunú mina sujustajum, —tusa segauwai. \t Jesús oquimijlij: ―Xnechajcuilican nican."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik antiamuik numpa puwamujinak megkaekauwai, nunisag ashí niina iyashinish pegkeg wegamun dekapjauwai. \t Nimantzin xoc yeshuetziya. On sihuatl nimantzin oquimat ipan itlalnacayo ica opajtic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tima jegajua diikmag wainkachaju, nunikag waketjag ditan ujainak: \t Pero ijcuac on policías oajsiquej xoquinnextijquej on apóstoles. Yejhua ica ohuajnocuepquej niman oquitemachiltitoj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wakaní Pegkejiya duka atumnak atum umikchamna imannak tujamtsugme, jutiishakam aikasaik anentaimtuidau asaja ayatak: \t On Espíritu Santo oquinemilij niman tejhuamej no oticnemilijquej ica cuajli yes para xitlaj ocse más tlamamajli temechmacasquej, yej san yejhua in tlajtlamach tlen más polijticaj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aents jakauwa duka tudaunak taká pujuchui agkanmagau asa. \t Xoc techpia tlanamactin, pampa ijcuac se miqui, nomanahuiya de ipoder on tlajtlacojli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus junash pachis: “Apajuí etsegtinuk niina nugkenigkik eme anentamak achauwai”, tiuwai. \t Jesús sa no yejhua oquijtoj ica se tiotlajtojquetl xquitlacaitaj on yejhuan chanejquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuaduí wamkesan awetajime, atumshakam ni wainkajum shiig aneastajum, nuniakjumin wishakam wake besemjak pujushtajai. \t Yejhua ica más nicnequi para nictitlanis, para ijcuac ocsejpa nenquitasquej nempaquisquej. Niman no ijqui nejhua xmás ninajmantias ijcuac nicmatis ica nemejhuamej yonenquitaquej ica xoc cualo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Junak tiuwai yaunchuk Apajuin etsegtin Isaías agagbauwa nuna umiau asa. Nunú Apajuí tibauk tawai: \t Yejhua in onochiu para otenquis on tlen oquiteijlijca on tiotlajtojquetl Isaías, ijcuac oquijtoj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wi Apajuí senchijiin wakan pegkegchau aidau aentsun egkemtaun jiyaag nunak, yamaik atumiin Apajuí inamu asamtai jutikajai. \t Pero tla Dios nechmaca poder para nictequixtilia on xcuajcualtin espíritus, yejhua in quijtosnequi ica Dios yohuajlaj para nemoca tlamandaros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Niiyai Apajuí imanjiya nuna iwaina duka. Nigka Apajuí wajukuita niishkam imanke. Ni chichame senchigtina duwi ashí wají aidaunak emetuk awai. Nuigtú iina tudaujinash tsagkugtamag nayaimpinum Apajuí inamtaiji untsujin ekeemsauwai. \t Sa no yejhua Cristo quipantlantia ihueyilis Dios. Sa no yejhua quixnescayotia nochi quen ijqui nemi Dios, niman no yejhua quejehua nochi on tlen oncaj ican itlajtol yejhuan quipia poder. Quemaj ijcuac yomic Cristo ne ipan cojnepanojli para otechquixtilij totlajtlacol, onotlalij iyecmacopa inesehuilpan campa tlamandarohua Dios ne ilhuicac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja yatsug aidau, ubag aidau Laodicea batsata nunú, nuigtú Ninfas niina jeen Apajuin emematuinak ijunaina dushakam, Pablo kumpamjamjume tusajum ujatjuktajum. \t Xquintlajpalocan on tocnihuan yejhuan nemij ne ipan on hueyican Laodicea, niman on tocniu sihuatl Ninfas, niman on tocnihuan yejhuan nosentlaliaj ichan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa tutai aents nui pekajaidau aikag: —Aminak dekas iwanchia nu pujugtame, ¿ya aminash mantamata tawa? —tiajui. \t On tlacamej oquinanquilijquej: ―Mojtic nemi se xcuajli espíritu. ¿Aquinon quinequi mitzmictis?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikam machik tsawan apajijai pujus, uchi ekeuk ashí ni wajiijinak ijumag juki, apajinak ukuak tikich nugkanum atushat weuwai. Nunik nui pujus wainak pujut pegkegchaunum wekagak, kuichkijinak wajiijijaí ashimkauwai. \t Ipan quesqui tonajli más saquin, on telpochtli yejhuan más conetl oquisentlalij nochi tlajtlamach tlen iyaxca niman oyaj huejca ipan ocse país campa otlan quinajahuiltia itomin ican se xcuajli nemilistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nui Publio apají numpa shiip achikam tsuweak pegaknum tepeeyi. Nunittaman Pablo wejí Apajuin aujus, uwejen antig etsagajabi. \t Niman on itaj Publio onoya tlapechco, cualohuaya ican totonqui niman yestlalijli. Pablo oyaj oquinotzato, niman ijcuac yoquichiu oración, ipan oquintlalij imahuan niman oquipajtij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "wagki Apua duka jiyaawai yana ni aneawa nuna pegkejan takastí tusa, suwimkanash suwawai ni uchijí emamujinak” tawa juka kajimatkiumek. \t pampa toTeco quincastigarohua on yejhuan quintlajsojtla. Melahuac, tej, yejhua quincastigarohua nochimej on yejhuan quinselia quen iconehuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuaduí wi takaamujua nuna wainainak dekaskeapi tujutuidauk, shiig aneasagtinai timae tusam ujaktá, —tiu. \t Sanoyej tlatiochiutli on yejhuan xqueman ometlamatis san nopampa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "—Jimag tsawan asa Pascua atata duka dekagme, nuanuí wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmaga Akiinauwaitag nunak, achijá maatnume tusag sujutkagtatui, —tiuwai. \t ―Nemejhuamej nenquimatztoquej ica polihui ocse ome tonajli para onyas on ilhuitl pascua. Ipan on tiempo, nejhua yejhuan oninochiu Tlacatl, nechtemactilisquej para nechmajmasohualtisquej ipan cojnepanojli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nu tusa tima aents tsagajushkam judío aidaun wejí: “Mina etsaentugma duka Jisusai”, tusa ujakajui. \t Quemaj on tlacatl oyaj niman oquinmachiltijtetzito itlayecancahuan on hebreos ica on yejhuan oquipajtij yejhua Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aikasag nujantai waituidaunashkam ashí pegkeg aidaunak susauwai, dutikak wiyakuch aidaunak wainak idaisauwai. \t Yejhuan apismiquiyaj oquinmacac nochi tlen cuajli niman xitlaj oquinmacac on yejhuan ricos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash wi tajime: ‘Ni kuashat ajá duka nuní dukap uwaetuka suwam atinai; untsu piipich ajá duka, nu piipich ajamua duke atantam atinai’, tiu. \t On rey oquimijlij: “Nejhua, tej, nemechijlia ica on yejhuan quipia miyec, más quimacasquej. Pero on yejhuan san quipia achijtzin hasta on quech quipia cuilisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Junashkam Jisus jintinkagtak tiuwai: Nuwa idaitan pachis Moisés agajua duka: ‘Aishmag nuwen idaikug papiin agag, yamaik idaijai, tusa nuaduí idaimainai’, tawai. \t 'Nemejhuamej no nenquimatztoquej ica onijtoj: “San aquinon yejhuan noxotonis ihuan isihuau ica oncaj quimacas se amatlajcuilojli campa quijtos ica melahuac yocau.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aents aidau dita imá pegkejan takauwa iman anenmamainak, tikich aidaunak dakituidau asagmatai, Jisus jujú augmatbaun pachis: \t Jesús oquimijlij se ejemplo on yejhuan quinemiliaj ica yejhuamej más cuajcualtin niman quinchichihuaj on ocsequimej. Oquijtoj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "¿Wagka atumesh ayatak jiyanitak batsamtakjumesh tutit chichamash batsamtajume? Duka pegkegchau anentaimat ajutjamu asamtai nuniagme. \t ¿Canon hualehua ica nocualanihua niman nohuijsoquilo nemotzajlan? Hualehua itech on xcuajli nemoelehuilis yejhuan sanoyej tequiti ipan nemoyojlo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Tuja makichik aents najanamua nuanuiyag yujak ashí nugkanum batsamsatnume tiuwai. Dutika mamiktujui tsawantan tuja nugka dita batsamsatnunashkam, \t 'Itech san se tlacatl yejhua oquixtij nochi quech tlacamej nemij ipan in países yejhuan onoquej imanyan in tlalticpactli. Niman cuajli oquitlalij quemanon niman canon tlamandarosquej,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuigtú Estéfanasa patayinash yamigmaijai, nuigtuk dekatsjai tikichnash yamijuashitag nunak. \t Pero tla yacaj quixnamiquisnequi on tlen niquijtohua, ma quimati ica nion tejhuamej yejhuan tiapóstoles, nion on tlaneltocaquej xticpiaj ocse costumbre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Nuniau asamtai atum tikich ujaakjum: Wika Kristu nemagnaitjai, tiu aidautigminak, wishakam dutiksanuk mina Apag nayaimpinum puja nunashkam: Ditak mina nemagtin ainawai titinaitjai. \t 'Nochimej on yejhuan imixpan on tlacamej quijtosquej ica nechseliaj quen intemaquixtijcau, nejhua no niquijtos ixpan noTajtzin ilhuicac chanej ica niquinselia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Kukag jiinkamag jii ikapagbaunum makichik namak, pagjai jiyamun wainkajui. \t Ijcuac oajsiquej ipan tlajli, oquitaquej tlitl niman ipan on tlixochtli oncatcaj michin niman pan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik uchin midaaki juki Apajuin emematu, nuniak: \t Simeón oquinapaloj on conetzintli niman oquihueyilij Dios, oquijtoj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nu chichatai diikmag judío aentsun wainkag, senchi untsumkag: “¡Diana Efesonmayanua juke dekas imanuk!” wajai wajainakua jimag hora amainun ejesattak wegagtai, \t Pero ijcuac oquimatquej ica yejhua hebreo, sa setipan nochimej otzajtziquej hasta canaj ome hora: ―¡Hueyi tonantzin Diana para tejhuamej efesios!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "imaninakush pegkegchau takainamujin idayas pujutjin yapajitsuk, ayatak pegkegchaunak Apajuinak chichajiagmayi, kuchapjin najaimainak, nuigtú etsa apeam esamujinash senchi najaimaidau asag. \t Niman yejhuamej ocuijhuicaltijquej Dios ilhuicac chanej ipampa on ica nococohuayaj niman on tzotzomej yejhuan oquipixquej. Pero masqui ijcon impan onochiu, xocajcajquej on tlen xcuajli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikan pegkeenu asan, jega Apajuí ememattainum pujumjai, tujash nuwig kuashat aentsuk atsuagmae, nuigtú pampandayamukesh atsume, nuniamunum wajumak mina pataag judío Asianmaya aidau tajutuawag waitkagmae. \t Niman chica nicchihuaya on, semej on hebreos yejhuan hualehuaj ne Asia onechnextitoj ne ipan on hueyi tiopan. Nichipahuac catca ijcon quen tlanahuatia on tlanahuatijli. Xmiyec tlacatl nemiya ompa nion xyacaj niquinmajcomanaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuik jutiinun dekas pegkejan umigtamkau asa, ditanak eke susachajui, jutiijai ijuntsa jukitin asamtai. \t Xoquiselijquej ipromesa Dios ipan on tonaltin pampa Dios yoquinemilijca on tlen más cuajli quichihuas. Yejhua yoquinemilijca ica más cuajli para yejhuamej quiselisquej on temaquixtilistli no ijcuac tejhuamej ticseliaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunin asamtai ujaktajime shiig dekaatajum, ashí Israel aents aidaush dekaatnume, ju aents ashí wainjum juka, Jisukristu Nazaretnumia atum achigjum maawagmin Apajuí inankiuwa nuna daajin tsagaje. \t Cuajli xmatztiacan nemochimej nemejhuamej, niman nochimej on quech chanejquej ipan in país de Israel, ica yejhua in tlacatl, yejhuan nican nemixpan nemi, yopajtic ican ipoder Jesucristo yejhuan hualehua Nazaret. Sa no yejhua on yejhuan onenquimajmasohualtiquej ne ipan cojnepanojli, niman yejhuan Dios oquiyolihuitij niman oquetzteu ne ipan itlalcon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nui nagkaemakiag botenum egkemawag Antioquía wegajui, nuwiya aidau yama nagkamchak Pablon Bernabejai, Jisusa chichame etsegkatajum tusa awemainak Apajuin aujtusajua nui, takatan ashimkag jegawajui. \t Niman ompa onatlalijquej oyajquej para Antioquía on hueyican campa on tlaneltocaquej oquitlajtlanijcaj Dios para ma quintiochihua ipan on tequitl yejhuan aman cuajli yotlanquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Pedro nuniku ai tsawagmatai, suntag aidauk nuna emegkakag: —¿Dusha wajukamki, utusag jiinkime? —tusag senchi pampaidau. \t Ne ipan cárcel, ijcuac otlanes, sanoyej onajcomanquej on soldados pampa xquimatiyaj tlinon onochiu ihuan Pedro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisusnak etsa dukap takunai achijaju ainawai. \t Las nueve catca, ijcuac cualcan, oquimajmasohualtijquej Jesús ne ipan on cojnepanojli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "anentainum waitsuk, ampugnumag egkemag letrinanum ajapnau asa. Junak ashí yutaig pegkeg ainawai tusa tiuwai. Nuigtushkam: \t pampa on tlinon quicua xcalaqui ne ipan iyojlo, yej calaqui ne ijtic icuitlaxcol, niman quemaj quisa ne ipan itlalnacayo. Ijcon oquijtoj ica nochi quech tlacuajli oncaj cuajli para nocuas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atum tikichjai aneeniamu iwaintuniktasajum jistamjumin, waitá jintinkagtin aidau wayawag, yuwinak umutnash umuinak, tikichnash ajantus diitsuk datsanmain wajainawai. Ditak imá ditanunak uyumainawai, nunidau asag yumi yutugchatnaitak yujagkim bukusea wajasun dase umpui yajá ajapama numamtuk wajainawai. Nuigtush yujag nejet aig, ajak nejetsuk wajama nunin ainawai, nunin aidauk tegai ajapam ajumaish tsapaishtinun megkaemaina nuniktin ainawai. \t Yejhuamej quichihuaj tlajtlamach yejhuan tepinajtij ne ipan nemoilhuihuan campa nentlacuaj ican tetlajsojtlalistli. Yejhuamej tlacuaj niman tlaonij ican paquilistli san secan, nion quintaj tla ocsequimej quimpolohua. San nelnamiquij yejhuamej. Masqui ijcon nohuicaj xpinahuaj. Yejhuamej quen itlaj moxtli yejhuan xquipia atl niman cuica ajacatl, pampa notenehuaj ica quimatij miyec tlajtlamach itech ica Dios, pero innemilis quiteititiaj ica xnejli. No ijcomej quen on cojtlaquijlomej yejhuan xijsijcan tlaquij ijcuac yoyejcoc on tonaltin para tlaquisquej. On cojtin ocpa ixpolijtoquej. Ixpolijtoquej pampa huaquij, niman pampa xnelhuayojquej. Ijcon, tej, on tlacamej no ocpa ixpolijtoquej. Ixpolijtoquej pampa xquipiaj yencuic nemilistli, niman no ipampa itlahuel Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí junak emtika etsegkauwai, Jisus inankim ajumaish tuke jakashtina nuna pachis: ‘Wi Davitan dekas pegkeg aidaun anagkuauwaitag nunak aminí umiktinaitjai’ tusa. \t Niman ica oquetzteu intech on mimiquej para xoc queman ijtlacahuis itlalnacayo huelis nenquitasquej ipan yejhua in Yectlajcuilojli yejhuan quijtohua: “Nemejhuamej nemechmacas on melahuac yectlatiochihualistli yejhuan onicprometerohuilij David.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikawajam ashí shiig yuwawag shiig ejemakaju, nuigtushkam ampinjau aidaun siete chagkinnum aimjajui. \t Nochimej otlacuajquej, niman cuajli oixhuiquej. Quemaj inomachtijcahuan oquitemiltijquej chicome chiquiutin ica on tlatlajcotzitzin tlen onocau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash dekas nunimainaitag duka, jutii dekauwaitag dutiksaik umiaku pujumainaitag nuuwai. \t Pero yej quemaj, ma tiquejehuacan nochi on tlen cuajli yejhuan yotictajxilijquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tima wakan pegkegchau aidauk aentsnak ukuinak kuchinum utsanawajui; dutikam kuchishkam pisajag betsag tajagak kuchanum najataunum iyagkag jinawajui. \t Quemaj nimantzin on xcuajcualtin espíritus oquisquej ipan on tlacatl niman ocalaquej impan on pitzomej. Niman yejhuamej on pitzomej nochimej oquiquistequej niman ne ipan on teostotl campa huejcatlan oxixinitoj hasta ijtic on mar niman nochimej oamimiquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tu ijunai makichik aents tanta: —Atum aents achikjum egkeamujum duka, jega Apajuí ememattainum wayaa batsamas aents aidaun jintintú pujuagma jamah, —tuidau. \t Quemaj oyejcoc se tlacatl yejhuan oquimijlij: ―Xcaquican. On tlacamej yejhuan onenquintzacucaj nemij ne hueyi tiopan, niman quinmachtiaj on tlacamej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Kristuk Apajuí Uchijiyaitak, waitiamunum Apajuí wakegamu umigtanak unuimajui. \t Niman Cristo, masqui yejhua iConeu Dios, otlajyohuij. Niman itechcopa on itlajyohuilis ocajsicamat quen quitlacamti Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik akaiki kuntin muun kajen yaunchuk “dapi” tujakbauwa nu, iwanch tuuta awagmataiya nuna achiká jigkagmayi mil mijadai pujustí tusa. \t In ilhuicactequitquetl ocajsic yejhua on dragón on icsan cohuatl yejhuan sa no yejhua diablo noso Satanás. Yejhua oquisaloj para ijqui nemis se mil xipan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wagki antugkamjame, amek Apu Jisus aneakum niinig kajintsam anentaimkum, ashí Jisusa nemajuidaushkam aneam nuna. \t pampa nechtlajtlajtohuiliaj ica motetlajsojtlalis niman motlaneltoc yejhuan ticpia para toTeco Jesús niman motetlajsojtlalis para nochimej on teyaxcahuan itech Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "ashí ni waitiamujinak agkanmitkauwai, dutika yachamtikauwai. Nunikmatai Faraón Egipto apujiya dushakam wakejus Josenak diisuí, dutikau asa: ‘Egiptunmag ame inamjata nuniakum ashí mina jegajuiyash amek diistá’, tusa apu emauwai. \t niman oquimanahuij ipan nochi tlen teyolcocoj. Oquimacac tlamachilistli niman oquipalehuij para quipactis Faraón on irey on país Egipto. Niman on rey oquitlalij José quen más hueyi tlayecanquetl itech on país Egipto niman no sa no itech nochi tlin iyaxca on rey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikag achijatin jega Apajuí emematku ijuntain kuitamin aidauk jegawajui, fariseo aidau, tikich sacerdoten apuji aidau batsatbaunum. Nunikagmatai: —¿Wagka Jisusash juwi itachugme? —tusag iniasajui. \t On policías yejhuan quitlajpiaj on tiopan onocuepquej ne campa nemiyaj on fariseos niman intlayecancahuan on tiopixquej. Quemaj ijquin oquintlajtoltijquej on policías: ―¿Tlica xonencuajhuicaquej?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wi dekas pegkegchau takasú asan maam amainaitkunuk, mantuawaipajum tumamaitsujai, tujash mina pachitus wainak tujutuina aniaigkik, makichik aentskesh ditaig sujutmain ainatsui. Wika dekas Roma apujiya duke chichaman dekagtuati tusan segajame, —timayi apun. \t Tla itlaj xcuajli onicchiu niman melahuac cuajli para nimiquis, xninonenequi nimiquis. Pero tla ipan nochi on tlen tlajtlamach ica nechteixpanhuiyaj xitlaj oncaj yejhuan melahuac onicchiu, tla ijcon xacaj quimelahua para intech nechtemacasquej. Nejhua nictlajtlani para ma nipano itech César para yejhua nechyolcuitis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“¿Dekas Moisés atum chicham umiktinun amaschaukaitjum? Tujash nunú susamuitkujum makichkitigmekesh umiatsjume. Nuniayatkugmesh ¿wagka minash mantuatasagmesh wakejutagme?”, tau. \t Masqui Moisés omechmacac on tlanahuatijli, nion semej nemejhuamej xnenquitlacamatij on tlanahuatijli. Yejhua ica, ¿tlica nenquinequij nennechmictisquej?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus Galilea kuchají yantamen wekaekamá Simogkan, ni yachi Andresjai namakan main asag retan ajuntuinak yujattaman wainkau, \t Se tonajli ijcuac nejnentiaya ne itenco on mar itoca Galilea, Jesús ocomintac Simón niman icniu Andrés. Yejhuamej michajasiquej catcaj, niman conchapaniayaj inmatl ne ipan on atl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash makichik aentskesh tikichin chichajak, amek: “Apajuiyai kajintsá anentaibau ajutui, tame duka wainkam tu wekaeme, tikich yaigtasam makichik pegkeg dutikachiatkum tau asam. Untsu wi tikich aidaun yaigtasan pegkeg aidaun dutikag duwi, wi dekaskenum Apajuiyai kajintsan anentaimag nuna iwaintuktajame”, tumainai. \t Pero cas yacaj nechijlis: “Sequimej quipiaj tlaneltoctli niman ocsequimej quichihuaj tlajtlamach yejhuan cuajli.” Tla yacaj nechijlis ijquin, niquijlis: “Xnechititi motlaneltoc xihuan on tlen cuajli yejhuan tlajtlamach ticchihua, niman nejhua nimitzititis notlaneltoc itechcopa on cuajli tlajtlamach yejhuan nicchihua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash kuashat tsawantan atankijam tau asan, wait aneasam jutii chichamush machik antugkagtukta tusan segajame. \t Tej, para ma ca timitzhuejcahuitij, sanoyej timitztlajtlaniliaj ica motetlajsojtlalis xtechtencaqui san ica quesqui tlajtojli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ashí Apajuí najankamu aina nunú, ditanu pegkeg aajakajua nunak megkaekaju asag, makichkish atsumashbauwa nunin waigkua duka dekainaji. Nunak dita wakegainak nunikchajui, Apajuí aatus nunikti tibau asag nunikajui. Dutikamu asag Apajuí makichik tsawantai yapajiatin asa dutikauwa nuna dakainawai. \t Nochi tlen Dios oquichijchiu oijtlacau. Pero ijcon onochiu xpampa on tlajtlamach ijqui oquinequej, yej pampa Dios ijqui yotlatlajtlalijca. Pero masqui ijqui onochiu, oc oncatca yejhua on tlamachalistli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wajumak aents juajuiya, jutii wetá tichamaitak atumiin midiag tajutjamawag, anentaimtagminish pachimjamkag ukugmakiaju tabau dekaamji. \t Ticaquij ica totzajlan oquisquej sequimej tlacamej yejhuan xican totlanahuatil oyajquej niman yomechnojnotzatoj. Yejhuamej mechonpajsolohuaj ican intlajtol niman yomechtlamachilispolojquej, pampa yomechijlijquej nonequi nenquiselisquej on nescayotl itoca circuncisión ipan nemonacayo niman nonequi nenquitlacamatisquej itlanahuatil Moisés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tusag surnumia dase diipas dasentai: Dekas yajau juniatsui wegagmi, tusag nuwiyan pempegkiagmatai, ajuntai Creta tugkitken tikiju wajasá wegamunum, \t Niman ijcuac opeu ajaca achijtzin ica on tonalajacatl yejhuan hualehuaya ne ica sur, yejhuamej cuitiayaj ye cuajli para ocsejpa yasquej. Yejhua ica oquintlejcoltijquej on huejhueyi tepostin intoca anclas, niman oyajquej san atlatentli imelacan ica Creta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniau asajum wi Tesalónica pujaish awetugbaijume, tuja awentsagmeshkam awetugbaijume mina atsumamug dekagtau asajum. \t Chica nejhua oc ninemiya ne Tesalónica, nemejhuamej onennechtitlanilijquej ofrendas quesquipa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunika Pablo Aso taamtai igkunika nui niish egkemjamtai Mitilene jegabiaji. \t Niman ijcuac otonamiquej ne Asón, ompa oticselijquej ipan barco, niman otiajquej ne Mitilene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yaunchuk aajakuitag duka Kristu achijá maamua nujai betekak maamua duka dekainaji. Apajuí wakejukui yaunchuk pegkegchau takastasa katsunmainchau senchi wakejujakbauwa nunú wainak juwakti tusa, nunikmatai tudau takata nunak idaimainchau batsamtishtinme tujamu asa. \t Ticmatztoquej ica on tonemilis yejhuan oticpixquej ijcuac xe ticneltocayaj Cristo, onomajmasohualtiquej ipan cojnepanojli ihuan Cristo para ipoder on tlajtlacojli yejhuan ipan tonemilis oncatca oxoxoton, niman ijcon on tlajtlacojli ipan tonemilis xoc techpia tlanamactin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna ti, tikichnashkam kuashat chichaman aents aidaun tiuwai: —Aents pegkegchau takaina duka atumek uwemtugtajum. \t Niman ica ocsequi miyec tlajtojli Pedro oquiteixpantilij niman oquintlacanojnotz, oquimijlij: ―Xmejcuanican itech on tlajyohuilistli yejhuan quiselisquej on tlacamej yejhuan xcuajli nohuicaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Duka dekaske, nigka nayaimpinmaya aents aidaun ayamjuktatus minichui. Nigka Abraham Apajuiyaig kajinas anentaimajakua nunin aidaun ayamjuktatus miniuwai. \t Tej, ica tlen melahuac xohuajlaj para oquimpalehuico on ilhuicactequitquej, yej oquimpalehuico on yejhuan tlaneltocaj quen Abraham otlaneltocac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yagkug ikamia aidau yamaikik pegkejan yagkujuk, ajuma duwi etsa sukuam kagagtin aidaunakesh, Apajuí imatikas iwaja ibaush, ¿wagka atumesh minash nigkiap imatikas iwagtumainaita tatsugme, Apajuiyai imatikas kajinas anentaimchau aidauwa? \t ¡Oh! nemejhuamej yejhuan xmás nenquineltocaj Dios, tla on xojtli yejhuan quen aman in oncaj ipan tepetl, Dios ijqui quitlaquentia niman huajmostla quitlatiaj, ¿tlen xmás mechtlaquentis nemejhuamej?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai nui Nicodemo niishkam fariseowaitak Jisusan ausatatus kashi jegajiuwa nunú chichaak: \t Nicodemo, yejhuan oquitatoya Jesús ijcuac tlayohua, niman yejhuan inhuan nopohua on fariseos, oquimijlij:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ashí jega jegamkamu aina nunak aents jegamainawai, aantsag ashí wají aina dushakam Apajuí najankamu ainawai. \t Cada cajli quichijchihua yacaj tlacatl, pero Dios yejhua oquichijchiu nochi tlajtlamach tlen oncaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aents aidau duke ayaumas nagkaemainak, buukenak pegajag pegkegchau chichajuinak: \t Niman on yejhuan ompa quipanahuiyayaj cuijhuicaltiayaj, niman nocuahuihuixohuayaj, pampa sa ica nahuiltiayaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai Jisus ayaak: —Atumek mina segatjum duka dekatsjume. ¿Atumesh mina waitkajus mantuawagtata dusha imanisjumkek waitmainaitjum? \t Niman Jesús oquimijlij: ―Xnenquimatij tlinon nenquitlajtlanij. ¿Nenhuelisquej nenquijyohuisquej on tlen nejhua niquijyohuis? ¿Nenhuelisquej nenquixicosquej tlajtlamach ijcon quen nejhua nicxicos?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna dutika ukuak Jisusak yaakat Jericó wayaa nagkaebau. \t Quemaj Jesús ocalac niman san opanotiquis ne ipan on hueyican itoca Jericó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai nui tikich detau kumpajin aiká: —¿Amek machikish Apajuik ishamatsmek, niijai betek achinjam nemasmesh? \t Pero on ocse xcuajli tlacatl ocajhuatiaj itehuical, niman ijquin oquijlij: ―¿Xticmacajsi Dios, masqui sa no yejhua castigo tiquijyohuiya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ju aatsa tau asajum, Apajuí chicham umiktajum timawa duka imanchauch emajum idaikujum, atumi muunjum umiktajum tibauwa duke wejakjum tikich jumamtuk aina dushakam takaagme, —tiuwai. \t Ijcon, tej, nemejhuamej onenquichijquej quen xitlaj quijtosnequi on itlanahuatil Dios, pampa nemohuicaj ipan on costumbres yejhuan on huehuetquej tlajtlajmatquej otemachtijquej. Niman nenquichihuaj miyec ocsequi tlajtlamach sa no ijqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Makichik aents Apajuí intimjukbaunum ashí aentstik yupichu tudau takamain waigkuitji, nunika tunamakuitji. Tuja makichik aentsua nu Apajuí umigkamunum, ashí aents aidauk yupichu pegkeg ainagme tama amain asamtai, kuashat aents pegkeg ainagme tama agtinai. \t Ijcon quen miyequej onocuepquej tlajtlacolejquej san ipampa se tlacatl xoquitlacamat Dios, no ijqui Dios miyequej quinselis quen on yejhuan yolmelajquej pampa se tlacatl oquitlacamat Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú ajaka nuna kanawe aidau wajumak tsupija utsagka, ikamia numí kanawe jukí dekas ajaknum ikakmau asa, nuna kagkapenian puwajin juwa numamtuk, Apajuí awajtamkaje atum judiuchu ainajum nuna jutii judío ainag nujai. Apajuí wajumak mina pataag aidaun idayak atum judiuchu ajuminig wait anenjamjaja duwi. Dutikamu asajum Apajuí duwik ashí pegkeg aidaun Abragkan ashí ni wegantun anagkuauwa dushakam ditajai betekak jukiagtin ainagme. \t Aman nocnihuan yejhuan xhebreos, yejhua in nemechijlia: on hebreos quipiaj on ojtli de temaquixtilistli. Pero Dios oquincuilij sequimej hebreos niman omechyaxcatilij nemejhuamej yejhuan xnenhebreos. Aman, tej, nenquipiaj sa no yejhua on temaquixtilistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash atum tujutmainaitjume: “Apajuí ni aatus nuna dutikayatkush ¿wagka aents pegkegchaun takaagtaish anmainchau aniagme tusash tawa? ¿Ya Apajuí wakegak dutikaunash, aikawaipa tumainaita?” \t Pero yacaj huelis ijquin nechijlis: “Tla ijcon, ¿tlica quitlajtlacoltia Dios on tlacatl? Xacaj huelis quixnamiquis on tlen Dios quinequi quichihuas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Juna aatus tuinai, tikich aidauk tuke aneas dushikinak: —Nampejajama, —tuidau. \t Pero sequimej san tepijpinahuiayaj, niman quijtohuayaj: ―On yej tlajtlahuanquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus: “Witjai yutaiya numamtin pujut tuke atinun sukagtinun nayaimpinmayan taunuk”, tibaun pachis judío aidau pampantuinak: \t On hebreos opejquej tlahueltlajtohuaj pampa Jesús ijquin oquijtoj: “Nejhua niyejhua on pan yejhuan ne ilhuicac hualejticaj.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuninaig Pablo Bernabejai dukap tsawan pujusajui, nunikag Apu Jisusai kajinmas chichagkagtuidau, nuniagtai Apu Jisus senchijin suwau aents dutikmainchaun iwainagtai wainainak, chichaman etsejuina nunash dekaskeapi titinme, tau asa. \t Pero Pablo niman Bernabé onocajquej miyec tonaltin niman otlajtojquej ican yolchicahualistli. Quitlaliayaj inyojlo itech toTeco. Niman toTeco quinmacaya on apóstoles ipoder para ma quichihuacan tlamahuisoltin niman milagros. Ijcon, tej, quiteititiaya ica melahuac on tlen on apóstoles quitohuayaj ica itetlajsojtlalis Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Siete aajakajua duka ashí nunak nuwatjaju aina duwish ¿yana nuweg atinaita atak jakau nantainamunmash? —tuidau. \t Tla ijcon, tej, ijcuac yolihuis, ¿catlejhua itech tesihuau yes de yejhuamej on chicomemej icniutin, pampa nochimej oquipixquej quen insihuau?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú jega nuwig pujusjum dita yutain amainamuk yuwakjum, umutain amainakuish uwagtajum. Wagki aents taká duka akiam auwai. Makí makichik jeganum kanagjum nagkaemá yujaigpajum. \t San se cajli ipan xmocahuacan ne campa quiselisquej nemotetlajpalohualis. Xtlacuacan niman xconican on tlinon yejhuamej mechmacasquej, pampa on tequitquetl quimelahua quipias itlaxtlahuil. Ma ca nenquipatlasquej on chanyotl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tibau asa, Apajuin pegkegchau chichajak, Apajuí pujutaijin, ashí nayaimpinum batsamin aina nuna pachisash pegkegchau chichagmayi. \t Ijcon, tej, on xcuajli yolqui cuijhuicaltiaya Dios, niman itocayo Dios, niman on ichanyou Dios niman no on yejhuan nemij ne ilhuicac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jutiik Apajuí najankamu ainaji, nuniautin Kristu Jisusjai ijutkau pujajin yamajam pujutan amasajui, ni yaunchuk wakekamujiya dutiksag, pegkejan takastinme tujamu asa. \t Dios otechchijchiu. Niman yejhua otechchijchiu itechcopa Cristo Jesús para ma ticchihuacan tlen cuajli tequitl yejhuan Dios desde ye huejcahui oquitlalij para ma ticchihuacan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Chicham agagbaunum: “¿Ya Apu Apajuí anentaibaujinash dekagmainaita? ¡Makichkish Apajuí jintinmainuk atsawai!” tawai. Tujash jutiiyaitji Kristu anentaimtaiya nu anentaimkau aidautik. \t Noso tla on nacastli quijtosquia: “Nejhua xnixtololojtli niman yejhua ica xnitlapohuajli ipan on tlalnacayotl”, xsan yejhua ica on xoc tlapohuajli yes ipan on tlalnacayotl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikag Jisusan: —Wait aneasam ju ii nugkega juwig pujutsuk yajá weta, —tusag segajui. \t Niman yejhuamej sanoyej oquitlajtlanilijquej Jesús para ma quisa ompaca ne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú aujkujum shiig dekamainaitjume, Apajuí yaunchuk anentaimas Kristu pachisa tibau dekaachbauwa nuna mina dekamtijua nunú. \t Ijcuac nenquimomachtisquej in tlajcuilolamatl, huelis nenquimatisquej tlinon niquixmati ica on yejhuan iyanticatca itech Cristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Antukbaijai nayaimpinmaya untsujuk: “Agagta: Shiig aneasagtatui Apu Jisusan umijus jakau aidauk, tuja yamaya juwi nagkamas jakau aidaushkam.” Nuna tutai, Wakaní Pegkeji chichaak: “Dekaske, dita takaak waituina nunak ayamsagtatui, nuninak shiig aneasagtatui dita takasbaujin akiinam.” \t Quemaj se tlajtojli yejhuan ohualeu ne ilhuicac onicac nechijlia: ―Xquijcuilo yejhua in: “Sanoyej tlatiochiutin yesquej on yejhuan miquisquej desde aman para tlayecapan on yejhuan quineltocaj toTeco.” On Espíritu Santo no quijtohua: “¡Quemaj, sanoyej tlatiochiutin yesquej para yejhuamej! Yejhuamej nosehuisquej ica on intequiyo, niman Dios quintlaxtlahuilis on tlen oquichijquej.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus ashí jintinkagtamun ashimak, ni nayaimpinum wakitkitnuji tsawan jegau asamtai, puyatkas Jerusalén wegau. \t Ijcuac ye nisiu on tonajli ica Jesús tlejcos ne ilhuicac, opeu nejnemi ican yolchicahualistli para Jerusalén. Ijcon, tej, ocajsic iojhui para Jerusalén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ashí Atenas batsamin aidauk, nuigtú tikich ikaya kaunkau nui batsamin aidaushkam, yamajam chicham etsegbaun antuinakjag tikichnak uyumatsuk, nuna shiig dekawagtatus wakeyin asag tuidau. \t Nochimej on chanejquej ne Atenas niman on huejca chanejquej yejhuan no ompa chantiyaj xitlaj quinequiyaj, yej san quinequiyaj quitetlajtlajtohuilisquej noso caquisquej itlaj yejhuan yencuic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash wi mantamnashtaish, ¿utusag Apajuí chichamen agagbauwa dusha uminkati? —tiuwai. \t Pero tla ijcon nochihuas, ¿quen ijqui nochihuas on tlen quijtohua on Yectlajcuilojli campa quijtohua ica ye ijqui oncaj para ijquin nochihuas?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniai makichik nuwa waje shiig ujunauch jimag kuichik cobre najanamun egkettamanash wainkauwai. \t No ijqui oquitac se mayanqui sihuacahualtzintli yejhuan ocontlalij san ome cobre tomin ijtic on caja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuwi jegawag batsamas, Pascua ashimnakmatai waketjaju, nuninai Jisusak Jerusalén juwaku, niina dukujish Joseshkam dekatsaig. \t Ijcuac otlan on ilhuitl niman nochi tlacatl nocuepaya para ichan, on oquichconetl Jesús onocau ne Jerusalén. Pero inan niman itaj xoquimatquej ica yejhua onocau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dekainaji nu Apajuin waugtutsuk takajujakajuk, yamai shiig aneasag batsataina nu. Job pachisjumshakam atumek antin ainagme, nigka kuashat waitiakushkam Apajuiyaig anentaimajakuí. Nuniku asamtai, Apajuí ataktú ni duwik ajujakbaun nagkaesau susauwai. Juwi dekainaji, Apajuik jutiinash anempau asampap wait anenjamawa tusaja. \t Ticmatztoquej ica quipiaj hueyi tlatiochihualistli on yejhuan oquixicojquej ican yolsehuilistli on tlajyohuilistli. Nemejhuamej nencaquinij quen ijqui Job oquixicoj on tlajyohuilistli ican yolsehuilistli niman quen ijqui toTeco oquitiochiu ica on tlen cuajli ijcuac yotlajyohuij. ToTeco sanoyej tenotzqui niman teicneliani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ejamtin asa, uchigmaktakamá najaimak senchi buutmayi. \t In sihuatl quipiaya iconetzin, niman tzajtziya ica nococohuaya pampa ye quitlacatiliasquia iconetzin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apuh, ashí aents aidauk aminak eme anenjamas emematjupainawai, wagki imá amek pegkejam asamin. Iman asamin ashí nugkanmaya aidauk kautjamak emematjabiagtatui, wagki ame dekas pegkeg dutikam nunak ashí dekagmaidau asag”, wajaagmayi. \t ¿Aquinon, tej, xmitztlacaitas? ¿Aquinon xmitzhueyilis toTeco? San tejhua, tej, tiyectli. Niman nochi tlacamej de nochihuiyan países huajlasquej mixpan niman mitzmahuistilisquej, pampa yones ica motequiu oticchiu quen quitocarohua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ashí aents aidauk saegas wesag senchi untsumkag: “¡Ayatak mantamnati!” awajiagmayi. \t Niman nochimej huajlayaj icuitlapan, huajtzajtzitiayaj: ―¡Ma miqui! ¡Ma miqui!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jerusalegnumia fariseo aidau, chicham umiktinun jintinkagtin aidaujai kaunkaju Jisusan jegantajui, nunikag: \t Quemaj semej fariseos niman on temachtijquej ican tlanahuatijli yejhuan ohualejquej ne ipan on hueyican de Jerusalén oquinisihuijquej Jesús, niman oquitlajtoltijquej:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "tauk, ni apajinak dukujinakesh yaimaitsui tajume. Nunú aaja tau asajum, Apajuí chichame umiktajum tujamawa duka imanchauch emajum, atumi muunjumi chichamega duke wejuinagme. \t Yejhua ica on, tej, tlen nenquijtohuaj quijtosnequi ica on tlacatl xoc quitocarohua quipalehuis itaj noso inan ica on tlen quipolohua. Ijcon, tej, nemejhuamej yonencuepquej quen xitlaj quijtosnequi on itlanahuatil Dios san para nenquitlacamatij on costumbres yejhuan otemachtijcaj on achtojtatajtin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunitai ashí aents pampanjag: —Jutiiní, tuja ashí ii uchijí aidaunum ju aents mantamnamuk juwakti, —tiaju. \t Niman nochimej on tlacamej oquijtojquej: ―¡Tejhuamej niman toconehuan titotlajtlacolmacasquej yejhua ica on imiquilis!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aatus nunidau asag dekaskeapi tumain dekapenachu. Tuja junashkam Isaías agak: \t No xhueliyaj quineltocayaj, pampa Isaías ijquin no oquijcuilojca:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai nuní nagkaemasag: —Tujash aanú aents aidaun jintintak dapamkagtú wekaenuwe. Nuniak Galilea nagkamas jintí jintinkagtakua juwish Judeanmash dutiksag dapamkagtú wekaewai, —awajuidau. \t Pero yejhuamej más notencojtiliayaj para ipan más oquiteixpanhuijquej: ―Ican itlamachtil quimajcomantinemi nochi tlacatl chanej Judea. Ohuajpeu ne Galilea, niman aman hasta nanica yotlamico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aentstiyaitag nuninuk wajasú asa, Apajuí umigbaunum mantuatnume tusa idaimamsauwai, nunik numi yapajiamunum achijam jakauwai. \t Niman ijcuac onochiu tlacatl, yejhua onocnonelij, niman oquitlacamat Dios hasta queman omic, masqui on imiquilis sanoyej tepinajtij catca ne ipan cojnepanojli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú aents tupiká duka, ni tagkujichu asamtai, ayatak akikam takau asa nuniawai. \t Yejhua in tlacatl cholojtehua pampa tequiti san ica quitlaxtlahuiliaj, niman para yejhua xitlaj quijtosnequi on borregos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash Apajuí wisha akiintsaig, wait anenjug minak etegtuauwai. Dutijuau asa, \t Pero Dios achtoj onechtlapejpenij para nictequipanos ijcuac xe nitlacati. Quemaj ijcuac oyejcoc on cuajli tonajli, yejhua onechnotz ican iteicnelis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nu tuinamun Jisus antuk, jega ijuntain apujiya nuna pempeentuki: —Puyatkaipa, ayatak kajintsam anentaimsata, —tiuwai. \t Jesús xoquinchihuilij cuenta on tlinon oquijtojquej, niman oquijlij on tlayecanquetl ipan on tiopan: ―Ma ca xmomojti, yej san xnechneltoca melahuac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuwiyati juwaki anuasa ashí ashinkawa Regio jegawabiaji. Nunika kashinia duwi wegamunum dase surnumia senchi umpumpakui, jimagchik tsawantaik Puteolinum jegawabiaji. \t Quemaj ompa otiquisquej otiajquej san atlatentli hasta otajsiquej ipan se hueyican itoca Regio. Niman ijcuac huajmostla opeu ajaca achijtzin ica on tonalajacatl yejhuan quisa ne sur. Niman huajmostla otajsiquej ne ipan on pueblo itoca Puteoli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuaduí Apajuí anagkagtuamujin jukitin aina nuna shiig iwaintuktatus wakekauwai, ni anagkagtamua nunak makichkish yapajitsuk imatiksag umiktin asa, nigki adaimamas dekas umiktatjai tiuwa nuna. \t Dios, tej, yejhua ica oquimelajcaijtoj ijcuac oquitemacac on promesa, pampa oquinec sanoyej cuajli quintitis on yejhuan quiselisquej on herencia yejhuan oquitlalij ipan ipromesa ica xqueman quipatlas on tlen oquijtoj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aents pegkejak pegkegnumag anentaimu asa, chichaakush pegkegnak chichauwai. Nunisag aents pegkegchau anentaimushkam pegkegchaunak chichawai. \t On yejhuan cuajli tlacatl quijtohua tlajtlamach tlen cuajli pampa ipan iyojlo quipia on tlen cuajli. Niman on yejhuan xcuajli tlacatl quijtohua tlajtlamach tlen xcuajli pampa ipan iyojlo xquipia on tlen cuajli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikainak: —Atumek aajajum etsegkatajum: ‘Jutii kajigká batsatjin ni jintintai aidau kashi kautuawag Jisusa iyashinak jukiagmae titajum.’ \t Niman ijquin oquimijlijquej: ―Xquimijlican on tlacamej ica ijcuac tlayohua, chica nemejhuamej nencochticatcaj, on inomachtijcahuan ohualajquej niman oquichtequej itlalnacayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumesh wi Aentsmaga Akiinauwaitag juna nayaimpinum mina duwik pujutaijua nui, ataktú waketbau waitkugmesh, ¿wajuk anentaimtugmainaitjume? \t ¿Tlinon nenquinemilisquiaj tla nennechitasquiaj nejhua yejhuan oninochiu Tlacatl nitlejcohua ne campa achtoj ninemiya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisusak ni dutikatnujinak shiig dekayatak, Felipen wajintuk aigkat tusa dekapeak tiuwai. \t Cuajli Jesús ye quimatzticatca tlinon quichihuas, pero yejhua ijcon oquijlij san para quitas tlinon quijtos Felipe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dekas nayaimpinum kabaush wajiin emeskamtai megkaemainchau, nuniachkush kawanchjumainchau, kasashkam wayaa kasamainchauwa nui wiyakchameatajum. \t Yej xsentlalican nemorriquezas ne ilhuicac campa on pochahuistli xqueman tlaijtlacohua, niman nochi on tlajtlamach xqueman ixpolihui, niman on ichtequej xqueman calaquij para tlachtequij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiinauwaitag nunak, aents wakanin megkaejau aidaun uwemtikatasan tauwaitjai. \t Nejhua yejhuan oninochiu Tlacatl onihuajlaj para oniquinmaquixtico on yejhuan ixpolijtoquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus yaakat Jericó jegattak wegai, aents wainmachu jintá yantamen ekeemas: “Kuichik sujustajum”, tusa sumá eketu. \t Ijcuac Jesús oquinisihuij on hueyican itoca Jericó, se ciego yehuaticatca ipan ojtli notlajtlayehuiticatca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikmatai mina emtijui, ashí aents nugkanum batsataidauk tuwakagtinai. Imanikagmatai aents uwijá kuitamin, uwigjin chiwujai akanama numamtuk makí makichik akanjatnaitjai, \t On tlacamej de nochihuiyan países nixpan nosentlalisquej. Quemaj on yejhuan yolchipajquej niquinxelos intech on yejhuan xyolchipajquej, ijcon quen on tlajpixqui quinxelohua on iborreguitos itech on ichivos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik weenak pempentunisag: —¿Yaki eketjamkati waitainum kaya aputuamuwe nunash? —tudayinau. \t Niman ijcuac xe ajsiaj, quinojliayaj yejhuamej: ―¿Aquinon techejcuanilis on tetl ne itenco on tlalcontli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Kristu nemajin aidaun diin aina nu umigkatajum. Nuniakjum sumimkatajum, atum Apajuí dekaskeapi tusajum umijuinajum nuutigmin kuitamjamaidau asagmatai. Dita atumiin wajuk takasaje nunash Apajuí emtin etsegtugmaktin asamtai. Atum umigmak, ditashkam shiig aneas takasagtatui, tuja atum umigchamak wake besemag dekapiagtatui, nuniau asag shiig yaimpamaitsui. \t Xquintlacamatican on yejhuan mechyecanaj, niman xchihuacan intlanahuatil, pampa yejhuamej tlajpiaj ican nemoalma. Yejhuamej quimatztoquej ica nemoca quitemacasquej cuenta itech Dios. Yejhua ica, tej, xquintlacamatican para intequiu quichihuasquej ican pactli niman xican ajmantli, pampa tla xijqui nenquichihuaj yejhua on xitlaj ica mechpalehuis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atum aidautijum, untsu judío aents atak wainkampapi, pakamamush wainkampapi tujutmainaitjume. \t Tla ijcon ¿tlinon ica quipalehuiya tla se hebreo? Noso tla on hebreos quipiaj on circuncisión, ¿on yejhua quimpalehuis?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiinauwaitag nuna minittakun wajataik, Noé pujai wajukejakú aina numamtuk wajagtinai. \t 'Ijcuac nejhua yejhuan oninochiu Tlacatl nihuajlas, on tlacamej ijcon quichihuasquej quen oquichijquej ipan on tonaltin ijcuac nemiya Noé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tibau asa Moisés ii muunji Egipto nugkanum batsamtatman jiijuí, aents dutikmainchaun Egiptunum iwainak, nayants kapantu tutainmash, nuigtú cuarenta mijadai uwegshunum awekasashkam dutiksag iwainakui. \t Moisés, tej, yejhua oquinquixtij on hebreos ne Egipto. Niman yejhua oquichiu milagros niman tlamajhuisojli ne Egipto niman ne ipan on mar Rojo, niman ne tlapatlaco campa onenquej ompoajli xipan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wagki Kristu maamuitak ataktú nantakiuwa nunak aents iwaaku aina nuna, nuigtú jakau aidaunashkam Apuji wajastatus nunikui. \t Yejhua ica, tej, Cristo omic niman ocsejpa oyoliu para yejhua onochiu inTeco intech on yejhuan yoltoquej niman on yejhuan micatzitzintin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash nantakim, wajantá. Yamaik mina inakeg atí tusan wantintukjame, nuniau asam ame wainkaum nu etsegtugkata, ataktushkam jutiksanuk wantintuktatjame, dutikamash dushakam dutiksamek etsegtugkata. \t Aman xmotelquetz, pampa nejhua yonimitztlapejpenij para tejhua tinechtequipanos niman para tejhua ticteixpantilis on tlajtlamach on tlen noca yotiquitac niman on tlen noca tiquitas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuik shiig yupichu dutikmainun anenjauch sukagtusbaujiya nunak awakchauwai, tuja aents ni etegkamuji aidaunash dakitjag idaichauwai. \t Tlen Dios quinmaca on yejhuan oquintlapejpenij, xqueman quincuilia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunin asamtai yamaik inaku waitkataiya nuninuk ainatsjume, Apajuí uchijí ainagme, nunin asajum atum Kristu nemagbaunum Apajuí sujamsatna dushakam jukitnaitjume. \t Ijcon, tej, cada se de nemejhuamej nenteconehuan itech Dios, niman xoc nentlanamactin. Niman pampa nemejhuamej neniconehuan, yejhua mechmaca nemoherencia pampa nenquineltocaj Cristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna ti ashimaig diikmag, imá Jisusnak wainkajui. Nuna wainkajash makichkish tikich aidaunak ujakchajui. \t Ijcuac yotlan caquisti on tlajtojli, oquitaquej ica Jesús sa iselti nemiya. Yejhuamej xoc onahuatquej niman xacaj itlaj oquijlijquej ipan on tonaltin on tlen oquitaquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus nuna ti ashí aents aidaun chichajak: —Mina nemagtuktasajum wakegautigmek, atum wakegamuk idaikujum, kashí kashinig waitiakjumesh atsanjajum nemagtuktajum. \t Niman nochimej oquimijlij: ―Tla yacaj quinequi nohuan yas, ma quelcahua on tlen quinequi, ma nemi listo para tlajyohuis mojmostla no ijqui quen se tlacatl tlayohuia sanoyej ijcuac quimamajtiu icojnepanol ne campa quimictisquej, niman nohuan ma huajla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Asianmaya apu aidau, wajumak Pablo kumpají aidaushkam nigka auna aanina awig pachinkaigka, tusag chichaman akupjukajui. \t No ijqui semej itetlajsojcahuan Pablo yejhuan tequihuajquej ne Asia oquitlatitlanilijquej niman oquijlijquej ma ca calaquis ipan on plaza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikawagmatai Festo chichaak: —Apu Agripah, ashí muun aidautijum jutiijai juwi ijunjaujum nu aidautigminash tajime, ju aentsun juwi itaag juna, ashí judío aidau chichaman aputusaje Jerusalén nagkamsag, nunisag juwi Cesareanum taamtaish: ‘Juka ayatak mantamnati’, tusag segatuinawai. \t Ijcuacon Festo oquijtoj: ―Rey Agripa, niman tlacamej yejhuan nican tohuan onemosentlalijquej, nican nenquitaj yejhua in tlacatl yejhuan nochi tlacatl hebreo quiteixpanhuiyaj sanquen on yejhuan chanejquej Jerusalén niman on yejhuan chanejquej nican Cesarea. Yejhuamej onechtlajtlanilijquej sanoyej chicahuac tzajtziyaj quijtohuayaj ica xoc quimelahua in tlacatl para nemis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus juna pachis jintinkagtuauwa nunak, yaakat Capernaum jega judío ijuntaijin wayaa jintinkagtuauwai. \t Jesús oquitemachtij yejhua in tlajtlamach ne ipan on tiopan yejhuan oncaj ne Capernaum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí senchigtina nuuwai atumnak pegkegchau takasainum tusa kuitamjamainuk. Niina emtin ni ijupagtina nunú tsawantinig, atumek shiig aneastinaitjume, atumin bakugmamainuk makichkish atsutin asamtai. \t Dios toTemaquixtijcau huelis mechejehuas para ma ca nenhuetzisquej ipan tlajtlacojli. Niman yejhua huelis mechhuicas nenchipajquej xican tlajtlacojli niman sanoyej nempaquisquej itech campa yejhua nemi ican ihueyilis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ashí tikich aidaujaish agkan pujakjum Kristunuk takaakjum pujustajum, wagki Kristu wakega nuna takainachuk niinak wainkashtin ainawai. \t Xchihuacan canica para inhuan nochimej xnemican ican yolsehuilistli, niman xpiacan yolchipahualistli pampa xacaj quitas on toTeco tla xyolchipajticaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Junak dekas tajime: Amina apu achigmak egkepamtaig kakajus jiinmaitsume, ayatak amina kuichkijum ashí akikmakam, shiig ashimkam jiinmainaitme. \t Ica tlen melahuac nimitzijlia ica ompa xtiquisas hasta tictlaxtlahuas on sa ica nochi motomin yejhuan mitzquixtilisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna timatai niina jintintaiji aidaushkam yana takug tawa tusag, mai niinia, mai niinia wajaidau. \t Quemaj on nomachtijquej opeu nootaj. Yejhuamej xquimatiyaj aquinon quitenehuaya Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Kuashat aents Apajuí chichame etsegji tusa tsanumaidaush wantinjatnai, nuninak kuashat aentsun tsanuagtinai. \t Niman miyequej tlacajcayajquej yejhuan notenehuaj tiotlajtojquej huajnesisquej, niman miyequej quincajcayahuasquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Imá ditá muunji Apajuin umijin aina nunak, tikich Jisus daagtin maamu, yamaik anean nantakiu asa iwaaku pujawai, Pablo tibaujinak pachisag etsegtiagmayi. \t Yejhuamej yej quiteixpanhuiayaj yejhua ica intlaneltoc niman yejhua ica on se tlacatl itoca Jesús aquin yomic yejhuan Pablo quijtohua ica nemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dekas senchigtin Uwemtikagtinun awetugmaji, ni inake David aajakua nu wegantun. \t Yotechmacac se hueyi Temaquixtijquetl yejhuan huejca teixhuiu itech David yejhuan itequipanojcau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú ujakam comandante uchin chichajak: —Wetá, nunikmesh mina ujatkaum duka makichik aentskesh ujakaipa, —tusa awemabi. \t Quemaj on comandante oquijlij ma huiya on telpochtli, niman oquinahuatij ma ca yacaj quijlis tla yoquitemachiltij yejhua on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuaduí dekas atum aidautijum, yaita chichame antugtai aidaush, nunú aidautijum wi wegakui minijum, nunú aents dekas pegkegchaun takasuitkuig awi etsegtuktajum, —tiu. \t Quemaj ijquin, tej, oquimijlij: ―Ma temocan nohuan ne Cesarea on yejhuan más huejhueyixtoquej nemotech, niman tla itlaj oncaj tlen xcuajli itech on tlacatl, huelis quiteixpanhuisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yatsut ujunauchia duka shiig aneas pujumainai, Apajuí eme anentsá diyaam atin asa. \t On tocniu yejhuan mayanqui, ma yoltentia ican pactli pampa Dios yejhua cueyilia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wi atumin jintinkun kashí kashinig jega Apajuí ememattainum pujuweg nuaduik jutijuajum achigchau agmaugme. Tujash aatus chicham agagbauwa nu uminui, —tiuwai. \t Nejhua mojmostla nemohuan ninemiya para nemechmachtiaya ne ipan ihueyi tiopan Dios. Nemechmachtiaya niman xqueman onennechajsiquej. Pero onennechajsiquej para ma nochihua quen tlajcuilolnesticaj ipan on Yectlajcuilojli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus juna timatai, Wakaní Pegkeji, Uwijá nuwega nujai: “Minitá”, tiagmayi. Ju papiinum agagbauwa juna antaushkam jutiksag: “Minitá”, titinme. Kitamauk, tantatnume. Ni wakegauk yumi pujutan sukagtina nuna anenjauch uwagtinme. \t On Espíritu Santo niman isihuau on Borreguito ijquin quijtohuaj: ―Xhuajla. Niman on yejhuan caquis, no ma quijto: ―Xhuajla. Niman on yejhuan amiqui, ma huajla. Niman yejhuan quinequi, ma coni on atl yejhuan tetlayocolijli niman yejhuan quitemaca nemilistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash sacerdote apuji aidauk aents tuwakú aina nuna: —Dekas Barrabás jinkiti, —tusa akatjajui. \t Pero on tlayecanquej tiopixquej oquinchihualtijquej on tlacamej para ma tlajtlanican Barrabás, niman ma ca ma quitlajtlanican Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "kunajin dekaapa diikmag treinta y seis metros kunají atatman wainkajabi, dutikawag nuní dukapech ekemsag dekapakmag veintisiete metros atatman wainkag, \t Quemaj oquitemachijquej on atl para quimatisquej quech ica huejcatlan, niman oquipojquej quipia sempoajli huan majtlactli huan chicuasen metros. Niman ijcuac otinejnenquej achijtzin, ocsejpa oquitemachijquej on atl, niman oquipojquej quipia san sempoajli huan chicomej metros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Tujash junak ashí atumin takun tatsujime. Wika shiig dekajime atumnak wi etegjau asan, nunin aigkish duwik Apajuí chichame agagbauwa nui: ‘Wijai ijunag yuwina nuwiyag pempeentugkiag sujutkagtinai’, tibauwa nunash dekajai. \t 'In tlen niquijtohua xpara nochimej nemejhuamej. Nejhua niquixmatzticaj inyojlo nochimej on yejhuan yoniquintlapejpenij. Pero ica oncaj nochihuas on tlen quijtohua on Yectlajcuilojli: “On yejhuan nohuan tlacua, yonocuep notlahuelicniu.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ditashkam ii muunji Apajuí etegkamu jutii uyujtamkatin aajakajua nu wegantuk ainawai. Nunú ii muunji aajakajua nui Jisukristuk egkemak aentsmaga akiinauwai. ¡Kristui ashí wají aina nuna diyauk, niiyai Apajuik, nigki tuke ememattai atí! Aatus atí. \t Yejhuamej hualejtoquej intech on toachtojtajhuan. Niman Cristo ican itlalnacayo no hualejticaj intech on toachtojtajhuan. Yejhua, tej, Dios yejhuan nochi quinahuatia. Ma yejhua quiseli yectenehualistli para nochipa. Ma ijqui nochihua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus ajaamak yujaun chichajak: —Yumi shikigjum aanú buitsnum aimjatajum, —tiu. Timatai ajamau aidaushkam yumin shikikag buitsnum aimjaju. \t Jesús oquimijlij on tequichijquej: ―Xquintemacan in contin ican atl. Niman cuajli oquintemiltiquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tusa taig suntag aidau, ditá capitanji, nuigtú jega Apajuí ememattain kuitamin aidaujai ijuntujag Jisusan achikag jigkajajui. \t Quemaj on miyequej soldados ihuan intlayecancau niman impolicías on hebreos ocajsiquej Jesús, niman oquisalojquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aents mina iyashjun yuwak, umutnash mina numpajun umauk, pujut tuke atina nuna jukiagtinai; nuniku aidaunak tsawan nagkanbaunmashkam wi inankiagtinaitjai. \t Yejhuan quicua nonacayo niman coni noyesyo quipia nemilistli para nochipa, niman nejhua nicyolitis niman niquetztehuas ipan itlalcon ipan on sa ica nochi tonajli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "—Jintinkagtinuh, Moisés papí agag ukugtamkiuwa nui: ‘Aents nuwan juki uchí akiitsuk jakamtaig, ni yachintin nuwan juki uchin akiimainai, dutika yachí uchijiya nunin emamainai’ tawai. \t ―Temachtijquetl, Moisés oquijcuiloj para tejhuamej ica tla yacaj icniu miqui niman cajtehua isihuau, niman tla xitlaj iconeu cajtehua, icniu ihuan nonamictis isihuau niman ma yejhua tlaxinacho quen icniu yesquia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Mina Apag awetiuwa duka ashí aentsun wi niina suwag nunak, imatiksag shiig kuitamas, makichkish emegkautsuk, jakagmataish tsawan dekas nagkanbaunum nigki inanjatin atí tusa wakejutawai. \t Niman noTajtzin yejhuan onechajtitlan xquinequi nicpolos nion se on yejhuan yejhua onechmacac, yej ipan on sa ica nochi tonajli ma niquinyoliti niman ma niquinquetztehua ipan intlalcon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Amek pegkeg aina nu aneakum, pegkegchau aina duka dakitjaume. Nuaduí Apajuí, amina Apajuigmea nu shiig aneemtijamsae kumpajum aina nuna nagkaesau”, tiuwai. \t Otictlajsojtlac yolchipahualistli, niman otictlahuelitac on xyolchipahualistli. Yejhua ica Dios, on yejhuan moDios, omitztlapejpenij niman omitzmacac pactli más xquen on motequipanojcaxihuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash Jisusa nemajuinachuk eme anentus diinayatak ditajai ijuntanak dakituidau. \t Niman nochimej on ocsequimej xquinequiyaj tehuan nonelosquej, masqui quipiayaj miyec tetlacaitalistli intech on apóstoles niman on tlaneltocaquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujashkam kuashat aents aidau, nuigtú apu aidaushkam Jisusnak dekaskeapi tiajui. Nuninakjash fariseon ishamainak iwainmamainachu, ditá ijuntaijin tuke jiyaku jiyaam aig tusag. \t Masqui ijcon, miyequej on hebreos oquineltocaquej Jesús, hasta on yejhuan tequihuajquej. Pero xquipantlantiayaj intlaneltoc pampa quinmacajsiyaj ica on fariseos quinhuajquixtisquej ipan on tiopan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ayamkagtin Zenas Apolosjai, anuí taa nagkaemainakuig, ashí dita atsumainamuk susajum awematajum waittsainum. \t Nochi tlen on ica tihuelis xpalehui Zenas, on tepantlajtojquetl, niman on Apolos. Xquinmaca nochi tlen huelis para ma quistinemican, niman ma ca itlaj ma quimpolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Pascuatin yuwatnun uminainak batsatai, etsashkam tutupit wajasú asamtai, Pilato judío aidaun chichajak: —¡Pai, juwi atumí Apugminak itantajime! —tau. \t Ijcuacon canaj tlacualispan catca ipan on tonajli ijcuac xe ajsi on ilhuitl pascua. Quemaj Pilato oquimijlij on hebreos: ―¡Nican nemi nemoRey!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuaduí Titoh, amek wijai betek Apajuiyaig kajintsá anentaimu asam tuke mina uchijuitme, aminash iina Apají Apajuiya nunú, Apu Jisukristu uwemtikagtina nujai wait anenjamag shiig agkan anentaimsa pujutan amastí. \t Nimitzijcuilohuilia yejhua in tlajcuilolamatl, Tito, nomelahuacconeu ican tlaneltoctli yejhuan tiomemej ticpiaj. Nimitznequilia ma Dios toTajtzin niman Jesucristo toTemaquixticatzin mitzmaca itlatiochihualis, iteicnelilis niman iyolsehuilis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikakun yaya tuke tsawampauwa nuna susatnaitjai. \t Niman no niquinmacas ihueyi cualtzinyo on cualcan sitlalin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa kampatuma juna iniak: —Simón, Jonasa uchijiyah, ¿minash anenmek? —tau. Tama Pedro wake besekú, kampatuma juwishkam: Minash anenmek, tabau asa, nunik Pedro ayaak: —Apuh, ame ashí dekagtame wi dekaskenum aneajam duka. Tutai: —Untsu ame mina nemagtuina nunú uwig kuitamtayama numamtuk kuitamjutkata. \t Ica yexpa oquitlajtoltij: ―Simón, iconeu Jonás, ¿tinechtlajsojtla? Pedro onajman pampa ica yexpa oquitlajtoltij tla quitlajsojtla, niman yejhua oquijlij: ―NoTeco, tejhua nochi ticmati. Tejhua ticmatzticaj ica nimitztlajsojtla. Jesús oquijlij: ―Tla ijcon xquintlacualti noborregos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ujunauch aidauk tuke atumjai batsamiagtatui, nuniakui atum wakegakjumek yaimainaitjume, untsu wika atumjaig pujushtatjai. \t Nemejhuamej nochipa nemotzajlan nenquimpiasquej on mayanquej, niman san quemanon nenquinequisquej huelis nenquinchihuilisquej cuajli. Pero nejhua xnochipa nican nennechpiasquej nemohuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Untsu mina anenchau wi taja nunak umigtukchattawai. Atumin wi tajim duka mina chichamjuchui, Apag mina awetiuwa nuna chichamegai. \t Yejhuan xnechtlajsojtla xquejehua on tlen niquijtohua. In cuajli tlajtojli yejhuan yonemechijlij xquisa notech, yej quisa itech noTajtzin yejhuan onechajtitlan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "—¿Atumesh wajuk anentaimjume, Kristush ya wegantuita? Tuinam dita aiinak: —Kristuk David wegantui, —tuidau. \t ―¿Tlinon nenquinemiliaj nemejhuamej itechica Cristo on yejhuan Dios oquitlapejpenij para tlamandaros? ¿Aquinon itech huejca teixhuiu? Yejhuamej oquijlijquej: ―Yejhua huejca teixhuiu itech David."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yatsug aidauh, jushakam anentaimsatajum: Yumi pukuni jiinbaunmag yumi yumiimitu, yumi yapaujaig jiinmaitsui. \t ¿Hueli ameyaj atl yejhuan xpoyec niman atl yejhuan poyec ipan san se ameyajli? ¡Ca!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú tsawantin Moiseschakam akiinauwai, nunikmatai Apajuishkam aneas diisuí, tuja apají ditá jeen kampatum nantu uukag apusajui; \t Sa no ipan on tonaltin otlacat Moisés niman yejhua oquipacaitac Dios. Niman Moisés oquiscaltijquej yeyi metztli ichan itaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus judío aidau niiní dekaskeapi tiaju aidaun chichajak: —Wi atumin tajim jujú chicham betek umigtakjumek, dekas mina nemagtin amainaitjume. \t Quemaj Jesús oquimijlij on hebreos yejhuan oquineltocaquej: ―Tla nenmelajcanemisquej ipan on tlen nemechijlia, nenmochihuasquej melahuac nennomachtijcahuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujutkui: Yaki aujtawa tusan ayampan diikman, siete candelero ayatak orok aidaun wainkabiajai. \t Oninocuep para onicontac aquinon nechnotzaya niman oniquitac chicome candeleros tlachijchiutin ican oro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumek tikich nagkaesau atasa wakegamunum kajeagme. Nuniau asajum pegkeja imanuk anenmamaitsugme, dekaskea duka shiig dekachu asajum. \t Pero tla nenquipiaj nexicolistli ipan nemoyojlo noso nochipa nenquinemiliaj tlen cuajli san para nemejhuamej, tla ijcon ma ca xmohueyimatican yejhua ica on nemotlamatquilis. Ma ca xnemilican ica nenquipiaj tlamatquilistli, pampa xnejli nenquipiaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna dutikawagmatai ataktushkam kampatuma juna tikich inaken awemauwai, dutikamtaishkam ajanum takaina nu senchi suwimá, upu upujú jiikí ajapawajui. \t Quemaj on tlalejquetl oquititlan on ica yeyi itequichihuilijcau, pero on medieros ipan on uvasyoj no ocojcocojquej niman ocuajquixtijquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunidau asag agaa jiijaju, nunikag juwakag ditá ditak ijunag chichainak: \t Yejhua ica oquinnahuatijquej ma huajquisacan ne campa onosentlalijquej on tetlacanojnotzquej, niman quemaj on tequihuajquej onotlajtlajtoltijquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunin asa Simeón tusa ashimkamtai, Anashkam jegantá, Apajuin see taku emematak Jisusan pachis: —Ashí aents Jerusalén agkanmagati tusa dakaina nunak ju uchi dutikatnai, —tau. \t Niman chica Simeón tlajtlajtohuaya ihuan María niman José, yejhua oquinnisihuij niman opeu quimaca tlaxtlahuijli Dios. Niman quemaj opeu quinnojnotza yejhua ica on conetzintli Jesús nochimej on yejhuan no quimachayaj on temaquixtijquetl para quinmanahuis on hebreos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tutai: —¿Amina Apash tuwí pujawa? —tusag iniidau. Tama Jisus ayaak: —Atumek minakesh dekagtsugme, nuniau asajum mina Apagshakam dekamaitsugme. Atum minash dekagkugmek mina Apagshakam dekamain ainagme, —tiuwai. \t Quemaj oquitlajtoltijquej: ―¿Canon nemi moTajtzin? Jesús oquinnanquilij: ―Nemejhuamej xnennechixmatij, niman nion noTajtzin xnenquixmatij. Tla nennechixmatisquiaj, no nenquixmatisquiaj noTajtzin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniakjum etsagagtajum aents leprayai jau aidau, tikich jatai jaidaushkam aikasjumek etsagakjum, jakau aidaushkam inantajum, dutikakjum wakan pegkegchau egkemtuamush jiijajum etsagaitajum. Nunú dutikakjumesh atumek akigkatajum tiigpajum; atumnak wi mina senchijun amajime, dutikamu asajum wainkajum etsagaitajum. \t Xquimpajtican on yejhuan palanij innacayo niman on ocsequimej cocoxquej. Xquinyolihuitican on mimiquej. Xquintequixtilican on xcuajcualtin espíritus. Nemejhuamej xican tomin nenquiseliaj yejhua in poder, yejhua ica xtequitiltican niman ma ca xtecobrarocan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí niina etsegtin aidaun anagkuauwa duka atumdauwai tuja jutii muunji aajakajua nujai chichaman apakua dushakam atumdauwai. Nuna tiuwa nunak juna Abragkan tiuwai. ‘Amina tijajum wegantunmaya makichik akiinatna nuaduí ashí nugkanmaya aidauk pegkegnum yumigsamu agtinai’ tiuwai. \t On promesas, yejhuan Dios oquitemacac intechcopa on tiotlajtojquej, on para nemejhuamej. Niman no para nemejhuamej on pacto yejhuan Dios oquitlalij inhuan on toachtojtajhuan ijcuac oquijlij Abraham: “Nochi chanej ipan in tlalticpactli quiselisquej tlatiochihualistli itech mohuejcaconeu.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunin asa dekas Sumo Sacerdote ii atsumajakuitag duka Jisusai. Nigka pegkegmai, pegkegchaunash antiakchau, tudaugtin aidaujaish ijutkachu, iman asamtai Apajuí niinak dekas nayaimpia nuna yakiin iwakuí. \t Ijcon, tej, Jesús yejhua tohueyitiopixcau yejhuan techpolohuaya. Yejhua yolchipahuac, niman xoncaj itlaj tlinon ica huelis yacaj quijixcomacas. Yejhua xquipia itlaj tlajtlacojli. Yejhua xnemi ne intzajlan on tlajtlacolejquej, niman más tlacpac nemi xquen on cielos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai nayaimpinmaya aents chichaak: —Wakaní Pegkeji, Apajuí senchijiya nujai aminak tajutjamamtai ejapjuktatme. Nuaduí uchi akiinatta duka, pegkejam ‘Apajuí Uchijí’ tama atinai. \t Niman on ilhuicactequitquetl oquijlij: ―On Espíritu Santo mopan huajlas, niman ipoder on yejhuan más hueyixticaj Dios quichihuas se milagro tejhua mopan. Yejhua ica on conetzintli yejhuan tlacatis chipajtias niman cuitisquej iConetzin Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "—Tujash jista aigkik dutikachagmi, aents aidaujai pampandayamu ai, —tuidau. \t Pero quijtohuayaj: ―Ma ca ijcon ticchihuasquej ipan on ilhuitl para ma ca najcomanasquej on tlacamej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai Herodes chichaak: —Wi Juagnak inamja ai buuken tsupikagmayajama, tujash ¿jusha ya amainaita iman chichaman antujag dusha? Tusa wainkatatus wakegau. \t Pero Herodes oquijtoj: ―Sa no nejhua onitlanahuatij para ma quiquechtzontequican Juan. ¿Manin, tej, aquinon on tlacatl yejhuan nicaqui quitenehuaj quichihua miyec tlajtlamach? Niman Herodes quichihuaya canica para quitas Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atum nu tsagkugchataik, atumin Apa nayaimpinum puja dushakam, atumin tudaugminash tsagkugtamjashtatjume. \t Tla nemejhuamej xnentetlapojpolhuiyaj, yejhua no xmechtlapojpolhuis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai Jisus chichajak: —Auk idaisata, aents wakanin jakaujai betekak batsata nu, apa jakamtaish ukustin atinme, amek yamai nagkamsamek mina chichameg yamagma nu etsegkum, Apajuí aentsnum inama nu pachismesh etsejata, —tiu. \t Jesús oquijlij: ―Xquincahua on yejhuan mictoquej ixpan Dios ma quintocacan on inmicatzitzihuan, pero tejhua xhuiya niman xteijli on temachtijli yejhuan quitemachiltia quen ijqui Dios tlamandarohua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuiyai kajintsá anentaibauwai Israel aents aidaush, nayants kapantu tutainum bukunum katimaina nunikag katiajajui. Tuja Egiptunmaya aidaush ditash nunisag katiagtakamag jakekajui. \t Ipampa intlaneltoc, on hebreos oquipanahuijquej on Mar Rojo quen tlalhuactli yesquia. Pero ijcuac on Egipcios no ijqui quipanahuisnequiyaj, oamimiquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Imá imatikainakua tsawajag, judío apuji aidau, sacerdote apuji aidau, chicham umiktinun jintinkagtin aidaujai ijunjag Jisusan jukiag, chichaman inagnau batsatbaunum ejegawagmatai, iniinak: \t Ijcuac ohuajtlanes, intlajtlajmatcahuan on tlayecanquej hebreos, niman intlayecancahuan on tiopixquej niman on temachtijquej ican tlanahuatijli onosentlalijquej niman ocuicaquej Jesús imixpan on tetlacanonotzquej. Ompa ijquin oquitlajtoltijquej Jesús:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuiyai kajintsá anentaibauwai Noeshkam, Apajuí chichajak: Dekas ishamain atatui tusa ujakam, nigka wainchayatak Apajuí chichamen umijak arcan najanauwai ni patayí aidaujai uwemjatnun. Nunú Apajuiyai kajintsá anentaibauwa duwi uwemai, ashí aents Apajuiyai kajinas anentaimainachuk bakumajui. Tujash nigka bakumachui. \t Ipampa on itlaneltoc, Noé oquitlacamat Dios, masqui xe nesiya on tlen temojtij yejhuan Dios oquijlij nochihuas. Yejhua oquichijchiu se hueyi acajli yejhuan ipan omaquis ihuan ichanchanejcahuan. Pampa ijquin oquineltocac Dios, Noé oquititij nochi tlacatl yejhuan nemiya ica tlajtlacojli, niman yejhua oquiselij yolmelajcalistli itech Dios itechcopa itlaneltoc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutika yujumak yuta jegamtai, ni inaken awemauwai: ‘Ipaamu aidau ujaktá: kaunkatnume yutaig ashí uminkae’, tusa. \t Niman ijcuac ye nisiu para tlacuasquej, oquititlan on itequichihuilijcau para ma quimijliti on tlanotzalti: “Xhuajlacan pampa ye oncaj tlachijchiutli nochi.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa tiagtai Jisus ayaak: —Ju nugka juwig aishmag aidauk nuwenainawai, nuwa aidaushkam aishinainawai, \t Quemaj Jesús oquimijlij: ―Chica nemij ipan in tlalticpactli, on tlacamej niman on sihuamej nonamictiaj niman on tatajtin quintemacasquej imichpochhuan para ma nonamictican."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "¿Kuashat pegkeg takaidau asajum waitkam asauwaitjum duka, wainkagmek waittsauwaitjum? \t ¿Miyec tlajtlamach sanencaj onenquijyohuijquej? Tla nemocuepasquej itech on tlanahuatijli, on melahuac sanencaj yes. Pero xnicnemilia ica nemocuepasquej itech on tlanahuatijli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Juan chichagkagtamuk yaunchuk Apajuí etsegtin Isaías agak: “Makichik aents eemak taa uwegshunum wekagas senchi jiiká chichagkagtak: ‘Apu wekaesatnun jintan shiig iwajug esegak tutupit dakuegajama numamtuk, atumi anentaimish shiig iwajajum umiktajum Apu minitin asamtai’, titinai” tiuwa nunú imanisag uminkauwai. \t On tiotlajtojquetl Isaías otlajcuiloj itech ica Juan ijcuac ijquin oquijcuiloj: Yacaj nemi ne campa tlapatlaco niman ijqui tzajtzi: Xyectlalican nemoyojlo pampa ye huajlau toTeco. Xmejmelahuacan nemonemilis ijcon quen on tlacamej cueltlaliaj niman quimejmelahuaj se ojtli ijcuac huajlau se tlacatl yejhuan hueyixticaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atum Kristu nemaju asagmin, diez mil jintinkagtin ajutjamkush apak kuashtak amaitsui. Atumí apanuk witjai, wagki yamajam chicham wi etsegbau antukjum, Kristu dekaskeapi tusajum nemagkau asagmin. \t Tla ijcon, ¿tlinon nonequi nicchihuas? Nicchihuas sanquen. Pero masqui ipan noalma nicchihuas oración ica ocsequi yencuiquej tlajtoltin, no nicchihuas ipan se tlajtojli ican nocajsicamatilis. Noalma tlacuicatis ican ocse yencuic tlajtojli, pero no nitlacuicatis ipan on tlajtojli ican nocajsicamatilis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikam Jisus ayaak: —¿Wají atsumame? —tau. Tama: —Ame Apu wajasam inamjatnaitam duwi mina uchig jimaja ju, makichik amina untsugmia nuní eketjakum, tikichia au menagmia nuní eketjustin atá tajame, —tau. \t Jesús oquitlajtoltij: ―¿Tlinon ticnequi? Yejhua oquijlij: ―Xtlanahuati para ne campa titlamandaros yejhuamej in notlajsojcaconehuan se ma notlali moyecmacopa niman ocse ipan mopochmacopa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yamaya juwi nagkamas, makichik jeganum cinco aents pujuidauk, kampatuma nu jimaja nuna kajegtinai. \t Desde aman ye pehua macuiltimej chanchanejquej ipan se chanyotl xexelijtiasquej. Yeyimej tlahuelnemisquej inhuan on ocse omemej niman on omemej inhuan on yeyimej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama apushkam wait anentug, diwibaunak akigkata tutsuk agkan idaisauwai. \t Iteco oquicnelij, niman oquipopolohuilij on icuenta niman oquimacau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Duka niina uchijí Jisukristu iina Apuji, apu David aajakua nunú wegantunum Aentsmaga Akiinauwa nu pachisa agagbauwai; \t In temachtijli technojnotza ica toTeco Jesucristo. Yejhua iConetzin Dios, niman ijcuac otlacat, yejhua huejca teixhuiu catca itech on rey David."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Imaan mijadai yututsuk aun, Elías ataktú Apajuin aujsauwai yumin yutumtijati tusa. Tima Apajuí yutumtijamtai ajak aidaushkam nagkamdauwai nejetan. \t Niman quemaj ocsejpa oquichiu oración para quiahuis, niman ocsejpa opeu quiahui, niman on tlatoctli otlac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Niinak kashí kashinig aents tuwajuinak eme anentiagtatui, dutikainak minak junik diijiagtatui. \t Yejhua ica, tej, ica oncaj más hueyixtias niman nejhua yej más nitemotias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "—Wi taja nunak dekas dutikattajai, wi inamag jukesh jimaituk segatkuminish dekas amamain asan tajame, —tiuwai. \t Niman no oquijlij: ―Ican notlajtol nimitzijlia: “Nochi tlinon tinechtlajtlanis nimitzmacas, masqui hasta tlajcotipan in campa nejhua nitlamandarohua.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú tabaun judío aidau antukag ditak chichainak: —¿Utugkaya nunash niina iyashinianakesh yutai jukish yuwatajum tusash sukagtumainaita? —tusag pampantuidau. \t Quemaj on hebreos opejquej sa no yejhuamej nocamahuisojquij. Quijtohuayaj: ―¿Quen ijqui, tej, huelis sa no inacayo techcualtis?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Makichkitigmekesh pegkegchau takatnumag idaimamsaigpa, pegkegchauwa duka dekas pegkeg takaakjum depetkatajum. \t Ma ca xmocahuilican ma mechtlani on tlen xcuajli. Yej ica on tlen cuajli xtlanican on tlen xcuajli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama ni ayaak: —Ehé akikmaktatui, —tusa ukuak jegá wayaamtai, Jisus niina iniak: —¿Simogka amesh wajuk anentaimtame? ¿Ju nugka juwiya apu aidaush yaá aents aidauna kuichkinash jujuinawa? ¿Ditá uchijish akikmainawak atsa tikich aents aidaunak akikmakta tuina? \t Pedro oquijlij: ―Quemaj. Quemaj ijcuac Pedro ocalaquito ne ipan on cajli, Jesús achtoj yejhua oquinotz, niman oquijlij: ―¿Quen ticnemilia Simón? In reyes ipan in tlalticpactli, ¿aquinomej quincobrarohuaj yejhua ica on impuestos? ¿Quincobrarohuaj yejhuamej on chanejquej noso on yejhuan xchanejquej?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumek uchi aidau kuashat aents ayamunum pekaamsag wasugkamainak: ‘Wi nantsematnume tusan flauta tutaya nuna umpuakuish nantsemashmaugme, wake besemjan kantamtai buuttinme tamash buutchamugme’ tusa pempeentuniki untsuniyajama numamtuk wajagme. \t “Otemechtlapichilijquej ica on acatlapitzajli quen quintlapichiliaj ipan se nonamictilistli, pero nemejhuamej xonemijtotijquej. Otemechcuicatlalijquej ica on tlacuicajli teajman yejhuan nocuicatiaj ijcuac se miqui niman xonenchocaquej.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Atumek aneaku pujustajum, wají tsawantinig atumí Apugmish minitnaita duka dekachu asajum. \t 'Xtlachixtiacan, tej, pampa xnenquimatij tlen hora huajlas on nemoTeco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Imanidau asamtai Jisus ni jintintaiji aidaun: —Bote shiig umisjum inanastajum, aents kuashat kaunainak chanuntuawainum, —tiuwai. \t Jesús oquimijlij on inomachtijcahuan ma onya listo se barco campa huelis tlejcos, para ma ca quipitzmictisquej on tlacamej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tikich jigkai kayá awanken nugka machik aunum kakekauwai timag duka, aents chichaman antuk dekaskeapi tusa wakegas nemajuidau, utugchatnum jegaak idayina nuna takun timajai. \t On tepetlayoj yejhuan sequi xinachtli ipan oxin, quijtosnequi inyojlo on tlacamej yejhuan caquij on itlajtol Dios niman quiseliaj ican pactli. Pero san tlaneltocaj ipan quesqui tonaltin, pampa on itlajtol Dios xnonelhuayotia huejcatlan ipan inyojlo. Yejhua ica ijcuac quintlatlata on tlen xcuajli noxelohuaj itech on tlaneltoctli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tu anentaibiagtai aents aidaun Juan chichajak: “Wika ayatak yumí yamijatjai, tujash mina nagkaetasu senchigtin minittawai, wika niiya imanchau asan niina sapatjinakesh atitmaitsujai. Nunú yamigmagtatjume Wakaní Pegkejiya nujai, nuigtushkam nigki jiiyai suwimkan sukagtustinuk. \t Yejhua ica Juan oquimijlij: ―Melahuac nejhua nemechcuatequia ican atl. Pero huajlau ocse yejhuan quipia más hueyitilistli xquen nejhua, niman nejhua xnechmelahua nion se achijtzin nictojtomas icacmecayo. Yejhua, tej, mechcuatequis ican Espíritu Santo niman ican tlitl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai Jisus chichaak: —Atum chicham umiktina nuwig: ‘Wika atumnak apajuí ainagme tajime’, tusa agagbauwai. \t Jesús ijcuacon oquimijlij: ―Ipan nemotlanahuatil tlajcuilolnesticaj ica Dios oquijtoj: “Nemejhuamej nendioses.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nui kanajag kashikmasag nagkaemakmag, higuera ashí kagkapejai kukag wajattaman wainkajui. \t Huajmostla cualcan oyajquej, niman oquitaquej ica on higuera yohuac hasta ipan inelhuayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikmatai nui ijutkau batsataidau, niina patayí aidaujai Apajuí wait anenjam uchigmakbaun antukaju asag shiig aneasajui. \t Quemaj inisiuchantlacaj niman ichanecahuan, ijcuac ocacquej quen toTeco sanoyej cuajli oquitiochiu, paquiyaj ihuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aikatsuk trescientos tsawan inagkeasa takasá kuichik jumaina imaan akik sujuka, nunú kuichkik ujunauch aidau yaimainajama, —tusag nuwan ashishmatuidau. \t In huelisquia nonamacasquia para notlanisquiaj tomin canaj sa no ijqui quen quitlani se tlacatl tla tequiti se xipan. Niman ica on tomin tiquimpalehuisquiaj on mayanquej. Niman yejhuamej cajhuayaj on sihuatl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna ashí jintinkagtua ashimak, ni jintintaiji aidaujai nainnumia akaiki wetai, kuashat aents saetus ashinaidau. \t Ijcuac Jesús ohuajtemoc ne ipan tepetl, miyec tlacatl oquicuitlapanhuij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tamashkam Pedrok ataktush aikasag: —Jisusnak wainchaujai, —tau. Nuniai machik asag nuwi batsatu ataktú Pedron chichajuinak: —Amek dekas auna jintintaiyaitme Galileanmaya asam, chichaakmesh dita chichau agma nunismek chichame, —tuidau. \t Pero yejhua ocsejpa oquinenec, niman achijtzin más saquin ocsejpa yejhuamej on yejhuan ompa nemiyaj, oquijlijquej Pedro: ―Melahuac, tejhua titehuan pampa tejhua tihualehua ne Galilea, niman ijqui titlajtlajtohua quen yejhuamej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuninak Apajuinu dekaskea nuna idayinak waita nuna antujuinawai. Nunidau asag Apajuí najankamu aina nuna emematuinak umijujakajui, dekas Apajuí najankagtina nuna ememattsuk. Imá nigki tuke ememattai atí. Aatus atí. \t Yejhuamej oquipatlaquej on tlen melahuac itech ica Dios yejhua ica on tlen tlacajcayahualistli. Yejhuamej quitlacaitaj niman cueyiliaj on tlen Dios oquitlalij, pero xquitlacaitaj niman xcueyiliaj Dios aquin quitocarohua quiselis yectenehualistli para nochipa. Ma ijqui nochihua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikawagmatai cinco pagkan nuigtú jimag namaka nuna juki, nayaimpinum pagkai see tusa puug jintintaiji aidaun tinabiu, dita aentsun tinamkatnume tusa. \t Quemaj ijcuac Jesús ocontilan on macuijli pan niman on ome michimej, oajcotlachix ne ilhuicac niman oquimacac tlaxtlahuijli Dios para on tlacuajli. Niman quemaj ijcuac yoquitlatlapan on pan, oquinmacac on inomachtijcahuan para ma quinxexelohuilican on tlacamej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama Jisus ayaak: —Chicham umiktinun Moisés agajua nunú aujkumesh, ¿wajintu agagbauwa wainme? \t Jesús oquijlij: ―¿Tlinon tlajcuilolnesticaj ipan on tlanahuatijli? ¿Quen ijqui ticajsicamati?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "nunik Pablo akachumtaijin juki, uwejen nawenishkam jigkamag chichaak: —Wakaní Pegkeji chichaak, Jerusalén jegamtai judío aidau juna akachumna nuna achikag jigkajag, judiuchu aents aidaunum sujukagtatui tawai, —tiabi. \t Yejhua ohuajlaj totech niman ocontilan iilpicau Pablo. Quemaj ica onocxisaloj niman imahuan no oquinsasaloj, niman oquijtoj: ―On Espíritu Santo quijtohua ica ne Jerusalén on hebreos ijquin quisajsalosquej on yejhuan iyaxca in ilpicatl, niman quitemactilisquej intech on yejhuan xhebreos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nu tabaunum Bernabé, Juan tikich daaji Marcos tutaiya nuna ayatatus wakegau. \t Bernabé quinequiya ma cuicacan Juan, yejhuan no itoca Marcos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jujú takat ajantusa diimaina junak makichik aentskesh nigki nagkamig wi sumo sacerdote atajai tumamig takamaitsui. Junak Apajuí Aarogkan etegkauwa dutiksag etegkamu aina nu takamain ainawai. \t Xacaj notlalia hueyi tiopixqui niman quiselia on hueyilistli san pampa quinequi, yej Dios quitlalia sa no ijqui quen oquichiu ihuan Aarón."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuninaku uchi kakajus tsanumaina nuninuk achagmi. Nunidau asaja tikich aidau aentsun tsanuinak waitan jintiina dushakam kakajus tsanumainchau agmi. \t Yejhua ica xoc titohuicasquej quen coconej yejhuan ijcuac quinmachtiaj yencuic temachtiltin nimantzin quipatlatetzij intlamachilis, niman onxinij ipan tlacajcayahualistli, pampa quincajcayahuaj on tlacamej yejhuan sanoyej quimatij quen tlacajcayahuasquej. Yejhuamej quinhuicasnequej ipan on ojtli xcuajli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ditak nayants senchi tsukatak ayatak saunak jiiyama numamtuk wajainawai, dita wají datsanmain takainamunum. Ditak yaya keeká wegau megkagama numamtuk wajakagtinai, suwenum batsamas ayamjashtinun tuke waitú batsamtina nuwi. \t Nochi on tlen tepinajtij tlajtlamach quichihuaj nesi quen iposonajlo on mar ijcuac sanoyej cualani. Yejhuamej xhuelij teyecanaj quen itlaj sitlalimej yejhuan quisaj intech inojhui xoc huelij teyecanaj. Dios oquitlalij campa sanoyej tlayohuatoc campa on tlacamej nemisquej para nochipa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa ukukmatai Jisusa jintintaiji aidau jegá jegawag, nuna pachis iniidau. \t Ijcuac oyajquej ne calijtic, on inomachtijcahuan ocsejpa quitlajtlanilijquej para ma quinmelajcaijlij on tlen oquimijlijcaj on fariseos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Junashkam Apajuí tibaun Oseas agajui: “Nunú nugka nui Apajuí: ‘Atumek mina aentsjuchu ainagme’, tiuwa nu nugkanmag batsatunak makichik tsawantai: ‘Atumek, Apajuí tuke pujuwa nuna uchijí ainawai’ tama atinaitjume”, tiuwai. \t Niman sa no ompa campa oquimijlijcaj: “Nemejhuamej xnennoyaxcahuan”, ompa quimijlisquej ica yejhuamej teconehuan itech Dios yejhuan nochipa nemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "¿Atumek Apajuí chichame agagbaunum: “Apajuí chichaak: Wi susauwaitjai mina wakanjun ditai pujustí tusan, dutikau asan ditan aneakun akasmattsan kuitamjai”, tusa tu agagbauwa duka puyatjusjumek antugtsugmek? \t Ma ca xnemilican ica on Yectlajcuilojli xitlaj quijtosnequi ijcuac quijtohua: On iEspíritu Dios yejhuan ocuajtitlan totech sanoyej cualani ijcuac iconehuan quitocaj on tlen xcuajli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wajumak tsawan batsamsag Pablo Bernaben chichajak: —Ataktú Jisusan nemagkaju aidau ijagsami, ashí yaaktanum Apu Jisusa chichame etsegkabiag nui wajuk ditash batsatainawak nu diiyaku, —tiuwai. \t Ipan quesqui tonajli Pablo oquijlij Bernabé: ―Ocsejpa tiahuij ticominnotzaj on tocnihuan yejhuan chantij ne ipan nochi on huejhueyican campa oticteijlijquej on itlajtol toTeco, para tiquitasquej quen nemij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí iina Apajiya nunú, Apu Jisukristujai, ashí atum anuiyatijum Kristu nemajuinajum nunak shiig agkan anentaimsa pujutan sujamsatnume, shiig aneenisag pujuinak, imá Jisukristuig kajinas anentaimtinme tusa. \t Ma Dios toTajtzin niman toTeco Jesucristo ma quinmaca on tocnihuan yolsehuilistli niman tetlajsojtlalistli ican tlaneltoctli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Makichik aentskesh: “Juka yuwawaipa, jusha uwajaipa, judío jistamtaiji jistamatajum, nantu taa taakui jistamtajum, tsawan ayamtai tsawaakui ayamtajum, tudau weejum”, tujamainakuish antugkaipajum. \t Yejhua ica, ma ca xmocahuilican yacaj mechistlaco ica on tlen nenquicuaj niman nenconij, noso ica on tla xnenquichihuaj on ilhuimej, noso ijcuac yencuic metztli, noso ica on tla nion xnenquejehuaj on tonajli ijcuac on hebreos nosehuiaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ditá anentaimtajinish aents jiin bushapaju asa shiig wainmatsama numamtuk shiig antumainchau wajastinme, nuninak ashí dita waitiamujin aents kijinun yanakí punus wekaemaina numamtuk tuke waitin atinme”, tiuwai. \t Ma ca ma tlachacan, yej ma ixpajpayatican. Niman ma nochipa quintepotzopia on intlamamal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniku asagmin jujú atum batsatjum juka ukumkimu, aents pujugsachbau agkan agtatui. \t Aman Dios xoc mechpalehuis, yej mechtlalcahuis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik: —¿Atumesh Jisus nemagkugmesh Wakaní Pegkejish jukiuk ainajum? —tusa iniau. Tama dita aiinak: —Jutiik Wakaní Pegkeji awai tabauk machikish antuchuitji, —tiaju. \t Niman oquintlajtoltij: ―¿Onenquiselijquej on Espíritu Santo ijcuac onentlaneltocaquej? Yejhuamej oquinanquilijquej: ―Ca, tejhuamej xqueman oticaquej tla nemi on Espíritu Santo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna timatai doce aina nuwiya, Judas Iscariote daagtin jiinki sacerdote apuji aidaujai chichastatus weuwai. \t Quemaj semej yejhuamej on majtlactli huan ome nomachtijquej, itoca Judas Iscariote, oyaj oquinnotzato intlayecancahuan on tiopixquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuninak aentsun awemajui, iish pegkeg aina duke takainaji tusajum yunumkajum, Jisus makichik iniibau iniastajum, wajintuk tujamit nunikmatai tsanumjuja achiká Romanmaya apunum sujukmi tusag. \t Yejhuamej, tej, oquintitlanquej on yejhuan notenehuaj cuajcualtin tlacamej para oquipijpiatoj Jesús. Yejhuamej oquichihualtijquej itlaj ma quijto yejhuan huelis ica quitemactilisquej itech on gobernador."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nigka Apajuí aentsji waitkam batsataidaujai waittsatatus wakegau asa, Egiptunmaya pegkegchaun takainayatak shiig anee batsatujai ijuntanak dakitjauwai. \t Yej oquitlapejpenij tlajyohuis ne inhuan on iconehuan Dios, niman oquitlalcahuij on paquilistli ne tlajtlacolpan campa san panosquia on ipaquilis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikiagtai nui aents ijunaidau: —¿Utugkatagsagmea burrush atiagme? —tuidau. \t Niman sequimej tlacamej yejhuan nemiya ompa oquintlajtoltijquej on inomachtijcahuan Jesús: ―¿Tlica nenquitojtomaj on polocotzin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wagki, atum yama nagkamchakjum Jisukristu nemagkauwaitjum duwi nagkamsajum, Jisukristu chichame etsegbaunum yaintiujum nunisjumek, yamaikish tuke yaintú batsatjum nuaduí. \t pampa desde onenquiselijquej on cuajli tlajtojli yejhuan quitemaca temaquixtilistli hasta aman, nohuan nentequitij para ticteijliaj on cuajli temachtijli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik wainmakmatai nu wainmachujai ijutkau batsamin aidau, tuja tikich niina wainin aidaushkam: —¿Juchaukaih jintá ekeemas wainkauch sujustajum tusa sumá ekeemnuwe nunú? —tusag iniimaidau. \t Quemaj inisiuchantlacaj niman on yejhuan quixmatiyaj ica ciego catca oquijtojquej: ―¿Tlen yejhua in tlacatl xejhua on yejhuan notlajtlanechicohuiliaya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuik ayatak Kristuig kajinas anentaimsatnume tusag wakegatsui, Kristu nemagbaunmashkam waittsatnume tusa wakegawai. \t Ipampa Cristo, Dios omechmacac tonaltin xsan para nenquineltocasquej Cristo, yej para no nentlajyohuisquej ipampa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Atum pegkeg takaajum nunú aentsnum iwainmamkata tabaunum dutikawaigpa, kuitamamkatajum. Atum ayatak aentsnumak iwainmamkatasa nuniagtaik, iina Apají Apajuí nayaimpinum pujuwa duka wají shiig pegkeja nunak amaschagtinai. \t 'Xmotacan sa no nemejhuamej, ma ca nenquichihuasquej on tlen cuajli imixpan on tlacamej san para yejhuamej ma mechitacan tlen nenquichihuaj. Tla ijqui nenquichihuaj, on nemoTajtzin ilhuicac chanej xitlaj mechtlayocolis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jintá jigkai kakekaun pishak amukuí timag nunak, aents Apajuí chichamen antittaman iwanch juwatki, chicham ni anentain wayaun dekaskeapi tuinak, uwemjainum tusa yajuta nuna takun timajai. \t On ojtli yejhuan ipan oxinito quesqui xinachtli quijtosnequi inyojlo on tlacamej yejhuan san caquij itlajtol Dios. Pero huajlau on diablo niman quejcuania ipan inyojlo itlajtol Dios para ma ca ma quineltocacan niman ma ca ma nomaquixtican."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Davidchakam Jisusan pachis agajui: ‘Wainbaijai mina Apujuk tuke wijai pujaun, mina untsujuinini, makichkish ishamain ajiní tujutu asa. \t On rey David otlajtlatoj itech ica Jesús. Oquijtoj: Nejhua nochipa niquitaya toTeco Dios nixpan nemi. Xoncaj itlaj yejhuan nechmojtis pampa yejhua noyecmacopa nemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Apajuí etsegtin Daniel aajakua nu, Apajuí dakitmainun shiig pegkegchau dutikawagtinun pachis agajui (nuna aujuk dekaatnume): Jega Apajuí ememattai pegkegma nui aents utsanainak, dita apajimatasa dakumkamun awayawagtinai tawa nuna dutikaidau wainkugmek; atum Judea batsatutigmek mujanum pisagtajum. \t 'Nenquitasquej nochihuas yejhua on tlen xcuajli tlaijtlacohua niman on tlen tetzinquixtia quitlalisquej ne campa xquitocarohua para nemis ijcon quen on tiotlajtojquetl Daniel oquijcuiloj. (Ijcuac timomachtis, xcajsicamati sanoyej cuajli.) Quemaj on yejhuan nemisquej ne Judea, ma ontlatlacsacan neca ipan tepeyoj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Juna aigkatnume tusan wakegajai: ¿Wakaní Pegkeji jukiuwaitjum dusha, chicham umiamunmag jukiuwaitjum, atsa Jisukristui kajintsá anentaibaunum jukichukaitjum? \t Dios omechmacac iEspíritu. Aman xnechijlican, ¿onenquiselijquej on Espíritu Santo pampa onenquitlacamatquej on itlanahuatil Moisés, noso pampa onenquineltocaquej on temachtijli itech ica Cristo yejhuan onencacquej?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“¿Yaita inak apuji tibaunak imatiksag umin, shiig anentaimkau asamtai, apuji kajitus niina jeen batsatun yutain diyaku susati tibauwa nuninush? \t '¿Aquinon on tequitquetl yejhuan nochipa quichihua quen iteco quinahuatia niman quipia cuajli itlamachilis? On tequitquetl sa no yejhua on, yejhuan iteco quimactilia ichanchanecahuan niman itequitcahuan para quimacas on tlen quicuasquej ijcuac nonequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuigtú Rufo, Apu Jisus etegkamua nu, tuja niina dukují minashkam tikima dukujua imana dushakam kumpamjutuatajum. \t Xtlajpalocan Rufo yejhuan sanoyej cuajli tlaneltocaquetl, niman inan yejhuan nechpia quen iconeu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuigtushkam mina Apag juwi awetiuwa dushakam, mina pachitus shiig etsegtujui. Atumek ni chichaamujig antugchauwaitjume, waintashkam wainchau ainagme. \t Niman noTajtzin yejhuan onechajtitlan no noca teixpantilia. Nemejhuamej xqueman onencacquej ijcuac tlajtlajtohua, xqueman onenquitaquej quen tlajtlacha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisusak burrun wainak nui ekeemi minau, duka duwik agagbaunum: \t Jesús oquinextij se poloco niman ipan otlejcoc quen quijtohua on Yectlajcuilojli:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikajum toro tsakat duwejam diisjum maajum, wamkesjum inagkajum umiktajum, yuwinaku jistamawagmi. \t Quemaj xcuajhuicacan on huacaxconetl yejhuan más tomahuac niman xmictican. ¡Aman titlacuasquej ican paquilistli! ¡Aman ticchihuasquej se ilhuitl!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wika chicham yamagma nu Kristu pachisa etsegbaunmag datsamatsjai, wagki ashí aents nuna antukag dekaskeapi tuidaunak Apajuí senchigtina ibau asa uwemtikau asamtai, dekatkauk mina pataag judío aidauná uwemtikak, duwi judiuchu aidaunashkam uwemtikatin asamtai. \t Xnipinahua, tej, para nicteijlis on cuajli tlajtojli yejhuan quitemaca temaquixtilistli, pampa on yejhua ipoder Dios para quinmaca temaquixtilistli nochimej on yejhuan quineltocaj. On temaquixtilistli achtoj opeu quipiaj on hebreos, pero aman no pehua intech on yejhuan xhebreos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa tiagtai Pilato ayaak: —Anuwai suntag kuitamain aidauk, atum wejum wajuk wakegagme dutiksagmek umiktajum, —tau. \t Pilato oquimijlij: ―Ompa on nenquimpiaj quesquimej soldados. Xhuiyan, niman hasta campa nenhuelisquej cuajli xtlajpiacan on tlalcontli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "wagki jutii judío aidauti chicham umiktajum tibauwa nunú umiaku jumainaitkuig, Apajuiyai kajintsá anentaibauk ni anagkagtuamua nujaí wainak juwamainai. \t Tla Dios quinmacasquia herencia san pampa quitlacamatij on tlanahuatijli, tla ijcon xitlaj ica tlapalehuisquia on tlaneltoctli, niman on tlen Dios oquimelajcaijlij quipolosquia ihueyilis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Juuwai atumin chichagkun: ‘Mina ukujui, tikich minitta nunuwai dekas mina nagkaetasuk, nigka duwikish tuke pujujakú asa’, timag duka. \t In yejhuan nictenehuaya ijcuac oniquijtoj: “Se tlacatl yejhuan nechajcuitlapanhuiya ipan notequiu yejhua más hueyixticaj xquen nejhua pampa ijcuac onitlacat, yejhua ye nemiya.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikag kuashat aents aidauk jeganmag pimuidiaju, waitinum nagkamnasag tikichish wayachmin awajsaju. Imanikagmatai niishkam Apajuí chichamen etseju. \t Nimantzin onosentlalijtetzquej sanoyej tojlamej tlacamej hasta xoc onaquiyaj. Sanoyej oten on cajli, nion siquiera ne quiahuatenco xoc onaquiyaj. Yejhua quitemachtiaya on itlajtol toTajtzin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú nuniakjum, ashí shiig anendaisajum pempeentunikjum aneeniakjum, makichik anentaimtamua duke ijuntusjum anentaimtakjum, minash shiig aneemtijustajum. \t Yejhua ica, xnechajxiltilican on pactli. Xpiacan san se tlanemilijli. Cada se xmomatican san ican se tetlajsojtlalistli. San se moyojlo niman san se tlamachilistli xpiacan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai fariseo aidau antukag: “Ju aentsuk wakan pegkegchau aidau apuji Beelzebú daagtina nuna senchijin wakan pegkegchau aidaunak jiyaawai”, tuidau. \t Pero ijcuac on fariseos ijcon ocacquej, oquijtojquej: ―Yejhua in tlacatl quintequixtilia on xcuajcualtin espíritus san ican ipoder on diablo, on yejhuan inhueyi tlayecancau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumek Kristunu asajum Abraham wegantu ainagme, nunin asajum Apajuí Abragkan anagkuauwa dushakam imatiksagmek jukiagtin ainagme. \t Niman tla nenteyaxcahuan itech Cristo, tla ijcon, nenteconehuan itech Abraham, niman ihuan Abraham nenquiselisquej on herencia yejhuan Dios oquitlalij ipan ipromesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "akash jinuchu aina nui ajapeam amaina nu. \t ne campa on ocuilimej nochipa quicuasquej motlalnacayo, niman on tlitl xcaman sehuis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunak Judasak dekas ujunauch aidaun puyatjakug tichauwai. Nigka kasa asa kuichik egketai kuitamkata tusa susam wekagas, aents aidau nu egketainum kuichik chimpiamun, wakenmag kasamá wekagu asa dutikatatus tiuwai. \t Pero Judas ijcon oquijtoj xpampa melahuac quimicneliaya on mayanquej, yej pampa yejhua tlachtequetl. Yejhua quejehuaya on bolsa ican tomin niman quichtequiya sequi on tlen ipan on bolsa quitlaliayaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Juna taja juka Apajuí chichamen agagbauwai: “¿Ya dekagmainaita Apu anentaibaujinash, nuniachkush, ya ju jutikata tusash jintinmainaita? \t On Yectlajcuilojli ijquin quijtohua: “¿Aquinon quimati on tlen toTeco Dios quinemilia? Noso, ¿canon nemi on yejhuan hueli quitlacanonotza toTeco Dios ica on tlen sa no yejhua quichihua?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumin iyashmik Apajuin jeega numamtinai, nunin asamtai Wakaní Pegkejiya dushakam atumin pujawai. Nuaduí iyashmia duka atumdauchui. \t On yejhuan tlaneltocaj ne Asia mechtlajpalohuaj. Aquila niman Priscila, niman on tlaneltocaquej yejhuan nosentlaliaj ne ichan, sanoyej mechtlajpalohuaj ican itocatzin toTeco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa idayak: “Mina Apag ashí nugkanmayag ame diistá tusa idaitugsauwai, nunin aig wi Apajuí Uchijiyaitag nunak makichkish dekajuinatsui, imá mina Apajuk shiig dekajui, aikasag mina Apagnash wainainatsui imá wiki shiig wainjai. Tuja wi iwaintamu aidau Apagnak wainmain ainawai.” \t Quemaj Jesús oquijtoj: ―NoTajtzin onechmactilij nochi tlajtlamach. Xacaj quimati aquinon nejhua yejhuan niteConeu, yej sa no noTajtzin. Niman xacaj quimati aquinon noTajtzin, yej san nejhua niteConeu, niman yejhuamej on yejhuan nicnequi niquimimpanextilia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tusa idayak ni jintintaiji aidaun pempeentuki: “Atumnashkam jutiksanuk tajime. Atumek wajina yuwanuk pujustaja, wajinak nugkugtaja tusagmek puyatjú pujuigpajum. \t Quemaj Jesús oquimijlij on inomachtijcahuan: ―Aman, tej, nemechijlia: Ma ca xcomatztiacan on tlen nencuasquej para nenquipiasquej nemilistli, nion on tlen ica nenquitlaquentisquej nemotlalnacayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yagkug ikamia aidauk yamaikik pegkejan yagkujuk, ajuma duwi etsa sukuam kagagmatai, apea ajapeam atinnakesh Apajuí imatikas iwaja ibaush, ¿wagkag atumnash idaitamsati Apajuiyai imatikas kajinas anentaimchau aidauwa? \t Aman, tej, tla Dios ijcon quitlaquentia on xojtli, yejhuan aman oncaj ipan tepetl niman quemaj huajmostla quitlatiaj ipan horno, tla ijcon, tej, ¿yej xmás mechtlaquentis nemejhuamej tlacamej? ¡Oh tlacamej semi xnentlaneltocaj!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nui yuwawajuk cinco mil aishmag tumain aajakuí, nuwash uchi aidaush dekapatsuk. \t On yejhuan otlacuajquej canaj macuijli mil tlacamej, pero xtehuamej tlapohualti on sihuamej nion on coconej yejhuan no otlacuajquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jujú yamajam chichama junak, Apajuí yaunchuk anagkagtuamua nuna niina etsegtin aajakajua nunú etsegkajui, dutikak agaju ainawai. \t Yejhua in temachtijli yoquimelajcaijtojca ipan on Yectlajcuilojli intechcopa on itiotlajtojcahuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai Jisus ayaak: —¡Aents dekaskeapi tuchau aidauwah! ¿Wajupá dukapea atumjai ijunjanush pujumainaitja? ¿wajupá dukapek dakastajime minak dekaskeapi tujuttinme tusanush?— Nuna ti: —¡Itantá! —tiuwai. \t Quemaj Jesús oquimijlij: ―¡Oh, nemejhuamej tlacamej yejhuan xnennechneltocaj! ¿Hasta quemanon ninemis nemohuan? ¿Hasta quemanon nemechijyohuis? Xcuajhuicacan nican on telpochtli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuanuig altar ayatak orok najanamu kugkuin incienso patai apetai aajakuí, nuigtú kajun arca tutai ayatak orok epekbau aajakuí. Nunú arcaya nuna initken egkemajakuí Aarogka ushujutaiji jeekú aajakua nu, chicham umiktin kayanum agagbauwa dushakam, nuigtú makichik ichinka nunin ayatak orok najanamunum maná chimpiamu aajakua dushakam. \t Ompa oncatca se tlaixpan tlachijchiutli ican oro para ipan quipopotzayaj on xochicopajli, niman icaja on pacto yejhuan nochihuiyan tlaixamijli ican oro. Ijtic icaja on pacto oncatca se jarro tlachijchiutli ican oro campa oncatca on tlacuajli itoca maná. No ompa oncatca icojtopil Aarón yejhuan oitzmolin, niman on temej campa onijcuilojquej itlanahuatilhuan on pacto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik kajigkag batsatai aehaet ai antukajui: ‘¡Nuwenatta duka minawai, jiinjajum igkugtajum!’ tusa untsumjamun. \t 'Quemaj ijcuac canaj tlajcoihuan, ocaquistic se tlajtojli: “¡Ye huajlau on novio! ¡Xnamiquitij!”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja Pedroshkam ikaag pataetus wega wegakua sumo sacerdote jeen jegantú, \t Quemaj ocajsiquej Jesús, niman ocuicaquej ne ichan on más hueyi intlayecancau on tiopixquej. Niman Pedro san huejca cuitlapanhuijtiaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuik niina Uchijí Aentsmaga Akiinauwa nunak, ni senchigtina ibauk atí tusa wakekauwai. \t Dios opac ica nochi tlen yejhua inemilis oquitlalij ipan Cristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atum anentaimtumasjumek: Jutiik Apajuí chichameg shiig dekaidau asaja, tikich jintinjuati tusaik atsumatsji, tajume. Atumek apujai betek batsatu asajum jutiik atsumkagtatsjume. Atumesh dekas apu waigkagminig, jutiish atumjai betekak inaamainaitji. \t Niman tla on soldado yejhuan quipia tequitl para quipitzas on trompeta xquipitza quen quitocarohua, xacaj quichihuas cuenta para yas ipan guerra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik tsawak eke suwe aig nantakí, yaaktan ukukí atushat aents atsamunum weu Apajin ausatatus. \t Huajmostla huelipan, ijcuac oc tlayohuatoc catca, Jesús onocoteu, niman oquis ipan on pueblo, niman oyaj neca campaca xacaj nemi. Ompa oquichihuato oración."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "¡Anentainkachu aidauwah! ¿Apajuí iyashin najanauwa duke iina anentainash najanachukait? \t ¡Ah tzonteconchicajquej! ¿Tlen xnenquimatij ica on yejhuan omechchijchiu pani ipan nemotlalnacayo no oquichijchiu tlaijtic ipan nemoyojlo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunak ni wajuk maam atinaita nuna aentsun dekamtikak tiuwai. \t Ijcuac ijcon oquijtoj, oquitecaquistilij quen miquis ipan on cojnepanojli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Imaniai achikbau kuitamin kanag tepaushkam shintaak diistakamá, ashí waitig ujanag aun wainak, aents achigbau aidauk shiyakeapi tusa, espadajin ukuini juwakug maamata tau. \t Quemaj on carcejtlajpixqui otlachix, niman ijcuac oquitac ica ipuertas on cárcel tlapojtoquej, ocuajxicopin iespada para nomictisquia, pampa quinemiliaya on yejhuan tzacuticatcaj yochojcholojquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú tabaun antukag Apu Jisusa daajin yamimakajui. \t Niman ijcuac ocacquej yejhua in, onocuatequijquej ican itocatzin toTeco Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jaanch ejaamua nuna ukujin tesamu aajakua nunak, “Shiig Pegkejam” tujakajui. \t Icuitlapan on ica ome tlatzacuililtlaquentli yejhuan quinxelojticaj on ome partes, oncatca on parte campa cuitiaj más tlayectenehuajloyan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikaju ataktú sumaktatus jegamunum, José ni yachin wainak: ‘Wika atumin yatsumitjai’, tusa ujakajui, nunikmatai Faraogshakam Josek Jacopa uchijimpapi tusa dekauwai. \t Ijcuac on toachtojtajhuan ica ocpa oyajquej ne Egipto, José oquichiu para ma quixmatican on icnihuan, niman no oquichiu para irey Egipto ma quimati aquinon itech hualejticaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Imatiagtai Pilato Jisusan suntag aidaun asutiatajum tusa inajui. \t Quemaj Pilato oquimayau Jesús niman otlanahuatij ma quitlatzhuitequican."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna takug ditainini suut umpuinui, dutikak: —Yamaik Wakaní Pegkeji jukittajume. \t Niman ijcuac ijquin oquijtoj, oquimilpitz niman oquimijlij: ―Xselican on Espíritu Santo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikan wainmamkauwaitjai chicham umiktina nuna umiatsug nuna, nuniau asan Apajuiyai kanakbaujua nunash dekauwaitjai. Chicham umiktina duka pujut tuke atinum ejetumaina nuna, Apajuijaig tuke kanaaku kanamaina nuwi ejetiuwa nuna. \t Ijcon, tej, on tlanahuatijli yejhuan quitocarohuaya nechmacas nemilistli, yej onechtlajtlacolmacac para nimiquis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Pedro nuniaun wainainak, tikich judío Jisukristu nemajuidaushkam, judiuchujai ijuntuja yutanak dakitjajui. Nu nudiagtai Bernabeshkam judiuchujai ijunja yutanak dakitjabi. \t No ijqui on hebreos de ne Antioquía yejhuan tlaneltocaj oquipixquej ome inxayac, pampa no oquichijquej quen Pedro oquichiu. Hasta Bernabé no ompa tehuan ijqui oquichiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yatsug aidauh, ubag aidauh, atumnak Apajuí etegtamag, chicham umiktajum tibauwa nu umiktasa pujutnumag agkanmitkagbau ainagme. Tujash agkanmitkamuitjai tusa ii pegkegchau wakegamu takata duchauwai. Apajuik wakegawai agkanmagau aidauk, tikichjai pempeentuniki aneenis yainikagti tusa. \t Nocnihuan, nemejhuamej Dios omechnotz para nennemisquej tlamacahualtin itech on tlanahuatijli. In xquijtosnequi ica cuajli para nenquichihuasquej on tlen xcuajli yejhuan nemotlalnacayo quinequij, yej nochi ocse tlamantic xchihuacan. Xmopalehuican sequimej ihuan ocsequimej ican tetlajsojtlalistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunidau Jisusan wainkag puyatuk tupikatkiag jegaantag kumpamawajui. \t Niman ijcuac on tojlamej oquitaquej ica yoyejcoc Jesús, sanoyej otlamojcaitaquej niman onotlajtlalojquej para oquitlajpalojtetzitoj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Kuashat nuna pachisag chichá chichamjamunum, Pedro wajakí chichaak: —Yatsug aidauh, atumek shiig dekagme, Apajuí atum ainajum anuiyatigmin mina etegtuauwa duka, aents judiuchu aidaunash yamajam chicham uwemta nuna pachis etsegtai antukag, ditashkam Jisusan dekaskeapi titinme tujutu asa. \t Niman ijcuac sanoyej yonotencuicuiquej, ohuajnotelquetz Pedro niman oquijtoj: ―Nocnihuan, nemejhuamej nenquimatztoquej ica ye huejcahui Dios onechtlapejpenij nemotzajlan para on yejhuan xhebreos niquimijlis on cuajli tlajtojli yejhuan quitemaca temaquixtilistli para yejhuamej no ma tlaneltocacan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Jintinbauwa duka jintinkagtinun nagkaesauk amaitsui, tuja inakak apujin nagkaesauchui. \t 'Xacaj nomachtijquetl más hueyixticaj xquen on itemachtijcau, nion yacaj tlanamactli más hueyixticaj xquen on iteco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wika iwaaku pujutnash wakemainaitjai, tuja jatanashkam wakejumainaitjai, nuniau asan shiig etegmain dekapeatsjai. \t Tla ninemis ipan in tlalticpactli, huelis más nitequitis para Cristo. Yejhua ica xhueli nicmati catlejhua más nicnequi, tla miquilistli noso nemilistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apu Herodes Jisus pachisa augmatuinamun antuku, Jisusa daajig ashí yantamnum wantinjau asamtai nuna antuk: “Duka Juan Yamijatin maamua nu nantakiu asa, senchigtin wajas imaniawai”, tau. \t Niman on rey Herodes ocac ica notenehua Jesús pampa itoca nohuiyan yomachiyac. Sequimej quijtohuayaj: ―Jesús hueli quichihua on milagros pampa melahuac, tej, yejhua Juan yejhuan Dios yoquiyolihuitij niman yoquetzteu ne intzajlan on mimiquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash Kristu juwi tauwa nuuwai yamaik Sumo Sacerdote, pegkeg aidau tuke atinun sukagtinuk. Ni sacerdotejai betekak jega Pegkegmanum wayaa takaa nuuwai dekas imá pegkejak. Duka aents aidau jegamkachbauwai, nunin asa ju nugka juwiyachui. \t Pero yohuajlaj Cristo, niman aman yejhua hueyi tiopixqui ipan on cuajli tlajtlamach yejhuan oncaj ipan on yencuic pacto. Yejhua ocalac ipan on tiopan ne ilhuicac yejhuan xacaj tlacatl oquichijchiu pampa xipan in tlalticpactli quisticaj. Yejhua on tiopan más cuajli niman más melajqui xquen on tiopan campa on tiopixquej tequitij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai Jisus chichajak: —Mina awetiu wakejamu umiamua nu, nuigtú ni takatji ashimjamua nuuwai mina yutaijuk. \t Pero Jesús oquimijlij: ―Ijcon quen nemotlalnacayo cojtiticaj ijcuac nentlacuaj, no ijqui noalma cojtiticaj ijcuac nicchihua tlen quinequi on yejhuan onechajtitlan para nitlamis itequiu. Yejhua ica, tej, in tequitl sa no ijqui quen notlacual."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Imataidau asag ashí yaaktanmayag shiig dekashmin wajasag wainak pachimdaekaju. Nunikag jimag aents Macedonianmaya Pablon uyunaidaun, Gayo daagtin, Aristarcojai pujuttaman achikag jukiag, japí japinakua dekas jega shiig muun aents aidau tuwatain ejegawaju. \t Saniman nochimej on ichantlacaj on hueyican onajcomanquej niman oometlamatquej. Yejhuamej nimantzin impan oyajquej niman oquinmajsiquej tocnihuan Gayo niman Aristarco yejhuan chanejquej ne Macedonia niman yejhuan ihuan Pablo quistinemiyaj. Ijcuac oquinmajsiquej, nochimej san secan oquintejchihuilanquej hasta ne ipan on plaza campa onosentlaliaj ijcuac itlaj noteititia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuik pegkeja nunak takauwa ibau asa, atum ni aneau asajum tikich yaigkuitjum nunak, nuigtú yamaikish yaimainajum nunak kajimatkishtinai. \t Dios yolmelajqui. Yejhua xquelcahuas nemotequiu nion on tetlajsojtlalistli yejhuan onenquititijquej ijcuac onenquimpalehuijquej on tlaneltocaquej, niman hasta aman nenquimpalehuiyaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ju nugkanmaya pegkegchau takat aina nuna, wakan pegkegchau apuji iwanch, aents Apajuin anentaimtuchu aidaun takamtika, nunuke takajakuitjume. \t Nemohuicayaj quen on ocsequimej tlacamej yejhuan nemij ipan in tlalticpactli. Nenquitlacamatiyaj on xcuajli espíritu itoca diablo yejhuan quinnahuatia ican ipoder on xcuajcualtin espíritus ne tlacpac ipan ajacatl. Yejhua no aman tequiti ipan inyojlo on yejhuan xquitlacamatij Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunittaman Wakaní Pegkeji Felipen chichajak: “Au aents carronum wega au adijkata”, tiuwai. \t Quemaj on Espíritu Santo oquijlij Felipe: ―Xhuiya niman xnisihui on carreta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash atum Moisés agagbauwa nu dekaskeapita takugmek, minash dekaskeapi tujutmain ainagme, nunak mina pachitus agajui. \t Tla nemejhuamej melahuac nenquineltocasquiaj on tlen oquijtoj Moisés, no nennechneltocasquiaj, pampa yejhua otlajcuiloj noca nejhua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Nugka, nayaim aina nu megkagainatsaigkik, chicham umiktinnum Moisés agagbau piipich aina dukesh umintsukek juwakchatnai. \t 'Más huelis achtoj popolihuis on cielo niman on tlalticpactli, xquen yejhua on itlanahuatil toTeco quipolos se pitelotzin yejhuan más pitentzin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna nagkagag jegawajui aents yaakta ukukiag batsatbaunum, nuniai diez aents lepra achikam waitú batsamin igkugtatus jiinag ikaag ijunas, \t Ijcuac oajsic ipan se pueblito, oquisquej oquinamiquitoj majtlactlimej tlacamej yejhuan quipiayaj on cualolistli yejhuan palania innacayo itoca lepra. Yejhuamej san huejca onomajmanquej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tusa idayak tikichin: ‘¿Amesh wajupa diwime?’ Tama ni ayaak: ‘Wika trigo cien sakunum aimjamu awaktumainun diwimjai’, tau. Tutai nunashkam: ‘Ameshkam ju papí jukim ekeemsam waamak agagta: Ayatak ochenta diwimjai, tusam’, tiu. \t Quemaj on ocse no oquitlajtoltij: “Niman tejhua, ¿quech ticuiquilia noteco?” Niman yejhua oquijlij: “Cien tlatemachijtli ica on trigo.” Ijcuacon oquijlij: “Nican oncaj tlin tictehuiquilia, niman ocse xchijchihua yejhuan san de napoajli.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Siete nayaimpinmaya aents siete suwimak aimjamun ukajú aina nuwiya, makichik mina tajuntujun chichagtak: “Wegajai, nuwa dekas iman akiká takatai kuashat namak aidaunum eketa nu suwimak susatnun iwaintuktajame. \t Quemaj ohuajlaj semej on chicome ilhuicactequitquetl yejhuan quipiayaj on chicome copas, niman onechijlij: ―Xhuajla, niman nimitzititis quen Dios quitlajtlacolmacas niman quicastigaros on hueyi tlacapajpatlaquetl yejhuan yehuaticaj ipan nochi on mares."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ni antutaiji ajamuk antuktinme: \t Xpiacan cuidado on tlen aman nemechijlis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Lamparashkam ekemakaik dukuká idaichatiame, dutiktsuk yakí ekentayame jegan tsaaptin emamtai, aents aidaush diisá yujastinme tusa. \t Niman xacaj quitlicuiltia se lámpara niman quitlalia itzintlan se chiquiutli, yej quitlalia campa tlacpac para hueli quitlahuilhuiya nochi tlacatl yejhuan nemi calijtic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutika Jisus ditan ayaak: —Wetajum, nunikjum atum wainkaujum ju, nuigtú antukujum dushakam Juan ujaktajum: Wainmachush wainmainawai, shutushkam wekagainawai, lepragtin aidaush tsagainawai, empekush antuinawai, jakaush nantainawai, tuja ujunauch aidaunash yamajam chichaman jintinmae tusajum. \t Quemaj Jesús oquinnanquilij on inomachtijcahuan Juan: ―Xhuiyan niman xquijlican Juan on tlen nemejhuamej yonenquitaquej niman yonencaquej. Xtlajtlajtohuilican ica aman tlachaj on yejhuan ciegos catcaj, niman on yejhuan huilatzitzintin catcaj quistinemij, niman on yejhuan palaniyaj innacayo pajtij, niman on yejhuan nacastzatzamej catcaj tlacaquij, niman on yejhuan mimiquej yolihuij niman noquetztehuaj ipan intlalcon. Niman no xtlajtlajtohuilican ica on yejhuan mayanquej caquij on cuajli tlajtojli yejhuan quitemaca temaquixtilistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunak ditak cuatrocientos cincuenta mijan apugtuchu batsamsajui. “Nunidaun Apajuí apu chichaman epegkin aidaun adaitujui, nunis batsataig makichik uchi Apajuin etsegtin atin, Samuel akiinauwai. \t Más saquin canaj ipan 450 xipan, oquinyecan on hebreos intechcopa on jueces, hasta ipan on tonaltin ijcuac onemico on tiotlajtojquetl Samuel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Apajuik ashí aentstin senchi anejatu asa, ni Uchijí makichkiuchia nunak awetugmauwai, ashí niina dekas Apajuí Uchijimpapita tusa niinig kajinas anentaimaidauk, waitut nagkanchaunmag wechatnume, ayatak pujut nagkanchaunum Apajuijai tuke pujustin atinme, tusa. \t Tej, Dios sanoyej oquintlajsojtlac on tlalticpactlacamej hasta oquitemacac isenteConetzin para nochi on aquin quineltocas xpolihuis, yej quipias yencuic nemilistli para nochipa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai idaisajam makichik hora tumain ekeemtatman tikitchakam aikasag: —Dekaskenum jushakam Jisusa jintintaiya jama, Galileanmaya asa, —tuidau. \t Canaj ipan se hora saquin, quej ocse oquimelajcaijtoj: ―In tlacatl melahuac ihuan quistinemiya, pampa yejhua no hualehua Galilea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik Jisus ashí Galilea nugkanum wekagas, jega ijuntai aidaunum wayaa jintinkagtau yamajam chichaman Apajuí nuní inapawai tusa, nuniak ashí aents jau aidaunashkam etsagau. \t Jesús quipaxalohuilijtiaya nochi Galilea, niman temachtijtiaya ipan on tiopantin. Yejhua quiteijlijtiaya on cuajli tlajtojli ica Dios nemi listo para quinmandaros nochi on yejhuan quinequisquej. Yejhua no quipajtijtiaya nochi tlajtlamach cualolistli niman cocolistli yejhuan on tlacamej quipiayaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash chicham imanchau aidaun, akiinka minimun pachisag kajegdayak jiyaninak, nuigtú chicham umiktajum tibaun jiyanituina duka amek jiyanitú wekayipa. Nunú aidauk wainak asag makichkish yaimpamaitsui. \t Pero xtlalcahui on camahuijsoquilistin yejhuan xitlaj quijtosnequij, tlen quijcuilohuaj inca toachtojtajhuan, niman on tlahuejli yejhuan quinopialiaj niman camahuisoquilistli ica itlanahuatil Moisés. On nochi xhuelis quimpalehuis niman xitlaj quijtosnequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunin asa nigki najankauwai nayaimpinum, nugkanum ayaa nu wainainag nunash, tuja wainmainchau aina nunashkam. Ashí wakan senchigtin inamaina dusha Jisukristu najankamu asa niinuk ainawai. \t Itechcopa Cristo, Dios oquichijchiu nochi tlen oncaj ne ilhuicac niman nican ipan tlalticpactli, on yejhuan tiquitaj niman on yejhuan xtiquitaj. Yejhua itechcopa, Dios oquintlalij on yejhuan reyes, on yejhuan gobernadores, on yejhuan quipiaj hueyi tequihuajyotl, niman on yejhuan quipiaj tlanahuajtijli ne ilhuicac. Dios oquichijchiu nochi tlajtlamach itechcopa Cristo, niman oquichijchiu nochi tlajtlamach no para Cristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tuinaig aents jau aidaun, tikich jatai waituidaunash, wakan pegkegchau egkemtuamu aidaun, nuigtú wainmachu aidaunashkam etsagaku. \t Sa no ipan on tonaltin chica inomachtijcahuan Juan ompa nemiyaj, Jesús oquimpajtij miyequej tlacamej ica on cualolistin niman cocolistin, niman ica on xcuajcualtin espíritus, niman no oquinmacac tlachalistli miyequej on yejhuan ciegos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuaduí agagbaunum chichaak: “Nayaimpinum wakae ni shiwajin depetuk achijá yajuak, nunik aents aidaun dita yupichu dutikatnunak tinamkae”, tawai. \t Yejhua ica in Yectlajcuilojli quijtohua: Ijcuac otlejcoc ne ilhuicac, oquinmanahuijteu on yejhuan tzacuticatcaj ican tlajtlacojli, niman oquinmacateu on tetlayocoliltin on tlacamej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nui pujusá, Filipos Macedonianmaya yaakat dekas iman, Romanmaya aidau batsamtainum jegawabiaji. Nunika nui machik tsawan pujusabiaji. \t Quemaj otiajquej ipan on hueyican itoca Filipos yejhuan más hueyixticaj ne Macedonia. On hueyican inyaxca on romanos. Ompa otinenquej quesqui tonajli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik yaakta waitijin tikiju wajas wegai, nuwa wajé uchijí makichkiuch ajamu jakamtai ukustatus emaidau, nunitai nuwan uyunainak kuashat aents weedau. \t Ijcuac ye quinisihuijtiayaj icalaquiyan on pueblo, oquitac ica cuicayaj contocasquej se micatzintli. Yejhua san ica nochi catca teconeu itech se sihuacahualtzintli. Miyec tlacatl yejhuan chanejquej ipan on pueblo huajlayaj ihuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna aatus anentaimajakajua duwi yamaik shiig dekaji, dekas ii pujumainuk nayaimpinum atina dukeap dakainaji tusa. \t Tej, on yejhuan ijcon tlajtlajtohuaj cuajli quiteititiaj ica oc quitejtemohuaj se chanyotl campa chantisquej para nochipa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wi Macedonia pujaun yamajam chicham uwemtikagtina nuna etsegkatasan jiinkibiag nuwig, atum Jisusa nemajin Filiposnumia aidautijum imá atumek yainkau ainagme. \t Nemejhuamej, yejhuan nenchantij ipan on hueyican itoca Filipos, nenquimatztoquej ica ijcuac achtopa oniquis ipan nemoregión de Macedonia ijcuac yonemechijlijca on cuajli tlajtojli yejhuan quitemaca temaquixtilistli, xacaj ocsequimej tlaneltocaquej onechpalehuijquej ican tetlayocolijli nion oquiselijquej tlatiochihualistli, yej san nemejhuamej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutika chichajak: “Dekas tajime: Shiig kuashat aents aidau Apajuí minaish inamjati tusa atsumainawai, tujash ujumchikiuchi yamajam chichama juna etsejuidauk, nuaduí Apajuí segatajum tikich ni chichame etsegmain aidaun ishiakti tusajum. \t Antes yasquiaj oquimijlij: ―On pixquilistli sanoyej hueyi, pero xmiyequej nemij on pixcaquej para pixcasquej. Yejhua ica, tej, xtlajtlanilican iTeco on pixquilistli para ma quinhuajtitlani más tequitquej para ma pixcaquij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ajakjintin tutai inak ayaak: ‘Apuh, dekas makichik mijan dakasmi nejeashtimpash, wi wajauti tentean pukujan, tikich nugka dekas pegkeg aina nuna yajutkan ijutjatjai; \t Pero on yejhuan quinotequiyotiaya on tlajli oquijlij: “Señor, sa yejhua in xipan xcahua. Nejhua nictlalquexanilis niman nictemilis tlapalanajli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "nuniktatman etsa jiinak, kagkapé initak akaejachu asamtai apeká ijinauwai. \t Pero ijcuac oquis on tonaltzintli, ocoseu imilyo on trigo. Niman ica xhuejcatlan quipiaya inelhuayo, ohuajhuac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jigkai jagki ayaunum iyaaju timag nunashkam: Aents Apajuí chichamen antuinayatak, \t On tlajli yejhuan huitzyoj quijtosnequi inyojlo on tlacamej yejhuan cuelcaquij itlajtol Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna timatai Anás Jisusnak jigkagbautak awemauwai sumo sacerdote Caifás pujamunum. \t Quemaj Anás oquititlan itech Caifás on yejhuan inmás hueyi tlayecancau on tiopixquej. Jesús oc salijtiaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniku asamtai namak nayants batsamin aidauk jinawagmayi, lancha nui ayauk ashí esakagmayi. \t De nochi on yexcantipan on quech yolquej nemiyaj ijtic mar, se parte omiquej. Niman de nochi on yexcantipan quech barcos oncatcaj ipan mar, se parte oxoxotonquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai Jisus: —Duka tiigpajum, jutiin shiwagmatjamtsu duka jutiinu asa aniawai, —tiuwai. \t Pero Jesús oquijlij: ―Ma ca xtlacahualtican, pampa on yejhuan xitlaj ica techixnamiqui, tohuan nopohua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "—Mina jegajuí wemí, mina nawantug ashí mayai ashinak tepaun ukukjai. Wait aneasam ame minim uwegmin antinjukta, dutikam nawanjush tsagag pujugtusti, —tusa segau. \t Yejhua oquiajmancatlajtlanilij, oquijlij: ―Nochpocatzin ye micticaj. Nimitztlajtlanilia sanoyej, xhuiya, niman xtlaliti momahuan ipan yejhua para ma pajti, niman ma nemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Atum Apajuí aujkugmesh chicham imanchauk awá awagkijum segaigpajum, Apajuin dekaskenum nemagchau aidau imatjamas imá shiig antugtukainta tusag nunak imatin ainawai. \t 'Ijcuac nenquichihuasquej oración, ma ca miyecpa sa no yejhua tlajtojli nenquijtosquej yejhuan xitlaj ica mechpalehuis, quen quichihuaj on xhebreos. Yejhuamej quinemiliaj ica Dios quincaqui pampa huejhueyac inoración quichihuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí Jisus Nazaretnumiaya nuna, Wakaní Pegkeji susa senchimtikam; nuigtushkam Apajuí niiní pujau asamtai wekagas, pegkejan takaak, aents iwanch egkemtuam waitú batsatunash etsagajakua dushakam shiig dekagme. \t Nemejhuamej nenquimatztoquej yejhua ica on quen Dios oquititlan on Espíritu Santo itech Jesús, yejhuan hualehua ne Nazaret, para quipia poder. Niman no ijqui, tej, nemejhuamej nenquimatztoquej quen ijqui Jesús nohuiyan oquichijtinen on tlen cuajli niman nochimej on yejhuan itlaj ica quintlajyohuiltiaya ica ipoder on diablo oquimpajtijtinen, pampa Dios ihuan nemiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniau asamtai ni mina chichamjun dekaskeapi tusa shiig puyatjus antaunak aan nagkaemasan jintintuattajai, tuja ni mina chichamjun puyatjus antachuk machik antamujish kajimitkam atinai.” \t Tej, yejhuan quipia cajsicamatilistli, Dios quimacas más, niman on yejhuan xquipia cajsicamatilistli, Dios quixtilis hasta nochi quech quipia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wi kashí kashinig jega Apajuí ememattainum atumjai ijunnuweg duwikish jutikagmek achigchau agmaugme. Tujash yamaik atum mina jutijuatnun iwanch atumin inapakui jutijagme, —tiuwai. \t Mojmostla nemohuan ninemiya ne ipan ihueyi tiopan Dios, niman xonennechajsiquej, pero ipan in hora Dios mechcahuilia nenquichihuaj on tlen nenquinequij. Aman ipoder Satanás tetlani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wagki toro numpe, chivo numpe aina nujaig aentsuk tudaujinig tsagkugnamainchau asamtai. \t pampa inyesyo on toros niman on chitomej xqueman huelij quitequixtiliaj on tlajtlacojli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú aajam dutikakmek, ii Apají nayaimpinum puja nuna uchijí atatme. Apajuik ashí aents pegkeg, pegkegchau aina nudaujai etsanak etsanmitkawai, aikasag yuminashkam pegkejan takaidau, pegkegchau takaidaujai yutumtikui. \t Ijcon xchihuacan para nesis ica nenteconehuan itech on nemoTajtzin ilhuicac chanej. Yejhua, tej, quichihua para on tonaltzintli ma quisa impan on yejhuan xcuajcualtin tlacamej niman yejhuan cuajcualtin. Niman no quichihua para quiahui impan on yolchipajquej niman yejhuan xyolchipajquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash jutii Apajuiyai kajintsá anentaimaidautik, Apajuí ayamsatajum tibauwa nui wayawagtinaitji. Nuna pachis Apajuí chichaak: “Nunidau asamtai ditan kajegkan chicham yapajimainchauwai, ditak wi ayamsatajum tiuwaitag nuwig wayaachagtatui tijai”, tiuwai. Tujash Apajuik nugkan najanauwa duwik ni takatjinak ashimkauwai. \t Pero tejhuamej yejhuan oticneltocaquej oticalaquej ne ipan on nesehuijli ihuan Dios quen yejhua oquijtoj: Yejhua ica onicualan intechcopa niman onicmelajcaijtoj ica xqueman calaquisquej ne campa nohuan nosehuisquej. Ijquin oquijtoj, masqui Dios otlan itequiu desde ijcuac oquitlalij in tlalticpactli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai Pedro ayaak: —Apuh, ¿wagka yamaikish minimainchauwaitja? Wishakam amijai jakatasan umintsan wekaejai, —tau. \t Quemaj Pedro oquijlij: ―NoTeco, ¿tlica xhuelis nias aman? Nicpia noyojlo para nimiquis san mopampa tla nonequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jerusalén pujai sacerdote apuji aidau, judío apuji aidaushkam niina pachis dekas mantamnati tita tusag segatiagmayi. \t Niman ijcuac oniaj ne Jerusalén, on tiopixquej tlayecanquej niman on tlajtlajmatquej ne intech on hebreos ohualajquej notech ipampa on tlacatl. Yejhuamej quiteixpanhuiyayaj niman nechtlajtlaniliayaj ma nictlajtlacolmaca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai Jisus chichajak: —Idaisatajum ¿wagka nuwauchish kajejagme? Nigka junak pegkejan jutijawai. \t Pero Jesús oquimijlij: ―Xcahuacan, ¿Tlica nenquipajsolohuaj? Yejhua in tlen yejhua nechchihuilia sanoyej cuajli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dekas ayatak papí agatjagmi: Ashí apajimtai aidau anagkuamu aina duka yuwawaigpajum, tsanijimtash tsanijinawaigpajum, kuntin ayatak pempeaja maamu aina nuna nejesh, kuntin ayatak jakau aina nuna nejeshkam, numpashkam yuwawaigpajum, tusa duke tiagmi. \t Yej san ma tiquintlajcuilhuican para ma ca quicuasquej on nacatl yejhuan yacaj quihuenchihua intech on tlamachijchijhualtin itajtzitzihuan, ma ca yacaj ahuilnemis, niman ma ca cuasquej innacayo on yolquej yejhuan san noquechmictiaj, niman no ma ca cuasquej yestli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wika ju nugka juwig tsaaptinnum wainmatiama numamtuk aents aidaun dekamtikatasan taamjai, mina dekaskeapi tusa nemagtuidauk suwenum wekagu wajukmaina numamtuk tudaunak takaa batsaminum tusan. \t Nejhua onihuajlaj ipan in tlalticpactli para nictemacas cajsicamatilistli, niman ijcon, tej, san aquinon yejhuan nechneltocas quiselis tlamachilistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Priscila, Aquilajai kumpamjutuatajum, wi Kristu Jisusan pachisa etsegtaku wekagai yainkau aina nu. \t Xquintlajpalocan on tocnihuan Priscila niman Aquila yejhuan onechpalehuijquej ipan itequiu Cristo Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutika chichajak: —Ashí ju imaja junak amina amastajame. Juka minai idaisamui, nuaduí wi wakegamun sumainaitjai. \t Niman on diablo oquijlij: ―Nejhua nimitzmacas nochi tequihuajyotl niman on hueyilistli yejhuan oncaj ipan in países. Nochi yejhua in onechmacaquej, yejhua ica nihuelis nicmacas san aquin nicnequis nicmacas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik Jisus miná minakua senchi pimpikiu asa, Jacopan yumigmatji aajakua nui, etsa tajiastatak wegai, nu yumigmatnum ayaumas ekeemsauwai. \t Ompa oncatca se pozo yejhuan quipiaya atl. On pozo cuitiayaj ipozo Jacob. Jesús onotlalij itenco on pozo pampa ye huajsiautiaya ipan iojhui. Ijcuacon canaj tlacualispan catca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai ashí aents Gadaranmaya aidauk Jisusan: —Juwig pujutsuk yajá weta, —tiaju senchi ishamaidau asag. Tama Jisuschakam ayú tusa botenum egkemtai, \t Quemaj nochi tlacatl yejhuan chanej ipan iregión on hueyican itoca Gadara opeu sanoyej quitlajtlaniliaj Jesús para ma nejcuani ompa, pampa yejhuamej sanoyej nomojtiayaj. Yejhua ica Jesús ocalac ipan barco niman oyaj ocse lado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Untsu tikich pegkegchaun takagtamsau tsagkugchataik, Apajuishkam atumi tudaugminash tsagkugtamjashtatui. \t Pero tla on ocsequimej xnenquintlapojpolhuiliaj on tlen xcuajli mechchihuiliaj, nemoTajtzin no xmechtlapojpolhuilis on tlen xcuajli onenquichijquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunitai ni inake ajan kuitamak pujuttaman: ‘Jujú higuerak ajakam ajapata. Kampatum mijadai tajuan diyajai nejeatsuash tusan, tujash nejeatsui. Juniayatak tikich ajak ajamainun nugká akijuag wajamaitsui’, tiuwai. \t Quemaj yejhua oquijlij on tlacatl yejhuan quinotequiyotiaya on tlajli: “Xquita, ye quipia yeyi xipan ica nicualitztinemi higos nican ipan in cojtli, niman xqueman niquita tla tlaqui. Más cuajli xtzontequi. ¿Tlinon para ne san tlalcuiticaj niman xtlaqui?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atum inamin aidautigmesh atumi inakem shiig awagmakjum, inamin pegkeg atajum. Wagki nayaimpinum Inamin puja nunú atumnash shiig waipaina nu dekau asajum. \t Tecomej, xchihuacan tlen mechtocarohua itech on tlacamej niman sihuamej yejhuan nemotlacohualhuan. Xquelnamiquican ica nemejhuamej no nenquipiaj nemoTeco yejhuan nemi ne ilhuicac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tutai nui pekaju Pablon chichajuinak: —¿Aajamesh Apajuí sumo sacerdotejish pegkegchaush chichagkamum? —tiajabi. \t Niman on yejhuan ompa nemiyaj itech Pablo oquijlijquej: ―¿Ijcon ticuijhuicaltia on más ihueyi tiopixcau Dios?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Chicham umiktina duka tudau takaamu idaitanmag yaimpamainchau aajakua duka dekainaji, wagki kakakchau asaja pegkegchau wakegamua duke takaaku pujuidau asaja. Nunin asamtai Apajuí nigki yaimpakui niina Uchijin jutii tudaujin mantamnati tusa awetugbauwa duwi. Apajuí Jisusnak aentstijai betek ema awemauwai, dutikamu asa jutii pegkegchau takastasa senchi wakegainag numamtinuk aajakuí. Apajuí Uchijiya nu pegkegchau takaschauwaitak, jutii tudau takaamunum suwimak juwaku waitmainun Jisus niina iyashiin waittsauwa duwi, nunú pegkegchau wakegamua nunak depetkauwai. Aatus Apajuik aentsnum tudau najaneauwa nunak, Kristun suwimkan suwak, ii tudaujin suwimak jumainaitag nunak inagnakui. \t Itlanahuatil Moisés oquipoloj itequihuajyo pampa totlalnacayo xohuel oquitlacamat. Yejhua ica on tlen on tlanahuatijli xohuel oquichiu, Dios oquichiu ijcuac ocuajtitlan iConetzin yejhuan onochiu Tlacatl ican itlalnacayo quen totlalnacayo, tejhuamej yejhuan titlajtlacolejquej. Dios ocuajtitlan quen itlaj huentli para quipopolos tlajtlacojli. Ijcon, tej, oquixoxotonij ipoder on tlajtlacojli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Mina Apajuk anentui, wika mina aentsug aidau uwija numamtin aina nuna ayamjakun, mantamnan ataktú nantaktin asamtai. \t 'NoTajtzin nechtlajsojtla pampa nictemaca nonemilis para noborregos. Niman quemaj ocsejpa ninoyolihuitis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai nu aentschakam Jisusan tikishmatug pujujus: —Apuh, yamaik ame tame nunak dekaskeapi tajame, —tiuwai. \t Quemaj on tlacatl onotlacuenquetz ixpan Jesús, niman oquijlij: ―NoTeco, nimitzneltoca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Makichik aents Jisusan tajuntun chichajak: —Jintinkagtin pegkejah, ¿wají pegkegna takamainaitja pujut nagkanchaun jukitasanush? \t Sen tlacatl oyaj itech Jesús niman oquitlajtoltij: ―Cuajli temachtijquetl, ¿tlinon cuajli nicchihuas para nicselis on nemilistli yejhuan para nochipa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aatus Apu Jisusa chichameg niina senchijijai, ashí tikich nugkanmash pampag wegau. \t Niman ijcon on itlajtoltzin toTeco nochayajtiaya niman nopanextiaya ipoder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunak nugka Betábara tutai Jordán amain Juan yamijatak pujamunum tiajui. \t Nochi yejhua in onochiu ne campa itoca Betábara yejhuan nocahua ne ica iquisayan tonajli de on atentli Jordán campa Juan tlacuatequiaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Duka Juan Jisusan yamijua duwi nagkamas, tuke Jisusjai wekagas, nayaimpinum wegaunash wainkauwa nuwiya amainai. Nunin asa imá shiig Jisus nantakbaun pachisash jutiijai betekak shiig etsegmainai.” \t Nonequi se yejhuan oixpantic nochi ijcuac Juan oquicuatequij Jesús hasta on tonajli ijcuac yejhua oyaj ne ilhuicac. Ijqui nonequi ma se nochihua teixpantiliquetl tohuan ica melahuac Jesús onoyolihuitij niman onoquetzteu ne ipan itlalcon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tibaun Jisus dekagmama shiig wantinka wekaemainchau asamtai, Judea nugkanak ukuak, makichik yaakat yaijuch Efraín tutai uwejush tikiju anem aunum weuwai. Nui jegaa ashí niina jintintaiji aidaujai ijunag pujusuí. \t Yejhua ica, tej, Jesús xoc quistinemiya ne intzajlan on hebreos, yej oquis ne Judea niman oyaj ne ipan se pueblo itoca Efraín yejhuan nisiu tlapatlaco. Ompa onocau inhuan inomachtijcahuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna imatijuinakuish, wika chicham pegkeg atumin yaimpamaina nunak tuke ujabiajime. Jintinbaijime iwainajan aents tuwakbaunmashkam, tuja atumin jeeminchakam dutiksanuk jintinbaijime. \t Pero xqueman onicajcau ica onemechtlajtlajtohuilij niman onemechmachtij nochi on tlen mechpalehuis. Ijcon onicchiu ne campa tojlan teixpan niman ipan techajchan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuninaig jegá wayaa uwejen takuinu bitat asatajum tusa, nunik wajuk Apajuí aents achiká chimpitainum egketun jiikne nuna etseju, nuna etsejuk nuigtú: —Atum anuí Jacobo, tikich yatsut aidaushkam ujaktajum, —tusa ukuak nigka jinki yajá weuwai. \t Quemaj yejhua oquintlajtlanilij ican ima para ma ca ma nahuatican niman quemaj oquintlajtlajtohuilij quen ijqui toTeco oquixtij ne ipan cárcel. No ijqui oquimijlij: ―Yejhua in quen nopan onochiu xquinmachiltican on tocniu Jacobo niman on ocsequimej tocnihuan. Quemaj oquis niman oyaj ne ica ocsecan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa ujakam: —Aents aidau yajuakjum chijichi aina anuí shiig akanjajum batsagtajum, —tusa ishiakui. \t Quemaj Jesús oquinnahuatij ma notlajtlalican ipan on sacatl ojoncuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Pablo Atenas jegaa, Silasan Timoteojai dakak pujus, shiig kuashat anentain idajtus diyau, ashí yaakta nuanuig imá ditá apajimtai aina duke ayau asamtai. \t Chica Pablo quinchaya Silas niman Timoteo ne Atenas, noyolcocohuaya, pampa oquitac ica on hueyican tenticaj ica on tlamachijchijhualtin tetajtzitzihuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wagki, Wakaní Pegkejiya nujai ijutkau pujaku dutikamuk: Ashí wait anenkagtut, Apajuí pegkeg aidaun wakega duke takat, nuigtú chicham dekaskea nunú umiamu aina nu ainawai. \t Nochimej on yejhuan nemij ipan on tlahuijli quijtohuaj on tlen melahuac, niman quichihuaj on tlen cuajli, niman yolmelajquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai Jisus: —Takumek minitá, —tiuwai. Tama Pedroshkam botenmaya jiinki, namaká najama yumí awanken wekagas Jisus wajamunum jegantatus wegau. \t Jesús oquijlij: ―Xhuajla, tej. Ijcuacon Pedro otemoc ipan on barco, niman opeu nejnemi ipan on mar para yas campa nemi Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Pablo dutikamun wainkag aents aidauk, Licaonia chichamai senchi untsumkag: —¡Apajuí aidau aentsmaga jutiin akaetugmakiaje! \t Ijcuac oquitaquej on tlen Pablo oquichiu, on chanejquej opeu tzajtzij ican intlajtol licaonia, quijtohuayaj: ―¡On dioses yonopanextijquej quen tlacamej niman yotemoquej totzajlan!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atum pegkegchau ainayatkugmesh uchigmik pegkeg suu ainagme. Atumkesh nuniagminish Apajuí nayaimpinum puja dusha, ¿wagkag Wakaní Pegkejinash atum segamash amaschagti?”, tiuwai. \t Aman, tej, tla nemejhuamej yejhuan xnencuajcualtin tlacamej nenquimatij quen nenquinmacasquej nemoconehuan on tlajtlamach tlen cuajli, sanoyej pantlannesticaj ica nemoTajtzin ilhuicac chanej quinmacas Espíritu Santo on yejhuan quitlajtlanilisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ashí wají ni najankamu ayaa duka niinuk ainawai. Nigka wakegawai ashí niina uchijí aidauk nayaimpinum pujustinme tusa. Nuna dutikata tau asa Apajuí Jisukristunak waittsati tiuwai, ni nunikbaunum ashí niina uchijí aidaunak pegkeg emak uwemtikata tau asa. \t Yejhua ica Dios, yejhuan nochi tlen tlajtlamach oncaj para yejhua, niman oncaj yejhua itechcopa, oquichiu quen quitocarohua ijcuac oquitemactilij Cristo itech itlajyohuilis ne ipan on cojnepanojli. Niman yejhua ica onaxitij para huelis quinmaquixtis iconehuan. Ijcon, tej, Cristo onochiu se tlayecanquetl yejhuan oquiyecan miyec tlacatl para quipiasquej temaquixtilistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai tikich chichaidau: “Auk Eliasai” tuinai, tikich chichaidau: “Apajuí etsegtinai nuniachkush Apajuí etsegtin aajakú aina dutsukaitai”, tuidau. \t Pero sequimej quijtohuayaj: ―Yejhua on tiotlajtojquetl Elías. Niman ocsequimej quijtohuayaj: ―Yejhua se tiotlajtojquetl noso yacaj semej on achtoj tiotlajtojquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Wika ju nugka juwi pujusnuk emematjame aminak, nuniakun ame umiktá tusam tujutiuwaitam nunash imatiksanuk takaakun dekamtikajai aents aidau emematjamtinme tusan. \t Nejhua yonitlan on tlen otinechnahuatij nicchihuas. Ijcon, tej, yonimitzhueyilij ipan in tlalticpactli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Depetmakaju aidaunak ashí wajiin susatnaitjai. Wi ditá Apajuiji atatjai, tuja dita mina uchig agtatui. \t Yejhuan quisa tetlanqui ipan nochi on tlen xcuajli quiselis se herencia de nochi yejhua on tlen cuajli. Nejhua niiDios yes niman yejhua noconeu yes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash ditak nayaimpinmaya dekas pegkeja nuna wakejuidau asag nunikchajui. Nuaduí Apajuí dita pujusagtinnak yaakat nayaimpinum awa nuna umigkauwai, dutikau asa Apajuik: Juka midau ainawai, tutanmak datsamatsui. \t Pero yejhuamej quinequiyaj se chanyotl más cuajli, se chanyotl yejhuan ilhuicac oncaj. Yejhua ica Dios xpinahua para Dios yes intech yejhuamej niman yoquinchijchihuilij se chanyotl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "¿Dutikachkugmesh uchijum namakan segapaig, dapi sumainkaitjum? \t ¿Noso quimacas se cohuatl ijcuac quitlajtlanilis se michin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus achigbaunum ayaumas numi ajakbau aunum, aents ukustin waa taimu yamagmauch makichik aentskesh ukuschamunum, \t Ne campa oquimajmasohualtiquej Jesús ipan cojnepanojli oncatca se cojtlaquilyoj. Niman ipan on cojtlaquilyoj oncatca se yencuic tlalcontli ijtic se teostotl campa xe yacaj contocayaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ashí sacerdote aidauk kuntin maa apeamua nunak kashí kashinig takajakú ainawai, tudaunash makichkish utsanjamainchau aig. \t Nochi tiopixqui hebreo mojmostla conchihua intequiu. Yejhuamej mojmostla sa no ijqui conteixpantiliaj on huentin, masqui on quen on huentin xqueman hueli quitequixtilia on tlajtlacojli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ashí ajak aina duka niina nejeen dekanui, untukjak munchiinak nejetsame, aantsag uvashkam jagkinmayag juushtayame. \t Ijcon, tej, nochi cojtlaquilyotl nixmati ica on itlaquilyo. Xqueman notequi higos ipan on huitzcojtli, nion xnotequi uvas ipan on huitzcuamecatl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú aidauk makichkish Apajuijaig kanachagmayi, imá Apajuinak eme anentus diinak, tuwí Uwig wegawa nunitaish niijaig wekayagmayi. Ditak ashí aents nugkanmaya aina nuwiya nagkamku uwemtikjamu ainawai, Apajuijai tuja Uwigjaishkam ijutkau pujustinme tusa. \t Yejhuamej in xonijtlacojquej inhuan on sihuamej. Yejhuamej, tej, xqueman oahuilnenquej. Niman san canon yau on Borreguito yejhuamej ompa ihuan yahuij. Yejhuamej oquincojquej intzajlan on tlalticpactlacamej. Niman yejhuamej nochihuaj achtoj ofrenda para Dios niman para on Borreguito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniau asamin amina iniagme: ¿Roma apuji kuichkijish sumainkaih, atsa sumainchaukaih? —tuidau. \t Aman xtechijli: ¿Itlanahuatil Moisés techcahuilia tontlatlaxtlahuasquej ican impuestos itech César yejhuan itequihuaj on país Roma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dekas tajime: Kuashat Apajuí etsegtujakajua duka, nuigtú kuashat aents pegkejan takajakú aina dushakam yamai atum wainjum juna wainkagtatus wakegajakú ainawai. Tujash wainkachu ainawai, antutnash yamai atum antajum juna antukagtatus wakegajakú ainawai, nuninakush ditak antukchajui ju chichamnak. \t Ica tlen melahuac nemechijlia ica miyequej tiotlajtojquej niman on yejhuan cuajcualtin tlacamej sanoyej oquinequej quitasquej yejhua in tlen nemejhuamej nenquitaj, pero xoquitaquej. Niman yejhuamej sanoyej oquinequej caquisquej in tlen nemejhuamej nencaquij, pero xocacquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Kristu ju nugka juwi taa, pegkeg chicham shiig agkan anentaimsa pujutan sukagtina nuna, atum yaunchkek Apajuí anentaimtuchu aidautigminash, jutii Apajuí chichame dekau aidautijai ujapakajui. \t Cristo ohuajlaj niman oquiteijlij on cuajli tlamachtijli de yolsehuilistli nemotech yejhuan xnenhebreos, yejhuan huejca nennemiyaj itech Dios, niman intech on hebreos yejhuan nisiu nemiyaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dekas tajime: Suwimak sukagtamu tsawan jegatna duwik, nunú yaaktanmaya aents nunina nunak, Apajuí duwik yaakat Sodomanmaya Gomorranmaya aidaun suwimkan susauwa nuní nagkaemas suwimkan jukiagtinai. \t Ica tlen melahuac nemechijlia ica ipan on tonajli ijcuac Dios tetlaxtlahuilis, on yejhuan chanejquej ipan on pueblo más temojtij quiselisquej tlajtlacolmacalistli xquen on tlacamej yejhuan ochantijquej ne Sodoma niman Gomorra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "nunitai papiin Apajuí etsegtin Isaías agagbaun susaju. Dutikam dakuek diikmá ju agagbauwa juna wainak, auju: \t niman oquimacaquej on tlajcuilolamatl yejhuan on tiotlajtojquetl Isaías oquijcuilojca. Niman ijcuac oquitlapoj, oquinextij on campa tlajcuilolnesticaj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumek aents Apajuí nemagchau pujuina nujai betekak pujusaigpajum. Imá pegkeg Apajuiyai idaimamsatajum, nigki anentaimtagmin yapagtugmak, pujutjumnash yapagtugmatnume. Dutijamawagmatai dekaattagme Apajuí wakegamujiya nu, pegkeg aidau, Apajuin shiig awagma nunú, nuigtú Apajuí pegkeg atinme tusa dutikauwa dusha wajuku amainaita dushakam. \t Ma ca sa xmohuicacan quen on tlalticpactlacamej nohuicaj, yej xcahuilican Dios ma yejhua quiyencuili nemotlamachilis. Ijquin, tej, nenquimatisquej tlinon Dios quinequi: on tlen cuajli, on tlen quipactia niman nochi on tlen chipahuac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai dita iniinak: —¿Yae amina ainká tepetaijum jukim wetá tujabiush? —tuidau. \t Quemaj oquitlajtoltijquej: ―¿Aquinon omitzijlij: “Xcajcocui mopetl niman xhuiya”?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Jerusalegnumia aidautijum, wi agkanmitkamainaitjim nunú yamaikish dekawagminig, Apajuik agkanmitkagmamainai. Tujash atumek Apajuí awemamuapita tujutchaujum nuaduí, Apajuishkam dekamainchau etamkaje. \t niman oquijtoj: ―¡Tla ticajsicamatisquia ica ipan in tonajli huelisquia ticselisquia yolsehuilistli, xticselisquia icastigo Dios! Pero aman yejhua on omitziyanilijquej niman xhueli ticmati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ditak makichkia nunak dutikawagtatus anentaimtuidau asag, ashí ditá inamtaijiya nunak, nunú kuntin muun kapantua nu inamjati tusag idaitusagtinuyi. \t On majtlactlimej reyes san se tequitl quipiasquej niman impoder ihuan intequihuajyo quimacasquej on xcuajli yolqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "‘Jintinkagtinú’ tama atasagmekesh wakejigpajum, Kristua auke: Jintinkagtinú tama amainuk. \t Nion ma ca nenquimocahuilisquej ma mechcuitican tlayecanquej, pampa san nejhua niCristo yejhuan Dios onechtlalij para tlamandaros, ninemotlayecancau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "—¿Au aents aina dusha utugkagtatji? Aentskesh dutikmainchaun aikawaja nunak ashí Jerusalegnumia aidauk wainkajajama. Imatikawaju asagmatai waitai tusaikish tumaitsuji. \t Quijtohuayaj: ―¿Tlinon tiquinchihuilisquej, tej, in tlacamej? Nochimej yejhuan chantij Jerusalén quimatztoquej ica yejhuamej oquichijquej se hueyi milagro niman tejhuamej xhuelis tiquiyanasquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jerusalén jegawagtatus weedau. Nuniamunum Jisus eemak wegai ni jintintaiji aidauk ishamainak puyatkiag weedau. Nuniagtai ataktú niina jintintaiji doce aina nuna yajuak akankiag, wajuk dutikawagtatua nuna pachis ujaidau. \t Quemaj opeu nejnemiyaj tlejcotiayaj para Jerusalén. Jesús yaya ipan ojtli inyecapan on inomachtijcahuan, niman yejhuamej cuitlapanhuijtiayaj. Yejhuamej on inomachtijcahuan tlamojcaitayaj niman on ocsequimej tojlamej nomojtiayaj. Jesús oquinnotz on inomachtijcahuan niman ocsejpa oquimijlij on tlajtlamach tlinon ipan nochihuas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus junashkam Pedron tiuwai: —Simón, iwanch Apajuin segae, trigo pegatiama numamtuk atumin pegkegchaunum dekapjamsatatus; \t No ijqui oquijtoj toTeco: ―Simón, Simón, xcaqui. Nemoca yotlajtlan Satanás para mechtzejtzelos quen itlaj trigo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash wi tajime: Aishmag nuwen ekagmakchau aig idaikug, aentsjai tsanijinata tusa awemak itugmaina numamtuk awagmawai. Nuwa idaisamujai nuwenushkam aantsag mai ekagmawai. \t Pero nejhua nemechijlia ica tla se tlacatl noxotonia ihuan isihuau, niman xpampa tla on sihuatl oquichiu on tlen xcuajli ihuan ocse tlacatl, sa no yejhua quichihua para on sihuatl ma tlacapajpatla tla nonamictia ocsejpa. Niman on yejhuan ihuan nonamictia on sihuatl, yejhuan tehuan yonoxotonij, no sihuapajpatla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aents Apajuiyai kajinas anentaimu utugchat ajamash, nunisag emetmamag pujus utugchatan depeteauk shiig aneasagtinai. Nuna ashí depetkauk, Apajuí niina aneedaun pujut tuke atinun susatatus anagkuauwa nuna jukiagtinai. \t Tlatiochiutli yes on tlacatl yejhuan quixicos on pajsolohuilistli, pampa ijcuac cuajli yoquixicoj, quiselis se corona quen itetlayocojlil. Quiselis yencuic nemilistli para nochipa yejhuan Dios oquitlalij ipan ipromesa para on yejhuan quitlajsojtlaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa tama dita: ‘Apuh, ¿iish wajutiya ame yapagkim, kitaajam, jeenchau, jaanchjinchau wekaekuminish, nuigtú jaakum tepaminish, achinkam egketkuminish pachitskesh idaisabiagme?’ tiagtinai. \t 'Ijcuacon yejhuamej nechijlisquej: “Señor, ¿quemanon otimitzitaquej ican apistli, noso ican amictli, noso quen huejca tichanej, noso mitzpolojticatca motlaquen, noso ticualo, noso titzacuticaj niman xotimitzpalehuijquej?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuwa nuna egkeamtai Jisus wainak ashí ni jintintaiji untsuká ikaunmak chichajak: —Au nuwa waje ujunauchitak ashí aents kuichkin egkeena auna nagkagas egkeae. \t Quemaj Jesús oquinnotz on inomachtijcahuan, niman oquimijlij: ―Ica tlen melahuac nemechijlia ica yejhua in mayanqui sihuacahualtzintli más hueyi oquitlalij ihuentomin xquen nochimej ocsequimej yejhuan yocahuacoj intomin ipan on caja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Imatú batsatai pachiachmau senchi uujak, jega aents achiká chimpitai ajigbau aidaun senchi pegau, imatiktai ashí waitig ujanjauwai. Tuja aents achiká jiju ikagmauwai jigkakbaushkam tsujinag kakekaju. \t Ijcuacon amanaman chicahuac ohuajtlalolin hasta ohuihuixcac icimiento on cárcel. Quemaj nimantzin nochi on tlatzacuiloltin otlapojquej niman onomajmacajquej on teposcadenas on yejhuan ica sasalijticatcaj on huan tzacuticatcaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikamu asamtai ashí nugkanum batsataidauk nuna emematiagtinuyi. Uwig maamu aajakua nuna papiijin, pujutan jukitnume tusa, nugka yama najanamua duwi nagkamas daaji agatkashbau aina nunú aidau. \t Nochimej yejhuan chantij ipan in tlalticpactli niman xtlajcuilolnestoquej intoca ipan on tlajcuilolamatl, yejhuan quijtohua aquinomej quipiaj nemilistli para nochipa, quimahuistilisquej on xcuajli yolqui. Yejhua in tlajcuilolamatl iyaxca on Borreguito yejhuan oquimictijquej. Niman ijcuac oquimictijquej oquitemacac temaquixtilistli desde ijcuac otzimpeu in tlalticpactli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa idayak: —Wi atumin chichagkagtuktajum tusan ishimkun, wají egkea jutaigmekesh, kuichik, sapat aidaukesh jukigpajum tusan ishiakuitjim duwish, ¿wají atsumjauwaitjume? Tama dita aiinak: —Apuh atsumjachamiaji, —tuidau. \t Quemaj Jesús oquimijlij: ―Ijcuac onemechtitlan niman onemechijlij ma ca xquitquican itlaj bolsa, nion tomin, nion cactin, ¿itlaj omechpoloj? Yejhuamej oquijtojquej: ―Xitlaj otechpoloj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikam Abragshakam maania depetmak waketak, ashí ni wají yajuakbaujinian diezmon susauwai. Melquisedec tawa nunak: “Apu pegkejan takau” taku tawai, nuigtú yaakat Salema Apuji aajakuí tawa nunashkam: “Shiig agkan anentaimsa pujutan apuji” taku tawai. \t Abraham oquimacac majtlactli parte on tlen oquitlanito ipan on guerra. On tocayotl Melquisedec quijtosnequi on “rey yolmelajqui”. On tocayotl no quijtosnequi “rey de yolsehuilistli” pampa Melquisedec rey catca ne ipan on hueyican itoca Salem yejhuan quijtosnequi “yolsehuilistli”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniagtai Jisus ditan untsuká: —Atumek shiig dekagme, tikich nugka aina nuna apuji aidau judiuchu aina duka, aentsnak ditanua nunin emak inainawai. Untsu nunú apu aina nuna aentsji aidau, aents aina nuna dita wakegamun inau ainawai. \t Niman Jesús oquinnotz niman oquimijlij: ―Nemejhuamej ye nenquimatztoquej ica nemij xhebreos yejhuan huejhueyixtoquej, niman yejhuamej quinmandarohuaj ocsequimej tlayecanquej, niman yejhuamej in tlayecanquej tlamandarohuaj ipan on países xican teicnelilistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Junak dutikchatain Cirenio, Siria apuji we pujai dutikauwai. \t Yejhua in achtoj censo oquichichiquej ijcuac Cirenio tequihuaj catca ipan on iregión Siria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai nunú nuwauch aidaushkam lamparajin ekemaktasag umiidau. \t Nochimej on ichpocamej otlachixquej, niman opeu quectlaliaj intlahuil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Iina Apají Apajuiya nu, Apu Jisukristujai wait anenjamu asag, atumnash shiig agkan anentaimsa pujutan amastinme. \t Ma Dios toTajtzin niman toTeco Jesucristo mechmacacan tlatiochihualistli niman yolsehuilistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuaduí jutiik imá Jisusak nemagkagmi. Nuniaku Jisus aents aidau dakitjam waittsauwa nunisaik iishkam waittsagmi. \t Ma tiacan, tej, niman ihuan ma titosentlalitij ne itenco on hueyican, niman ma tiquijyohuican on tepijpinahualistli yejhuan yejhua oquijyohuij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wakaní Pegkejiya nunú Asia nugkanum etsegkatajum tusa awemashbau asag, Frigianum jegaa Galacia jegaashkam nagkaemakiag, \t Yejhuamej oquipanahuijquej on inregión Frigia niman Galacia, pampa on Espíritu Santo xoquincahuilij para quiteijlisquej on tiotlajtojli ne Asia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Duwi uva yumiji yamá ijugbauk duwap yamajam apagbaunum yajataiyai, dutikamu asa vino kajiak pushutakushkam ayatak egkenag wetai nunisag pegkejak amainai. \t Yejhua ica más cuajli notecas on vino yencuic ipan on bolsas tlachijchiutin ican cuetlaxtin yencuiquej para ijcon on ome tlamantin cuajli quixicosquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "nunik: —Wegajai wi jintintuatjime, namak maatasajum yujagjum anmamtuk, Apajuí chichame etsegkujum aents aidau minai ikautjin atajum tusan, —tau. \t Niman Jesús oquimijlij: ―Nemejhuamej nenquintejtemohuaj michimej. Pero aman xhuajhuiyan nohuan, niman nenquintejtemosquej tlacamej para nenquinhuicasquej itech Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dekatkauk mina Apajuijun see tajai ashí atumin pachisan, Jisukristu jakamunum Apajuijai agkan chichamain ajutu asamtai, nuigtú atum Jisukristui kajintsá anentaimjum nunash tikich nugkanmayash dekaidau asagmatai. \t Aman, tej, itechcopa Jesucristo nicmaca tlaxtlahuijli noDios nemopampa nemochimej pampa on tlacamej nochihuiyan chantij yocaquej quen nemejhuamej nentlaneltocaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tiagtai nuwiya Caifás daagtin nunú mijantin sumo sacerdote atí tusa adaikam pujau asa chichaak: —Atumek duka machikish dekatsjume, \t Pero se de yejhuamej, itoca Caifás, yejhuan ipan on xipan on más hueyi intlayecancau catca intech on tiopixquej, oquimijlij: ―Nemejhuamej xitlaj nenquimatij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ii Apají Apajuiya nu, iina Apuji Jisukristujai wait anenjamag, shiig agkan anentaimsa pujutan atumnash amastinme. \t Pero nicnequi xcajsicamatican ica on tlacatl yejhua tlayecanqui itechica isihuau, niman Cristo yejhua tlayecanqui ipan cada tlacatl niman Dios tlayecanqui itech Cristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash Kristuk niiní kajinas anentaimaina nuna Apujiyai, nunin asa makí makichik yayawai ni wakega nunisag pujustinme tusa. Nuaduí niina dekaskeapi tuina duka Kristu iyashiya nuninai, tuja Kristuwai ditá buukega numamtinuk. \t Yejhuamej xcuajli quitlacamatij Cristo, on yejhuan tlayecanquetl campa tejhuamej titochihuaj icuerpo. Yejhua techtlacualtijticaj niman techsentlalijticaj san secan quen se tlalnacayotl yejhuan cuajli sajsalijticaj nochihuiyan. Niman Dios no techiscaltia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna nuninakuig, atum Judea batsatutigmek mujanum pisagtajum. Jerusalén batsatutigmesh yaaktak jiinjajum ukuktajum. Tuja aents ajajin takaak batsatushkam, Jerusalén wakitkig waimainchau ainawai. \t Ijcuacon on yejhuan nemisquej ne Judea ma ontlatlacsacan neca ipan tepemej. Niman on yejhuan nemisquej ne Jerusalén ma quisacan ompa, niman on yejhuan ipan tepetl nemisquej ma ca ma calaquican ocsejpa ne Jerusalén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tudau takaina duka, mina dekas Apajuí Uchijimpapita tujutuinatsu nu ainawai. \t Yejhua quintitis ica tlajtlacolejquej pampa xnechneltocaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja atum imá atumin pataim aidaujaig shiig anendaisa chichasá pujakjumesh ¿wají imana iwainame? Nunak Apajuin umigchau aidau nunin ainawai. \t Niman tla nenquintlajpalohuaj san on yejhuan nemocnihuan, ¿tlinon más cuajli nenquichihuaj xquen on ocsequimej quichihuaj? Tej, hasta on yejhuan xquixmatij Dios ijqui quichihuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunak tujamtsuk sujustá tusa segamu asa, nantamainchau ayatak amina kumpajum asa, nantakí ame atsumaku segamunak ashí amamainai. \t Nemechijlia ica masqui xnoquetztehuasnequisquia para conmacas, pero san pampa itetlajsojcau quitlajtlanilia, yejhua noquetztehuas niman quimacas nochi tlen quipolojticaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“¡Fariseo aidautigminak wait anentajime! Atumek ajak menta, ruda, nuigtú yutai inagku ajuntua ukugkutai aina nu puyatjusjum diezmó wajagme. Ju dutikayatkujum chicham umiktinnum pegkeg takatan jintinjama nu, nuigtú Apajuí aneetan jintinjama duka pachitsuk idaijume. Tujash ju aina ju umiakjumesh, nuigtú tikich umiktin aina dushakam umitskek idaimain ainatsjume. \t 'Melahuac nemejhuamej fariseos nenquimacaj Dios nemodiezmo ican on menta, niman ruda niman nochi tlajtlamach quijli. Pero masqui ijcon nenquichihuaj, ¡lástima para nemejhuamej! pampa xnemohuicaj ihuan ocsequimej ican yolchipahualistli quen nonequi, nion xnenquitlajsojtlaj Dios quen nonequi. Ijcuac nenquimacaj Dios nemodiezmo, no nonequi nenquichihuasquiaj yejhua in ocsequij tlajtlamach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú ajutu asamtai atumin untsukjime, atumjaishkam wainiakan nuna pachisan chichastasan, jutii Israel aents aidautik Kristu dakaku pujuinag nuaduí, wishakam jutika jiijuí jigkajam wajajai, —timayi. \t Yejhua ica, tej, onemechtecuitlan para nemechitas niman nemechnotzas. Aman, tej, nican ninemi nisalijticaj ica in teposcadena san ipampa on totlamachalis itech Cristo on Mesías yejhuan ticpia tejhuamej tihebreos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik Jisus nayaimpinum wetai pagkai dii ijunai, jimag aents pujun nugkuaju ditai ayaumas wajaantaju, \t Chica Jesús tlejcotiaya ne ilhuicac niman yejhuamej ontlachixticatcaj, omemej tlacamej tlaquenistaquej ohuajnonextijquej intech,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikawag burron jukiag Jisusan itaantaju, dutikawag burro tuntupen awantak nugkuagbauji jukiag aitkajui, dutikawagmatai Jisus ekeemiu. \t Niman ocuajhuicaquej on polocotzin ne itech Jesús. Ijcuacon yejhuamej oquitlalijquej intlaquen ipan on polocotzin, niman quemaj Jesús otlejcoc ipan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikagmatai, Apajuí ataktú makichik tsawantan mamikiae, yamagman “Yamai” tsawanta juna, yaunchuk David papiinum agak tibauwa nunak awaksag chichaak: “Yamai Apajuí tabau antakjumek, intimjukigpajum”, tawa nuna. \t Yejhua ica, Dios oquitlapejpenij ocse tonajli para on tlacamej calaquisquej niman ihuan nosehuisquej. Niman on tonajli sa no aman. Miyec xipan saquin ijcuac on achtojmej tlacamej xocalaquej ne itech Dios, yejhua oquitemachiltij itechcopa David ican in tlajtoltin tlen ye ticactoquej: Tla ipan in tonajli nemejhuamej nencacquij mechnotza Dios, ma ca xmoyoltechicahuacan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai Jisus ayaak: —Amek mina segatam duka dekatsme. Tusa nuwan idayak, nuna uchijin pempentusag: —¿Atumesh mina waitkajus mantuawagtata dusha imanisjumkek waitmainaitjum? —tuinam dita chichainak: —Ehé, iishkam duka waitmainaitji, —tuidau. \t Pero Jesús oquimijlij: ―Nemejhuamej xnenquimatij tlinon nenquitlajtlanij. ¿Nenhuelisquej nenquijyohuisquej on tlen nejhua ye oncaj para niquijyohuis? Yejhuamej oquijtojquej: ―Huelis titlajyohuisquej quen tejhua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aikasmek Apeles, Kristu dekas takagtusti tibauwa nu, tuja Aristóbulo jeenia aidaush kumpamjutuatajum. \t Xtlajpalocan Apeles yejhuan Dios oquitlatlatac niman yoquitac ica melahuac quineltoca Cristo. Niman no xtlajpalocan ichanchanejcahuan Aristóbulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuninchitkushkam nugká ajaam tsakaakug kadaukdaugkin wegawai. Iman wajasmatai yakiya pishak aidaushkam nuna wakentí bikintunum pasugmainawai. Numamtuk Apajuishkam aents wajumkea nui inabaujin nagkama kuashat emawai.” \t Pero ijcuac yonotocac noscaltia, niman hueyiya más huejcapania xquen nochi quech xiutli. Sanoyej nomajmatia hasta on totomej huelij ompa quichijchihuaj intepajsol ne ipan imahuan campa tlajsehuayoc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai Jisus chichajak: —Weme aishum untsukam jukim juwi niijai tantata, —tau. \t Jesús oquijlij: ―Xhuiya xcanati mohuehuentzin niman quemaj xhuajlacan nican."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Kristuk nunak minaig kajinas anentaimaidauk Apajuí aentsji waigtinme tujamu asa dutikauwai. Ni jutiiní mantamdauwa nuaduí, jutiik niina emtinish bakumamainush atsugbau wantinkauwaitji. Jutii aidautik Apajuí chichame antaku: Wika imá Kristuig kajintsan anentaimjai tajin, tikich yamigmaju ainaji. \t Yejhua in oquichiu para oquinnochipahuilij on yejhuan tlaneltocaj itech. Oquinnochipahuilij ican atl niman ican tlajtojli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja mesanum niijai pekajaidauk ditak pempentunisag chichainak: —¿Jusha ya asaya tudaunash tsagkugkagtawa? —tudayinau. \t Niman on tenotzquej yejhuan ompa ihuan yejyehuaticatcaj opeu sa no yejhuamej quinojliaj: ―¿Aquin tlacatl in? ¿Tlica quinemilia hueli quitetlapojpolhuilia tetlajtlacol?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ashí ni najankamu aina duka Apajuí aatus wakegau asamtai ainawai, nunú aidauk ashí ni shiig aneastinji ainawai. Nunin asamtai: ¡Ashí imá Apajuinak tuke ememattinme! Aatus atí. \t Xacaj hueli, pampa nochi tlajtlamach itech Dios hualejticaj, niman nochi in tlajtlamach oncaj san yejhua ipampa niman para ihueyilis yejhua. ¡Ma Dios quiseli hueyilistli para nochipa! Ma ijqui nochihua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jujú aatus asamtai, atum aents atsumak waitiau yayakjumesh, wi aajan yaimjai tusagmek ame shiig chichataigmikesh ujakaigpajum. \t Pero ijcuac nemejhuamej itlaj ica nenquimpalehuisquej on yejhuan quimpolojticaj, hasta yejhua on yejhuan sanoyej cuajli nemotetlajsojcau ma ca ma quimati tlinon nenquichihuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yatsug, ubag Jisusa nemajin aidauwah, Apajuí dutikatnujin yaunchuk anentaimtusbau dekachbau aajakua nuna dekaatajum tusan wakegajai ememaijum tusan. Mina pataag Israel aina nuwiya Kristuwai kajinas anentaimainachu asagmatai, atum imá pegkeja iman dekapmamijum tusan tajime. Wajumak mina pataag Israel aidau Jisukristui kajinas anentaimainachu asagmatai, Apajuí machikish kajinas anentaimainchau emakui. Nunisag batsamas yaunchuk Apajuí judiuchu aina nuwiya midau atinme tusa emtika wainkamuji aidau ashí niinig kajinas anentaibau tsawan jegatna nuna ejeyagtinai. \t Nocnihuan, nicnequi para xmatican yejhua in tlen melahuac yejhuan iyanticatca para ma ca xmomatican tlamatquej. On tlen melahuac sa no yejhua in: on hebreos yonoyoltechicajcaj para xquiselisquej on cuajli tlajtojli yejhuan quitemaca temaquixtilistli. Pero yejhuamej noyoltechicajtiasquej san chica nochimej tlaneltocasquej on xhebreos yejhuan Dios quinmaquixtis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniak Jisus ni jintintaiji aidaun: —Dekas tajime: Shiig kuashat aents aidau Apajuí minaish inamjati tusa atsumainawai, tujash ujumchikiuchi yamajam chichama juna etsejuidauk, \t Ijcuacon oquimijlij inomachtijcahuan: ―Ica tlen melahuac tiquitaj ica sanoyej miyec tlatoctli, pero xmiyequej nemij tequitquej para pixcasquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Estebagkan maawagmatai pujusag, Jisusa nemajuidau waitkatan nagkamawajui. Dutikainamu asag wajumak Fenicianum weenai, Chiprenmash, Antioquianmashkam shiyakaju. Nui batsamsag yamajam chichaman Apu Jisusan pachisag imá judío aidaunak jintintuidau. \t Ijcuac on xcuajcualtin tlacamej oquimictijquej Esteban, no opeu quintlahuelitaj niman quintlajyohuiltiaj on ocsequimej tlaneltocaquej. Niman ochochojlojquej hasta neca Fenicia niman Chipre, niman hasta neca ipan on hueyican Antioquía. Niman quiteijlijtiayaj itlajtoltzin Dios, pero san quimijliayaj on hebreos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "augmatkagtin, Apajuí shiwaji, datsantan chichaaku, eme anentaimtubau, ni wagaaku chichagmamin, pegkegchaush wajuk takamainaita nuna jintiag anentaimin, apajinash dukujinash chichaman umigchau, \t Yejhuamej teijijtohuaj, istlacatij, quitlahuelitaj Dios, xtetlacaita, nohueyimatij niman nohueyitenehuaj. Quinemiliaj tlajtlamach más tlen xcuajli para quichihuaj niman xquitlacamatij intajhuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikag kampatum tsawanta juwi wainkaju, jega Apajuí ememattainum chicham umiktinun jintinkagtin aidaujai ejapena ekeemas, chichaagtai antak niishkam iniimak eketun. \t Niman ipan yeyi tonajli saquin oquinextitoj ne ipan on hueyi tiopan. Yehuaticatca intzajlan on huejhueyixtoquej temachtijquej yejhuan quitemachtiaj itlanahuatilhuan Dios. Ompa quincacticatca niman no miyec tlamach quitlajtoltiayaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wika shiig dekajai, anuí atumiin taattag duwik shiig kuashat Jisukristu yaimpaktata nunak. \t Cuajli nicmatzticaj ica ijcuac nemotech najsis, Cristo sanoyej techtiochihuas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dekas ajagtina nu tajakug nunú ajanum takaina nunak kajeg utsaak, tikich aents aidaun susa idaimainai.” Nuna Jisus tutai antukag: —¡Duka tuke dutikamak achatnaitji! —tuidau. \t Yejhua, tej, yas niman quinhuajmictis on medieros niman on tlatoctli ocsequimej quinmacasquej para cuidarosquej. Ijcuac on tlacamej ijcon ocacquej on ejemplo, oquimatquej ica on iteco on uvasyo quijtosnequi Dios, niman on xcuajcualtin tequitquej quijtosnequi sa no yejhuamej. Yejhua ica oquijtojquej: ―¡Xnejli! Dios xquichihuas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Pascua pag levadurajai pachimtsuk yutaiya nunú jegatin jimag tsawan ai, sacerdote apuji aidau chicham umiktinun jintinkagtin aidaujai Jisusan egaidau, wajuk unupiajaik achiká maawag tusag. \t Ipan ome tonajli ilhuitl yes itoca pascua. Ipan on ilhuitl quicuaj pan yejhuan xquipia tlaxocolilistli. Niman intlayecancahuan on tiopixquej niman on temachtijquej ican itlanahuatil Dios ichtaca quitejtemohuiliayaj quen ijqui cajcayahuasquej Jesús para cajsisquej, niman quimictisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "‘Ju aents aina juka minak dekas ditá anentain eme anenjuinak adaituinatsui, ayatak wenin adaituinawai. \t Yejhuamej in tlacamej nechtlacaitaj ican on tlen quijtohuaj, pero xnechtlacaitaj ican inyojlo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa tama: —Martah, shiig kuashat takamain uyumakam wekaeme, \t Pero Jesús oquijlij: ―Marta, Marta, sa tlamach ticomatzticaj niman timopajsolohua ican miyec tlajtlamach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wi atumin jintintuawaitjim duka ashí dutiksagmek umiktajum, wi chichaamu antukuitjum nunú, nuigtú wi wajuk pujamu waitkauwaitjume dushakam imatiksagmek umiktajum. Atum aajajum nunitai, Apajuí shiig agkan anentaimsa pujutan sukagtina dushakam atumjai atatui. \t Xchihuacan on tlinon onemechmachtij, niman onenquiselijquej notech, niman on tlen notech onencacquej, niman onenquitaquej onicchiu. Ijcon xchihuacan, niman Dios yejhuan mechmaca yolsehuilistli nemohuan nemis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "idaisabiaji, dutika ajin lancha muunta nuna shiig jigkajagmayi wewe ema idaisatatus dase ebesjai tuidau asag. Nuna dutikawag Sirtenum pajagkim awa nui patamig tuidau asag, jaanch ejaamunash kuwajag idaisagmayi, ayatak daseg umpug emati tusa. \t Niman ijcuac yoquitlejcoltijquej ipan on hueyi barco, quemaj quichihuayaj canica para quitlajcosalosquej on hueyi barco. Quemaj pampa nomojtiayaj calaquisquej ipan on xajli itoca Sirte, oquintemoltijquej on tlaquentli intoca velas niman ijqui oquinhuicac on ajacatl san canica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna timatai judío aidau duwik wainmachu aajakun ataktú untsuká itan chichajak: —Apajuiya nuna emtin dekaskenum waitjutsuk etsegkata. Jutiik dekainaji nu aentsua duka tudaugtinai. \t Quemaj on hebreos ocsejpa oquinotzquej on tlacatl yejhuan ciego catca, niman oquijlijquej: ―Xtechijli ixpan Dios tlen melahuac. Tejhuamej ticmatztoquej ica on tlacatl tlajtlacolej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "—Jisusak iwaakuwe, wi wainkamjai tusa ujamash, —ditak dekaskeapi tuinachu. \t Pero ijcuac ocacquej ica Jesús yoyoliu niman yonoquetzteu ipan itlalcon, niman ica María oquitac, yejhuamej xoquineltocaquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dekas nugka nagkanbau jegatsaig yamajam chichama duka, ashí tikich nugka aidaunmash etsegkamu atinai. \t On cuajli tlajtojli yejhuan quitemaca temaquixtilistli achtoj noteijlis nochihuiyan, niman quemaj tlatlajtlamis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Israel aents aidautigmesh wi chichaakui antuktajum: Jisus Nazaretnumiaya nuna Apajuí niina senchijin susauwai, dutikam aents dutikmainchaun atumin iwaintugmakajui, dekaskeapi tujuttinme tau asa, duka atumek shiig dekagme. \t Pedro no oquijtoj: ―Tlacamej hebreos, xcaquican in tlen niquijtos. Dios cuajli omechititij ica Jesús yejhuan hualehua ne Nazaret melahuac yejhua iConeu. Ijcon, tej, Dios omechititij ican huejhueyi tetlatlachaltilistli, milagros niman tlamajhuisoltin yejhuan yejhua oquichiu nemotzajlan itechcopa Jesús ijcon quen nemejhuamej cuajli nenquimatztoquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuik niina Uchijin aneau asa, ni senchijinak susauwai ashí tikich aidaunash nigki diistí tusa. \t On Tajtli quitlajsojtla iConetzin, niman yoquimactilij nochi itequihuajyo ipan nochi tlen oncaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aents jutika achikbau, nuna dutikau asamtai jutikainawai, tutsuk awemamuk shiig dekamaitsui, —tiabi. \t Ijquin nicnequi nicchihuas pampa nicuitia xcuajli notitlanis itech César se yejhuan tzacuticaj niman xnoteijlis tlinon ica quiteixpanhuiyaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Pilato tutai nuní nagkaemasag senchi untsumkag: —¡Achigtá! ¡Achigtá! —awajuidau. \t Pero yejhuamej ocsejpa más chicahuac otzajtziquej: ―¡Xmajmasohualti! ¡Xmajmasohualti!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yuwinak pekagbaunum, Jisus pagkan juki Apajin see ti, puuká, ni jintintaiji aidaun suwak: —Ju jukijum yuwatajum, juka mina iyashjua numamtinai. \t Chica tlacuajticatcaj, Jesús ocontilan on pan, niman oquimacac tlaxtlahuijli Dios. Ijcuac yoquitlatlapan, oquinmacac on inomachtijcahuan, niman ijquin oquimijlij: ―Nochimej nemejhuamej xcuacan yejhua in pan. In pan quixnescayotia notlalnacayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumesh nujai betekak aigpajum, Apajuik dekawai atum atsumamunak eke segatsjuminig. \t Ma ca, tej, xchihuacan quen yejhuamej pampa on nemoTajtzin ye quimatzticaj tlinon nemejhuamej mechpolohua ijcuac xe nenquitlajtlaniaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniamunum kuashat aents saetukajui, nigka aents dutikmainchaun takaak, jau aidaun etsagamun wainkaju asag. \t Sanoyej miyec tlacatl yayaj ihuan, pampa yoquitacaj on milagros yejhuan oquichiu ica oquimpajtij on cocoxquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash agagbaunmag ashí aentsuk tudau achikbauwa nunin ainawai tujamji, ya aidauwa Jisukristui kajinas anentaimiagtatua, nu aidau Apajuí anagkagtuamua nunak jukitnume tujamu asa. \t Pero on Yectlajcuilojli quijtohua ica nochi tlacatl tlajtlacolej. Ijcon quitohua para on yejhuan quineltocaj Jesucristo huelis quiselisquej on temaquixtilistli yejhuan Dios oquitlalij ipan ipromesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus Jerusalegnum wayamtai ashí aents aidauk pampaidau, nuninak: —¿Jusha ya aentsuita? —tuidau. \t Ijcuac Jesús ocalac ne Jerusalén, nochi tlacatl ipan on hueyican onajcoman, niman miyequej otlajtlanquej: ―¿Aquinon in?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuiyai kajintsá anentaibauwai Moisés muun wajasash: Faraogka nawanjin uchijiyaitjai, tumamtanak dakitujakuí. \t Ipampa itlaneltoc Moisés, ijcuac yotlacatiac, xonocalactij nemis quen teconeu itech ichpoch on yejhuan rey ne Egipto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú setenta y dos ishiakbau waketug kaunak, shiig aneasag Jisusan jegaantag: —Apuh, wakan pegkegchau aidau aentsun egkemtuau aidaush amina daajum adaisa: Jinkita, tamak nunisag iinash antugtamak aents aidaunash jiinkiag ukuagmae, —tuidau. \t Más saquin ijcuac yotlanquej oquistinenquej, on yepoajli huan majtlactli nomachtijquej onocuepquej ican pactli niman oquijlijquej Jesús: ―¡ToTeco, hasta on xcuajcualtin espíritus otechtlacamatquej ijcuac otiquinnahuatijquej ican motocatzin yejhuan otitechmacac!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "nu ashí aents aidaun tsaapmitkatnuk waamak taatin asamtai. \t Yejhua in tlahuijli yejhua melahuac. Yejhua ohuajlaj ipan in tlalticpactli niman tequichihua para nochi tlacatl cajsicamatis on tlamachilistli yejhuan melahuac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuigtushkam pakamaku ainakush, Abraham eke pakamatsuk Apajuiyaig kajinas anentaimajakua nunisag anentaimaina nuna muunji wajasuí. \t Abraham no quen se tajtli para on yejhuan quipiaj on nescayotl itoca circuncisión. Pero yejhua xintaj pampa quipiaj on nescayotl ipan inacayo, yej pampa yejhuamej quipiaj intlaneltoc quen totataj Abraham oquipix ijcuac xe quinotlaliliaya circuncisión."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Kristu jutiiní mantamdauwa nunisjumek, atumesh niijai betek jakau ainagme, nuaduí atumek aents Jisusai kajinas anentaimchau aidau takaina nunú umiktasagmek wakejumain ainatsjume, \t Pampa yonenmiquej ihuan Cristo, xoc polihui mechmandaros on temachtilistli niman incostumbres on tlalticpactlacamej. Yejhua ica, ¿tlica oc nennemij quen on yejhuan xtlapohualtij itech imiquilis Cristo? ¿Tlica nenquitlacamatij on tlanahuatiltin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikmatai Wakaní Pegkeji pauma nunin wajas paan wainainamunum niiní akagu, nuniai nayaimpinmaya chicham antuekau: —Ametme mina uchig aneetaigmek, aminí shiig aneajai, —tabau. \t niman on Espíritu Santo ohuajtemoc quen itlaj paloma ipan Jesús. Niman quemaj ocaquistic se tlajtojli ne ilhuicac yejhuan quijtohuaya: ―Tejhua tinotlajsojcaConetzin, niman moca nipacticaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tima jiinki dukujin jegajua: —¿Wajinak tujuta nunash segatja? —tau. Tama dukují ayaak: —Juan Yamijatna nuna buuké segatá, —tau. \t On ichpochtli oquis niman oquitlajtoltijtetzito inan. Oquijlij: ―¿Tlinon nictlajtlanilis? Niman yejhua oquijlij: ―Xtlajtlanili itzontecon Juan on tlacuatequijquetl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja Jisuschakam nuní senchi tsakau, dekatjinishkam nunisag, tuja Apajuishkam, aents aidaushkam shiig anentuidau. \t Niman Jesús más noscaltijtiaya ipan itlalnacayo niman más cajsitiaya itlamatquilis, niman quipactiaya Dios niman on tlacamej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna dutikawag Jisusan jegantun diikmag, jaka nematai, kupigtsuk idaisajui. \t Pero ijcuac on soldados oyajquej itech Jesús oquitaquej ica yomic. Yejhua ica xoc oquicxipostequej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna niina iyashin anentag Apajuin susauwa duwi, tuke atinun pegkemtijabiuwai, Apajuinu atinme tusa. \t Yejhua ica, Cristo ican se huentli nochi cuajli niman para nochipa oquintlajtlacolquixtij on yejhuan yolchipajquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikawagmatai Pilato Jisusa chaiken taapnanum: “Jisus Nazaretnumia, judío aidau apuji”, tusa agag adujtukui. \t Pilato oquijcuiloj se tlajcuilojli niman otlanahuatij ma quitlalitij ne ipan on cojnepanojli. On tlajcuilojli quijtohuaya: “In Jesús yejhuan chanej Nazaret yejhua inRey on hebreos.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna dutikau asa Kristu numpe ukaejamunum agkanmitkagma tudaunash tsagkugtamjauwai, nunak imá niina anenkajinig dutijamauwai. \t ItlajsojcaConetzin oquitlaxtlau ican iyesyo totlajtlacolhuan, niman aman Dios yotechtlapojpolhuilij ican ihueyi teicnelilis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikiagtai aents dekas eemak ashinu, ukunum minidaujai senchi untsumkag: —¡Apajuí awemamu iina agkanmitkagmatin miná jujú emematiagmi! \t On yejhuan yayaj ne tlayecapan, niman on yejhuan yayaj ne tlacuitlapan opeu tzajtzij: ―Ma noyectenehua Dios. Ma Dios quitiochihua on yejhuan ocuajtitlan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai dushikidau. Tujash nigka nuna ti, ashí aents nui batsatunak jiijá, nuwauchi apají, dukují, nuigtú ni jintintaiji kampatum aidaujai utsanauwai nuwauch jaka tepamunum. \t Pero yejhuamej ocuetzquilijquej. Quemaj Jesús oquinquixtij ne quiahuac on yejhuan ompa nemiyaj, niman ocuicac san itataj niman on inanaj on sihuaconetl, niman yejhuamej on yeyimej inomachtijcahuan. Niman ocalacquej ne campa onoc on sihuaconetl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atum mina nemagtin aidautigminak ashí aents aidau kajegtabiagtinai, tujash ni mina nemagtukbaunak nunisag pujusá nagkanbaunum jegá nu uwemjatnai. \t Nochi tlacatl mechtlahuelitas san pampa nennechneltocaj. Pero on yejhuan quixicos nochi, on yejhua maquisas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutijabau asamtai yamai nagkamsamek, ame ni pachisam ashí nugkanum wekaesam etsegkattame, nuniakum ame wainkamugmesh, ame chicham antukbaugmijai tuke etsegsamké atatme. \t Tejhua ticteixpantilis itech nochi tlacatl on tlen otiquitac niman oticac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Duwik nagkamas Apajuí nigki anentaimas mina Uchig Kristun awematin atajai tibaun dekamtijamachua nunash yamai shiig iwaintugmak dekamtijamaji. \t Yejhua otechpanextilij quen oquinec on tlen xacaj quimatiya. Otechpanextilij on tlen quichihuas itechcopa Cristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tima ditashkam Jisus tibaunak betek umikaju. \t Yejhuamej ijqui oquichijquej niman nochimej onotlajtlalijquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ditanbauk dutikawagmatai, tikich aidau dita jukiag, niina chichamen etsegtai dekaskeapi tuinak, shiig wakejus antugkajui. Nu aents nunikaju aidaunak Apajuí uchijí emakui. \t Pero nochimej on yejhuan oquiselijquej niman itech otlaneltocaquej, oquinmacac permiso para onochijquej iconehuan Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutika chichaman epegkin aidaunum ejeyag chichainak: —Jujú judío aents ainayatak iina yaaktajin taawag dapamkagtuinawai, \t Ijcuac oquimixpantilijquej on huejhueyi tequihuajquej, oquijtojquej. ―Yejhuamej in tlacamej hebreos, niman cajcomantinemij in tohueyican."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "nuniak: —Jerusalén jista atata nui pujuta tusan wegajai, Apajuish wakegakuig ataktú waketjukin tajuattajime atumin wainkatasan, —tiuwai. Nuna tusa botenum egkemag Efeson ukuak weuwai. \t Pero ijcuac ononahuatij inhuan, oquimijlij: ―Ica oncaj nias ne Jerusalén para ompa nicpanos on ilhuitl yejhuan huajlau. Pero ocsejpa nemechalitas tla Dios quinequi. Quemaj ocsejpa onatlalij ipan barco niman ijqui oquis ne Efeso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusá tima Jisus wegak botenum egkemtai, wakan pegkegchau egkemtuamu etsagagbaushkam: —Wisha amijai wekaesatjai, —tusa segauwai. \t Ijcuac Jesús ocsejpa otlejcoc ipan on barco, on tlacatl yejhuan quimpiaya on xcuajcualtin espíritus sanoyej oquitlajtlanilij para ma huiya ihuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Moisés Israel aents aidau chicham umiktinun agatjauwai dutika susauwai Leví wegantu sacerdote aina nuna, aents aidaun chicham umitnum yaigtinme tusa. Tuja nunú sacerdote aidauk Apajuí emtin aents aidaunak pegkeja imanuk iwainamainchau aajakajui. Nuaduí atsumnajui tikich sacerdote Melquisedec aajakua ibauk, Aarón wegantua nuwiyachu. \t On tlacamej yejhuan chantij ipan on país itoca Israel oquiselijquej on tlanahuatijli intechcopa on tiopixquej levitas, yejhuan hualejtoquej itech Aarón. Aman, tej, tla on tiopixquej melahuac huelisquiaj quinyolchipahuasquiaj on yejhuan quitlacamatiyaj on tlanahuatijli, tla ijcon xoc polihuisquia para nemisquia ocse tiopixqui yejhuan quen Melquisedec, yejhuan xhualehua itech Aarón."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Kajeakjumesh, tunamajaigpajum, kajekjumesh tuke etsa akapakigpajum, \t Tla nencualanij, ma ca xtlajtlacocan. Niman on tlahuejli ma ca xpiacan nochi tonajli, yej saniman xmoyoltlalican."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja tikich uchijiya nunashkam dutiksag tiuwai. Tama nu ayaak: ‘Ayú apawah, wetajai’, tusa tiu ayatak wechauwai. \t Quemaj on tajtli oquitato on ocse iconeu, niman no sa no ijqui oquijlij. Niman yejhua in iconeu oquijlij: “Quemaj nias.” Pero yejhua xoyaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash atumek, dekas nuninapi tusajum pujutjum yapajiachu asajum suwimkak ayatak ikauntugmagme, nuaduí tsawan jegatai Apajuí kajeká, aents pegkegchau takasbaujiya dutiksag suwimkan suwak, atumnashkam suwimkan amastinaitjume. \t Pero ijcuac se tlacatl yoltechicactic niman xquinequi noyolpatlas, on tlajyohuilistli sa no yejhua quinomiyequilijticaj para quiselis ipan on tonajli ijcuac Dios tetlaxtlahuilis. Ipan on tonajli Dios quipantlantis itetlajtlacolmacalis quen quitocarohua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tiagtai, wakan pegkegchau ayaak: “Wika Jisusnak wainnujai, tuja Pablosh yaita nunak shiig dekajai; tujash atumesh ¿ya ainagme?” \t Pero se tonajli ijcuac ijcon oquichiu, on xcuajli espíritu ijquin oquinnanquilij, oquijtoj: ―Niquixmati Jesús, niman nicmati aquinonon on Pablo, pero nemejhuamej, ¿nenaquinomej?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wika mina Apag awetimtai juwig taajai, nuniaig atumek minak dakitjagme. Tuja tikich, awemachmaitak nigki nagkami minakuig, imá shiig anentsajum jumainaitjume. \t Nejhua onihuajlaj nemotech ican itocatzin noTajtzin, niman nemejhuamej xnennechseliaj. Pero tla huajlas ocse yejhuan tlajtlajtos ica sa no itlamachilis, on quemaj nenquiselisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikmatai niina jintintaiji aidauk puyatkag Jisusan iniinak: —¿Wajukaya higuerash tabauwaikish kukajé? —tuidau. \t Ijcuac on nomachtijquej ijcon oquitaquej, omojcatlachixquej niman oquitlajtoltijquej Jesús: ―¿Quen ijqui, tej, ohuel nimantzin ohuac on higuera?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikmatai tikich yachi jukishkam, uchinak akiitsuk jakauwai. \t Quemaj on ica ome teicniu ononamictij ihuan on sihuacahuajli, niman quemaj no omic in teicniu, niman on sihuatl xoquitlascaltililij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik: —¿Wají sujumainaitjume, wi Jisusan atumin amaakuish? —tau. Tutai dita aidau treinta kuichkin susaju. \t Niman oquimijlij: ―¿Quech nennechtlaxtlahuilisquej tla nemechmactilis Jesús? Ijcuacon yejhuamej oquitlaxtlahuilijquej sempoajli huan majtlactli piezas de tomin tlachijchiutin ican plata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniamunum Apajuí aentsji nayaimpinmaya akaetai senchi ugkauwai, nunik Jisus ukusbau kaya aputuka ukukbaunak ekek nui ni ekeemsauwai. \t Niman nimantzin ohuajtlalolin, pampa se ilhuicactequitquetl, yejhuan toTeco ocuajtitlan, ohuajtemoc ne ilhuicac. Ijcuac oyejcoc ne itech on tlalcontli, oquejcuanij on tetl yejhuan ica tentzacuticatca niman ipan onotlalij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunin aish ¿wagka atumesh dusha Apajuí ekajmainush, iina muunji aidaukesh umikchaju, yamaikish jutiish umimainchauwa dusha, Jisusa nemajin aidau umiktinme tusagmesh wakegagme? \t Aman, tej, ¿tlica nenquitlatlataj Dios yejhua on ica nenquintlaliliaj yejhuamej in tlaneltocaquej se tlamamajli yejhuan nion tejhuamej nion on toachtojtajhuan xtihuelij tiquitquij?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tu anentaimaidaun Jisus dekau asa: —¿Wagka pegkegchaush anentaimjume? \t Jesús quimatzticatca tlinon yejhuamej quinemilijticatcaj. Yejhua ica, tej, oquimijlij: ―¿Tlica nenquinemiliaj on tlen xcuajli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yaakat Jerusalén pegmagbaunum dekatkau wayamunum, waiti Uwijá Waitai tutainum, ayaumas tikijuch yumi ipiakbau hebreo chichamaik Betesda tutai aajakuí. Nuanuí uwet cinco aak pekaamu au. \t Ipan on hueyican, nisiu itech on tlatzacuilyotl itoca de las Ovejas, oncatca se campa naltilo yejhuan ica tlajtojli hebreo itoca Betesda. Ne campa naltilo quipiaya macuijli tlatzacuiltenco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Junashkam tajime: Jimag aents ikam wekaguk makichik juwaku, tikichik ukuam atinai. \t Ipan on tonajli omemej tlacamej tequitisquej ne ipan tepetl. Se cuicasquej niman ocse cajtehuasquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wee nunik besegmataig jukiag agaa ukajá ajapmain ainawai, nugkajai pachimja takamainnumkesh atsumnachu, ajakan wajautinkesh batsatmainchau asamtai. Antutaijum ajamutigmek wi tajim jujú shiig antuktajum”, tiuwai. \t Xoc huelis quitequitiltisquej para on tlajli nion para se achitzin tlalpalanajli, yej san quixinisquej. Tla nemejhuamej nenquipiaj nemotlamachilis, xcajsicamatican on tlen niquijtohua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash Apajuí ataktú inankiuwai ni jaak najaimak waittsamujiya nuna agkanmitka, dutikamu asa jaamua duka Jisusnak depetkachui. \t Pero Dios oquiyolihuitij niman oquetzteu ne ipan itlalcon. Yejhua oquimanahuij ipan ipoder on miquilistli pampa ipoder on miquilistli xohuel oquiteltlalij Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuigtush juna tusa idayak: —Ashí aents Apajuí chichamen antukag umijuidaushkam mina yatsug, mina ubag, mina dukug ainawai, —tau. \t pampa san aquinon yejhuan quichihua on tlen quinequi noTatzin ilhuicac chanej, on yejhua nocniu noso yejhua nonan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "jaanch dekas pegkejan nugkuaja nu eme anentsajum: “Amek dekas pegkeja juwi ekeemsata”, takujum ujunauchik: “Amek anuigkish wajastá, nuniachkumesh wi eketag juwigkish nugká pujustá”, tumainaitjume. \t Niman aman ma ticonijtocan ica nemejhuamej nenquitlacaitaj on yejhuan notlaquentia ican itlaquen patioj niman nenquijliaj: “Xmotlali nican ipan in cuajli sieta”, pero no nenquijliaj on mayanquitzin: “Tejhua xmotelquetza ne”, noso nenquijliaj: “Xmotlali ne ipan tlajli.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Nuna tujamainakuish, makichik aentskesh ishamkatin aigpajum, wagki ashí uukbau aidaush wantinkagtinai, aantsag ashí dekaachbau aidaushkam dekaamu agtinai. \t 'Ma ca xquinmacajsican on tlacamej. Tej, nochi on temachtijli yejhuan iyanticaj pa nesis, niman nochi on temachtijli yejhuan ichtaca oncaj machiyas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ashí mina Apagdauwa duka midau ainawai. Nuaduí Wakaní Pegkeji imá midaunmayanak atumnak dekamtijamattawai taja nunak tajime. \t Nochi tlen iyaxca noTajtzin, no noyaxca. Yejhua ica oniquijtoj ica on Espíritu Santo quiselis tlen melahuac noca nejhua niman mechpantlantilis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Arquiposhkam ujaktajum, niish betek umiktí Apu Kristu takat susamua nuna tujamui tusam. \t Yejhua in xquijlican Arquipo: “Xquelnamiqui, cuajli xchihua nochi on itequiu toTeco yejhuan omitzmactilij.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú tu jintinkagtamun kuashat niina ijuntú yujaidau antukag: —Juna tawa duka shiig dakitmainai ¿yaki nunash antugkati? —tusag ashishmatuidau. \t Ijcuac miyequej inomachtijcahuan ijcon ocacquej, oquijtojquej: ―Yejhua in tlen quijtohua sanoyej ohuijticaj para ticselisquej. ¿Aquinon huelis quiselis in temachtijli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dekas ame wajuk anentaime nunú chichaktá, ashí tikich nugkanmaya aidaush, ju ame yamajam chicham etsejam juna dakituinak, kuashat augmatus chichaidau antuidau asaja taji, —tuidau. \t Pero ticnequisquiaj ticaquisquiaj tlinon tejhua ticnemilia, pampa ticmatztoquej ica nochihuiyan xcuajli quitenehuiliaj on yejhuan quineltocaj on yencuic tlamachtijli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna pachis ashí jintintua inagnak: —¿Atumesh wi juna taja dusha shiijak antukujum? Tusa iniinam dita aimainak: —Ehé Apujuh, shiig antukji, —tiaju. \t Quemaj Jesús oquintlajtoltij: ―¿Nencajsicamatij nochi yejhua in? Yejhuamej oquijtojquej: ―Quemaj, toTeco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik apú jeen jegakmá kuashat aents pampainak, buutuinak wake besemag batsatun wainkauwai. \t Ijcuac oajsiquej ne ichan on tlayecanquetl ipan on tiopan, Jesús oquitac ica on tlacamej sanoyej yonajcomanquej, niman ica chocayaj, niman sa amancatzajtziyaj sanoyej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí senchijin pujuidau asá buchituinaji; nunisag atumin muunjum dita anentaibaujinian agau aidaushkam: ‘Jutiik Apajuin uchijí ainaji’, tiajui. \t Niman san ipampa yejhua tiyolihuitoquej, niman titoliniaj niman tinemij. In nochihua quen on sequimej nemocuicatijcahuan oquijtojquej: “Tejhuamej titeconehuan itech Dios.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumshakam nunisjumek tudau takatnumak jakauwa nunin anentaimtumastajum, tuja iwaaku anentaimtumastajum, ii Apuji Kristu Jisusjai ijutkau batsatkujum Apajuí shiig aneemtiksata tabaunum. \t Nemejhuamej, tej, xmatican ica on tlajtlacojli xhueli mechtilana pampa nemejhuamej yonenmiquej ihuan Cristo. Niman no xmomatican ica nennemij ihuan Jesucristo para Dios mechtequitiltia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai Jisus makichik uchin untsuká itan ditá ejapeen awajus, \t Ijcuacon Jesús oquinotz se conetl, niman oquitlalij ne imixpan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Imatikiagtai sumo sacerdote, saduceo aidaujai wainkag senchi kajegkaju. \t Ijcuacon inmás hueyi tlayecancau on tiopixquej niman nochimej on yejhuan ihuan nemiyaj yejhuan nopohuayaj inhuan on saduceos sanoyej quinnexicolitayaj on apóstoles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ni antutaiji ajamuk, Wakaní Pegkeji Jisusa nemajin aidaun chichajak: Apajuiyai kajintsá anentaibaunum pegkegchaun depetkau aidaunak, yutai maná tutai nayaimpinum uukbau awa nuna ayujatnaitjai, dutikakun kayauch pujunum yamajam dita daaji agagbaun susatnaitjai. Nunak makichkish dekamainchau ainawai, imá nuna juwa duke dekaatnai, tawa nuna antuktinme. \t Xpiacan cuidado on tlen on Espíritu Santo quimijlia on tlaneltocaquej. On yejhuan tetlanquej yesquej niquinmacas ma cuacan on maná yejhuan iyanticaj. Niman no niquinmacas se tetzintli istac campa tlajcuilolnestias se yencuic tocayotl yejhuan xacaj quixmatis, yej san on yejhuan quiselia quixmatis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunitai Jisuschakam ayampá Pedron diisú, dutikam Pedroshkam Jisus chichajak: “Atash eke shinatsaig kampatumá ugtuktinaitme”, tibaun adeaju. \t Quemaj toTeco onomalacachoj niman ocontac Pedro. Ijcuacon Pedro oquelnamic on tlen yejhua yoquijlijca: “Sa no aman ijcuac xe tzajtzi on caxtil tejhua tiquijtos yexpa ica xtinechixmati.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dekas tajime: Inakak apujin nagkaesauchui, tuja awemamua dushakam awekagtiuwa nuna nagkaesauchui. \t Ica tlen melahuac nemechijlia ica se tetequichihuilijquetl xejhua más hueyixticaj xquen on iteco, niman nion on yejhuan canaj quititlanij xejhua más hueyixticaj xquen on yejhuan quititlani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "nunak Apajuí dutikau asamtai, jutii anentaig ejetumaitsui’ tawa duka”, tiuwai. \t Yejhuan in ijqui oquitlalij on toTeco niman ticmojcaitaj tlen tiquitaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ii Apuji Jisukristu wait anenkagtamujiya nunú atumí wakanminish uyuntamsagtinme. Aatus atí. \t Ma itlatiochihualis toTeco Jesucristo ma nocahua nemotech. Ma ijqui nochihua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikag Jisusan jukiag Nazaret waketjajui, Jisus nui pujusá ashí dita tabaunak betek umiau. Tujash niina dukujig ashí Jisus nunikbaunak tuke kajimattsuk anentaimtú pujau. \t Quemaj inhuan onocuep para Nazaret, niman yejhua quintlacamatiya. Niman inan quejehuaya ipan iyojlo nochi on tlajtlamach yejhuan onochiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jushakam adeagtajum. Jutiik tsawan nagkankatna duwi nagkamsaik, ii apu waigkaja, nayaimpinmaya aents aidaush jutiik diinaku inatin ainaji. Nunú iman aidaush dutikatnaitag nunin aish, ¿wagka atumin chicham machik ajutjamkuish shiig atumek epegkeatsjume? \t Niman ijcuac nejhua nemotech najsis, niquintitlanis ne Jerusalén on tlacamej yejhuan nenquitlapejpenisquej. Niquinmacas tlajcuilolamamej campa quijtos ica tiquintitlanij, niman yejhuamej quitquisquej nemoofrendas para quinhuiquilisquej on tocnihuan yejhuan ompa chanejquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jerusalegnumshakam imatiksanuk takabiajai. sacerdote apuji inatjagmatai Jisusa nemajin aidaunak kuashat achijá ikaunmakan, achijatka chimpijattainum chimpibiajai, mainakuish wisha inamkagtibiajai. \t Niman ijqui onicchiu ne Jerusalén. Ican intlanahuatil on yejhuan tlayecanquej intech on tiopixquej, miyequej teyaxcahuan itech Dios niquintzajtzacuaya. Niman nejhua no tehuan onicmat para ma quinmictican."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wagki aents aidau Apajuí ni chichamen dekaskea nuna anenjauch sukagtusbauwa nuna, nuigtú Wakaní Pegkejinash tikich aidaujai betek jukiu aidau, \t Aman nemechtlajtoltis ica on yejhuan ipan se tonajli ocajsicamatquej on cuajli tlajtojli yejhuan quitemaca temaquixtilistli, niman oquiselijquej on tetlayocolijli yejhuan Dios oquinmacac, niman oquipixquej on Espíritu Santo ipan inyojlo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "dutikawag uumainchau wajasmatai, uchi egkemainun najatuawag egkeawag namaká inanakiuwai. Dutikamun Faraogka nawanji wainak juki ni tuke uchijima tsakapajui. \t Niman ijcuac oquicahuatoj Moisés ne tlapatlaco, ichpoch on rey ne Egipto oquinextito, niman oquiscaltij quen iconeu yesquia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash yamaik chicham umiktajum tibauwa nunú umitnumag jakauwa numamtuk wajakú asaja, agkanmagawaitji achikbauwa numamtin aajakuitag duka. Nuniku asa yamaik Apajuik takagji, Wakaní Pegkeji yaimpasmatai. Jutiish yaunchkek aents aidau chicham umiktajum tibauwa nuna umikchan suwimkan jukig tusag umiktatus kakanmamaina imaanijakuitji; tujash yamaik Apajuí takajuinakuik yaunchuk wajukejakuitag nuninatsji. \t Pero itech on tlanahuatijli yejhuan techyecanaya ican itequihuajyo, aman yotimiquej. Yejhua ica aman tihuelij tictequichihuiliaj Dios ica on yencuic nemilistli yejhuan techmaca on Espíritu Santo niman xejhua ica on tlanahuatijli isoltic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuin kajinas anentaimtime, ni wakegakug yamai ayamjukti, wagki: Wika Apajuí Uchijiyaitjai tinuwe nuna dekas wainak tuchauwaitkug, —wajaidau. \t Yejhua notenehua yoquitlalij iyojlo itech Dios. Aman, tej, ma Dios quimaquixti tla melahuac quitlajsojtla, pampa yejhua oquijtoj: “Nejhua niiConeu Dios.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nayaimpik nugkajaig megkaejatnai, tujash mina chichamjuk umintsukek juwakchatnai. \t On cielo niman in tlalticpactli popolihuis, pero notlajtol xqueman popolihuis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutika jiijá juki ni eemak, uwijan ukuunum saak weegame, nunitai uwigshakam nuna chichamenak shiig antuju asag saetinai. \t Niman quemaj ijcuac yoquinhuajquixtij nochimej iborregos, nejnemi inyecapan, niman on borregos quicuitlapanhuiaj pampa quitencaquij itlajtol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nu aaja tibau asajum: ‘Kristuk uwegshunum pujawai diistajum’ tujamainakuish wejumek diisaigpajum. Nuna tujamchakjash: ‘Diistajum ju jega tesamua juwi pujawai’ tujamainakuish dekaskeapi tiigpajum. \t Yejhua ica, tla mechijlisquej: “Xquitacan, nepa nemi Cristo campa tlapatlaco”, ma ca xhuiyan. Noso tla mechijlisquej: “Xquitacan nican iyanticaj ijtic in caltzintli”, ma ca xneltocacan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai Jisus chichaak: —Wi tsawan ayamtai aig, aentsun etsagagmag nuaduí anentai jegatsjume. \t Jesús oquimijlij: ―San ica on se tequitl onicchiu ipan on tonajli ijcuac on hebreos nosehuiaj niman nemochimej nentlamojcaitaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ditak, yutai sujutainum wejum taakjumesh ikigmatskek yuwawaigpajum tibau aajakajui. Nuigtushkam kuashtai dita umijakbau aidauk; shikiká umutai, yajaa ekentai, yujumak inagku takatai jiju aidaushkam, nuigtú pegakshakam tuke nijasjumké atajum tibau asamtai. \t In se ejemplo. Ijcuac huajnocuepaj ne plaza, achtoj nomajtequiaj quen on tlajtlajmatquej huehuetquej oquijtojcaj ica cuajli para quichihuasquej, niman quemaj tlacuasquej. Niman quipiaj ocsequi miyec tlanahuatijli no ijqui quejehuasquej, ijcon quen quimpajpacayaj on contzitzintin, niman on tazas niman on teposcontin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikawag Uwigjai maadiawagtatui. Tujash Uwig ditanak depetkagtatui, Apajuí untsuká etegjamu imá ni tabaunak betek umijin aidau Uwigjai ijuna nujai; wagki nigka apu aidaun Apuji, nuigtú ashí apu nugkanum inamin aina nuna Apujiya ibau asa.” \t On xcuajli yolqui niman on reyes notlanisquej ihuan on Borreguito. Pero on Borreguito quintlanis pampa toTeco yejhua inTeco impan nochimej on tetecohuan niman Rey impan nochimej on reyes. Niman on yejhuan nemij ihuan on Borreguito, Dios oquinnotz niman oquintlapejpenij, niman cuajli onohuicaquej ihuan on Borreguito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai Jisus ayaak: —Ashí aents Apajuinun takainak yujainak jeen, nuwen, yachin, uchijin, apajin dukujijai ukukiag yujaidauk, \t Ijcuacon yejhua oquimijlij: ―Ica tlen melahuac nemechijlia ica san aquinon yejhuan quicahuas ichan, noso itajhuan, noso icnihuan, noso isihuau, noso iconehuan san ipampa itequiu Dios,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "—Apuh, mina uchijush wait anenjutjata, senchi jaakug imaanata wajauwe, nuniau asa kuashtá jinumash patamnuwe nuniak namakash iyainuwe. \t ―NoTeco xpalehui notelpoch ican teicnelilistli. Yejhua san sojsotlajtinemi niman sanoyej temojtij tlajyohuiya. Miyecpa onhuetzi ipan tlitl niman miyecpa ipan atl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash yamaiya juwi iwaintugmake, chicham umiktina nu umiatsjinkish dekaskenmash Apajuish wajuk dutijamua nuna. Juna pachisag chicham umiktina nuwish, Apajuí etsegtin aidaushkam etsegkaju ainawai. \t Aman, Dios yotechpanextilij quen ijqui hueli techselia quen tiyolmelajquej, pero xpampa tla tictlacamatij on tlanahuatijli. Niman yejhua on nomelajcaita ipan on itlajcuilolamahuan Moisés niman ipan intlajcuilolamahuan on tiotlajtojquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú yaaktanmag aents pegkegchau dakitmain aina nuna takau aidauk, wait aina dushakam wayachagtinai. Imá Uwijá papijin pujutan jukitin aidau daaji agatkamu aina duke wayawagtinai. \t Pero on tlen xchipahuac ompa xqueman calaquis, nion yejhua on yejhuan nijtlacohua ixpan Dios noso on yejhuan tlacajcayahua. Ompa, tej, calaquisquej san yejhuamej on yejhuan tlajcuilolnesticaj intoca ipan itlajcuilolamau on Borreguito yejhuan quijtohua aquinomej quipiaj nemilistli para nochipa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú Jisus aatsa jintinkagtuamua duka, yaunchuk Apajuí etsegtin aidau againak: “Apajuí nugkan najanaigkish dekaachbaun jintinkagtakug, tuke augmatbaun pachis jintinkagtitnai”, tibauwa nu uminkauwai. \t Yejhua ijquin oquichiu san para otenquis on tlen oquijtoj on tiotlajtojquetl ijcuac ijquin oquijcuiloj: Nitenojnotzas ican ejemplos, niman niquijtos on tlajtlamach yejhuan ichtaca oncaj desde ijcuac Dios oquichijchiu in tlalticpactli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama Felipeshkam adijkamá Apajuin etsegtin Isaías agagbaun au aujkawa minittaman antujuk iniak: —¿Ame aujam dusha, antakmek aujam? —tau. \t Niman Felipe oquinisihuij niman ocac ica nomachtiaya on itlajcuilolamau on tiotlajtojquetl Isaías. Niman oquitlajtoltij, oquijlij: ―¿Ticajsicamati on tlen ticmomachtia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "nugká iyaagbaijai. Nunikan chichaman antukbaijai: ‘Saulo, Saulo ¿wagka minash waitkajame?’ \t Ijcuacon onihuetz ipan tlajli. Quemaj onicac se tlajtojli nechijliaya: “Saulo, Saulo, ¿tlica sanoyej tinechtlahuelita niman tinechtlajyohuiltia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Kristuke Apajuí wainmainchauwa nuna iwaidauk, nigka uchi iwaiya numamtin asa, ashí najankamu aina duka atsaig Apají inamtaijin tuke pujujakuí. \t Cristo on iConetzin Dios, yejhua oquipantlantico quen ijqui yejhua nemi yejhuan xnesi inemilis quen ijqui oncaj. Niman Cristo yejhua nemi desde ijcuac nochi tlen oncaj xe oncatca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumin ju nugka juwi pujus, takagtusti tusa Apajuí amasbauwa nu, betek takaschautigminash ¿Itugsaya nayaimpinmaya dekas tuke atina nunash amamainaita? \t Niman tla ipan on tlen xnemoyaxca xnenquipiaj cuajli nemoyojlo, xacaj, tej, mechmacas on tlen nemoyaxca yes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Kiyagmatai Jisus niina jintintaiji doce aina nujai jeganum utsanawaju. \t Ijcuac yotlayohuac, oajsic Jesús inhuan on majtlactli huan omemej nomachtijquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Amek dekame chicham umiktin agagbaunum: ‘Tsanijinawaipa, magkagtuawaipa, kasamkaipa, wainkamek tsanumkagtujaipa, wainkam tsanumjam tikichdau jukipa, amina apa dukujai eme anentsam diyaakum yaigtá’, tusa tawa nunú. \t Tejhua tiquimixmati itlanahuatilhuan Dios: “Ma ca xtemicti, ma ca xahuilnemi, ma ca xtlachtequi, ma ca yacaj xtlajtolquetztehuili, ma ca xtlacajcayahua, xtlacaita motaj niman monan.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Chicham pegkegchauk chichakaigpajum, dekas chicham pegkeg tikichnash yaimaina duke, tikich antuidaushkam wakejus antumaina duke chichaktajum. \t Ma ca sa xquijtocan on xcuajli tlajtojli, yej san xquijtocan tlen cuajli yejhuan quimpalehuis ocsequimej noscaltis intlaneltoc, niman quinmacas tlatiochihualistli on yejhuan caquisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tusa Pablo ataktú yakí waka, Jisus mantamnamujin anentaimtusag pagkan puug yuwa chichá chichagkagtakua, tuke tsawampag weuwai. \t Quemaj Pablo otlejcoc, niman ijcuac yoquixeloj on pan niman yotlacuaj tohuan, ocsejpa otlajtlajtoj hasta ijqui otlanes. Ijcuac nochi otlan, oquis ompa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai Jisus chichajak: —Kujancham aidauk kanutaijig ajuinawai, aantsag pishak aidaushkam pasugkeg ajuinawai, tujash wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmaga Akiinaunuk jeenchau, tepesá ayamainkesh atsugtaig, wainkan wekaejai, —tiu. \t Jesús oquijlij: ―On ostotzitzintin quipiaj intecalhuan, niman on totomej quipiaj intepajsol, pero nejhua yejhuan oninochiu Tlacatl xnicpia nion canon nicochi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ditak Jisusai jegantaje. Apajuí yamajam chichaman atumjai apakua nunak, Kristu mantamnak numpeen ukajua duwi, Apajuí jutii tudaujinak tsagkugtamjauwa nu adeagtajum. Jisusan numpega duka Abela numpega nuninchauwai. Wagki Abel numpan ukajua nunak ni yachi Caín maam nuniku asamtai, Apajuí Caignak suwimkan susauwai. Untsu Jisus mantamnak numpan ukajua duka, jutii tudauji tsagkugnagtinun nunikui. \t Yonenquinisihuijquej Jesús on yejhuan oquitlalij on yencuic pacto niman itech iyesyo yejhuan yejhua ica otlajhuachij. In yestli quiteititia on tetlapojpolhuilistli niman xquitlajtlani on tetlacuepiltijli quen iyesyo Abel tlajtlaniya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa wegak Pedron, Jacobon, Juan aatus yajuak ditajai wesa, shiig senchi wake besemag dekapeau asa wake besekú, \t Quemaj Jesús más neca oquinhuicac Pedro, Juan niman Jacobo. Niman Jesús opeu sanoyej najmana niman noyolcocohua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikmatai Pedro chichajak: —Ananiasah, ¿wagka iwanch wakejamu takaakmesh, Wakaní Pegkeji tsanugtasamesh wakejame, nugkem sujukam kuichik jukim aminu amain ukukiuwaitkumesh? \t Niman quemaj Pedro oquijlij: ―Ananías, ¿tlica oticahuilij Satanás ocalac ipan moyojlo niman omitzchihualtij para ticajcayahuasnequiya on Espíritu Santo? ¿Tlica, tej, sequi otiquixpachoj on tomin yejhuan ica omitztlaxtlahuilijquej on motlal?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuaduí mina Apajuijua nu, ashí atumin atsugtamjum nunak, niina wiyakchaji dekas imana nuna imatiksag Kristu Jisusai amaamu jukitnaitjume. \t NoDios mechmacas nochi tlen nemejhuamej mechpolohua itechcopa ihueyi riquezas yejhuan oncaj ihuan Cristo Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Junak dekas tajai: Apajuí etsegtin Elías pujujakua nunú tsawantinig, Israel nugkanum batsamajakajui kuashat nuwa waje aidau, nuniamunum ashí Israel nugkanum nujantai waitiamu tepeauwai, kampatum mijan jimaituk yumi yutachu asamtai. \t Nemechmelajcaijlia ica nemiyaj miyequej sihuacahualtin ne ipan Israel ipan on tonaltin ijcuac Elías on tiotlajtojquetl nemiya, ijcuac yeyi xipan huan tlajco xoquiau niman sanoyej oncatca apistli ipan nochi on país de Israel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wajumak aents Pablo nuna etsegtai dekaskeapi tuinai, tikich dekaskeapi tuinachush aidau. \t Sequimej oquineltocaquej on tlen Pablo quijtohuaya, pero ocsequimej xoquiselijquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Timoteo, mina takatnum yainta nunú atumnash kumpamjamainawai. Tuja mina pataag Lucio, Jasón, Sosípater aina dushakam aikasag kumpamjamainawai. \t Timoteo yejhuan tequiti nohuan ipan in tequitl mechtlajpalohua. Niman Lucio, Jasón, niman Sosípater yejhuan nohebreoicnihuan no mechtlajpalohuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí ni jutii wait anenkagtamujinak iwaintugmakui. Nunú ashí aents aina nunak uwemtikatatus wakejawai. \t Dios yoquipanextij iteicnelilis yejhuan nochi tlacatl cuajcuilia temaquixtilistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Yakiya tau asa nigka ashí nagkaekagtasui. Untsu wi nugkaya asan, chichaaknush nugkaya aidaunak pachisan chichaajai. \t On yejhuan huatemohua ne ilhuicac más hueyixticaj xquen nochi tlacatl. On yejhuan chanej ipan in tlalticpactli san tlalticpactlacatl niman tlajtlajtohua ica on tlajtlamach yejhuan quisticaj ipan in tlalticpactli. Pero on yejhuan hualehua ne ilhuicac más hueyixticaj xquen nochi tlacatl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "dutika chichajak: ‘Aishmag nuwenkug apajin, dukujin ukuak niina nuwejaig pujumainai, nuniau asa nuwejai makichik iyash wegawai’ tiuwa duka? \t No oquijtoj: “Yejhua ica on tlacatl quitlalcahuis itaj niman inan para nosentlalis ihuan isihuau, niman ijcon on omemej nochihuasquej quen se tlacatl.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik ni jintintaiji batsakbaun jegantun: —Wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiinauwaitag nuna, aents tudaugtin aidaunum sujam atatag duka, yamaik horak jegae, kanakjum ayamjatajum. \t Quemaj oyaj ne campa nemiyaj on inomachtijcahuan, niman oquimijlij: ―¿Hasta aman nencochij niman nenmosehuitoquej? Yoyejcoc on hora ijcuac nechtemactilisquej nejhua yejhuan oninochiu Tlacatl ipan inmahuan on tlajtlacojquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikmatai Joseshkam nujai atuegak Jisusa iyashin jukiag, jaanch pegkeja jukiag kugkuin itanbauwai ukatuk pempeajag, judío wajuk ukumau ainawa dutiksag ukusajui. \t Ijcon, tej, José niman Nicodemo oquitquiquej itlalnacayo Jesús, niman oquitetejcuixquej ica on tlaquentli fino itoca lienzo yejhuan oquitlalilijquej on se tlaneloltipan ajhuiyalistli. Oquichijquej quen quichihuaj on hebreos ijcuac quintocaj on mimiquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumin Kristu niina senchijin aents wakemitkaktinun sujamsajua nunak, wika shiig dekajai. Nunú dekas asamtai, wi titatjim nunú dutikakjum minash shiig aneemtijustajum. Nuniakjum atumek pempeentunisjumek aneeniakjum anentaish ichichtunigtajum. Atumek Wakaní Pegkeji ajutjamu asagmatai, tikich aidaush wait anentajum nunashkam dekajai. \t Cristo nochi ica mechyolehua, pampa san secan ihuan nennemij, niman itetlajsojtlalis mechyoltlalia. Nennemij san secan ihuan iEspíritu Dios, niman nenquixmatij itetlajsojtlalis niman iteicnelilis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai Jisus ayaak: —Tujash yamaik wají egkea jutaigmeshkam jukitajum, espadajum atsugtamkuig, awantak pataká nugkutaijum sujakum makichik sumaktajum. \t ―Pero aman tla ticpia mobolsa niman motomin, xquitqui, niman tla xticpia moespada xnamaca motlaquen para xcohua moespada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "tuja yamaik Apajuí aentsun wait anentawai tusam etsegkata” tibauwa nuna. \t Onechajtitlan para nictemachiltis ica yoyejcoc on tonaltin ijcuac Dios ican iteicnelilis quintiochihuas on yejhuan hualasquej itech."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Juagkak camello uje najanamun nugkujakuí, akachumtaijish duwap aajakuí, manchin dapá yumijijai yuujakuí. \t Juan notlaquentiaya ican itojmiyo on yolqui itoca camello, niman notlajcosalohuaya ican se ilpicatl tlachijchiutli ican cuetlaxtli. Quincuaya on yolcatzitzintin yejhuan quen chapolimej, niman no coniya on cojnecutli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Juna aatus tusa nuigtush aents aidaun jintintu yamajam chicham pekeja nuna: “Dekas Kristu Apajuí Uchijiya duka tajutjamae”, tusa. \t Ijcon, niman ican ocsequi miyec más tlachicahualistli, Juan quinmachiltiaya on tlacamej itech ica on cuajli tlajtojli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash Jisus uwegnum achiká inankiu, dutikam wajantú. \t Pero Jesús ocontilan ima on telpochtli, niman oquipalehuij para onotelquetz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik suwe wajas ai, jega Apajuí ememattainum jaanch ejaamu auk yakiin nagkamnas ichiinak jimaituk kanakuí. \t Chica on tonajli xoc tlachaya, ne ijtic on hueyi tiopan on tlatzacuililtlaquentli ohuajtlajcotetzayan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nu tabaun ni jintintaiji aidau antukag senchi puyatkaju nunikag: —¿Yaki tujash uwemjaush amainaita? —tudayinau. \t Ijcuac on inomachtijcahuan ijcon ocaquej, sanoyej omojcatlachixquej, niman ijquin oquijtojquej: ―Tla ijcon, tej, ¿aquinon huelis maquisas?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikmatai Jisus nui ijunun ayampá ashí diis ni jintintaiji aidaun chichajak: —Wiyakuch aidauk Apajuí minai inamjati tusag kakajus idaimamainchau ainawai. \t Quemaj Jesús ocomintac iyehualican on inomachtijcahuan, niman oquimijlij: ―Sanoyej ohuijticaj para huelis Dios quinmandaros on yejhuan ricos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ashí suntag, apú jeen kuitamin aidau, nuigtú tikich suntag mina kuitamjuina dushakam, wi Kristu umiju asan achinkan egketag nunak shiig dekagtuinawai. \t Aman, tej, nochimej on soldados yejhuan nemij ipan palacio, niman nochimej ocsequimej quimatztoquej ica nitzacuticaj pampa nicneltoca Cristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí mina ju nugka juwi awetimtai tau asan, wika Apajuin Uchijiyaitjai takuish, ¿wajuk anentaimsagmea, Apajuí pegkegchau chichagkaume tusagmesh tujutjume? \t Yejhua ica, tej, tla Dios onechtlapejpenij niman onechajtitlan ipan in tlalticpactli, ¿quen ijqui, tej, hueli nenquijtohuaj ica nicuijhuicaltia pampa oniquijtoj ica niiConeu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisusan chichajuinak: —¿Antamek jujú imataina dusha? Tama Jisus ayaak: —Ehé, antajai. ¿Atumek ausachukaitjum: ‘Uchi tsakat aidau, muntsuaku aidaujai emematjutpainak kantamjutpawagtatui’ tawa duka? \t Yejhua ica oquijlijquej Jesús: ―¿Ticaqui tlen on yejhuamej in quijtohuaj? Niman Jesús oquimijlij: ―Quemaj nicaqui. ¿Tlen xqueman nenquimomachtiaj on Yectlajcuilojli campa quijtohua: “Oticchiu para on coconej niman on tzelicacoconej ma mitzcuicatlalican ica on melajqui yectenehualistli”?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna jukin Jerusalén jegaan, atsumaidaun susan ukuakun, España wegakun atumiin minittajai. \t Quemaj ijcuac nejhua yonitlan notequiu niman yoniquinmacac in ofrenda, niquisas para nias España, niman nemechnotzas ijcuac nipanos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniai tikich chichau: ‘Wishakam diez toro sumakjai. Nuna nugka tsaitain detuan dekapsata tajai, wait aneas tsagkugtugti’, tau. \t On ocse oquijtoj: “Nejhua onicou macuijli yunta huacax, niman ye niau niconmintas tla huelij cuajli tequitij. Tla ijcon xnechtlapojpolhui ica xnias ipan on tiotlac tlajcuajli.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Shiwag dupa pegkegchaun ajau timag nunak, iwanchin takun timajai. Ajak juwaamu timag dushakam atak dekas nugka nagkanbaunum aents pegkeg, pegkegchaujai etegnagtina nuna takun timajai. Untsu ajakan juwidau timag nunak, nayaimpinmaya aents aina nuna takun timajai. \t niman on tetlahuelicniu yejhuan oquitocac on xcuajli xojtli sa no yejhua on diablo. On tonaltin ijcuac on pixcaquej quitequij on trigo quijtosnequi on tonaltin ijcuac tlatlalpolihuis, niman on pixcaquej yejhuan quitequij on trigo sa no yejhuamej on ilhuicactequitquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Shintaagjum pujusjum Apajuí ausatajum, iwanch pegkegchau takastinme tusa dekapjamsainum. Wakanik dekaskenmag pegkeja nuna wakegawai, tujash iyashik kakakchau ainawai. \t Xtlachixtiacan niman xchihuacan oración para xmechtlatlatas on diablo. Melahuac, tej, on nemoespíritu quinequi quichihuas cuajli, pero nemonacayo xcojtic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunisag Kristushkam nigki wi sumo sacerdote atajai tusag naamkachui. Apajuí nu takata nunak dutikati tiu asa: “Amek mina Uchijuitme, wi yamai Aentsmaga Akiinati tima akiinau asam”, tiuwai. \t Aman sa no ijqui, Cristo xejhua onotlalij hueyi tiopixqui, yej Dios oquitlalij tohueyitiopixcau niman oquimacac on hueyilistli ijcon quen Dios oquijlijca: Tejhua tinoconeu niman aman on tlacamej quimatisquej ica nimoTaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú tsawantai kiyagbaunum niina jintintaiji aidaun chichajak: —Amain wegagmi, —tiuwai. \t Ipan on tonajli ijcuac yotlayohuac, Jesús oquimijlij on inomachtijcahuan: ―Tiahuij ne ocse ilado in mar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuigtushkam wainkabiajai tikich nayaimpinmaya aents etsá jiintainia minak, sello Apajuí tuke pujuwa nudaun takusá minis, cuatro nayaimpinmaya aents aidau nugka, nayantsajai emeskata tusa senchi susamu ijuna nuna, senchi untsuká: \t Niman quemaj, ne ica iquisayan tonajli, oniquitac ompaca huajtlejcotiaya ocse ilhuicactequitquetl cuajquiya isello Dios on yejhuan nochipa nemi. On ilhuicactequitquetl chicahuac oquintzajtzilij on nahuimej ilhuicactequitquej yejhuan quipiaj poder para tlaitlacojsquej ipan in tlalticpactli niman ipan mar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutika ataktú etsa shiig akagai yaaktanum weuwai, nunikmá aents wainak takatsuk batsamtatman wainak: ‘¿Wagka atumesh takatskesh etsash akapagme?’ tusa iniau. \t Quemaj ipan macuijli hora ica tiotlac, ocsejpa oyaj ne plaza, niman ompa oquintac ocsequimej tlacamej yejhuan xitlaj quichihuayaj. Yejhua ica oquimijlij: “¿Tlica nican yonensetonalojquej niman xnentequitij?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jintinbauwa duka jintinkagtina nuninuk amainai. Aantsag inaka dushakam apujijai betek amainai. Mina Beelzebú senchijin takaawai tusag augmatjuina nunisag, atumnaku pegké tujamtin ainawai. \t On nomachtijquetl ma noyoltlali quijyohuis on tlajyohuilistli yejhuan quijyohuiya on itemachtijcau, niman on tlanamactli no quen yejhua on iteco. Tla nejhua nechtocayotiaj nidiablo, tla ijcon nemejhuamej más mechtocayotisquej ica tlajtlamach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikag Misianak tutupnik nagkaikiag Troas jegawajui. \t Yejhua ica san opanoquej itechica Misia niman otemotoj ne ipan on pueblo itoca Troas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuaduí Timoteo mina uchijua iman aneetaig, Apajuin shiig umigna nuna awetajime, wi Jisusa nemajin asanush wajuk pujuwaitja, nuigtush wajuk jintinkagtinaitja ashí yantamnum wekaesan Apajuí nemajin aidau batsatbaunmash, nunashkam ujapaktinme tusan. \t Masqui sanoyej cualtzin ticmacas tlaxtlahuijli Dios, mooración xhuelis quiscaltis on ocse tlacatl ipan itlaneltoc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú dutikamun ashí Jopenmaya aidauk dekaawag Apu Jisusan dekaskeapi tiaju. \t Yejhua in omachiyato nohuiyan ipan on hueyican de Jope, niman miyequej otlaneltocaquej itech on toTeco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tsawan ayamtai tsawaju ai, Jisus jintintaijin saasá aja trigo ajakbaunum utujá wegau, jinta nunú nagkaemaku asamtai. Nuniamunum Jisusa jintintaiji aidau yapajuinak trigon kupik jukiag nejen yuwi yuwinakua ashinaidau. \t Ipan se tonajli ijcuac nosehuiaj on hebreos, Jesús nejnentiaya ne campaca tlatocyoj ican trigo. Inomachtijcahuan opeu apismiquij niman opeu quimaxicopinaj on trigo para quicuasquej on iteyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Moisés chicham umiktajum tiuwa duka ii umiachbaunum Apajuí suwimkan sujamaina nuna itagtamji. Tujash chicham umiktina nunú atsugtamkuig intimjumaitsuji, wagki atsau asamtai. \t Campa oncaj on tlanahuatijli niman xquitlacamatij, no oncaj castigo. Pero campa xoncaj on tlanahuatijli, no xoncaj on xtetlacamatilistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aents aidau ataktú ijunjamtai, Jisus jintinkagtak: —Witjai ju nugka juwi tsaaptinjai betek tauwaitag nunak. Nunin asamtai aents mina nemagtuidauk tsaaptin pujutan sukagtin tuke ashimnachua nuna jukiagtatui, nuna jukiajuk suwenmak wekaesachagtinai. \t Jesús ocsejpa oquinnotz on tlacamej niman oquimijlij: ―Nejhua quen se tlahuijli ipan in tlalticpactli yejhuan huelis quintlahuilhuis intlamachilis on tlalticpactlacamej para cajsicamatisquej. Yejhuan nechhuicas cajsicamatis tlajtlamach ica Dios niman on cajsicamatilistli quimacas yencuic nemilistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wika atumesh, Laodicea batsamin aidaunash, nuigtú ashí tikich mina waitchau aina nunashkam yaigta tabaunum, ashí wi uyumasan dutikag nunú dekaatajum tusan wakegajai. \t Nicnequi xmatican ica sanoyej ninotequimaca chicahuac nemopampa, niman impampa on yejhuan nemij ne ipan on hueyican itoca Laodicea, niman impampa nochimej yejhuan xnechixmatij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tutaish judío aidauk, dekas jujú wainmachuwe nuuwap wainmake tumain dekapenachu, nuninak wainmachu apajin dukujijai untsukag, \t Pero itlayecancahuan on hebreos xquinequiyaj quineltocasquej ica yejhua ciego catca niman ica aman hueliya tlacha, hasta oquinnotzquej itajhuan on yejhuan opajtic,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "—Ame dekas Kristuitkumek dekakia: ¿Ya ijupime? —awajuidau. \t niman oquijlijquej: ―Xtlajto, tiotlajtojquetl. Tejhua Cristo, xtechijli aquinon omitzmailij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aaja tima nunú aents aidauk suwimak nagkankashtina nui wegagtinai; untsu aents pegkeg aidauk pujut tuke atina nui wayawagtinai”, tiuwai. \t Quemaj yejhuamej in xyolchipajquej yasquej ne campa para nochipa nemisquej ipan tlajyohuilistli, pero on yejhuan yolchipajquej yasquej ne campa para nochipa quipiasquej on nemilistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuiyai kajintsá anentaibauwai Israel aents aidau, yaakat Jericon siete tsawantai tentea apainak, yaakat peegmagbaujin yumpuntua akaketkajui. \t Ipampa intlaneltoc, on hebreos ohuetz on tepantli ne iyehualican on hueyican itoca Jericó ijcuac yejhuamej chicome tonajli oquiyehualojquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikmatai Jisus chichajak: —Wetá, tujash makichik aentskesh ujakaipa, tutupit sacerdote pujamunum jegaata, nuniakum Apajuinu atin jukim, Moisés tibauwa dutiksamek ejegata, ditashkam waipakag dekaskeap tsagaje tujamtinme, —tiu. \t Niman Jesús oquijlij: ―Xcaqui tlin timitzijlis. Ma ca yacaj tiquijlis on tlen onicchiu. Yej san xhuiya niman xmoteititi ne itech on tiopixqui para mitzitas ica xoc ticualo, niman xcuentlali on tlen Moisés otenahuatij para on tlacamej quitasquej ica yotipajtic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Eliaquim Melea uchijí, Melea Mainagka uchijí, Mainán Matata uchijí, Matat Natagka uchijí, Natán Davita uchijí, \t niman Eliaquim teconeu catca itech Melea, niman Melea teconeu catca itech Mainán, niman Mainán teconeu catca itech Matata, niman Matata teconeu catca itech Natán,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuiyah, mina wakanjuk ukumatainmagkek amek idaitugsashtatme. Tuja amina inakem pegkegma duka kaugtí tusamkesh idaisashtatme. \t pampa xticahuilis noalma nocahuas ne mictlan nion xticahuilis itlalnacayo moyolchipajcau para ma ijtlacahui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Pablok Bernabejaig Antioquiak juwakag, tikich aidaujai ijunjag Apu Jisusa pachis yamajam chichaman jintinkagtuidau. \t Pablo niman Bernabé no onocajquej ne Antioquía campa inhuan miyequej ocsequimej temachtiayaj niman quiteijliayaj itlajtol toTeco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama Jisus ditan chichajak: “Atumnak Apajuí ni aentsnum inamjatnuji dekajakchamun wi pachisan etsejag junash dekamtijamatatus wakejutpagme. Tujash tikich aidauk dekamain ainatsui, nuna takumpap tawa tusajag, nuaduí augmatbaun pachisan ditanak tajai. \t Oquimijlij: ―Nemejhuamej Dios yomechcahuilij para nenquimatisquej on tlinon iyanticatca quen ijqui yejhua tlamandarohua. Pero on ocsequimej niquinmachtia san ican ejemplos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Nuniau asamtai atum tikich ujaakjum wika Kristu nemagnaitjai tiu aidautigminak, wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiidau asan, Apajuí aentsji nayaimpinum batsata nunú antuinai, ditak dekaskenum mina nemagtin ainawai titinaitjai. \t 'Aman, tej, nemechijlia ica nochimej yejhuan quipantlantisquej imixpan on tlacamej ica nohuan nopohuaj, nejhua yejhuan niteConeu itech Dios no ijqui niquimpantlantis imixpan iilhuicactequitcahuan Dios ica nohuan nopohuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusag kuashat pegkegchaun chichajuinak waitkaidau. \t Niman miyec ocsequi tlamach quijliayaj para oquipijpinahuijquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikag ashí yaaktanum nagkaemainak, Jisusa nemajin aidaun ujaidau, Jisus chicham etsegtugkatajum tusa etegjamu aidau, nuigtú Jisusa nemajuidaun diin aidau Jerusalén batsamas agagbaun pachisag. \t Niman ipan on pueblos campa panotiayaj quinmachiltitiayaj on tlanahuatiltin yejhuan otlanahuatijquej on apóstoles niman on tlajtlajmatquej tlayecanquej itech tocnihuan yejhuan nemiyaj ne Jerusalén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash aents aidau dekaawag shimutkajui. Nunikag jegajuawajam Jisuschakam ditan shiig anentus jukiajui, dutika Apajuí aentsnum inama nuna pachis jintintak, jau aidaunashkam etsagau. \t Pero ijcuac on tlacamej oquimatquej, oyajquej ihuan. Niman Jesús oquinselij niman oquinnojnotz ica on quen Dios tlamandarohua impan on yejhuan quinocahuiliaj, niman Jesús no oquimpajtij on cocoxquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumek duwikik pegkegchau takaakjum, suwenum pujumaina numamtuk pujujakuitjume. Tujash yamaik Apu Kristujai ijutkau pujakjum, ni pegkejan wakeja duke takaakjum, tsaaptinnum pujumaina numamtuk wajagme. Nuniau asajum Kristu aentsji aidaush, wajuk pujumainaita nunisjumek pujustajum. \t Ipan ocse tonaltin onenquichijquej on tlen xcuajli. Pero aman nenquichihuaj on tlen cuajli, pampa nennemij san secan ihuan toTeco. Yejhua ica xnemican ipan itlahuil Dios niman xchihuacan tlen cuajli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apolos Acaya nugkanum wetai, Efesonmaya Jisusa nemajin aidau papiin agatjaju, nuwiya Jisusa nemajuidaush shiig anentus jukitnume tusag. Dutikam Apolos Acaya jegaa, Apajuí yayasam Jisusan dekaskeapi tiaju aidaun kuashat yaigkuí. \t Quemaj ijcuac Apolos oquinec panos ne ica Acaya, on tocnihuan ne Efeso oquiyolejquej. Niman yejhuamej oquimijcuilohuilijquej se tlajcuilolamatl on tlaneltocaquej yejhuan chanejquej ne Acaya para ma cuajli quiselican. Ijcuac yejhua oajsic ne Acaya, sanoyej oquimpalehuij on yejhuan Dios ican itetlajsojtlalis oquichiu para ma tlaneltocacan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tamashkam Jisusak machikish aimkagkesh chichaachu, nunitai sumo sacerdote awentsag iniak: —¿Amekaitam Kristu, Apajuí Pegkegma nuna Uchijim? \t Pero Jesús xonahuat. Xtenanquiliaya. On más hueyixticaj tlayecanquetl intech on tiopixquej ocsejpa oquitlajtoltij, oquijlij: ―¿Tejhua tiCristo, tiiConeu on Dios yejhuan quiselia yectenehualistli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jintak yaakta ejapeen nagkaemakuyi, tuja namaká yantamen makichik ajak pujutan sukagtin wajai, atú amainish makichik wajabi. Nunú ajak aidauk makichik mijantin doceya imania nejebi, nantú nantutin nejeau asa; tuja nu ajaka dukega duka aents aidau etsagaktasa takataiyayi. \t niman yajtoya itlajcotian ipan ipatlahuac calle on hueyican. Niman inajnacastlan on atentli oncatca on cojtlaquijlyotl yejhuan quitemaca nemilistli. On cojtlaquijlyotl majtlactli huan ome tlaquiyaj ipan cada xipan. Cada metztli tlaquiyaj. Niman ixojyo quitequitiltiayaj quen pajtli para ica nopajtiayaj on países."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik kampatumchik hora nagkaemai, Ananiasa nuweshkam aishi jakamunak dekatsuk wayau. \t Canaj ipan ocse yeyi hora ocalaquito on isihuau Ananías. Yejhua xquimatiya tlinon yonochiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuaduí atum wakesajum takaajum nunak, dutiksag ematnume tusa wakegaji. Nuniku asajum atum dakainajum duka imatiksagmek jukitin ainagme. \t Niman ticnequij ica cada se nemejhuamej ma quiteititijtiu hasta miquis sa no ijqui iyolehualis, para nochi on tlen quicha quiselis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikam Pedroshkam ashí aentsun jiig idayak, tikishmag Apajuin aujus, nuwa jakaun pempentusag: —¡Tabita nantaktá! —tiu. Tama nuwa jakaushkam niimi, Pedron wainak nantakí ekeemsau. \t Quemaj Pedro oquinquixtij nochimej, niman quemaj onotlacuenquetz niman oquichiu oración. Quemaj ohuajnocuep niman ocontac on sihuatl yejhuan mictoya. Niman oquijlij: ―Tabita, xmotelquetza. Ijcuacon yejhua oquinhuajtlapoj ixtololojhuan, niman ijcuac oquitac Pedro, ohuajnotlalij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuninamunum Simón Pedro chichaak: —Namakan maatjai, —tau. Tutai, tikich aidaushkam: —Iinum wegagmi, —tusag botenum chimpimjag shiyakaju, nunikag aju ajuntuinakua tsawampainakush makichkish maachajui. \t Simón Pedro oquimijlij: ―Nejhua nomichajsis. Yejhuamej on ocsequimej oquijlijquej: ―Tejhuamej no mohuan tiasquej. Yejhua ica oyajquej niman otlejcoquej ipan se barco. Pero ipan nochi on tlayohua xitlaj michin ocajsiquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "¿Amek dekas ii muunji Abragka nu nagkaesau asamek dusha tame? Abraham, nuigtú tikich Apajuí etsegtin aidaush ashí jinawajua nuniaish ¿amesh wajuk takumea dusha tumame? —tiajui. \t ¿Tla ijcon, tejhua más tihueyixticaj xquen totaj Abraham yejhuan omic? Niman on tiotlajtojquej no omiquej. ¿Aquinon ticuitia timochihua tejhua?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tamashkam Pedro ayaak: —Amijai apaatuk mantuinakuish, wika nunak tichattajai, —tau. Nuna tutai ashí niina jintintaiji aidauk ditashkam dutiksag tiajui. \t Pedro oquijlij: ―Masqui hasta mohuan nimiquis, nejhua xnimitznenequis. Niman nochimej on nomachtijquej sa no ijqui oquijtojquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Juka wakan egkemtamak kujaak, saun kaput apak, nain takegtak, ichichkam patamnuwe. Imatijutin asamtai amina jintintaijum aidaun, jiigtugkitajum timajai, tujash tujinkagmae, —tau. \t Tej, nochihuiyan campaca yau in espíritu cajsi niman quitlajcali ipan tlajli, niman ompa sanoyej camaposonalquisa, niman sanoyej notlancochtijsi, niman cuecuetlaca. Yoniquintlajtlanilij in monomachtijcahuan para ma quixtilican on xcuajli espíritu, pero xohuelquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wika ashí aents Apajuin nemajuina nujai apatkamak imanchauchitjai. Tujash nunin aig Apajuí mina etegtua, judiuchu aidaunash yamajam chichaman ujaktí, dutikak Kristu wiyakchaji nagkanmainchauwa nuna pachisash etsegkati tusa, awetiuwai. \t Masqui más nipitentzin xquen on yejhuan pipitiquej iyaxcahuan Dios, yejhua ican iteicnelilis onechmacac in tequitl para niquimijlis on yejhuan xhebreos ica irriquezas Cristo yejhuan xhuelis tictemachihuasquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuwa Galilea nagkamas Jisusa nemajus yujasaju aidaushkam, José wetai pataetukaju, nunik wainkaju Jisusan wajuk ukusaje nuna, \t On sihuamej yejhuan ohuajpequej cuajhuicatiaya Jesús de ne Galilea no oyajquej ihuan José. Yejhuamej oquitatoj on tlalcontli, niman quen ijqui oquitlalijquej itlalnacayo Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisusak aents aidaun jintinkug tuke augmatbaun pachis jintintujakuí. Augmatbaun pachis tutsukek jintinkagtujakchauwai. \t Nochi yejhua in Jesús oquimijlij on tlacamej ican ejemplos niman xitlaj quimijliaya tla xican ejemplo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Andrés Jisusan wainak, tikichnak tutsuk dekatkauk niina yachi Simogná weji: —Yamaik Mesías wainkaji, —tusa ujakuí. (“Mesías” tawa nunak “Kristu” taku tawai.) \t Achtoj ijcuac xe itlaj quichihuaya, Andrés oyaj quitejtemoto Simón on icniu, niman oquijlij: ―Yoticnextijquej on Mesías ―yejhuan quijtosnequi Cristo yejhuan Dios oquitlalij para ma tlamandaro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash atumek: Ni apajin, dukujinakesh: ‘Ashí midau ajuta junak Apajuin anentag anagkuamjai, nuniku asan yaimaitsugme’ tusa \t Pero nemejhuamej nenquijtohuaj ica se tlacatl huelis quijlis itaj noso inan yejhuan quipolohua itlaj: “Xhuelis nimitzpalehuis ica on tlen mitzpolohua pampa nochi tlen nicpia yonicmactilij Dios.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tibau aig atum chichaakjum: ‘Aentsuk ni apajinak, ni dukujinakesh: Mina wají ajutaina juka corbagkai, nuniau asamtai yaimaitsujame tumainai’ tajume. (Corbán tawa duka: “Apajuí anentag anagkuamu”, taku tawai) \t Pero nemejhuamej nenquijtohuaj ica se tlacatl huelis quijlis itaj noso inan: “Xhuelis nimitzpalehuis ica on tlen mitzpolohua pampa yej Corbán.” (Corbán quijtosnequi on tlinon nicpia yonicmactilij Dios)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Imatiagtai Jisus nuwa aidaun ayampatua: —Jerusalegnumia nuwa aidauh, minak eganjaigpajum, atumek egaamakjum uchijum anentaimtusjumesh buuttajum. \t Pero Jesús ohuajnocuep niman oquimijlij: ―Sihuamej de Jerusalén, ma ca nopampa xchocacan, yej sa no nemejhuamej nemopampa xchocacan niman impampa nemoconehuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniagtai Pedrok jinkug tupi tupikakua Jisus ukusbaunum jegantá, tekená diikmá imá sabananak wainkau, nunik wajukamki tusa ane anentaimkawa jegá wakitkiu. \t Pero Pedro ohuajnotelquetz niman onotlaloj hasta ne itech on tlalcontli. Ijcuac yejhua onopachoj para ontlachix ijtic on tlalcontli, oquitac ica ocsecan onoquej on tlaquentin. Quemaj yejhua onocuep niman tlamojcaitaya ipampa on tlen onochiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuaduí atumek senchi kuitamamkatajum, anentaimkas batsamtsuk shiig anentaimsa pujustajum. \t Yejhua ica cuajli xmotacan sa no nemejhuamej quen nemohuicasquej. Ma ca xmohuicacan quen on yejhuan xtlajmatquej, yej xmohuicacan quen tlajmatquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "¿Wagka atumesh, Apajuí jakau aidaunash inanjatna dusha dekaskeapi tatsugme? \t ¿Man tlica nemejhuamej xnenquineltocaj ica Dios huelis quichihuas para quinyolihuitis on mimiquej?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja jega jegamká tuntupé paka inagnakbaunum waka pujaushkam akaikig wajiijinak jukiigka. \t Niman on yejhuan ipan on tonajli nemis ne icuapan ical, ma ca huajtemos para itlaj quixtis ne icalijtic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash mina chichamjun antayatak umigtachuk, aents jegá jegamak, nugka suugnum kaya atsamunum initak ajitsuk jegamkamun, namak dujajua piyujak senchi tukú tegak ajapama numamtinai.” \t Pero on yejhuan nechcaqui niman xquichihua on tlen nitlanahuatia, nesi quen se tlacatl yejhuan san ixco tlajli oquitlalij ical niman xican cimiento. Yejhua ica ijcuac on atepeyatl ohueyiyac niman chicahuac oquichcuato ohuetz, niman nochi cuajli oxoxoton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aents ni takagsamunum akiakug: Junak anentag amajame, tumaitsui, diwibaunum akiau asa. \t Aman, tej, tla yacaj tequiti, quimacaj itlaxtlahuil niman on xsan quitlayocoliaj, yej quimacaj pampa quitlani ica on itequiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa tamawaik wamkes ditá retjinak ukuinak niijai wegajui. \t Yejhuamej nimantzin ocajquej inmatlahuan, niman ihuan oyajquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutika jata nunak, jakau wakaní batsamtaijiya nujai kucha jii kegak wajukea imania nui ajugmayi. Nuuwai Apajuijai tuke kanaaku kanaamu atina nu. \t Quemaj on miquilistli niman on tlalcontin ocominxinijquej ne tlico campa nemij on tlacamej yejhuan ica ocpa miquij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aents ni pegkegchau wakejamua nunak taká wekaguk, makichkish Apajuinak shiig aneemtikmaitsui. \t Yejhua ica, tej, on yejhuan nohuicaj quen intlalnacayo quinequi xhueli quipactiaj Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Apajuí etsegtin Daniel aajakua nu, Apajuí dakitmainun shiig pegkegchau dutikawagtinun pachis agajui, (nuna aujuk dekaatnume): Jega Apajuí ememattai pegkegma nui aents utsanainak, dita apajimtaiji dakumkamun tikima pegkegchaun awayawagtinai tawa nuna dutikaidau wainkugmek, \t 'On yejhuan quinomachtis itlajcuilol Daniel ma cajsicamati. Yejhua otlajcuiloj ica yejhua on tlen tlaijtlacohua niman on tlen tetzinquixtia cuajtlalisquej ne campa tlayectiticaj. Ijcon, tej, ijcuac nemejhuamej nenquitasquej ica yejhua on tlen Daniel oquijcuiloj ye nochijticaj ne campa yectiticaj,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí wajuk judiuchu aidaunash yamaik wait anentug, mina aentsug agtinme tusag etegjae, nuna pachis Simón ujapakaje. \t Simón Pedro yotechtlajtlajtohuilij quen ijqui Dios achtopa oquinnotzato on xhebreos para quintlapejpenis yejhuan notenehuasquej ican itocatzin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "¡Wait anentuinajai aents aidaunak, pegkegchau takamtikagtin midiagtin asagmatai! Duka tuké nuniktinai. Tujash wait anentajai ya pegkegchaun aentsú takamtiktinaita nunak. \t Lástima para in tlalticpactlacamej pampa sanoyej oncaj tlinon se ica huetzi ipan tlajtlacojli. Nochipa ijcon yes, pero sanoyej xcuajli yes para on tlacatl yejhuan itech pehua on tlajtlacojli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunisjumek atumshakam ashí wi taja nunú imanisag uminag wegau wainkugmek: Apajuí ju nugka juwi inamjatnuk namput wajatsuapi, titin atajum. \t Sa no ijqui, tej, ijcuac nenquitasquej ye nochijticaj on tlamahuijsoltin yejhuan yonemechijlij, xmatican ica ye nisiu para Dios quinmandaros nochi tlacatl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí nuna shiig dekamtijamata tau asa, niina chichamen etsejuidaunash yaigkuí. Dutikam aents dutikmainchau aidaun iwainag takaajakajui. Dutiksag Wakaní Pegkejiya nunashkam, ni wakejamua dutiksag makí makichik jutiinak amasajui. \t Niman Dios no otechititij ica on temaquixtilistli yejhua melahuac ican on tlamajhuisoltin, niman tetlatlachaltij niman miyec milagros, niman no yejhua ica on tetlayocoliltin yejhuan on Espíritu Santo cada se otechmacac ocse tlamantic quen yejhua oquinec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikagmataish ditá iyashí aidaunak jukiag Siquem ejegawag, Abraham yaunchuk ukumatain Hamora uchijinun akikmak sumakua nui ukusajui. \t Saquin oquinhuicaquej on micatzitzintin ne Siquem niman ompa oquintocaquej ipan on tlalcontli yejhuan Abraham oquincohuilijca on iconehuan Hamor ne Siquem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniau asagmin wika inak ainagme tumaitsujime. Inakak apuji takaamujinak ashí dekagchau ainawai. Wika atumnak kumpag ainagme tajime, mina Apag tujutbaunak ashí ujakjim nuaduí. \t Xoc nemechtocayotia tequichijquej pampa se tequichijquetl xquimati tlen quichihua iteco. Pero nemechtocayotia notetlajsojcahuan pampa yonemechijlij nochi tlen noTajtzin onechijlij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash atumi apa, yatsum, pataim, kumpajum aina duke sujupakagtinai, dutijamawagmatai dita maamuk maam agtinai. \t Nemejhuamej hasta nemotajhuan, nemocnihuan, on yejhuan sa huejca nemochanecahuan niman nemotetlajsojcahuan sa no yejhuamej mechtemajcasquej. Niman sequimej nemejhuamej mechchihuilisquej para mechmictisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikamtai apú suntaji aidau Jisusan jukiag apú pujusá inamtaijin ejegawagmatai, ashí suntag ijuntujaju ni wajamunum. \t Quemaj isoldados on gobernador ocuicaquej Jesús ne ipan palacio, niman nochi on quech soldado ompa nemiya oquiyejyehualojquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama niishkam pataká nugkuagbaunak awik nugká aepeak, tseke wajakí Jisus wajamunum jegantuí. \t Quemaj on ciego ompa oquichapanij on igaban, onotelquetz, niman oyaj ne campa nemi Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ame nunú dutikakmek atak shiig aneasam pujuttame, ditak akigmakchagtin asamtai. Untsu Apajuí atumin akigmakagtinai, ashí aents ni pegkeemtikbau aidaun inanjatin tsawan jegatna duwi, —tiuwai. \t Niman Dios mitztiochihuas pampa masqui yejhuamej xhuelisquej mitzcuepilisquej on tlacuajli, tejhua ticpias motlaxtlahuil ipan on tonajli ijcuac on yejhuan yolchipajquej yolihuisquej niman noquetztehuasquej ipan intlalcon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunittaman Moisés wainak puyatkau, nunik shiig wainkatatus adijtatman Apajuí untsuká: \t Ijcuacon Moisés sa tlamojcaitzticatca ica on tlen oquitac. Niman ijcuac oquinisihuij para más cuajli quitas, ocac itlajtol toTeco yejhuan quijtohuaya:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash tsawan jegattawai nuwena nunú juwam atata nu, nunikmatai ipaamu aidaush wake besemag dekapenak yujumkanak ijagmakagtatui. \t Pero yejcos on tonajli ijcuac nejhua yejhuan quen nimontli nechquixtisquej intech on notenotzcahuan. Niman ijcuacon quemaj yejhuamej nosahuasquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ashí nunú aidaunum tikima senchi waitiajinchakam Jisukristu anempau asa yaimpaktatji, ashí utugchat ataish depetin atí tusa. \t Pero ipan nochi yejhua in, ticmatztoquej ica titetlanij nochipa itechcopa Cristo yejhuan otechtlajsojtlac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "¡Nuaduí ashí nayaimpinum batsatutigmek shiig aneastajum! Tujash ¡Wait anentajime nugkanum, nayantsanum batsatainajum nunak! Wagki iwanch tsawanji wajumak juwatka nuna dekau asa, senchi kajeká atum pujamunum akaetugmakiu asamtai”, timayi. \t Ma onya paquilistli ne ilhuicac. Nemejhuamej yejhuan ompa nenchantij xpaquican. Pero ¡lástima para nemejhuamej yejhuan nenchanejquej ipan tlalticpactli niman ipan mar! pampa on diablo nemotech yoyejcoc. Yejhua yotemoc ican temojtij itlahuel pampa quimatzticaj ica xoc huejcajticaj quiselis icastigo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Imatika tuwajam Jisus wainak wakau nainnum, nunik nui ekeemsamtai ni jintinbau aidau kautuawaju. \t Ijcuac Jesús oquintac nochimej on tlacamej, otlejcoc ipan se tepetl niman ompa onotlalij. Quemaj on inomachtijcahuan ompa iyehualican onosentlalijquej,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“¡Corazignumia aidaunak, aikasnuk Betsaidanmayanash wait anentuinajai!, ditak mina chichamjun dekaskeapi tujutchaju asagmatai. Yaakat Sidognum, Tironmash aents batsataina duka, wi atumin wainchatain iwaintajim imatika ditash iwaintam wainkujag, dita wake besemag pujaku iwainmamtain jaanchin nugkujag, buukenish yukuun batsakag, ditá tudaujin wake besemag batsatbaunash, Apajuin iwaintumain aajakajui. \t Oquimijlij: ―¡Lástima para yejhuamej on yejhuan chantij ipan on pueblo itoca Corazín niman ipan on pueblo itoca Betsaida! Xcuajli yes para yejhuamej pampa Dios sanoyej quincastigaros. Ijquin quinchihuilis pampa oquitaquej miyec milagros, pero xocajcajquej ica oquichijquej on tlen xcuajli. Tla on chanejquej ipan on huejhueyican intoca Tiro niman Sidón quitasquiaj on milagros yejhuan oquitaquej Corazín niman Betsaida, yejhuamej cahuasquiaj ica quichihuasquiaj on tlen xcuajli. Niman yejhuamej quitlalisquiaj tlaquentli tlachijchiutli ican ichtli niman quinotemilisquiaj tliconextli ipan intzontecon, para quiteititisquiaj ica yocajcajquej quichihuaj on tlen xcuajli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna dutikamuik ataktú chichakú. Nunik Apajuin emematiu. \t Nimantzin Zacarías ohuel otlajtoj ocsejpa, niman opeu quiyectenehua Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Pablo Corinto Jisusa nemajuidaujai kuashat tsawan ijunag pujus, Áquila Priscila aatus Siria nugkanum ashinkauwai. Tujash Cencrea wetatus botenum egkemtsuk, Pablo awamajui, ni duwik nuniktajai tibaujin umikta tau asa. \t Pablo miyec tonajli ompa onocau. Quemaj ononahuatij inhuan on tocnihuan niman onatlalij ipan barco para oyaj ne ica Siria. Niman ihuan oyaj Priscila niman Aquila. Pero ne Cencrea, ijcuac xe natlaliaya ipan barco, Pablo achtopa onoxin pampa quipiaya se promesa itech Dios niman ijcon otenquis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniamun Jisus chicham etsegtugkatajum tusa etegjamu aidau Jerusalén batsatu, Samarianmaya aidaush Apajuí chichamen wakejuinawai tabaun antukag, Pedron Juagjai awemajui. \t Ijcuac on apóstoles yejhuan nemiyaj ne Jerusalén oquimatquej ica miyec tlacatl ne Samaria yoquiselijquej itemachtil Dios, ompa oquintitlanquej Pedro niman Juan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yamai jutii diezmo suwinag duka aents jinin aina nu suwinaji. Tujash Apajuí chichamen agagbauwa nuwig, Melquisedec eke iwaaku pujauwa nuninun etsegtawai. \t Nican totzajlan nemij on tiopixquej yejhuan quiseliaj se parte yejhuan iyaxca Dios de nochi on majtlactli parte yejhuan quipia. On tiopixquej miquij. Pero on Yectlajcuilojli quijtohua ica xomic Melquisedec yejhuan oquiselica se parte de nochi on majtlactli parte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna ti kajeká diisú, aents aidau dekaskeapi tuinachu asagmatai. Nunik jaun chichajak: —Uwejum dakuekta, —tiuwai. Tama niishkam uwejen dakueku, nuniamuik uwejenig pegkeg wajasuí. \t Quemaj Jesús oquintlahueltlajtlatac, niman sanoyej onajman sa ica on inyoltechicahualis. Niman oquijlij on tlacatl: ―Xmelahua moma. On tlacatl oquimelau ima niman opajtic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "—Apuh, ¿tujash jusha wajukatnaita? —tau. \t Niman ijcuac Pedro ocontac, ijquin oquitlajtoltij Jesús: ―NoTeco, niman yejhua in yej ¿tlinon ipan nochihuas?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ju aentsua ju, judío aidaunak tuke chichaman tsuwapjin asa, ashí nugkanum wekagas judío aidau batsatbaunmash ni dapamkagtú wekaenai, niiyai dekas Jisus Nazaretnumia pachis waitá etsejin agma nuna chichamjú wekaetinuk. \t Cuajli, tej, yoticpanextijquej ica in tlacatl quen se cualolistli sanoyej tepajsoloj. Yejhua quichijtinemi para ma najcomanacan on hebreos nohuiyan imanyan in tlalticpactli. Niman yejhua tlayecanqui intech on yejhuan noxelojtinemij quintenehuaj nazarenos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Shiig aneasagtin ainawai Apajuí aentsji aidau dekatkau nantajagtin aina duwi nantakiu aidauk. Nunú aidauk Apajuijaig tuke kanakchagtinai, ayatak Apajuí Jisukristu sacerdoteji waigkag, Kristujai mil mijadai inamjagtin ainawai. \t Sanoyej tlatiochijtiyesquej niman yolchipajquej yesquej on yejhuan achtoj yolihuisquej niman noquetztehuasquej. Yejhuamej xmiquisquej ica ocpa quen on ocsequimej yesquej. Yejhuamej intiopixcahuan yesquej Dios niman Cristo. Niman mil xipan ihuan Cristo tequihuajtisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumek shiig dekagme, tsanijimtan yujajin aidauk, ashí pegkegchau aidaunak takaa pujú aidaushkam, tuja itugsanuk wajiijinawag tusa imá nunak anentaimtú pujauk (duka apajimtai emematmaina numamtinai), Kristu inamtaijinig pujuschagtinai. Nuigtush Apajuí jutiin wají sujabaunashkam jukichagtinai. \t Tej, ye nenquimatztoquej ica ne campa Cristo niman Dios tlamandarohua, on yejhuan quistinemi ipan ahuilnemilistli, noso yejhuan yolchipahuac, noso yejhuan nochi quinoyaxcatisnequi xhuelis calaquis. On yejhuan nochi quinoyaxcatisnequi xhuelis calaquis, pampa on tlen sanoyej quinequi sa no ijqui quen quinyectenehuasquia on tlamachijchihualtin intajtzitzihuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai dita aiinak: —Wajumak aents aidau: ‘Juan Yamijatin maamua nuuwai’ tujamainai, tikich chichaidau: ‘Auk Eliasai’ tujamainai, tikich tuidau: ‘Apajuí etsegtin aajakajua dutsukaitai’ tujamainawai, —tuidau. \t Oquijlijquej: ―Sequimej quijtohuaj ica tejhua tiJuan on tlacuajtequijquetl, ocsequimej quijtohuaj ica tejhua tiElías, niman ocsequimej quijtohua ica tejhua tiyacaj ocse tiotlajtojquetl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniai Apajuí aentsji nayaimpinmaya Zacariasan wantintuk, altar incienso apetainum ayaumas untsugnumanini wajantau. \t Quemaj se ilhuicactequitquetl, yejhuan toTeco ocuajtitlan, ohuajnonextij nisiu itech Zacarías. On ilhuicactequitquetl ijcaticatca iyecmacopa on tlaixpan campa notlatiani on xochicopajli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“¡Atumnak wait anentajime, atumí muunjum aidau, Apajuí etsegtin aajakajua nuna maawag ukusajua nu dakumká najanajum batsamtajum duwi! \t '¡Lástima para nemejhuamej!, pampa nenquinchijchihuaj inmicacal on tiotlajtojquej yejhuan sa no on nemoachtojtajhuan oquinmictijquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wika wegajai, nuniknush wakettsanuk atumjai pujustasan tajuattajime, tabaushkam antugtukmaugme. Dekas mina shiig anenkugmek, wi Apag mina nagkaetasu asamtai, nui wegajai tabaug antugtakjumek shiig aneemain ainagme. \t Aman yonencaquej quen niquijtohua ica ye niau, niman ica ninocuepas para ocsejpa nemohuan ninemis. Tla melahuac nennechtlajsojtlasquiaj, nenquipaquilismatisquiaj on ica niau itech noTajtzin, pampa yejhua más hueyixticaj xquen nejhua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ju inakak atsumnatsui, jukijum agaa suwea awi jiiktajum, nui pujusá buutak daik takegtú pujutnujiya nuanuí’, tiuwai. \t Aman in tequitquetl, yejhuan xitlaj ica servirohua, xcontlajcalican ne campa tlayohuatoc campa chocas niman notlantotopotzas.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Saduceo aidau tiagtai Jisus shiig aikmatai, chicham umiktinun jintinkagtin antuku asa, jegantun iniak: —Chicham umiktin aina nuwiyash ¿tuwaita dekas puyatjusa umimaina dusha? —tau. \t Ohuajlaj se temachtijquetl ican itlanhuatil Dios, niman yejhua ocac quen ijqui notencuicuiyaj Jesús. Yejhua ocac ica Jesús cuajli otlananquilij. Yejhua ica on temachtijquetl oquitlajtoltij: ―¿Catlejhua más hueyi quijtosnequi on tlanahuatijli de nochi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wika junak ashí tikich aidauk Jisukristu wakegamunak egatsuk, dita wakegamunak egaidau asagmatai, tajai. \t Ocsequimej quitejtemohuaj nochi tlen cuajli san para yejhuamej, niman xejhua on yejhuan para Cristo Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuigtushkam Apajuí ashí wají aidaun najankauwa nunú, yaunchuk ni anentaimsamuji umkauwa nunin aajakua nuna mina dekamtijuauwai, aents aidaun ujaktí tusa. \t Niman no onechmactilij para niquintitis nochimej ica Dios no temaquixtijquetl de on yejhuan xhebreos. Dios yejhuan oquitlalij nochi tlen oncaj niman tlen yolticaj, xoquipantlantij on tlen iichtaca oncatca ijcuac otzimpeu in tlalticpactli, yej hasta aman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tutai Jisus chichaak: —¡Tutsuk idaisata! Junak mina ukugsagmatai jutijuawagtinun jutijawai. \t Quemaj Jesús oquijlij: ―Ma ca xpajsolo. Yejhua quejehuaya in ajhuiyalistli para nechmatlalosquia ipan notlalnacayo ipan on tonajli ijcuac nechtocasquej ne ipan notlalcon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuigtushkam tikich agagbaunmashkam tawai: “Ametme sacerdote dekas tuke atinmek, Melquisedec aajakua nujai betek” \t Niman ocsecan ipan on Yectlajcuilojli no oquijlij: Tejhua titiopixqui para nochipa sa no ijqui quen Melquisedec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai Jisus ayaak: —Wi wiki pachimasan taja dushakam wainkachui. Wika dekagmamjai tuwiyanua juwi taamja nunak, nunisnuk tuwí wetatja nunashkam shiig dekajai, nuniaig atumek shiig dekagtatsjume. \t Jesús oquimijlij: ―Tlen nejhua niquijtohua quemaj melahuac masqui sa no nejhua noca nitlajtohua, pampa nicmati canon nihualehua niman canon niau. Pero nemejhuamej xnenquimatij canon nihualehua nion canon niau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tau asa: ‘Apu mina Apujun chichajak: Ekeemsata mina untsujuí, nunikamin wi amina shiwajum aidaunak aminí ikaunmakmatai duwi ame diisminum’, —tiuwai. \t Dios oquijlij noTeco: “Xmotlali nican ipan noyecma, hasta queman ma nimitztlali tlayecanquetl intech on yejhuan motlahuelicnihuan”?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Junak yatsut Macedonianmaya, Acayanmaya aidaujai, Jerusalegnumia Jisukristun nemajuidau waituina nu yaigmí tusag wakeesag anenjauch ijumjaje. \t pampa on tocnihuan yejhuan chanejquej ne ipan on inregión Macedonia niman Acaya ican pactli oquinemilijquej para oquisentlalijquej se ofrenda, niman quintitlaniliaj on tocnihuan mayanquej yejhuan nemij ne Jerusalén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai Jisus ayaak: —Ame pegkeg atasam wakegakmek, weme ashí amina ajutjamaina duka sujukam, ujunauch aina nu susata. Nu dutikawamin nayaimpinum wajigmik ajutjamtinai. Nu dutika ukuakum mina nemagtukta, —tiuwai. \t Jesús oquijlij: ―Tla ticnequi nochi ica ticuajli tlacatl yes, xhuiya mochan, niman xnamaca on tlen ticpia niman on tomin xquinmaca on mayanquej. Tla ijcon ticchihuas, ticpias riquezas ne ilhuicac. Niman quemaj xhuajla niman xhuiya nohuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ni anagkagtak nigki adaimamas tiuwa nujaiyai jimag chicham yapajimainchauwai tiuwa nu. Nuaduí Apajuik waitjuchua ibau asamtai dekas dutikattawapi tau asaja, shiig senchi ichichmamainaji Apajuí ayamjutpasmatai kajinmasa ni anagkagtuamua nu jukittajiapi tusa dakaidau asaja. \t Dios, tej, otechmacac on ipromesa niman oquimelajcaijtoj ican itlajtol. In ome tlamantli xhueli nopatlaj, pampa Dios xqueman quijtohua on tlen xmelahuac. Yejhua ica tinochimej yejhuan ticmatij ica yotechmaquixtij, ticpiaj toyolehualis para timelajcanemij ipan on tlamachalistli yejhuan otechprometerohuilij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Imatiktai Jisus bote ukujin atamjutain atamjuk kanak tepettaman ishintainak: —¡Jintinkagtinuh! ¿Amek jutii jakektatag duka pachijattsumek? —tuidau. \t Jesús cochticatca nepa tlacuitlapan ipan se cuejtomatl. Niman quemaj oquitlachaltitoj, niman oquijlijquej: ―Totemachtijcau, ¿tlica yej ticochticaj chica tejhuamej ye tiamimictoquej? ¡Xtechpalehui!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama utujimkag ditak pempeentunikiag chichainak: “Juagnak Apajuí awemauwai, tajinish, ‘¿Tujash wagka dekaskeapi tichau ainagme?’ tujamtata jama. \t Quemaj yejhuamej opejquej ijquin quinochtacatlajtlajtoltiayaj: ―¿Quen ijqui tiquijlisquej? Tla tiquijtosquej ica Dios ocuajtitlan, yejhua ijquin techijlis: “Tla ijcon, ¿tlica, xonenquineltocaquej on tlen Juan oquijtoj nocanejhua?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuiyai kajintsá anentaibauwai Abraham, Apajuí nugka anagkuamua nuwi, tuke ikayajai betek duwapen aakmak pujusuí. Nunisag nunikajui Isaac, tuja Jacobshakam, ditan Apajuí anagkuauwa nuwi batsamsag. \t Ipampa on itlaneltoc ochantic ne tetlalpan campa Dios oquitlalij ipan ipromesa, masqui para yejhua san tepal chanej catca. Ochajchantitiaj ipan se cajli tlachijchiutli ican tlaquentli. Isaac niman Jacob no ijcon ochantiquej yejhuan no oquiselijquej sa no yejhua promesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wika aentskesh jintinjuamtaig dekaachuitjai, imá Jisukristua duke minak dekamtijuauwai. \t In temachtijli xsan yacaj onicaquilij nion san yacaj onechmachtij, yej onicselij pampa Cristo onechmachiltij. Yejhua onechpantlantilij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Untsu aentsnum Wakaní Pegkeji pujugbau aidauk: Anejatnai, shiig aneenai, shiig agkan anentaimas pujuwai, waamak kajeakchau, shiig awakagtin, wait anenkagtin, ni tibaujinak betek uminai, \t Pero on yejhuan nohuicaj quen quinyecana on Espíritu, quipantlantiaj miyec tlajtlamach yejhuan cuajli itechcopa on Espíritu. Yejhuamej tetlajsojtlaj, paquij, noyolsehuiaj, noijyohuiyaj, tenotzquej, ican cuajli inyojlo tepalehuiyaj, nochipa quichihuaj on tlen quijtohuaj,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú umiktajum tibauwa duka aents jintiaku tibau asag, megkaejatin ainawai. \t Nochi quen on tlacuajli tlamis ijcuac nocuas. Nochi yejhua in tlanahuatiltin niman temachtijli hualejticaj intech on tlacamej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagmatai juwakiag Jisus ni jintintaiji aidaujai ajak ajakbau Getsemaní tutainum jegauwai. Nunik ditan chichajak: —Juwi atumek ekemamatajum, nuniagmin wi awi wenu Apajuin ausatjai. \t Quemaj Jesús oajsic ihuan on inomachtijcahuan campa itoca Getsemaní. Niman sequimej inomachtijcahuan ijquin oquimijlij: ―Chica nicchihua oración, nican xmotlajtlalican."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú pegkegchau takastasa anentaibauwa nu takasbaunum tudauk nagkamnawai, tudauwa duke taká pujamuk Apajuijai tuke kanaaku kanamainnum ejekagtawai. \t On xcuajli elehuilistli yejhua quitzmolinaltia on tlajtlacojli. Niman ijcuac on tlajtlacojli yoquichiu, on tlacatl miqui ixpan Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja umutai yaunchuk najanamun umin aidauk, yamagmanak wakegainatsui, ditak: ‘Yaunchuk najanamua nu imá pegkejai’ tuidau asag, —tiuwai. \t Niman xacaj yejhuan yoconic on vino yejhuan ye quipia tonaltin ica oncaj, quinequis conis on vino yencuic pampa quijtohua: ”On vino yejhuan ye quipia tonaltin ica oncaj, más huelic.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuwiya jiinki Tiro nugkanum, Sidón nugkanmashkam weuwai. Nunik makichik aentskesh dekajuawainum tau asa jeganum wayau, tujash uumainchau dekapjau. \t Quemaj ohuajnoquetzteu, oquis ompa, niman oyaj ne ipan iregión on huejhueyican Tiro niman Sidón. Quemaj ocalac ipan se cajli, niman xquinequiya para ma quimatican on tlacamej tla ompa nemi, pero yejhuamej oquimatquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Agatjata Esmirnanum Jisusa nemajuidaun diin puja nunú, dutikakum: Tuke puju ashí wajiin najankauwa nu, nigki nagkanjati titina nunú, nuigtú maamash ataktú nantakí puja nu chichaak aatus tawai: \t 'Xtlajcuilhui ipastor on tiopan ne Esmirna niman ijquin xquijli: In yejhua itlajtol on yejhuan omic niman ocsejpa oyoliu, yejhuan achtoj niman sa ica nochi de nochi tlajtlamach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tima Pedro ayampá niimkamá Jisusa dekas aneetaiji, duwik tikich tsawantai yujumak yuwamunum niiní ayaumas wajas: Apuh, yaita amina sujupaktinush, tusa iniasua nu minittaman wainak: \t Quemaj Pedro ohuajnocuep, niman oquitac ica quicuitlapanhuiya on nomachtijquetl yejhuan Jesús sanoyej quitlajsojtlaya. On yejhua on nomachtijquetl yejhuan ijcuac otlacuaquej inacastlan Jesús nemiya, niman oquitlajtoltij: “NoTeco, ¿aquinon on yejhuan mitztemacas?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus ataktú chichaak: “Wika Jisusaitjai, wi mina aentsug nayaimpinmayan atum mina nemagtin aidautigmin ujapakti tusan awetimjime. Wika, David wegantunum akiinauwaitjai, nuigtushkam yaya tsawak etsantama numamtinaitjai”, timayi. \t Niman Jesús oquijtoj: ―Nejhua, Jesús, onictitlan noilhuicactequitcau para nochi in tlajtlamach quipantlantis intzajlan nochimej on tlaneltocaquej ne ipan on tiopantin. Nejhua niquisticaj niman nihuejca tixhuiu itech rey David, niman nejhua nipetlanqui quen on sitlalin yejhuan cualcan huajquisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Juna tajime: Kristu Jisusak judío aidautin yaimpaktatus tauwai, Apajuí iina muunji aidaun anagkuauwa nuna umiktatus. Ni nuniak iwainakui Apajuí ni anagkagtuamujinak betek umina nuna. \t Nejhua nemechijlia ica Cristo onochiu tequichijquetl intech on hebreos. Ijcon, tej, caxitia on promesas yejhuan Dios oquintlalilij on toachtojtajhuan, niman ijquin oquiteititij ica Dios nochipa quichihua tlen quijtohua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumek ju nugka juwi maaniamu akuish, aents Jisusa nemagchau aidauk wejumaitsugme ni chichaman epegtujuati tusagmek. \t Niman tla niquita ica nonequi no nias, yejhuamej nohuan yasquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jutiik ju aents tuwiyampaita duka shiig dekaji, tujash Kristu minamujinak makichkish dekajuachagtinai, —tiaju. \t Pero xejhua Cristo pampa tejhuamej ticmatztoquej canon ohualeu. Ijcuac huajlas Cristo, xacaj quimatis canon hualehuas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus eke Nazaret pujai, Juan Yamijatin chichagkagtú wekagu Judea nugka uwejush wegakunum. \t Ipan on tonaltin, Juan on yejhuan tlacuatequijquetl ohuajlaj ipan itlapatlaco Judea, niman oquinmachtij on tlacamej yejhuan itech ohualajquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Imatiagtai nui aents ijunaidau jiyaidau, itatkatnume tusag. Tujash ditak nuní senchi untsumkag: —¡Apu David wegantu uchijiyah, jutiish wait anenkagtugta! —wajaidau. \t Pero on tlacamej oquimajhuaquej on ciegos para ma ca sa ma nahuatican, pero yejhuamej yej más otzajtziquej: ―¡ToTeco, huejca teixhuiu itech David, xtechicneli niman xtechpalehui!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Wika wajumak mijadai tikich nugkanum wekagun, mina nugkajui aents waituidaun anenjauch suwakun, Apajuinash anentag susatasan taamjai. \t 'Tej, ye quipia quesqui xipan ica xniaya Jerusalén, niman aman oniaj para onictecahuilito on tetlayocoliltin intech on nochantlacaj niman para niconcahuas ofrendas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuik makichkish nayaimpinmaya aents aina nunak: “Ekeemsata mina untsujuí, nunikamin wi amina shiwajum aidaunak ashí depetuktajame, dutikan ikaunmamtai duwi ame diisminum”, tichauwai. \t No ijqui, tej, Dios xqueman oquijlij yacaj ilhuicactequitquetl: Xmotlali noyecmacopa, hasta queman niquintlanis on motlahuelicnihuan para tiquinmandaros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tusa paan etsegtai, Pedro akanak juki kakaakan chichajak: —¿Wagka amesh annush anentaime? —tiuwai. \t Nochi oquinmelajcaijlij ica ijqui nochihuas. Ijcuacon Pedro oquixeloj neca ocsecan niman opeu cajhua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Duwik shiig pujubiujum nunash, ¿ya chicham dekaskea duka umikaigpa tujabiaje? \t Nemejhuamej cuajli nemohuicayaj. ¿Aquinon, tej, omechcajcayau para ma ca sa xtlacamatican on tlen melahuac?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Judas Jacobo yachi, tikich Judas Iscariote Jisusan unupiag sujukua nu aatus. \t Judas icniu Jacobo niman Judas Iscariote, yejhuan más saquin oquitemactilij Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai Jisus ayaak: —¡Chicham umiktina nu yacha aidautigminash wait anentajime! chicham umiktajum tibauwa nu kakajus umimainchauwa ibauk, tikich aidauk ju umiktajum tajume, atumkesh umiachiatkujum, atum kijin jumainchauk tikich ayankajum, machikish yaitsuk emasjum chichagmainaitjum numamtuk wajau asagmin. \t Pero Jesús oquijtoj: ―¡Lástima para nemejhuamej no!, temachtijquej ican itlanahuatil Dios, pampa ocsequimej nenquintlamamaltiaj ica on tlamamajli yejhuan sanoyej yetic para quitquisquej. Pero nemejhuamej nion siquiera ican se nemomajpil nenquinequij nenconquictzisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tsawan ayamtai nagkaemaki tumig tsawagmatai, María Magdalanmaya, tikich Maríajai Jisus ukusbaun diisagtasag wegaju. \t Ijcuac opanoc on tonajli ica nosehuiaj on hebreos niman yohuajtlanes ipan on tonajli domingo, María yejhuan hualehua ne Magdala ihuan on ocse María oyajquej oquitatoj on tlalcontli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wika iina muunji aajakajua nuna Apajuijin umigjai, nuniau asan Yamajam Jinta juna etsegjai, dita waitai tuina nuna. Wagki wika chicham umiktin agagbauwa nuna, Apajuí etsegtin aidau agajajua nunash dekaskeapi tau asan. \t Pero tlinon nejhua nicnocuitia niman xniquiyana, yej ica nejhua nictequipanohua inDios notajhuan ijcon quen quitocarohua yejhuan aman cuitiaj yencuic ojtli yejhuan on hebreos quijtohuaj ica xcuajli ojtli. Niman nicneltoca nochi tlen tlajcuilolnesticaj ipan itlanahuatil Moisés niman ipan intlajcuilolhuan on tiotlajtojquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yujumak yuta jegamtai, Jisus mina chichameg etsegtugkatajum tusa etejamu aina nujai mesanum jegantag pekaamsajui. \t Niman ijcuac oajsic hora para tlacuasquej, Jesús onosehuij itech on mesa inhuan inomachtijcahuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik mesanum pekaamsag yuwinamunum Jisus chichaak: —Dekas tajime: Atum ainajum juwiyag makichik wijai jimajuk yuwa nu minak sujutkattawai, —tau. \t Niman ijcuac nemiyaj ne ipan mesa tlacuayaj, Jesús oquimijlij: ―Ica tlen melahuac nemechijlia ica semej nemejhuamej nechtemactilis. Yejhua nican tlacuajticaj nohuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutika nagkamak, aents diez mil kuichkin diwimkagtaun juki awayawajui. \t Yejhua on rey ye pejticatca quixtiaya cuentas ijcuac ocuiquilijquej se itequipanojcau yejhuan cuiquiliaya miyec millones de pesos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Nuniamunum etsa, nantu, yaya aidaushkam yaunchkesh nunishtaiji nuninamu wainnatnai. Ashí nugkanmaya aents aidauk senchi ishamiagtinai, nayants shiig senchi tsukatak uutbauji antuinak: Wajukawajik, wajagtinai. \t 'Quemaj onyas tlamajhuisojli ipan on tonaltzintli, ipan on metztli, niman impan on sitlalimej. Niman nican ipan in tlalticpactli on tlacamej yejhuan chantij ipan on países xquimatisquej tlinon quichihuasquej niman sanoyej nomojtisquej, pampa sanoyej temojtij caquistis on mar niman quen noquetztehuas on mar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Jimag aents Apajuin ausatatus jega Apajuí ememattainum wegajui, makichik fariseo, tikich apú kuichkiji atinun yajumnujai. \t ―Omemej tlacamej oquichihuatoj oración ne ipan tiopan. Semej yejhuamej se fariseo catca niman ocse yejhuan tequitiya quen tlacobrarojquetl ican impuestos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Kristuk waittsauwai ashí niiní minidaun uwemtijata tau asa, niiní jegaidauk niina iyashijai betekak weedau asamtai. Wishakam duwi shiig aneasan pujajai atumiin waitiaknush, Kristu waittsamua nuna umiakun. \t Aman sanoyej nipaqui ica on tlen nemopampa niquijyohuiya. Ijcon nitlapalehuijtiu para najxiltis on tlajyohuilistli yejhuan Cristo quijyohuijticaj ipampa icuerpo. Icuerpo quijtosnequi nochimej on tlaneltocaquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Etsa jiinku senchi sukuam, dupa kagagmataig yagkujig kakegame, nunik niimé pegkejuch aajakuk megkagama numamtuk, wiyakchak ashí ni takasbaujinak megkaekatnai. \t Ijcuac quisa tonajli niman pehua chicahuac tona, on xochitl pilini niman ixochiyo huetzi, niman on icualtzinyo popolihui. On yejhuan quinopialia miyec popolihui sa no ijqui quen on xochitl. Ijcuac on yejhuan quinopialia miyec quitlantiu más riquezas, yejhua miqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nu tusa segam jakaek tusa anentai jegachu; nunik capitanin untsuká itan: —¿Dekas Jisus jakamka? —tusa iniau. \t Pilato omojcatlachix ica yomic Jesús. Yejhua ica oquititlan se tlacatl para ma cuajhuica on capitán. Ijcuac on capitán ohuajlaj, Pilato oquitlajtoltij tla melahuac yomic Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik Samaria nugkanum nagkaemak, \t Niman ipan iojhui, ica oncatca para panos ipan on yehualican itoca Samaria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikam jegaa, Apajuí wajuk yayawa nuna wainak senchi shiig aneasu. Nunik: Anentaiminish shiig ichichmamjajum Apu Jisus nemagkatajum, tusa chichaju. \t Ijcuac oajsic niman oquitac quen ijqui Dios yoquintiochiu, sanoyej opac. Quemaj yejhua oquintlacanonotz on tlaneltocaquej para nochipa ma tlaneltocatiacan itech toTeco niman ma quitocatiacan ican nochi inyojlo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikawajam wamkesag kashi aig, Pablonak Silasjai Bereanum awemajui. Dutikam jegawag judío aidau ijuntaijin wegajui. \t Nimantzin, ijcuac tlayohua, on tocnihuan oquintitlanquej Pablo niman Silas ne ica Berea. Niman ijcuac oajsiquej ompa ipan on hueyican, ocalaquej ne ipan intiopan on hebreos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "aents aidaushkam kaunkag Felipe etsegbaunash puyatjus antujuinak, aents dutikmainchau iwainamunash wainaidau. \t On tojlamej nosentlaliayaj niman ican se inyojlo cuelcaquiyaj on tlajtlamach yejhuan Felipe quitohuaya. Caquiyaj niman quitayaj on tlamajhuisoltin yejhuan quichihuaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikag wajatjag Jisusan achiká jukiag yaaktan ukumtikiag mujanum iwakaju, betsag tajaekaunum ajuami tusag. \t Yejhuamej ohuajnoquetztejquej niman oquixtijquej Jesús ipan on pueblo. On pueblo itoca Nazaret oncatca ipan se tepetl. Quemaj ocuicaquej más tlacpac ipan on tepetl para cuajtlajcalisquiaj ne ipan on teostotl campa más tlacpac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai Pilato ataktú chichajak: —¿Atum iina apuji tajum nunash utugkati tujutjume? —tau. \t Quemaj Pilato oquintlajtoltij: ―¿Niman, tej, tlinon nicchihuas ihuan on yejhuan nemejhuamej nenquitocayotiaj inRey on hebreos?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikamun tikich apú inake aidaushkam wainkag wake besemag diisaju, nunikag apujin jegajiag ashí dita wainkamunak imatiksag ujakajui. \t Ijcuac on ocsequimej tetequipanojquej ijcon oquitaquej, sanoyej oquinyolcocoj, niman oyajquej oquitlajtlajtohuilitoj inteco nochi tlen oquitaquej onochiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik wekagas minittaman niina jintintaiji aidau wainkag senchi ishamkag untsumainak: —¡Pasun minawai! —tiaju. \t Niman ijcuac on inomachtijcahuan oquitaquej nejnentiu ne ixco on mar, sanoyej onomojtijquej. Yejhuamej oquijtojquej: ―¡Aj! ¡Ne nemi se tlamojtiloni! Niman omojcatzajtziquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“¡Atum chicham umiktin jintinkagtin aidautigminak wait anentajime! Atumek aents yawin takakiatak, tikich jegá wayata tutai waitin epetin aina numamtuk, aents Apajuí nemagkag uwemjata tuinaig, atum chicham umiktina duka dekayatkujum, wajina tawa nunú dekachu asajum shiig jintintsugme, nuniau asajum atumkesh uwemainnum pujatsjume.” \t '¡Lástima para nemejhuamej temachtijquej ican itlanahuatil Dios!, pampa xnenquincahuiliaj on tlacamej ma cajsicamatican on tlajtlamach ica Dios. Nemejhuamej xnenquiseliaj on tlajtlamach niman xnenquincahuiliaj ocsequimej quiselisquej yejhuan quinequij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tikitchakam aikasag: ‘Wisha yamá nuwenajai, nuniku asan minishtatjai’, tau. \t Niman ocse oquijtoj: “Quemach oninonamictij, niman yejhua ica xnihuelis nias.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aaja tiajam anentai jegagchaju, nunikag waketuinak ukukiaju. \t Ijcuac yejhuamej ijcon ocacquej, otlamojcaitaquej, niman ijqui oquitlalcahuijquej, niman oyajquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai Jisus ayaak: —Dekas tajime: Ashí najankamu ataktú yamagmitkamu jegatna nunú tsawantin, wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmaga Akiinauwaitag nuna mina senchigjai inamkun ekeemsamtai, atum mina nemagtuku aidautigmeshkam doce ekeemtai awa nui ekeemsajum, Israelan uchijí aidau doce aajakaju aina nunú wegantu inagtin ainagme. \t Jesús ijquin oquimijlij: ―Ica tlen melahuac nemechijlia ica ipan on tonajli ijcuac nochi yencuiyas, nejhua yejhuan oninochiu Tlacatl ninotlalis ipan on silla campa nihueyixtias para nitlamandaros. Ipan on tonaltin nemejhuamej yejhuan nennechtocaj no nemotlalisquej ipan majtlactli huan ome sillas. Ompa nenquipiasquej tlanahuatijli para nenquintlajtlacolmacasquej on xcuajcualtin, niman nenquinyectenehuasquej on yejhuan cuajcualtin tlacamej nemij ipan on majtlactli huan ome ifamilias de Israel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus Galilea wesa ni jintintaiji aidaun chichajak: —Apajuí Uchijiyaitak Aentsmaga Akiinauwa nunak, tikich aents aidaunum sujukag idaisagtatui, \t Chica san secan quistinemiyaj neca ipan on iregión Galilea, Jesús oquimijlij: ―Nejhua yejhuan oninochiu Tlacatl nechtemactilisquej intech on tlacamej,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuinam Jisus ayaak: —Wishakam iniastajime, atum nu aigkagmin ujaktajime ya jutikata tujutmataiya jutikaja junash. \t Quemaj Jesús oquimijlij: ―Nejhua no nicpia tlen nemechtlajtoltis. Tla nennechijlisquej, nejhua no nemechijlis ican tlen tequihuajyotl nicchihua in tlajtlamach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jerusalegnumiashkam, Idumianmaya aidaush, Jordagka amain batsamin aidaushkam, nuigtú Tiro, Sidón aina nuwi tikiju batsamin aidaush minitiajui, Jisus kuashat iwainaka takaamun antukaju asag wainkagtatus. \t niman ne hueycan Jerusalén, niman ne Idumea, niman ne iquisayan tonajli de on atentli Jordán, niman ne nisiu on hueyican Tiro niman on hueyican Sidón. Yejhuamej oyajquej para oquitatoj Jesús pampa ocacquej nochi tlinon quichihuaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus chicham etsegtugkatajum tusa etegjamu aidau, nuigtú Jisusa nemajin aidau Judea batsatushkam dekaawaju: Judiuchu aidaushkam Apajuí chichamen wakejus antuinawai tabaun. \t On apóstoles niman on tocnihuan yejhuan nemiyaj imanyan ne Judea ocacquej ica on yejhuan xhebreos no yoquiselijquej on itlajtoltzin Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "dita tuwí yujainawa nuninakush pegkegchaun dutikainak, tikich aents aidaunak waittanum ukuinawai. \t Yejhuamej texoxotoniaj niman tetlajyohuiltiaj nochihuiyan campa yahuij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikak ajakan ajakbaun pachis augmatak: “Ajakan ajakbau, ajakan ajakmatatus weuwai. \t Niman opeu quinmachtia miyec tlajtlamach ican ejemplos. Quimijliaya: ―Sen tlaxinijquetl oyaj tlaxinito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash nugkanak niinu atí tusag susachui, eke uchijish atsujaig ayatak anagkuauwai, ni jakamtaish niina uchijí wegantu aidau batsamsatnunak susatnaitjai, tusa. \t Pero xoquimacac nion se herencia ipan in tlajli, nion siquiera campa quitlalis se icxi. Pero Dios oquimacac ipromesa ica quimacas yejhua niman sanquin ijcuac miquis quincahuilijtejhua ihuejcaconehuan, masqui ipan on tonaltin Abraham oc xquimpiaya iconehuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai: —Apunu kuichik atinun akikmainakui juwajum nunú, nuní inagkeasjum aents aidau akikmakta tigpajum, —tau. \t Niman Juan oquimijlij: ―Xtlacobrarocan san quech tlanahuatia on tlanahuatijli niman ma ca ipan xtecuilican."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "chicham dekaskea nunú jintintuamua nuna shiig dekau asa, tikich aidau chichaman dekaskechua nunin chichajuidaunash, dekas pegkeja nuna shiig jintinmainai. \t Ica oncaj quejehuas on melajqui temachtilistli yejhuan yoquiselijquej itech temachtijquej, para ijqui no huelis quinyolehuas ocsequimej ica on melajqui temachtijli niman quinyolyemanilis on yejhuan tlaixnamiquij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Kuashat aents: ‘Kristuitjai’ tusag tsanumiagtinai, aantsag: ‘Apajuí chichame etsejin ainaji’ tusag tsanumaidaush agtinai. Nuninak aents dutikmainchau aidaun iwainainak tsanuagtinai, dutikaidau asag Apajuí etegkamu aidaunash dita tsanuamunak tsanujagtinai. \t Ma ca xneltocacan, pampa huajlasquej on tlacajcayajquej yejhuan notenehuasquej Cristos noso tiotlajtojquej. Niman quichihuasquej huejhueyi tlamajhuisoltin niman milagros para tecajcayahuasquej, niman hasta on yejhuan Dios yoquintlapejpenij. Pero yejhuamej xhuelisquej quincajcayahuasquej on yejhuan Dios yoquintlapejpenij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikawagmataishkam Apajuí jakaunak inankiuwai. \t Pero Dios oquiyolihuitij niman oquetzteu ipan itlalcon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "tiu asa Jisusan adijak: —¡Jintinkagtinuh pujamek! —takug kugkuasu. \t Quemaj Judas nimantzin oquinisihuij Jesús, niman oquijlij: ―¡Yahuilij, temachtijquetl! Niman oquitencuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Juna wi tajim nunak wijai betekak shiig aneasag dakujus pujustinme tusan tajime. \t 'Nejhua ijcon nemechnojnotza para nipaquis nemopampa niman nemejhuamej nemopaquilis ajsitias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Cesarea jegaa Jerusalén weu, nuwiya Jisusa nemajuidaun kumpamatatus; nunik Antioquía weuwai. \t Quemaj ijcuac oajsic ne Cesarea, oyaj para Jerusalén. Niman ijcuac ompa yoquintlajpaloto on tlaneltocaquej, otemoc para Antioquía."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusag Pablon, Areópago tutainum, apu aidau ijuntaijin ejegawag iniinak: —¿Jutiish ame yamajam jintinkagtam nunú tukagtumainchaukaitam? \t Quemaj ocanatoj Pablo niman ocuicaquej ne hueyi tetlacanonotzaloyan itoca Areópago. Ompa oquijlijquej: ―Xtechijli tlinon quijtosnequi yejhua in yencuic temachtijli yejhuan ticuajqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atum ainajum anuiya emebaush ainawai, mina auk atumnak tajutjamashtinai tujutu asag. \t Nicmaca tlaxtlahuijli Dios ica nejhua más nitlajtlajtohua ican ocse tlamantic yencuiquej tlajtoltin xquen nemochimej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniai chicham umiktinun jintinkagtin aidau, fariseo aidaujai, nuwa tikich aentsjai takamun wainkag jukiag itajiajui. Dutika itaa aents tuwakag ijunbaunum ejapea awaantag, \t Quemaj on temachtijquej ica on tlanahuatijli niman on fariseos ocuajhuicaquej se sihuatl yejhuan oquinextiquej ipan tlajtlacojli ihuan itlacau. Oquitlalijquej ne tlajcotian imixpan nochimej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuaduí pujutjum yapajiatajum, nu nuniachkugminig, wi mina wenujuiya espada mai yantamejai etsakamu jiina duwi ditajai maaniattajai. \t Yejhua ica, tej, xmoyolpatla pampa tla xtimoyolpatlas, saniman nias motech niman niquinhuijsoquis ica on espada yejhuan nocamac quisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna ti nagkama jintintak: “Wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmaga Akiinauwaitag nunak senchi waitkagsagtatui, apu aidau, sacerdote apuji aidaush, chicham umiktinun jintinkagtin aidaushkam dakitjuinak mantuawagtatui. Dutijuawagmataish kampatum tsawan asan nantaktatjai”, tusa etsegkauwai. \t Quemaj Jesús opeu quinmachtia ica yejhua aquin onochiu Tlacatl quijyohuis miyec tlajtlamach. On tlajtlajmatquej, niman intlayecancahuan on tiopixquej niman on temachtijquej ican itlanahuatil Dios xquiselisquej. Yejhuamej quimictisquej, pero ipan yeyi tonajli yolihuis, niman noquetztehuas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tusa: “Apawah, amina senchijum aents aidaush iwaintukta”, tiuwai. Nuna tai nayaimpinmaya chichaak: “Mina senchignak iwainakbaijai, tujash ashí aminí nagkaemaktata duwi awentsanuk iwainaktatjai”, tiuwai. \t NoTajtzin, xchihua para ma mitzhueyilican. Quemaj ocaquistic se tlajtojli ne ilhuicac yejhuan oquijtoj: “Yonicchiu para ma nechhueyilican, niman ocsejpa nicchihuas para ma nechhueyilican.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "atumnash pegkeg etamtinme ni wakega duke takasminjum. Nigki ashí jutiinash ni wakega duke takamain etamti. ¡Jisukristua duke ememattai atí! Aatus atí. \t Ma yejhua in Dios mechmaca nochi on cuajli tlajtlamach yejhuan nenquitequitiltisquej para nenquichihuasquej on tlen yejhua quinequi. Niman itechcopa Jesucristo ma quichihua ipan tonemilis on tlen yejhua quipactia. On hueyilistli para nochipa ma quiseli Cristo. Ma ijqui nochihua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wi juna tajim juka atumek umitsuk, atum Jisukristu nemagkau ai aidautigmek pempeentunikjum maaniakjum, kasagdaitash imanik kasagdayajume. \t Pero ninocahuas nican Efeso hasta yejcos on ilhuitl Pentecostés,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikman dita chicham umitaiji aidaun pachisag nuna umiatsui, tuidaun antugkamjai; tujash ni achinak egkemainnakesh, maam amainnakesh waitkashmajai. \t Niman onicnextij ica san quiteixpanhuiyaj yejhua ica on intlanahuatil, pero xoncatca tlinon ica quimictisquiaj nion siquiera para calactisquej ipan cárcel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai niina jintintaiji aidau: —Kuashat aents tuwakaju asag chanumpaina nu wainiatkumek, ¿ya antinkae tusamesh tame? \t On inomachtijcahuan oquilijquej: ―Tiquitzticaj ica in tlacamej mitzpitzmictiaj. Yejhua ica, ¿tlica titlajtlani aquinon oquimatocac notlaquen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú tsawantak, tsawan ayamtai atin asamtai, ashí umintai aajakuí. \t Yoajsica on tonajli ijcuac notlatlajtlalilisquej para quejehuasquej on tonajli de nesehuijli yejhuan ye nisiu catca para pehuas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Atumi jiimek lámpara ekemakam tsaaptin emaama numamtuk atumi iyashminak awagmawai. Jiim pegkeg asamtai shiig wainmamainaitam imatiksam, ashí pegkeg aina duke anentaimtaik, anentaiminish tsaaptin ajutjamainai. \t 'Ijcuac nemotlamachilis cajsicamati on tlen cuajli para nenquichihuasquej, yejhua nochihua itlahuil nemoalma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa ujakajam Pedroshkam ditajai weu. Nunik jegamtai jukiag jakau tepamunum awayawag, ashí nuwa waje aidau tenteawag ijuntusag buutuinak, Dorcas iwaaku pujusá jaanch peetai, kutug aidaujai najantaijin inaktuidau. \t Ijcuacon Pedro ohuajnotelquetz niman oyaj inhuan. Ijcuac oajsic, ocuicaquej ne ipan on cajlitic campa oncatca on itlalnacayo on micatzintli. Niman nochimej on sihuacahualtin chocayaj niman oquiteyehualojquej para oquititijquej on tlaquentin niman on cuetin yejhuan Dorcas oquinchijchiu ijcuac nemiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Mina numinum achiijag yakí takujiagmatai, jakan nantaakun, ashí aentsnak minai minaig ikaunmantatjai, —tiuwai. \t Niman ijcuac nechmajmasohualtisquej ipan cojnepanojli nican ipan in tlalticpactli, sa no nejhua niquinyoltilanas nochimej notech."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniayatku aents yaunchuk Apajuin nemajuk imagnis pujus Jisukristun umijuidauk, jutiishkam kuashat jintiaja ujaaji. Tujash duka jujú nugkanmaya aents aina nuwiya unuimagchamui. Apu inamaina nudaukesh atsui, duka waamak megkaejatin ainawai. \t Niman oncaj miyec sesetlamantic tequitl yejhuan Dios quichihua ipan tonemilis, pero san se Dios quichihua on tequitl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "wagki agagbau awai: ‘Apajuí ni aentsji nayaimpinmaya aidaun awetugmattawai kuitamjamkatnun, \t pampa ipan on Yectlajcuilojli quijtohua: Dios quinnahuatis on iilhuicactequiticahuan ma mitzpalehuican."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunak Apajuí shiig wait anenjamu asa nayaimpinmayan Uwemtikagtinun awetugmae, etsa minak tsawantan tsaaptin emama numamtuk wajaktinun. \t ToDios quintlapojpolhuiya pampa sanoyej quimicnelia. Ican iteicnelilis quinhuajtitlanilis on Temaquixtijquetl yejhuan hualehua ne ilhuicac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik Saulok Jerusalén juwak pujusá, ditajai ijunag wekagas ajankas Jisusan pachis chichagkagtau. \t Quemaj Saulo onocau ne Jerusalén niman inhuan quistinemiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Betaniak Jerusalén jegattak kampatum kilómetro jegaantu. \t Betania nisiu Jerusalén catca. San quipiaya canaj ome kilómetro huan tlajco ica huejca,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumnash ¿ya tikichin nagkaesau pegkejash etabiaje? ¿Apajuí amaschamush wají ajutjamainawa? Ashí Apajuí amasajua nuniaish, ¿wagka atumek jukiuwa nunin anenmamkugmesh ememagme? \t Ma tictlalican se ejemplo ica on acatlapitzajli niman on arpa yejhuan xquipiaj nemilistli. Tla on yejhuan tlatzotzona xtlatzotzona quen quitocarohua, xacaj hueli quimati tlinon quitzotzona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Imaa imaaninakua katigkag Genesaret nugkanum jegawajui. \t Niman ijcuac oquipanahuijquej on mar, oajsiquej ipan on tlajli itoca Genesaret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumek yaunchkek Apajuik dekachu asajum, wainka apajimtai aina nu umigkujum waitujakuitjume. \t Ijcuac nemejhuamej xnenquixmatiyaj Dios, nentlanamactin catcaj intech dioses yejhuan xmelahuac dioses."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai ditan iniak: —¿Wajupa pagka ajutjamainawa? Tama: —Siete pag ajutjamui, —tuidau. \t Yejhua oquintlajtoltij: ―¿Quesqui pan nenquipiaj? Yejhuamej oquijlijquej: ―Chicome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Antukmajai Ramanum senchi buutuidaun, nunak Raquel niina uchijí aidaunum buutak anentaish ichichtumain wajashmae, uchijí aidauk jinawaju asamtai”, tawa nunú imanisag uminkauwai. \t Ocaquistic se ajmancatzajtzilistli ne ipan on pueblo itoca Ramá. Oncatca choquistli niman hueyi nejeltilistli, pampa Raquel chocaya impampa iconehuan. Yejhua xoquinec onoyoltlalij, pampa nochi iconehuan omiquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tutai chicham umiktinun jintinkagtin aidauk ditak tudayinak: “Juka Apajuin pegkegchaun chichajak tu wekaewai” tuidau. \t Ijcuacon semej temachtijquej ica on tlanahuatijli oquinemilijquej: “In tlacatl yocuijhuicaltij Dios ican itlajtol pampa yejhua notenehua quipia sa no ipoder Dios.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "duká tsupijag jiinjag igkuinak, senchi untsumkag: —¡Apajuí awemamu jutii Israel aidauti Apuji, iina agkanmitkagmatatus mina jujú emematiagmi! —wajaidau. \t Yejhua ica oquitequej imahuan on soyatl niman oquisquej oquinamiquitoj Jesús. Yejhuamej ijquin tzajtzitiayaj: ―¡Ma quiseli yectenehualistli! ¡Ma Dios quitiochihua yejhua on yejhuan hualajticaj ican itocatzin toTeco! ¡Ma Dios quitiochihua on iRey Israel!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Juna imatikainai Pedro agaa ekeemtatman, apú inake nuwa jegantun chichajak: —Amesh Jisus Galileanmayaya nujaimpap wekaemume, —tau. \t Pedro yehuaticatca ne quiahuac, niman se sihuatl tequichihuilijquetl oquinisihuij niman oquijlij: ―Tejhua no tiquistinemiya ihuan Jesús, on yejhuan hualehua ne Galilea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Juna ti aents aidaun untsuká chichaak: —Wi taja ju shiig antugtuktajum: \t Quemaj Jesús oquinnotz nochimej on tlacamej, niman oquimijlij: ―Xcaquican nemochimej niman xcajsicamatican."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus tusá chichaamun judío aidau antukag, ditak pempeentunikiag pampandayidau. \t Ijcuac on hebreos ocacquej on tlajtoltin, ocsejpa xoquipixquej san se inyojlo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama Jisus ayaak: —Higuera wakentin pujamin wainkamjame taja duwikik, ¿Dekas Apajuí Uchijimpapita tujutam? Tujash dekas juní nagkaemas iwainamu wainkattame. \t Jesús oquijlij: ―¿Tinechneltoca san ica onimitzijlij onimitzontac itzintlan on cojtli higuera? Aman, tej, nimitzijlia ica más huejhueyi tlajtlamach tiquitas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú tuinamun Pablo Bernabejai dekagmamawag, nugka Licaonia tutaya nui yaakat Listra, tikich Derbe, tutaya nui, nuigtú tikich yaakat tikijumamtin aidaunum jegawag, \t Pero ijcuac Pablo niman Bernabé oquimatquej tlinon quinchihuilisquej, ocholojtejquej niman oyajquej ne ipan on huejhueyican intoca Listra niman Derbe yejhuan oncaj ipan Licaonia. Niman no quistinemiyaj imanyan ompaca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jistatinig aents achikbau aidaun nu jinkiti tusag makichik mamikiawagmatai, tuke jiisagké aidau. \t Cada xipan ipan on ilhuitl itoca pascua, Pilato quinmacahuiliani on tlacamej se tlacatl yejhuan tzacuticatca yejhuan yejhuamej quitlajtlaniyaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunidau, ashí pampaajag senchi untsumkag: “¡Jutii Apajuiji ni ekeemtaijin eketa au, Uwigjai jutiinak uwemtijamjaje!”, wajagmayi. \t Ican chicahuac tlajtojli nochimej tzajtziyaj, niman ijquin quijtohuayaj: Totemaquixtilis ticseliaj itech toDios yejhuan yehuaticaj ipan ihueyixticaj trono niman itech on Borreguito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wakaní Pegkejiya nunú iiní pujau asa iina anentain dekamtijamji, Apajuí uchijí ainagme tusa. \t On Espíritu Santo niman toyojlo techijlia ica tiiconehuan Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tsawan ayamtaig etsa akaikimtai nagkamnatin asamtai, ashí takatan umikagtatus takainai etsashkam akagu. \t Ipan on tonajli viernes on hebreos cuectlaliayaj nochi tlajtlamach para xtequitiyaj ipan on tonajli sábado. Ipan in tonajli viernes, ijcuac ye tlayohuatitiaya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yaakat Cirenenmaya Simón daagtin Alejandro, Rufo apajiya nunú, ajajinia minittaman wainkag: Jisus achigtin numi yapajia achiamun yanaktí, tusag susajui. \t Ijcuacon huajpanotiaya se tlacatl itoca Simón yejhuan chanej catca ne Cirene. Yejhua itaj catca Alejandro niman Rufo, niman ohualeu campa otequitito ipan imijla. Yejhua oquinahuatijquej para ma quitqui on icojnepanol Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash yamai atum wají sujin aidautigmin titajime. Atum chichaakjumek: “Yamai, nuniachkunush kashinkesh tikich yaaktanum wetatjai, nui makichik mijan pujusan wajiin sujukan kuashat kuichkin ikaugkatasan”, tajume. \t Aman nemejhuamej yejhuan nenquijtohuaj: “Aman noso mostla tiasquej neca ipan on hueyican noso ipan ocse hueyican, niman tinemisquej ompa se xipan, niman titlanamacasquej, niman tictlanisquej tomin”, xcaquican yejhua in."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniai niina jintintaiji once aina nunú mesanum pekajun wantintuku, nunik Jisus kakakan chichajak: —¿Wagka dekaskeapi tatsugme? —tiu, wainkaju ujamash dekaskeapi tichaju asagmatai. \t Más saquin Jesús oquinnotitij on majtlactli huan se inomachtijcahuan chica tlacuajticatcaj. Ijcuacon oquimajhuac pampa xtlaneltocayaj niman ipampa inyoltechicahualis. Yejhuamej xoquinneltocaquej on yejhuan oquitaquej achtoj ica oyoliu niman onoquetzteu ipan itlalcon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ashí aents Apu Apajuin segauk uwemjagtinai’, tawai. \t Niman san aquinon yejhuan quitlajtlanilia toTeco para ma maquisa, toTeco quimaquixtis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus ataktú chichaak: “Dekas tajime: Witjai uwijan wenuke waitijiya numamtinnuk. \t Yejhua ica Jesús ocsejpa oquimijlij: ―Ica tlen melahuac nemechijlia: nejhua nitlatzacuilyotl campa calaquij on borreguitos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú nagkamna imaninakuig atumek shiig aneastajum: Waamkeap waitiag nuna Apajuí agkanmitkagmattaji, tusajum.” \t Ijcuac pehuas nochihuas in tlajtlamach, xmoyolehuacan niman sa xonajcotlachixtiacan, pampa saniman mechmaquixtisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Tujash amina chichagtamainak, auk nigka ashí iina patayí judío aidaun, nuigtú judiuchu aidau batsataina nunash jintintak: ‘Moisés chicham umiktajum timawa duka umigmaitsugme, uchi aishmagkuch akiinkuish, pakagkagmek ajapjumaitsugme, iina muunji takajakua dushakam atumek idaisatajum’, tusa tawai tujamaina nunash, \t Niman nochimej quimijlianij ica tejhua tiquinmachtia nochi quech hebreos yejhuan nemij intzajlan on yejhuan xhebreos ne ipan ocsequi regiónes, ma quitlalcahuican on tlen otlanahuatij Moisés. Yejhuamej quimijliaj ica tiquinmachtia ma ca ma quitlalican on nescayotl itoca circuncisión ipan inconehuan nion ma ca ma nohuicacan quen on hebreos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuaduí puyatjusjum Apajuí tibauwa nu antugkatajum, Wakaní Pegkeji tibau Apajuí chichamen agagbaunum tawa ju: “Yamai Apajuí tabau antakjumek, \t Yejhua ica ipan on Yectlajcuilojli on Espíritu Santo quijtohua: Tla ipan in tonajli nemejhuamej nencaquij mechnotza Dios,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wika yaunchkek chicham umiktina nunash dekatsuk pujujakuitjai; tujash chicham umiktina nuna dekakman, pachiachmau pegkegchau takastasa senchi wakegamunak nagkamauwaitjai. \t Ijcuac niconetl catca, xonicmat tlinon oquijtoj on tlnahuatijli. Ninemiya xican on tlanahuatijli. Pero ijcuac cuajli onicajsicamat on tlanahuatijli, onicmat ica on tlen onicchiu tlajtlacojli, niman ica yonimic ixpan Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wika atum takaajum nunak wainjai, atumek senchi takaakjum utugchat igkuakjumesh emamkesjum inagkeagme. Atumek pegkegchau aina duka dakitajume, nuigtush dekagjime ‘Jisukristu awemamuitjai’ tuidaush dekapsajum waitjamu dekagjum nunashkam. \t Yejhua ijquin mitzijlia: Nejhua nicmati nochi tlen ticchihua. Nicmati ica sanoyej chicahuac titequiti nopampa niman no niquixmati moijyohuilis. Nicmatzticaj ica xhueli tiquinxicohua on xcuajcualtin tlacamej. Nejhua nicmatzticaj ica yotiquintlatlatac on yejhuan notenehuaj apóstoles pero xnejli apóstoles niman yotiquitac ica san tlacajcayajquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniai papí achigbauwa nuwiyan makichik Uwig ukuinkabi, dutiktai cuatro iwaaku aina nuwiya makichik ipamat wajukeama imatuk: “¡Tantá diistá!”, tujutmayi. \t Quemaj oniquitac on Borreguito oquitlapoj on achtoj sello. Ijcuac oquitlapoj, onicac itlajtol se de on nahuimej yejhuan quen itlaj yolquej tlajtlachayaj. Itlajtol caquistiya quen itlaj tlacomonajli, niman onechijlij: ―¡Xhuajla niman xquita!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai Jisus chichaak: —Atum imaanisa Apajuiyai kajintsá anentaimaujum atsugtamainawai. Dekas tajime: Kajintsá anentaimaujum mostaza jigkayiya nuninchikesh ajutjamainakuig, ju muja jujú chichagkujum: ‘Juig atsuk tikich yantamnum wetá’, tamak nunisag nagkaemamainai. Makichkish tujinmainuk atsugtamainaitjume. \t Jesús oquimijlij: ―Xonenhuelquej pampa onenometlamatquej tla huelisquia pajtis noso ca. Ica tlen melahuac nemechijlia ica tla nenquipiaj nemotlaneltoc masqui ichtetzin on quen on iteyo on mostaza huelis nenquijlisquej on tepetl: “Xmejcuanij nican niman xhuiya ne ocsecan”, niman on tepetl nejcuanis. Ijcon, tej, nochi huelis nenquichihuasquej tla melahuac nenquipiaj nemotlaneltoc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Fariseo aidau, chicham umiktinun jintinkagtin Jerusalegnumia kaunawaju aidaujai, Jisusan jegaantajui. \t Se tonajli sequimej fariseos niman sequimej temachtijquej ican itlanahuatil Dios ohualejquej ne Jerusalén, niman onosentlalijquej ne itech Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú nuninamun Jisusa nemajuidau Jerusalegnum batsatu antukag, Bernaben Antioquianum awemajui. \t Ijcuac on tlaneltocaquej ipan on tiopan ne Jerusalén oquimatquej in tlajtlamach, yejhuamej oquititlanquej Bernabé hasta Antioquía."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama jakame tusa ujakam, Pilatushkam Josen: —Jisusa iyashig jukita, —tiuwai. \t Quemaj ijcuac on capitán oquimachiltij ica melahuac yomic, Pilato ocahuilij José para ma quitemolti on itlalnacayotzin Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna Wakaní Pegkeji iwaintugkamtai, nayaimpinmaya aents uwegshunum jujukmayi. Nui wainkabiajai kuntin muun kapantu, siete buuktin, diez kachují ajamu, ashí iyashin Apajuí pegkegchau chichagbau agatkamunum makichik nuwa ekeemtatman. \t Quemaj on Espíritu Santo oquiyecan notlamachilis niman on ilhuicactequitquetl onechhuicac ne tlapatlaco. Ompa, tej, oniquitac se sihuatl yeticatca ipan se xcuajli yolqui. On xcuajli yolqui chichiltic tlajtlachaya niman nochi itlacayo tenticatca ican tocayomej yejhuan cuijhuicaltiayaj Dios. On xcuajli yolqui chicome itzontecon quipiaya niman majtlactli icuacuau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik uva juut jegamtai, makichik inaken awemauwai, aents ajanum takaina nui jegamtai, uva neje susam jukí itagtuati tusa, dutikam jegattaman achikag suwi suwimainakua sutsuk wainak awagkiajui. \t Ijcuac oyejcoc on tonaltin para quitequisquej on uvas, on tlalejquetl yejhuan oquitocac on uvas oquititlan itequichihuilijcau para ma quintlajtlaniliti on medieros on quech yejhua quitocarohua quiselis. Pero yejhuamej oquimajmailijquej on tequichihuilijquetl niman ocotitlanquej. Xitlaj oquimacaquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú imat yujainai, nu aents tuwakbaunmaya wajumak niina pachisag: “Duka aentsuk dekas pegkejai”, tuinai, tikich chichaidau: “Auk pegkegchauwe, aentsun wainak tsanú wekaenuwe”, tuidau. \t Niman intzajlan on tlacamej miyequej tlajtlajtohuayaj. Sequimej quijtohuayaj: “Yejhua se cuajli tlacatl.” Pero ocsequimej quijtohuayaj: “Ca. Xcuajli tlacatl pampa quincajcayahua on tlacamej.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aents aidau dita ashí pegkegchau wakegaina nunak takaa pujuidauk, imá dita pegkegchau wakegaina nunak takaina duka jutiik dekainaji. Untsu Wakaní Pegkeji tabauwa nuna umiidauk, Wakaní Pegkeji wakega nunak wakegas takainawai. \t On yejhuan nohuicaj quen intlalnacayo quinequi sa ontlamatztoquej ipan on tlajtlamach yejhuan intlalnacayo quinequi, pero on yejhuan nohuicaj quen on Espíritu Santo quinequi sa ontlamatztoquej ipan on tlajtlamach yejhuan on Espíritu Santo quinequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna nunika ai chichagtak: ‘Iina muunji aajakajua nuna Apajuiji, duwik nagkamjamas aminak wi wakegamunash dekaatin atí tusa etegtamjau asa, yamai dekas Pegkeja nunash wainak, ni chichamujinash antugkati tusa aikagmaume. \t Quemaj onechijlij: “On yejhuan inDios toachtojtajhuan omitztlapejpenij para tiquixmatis on tlen yejhua quinequi, niman para tiquitas on yejhuan yolmelajqui niman para ticaquis itlajtol yejhuan quisa icamac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wika atum takaajum nunak wainjai, iwanch inama nui pujam nunash wainjime, tujash minak nemagtuinagme. Antipas mina chichamjun etsegtujin asamtai, anuí iwanch inama anuig maawagmataish, minai kajintsá anentaimtak idaisachugme. \t Yejhua ijquin mitzijlia: Nejhua nicmatzticaj nochi tlen ticchihua niman no nicmatzticaj canon tichanti. Tichanti campa on Satanás quipia itrono. Pero masqui nepa tichanti, notech ticuajpixtiu motlaneltoc. Masqui oquimictijquej on yejhuan melahuac notenojnotzacau Antipas ompa campa chanti Satanás, tejhua xotinechcau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Levadura pagkan itugmaina numamtuk, atumin aanú emestamaina duka jiikjum ajapatajum. Atumek jista Pascuatin pag levaduragtuchu yutaya numamtin tudaugtuchu atajum tusa tajime, wagki iina Pascuaji Kristuk jutiiní mantamdau asamtai. \t Más saquin oquinotitij Jacobo niman quemaj nochimej on apóstoles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikaja ashí ijunja chichasá, jimag aents etegka, jutii aneetaiji yatsug Bernabé, Pablojai anuí atumin ijagtamsatatus mininakui awemainaji. \t Yejhua ica san secan cuajli otitlanemilijquej ica cuajli para tiquintlapejpenisquej sequimej tlacamej yejhuan totzajlan quisaj para mechontasquej. Yejhuamej yahuij san secan inhuan in totlajsojcaicnihuan Bernabé niman Pablo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atum nuwenamua duka eme anentsajum diistajum, nuniakjum pegkegchau takagdaitsuk pujustajum; wagki pegkegchau takaidaun, nuigtú ekagmaidaunak Apajuí suwimkan susatnai. \t Nemochimej xtlacaitacan on namictilistli. Ma ca xsihuapajpatlacan nion tlacapajpatlacan, yej xnemican ipan chipahualistli pampa Dios quintlaxtlahuilis ican tlajyohuilistli on yejhuan ahuilnemij niman on yejhuan sihupajpatla noso tlacapajpatla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikmatai tikich yachi jukiuwai. Nunik niishkam uchinak akiitsuk jakauwai. Kampatuma nu jukishkam nunisag jakauwai. \t Yejhua ica on ica ome teicniu no ihuan ononamictij, niman no omic. Nion yejhua xocajteu iconeu. No ijqui opanoc on ica yeyi teicniu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "atum Kristu Jisusai kajintsá anentaimaidau asajum, ashí tikich yatsut aidaush aneajum nuna antugkau asan. \t Ticmacaj tlaxtlahuijli pampa oticaquej ica on nemotlaneltoc nenquipiaj itech Cristo Jesús, niman on nemotetlajsojtlalis nenquimpialiaj nochimej on yejhuan iyaxcahuan Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Ashí mina pataag judío aina juka minak shiig dekagtuinawai, wi mina nugkajuish, Jerusalegkash datsauch asanush wajuk pujujakuitja nunak. \t 'Nochimej on hebreos quimatztoquej quen ijqui ninohuicaya intzajlan desde ijcuac niconetl. Yejhuamej quimatztoquej quen ninemiya ne nochan niman ne Jerusalén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "tikich Juana, Chuza Herodesa kuichkijin kuitamnun nuwe, nuigtú Susana, tikich nuwa aidaujai kuichkin ijumag sumakag, Jisusan ni etegjamuji aina nujai atsumiagtaish yaidau. \t No ompa tehuan yaya Juana, yejhuan isihuau Chuza. Chuza tlajtlajmatqui catca itech Herodes. No ijqui ompa tehuan yaya Susana niman miyequej ocsequimej más yejhuan quipalehuiyaj ican on tlen quipiayaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dekas tajame: Iik dekamu chichaaji, tuja wainkamu etsegji. Tujash atumek dekaskeapi tatsugme. \t Ica tlen melahuac nimitzijlia ica tejhuamej titlajtlajtohuaj ica on tlen ticmatij, niman ica on tlen yotiquitaquej ticteixpantiliaj, pero nemejhuamej temachtijquej xnenquineltocaj tlen temechijliaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash yamaik tsawantak jegae, atum makí makichik kanagjum shimakjum, imá minakeuch ukugkittajum nunú. Tujash imá wikik juwakchattajai, mina Apag wijaig pujawai. \t Tej, ye huajlau on tonajli niman sa no amantzin ijcuac nemejhuamej nemoxeyelosquej. Cada se yas sa canica niman noselti nennechcahuasquej. Pero xnoselti ninemis pampa noTajtzin nohuan nemis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna nunik dukap tsawan pujatsaig nuwe Elisabet ejapjuku, nunik wantintsuk jeenig pujus cinco nantun inagkeakiu. \t Más saquin, Elisabet on isihuau ones ica ye quipia iconeu, niman macuijli metztli oniyan ne ichan. Ijquin quinemiliaya:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Kampatumá dutika, duwi ataktú nayaimpinum awagkiuwai. \t Yejhua in onochiu yexpa, niman quemaj nimantzin on hueyi manta istac ocsejpa otlejcoc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "nuniak kuashat ampijatin aidaunum wekagas ampimak ashí ni ajamuchijinak ashimkush, tsagautsuk nuní nagkaemas waitú wekayin, \t Miyequej tlapajtijquej sanoyej yoquitlajyohuiltijcaj. Yejhua yoquitlajtlamijca nochi on tlinon quipiaya, pero xopajtic, yej más tlanahuiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú tusa tima, achikbau kuitamnushkam juki, jegá awayaa imau nagkatkamunum ejegan, taapna dawe dekapasa agtukbaunum nawen wegajug shiig chanuag kuwakchamin ema ukukiuwai. \t Ijcuac on carcejtlajpixqui oquiselij on tlanahuatijli, oquintzacu Pablo niman Silas más hasta tlaijtic. Niman ompa oncatca se cojtli yejhuan cojcoyonqui catca itoca cepo. Niman ompa oquincalactilijquej imicxihuan niman cuajli oquintepitzcualtilijquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nui kampatum nantu pujus: “Siria nugkanmag lanchanum wetajai”, tusa pujukmá dekauwai, judío aidau Pablo maami tusag uminas dakainamun: —Nunik dekas kukag Macedoniaya atú nagkaemaktajai, —tiuwai. \t campa onocau yeyi metztli. Niman ijcuac ye yasquia para natlalisquia ipan barco para yas ne Siria, oquimat ica on hebreos oquipijpiyatoj para quimictisquej. Yejhua ica oquinemilij para nocuepas niman ocsejpa panos ne Macedonia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Iman ainayatkuish iina wenig unuinamaitsui. Iina wenig tikima pegkegchauwai, dapí nain tsegasji pimutkamu asa, aentsun esai maina iman jutiinashkam ajutjamu asamtai, tikich aidaushkam iina chichamenig pegkegchau ebau ainaji. \t Pero xacaj hueli quimachtia inenepil. On nenepijli quen itlaj cohuatl. Yejhua notlajtlajcali niman tenticaj ican iascayo yejhuan hueli temictia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama Herodes shiig senchi wake besekú, nuniayatak ditajai pekajaidaush antuinamunum, dekas amastatjame tiu asa yapajimainchau dekapjau. \t Niman quemaj on rey Herodes sanoyej onajman. Pero pampa yejhua yonocalactijca ican itlajtol, niman impampa itenotzcahuan yejhuan ihuan tlacuaj, on rey oquichiu quen oquijtojca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunak Isaías Apajuí etsegtin agagbauwa nui, ju tibauwa nu tau asamtai nunikui: “Makichik aents eemak taa uwegshunum wekagas senchi jiiká chichagkagtak: Apu wekaesatnun jintan shiig iwajug, esegak tutupit dakueg, \t Yejhua in onochiu ijcon quen on tiotlajtojquetl Isaías oquijcuilojca: Yacaj nemi ne campa tlapatlaco niman ijqui tzajtzi: “Xyectlalican nemoyojlo pampa ye huajlau toTeco. Xmejmelahuacan nemonemilis ijcon quen on tlacamej cueltlaliaj niman quimejmelahuaj se ojtli ijcuac huajlau se tlacatl yejhuan hueyixticaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "—Tikich nuwenaidauk yama nagkamchak pegkejan ajaamasag, aents senchi uwajagmatai, duwi vino imanchau ajamau agmae. Tujash amek nagkamchakum pegkeg ajamasmesh yamaish imanuk ajamame, —tiu. \t niman oquijlij: ―Nochi tlacatl achtoj quitemaca on más huelic vino niman ijcuac on tenotzaltin miyec yoconiquej, quinmacaj on vino yejhuan xmás huelic. Pero tejhua yej otiquejeu on más huelic vino para más saquin tictemaca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tutai ditash dii ijunaig takuniuwai, nuniaig yujagkim ijikuí. Nunikmatai awenag wainkachajui. \t Ijcuac yotlan quijtohua on tlajtlamach, Jesús otlejcotiaj ne ipan cielo chica on apóstoles sa conitzticatcaj. Niman quemaj se moxtli oquitlapachoj niman xoc ohuel más oquitaquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí etsegtujakú aina nu agagbaunum: ‘Apajuí taa ashí jintinkagtitnai’, tabau awai. Nuaduí ashí mina Apajun antujuidauk niiniyan unuimajag, minai kaunainawai. \t Ipan intlajcuilolamahuan on tiotlajtojquej ijquin quijtohua: “Dios quinmachtis nochimej.” Ijcon, tej, nochimej yejhuan quitencaquij toTajtzin niman quiseliaj on tlen yejhua quinmachtia, notech huajlahuij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Wi atumnak uwig ikamyawa batsatbaunum ishimaina numamtuk aents pegkegchau batsatbaunum ishimjime. Nuaduí atumek shiig kuitamamkajum shiig anentaimsajum yujastajum. Nuniau asajum tikichish pegkegchau awajkaigpajum. \t '¡Xcaquican! Nejhua nemechtitlani intzajlan on xcuajcualtin tlacamej quen on borreguitos yejhuan quistinemij intzajlan on lobos. Yejhua ica xmotacan sa no nemejhuamej quen on cohuamej niman xyolyemanquej quen on palomas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Juna tajim junak imá atumnakek tatsujime ashí aentsun tajai: ¡Niimkau aneaku batsamsatajum!” \t Niman in tlajtlamach tlen nemechijlia, nochi tlacatl niquijlia: “Ma tlachixtiacan.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Duka wakan iwanchdau wainchatain iwainag takainak, Apajuí ashí senchigtina nu, pegkegchau aidaun suwimkan susatna nu tsawan jegatai maaniatnujin, ashí nugkanmaya apun ijumjatatus wekaetitna nu agmayi. \t In xcuajcualtin espíritus huelij quinchihuaj milagros. Niman yejhuamej quisayaj comintlamachilismacayaj nochimej on reyes ipan on tlalticpactli para quinsentlalisquej. Ijquin quichihuasquej para nohuijsoquisquej ihuan Dios ipan on ihueyitonal Dios yejhuan nochi hueli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniakjumesh: ‘Wajintu chichaknuk ayamjumkatja’, tusagmek anentaimigpajum. \t Xmoyolchicahuacan, tej, para ma ca sa nencomatztiasquej tlen tlajtojli nenquijtosquej para nemomanahuisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tiagmatai, apu pekaja nuwiya makichik chichagtak: “Pujun nugkuaju aina aush ¿ya ainawa, tuwiya kaunkaje?” tusa inintsabi. \t Quemaj semej on tlajtlajmatquej onechtlajtoltij: ―¿Aquinomej in yejhuan ican istac tlaquentli tlaquemejquej? niman ¿Canon hualehuaj?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tsawan jegataik jega ijuntainum wayaagminish agaa jigmagtin ainawai, dutijamawag mantamainak: Juka Apajuí wakegamu takaju asá jutikaji, tiagtinai. \t Mechajquixtisquej ne ipan on tiopantin. Niman ajsis on tonajli ijcuac san aquinon mechmictis quinemilis ica quitequipanohua Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa idaisam kashinia duwi, Agripa, Berenicejai shiig iwagmamjag, ashí suntajan apuji aidau, nuigtú nunú yaaktanmaya dekas chichame antugtai aidaujai, chicham dekaatasa ijuntainum utsanawagmayi. Imanikagmatai Festo: —Pablon utitajum, —tima itawajui. \t Niman huajmostla Agripa niman Berenice oajsiquej ne ipan on hueyi cajli campa teyolcuitihua. Niman yejhuamej cuajli huajcualnestiajquej niman ompa ocalaquitoj inhuan on capitanes niman on tlacamej más huejhueyixtoquej ne ipan on hueyican. Quemaj ican itlanahuatil Festo, ocanatoj Pablo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Juka nuwak mina mantuawag ukujuinak, iyashjun kugkuinai ukatjukag ukugsagtina nuaduí jutijawai. \t In sihuatl oquichiu hasta campa ohuel. Yejhua yonachtojhuij ica yocajhuiyalij notlalnacayo para nechtlaltocasquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai Jisus ayaak: —Yamaikik wi juna jutikag juka dekatsme, tujash duwi dekaattame, —tiuwai. \t Jesús oquinanquilij: ―Aman xticajsicamati tlinon nicchijticaj, pero más saquin ticajsicamatis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dekas pachitsuk idaisatajum etsejú yujatsuk, nunak ii Apají Apajuiya nu ii takaamunak wainui, nuaduí atak nayaimpinum akigmak wají shiig pegkeg aidaun sujamsatnai. \t Yej xchihuacan san ichtaca. Tla ijcon nenquichihuasquej, nemoTajtzin yejhuan quitas tlinon nenquichtacachihuasquej mechmacas nemotetlayocolil yejhuan nochimej quimatisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja waitin kuitamnuk, uwigjintin minitai ayatak waitin ujati idaitinai, nunak uwigshakam niina chichamenak shiig antujin ainawai. Nuniau asa ni jiyaakushkam makí makichik daajinak adaituk jiinai. \t Se tlacatl quitlapohuilia on tlatzacuilyotl para ma calaqui on tlajpixqui. Quemaj on borregos yejhuan iyaxcahuan quitencaquij ijcuac quintocayotia. Quemaj quinquixtia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tamawaik niimiajui. Nunikmatai Jisus ditan chichajak: —Makichik aentskesh ujakaigpa, —tiu. \t Niman on imixtololojhuan opajtiquej. Niman Jesús sanoyej oquintlachicahuilij. Oquimijlij: ―Xchihuacan canica para ma ca yacaj quimatis aquinon omechpajtij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Kampatuma juwi untsu ashí jutii aidautik lanchanum wají chimpiamuk juki utsaibiaji nayantsanum. \t Niman ipan yeyi tonajli más, tejhuamej ican tomahuan oticominxinijquej ipan mar ocsequi tlajtlamach on tlen tequiti ne ipan on barco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Yatsug aidauh, shiig dekaji jutii aidautik iina muunji David aajakua nu jakamtai ukusbauwa duka. Nu ukusbauk yamaikishkam awai. \t 'Nocnihuan, in cuajli panesticaj ica toachtojtata David omic niman oquitlaltocaquej ipan itlalcon, niman on itlalcon oc nican tohuan oncaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Imatjuinam Jisusan pachis pegkegchaun chichajak, Apajuí adayas: —¡Atum tajum nunak wika wainchaujai! —tau. \t Pedro opeu quijtohua: ―Ma nimiqui tla xniquijtohua on tlen melahuac. Nejhua xniquixmati on tlacatl aquin nenquijtohuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna dutikamtai aents aidauk shiig anenjamsajabi. Dutijamaidau asag nuwiyati juwaki tikichnum wegajinchakam ashí ii jintá wesá atsumainnak imatiksag sujamsagmatai, nu jukí lanchanum chimpimjá shiakabiaji. \t Niman yejhuamej otechtlajsojcaitaquej sanoya. Niman ijcuac otiquisquej, otechtlayocolijquej ica nochi tlajtlamach yejhuan tictequitiltisquej ipan tojhui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tutaishkam makichkish anentaimtugchajui, ni sujam atinun takumpap tawa tusajag. \t Pero nion semej on yejhuan tlacuajticatcaj ne ipan on mesa ocajsicamat tlica ijcon oquijlij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutiksag Apajuí chichamen agagbauwa nui jutiin pachipas: “Apajuiyah, jutiik aminu asaja, tuké puyatjumainnum pujuinaji mantamata tuidau asagmatai; uwig mautainum jukí ematiama numamtuk awajtamainawai”, tawai. \t Ijquin, tej, quijtohua in Yectlajcuilojli: Oh Dios, san mopampa nochipa on tlacamej techmictisnequij. Techmatij quen itlaj borreguitos yejhuan quinmictiaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“¿Atumek makichik kuichik iman akikchaush juwakjum jimag pishak sujuchuk agmaujum? Nunú aina duka, Apajuí jakati tachamak makichkish jamaitsui. \t '¿Tlen xsan se tomin valerohuaj omemej tototzitzintin? Pero nion semej yejhuamej on tototzitzintin hueli huetzi tla on toTajtzin xcahuilia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "‘Ashí aents aidaunak, tsawan inagnamunum Wakaní Pegkejin susatnaitjai. Dutikamu asag ditá uchijí aidau, nawanji aidaushkam mina pachittsag etsejiagtinai. Datsauch aidaunak paantak iwaintakun, muuntuch aidaun kajanum iwaintuktinaitjai. \t Dios quijtohua: “Ijcuac sa itlajtlancan on tonaltin, nictitlanis noEspíritu itech nochi tlacatl. Niman nemoconehuan tlacamej niman nemoconehuan sihuamej quiteijlisquej on tiotlajtojli yejhuan quiseliaj itech Dios. Niman nemotelpochhuan quitasquej tlachalistli yejhuan quen intemicpan, niman on huehuentzitzintin incochpan temiquisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Numamtuk wajawai iina wenishkam. Iina iyashin wenu awa duka piipich aig, chichaakuik kuashat wají dutikmain chichanui. Jií kaiji piipichitak aja muun ajabaun apegama numamtuk wajawai. \t Ijcon nochihua ican se nenepijli. Masqui yejhua sanoyej pitentzin ipan totlalnacayo, ijcuac yejhua tlajtlajtohua miyec tlamach nochihua. Xtlanemilican itechcopa on tlitl. On tlitl pehua pitentzin, pero hueli noscaltia niman hasta hueli quitlatia se hueyi tepetl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunak Jisus namak puujá ikaugka ajamamunash shiig anentaimjag dekaachaju asag, utujimas anentaimaidau. \t Yejhuamej, masqui yoquitaca tlinon yoquichijca ican on pan niman on michin, hasta aman xcajsicamatiyaj on milagro yejhuan Jesús oquichiu. Quipiayaj on intlamachilis sanoyej chicahuac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunak Apajuik jutii pegkegchau wakegainag nunak takatsuk pujuinak, Wakaní Pegkeji wakega dutiksag takaak batsataidauk, ashí chicham umiktina nunak dutiksag umiktinme tujamu asa dutikauwai. Nunú umiktá tujamauwa duka pegkeg asamtai dutiksaik umimainaitji. \t para tejhuamej yejhuan titohuicaj quen on Espíritu Santo techyacana, niman xquen totlalnacayo quinequi, tihuelij ticchihuaj on tlajtlamach yejhuan tlanahuatia on tlanahuatijli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai Jisus ayaak: —¿Dekaskek wijai mantamnatasam umintsam wekagam? Dekas tajame: Eke atash shinatsaig kampatumá: ‘Wika Jisusnak waintsamjai tujuttatme’, —tiuwai. \t Jesús oquijlij: ―¿Melahuac ticpia moyojlo para timiquis san nopampa? Ica tlen melahuac nimitzijlia ica ijcuac xe tzajtzi on caxtil, tejhua yexpa tiquijtos ica xtinechixmati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Imatikam Jisus chichaak: —Mina Apajuk yamai tsawanta juwish takaawai, nuaduí wishakam dutiksanuk takaajai, —tiuwai. \t Pero Jesús oquimijlij: ―NoTajtzin hasta aman tequiti, niman nejhua no nitequiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunin asamtai Apajuí chichame agagbauwa nui: “¡Makichkish aents pegkejak atsawai, shiig makichkiuchikesh atsawai! \t Niman ipan on Yectlajcuilojli ijquin tlajcuilolnesticaj: Nion siquiera se xnemi yejhuan yolmelajqui tlacatl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja uwegmishkam pegkegchau takamtijamkuig, uwejum untsugmia nu tsupikam ajapmaina numamtuk tudau takat idaisatajum, dekas pegkejai tudau idaisau asá, pujut tuke atina nui makichik uwegtin waimaina numamtuk wajamuk, nunú dutikachaminig ashí iyashim jii ajumaish kajinchaunum pujus waitmain asamtai. \t Niman tla yej moyecma mitzchihuilia para titlajtlacohua, xmotequili niman xtlajcali. Más cuajli ticpolos se parte de on motlalnacayo niman ma ca nochi motlalnacayo contlajcalisquej ne mictlan campa tetlajyohuiltiloyan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus tusá anentaimainamun dekaju asa, uchin juki niiní ayaunas awajus, \t Jesús oquimat on tlen yejhuamej quinemilijticatcaj. Yejhua ica oquitilan se conetl niman inacastlan oquitlalij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai: —Aents nugkanum batsagtajum —tusa ishiaku. Dutika ashí umikagmatai pagkan juki, Apajuin see tusa puujá ni jintintaiji aidaun tinabiu, dita aentsú susatnume tusa. Dutikam ditashkam aentsun tinamkaju. \t Quemaj Jesús otlanahuatij para on tlacamej ma notlajtlalican ne ipan tlajli. Quemaj ocontilan on chicome pan, niman oquimacac tlaxtlahuijli Dios. Quemaj oquitlatlapan, niman oquinxelohuilij on inomachtijcahuan para ma quinxelohuilican on tlacamej. Niman oquinxelohuilijquej nochi on quech ica tojlan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuwa aishintin aidauk imá niina aishinak umigmain ainawai, Kristun nemagkau aidau, imá Kristunak umijuina nunisag. \t Sihuamej, se sihuatl ma quitlacamati ihuehuentzin quen quitlacamati on toTeco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna nunik Jisus yaakat Naín tutainum wegau. Nunitai ni jintintai aidau nuigtú kuashat aents aidau saetukaju. \t Achijtzin más saquin Jesús yaya ipan se pueblo itoca Naín, niman ihuan yayaj on inomachtijcahuan niman miyequej ocsequimej tlacamej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yaunchkek aents aidautik Apajuin shiwaji ainajinig, ni Uchijí iina ayamjutpak mantamna ni Apajijaish epegtugma kumpamtijamauwai. Yamaik Apajuí kumpají waigkú asajin, Kristush iwaaku pujau asa dekas aan nagkaemas ayamjutpaktinai. \t Tla ijcuac tiitlahuelicnihuan catcaj Dios, yejhua otechmacac yolsehuilistli itechcopa imiquilis iConetzin, tla ijcon, tej, aman oncaj más tlinon ica huelis timaquisasquej itechcopa inemilis pampa otechmacac yolsehuilistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yaakta duka ashí yantameg nuní nuninuk agmayi, esantig wegkantijai betekayi. Nuna nayaimpinmaya aents ni tagkan takakbauwa duwi dekaapabi, dutikam dosmil doscientos kilómetros ajibi. Esantí, yakintí, wegkantí aina duka ashí nuní nuninuk agmayi. \t On hueyican naucan quipia iesquina. Ijcon quech ica hueyac no ijqui ica patlahuac. On ilhuicactequitquetl oquitemachiu on hueyican ica on tlatemachilcojtli, niman oniquitac ica 22,000 kilómetros ica hueyac quipiaya, niman ica tlacpac niman patlahuac sa no ijqui quipiaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikawagmatai Jisusa nemajuidau ashí Judea nugkanum, Galileanmaya, Samarianmaya aidaujai, shiig agkan batsatainak nuní senchi ichichmamaidau. Jisusnak ajantusag anentaimtuidau, nunidau asagmatai Wakaní Pegkejiya nu yayasajam batsatainak, ayatak nuní kuashat kawedau. \t Ijcuacon on yejhuan tlaneltocaj nohuiyan ipan on inyehualican Judea, Galilea niman Samaria quipiayaj yolsehuilistli niman noyolchicahuayaj. Quitlacaitayaj on toTeco, niman quimpalehuiya on Espíritu Santo. Ijcon, tej, más miyequixtiayaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tusa Jisus capitanin chichajak: —Jeemin wakitkita, ame dekas etsaentujattawapi tiu asamin ame inakjumshakam tsagaje, —tiuwai. \t Quemaj Jesús oquijlij on capitán: ―Xhuiya ne mochan niman on tlen oticneltocac ijqui nochihuas. Niman quemaj nimantzin on itequichihuilijcau on capitán opajtic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tumig tsawagmatai kashikmas suwe aig, María Magdalanmaya Jisus ukusbaunum weuwai, nunik jegakmá Jisus ukusá kaya aputuka ukukbau ekekam atatman wainak, \t Saniman ipan on achtoj tonajli ipeuyan on semana, ijcuac oc tlayohuatoc catca, María, yejhuan chantiya ne ipan on pueblo itoca Magdala, oyaj ne itech on tlalcontli. Niman ijcuac oajsic, oquitac ica xoc ompa oncatca on tetl yejhuan quitentzacuticatca on teostotl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Tujash atum fariseo aidau, chicham umiktinun jintinkagtin aidaujai Apajuin umijuina nuna nagkaesau umigchakjumek, Apajuí inamak achatin ainagme. \t Yejhua ica nemechijlia ica xnenhuelisquej nencalaquisquej ne campa Dios yejhuan ilhuicac chanej tlamandarohua tla xnenmohuicasquej más cuajli xquen on temachtijquej ican on tlanahuatijli niman on fariseos nohuicaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "chichaak: —Dekas tajime: Atum pujutjum yapajiajum uchi aina jumamtin wegachkugmek, Apajuí inamak amain ainatsjume. \t Niman oquijtoj: ―Ica tlen melahuac nemechijlia, ica tla nemotlamachilis xnopatla niman xnocuepa quen intlamachilis on coconej, xnencalaquisquej ne campa tlamandarohua on ilhuicac chanej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "chichagtak: ‘Pablo ishamkaipa, amek apu Roma puja nunuí jegatasam wegame. Nuniau asamin, ashí ju lanchanum chimpija junak Apajuí kuitamkattawai, jinawainum tusa.’ \t Niman on ilhuicactequitquetl onechijlij: “Ma ca xmomojti, Pablo, pampa ica oncaj timoteititis ne itech César, on más hueyi tlayecanquetl romano, niman san mopampa Dios xcahuilis yacaj miquis on yejhuan mohuan nemij ipan in barco.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa tabaunum: “Ashí Israela uchijí wegantu aidau dekapamak, ciento cuarenta y cuatro mil aidau nijayin selló awakamu ainawai”, tabaun antukbaijai. \t Niman quemaj onicac oquintenejquej 144,000 tlacatl yejhuan oquinmixmachyotijquej. Yejhuamej in tlacamej oquisquej intech majtlactli huan ome familias niman in majtlactli huan ome familias hualehuaj itech on tlacatl itoca Israel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja tikitchakam aents makichik jeganmag ijunag batsatiatak pempeentunikiag maaní batsatkushkam ditak megkaemain ainawai. \t Niman no ijqui, tla se chanyotl noxexelos, niman pehuas nohuijsoquisquej sa no yejhuamej, on chanyotl xhuelis onyas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dekas tajame, ame datsauch asamek, amek nugkujam ame wakegamunum wejakuitme. Tujash wi tajame, ame muuntuch wajasaminig, tikich aidau kuntujum awentamin anugtamjag, ame weta tachamunmag jujamkiag etabiagtinai, —tiuwai. \t Ica tlen melahuac nimitzijlia ica ijcuac más ticonetl catca, san tihuajmotlaquentiaya niman tiaya campaca tejhua ticnequiya, pero ijcuac ye tihuehuentzin yes, san tiquinhuajmelahuas momahuan niman ocse mitztlaquentis, niman mitzhuicas campa xticnequis tias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa tama Pablo achijatin aidaun chichajak: —Jutiik Romanmaya aents ainajinig shiig chichaman dekagtamtsuk tuwakbaunum asutamawag aents achiká chimpitainum egkepawagmae; dutijabau ainayatkush, ¿wagka yamaish tikich waipainatsaigkish uuká jigmakta tuinawa? Duka nunimaitsui, dekas dita taawag iinak jigmaktinme, —tuidau. \t Pero Pablo oquimijlij: ―Tejhuamej, yejhuan no tiromanos, otechhuijhuitequej teixpan niman xachtoj otechixtlalojquej, yej otechtzajtzacuquej. ¿Niman aman quinequij san ichtaca techmacahuasquej? ¡Ca, ijcon ca! Ma huajhuiyan yejhuamej, ma techquixtiquij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Antuktajum, wi amina jeemin taa wajasan: Pujamek, tusan untsumainaitjam numamtuk wajajai. Tuja ame wayaata tusa ipatkuminig wayattajai, nunikan amijai chichaakun, amijai jimagkan yujumkan yuwattajai. \t Xmatztia ica nejhua nijcac tequiahuatempan niman nictetelohua on tlatzacuilyotl. Tla yacaj caquis ica niconotzticaj niman quitlapos itlatzacuilyou, nicalaquis niman ihuan nitlacuas, niman yejhua nohuan tlacuas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tusa Jericó jegawajui. Nuwiya jiinki Jisus niina jintintaiji aidaujai, nuigtú shiig kuashat aents ashinai, aents wainmachu Bartimeo daagtin Timeo uchijí jintá yantam ekeemas, aents nagkaemagtai kuichik sujustajum tusa sumá eketu. \t Niman quemaj oajsiquej ne Jericó. Niman ijcuac Jesús ye quistiaya ipan on hueyican inhuan on inomachtijcahuan niman sanoyej miyequej tlacamej, se ciego, itoca Bartimeo, iconeu Timeo, yehuaticatca ne itenco on ojtli. Quinotlajtlanilijticatca tlanechicojli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuanuí jegakmá makichik judío Pontonmaya Áquila daagtin niina nuwe Priscilajai Italianmaya tau asamtai, Pablo ijagsatatus weuwai. Nunak apu Claudio ashí judío aidau Roma batsata duka jinjatnume tau asamtai nunikui. \t Niman ompa oquinamic se hebreo itoca catca Aquila yejhuan otlacat ne Ponto. Xe huejcajtica ica ohuajlaj ne Italia ihuan Priscila isihuau, pampa on más hueyi tlayecanquetl ne Roma itoca Claudio otlanahuatij ma quisacan ne Roma nochimej on hebreos. Pablo oyaj oquinnotzato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash atum tikich eme anentakjum, tikichia duka junik diiyakjumek tudau takaakjum nuniagme. Nuniau asajum Apajuí chichame umiktajum tibauwa nu umiachbaunum bakumattagme. \t Pero tla nenquichicoitaj se tlacatl ihuan ocse, nentlajtlacohuaj, niman Dios mechtlajtlacolmacas pampa xnenquitlacamatij itlanahuatil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikmatai wainkag puyatkaju. Nunikag ditak pempeentunikiag: —¿Jusha yaita? ¿Jintiamujish yamagmajama, wajuku asaya chichamesh senchigtinaita wakan pegkegchaunash chichamenig jiyá dusha? —tudayinau. \t Nochimej omojmojcatlachixquej, niman nochimej quinotlajtoltiayaj yejhuamej: ―¿Tlinon in? In nesi yencuic tlamachtijli. Ican itequihuajyo Dios in tlacatl tlamandarohua, niman hasta on xcuajcualtin espíritus quitlacamatij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yamaishkam nunisaik wajumketi juwakji jutii Israel aents aidauti, Apajuí wait anenjamag, jujú uwemkatnume tusa etegjamu aidauti. \t Aman, tej, sa no ijqui. Hasta aman nocahuaj quesquimej yejhuan Dios ican iteicnelilis oquintlapejpenij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniau asag minak umigtuinatsui, aents umiktajum tibauwa nuna jintinkagtuinak Apajuinu jintinkagtaji’ tuinawai, —tiuwai. \t San nencaj nechmahuistiliaj, pampa yejhuamej quitemachtiaj on tlanahuatiltin yejhuan sa no yejhuamej on tlacamej oquitlalijquej quen itlanahuatilhuan yesquiaj Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú tsawan wegamunum, María waujus jiinki weuwai, Judea nugka mujajin yaakat aunum. \t Ipan on tonaltin María ocajsic iojhui. Nimantzin oyaj ipan on tepemej hasta oajsic ipan se pueblito yejhuan oncatca ne Judea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus aents aidau dutikmainchaun ashí iwainag niina jintintaiji aidaush wainainamunum takasua duka, ashí ju papinumag agagchamui. \t Niman Jesús oquichiu ocsequi miyec milagros imixpan on inomachtijcahuan yejhuan xtlajcuilolnesticaj ipan in tlajcuilolamatl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuigtú wainkabiajai ekeemtai aidaun, nui pekabiagmayi inamjatnume tusa senchi susamu aidau. Nuigtushkam wainkabiajai Jisusan pachis, nuigtú Apajuí chichamen etsejiagtai buuké tsupigka maamu aidau wakanin. Ditak kuntin muunta nunak, nu dakumkamunakesh emematchaju, kuntinu daajigkesh nijayin uwejinkesh agatkashbau aajakú aidau, ataktú nantajag Kristujai mil mijan inamjagtatus nuniagmayi. \t Quemaj oniquintac on tronos, niman on yejhuan yoquiselijcaj tequihuajyotl para teyolcuitisquej niman tetlaxtlahuilisquej ompa yejyehuaticatcaj. No ijqui oniquintac inalma on yejhuan oquinquechtzontecaj pampa quiteijliayaj on temachtijli ica Jesús niman pampa oquitemachtijquej itlajtol Dios. Yejhuamej xoquimahuistilijquej on xcuajli yolqui, nion yejhua on tlamachijchiutli de itlachalis yejhuan oquichijchiuquej. Niman no xoquinnocahuilijquej ma quintlalilican inescayo on xcuajli yolqui ipan inixcuateu nion ipan inma. Yejhuamej oyolihuiquej niman onoquetztejquej niman se mil xipan ihuan Cristo otequihuajtiquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja Jisus nu aents aidaun chichajak: —¿Wagka kasa achiktasa utugtaya imanikjumesh espada, numi aidau takusjum achigkatasagmesh minitjagme? \t Quemaj Jesús oquimijlij on tlacamej: ―¿Onenhuajlajquej nemejhuamej ican espadas niman cojtin para nennechajsicoj quen yacaj nitlachtequetl yesquia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Tujash nigka apu adaikam wakitki niina nugkeen tauwai. Nunik niina inake kuichik tinamká ukukbauji aidaun untsukaju, maki makichik aentsush kuichkinash wajupak ikaugkaje tusa dekajuatatus. \t On tlacatl oquiselij tlanahuatijli para rey, niman quemaj onocuep para oyaj ipan ipaís. Ijcuac oajsic ichan, oquintlatitlanilij on yejhuan oquincahuilijtejca itomin. Yejhua oquintecuitlan para quimatis quech yoquitlan cada se."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuigtushkam: —Dekas tajime: Atum juwi ijunjum juwiyatijum wajumak aidautijum eke jatsuk iwaaku pujusjumek, Apajuí inamtaiji senchijijai minau wainkatnutigmesh ajume, —tiuwai. \t No oquimijlij Jesús: ―Ica tlen melahuac nemechijlia ica sequimej yejhuan aman nican nemij quitasquej Dios tlamandaros ican poder ijcuac xe mijmiquij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Duwikik toro aidau, chivo aidau numpen jukiag, nuigtú baka tsakat apeamu yukujinashkam jukiag, aents pegkegchau waigkú aidaun yukujakú ainawai, Apajuí ememattasa uminbaunmag pegkeg atinme tusag. \t Ijcuac yacaj itlaj ica nijtlacohua ipan itlalnacayo, nalpichaj ican inyesyo on toros niman on chitomej, niman itliconexyo on sihuahuacax conetl yejhuan tlatla ne ipan on tlaixpan. Ijcuac ijcon nalpichaj, on yestli niman on tliconextli quipiaj poder para quiyectlalia niman quichipahua ipan itlalnacayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik Zacariasak takaamujinak ashí umik ukuak, ni jeen wakitkiu. \t Ijcuac otlanquej on tonaltin ica Zacarías tequiti ne ipan on hueyi tiopan, oquis niman oyaj ichan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna timatai cuatro achiamua nuna Uwig ukuinkabi. Dutiktai cuatro iwaaku aina nuwiya cuatrowa nu untsujuk: “¡Juwi tantá diistá!”, tujutmayi. \t Ijcuac on Borreguito oquitlapoj on ica nahui sello, on ica nahui quen itlaj yolqui tlajtlachaya onicac onechijlij: ―¡Xhuajla niman xquita!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú tusá tiajam Jisus chicham etsegtugkatajum tusa etejamu aidauk, Olivosa mujajin batsatu Jerusalén wakitkiajui, tsawan ayamtai tsawagmataig tikijuk wekaenasti, tibau asamtai. \t Ijcuacon on apóstoles ohuajtemoquej ne ipan on tepetl, yejhuan quitocayotiaj Olivos, niman ocsejpa oyajquej ne Jerusalén. On tepetl Olivos oncaj sa ompaca nisiu ne Jerusalén, san on quech itlanahuatil Moisés quitecahuilia para se nejnemis ipan sábado ijcuac on hebreos nosehuiaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus tabaun chicham umiktinun jintinkagtin antuk: —Jintinkagtinuh, ame fariseo aidau pachisam tame duka jutiish tukagtakum tame, —tau. \t Quemaj se temachtijquetl ican itlanahuatil Dios oquinanquilij niman oquijlij: ―Temachtijquetl, ica on tlen tiquijtohua, tejhuamej no tehuan titechcaquistilia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nui jegakmá Jisusa nemajin aidau wainkaja, nui makichik tumig ditajai batsabiaji. Nuniamunum Wakaní Pegkeji dekamtikamu asag, Pablon chichajuinak: “Jerusalegkak wemaitsume”, tiajabi. \t Niman otiquinnextijquej on tlaneltocaquej yejhuan chantiyaj ne, niman ompa inhuan otitocajquej chicome tonajli. On tlaneltocaquej oquijlijquej Pablo para ma ca ma huiya ne Jerusalén quen on Espíritu Santo oquinmachiltij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Niina nemajin aidautinak tudaugtuchu etamak, imanisag pegkeg iwaintamkata tujamu asa nunikui. \t No ijqui ijcon oquichiu para sa no yejhua ixpan quinhuajtelquetzas on yejhuan quineltocaj, petlanquej ipan inalma, xican ijtlacahualistli, nion pijpilichtiquej, nion quipiasquej tlinon ica quiyolpajsolosquej, yej yolchipajquej yesquej niman nochi ica cuajcualtin yesquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Abragkak jamainjin jegas pujai, ni nuwe Sara makichkiuch uchigmakui, nuwiya wegantu aidaun yaya dekapamainchauwa iman, nayantsa kaamatkaji dekapamainchauwa nujai betek emakui. \t Ijcon tej, masqui Abraham sanoyej ye huehuentzin catca niman ye nisiu catca para miquis, yejhua ohuel oquipix ihuejcaconehuan. Niman otlacatquej sanoyej miyequej ihuejcaconehuan ijcon quen miyequej onoquej on sitlalimej ne ipan cielo niman ijcon quen on xajli yejhuan oncaj ne itenco on mar yejhuan xhueli yacaj quipohua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash kuashat chicham etsegbaun antukaju dekaskeapi tuidauk, imá aishmagkuk dekapam cinco mil aents wajasajui. \t Pero miyequej yejhuan ocacquej on temachtilistli otlaneltocaquej. Niman oquimpojquej san on yejhuan tlacamej oajsic canaj macuijli mil tlacamej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash Apajuik ni anenkajinak iwaintugmakui, ii tudau ainajinig Kristu jutiiní mantamdauwa duwi. \t Pero masqui oc titlajtlacolejquej catcaj, Cristo topampa omic. Ijquin, tej, Dios otechititij quen sanoyej techtlajsojtla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama Pedro ayaak: “Apuh, dutikashtatjai, wika ju aidauk yuwawaipajum tibauwa nunak tuke yuchaujai”, tiu. \t Pero Pedro oquijlij: ―Ca, noTeco, pampa nejhua xqueman nicua itlaj on tlen xchipahuac yejhuan itlanahuatil Moisés xtechcahuilia ticuasquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa tima cuatro aentsú yajuak we, kashinia duwi ditajai pegkediag, jega Apajuí ememattainum Pablo wayaa, sacerdoten chichajak: —Jutii pegkeemu tsawan umintaik makí makichik kuntinun sumakag, Apajuin anentag susatasag taawagtatui, —tusa ujakajui. \t Ijcuac huajmostla, Pablo oquinhuicac on tlacamej, niman onochipahuato inhuan. Quemaj ocalac ne hueyi tiopan para quinmachiltis on tiopixquej quemanon tlamis on tonajli de chipahualistli, niman quemanon quintlaxtlahuilis inofrenda on nahuimej tlacamej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna Jisus timatai dekawajui levadura pag najanatasa pachimtaiya nuna tatsuapita; fariseo, saduceo jintinkagtutaiji aidaunap tawa tusag. \t Ijcuacon ocajsicamatquej ica Jesús xoquimijlij para ma notacan sa no yejhuamej itech on tlaxocolilistlii de pan, yej oquimijlij para ma notacan itech on intemachtil on fariseos niman on saduceos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash atumek shiig pegkegnum minak yainkaugme, mina utugchatjua nuanuí. \t Pero yej quemaj, cuajli onenquichijquej para nohuan onenquijyohuijquej on mayantli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Witjai tuke pujunuk, ajumaish tuke pujutnunuk”, timayi. \t Nejhua niachtoj niman nisa ica nochi de nochi on tlajtlamach. Nejhua nitlatzimpehuajli niman sa nitlatlajtlamijli no ijqui quen on abecedario pehua ican on letra A niman ontlami ican on letra Z."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nui agatmamjatatus wegak, ni nuwenamig tusa anagmamuji María ejamtinun ayasá weuwai. \t Yejhua oyaj ne Belén para onijcuiloto ipan on censo ihuan María yejhuan quipiaya compromiso para ihuan nonamictis. María, tej, ye quipiaya iconeu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "‘Juna ataktú akiinmainai’, takui wajukaik nunikaishni tusamek utujimsam anentaimipa, ashí betek ataktú akiinmainai. \t Ma ca mitzmojcatlachalti on ica nimitzijlia: “Ica oncaj ocsejpa titlacatis.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai Jisus ayaak: —Uchi pagkan yuwau atankí yawá suwamuk pegkegchauwai, —tau. \t Pero Jesús oquijlij: ―Tejhua xtihebrea. Tla nimitzpalehuis, yejhua in sa no ijqui quen nicualtisquia se chichi intlacual on iconehuan Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumek tudau takatnum idaimamsau asagmin, Apajuí pegkejan wakega nunú takagsatajum tumainchau aajakuitjume. \t Ijcuac nemejhuamej oc nentlanamactin catcaj ipan on tlajtlacojli, xnennemiyaj ipan on yolmelajquilistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí anagtamauwa nunú chicham umiktina nu umiaku jumainaitkuig, ni anagtamauwa duka wainak amainai. Tujash Apajuik Abragnak: Wi wait anentau asan yaigtinaitjame, tusa anagkuauwai. \t Yejhua ica, tla Dios techmacasquia temaquixtilistli itechcopa on tlanahuatijli, tla ijcon xticselisquiaj itechcopa on promesa. Pero Dios oquimacac Abraham pampa ijqui oquitlalij ipan ipromesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik kashinia duwi mujanmaya akagag mininai, kuashat aents Jisusan igkugtatus minidau. \t Ijcuac huajmostla, otemoquej ne ipan on tepetl, niman miyec tlacatl oquinamiquito Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus chichaak: “Dekas waamak minittajai, nuniakun makí makichik aents takasbaun diigsan akiktinnashkam takuktatjai. \t Quemaj Jesús onechijlij: ―Saniman ocsejpa nihuajlas, niman nicuajquis on tlaxtlahuijli. Niman cada se nicmacas quen quitocarohua ipampa on tlen oquichiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunitai: —Zacariasah ishamkaipa, ame Apajuí aujam nunak Apajuik antugtamkae. Nuniau asamtai nuwem Elisabet aishmagkun uchigmakmatai, Juan adaikattame. \t Pero on ilhuicactequitquetl oquijlij: ―Ma ca xmomojti, Zacarías. Dios yocac mooraciones, niman mosihuau Elisabet quitlacatilis ioquichconeu. Tictocayotis Juan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunin asamtai Apajuí nuweamua nunak makichik aentskesh idaimitkamain ainatsui. \t Yejhua ica ma ca yacaj tlacatl quixelos on tlen Dios oquinsentlalij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa tai Apu Jisus chichagtak: ‘Tutsuk wetá, wi aminak atushat tikich nugkanum aents judiuchu aidau batsatbaunum awemattajame’, tujutmayi”, tiuwai. \t Pero toTeco onechijlij: “Xhuiya, pampa nejhua nimitztitlani huejca intech on yejhuan xhebreos.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai Jisus ayaak: —Nuwauchih, dekaskeapi tujutta, tsawan jegamtaig imá ju muja juwig, imá Jerusalegnumag Apajuk emematchatin ainagme. \t Jesús oquijlij: ―Sihuatl, xnechneltoquili ica huajlau on tonaltin ijcuac nion nican ipan in tepetl nion ne Jerusalén xnenquimahuistilisquej Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumek wi tuwí wegaja duka dekagme, nuniau asajum jintashkam wainjume, wajuk wi pujamunmash wamainaitjume dushakam.” \t Niman nemejhuamej ye nenquimatztoquej canon niau, niman ye nenquixmatztoquej on ojtli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna ti ditanashkam: —Atumnash Apajuí yaimpaktinme, —tusa idayak, Marían chichajak: —Nijah, jujú uchia junak Israel aents aina nuwiyag dakitiagtinai, nuniai kuashat nemajuidaush agtinai nuninak uwemjagtinai. \t Quemaj Simeón oquintiochiu, niman oquijlij María: ―Xquita, Dios oquitlalij in conetzintli ipan itequiu. Miyec tlacatl yejhuan chanej ipan in país de Israel ixpolihuisquej pampa xquineltocasquej moconeu, niman miyec tlacatl no quiselisquej on nemilistli yejhuan para nochipa pampa quineltocasquej. Niman yejhua quiteititis on ojtli para calaquisquej ne itech Dios, pero miyequej yej quixnamiquisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Ju nuniamunum atumnashkam achigmakag jujamkiag wai waitkagmainakua mantamawagtinai. Atum mina nemagtin aidautigminak ashí aents aidau kajegtabiagtinai. \t 'Quemaj nemejhuamej mechtemacasquej para mechtlajyohuiltisquej, niman mechmictisquej, niman san nopampa nochi tlacatl mechtlahuelitas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunin asaja yamimainakuik Kristun ukusajua numamtuk wajainaji, niijai betek jakauwa numamtuk wajaidau asá. Nuniku asaja Kristu Apají niina senchijí imana nujai inankiuwa numamtuk wajainaji yamajam pujutnum pujuidau asaja. \t Ijcuac otitocuatequijquej, otitotlaltocaquej ihuan Cristo niman timictoyaj ihuan para ijcon quen Cristo oyoliu niman onoquetzteu ipan itlalcon ican ihueyilis toTajtzin, tejhuamej no ma tinemican ican on yencuic nemilistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash judío aidauk Pablonak shiwagmaidau, nuninak pegkegchaun chichajuidau. Imatjuinamu asa Pabloshkam niina nugkutaijin pegajá wajantá chichaak: —Atumek bakumajum megkaekatin ainagme, wika nunak uyumamaitsujai. Yamaya juwi nagkamsanuk wika tikich aents judiuchu aidaunum wetatjai, —tiuwai. \t Pero on hebreos opeu quitlajtolixnamiquij niman opeu cuijhuicaltiaj Pablo. Ijcuacon ocuajtzejtzeloj itlaquen para oquintitij ica quincajtehua, niman oquimijlij: ―Nemejhuamej nenquipiasquej tlajtlacojli tla nemixpolihuisquej. Nejhua xoc ninotequimacas para nemejhuamej. Aman nejhua ye niau intech on yejhuan xhebreos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yatsug aidau, ubag aidau Jisusa nemajuidau Judea nugkanum batsatuk, minak igkuntus waitujakchaju ainawai. \t On tlaneltocaquej impan itiopanhuan Cristo ne Judea xnechixmatiyaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Felipek Azotonum wantinak, ashí yaaktanak nagkaetsuk Jisusai uwemtikagtauk tusa chicham yamagma nuna chichá chichagkagtakua Cesareanum jegauwai. \t Felipe ononextito ne ipan on hueyican itoca Azoto. Yejhua panotiaya niman quiteijlijtiaya on cuajli tlajtojli yejhuan quitemaca temaquixtilistli. Ijcon quichihuaya ipan nochimej on pueblos hasta ijqui oajsic ne Cesarea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wi yama nagkamchakun ipaamag duka makichkish taawajag yujumkanak yuwachagtatui, tiuwai.’ \t Ijquin xchihua, pampa nemechijlia ica nion aquin de on yejhuan achtopa oniquinnotz xquicuasquej on tiotlac tlajcuajli yejhuan nictemacas.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú tabaun antukag puyatuk kuashat wake besemag anentaimjag, Pedron, nuigtú tikich aidau Jisus chicham etsegtugkatajum tusa etegkamu aina nuna iniinak: —Yatsug aidauh, ¿tujash jutiish wajukmainaitji? —tuidau. \t Ijcuac ocacquej yejhua in, sanoyej onoyolcocojquej niman oquitlajtoltijquej Pedro niman on ocsequimej apóstoles: ―Tocnihuan, ¿tlinon ticchihuasquej?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "nuwishkam yamajam chicham uwemta nuna pachis etsejuidau. \t Niman ompa quiteijliayaj on cuajli tlajtojli yejhuan quitemaca temaquixtilistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Chicham umikbauwa nuwig: Numpajai dutika pegashmatjamu aina nuuwai Apajuinu atí tusa dutikamu aidauk tawai. Numpajaichuk tudau tsagkugnamainuk atsawai tibau aajakuí. \t On tlanahuatijli tlanahuatia ipan casi nochi on tlajtlamach ma nochipahua ican yestli, niman tla xnotoyahua on yestli, xitlaj tlajtlacojli notlapojpolhuiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa ukuak ataktú wakitki Apajin aujak: —Apawah, wi waitmainaitag nunú nunikchati tujutmaichakmek, ame wakegamua duke dutikata, —tau. \t Ica ocpa oyaj, niman ijquin oquichiu oración: ―NoTajtzin, tla xhuelis para tejhua ticchihuas para ma ca niquijyohuis in tlajyohuilistli, tla ijcon ma nochihua tlen tejhua ticnequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikawagmatai Juagkan jintintaiji aidau kautuk iyashin jukiag ukusag ukuinak, Jisusan wejiag ujakajui. \t Quemaj ohualajquej on yejhuan inomachtijcahuan Juan, niman oquitquiquej on itlalnacayo niman ocahuatoj ipan tlalcontli. Quemaj oyajquej oquimachiltitoj Jesús on tlinon onochiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Timatai sacerdote apuji, nuigtú tikich aents tuwakú aina nuna Pilato chichajak: —Wika jujú aentsnak makichkish pegkegchau dutikamunum bakumamainnak dekagtsujai, —tau. \t Quemaj Pilato oquimijlij on intlayecancahuan on tiopixquej inhuan on tlacamej: ―Xitlaj nicnextilia tla itlaj xcuajli oquichiu in tlacatl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunin asan wikik pegkejan takamainchauwaitag nunak shiig dekagmamjai. Wi pegkejan anentaimsan takastasan wakegag nuna senchimtijumainuk minaig atsugtawai, wagki pegkeja nuna takastasan wakegayatkun takamainchau dekapeau asan. \t Nejhua, tej, nicmati ica ipan notlalnacayo xitlaj oncaj tlen cuajli, pampa masqui sanoyej nicnequi nicchihuas on tlen cuajli, xhueli nicchihua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuigtushkam ekesag tiuwai: —Atum mina dekaskeapi tujutuinachu asagmin, makichik aentstigmekesh mina Apag wakemitkagmachkuig, minaig tamaitsugme timajime. \t Niman oquijtoj: ―Yejhua ica in onemechijlij ica xacaj huelis notech huajlas, tla toTajtzin xquitlalia ipan iyojlo para ma huajla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Duwi pujus judío jega ijuntai aidaunum wayaa chichagkagtak Jisusak Apajuin Uchijiyai, tusa etseju. \t Quemaj nimantzin Saulo opeu temachtia ipan itiopanhuan on hebreos ica Jesús yejhua iConetzin Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus nuna dutikamtai fariseo aidau, Herodesan aentsji aidaujai agaa jiinjag, Jisusan maatasag chichaman umikajui. \t Ijcuacon ohuajquisquej on fariseos, niman opejquej quinotlajtoltiaj inhuan on itetlajsojcahuan Herodes quen ijqui huelisquej quimictisquej Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jujú dutikakjum atumek iwainmamjume, atumí muunjum aajakajua nunú, Apajuí etsegtin aidaun maawajua nunisjumek anentaibaujum. Dekaskenmag dita maawag ukusajui, dutikamunum atumshakam nui ekenjum dakumká najanajum batsamtagme. \t Ica on nenquiteititiaj ica nenquitlaliaj nemoyojlo ipan on tlen oquichijquej on nemoachtojtajhuan. Yejhuamej, tej, oquinmictijquej on tiotlajtojquej, niman nemejhuamej nenquinchijchihuiliaj on inmicacal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Agatjata Tiatiranum Jisusa nemajuidaun diin puja nunú, dutikakum: Apajuí uchijí, jii kegak wajukea imanun jiimkauwa nu, nawesh jiju jinum jiyamu dewa wegama imanun nawemkawa nunú chichaak aatus tawai: \t 'Xtlajcuilhui ipastor on tiopan ne Tiatira niman ijquin xquijli: In yejhua itlajtol on yejhuan iConeu Dios, yejhuan quipia ixtololojhuan quen itlaj tlimilinajli niman icxihuan petlantoquej quen on tepostli itoca bronce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "—jutii muunji duwik batsamajakajua dushakam yutai maná tutain yuujakú ainawai, Apajuí chichame agagbaunmashkam nuna pachisag, nunak ‘Apajuí nayaimpinmaya pagkan akaketujakuí’, tawai —tuidau. \t On Yectlajcuilojli quijtohua ica ne tlapatlaco on toachtojtajhuan ocuajquej on tlen itoca maná. Ijquin, tej, quijtohua on Yectlajcuilojli: “Dios oquintlacualtij ica on pan yejhuan ne ilhuicac hualejticaj.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiajam ni jintintaiji aidaushkam wegag Jisus tibaunak imatiksag umikaju. \t Yejhua ica on nomachtijquej oyajquej, niman oquichijquej quen Jesús oquinnahuatij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuninaitkum yamai amina uchijum, kuichkigmin nuwa akiká takatai aidaujai wekagak utsanjamak taamtai, toro tsakat dekas duwejam mantuam ayugkum jistamjame’, tiuwai. \t Pero aman oyejcoc yejhua in moconeu, yejhuan oquipopoloj motomin inhuan on sihuajahuilnemij, niman para yejhua ticmictia on huacax conetl yejhuan más tomahuac.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ashí pegkeg aina duka Apajuinumia minawai, nigki nayaimpinmaya etsantin aina nunash najankauwai. Nigka yapajinbaujig atsuuwai, tuke imanisag auwai. \t Nochi cuajli tetlayocolijli ticseliaj yejhuan ajsiticaj, hualehua ne tlacpac. Nochi on tetlayocolijli hualehua itech toTajtzin yejhuan oquichijchiu nochi on tlahuiltin ne ipan cielo. ToTajtzin xquen on tlasehuajlomej yejhuan nochipa nopatlajtiu, yej yejhua nochipa quichihua on tlen cuajli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunisag Jisukristu dekaskea nuna betek etsegna nudaushkam ajutjamtinme. Nigka aents jaká nantashtain nagkamak ni nantakiu asa, ashí ju nugka juwiya apu aidaun nagkaesau senchigtinai. Kristuk jutii anempau asa ni numpe ukaejauwa nuaduí ii tudaujin suwimak jumaina nuna agkanmitkagmauwai. \t No ijqui ma mechtiochihua Jesucristo yejhuan nochipa quiteixpantilia quen nonequi niman ma mechmaca yolsehuilistli. Sa no yejhua on yejhuan achtoj oyoliu niman onoquetzteu ipan itlalcon para xoc queman miquis, niman yejhuan quinmandarohua on reyes. Sa no Cristo techtlajsojtla niman otechchipahuilij toalma ican iyesyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutika shiig aujus dekajua Belén ishimak: —Wetajum, nunikjum shiig dekaatajum tuwig pujawa uchi Apu atinush, nunika wainkajum waketkujum minash ujatkatajum, wisha wenu uchin ememattajai, —tiuwai. \t Quemaj oquintitlan ne Belén ica in tlanahuatijli, oquimijlij: ―Xhuiyan ne Belén, niman cuajli xtejtemocan on conetzintli. Ijcuac nenquinextisquej, xnechijlijtiquisacan para nejhua no nias niconmahuistilis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai Pilato ditan iniak: —¿Ju aents jimaja juiyanash, yana dekas jiiktí tusagmea wakegagme? —tau. Tutai dita aiinak: —Barrabás jinkiti, —tuidau. \t On gobernador ocsejpa oquinnotz, niman oquintlajtoltij: ―¿Catlejhua de in omemej nenquinequij ma nemechmacahuili? Niman yejhuamej oquijtojquej: ―Barrabás."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuanuí jegawag Jisusa nemajuidaun anentai ichichtuinak: —Atum Jisusai dekaskeapi tiuwaitjum nuwig anentaimsajum pujustajum, dekaskenum Apajuí inamtaijin wayata takuik, dekatkauk kuashat waitmainaitji, —tiaju. \t Ipan on huejhueyican oquinyolejtiajquej on tlaneltocaquej niman quintlacanonotzayaj para ma ca queman quitlalcahuisquej intlaneltoc. No quimijliayaj ica para se calaquis ne campa Dios tlamandarohua nonequi quijyohuis miyec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú yaaktanmag kashik atsutnai. Atsumchagtinai ekemataijinak, aantsag etsashkam atsumnashtinai, Apu Apajuiya nu tsaaptin emamunum batsamas tuke inamá batsamtinai. \t Ompa xoc queman tlayohuas, niman on yejhuan ompa chantisquej xquitequitiltisquej itlahuil on lámparas noso itlahuil on tonaltzintli, pampa on toTeco Dios quintlahuilhuis. Niman yejhuamej para nochipa tlamandarosquej quen reyes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Davidchakam aikasag agajui. Aents pegkeg takasbaujish atsujaig, Apajuí pegkeg ainagme tima shiig aneastinjin pachis agajua duka. \t No ijqui David quijtohua ica on tlacatl quipia hueyi tlatiochihualistli yejhuan Dios quiselia quen yolmelajqui masqui xoquichiu tlajtlamach tlen cuajli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ashí aents aidauk niina pachisag pegkejan etsegtuidau, ni wají pegkeg pachisa chichamunashkam puyatjusag diidau, nuninak: —¿Jujú Josen uchijiya jama? —tuidau. \t Niman nochimej cuajli quijtohuiliayaj Jesús niman pacatlachayaj ica on cualtzin tlajtojli yejhuan quimijliayaj. Pero ijquin quinotlajtoltiayaj: ―¿Tlica xejhua in iconeu José?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai: —Apuh, nunú pag dekas tuke pujutan sukagtin tame duke sukagtita, —tuidau. \t Quemaj oquijlijquej: ―ToTeco, nochipa xtechmaca yejhua in pan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuaduí atumesh wijai betek waituinagme. Atumek minak waitkauwaitjume wi wajupa waittsaija duka, tuja yamaishkam antugtajume wi wajupa waitiatsja nunú. \t Nemejhuamej niman nejhua sa no yejhua lucha ipan tinemij. Aman yonenquitaquej quen ijqui yonilucharoj niman ocsequimej no mechijliaj quen ijqui nilucharotiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Imanik senchi waituinak mujá pagkajiag: ‘¡Mujah, yumpunkum ijijatuakia!’ awajiagtinai. \t Quemaj on tlacamej pehuas quimijlisquej on tepemej: “Topan xxinican”, niman no quimijlisquej on tepetzitzintin: “Xtechiyanacan.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna timatai kantamtain kantamawag Olivosan mujajin wegajui. \t Niman ijcuac yoquinocuicatijquej se tlacuicajli, oyajquej ne ipan on tepetl itoca Olivos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa ishiakam Pablon jukiag awayawagmatai, judío Jerusalegnumia kaunkajuk, Pablon jegaantag adijis ijunas, juka aents nuninai, tusag wainak eketkiag tikima pegkegchaun etsegtuidau, waintanakesh wainkachu ainayatak. \t Ijcuac ocalaquitoj Pablo, oquinisihuijquej on hebreos yejhuan ohualejquej Jerusalén. Niman oquiteixpanhuijquej ican miyec tlajtlamach yejhuan temojtij, pero xhueliyaj itlaj quiteititiayaj tla melahuac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik Sauloshkam nugká tepau nantakí niimtakamá wainmamainchau wajasú. Nunikmatai aents aidau uwegnum egkesag Damasco ejegawaju. \t Quemaj Saulo onotelquetz ne ipan tlajli, pero ijcuac oquintlapoj ixtololojhuan xoc tlachaya. Yejhua ica oquimayantiajquej hasta ne Damasco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunitai Pablo senchi untsuká: —Maamawaipa, jutiik ashí betek batsatji, —tiuwai. \t Pero Pablo oquitzajtzilitiaj chicahuac, oquijlij: ―Ma ca itlaj xmochihuili. Tinochimej nican tinemij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Makichik aentskesh, pegkegchau takagtusume tusa apunum chichaman egketjamamtai, niijai apu chichaman epegnunum wegakmek, eke jegatsuk jintaag shiig chichasam epegtuniata. Nunikchaminig jegaa amin chichaman dekagtama, ni jujamki achijatin aidaunum sujupakmatai, achijatin jujamki aents katsek aidau achiká chimpitainum egkepawai. \t Ijcuac yacaj mitzhuica para mitzteixpanhuiya ne imixpan on tequihuajquej, xchihua canica para ihuan xmoyolsehui ipan ojtli, para ma ca mitzhuicas ixpan on tequihuaj, niman on tequihuaj mitztemacas intech on policías, niman on policías mitzajsisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniamunum tsawan ayamtai tsawagmatai, yaakat ukuaku namaká uwet jegawabiaji, jutii anentaimsaik judío aidau Apajuí aujtaijig awis awatai tau asaja. Nunika jegaa pekaamsaja nuwa aidau ijunjaju chicham ujabiaji. \t Se tonajli de nesehuijli otiquisquej ipan on hueyican niman otiajquej itech se atentli campa on hebreos quichihuaj oración. Ompa otihuajtotlalijquej niman otiquinnotzquej on sihuamej yejhuan yonosentlalijcaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Juka aentsuk anentainish dekaskeapi tichamin utugchatan anentaimaidau asag, antuinakushkam wainak antuinawai. Jiinchakam epetkamua numamtin asag, wainmachu wajukmaina nuninawai; tujash ditá jiin wainak, ditá kuwishin antukag, anentainish dekawag, tudau takatan idayinak mina nemagtuinakuig tsagkugmainaitjai, Apajuí tawai’, tiuwai. \t Ijquin nochihuas, pampa inyojlo in tlacamej yotechicajquej para ma ca cajsicamatisquej ican inyojlo on tlen melahuac. Niman innacashuan tzatzacutoquej para ma ca cuelcaquisquej ican innacashuan on tlen melahuac. Niman imixtololojhuan xtlacha para ma ca quitasquej on tlen melahuac. Tla ijcon nochihuasquiaj noyolpatlasquiaj niman niquinpajtisquia inalma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apag mina awetiuwa nuwi dekas pujutak awai, nuniau asamtai wika niijai pujajai, wi wajukeag nunisag aents minaiyan yuwidaushkam wijai pujusagtinai. \t ToTajtzin yejhuan onechajtitlan quipia nemilistli, niman nejhua itechcopa ninemi. Niman no ijqui, tej, yejhuan nechcuas san notechcopa nemis para nochipa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumek Kristu nemagkajum dukap tsawan pujau asajum, jintinkagtin amainaitkujum, ataktú awagkijum Apajuinun shiig jintias dekas yupichuchin jintinjamatnume tusa atsumagme. Nuniau asajum uchi yamá akiintsau yutai katsugman yumainchau asa, muntsunak muntsuwama nunin ainajum duwi, pegkeg nuigtú pegkegchauwa dushakam akanjá dekamainchau dekapeagme. \t Nemejhuamej ye mechtocarosquia nentemachtijquej yesquiaj pampa miyec tonaltin nemomachtiaj. Pero oc nonequi para ocsejpa ma mechmelajcaijlican on tlen más xohuijticaj para nencajsicamatisquej itemachtilhuan Dios. On tlen xohuijticaj para nencajsicamatij itemachtilhuan Dios quen leche yejhuan conij on tzelicacoconej. Niman on yejhuan más ohuijticaj quen yejtic tlacuajli. Pero leche nenquinequij nenconisquej niman xnencuasquej on yejtic tlacuajli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tima nuwauchishkam dukujin jegantú, nunikmatai ni dukují akatjau, dutikam Herodesan jegantun: —Jujú platunum Juan Yamijatnun buuké sujustá, —tusa segauwai. \t Ijcuacon yejhua ican itlanahuatil inan oquijlij Herodes: ―Nican ipan se plato xnechmaca itzontecon Juan on tlacuatequijquetl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikag nuwa aidauk weenai, ujumak suntag nuna kuitamaidau yaaktanum wegag, sacerdote apuji aidaun dita wainkamunak ashí ujakaju. \t Chica yejhuamej on sihuamej yayaj, sequimej soldados, yejhuan quitlajpiayaj on tlalcontli, oyajquej ne ipan on hueyican, niman oquintlajtlajtohuilijquej intlayecancahuan on tiopixquej nochi on tlen onochiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí chichamega duka, mina pataag dekaskeapi tuinachu asamtai umintsuk juwaktin asagkesh aniatsui, ashí Israel wegantu ainag nuwiyatik Apajuí diismak ashí betek etegjachbau ainaji. \t Dios oquijtoj ica quinmaquixtis iconehuan. Niman tla on hebreos xnochimej quipiaj temaquixtilistli, xquijtosnequi ica Dios xotenquis on tlen oquijtoj. Yej cuajli xmatican ica xnochimej yejhuan hualejtoquej itech Israel Dios quimpohua quen ihuejcaconehuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wi aents aidaun Jisukristui kajintsá anentaimkujum uwemainaitjume tiu ayatkun, dekas chicham umiktajum tibauwa nu umiakjum uwemainaitjume takunuk, wiki bakumamainaitjai. \t Pero yej ocse tlamantic. Tla yacaj ocsejpa quitlacamatis on tlanahuatijli yejhuan xoc quitlacamatiya, tla ijcon nochihua tlajtlacolej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "kuashat iniidau, wajintuk chichakat timatai tsanumjuja maami tusag. \t Niman yejhuamej quipiayaj cuidado tlinon ica quitlajcalisquej para huelis itlaj ica quiteixpanhuisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Imatjuinak tagkanai buuknum awatuidau, usuktanash usukidau, nuninak emematji tusag tikishmatuidau. \t Quemaj ocuahuijhuitequej ican se ojtlatl, oquichijchaquej, niman onotlacuenquetzquej ixpan sa no ijqui quen quimahuistiliasquiaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atakeshkam tsawan ayamtai tsawagmatai, Jisus jega ijuntainum wayaa jintinkagtau. Nuniamunum aents uwejé untsujiya nu chuwijú nui pujau. \t Ipan ocse tonajli de nesehuijli, Jesús ocalac ipan se tiopan niman ompa temachtiaya. Ompa nemiya se tlacatl yejhuan quipiaya on iyecma huaqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ditak senchijí ajiagmayi nayaim epenmainnum, Apajuí chichame chichagkagtuinak yujasag yumi yutujai tusag kampatum mijan jimaituk epenmainnumash, yumi numpa emamainnumshakam, nuigtú aents aidaun wajupa imania jatan susa waitkastasaya wakegawa, nu dutikmainnumash senchijig ajiagmayi. \t Yejhuamej in teixpantiliquej quipiaj poder para quichihuasquej ma ca quiahui ipan on tonaltin chica yejhuamej quiteijliaj on tiotlajtojli yejhuan quiselia itech Dios. No ijqui quipiaj poder para yejhua on atl cuepasquej yestli. Niman san queman quinequisquej, huelis quichihuasquej ipan in tlalticpactli nochi quech sesetlamantic plagas oncaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wika tikichdaunakesh pachisan chichatsuk, Kristu judiuchu aidaush Apajuin umigkatnume tujutiuwa nunak chichagkagtakun takasmajai. \t Xnitlajtlajtos itlaj ica ocse tequitl. San nitlajtlajtos ica on tlen Cristo oquichiu notechcopa intzajlan on xhebreos. Aman, tej, yejhuamej quitlacamatij Dios ipampa on tlen oniquinmachtij niman on tlen onicchiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Imaniamunum nui nuwa pachitkau doce mijadai numpan senchi puwak jaa pujú, kuashat ampijatin aidaunum ampimak kuichkijin ashimkau. Tujash imaniakush tsagagchauwai. \t No ompa tehuan yaya se sihuatl yejhuan quipia majtlactli huan ome xipan ica yeshuetztinemiya. Niman nochi tlen quipiaya oquipopoloj intech on tlapajtijquej, niman xacaj ohuel oquipajtij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikmatai kuashat aents aidau tuwagkaju; nuninak shutú, uwejé chuwijú, wainmachu, chichachu aidaun, nuigtú kuashat jau aidaunashkam ni eketbaunum ikautuidau. Nunikmatai Jisuschakam etsagaakui. \t Miyec tlacamej oajsiquej ne campa yejhua nemiya, niman quinhuajhuicayaj coxomej, ciegos, nontzitzintin, on yejhuan xquipiayaj se imicxi noso inma niman miyequej ocsequimej cocoxquej. Oquintlalijquej icxitlan Jesús, niman yejhua oquimpajtij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikam ashí tikich nugkanmaya aidaush imá minak egatuinak, mina aentsug aina nujai betek agtinme tau asan, tiuwai. \t para nochimej ocsequimej tlalticpactlacamej ma quitejtemocan on toTeco hasta on yejhuan xhebreos yejhuan notenehuaj ican notoca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Juka aents atushat tikich nugkanum wegak, niina inake aidaun, jega kuitamjutkatajum tusa makí makichik inake aina nuna takatan tinamak, waitin kuitamkatnunashkam aneaku pujusam kuitamkata tusa ukuak weuwa nujai betekmamtinai. \t In sa no ijqui quen se tlacatl yejhuan cajtehua ichan niman ompaxalohua sanoyej huejca. Niman quinnajnahuatitehua on itlaquehualhuan, niman quinmajmaca tequitl, niman ocse tlacatl cajtehua ne quiahuatenco para ma tlajpia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna aatus jintinkagtua ashimkamtai ni jintintaiji aidau jegaantag: —Apuh, ¿wagka augmatbau pachismesh shiig antukchamnush jintinkagtuaume? —tusa iniidau. \t Quemaj on nomachtijquej oquinisihuijquej Jesús, niman oquitlajtoltijquej: ―¿Tlica tiquinnojnotza on tlacamej ican ejemplos?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuigtú ashí najankamu nayaimpinmaya, nugkanmaya, nugká initkenia, nayantsanmaya, nuigtú ashí wají nui ayaa dushakam kantamainak: “¡Ekeemtainum eketa nu, Uwigjai senchigtina ibau asamtai, eme anentsá kantamjuinaku, tuke ajumaish ememattai atin atí!”, awajuidaun antukbaijai. \t Niman nochi on tlajtlamach niman nochi on tlen yolticaj yejhuan Dios oquitlalij, yejhuan nemij ne ilhuicac, yejhuan nemij ipan in tlalticpactli niman itzintlan in tlalticpactli campa nemij on mimiquej niman ijtic mar, niman nochi on tlajtlamach yejhuan impan oncaj, ijquin onicac quijtohuaj: On yejhuan yehuaticaj ipan on hueyixticaj trono niman on Borreguito para nochipa ma quinmacatiacan on yectenehualistli, on tetlacaitalistli, on hueyilistli niman on poder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Israela uchijí doce aajakajua nunú wegantuk imanisajag Apajuí anagkagtuamua nunú umintai wainkagtatus dakaidau asag, tuke kashish tsawaijai Apajuinak emematuinak umijuinawai. Nuna apu Agripah, amina ujaajam nuaduik mina pataag judío aidauk yamaish chichaman aputujuinawai. \t On majtlactli huan ome families yejhuan hualehuaj itech toachtojtaj Israel quichixtoquej para tenquisas ipromesa Dios chica quitequipanohuaj ican tonajli niman ican yejhuajli. Yejhua ica in tlamachalistli yejhuan nicpia, tejhua rey Agripa, aman nechteixpanhuiaj on hebreos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutika yamijam Jisus yuminmaya jiinki nayaim ujanmatai, Wakaní Pegkeji pauma nunin akaiki niiní jegattaman wainkauwai. \t Quemaj ijcuac Jesús yonocuatequij, oquis itech on atl. Niman nimantzin on ilhuicac otlapou, niman yejhua oquitac iEspíritu Dios huajtemohuaya quen itlaj paloma ipan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "dutikam jaanchnak awik ukuak wisú tupikakiuwai. \t pero yejhua ocajteu on isábana niman ijqui oyaj tetzotzoltic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja Pedroshkam ikaag pataetus wejá wejakua, sumo sacerdote jeen agaajin jegantá, niishkam wayaa achijatin aidaujai ekeemsau, wajuk inagnakagtig tusa diistatus. \t Pero Pedro san huejca oquitocac hasta queman oajsic ne iquiahuac on cajli yejhuan ical on yejhuan más hueyi tlayecanquetl intech on tiopixquej. Ijcuac ompa ocalac, onotlalij inhuan on policías yejhuan tlajpiaj ipan ihueyi tiopan Dios para quitas quen ijqui tlamis on tlen nochijticatca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuninak, kuntin muun kajena nunú tikich kuntinun senchimtikau asamtai emematuinak, nu kuntinnashkam emematuinak: “Juna depetmainuk makichkish atsawai”, awajiagmayi. \t Yejhuamej oquimahuistilijquej on dragón pampa yejhua oquimacac itequihuajyo on xcuajli yolqui. Niman on xcuajli yolqui no ijquin oquimahuistilijquej niman quijtohuayaj: ―¿Aquinon nemi yejhuan no ijqui quen in yolqui? Niman, ¿aquinon huelis ihuan notlanis?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunin asamtaig ¿chicham umiktina duka pegkegchauwai tumainait? ¡Duka makichkish nuninchauwai! Chicham umiktina nunú atsakuig wika wajimpaya pegkegchau wakegamush nunak dekaachu amainaitjai, chicham umiktina nui: Tikichdau aidau wakejukaipa tawa dusha atsakuig, tikichdau aidau wakejutnak dekaachu amainaitjai. \t Tla ijcon, ¿tlinon, tej, tiquijtosquej? ¿Tiquijtosquej ica on tlanahuatijli xcuajli? ¡Melahuac, tej, ica ca! Yej ocse tlamantic. Nejhua xnicmatisquia catlejhua on tlajtlacojli tla on tlanahuatijli xnechititisquia. In se ejemplo. Nejhua xnicmatisquia tlinon quijtosnequi niquelehuis on tlen teyaxca tla on tlanahuatijli xquijtosquia: “Ma ca xquelehui on tlen teyaxca.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Duke nuwauch ataktú wainak, nui tikich aidau batsatun: —Jujú aujai wekaenuwejama, —tau. \t Niman on sihuatl ocsejpa ocontac, niman oquimijlij on yejhuan ompa nemiyaj: ―In tlacatl tehuan nopohua itech Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "¿Atumesh uchijum yujumkan segapaig, kaya sumainkaitjum? \t '¿Tlen nemotzajlan nemi se yejhuan noyolchicahuas para quimacas iconeu se tetl ijcuac quitlajtlanilis se tlaxcajli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú ijunbau ashimnakmatai, judío aidau, tikich judío atajai tumamiu aidaujai Pablon Bernabejai pataetukajui, nuniagtai: —Atumek Apajuí anempaidau asag wait anenjamjau asagmatai, shiig ichichmamjajum pujustajum, —tusa chichagkajui. \t Niman ijcuac yotlanquej nomachtiaj ne ipan on tiopan, miyequej hebreos niman on xhebreos yejhuan oquiselijquej intlaneltoc on hebreos yejhuan no quitlacaitayaj Dios, oyajquej inhuan Pablo niman Bernabé. Niman yejhuamej quintlacanonotzayaj on tlacamej ma nemican melajqui ipan itetlajsojtlalis Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna ti ocho tsawan pujus Jisus Pedron, Juagkan, nuigtú Jacobon juki mujanum wakauwai, Apajuí ausatatus. \t Canaj ipan chicueyi tonajli más saquin ica ijcon oquijtoj, Jesús oquinhuicac Pedro, Jacobo niman Juan ihuan niman otlejcoc ipan se tepetl para oquichihuato oración."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunak Apajuik jutii wait anenjabaunum, niina Uchijí aneetaijiya nunú jutiiní mantamnamunum tuke emematjitin atinme tusa dutikauwai. \t Ijcon oquichiu para nochi tlacatl ma quiyectenehua ipampa on ihueyi teicnelilis yejhuan xsan oquitemachiu ica otechmacac itechcopa itlajsojcaConetzin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nigka tikich Simón duwape apijin tutaya nuna jeen nayantsan uwetus pujawai.” \t Niman yejhua mitzijlis tlinon tejhua ticchihuas. Yejhua chanti ihuan ocse tlacatl itoca Simón yejhuan curtidor. Ichan on curtidor oncaj ne nisiu itech on mar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash atumek mina yatsug aidauh, ubag aidauh, Jisukristu minitnujiya duka waugtutsuk dakastajum. Ju shiig anentaimtusjum diistajum: Aents ajakan ajakbauk waugtutsuk dakauwai, yumi yutug nugkan iminkati tusa. Nunikmatai ajakan ajaká, shiig tsapai nejekmatai juukta tau asa. \t Nocnihuan, xchacan ican yolsehuilistli on tlajtlamach yejhuan mechpajsolohua hasta queman toTeco Jesucristo huajlas. Xquitacan quen ijqui on tocaquetl quicha ican yolsehuilistli on tonaltin para quiselia on tlacyotl. Yejhua quicha ican yolsehuilistli on tonaltin ijcuac quiahui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunak, Aents Jisukristu nemaju asa: Yatsut ainaji, tayatak pegkegchau takaak, tsanijimtanak wekaetin, sujitnash suji, apajimtai dakumkamun emematin, tikichin wainak tsanumjin, nampen, kasamin aina nujaig ijunmaitsugme, tusan wika tibaijime. Nunin aents aidaujaig ijunjagmek yutakesh yumain ainatsjume. \t Pero xhueyi quijtosnequi tla on ocsequimej apóstoles más otequitquej, noso yej nejhua más onitequit. Yej on tlen más hueyi quijtosnequi sa no yejhua on ica tinochimej ticteijliaj sa no yejhua temachtijli, niman in temachtijli nenquineltocaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Yamaik shiig kuashat anentaimkun waitiajai. ¿Wajintajaki: ‘Apawah, mina mantuawagtata nunak idaitustinme’, titajash? Tujash wika ni tabaun umiktasan tauwaitjai.” \t 'Aman sanoyej ninoyolcocohua. ¿Tlinon niquijlis noTajtzin? ¿Niquijlis: “NoTajtzin, xnechmanahui itech on tlajyohuilistli tlen aman nopan nochihuas”? ¡Ca! Xijcon niquijlis pampa yejhua ica on onihuajlaj ipan in tlalticpactli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikamtai sacerdote apuji aidau kuichkin jukiag: —Ju kuichkia juka anentag Apajuinu atí tusa chimpitia nuwig egkemaitsui, aents mantamnati tusa akikmatkamu asamtai, —tuidau. \t Intlayecancahuan on tiopixquej ocajcocuquej on tomin, niman oquijtojquej: ―On tlanahuatijli xtechcahuilia tictlalisquej in tomin ne ipan on caja campa nehua on huentomin, pampa in yejhua ica oquitlaxtlajquej imiquilis se tlacatl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "—Nayaim ujanmatai, Apajuí Uchijiyaitak Aentsmaga Akiinauwa nu Apajuí untsujin wajaun wainjai, —tau. \t Ijcuacon oquijtoj: ―¡Xquitacan! Nejhua niquita on ilhuicac tlapojticaj, niman yejhua on yejhuan onochiu Tlacatl ompa ijcaticaj iyecmacopa Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ashí yatsug aidau, ubag Jisukristu nemajin aidau anuí batsata nunú kumpamjutuata. Tuja yatsug wijai batsataina jushakam aikasag atumnash kumpamjamainawai. \t Xquintlajpalocan cada se on yejhuan iyaxcahuan Dios itechcopa Jesucristo. On tocnihuan yejhuan nican nohuan nemij no mechtlajpalohuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nui Jisus jintinkagtak: “Atumek kuitamamkatajum chicham umiktinun jintinkagtin aidau, nugkutai esagman nugkujá yujatan wakegaina nunin aigpajum, ditak aents kuashat ayamunum igkuntuinakush eme anenjus kumpamjitnume tusa wakegainawai. \t Yejhua más quinmachtiaya, oquimijlij: ―Xmotacan sa no nemejhuamej intech on temachtijquej ican tlanahuatijli yejhuan cuelitaj tlaquenhuejhueyac quistinemij. Yejhuamej cuelitaj quistinemisquej ican intlaquen huejhueyaquej para nochi tlacatl quinemilis ica on temachtijquej ican itlanahuatil Dios sanoyej hueyixticaj. Niman cuelitaj ijcuac tlacamej quintlajpalohuaj neca ipan plaza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunitai Iconionmaya aidauk wajumak aents kanakajui; nunikag judío dekaskeapi tuinachujai ijunainai, tikich wajumak Jisus chicham etsegtugkatajum tusa etegjamu aidaujai ijunaidau. \t Pero on chanejquej ipan on hueyican tlajcoxelijticatcaj. Sequimej nopohuayaj inhuan on hebreos niman sequimej inhuan on apóstoles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniamunum Felipe Samarianmaya aidau yaaktajin jegaa, Kristun pachis etsegtai, \t Ijcuacon Felipe otemoc ipan se hueyican ne Samaria niman opeu tenojnotzaya ica Cristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "¿Nuigtush dekatsjumek, makichik aentskesh nuwa akiká takatai aina nujai nuwenainakug, makichik iyashkea nunin wega duka? Apajuí chichame agagbaunmash aikasag: “Aents nuwenkujag makichik iyashia nunin wegawai”, tawai. \t Nicnequi, tej, para nemejhuamej xquintlacamatican on quenomej tocnihuan niman nochimej on yejhuan tepalehuiyaj niman tequitij ipan iteqiu Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tima Joseshkam nantakí nunú kashik uchin dukujijai juki Egipto weuwai. \t Yejhua ica José onoquetzteu sa no ipan on tlayohua, niman oquejcuanij on conetzintli ihuan inanaj, niman ocajsiquej on ojtli para oyajquej ne Egipto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniamunum nuwi nuwa wakan pegkegchau egkemtuamu asa, dieciocho mijadai tuke machikish dakuenas wekaetsuk, ayatak punus wekagas waitú wekayin eketu. \t Niman ompa nemiya se sihuatl yejhuan ye quipiaya majtlactli huan chicueyi xipan ica cualohuaya, pampa on xcuajli espíritu yejhuan ijqui oquichihuilij. Yejhua on sihuatl sa nopachojtinemiya, niman nion achijtzin xhueliya nomelajcatelquetzaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai judío apuji aidau chichainak: —Atumek wi wegamunmag minimaitsugme tujama nunash, nigki maamatin asampash tujama, —tuidau. \t Quemaj on hebreos oquijtojquej: ―¿Manin yej nomictis sa no yejhua? Cas quemaj, niman yejhua ica quijtohua xhuelis tiasquej campa yejhua yas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai Pilato iniak: —¿Amekaitam judío aidau apujim? Tama Jisus ayaak: —Ame tujutam duka dekaske, —tau. \t Niman Pilato oquitlajtoltij: ―¿Tejhua tiinRey on hebreos? Jesús oquinanquilij: ―Ijqui quen tejhua tiquijtohua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik Wakaní Pegkeji awemam yaakat Seleucia jegaa, botenum egkemag katigkaju nayantsa ajuntaijin Chipre tutainum. \t On Espíritu Santo oquintitlan Bernabe niman Saulo, niman yejhuamej otemotoj ne Seleucia niman ompa onatlalijquej para oyajquej ne ipan on tlalhuactli itoca Chipre yejhuan oncaj ne itlajcotian on mar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tikich kajegsá anentaimtut, tikich kajejut, kajeká shinut, tikich pegkegchau chichajut, nuigtú ashí pegkegchau aina dushakam idaisatajum. \t Xmoquixtilican nochi tecuatotonalistli, nochi xcuajli elehuilistli, nochi tlahuejli, nochi tzajtzilistli, nochi tetejtenehualistli niman nochi xecyotl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna ti junashkam: “Wakaní Pegkeji pauma nunin wajas Jisusai ekeemtatman wainkabiajai. \t Niman no oquiteixpantilij Juan on tlen oquitac. Yejhua oquijtoj: ―Nejhua oniquitac quen ohuajtemoc ne ilhuicac on Espíritu Santo. Yejhua ohuajtemoc quen itlaj paloma niman ipan yejhua onocau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Timatai wegag Jisus ukusbau kaya aputukbaunak shiig asakug, nui suntag kuitamkatin aidaunashkam batsatkiajui. \t Quemaj oyajquej niman oquitlalijquej se sello ipan on tetl yejhuan ica tentzacuticatca para quitasquej tla yacaj calaqui ne ijtic on tlalcontli. Niman quemaj ompa oquincajquej on soldados para ma quitlajpiacan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik juwakuitak niina yachi shiyakagmatai, niishkam aents dekajuawainum tusa uumak, yaunchuk aak aakmaja yujajakbau pachisa jistabaunum weuwai. \t Saquin ijcuac yoyajquej icnihuan, yejhua no oyaj ne ipan on ilhuitl. Pero xoyaj teixpan, yej san ichtaca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Uchishkam tsakaak nuní senchi jintiag anentaimu, nuniak uwegshunum pujusuí, Israelnum chicham etsegkatin tsawan jegatai Apajuí awemam wantinkatatus. \t Niman on oquichconetl noscaltiaya niman chicajtiaya itech Dios. Niman yejhua ochantic ne campa tlapatlaco hasta ipan on tonajli ijcuac yejhua onoteititij itech on tlacamej yejhuan chantij ipan on país de Israel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikawagmatai Apajuí kampatum tsawanta juwi inanki, iinashkam iwaintugmakui. \t pero ipan yeyi tonajli Dios oquiyolihuitij niman oquetzteu ipan itlalcon, niman oquichiu para ma cuajli noteititi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nu juwagmin, makichik aentskesh: ¿Wagka aikagme? tujamkujaish: ‘Apu atsubau asamtai juwajai, ajum awagtugmaktatui’, tusa ukuktajum, —tiu. \t Niman tla yacaj mechijlia: “¿Tlica nenquintojtomaj on polocomej?”, xquijlican ica on nemoTeco quinnequi niman ica nimantzin cuajtitlanis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nui dukap tsawan batsamsag Judas wakettai, Jisusa nemajin aidau shiig anentsag akateg awemajui. \t Niman ijcuac ompa nemiyaj canaj quesqui tonajli, on tocnihuan ne Antioquía ononahuatiquej. Oquinnequilijquej ican yolsehuilistli ma nocuepacan intech on yejhuan oquintitlanquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik ashimak pujai, nunú yaaktanum yapajut tepeauwai. Nunikmatai niishkam senchi yapajau, wajiyaik sumak yuwati. \t Pero ijcuac nochi yoquitlamijca on tomin, sanoyej opeu tlasojti tlacuajli ne ipan on país, niman opeu ajapismiqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yaakta waitiji aidaushkam tsawai tuke epentsacham atinai, kiyamush atsau asamtai. \t Xqueman, nion se tonajli, quitzacutiasquej itlatzacuilyohuan on hueyican, pampa ompa xqueman tlayohuas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Sacerdote apuji aidauk, apu chichaman inagdau aidaujai egatuidau, Jisusan tsanumjujag maatnume tusa sujukagtatus. \t Intlayecancahuan on tiopixquej, niman nochimej on tetlacanojnotzquej quitejtemohuayaj quen ijqui quiteixpanhuisquej Jesús para ijqui huelis quimictisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus ditan iniak: —¿Jusha atumesh wajuk anentaimtagme? Aents uchijí jimag ajujakuí, nunin makichik uchijiya nuna chichajak: ‘Uchuchih, uva ajakbauwa nui weme takastá’, tiuwai. \t Jesús ijquin oquimijlij: ―¿Quen nenquinemiliaj yejhua in? Sen tlacatl quipiaya ome iconeu. Niman on yejhuan yencuiyotl ijquin oquijlij: “Noconeu, aman xtequititi ne ipan notlal para tictequis uvas.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuanuig kuashat tsawan pujajin Apajuí etsegtin Judeanmaya Agabo daagtin taawabi, \t Ijcuac ye ompa tinemiyaj quesqui tonajli, se tiotlajtojquetl itoca Agabo ohualeu Judea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna Jisus dutikamtai, ni dukují, niina yachi, ashí jintintaiji aidaujai ijunjag Capernaum jegawajui, nunik nui wajumak tsawantai batsamsajui. \t Ijcuac ijcon yonochiu, Jesús ihuan inan, icnihuan niman inomachtijcahuan oyajquej ne ipan on pueblo itoca Capernaum campa onenquej quesqui tonajli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama nu aents chichaak: —¿Apuh dusha yaita? Wisha nuna wainkan niinig dekaskeapi titajai, —tau. \t On tlacatl oquijlij: ―Señor, xnechijli aquinonon para huelis nicneltocas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“¡Chicham umiktinun jintinkagtin aidautigminak, fariseo aidautigmijai wait anentajime, tsanumin asagmin! Atumek shikiká umutai, nuigtú plato aina nuna awanke nijamaina numamtuk wajagme. Tujash atumi anentaiminig kasamtaijum, pegkegchau takamtaijum aidau piyak ajutjamainawai. \t '¡Lástima para nemejhuamej temachtijquej ican itlanahuatil Dios niman nemejhuamej fariseos, nenomexayacyejquej! Lástima, pampa nenquichihuaj para ma mechitacan quen sanoyej nencuajcualtin tlacamej, pero nemoyojlo tenticaj ican on tlen nenquitlanij ipan on tlachtecyotl niman ipan on nexicolyotl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa idayak pagkan juki Apajuin see ti puuká, jintintaiji aidaun susa chichajak: —Jujú pagka juka mina iyashig atumní mantamnatta nuna iwainawai, juka tuke jutiksagmeké atin atajum mina anentaimjutkujum. \t Quemaj ocontilan on pan, niman ijcuac yoquimacac tlaxtlahuijli Dios, oquitlatlapan niman oquinmacac. Quemaj ijquin oquimijlij: ―In pan quixnescayotia notlalnacayo yejhuan nohuentlalis nemopampa. In xcuacan para ica xnechelnamiquican."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yaaktak Apajuí etsantajinig etsanmayi, nunú etsanbaujiya duka kaya dekas pegkeg jaspe, diamante, vidrio saawiya imanuyi. \t On hueyican petlaniya ican ihueyilis Dios. On ipetlanalis ijcon catca quen ipetlanalis on yejhuan más cualtzin tetl itoca jaspe, niman tlanespan quen tescatl yejhuan itoca cristal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tironmayati juwakiaja nayants wegamuk, Tolemaidanum jegaa, nui jiinkí Jisusa nemajuidau batsatbaunum jegawaja, chichai chichainakua makichkia kanaja ukukiabiaji. \t Ijcuac otiquisquej ne Tiro ipan barco, otajsiquej ne ipan on hueyican itoca Tolemaida. Ompa otiquintlajpalojquej on tocnihuan niman se tonajli inhuan otitocajquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jutii nunú pachisa chichainag duka, aents jintinjamamu unuimagbauk chichatsji, Wakaní Pegkeji jintinjamamu chichainaji. Nunidau asaja Apajuinu pachisaja jintinkagtuinag duka, Wakaní Pegkeji jintinjabauwa duke jintinkagtaji. \t Tinochimej oticselijquej san se Espíritu Santo. Ijcuac oticselijquej, san se tlalnacayotl otitochijquej masqui tihebreos noso xtihebreos, masqui titlanamactin noso titlamacahualtin. Tinochimej, tej, oticselijquej san se Espíritu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunin ainajinig iina anempau asa, anenjauch pegkeg ainagme tujabiuwai, Kristu Jisus iina tudaujin esakatjamag agkan etamkau asamtai. \t Pero itechcopa iteicnelilis yejhuan oquintlayocolij, quijtohua ica intlajtlacolhuan yoquintlaxtlau. Yejhua in quichihua itechcopa Jesucristo yejhuan oquitlaxtlau para totlajtlacol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí chichame agagbauwa nui chichaak: ‘Kristuk David wegantunum akiinu asa, Davitash Belegnum akiinauwa nunisag niishkam Belegnumak akiinatnai’, tawa aniaish —tuidau. \t On Yectlajcuilojli quijtohua ica Cristo ica oncaj huejca teixhuiu yes itech rey David niman ica tlacatis ne Belén sa no ipan on pueblo campa onen David."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Untsu inak pegkegchau asa: ‘Mina apujuk waamak taashtatui’, tusa anentaimas \t Pero tla yejhua on tequitquetl nocuepas xcuajli tlacatl, niman quinemilis ica iteco nohuejcahuas para huajlas,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yatsug aidauh, ubag aidauh, juka aajag amaitsui. Wenuik Apajuí emematku, nu wenuik tikich pegkegchau chichajuk wajamaitsui. \t Ipan sa no yejhua on camactli quisa yectenehualistli niman tlahuijhuicaltilistli. Notlajsojcaicnihuan, xcuajli para ijcon ticchihuasquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash Melquisedecak Leví wegantuchuitak, Abraham Apajuí anagkuamun jukiuwa nunú, diezmo suwamash jukiuwai. Dutikam Melquisedecshakam pegkegnum yumigsauwai. \t Pero Melquisedec, masqui xotlacat quen ihuejcaconehuan Leví, oquiselij on majtlactli parte itech Abraham, niman oquitiochiu Abraham yejhuan oquinselij ipromesas Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniagmin niina senchijí imana duwi senchimtijamawag ichichtamjatnume, dutikamu asajum kuashat utugchat ajutjamkuish katsunjajum, emamkesjum shiig aneasjum pujustajum tusanush segatjime. \t Niman nenquipiasquej yolchicahualistli ican nochi poder yejhuan quisa itech ihueyi poder, para ijqui huelis nenquixicosquej nochi tlajtlamach ican miyec ijyohuilistli niman paquilistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Makichkish tsagaumainchau aig etsagagbauwa duka cuarenta mijan tumain ajujakuí. \t On tlacatl, yejhuan opajtic ican on milagro, quipiaya más de ompoajli xipan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujutkui ni wajamunum tikishmagbaijai niina ememattasan, nuniai: “Ankaipa wika Apajuí inakegaitjai. Ame, amina yatsum aidaujai Jisus chichakbau betek umijin ainajum wisha annuketjai. Dekas Apajuí emematta.” Jisus chicham jintinkagtuamua nunuwai aents aidaun, ditash dutiksag etsegkatnume tusa wakemitka duka tujutmayi. \t Ijcuac yejhua onechijlij yejhua in, oninotlacuenquetz icxitlan on ilhuicactequitquetl para nicmahuistilis, pero yejhua onechijlij: ―Ma ca ijcon xchihua. Nejhua, tej, san niitequichihuilijcau Dios, sa no ijqui quen tejhua niman mocnihuan yejhuan melajcanemij ipan on tlen melahuac yejhuan Jesús oquipanextij. Tejhua san Dios xmahuistili. Yejhua on, tej, tlen melahuac yejhuan Jesús oquipanextij, yejhua quintlamachilistia on tiotlajtojquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Uchi aidauh, atumin apa umigkatajum Apu Kristun shiig awagma dutiksagmek, nuuwai dekas pegkejak. \t Coconej, se conetl ma quintlacamati itajhuan ijcon quen on toTeco otechnahuatij, pampa yejhua in sanoyej cuajli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tiagmatai Pablon apu iwijau chichaktí tusa. Dutikam Pabloshkam wajakí chichaak: —Apuh, ame kuashat mijanai jujú nugka juwi apu wajasam chicham epegkeakum pujau asamin shiig aneasan wi ayamjumamainun titajame. \t Quemaj on gobernador oquixnotz Pablo ma tlajto, niman Pablo oquijtoj: ―Ican pactli nicchihua para ninomanahuis mixpan, pampa nicmatzticaj ica tejhua ye quipia miyec xipan ica titequihuaj itech in país."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí Abragkan anagkuak: Ju nugka juka amina uchijum wegantu akiinak wegagtina nudau atin atí, tiuwai. Nunak Moisés chicham umiktajum tibauwa nuna umikú asamtaigkish tichauwai. Ayatak niiní kajinas anentaimu asamtai pegkeg diisá tiuwai, \t Dios oquinmelajcaijlij Abraham ihuan ihuejcaconehuan ica quiselisquej in tlalticpactli quen inherencia. Pero Dios xoquimelajcaijlij yejhua in pampa Abraham oquitlacamat on tlanahuatijli, yej pampa oquineltocac Dios niman yejhua ica Dios oquiselij quen se yejhuan yolmelajqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aikasmek datsauch aidaushkam, shiig anentaimkau atajum tusam chichagkata, pegkegchau wakegamua nuna depetuk idaisatnume. \t No ijqui xquinyolehua on telpocamej para no ma cuajli noyecanacan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik yaakat Betfagé tutai Betaniajai olivosan mujajin tikiju abaunum jegantatak wegak, Jisus ni jintintaijin jimajan awemak: \t Ijcuac oquinnisihuij on pueblos intoca Betfagé niman Betania, yejhuan onoquej nisiu itech on tepetl itoca Olivos, oquintitlan omemej inomachtijcahuan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniai Israel aidau Apajuí inamtain waimain ainayatak, minai kajinas anentaimainachu asag, Apajuí inamtainig wayashtin ainawai, ayatak waitut ajumaish nagkankashtin suwea nui utsagkam Apajuiyai kanakag batsamas senchi waituinak nain takegtuinak buutú batsamiagtinai, —tau. \t On hebreos nonequi calaquisquej ne campa Dios tlamandarohua, pero xcalaquisquej. Yej quinhuajxinisquej ipan tlayehuajlotl campa chocasquej niman notlantisisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Senchi ugbaush ashí nugkanum atinai, yapagtash tepeatnai, nuigtú jata aentsun nagkaematug ijinbaush atinai. Nayaimpinmayashkam shiig ishamain wantinjatnai. \t Temojtij tlalolinis ipan miyecan, niman onyas apistli niman miyec cualolistli. Niman ne ipan cielo miyec tlajtlamach temojtij nesis, niman huejhueyi tlamajhuisoltin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikam uchi apajin chichajak: ‘Apawah, wika yamaik Apajuinash kuashat pegkegchau takagsajai, imanik aminashkam pegkegchaun takagsajame. Nuniku asan wika amina uchigmek amaitsujai’, tiuwai. \t Niman on teconeu oquijlij itaj: “Ay notaj, yonitlajtlacoj itech Dios niman motech. Aman xoc nechmelahua tinechitas quen nimoconeu.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuigtú chichaak: “Yamaik ashimnake. Witjai nagkamsan ashí wají aidaun najankaunuk, tuja wikitjai nu wají aidauk nagkanjati titinaitag nunashkam, aents kitabaunak yumi pujutá sukagtin pukuni jiina nuwiyan wainkauch agtatjai. \t Onechijlij: ―Ijqui yonochiu. Nejhua niachtoj niman nisa ica nochi de nochi on tlajtlamach, no ijqui quen on abecedario pehua ican on letra A niman ontlami ican on letra Z. On yejhuan amiqui, nicmacas on atl yejhuan ameya ipan on ameyajli niman quitemaca nemilistli. Niman xnechtlaxtlahuilis, yej nejhua san nictlayocolis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aents mina etsaentuja nu, Apajuí awemam taachuitkug, makichkish aikamaitsui, —tau. \t Tla yejhua in tlacatl xhualehuasquia itech Dios, xhuelisquia itlaj quichihuasquia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yatsug aidauh, ubag aidauh, atumshakam wi anuí atumin tajuan wainkatasan kuashtá wakegamua nunú shiig dekaatajum, tujash yamaikish tuke tujiajai nuniau asan minimain dekapeatsjai. Wika tikich nugkanmaya judiuchu aidau Kristu nemagkagmaya nunisjumek atum ainajum anuiyatigmesh Kristu nemagtanum atumin yaimpamainnash jintintuatasan wakegajai. \t Nocnihuan, nicnequi xmatican ica miyecpa onicnec nemechonnotzas, pero hasta aman xnechcahuiliaj niau. Nicnequi nias para yacamej niquinyolchicahuas niman niquinyolcuepas para más ma quineltocacan Dios ijcon quen nicchihua inhuan on ocsequimej yejhuan xhebreos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Duwi niina atumiin awemajai, jutii wajuk pujuinaji nuna ujapainak, anentaimnash ichichtamjatnume tusan. \t Yejhua nictitlani para mechonijlis quen ijqui tinemij niman para mechonyolehuas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nui yuwawajuk cuatro mil aents aajakuí, nuwash, uchi aidaush dekapatsuk imá aishmag muun aidauk dekapam. \t On yejhuan otlacuajquej canaj nahui mil tlacamej, pero xtehuamej tlapohualti on sihuamej nion on coconej yejhuan no otlacuajquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú aidau dekamtijamawajui ashí aents Jisukristui kajinas anentaimaidaunak Apajuí pegkeg ainagme tawa nuna. Aatus Apajuik ashí Jisukristui kajintsá anentaimaidautinak yaá aentsuk ainta nunin ataish nunak pachitsuk, ashí betekak pegkeg ainagme tujamji, \t Dios quinselia on tlacamej quen yolmelajquej ipampa intlaneltoc yejhuan quipiaj itech Jesucristo. Ijcon Dios quichihua para nochimej yejhuan quineltocaj Cristo, pampa yejhua xquinchicoita on hebreos inhuan on xhebreos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Awi nigka pujus sacerdotejai betek takaawai. Tujash nigka aents jegamkamunum wayaag takaatsui, Apajuiya nu umikbaunum wayaa takaawai. \t Niman yejhua quichijticaj itequiu quen tiopixqui ne ipan on ilhuicac tiopan. Yejhua on tiopan melahuac tiopan yejhuan Dios oquichijchiu, niman xejhuamej on tlacamej oquichijchijquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ju aaja agagbauwa nui: “Wi yacha aidaunak yachachu emaktatjai, dutikakun dekataijinash emegkatjattajai”, tawai. \t Ijcon nenquichihuaj pampa cas nenquinemiliaj nonequi nenquiteititisquej ica on yejhuan inhuan nencalactoquej más cuajli quineltoca Cristo xquen on ocsequimej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí nemagchau aina nujai wekaekugmesh, wainka tsawan megkaetsuk, shiig anentaimsajum ausatajum. \t Xmohuicacan quen tlamatquej inhuan on yejhuan xtlaneltocaj, niman ma ca ma quixpolocan on tonaltin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yatsug aidauh, ubag aidauh, junashkam tajime: Atumek imá Apu Kristujaig ijuntsajum pujakjum, niina senchijí dekas imana nunú jukitasajum wakejitajum. \t Sa ica nochi, nocnihuan, xmocojtilican ihuan toTeco, niman ica on ihueyicojtilis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa María buuttai, judío Marían pataetuk kaunkaushkam buutiagtatman Jisus wainak, shiig senchi wake besemag dekapjauwai. \t Ijcuac Jesús oquitac ica María niman on hebreos yejhuan ompa ihuan oyejcoquej sanoyej chocaj, sanoyej onajman niman onomau inhuan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusag imatjutuinakuish wi chichagkun: ‘¡Tuwiyants ainajum! wainchauwaitjime. ¡Pegkegchau takau aidauwah, wetajum!’ titinaitjai. \t Pero ijcuacon niquimijlis: “Xqueman onemechixmat. Xnechtlalcahuican nemejhuamej yejhuan nenquichihuaj on tlen xcuajli.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Mina iyashjun yuwak, umutnash mina numpajun umauk, dekas wijai ijutkau ainawai. Nunidaujaig wishakam ditajai pujajai. \t Yejhuan quicua nonacayo niman coni noyesyo nemis san secan nohuan, niman nejhua no ninemis san secan ihuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama ni ayaak: —Jintinkagtinuh, wika nunak uchuch nagkamsanuk ashí umikuitjai, —tiuwai. \t On tlacatl oquinanquilij: ―Temachtijquetl, nochi yejhua in desde niconetl nicuajtlacamatztiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "¡Atum Galacianum batsamin aidautigmek anentainkachu ainagme! Wi anuí pujusan, Jisukristu achijam jakauwai tusan etsegkui, paan achigbau wainkajum anentaimtumainaitjum imatiksajum anentaimtibiujum nunash, ¿ya atumnash chicham dekaskea nuna umikainum tusash tsanugmajaje? \t ¡Oh, nemejhuamej yejhuan nenchantij ne Galacia! ¿Hasta canon nemajsij ica xhueli nentlanemiliaj? ¿Aquinon omechoncajcayau para ma ca nenquitlacamatisquej in temachtijli yejhuan melahuac? Cuajli onencajsicamatquej quen ijqui Cristo omic ipan cojnepanojli nemopampa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama ni ayaak: —Mina yutaijuk atum wainchamu ajutui, —tau. \t Pero yejhua oquimijlij: ―Nejhua nicpia tlen nicuas yejhuan nemejhuamej xnenquimatij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atum Jisukristui kajintsá anentaimauwa nunú, aentsú yachajiya duwi dekamtikamu aijum, dekas Apajuí senchijiya nujai dekamtikamu atinme tau asan. \t Oncaj miyec sesetlamantic tlinon ica quitequipanohuaj toTeco, pero san se toTeco tinochimej tictequipanohuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Amek jutiishkam inajatjata. Amina aentsjum nayaimpinmaya ame wakegamun umigtamin aina dutiksag nugkanmayashkam umigtukti tusam. \t Ma huajla on tonaltin ijcuac ticmandaros nochi tlacatl. Ipan in tlalticpactli on tlacamej ma quichihuacan on tlen ticnequi ijcon quen nochihua ne ilhuicac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jumamtinai: Iina iyashig makichkitak kuashat akanjamu ajawai, tujash makichik takata nunakek takainatsui. \t Tocuerpo miyec partes ica tlachijchiutli, niman cada parte quipia oc se tlamantic tequitl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ezequiasa uchijiyai Manasés, Manasesa uchijiyai Amón, Amogka uchijiyai Josías. \t Ezequías tajtli catca itech Manasés, niman Manasés tajtli catca itech Amón, niman Amón tajtli catca itech Josías."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash nunú ayamnagtina nui eke wayachush ainawai, yama nagkamchak chicham uwemta nu etsegbaun antuku aidauk, intimaidau asag wayachajui. \t On yejhuan achtopa ocacquej on cuajli tlajtojli yejhuan quitemaca temaquixtilistli xoquipixquej on nesehuijli ihuan Dios pampa xoquitlacamatquej. Ijcon, tej, ticmatij ica polihui para ocsequimej calaquisquej niman ihuan nosehuisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai Jisus ayaak: —Wi ju nugka juwi tauwaitag nunak, aents aidau: Wika pegkegchau asan wainmachua nuninaitjai, nunin asan Apajuinak dekatsjai tumamainak, Apajuin tsagkugtugta tama, ditá pegkegchauji tsagkujam, wainbaujai betek wetinme; nuniai tikich aidau: Wika pegkegchaunak takachujai, nunin asan wainmaujai betekaitjai tumamaidau asamtai, Apajuí ditá pegkegchauji tsagkujacham, Apajuinak dekatsuk wainmachujai betek juwakagtin asamtai, tauwaitjai, —tiuwai. \t Quemaj oquijtoj Jesús: ―Nejhua onihuajlaj ipan in tlalticpactli para niquintlaxtlahuilis on tlacamej quen nonequi quiselisquej. On yejhuan xhuelij cajsicamatij on tlajtlamach ica Dios, yejhuamej niquimpalehuis para huelis cajsicamatisquej. Niman on yejhuan notenehuaj cajsicamatij, masqui xnejli, xniquimpalehuis para ma cajsicamatican. Ijcon tej, yejhuamej quen ciegos impan intlamachilis pampa xcajsicamatij on tlajtlamach itech ica Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuwa tusa etsejiagtaish, wainak tu yujatsuash tusag, ditak dekaskeapi tichajui. \t Pero on apóstoles san oquilocojmatquej on tlen yejhuamej oquimijlijquej niman xoquineltocaquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna dutika Jisus niina nemajus yujaina nuna yajuak mujanum wakauwai. \t Quemaj Jesús otlejcoc ne ipan se tepetl niman oquinhuajnotz san aquinomej yejhua oquinec. Niman yejhuamej oyajquej itech."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna ti ashí aents nui ijunun diisá, nuna aentsun chichajak: —Uwejum dakuekta, —tiuwai. Tama dakueku, nunik uwejenig pegkeg wajasú. \t Quemaj Jesús oquimixtlaloj on yejhuan quiyehualojticatcaj, niman oquijlij on tlacatl: ―Xmelahua moma. On tlacatl oquimelau ima, niman opajtic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai dita aiinak: —Wajumak aents aidau: ‘Juan Yamijatin maamua nunuwai’, tujamainawai, tikich chichaidau: ‘Auk Eliasai’, tujamainai, tikich tuidau: ‘Jeremiastsukaitai, nuniachkush: Apajuí etsegtin aajakú aina dutsukaitai’ tujamainawai, —tuidau. \t Yejhuamej oquijlijquej: ―Sequimej quijtohuaj ica tejhua tiJuan on tlacuatequijquetl, ocsequimej quijtohuaj ica tejhua tiElías, niman más ocsequimej quijtohuaj ica tejhua tiJeremías noso yacaj ocse tiotlajtojquetl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "apuji tsawan dekachmau ai pachiachmau takamá wainak, \t on iteco huajlas ipan on tonajli niman ipan on hora ijcuac yejhua xquimatztias ica huajlas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jakau aidau nantajagtin aina duwik makichkish nuwenachagtinai. Apajuí aentsji nayaimpinum batsata nuninuk agtinai. \t Ijcuac on mimiquej yolihuisquej, xnonamictisquej nion on tatajtin quitemacasquej imichpochhuan para ma nonamictican. Ijcuacon nemisquej quen iilhuicactequitcahuan Dios yejhuan nemij ne ilhuicac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash yamaik ju ashí wají aina duka idaisatajum: Kajegdaika nemasdaika pujut, waamak kajet, pegkegchau takat aidau, pegkegchau chichagkagtut aidau, chicham pegkegchau chichat aina dushakam. \t Pero aman xcajcahuacan nochi yejhua in tlajtlamach: tlahuejli, temojtij cualanilistli, on yolehualistli para nenquinchihuilisquej ocsequimej on tlen xcuajli, tetejtenehualistli, niman nochi xcuajli camanajli yejhuan quisa ipan nemocamac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai Jisus ayaak: —Roma apujinua duka nigki susatajum, Apajuinua dushakam Apajuik susatajum, —tiu. \t Quemaj Jesús oquimijlij: ―Tla ijcon, tej, xmacacan César on tlen yejhua iyaxca, niman xmacacan Dios on tlen yejhua iyaxca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tusa jimag niina yain aidau Timoteon, Erastojai Macedonianum awemajui, nunik nigka machik tsawan Asia pujustatus juwakui. \t Quemaj oquintitlan ne Macedonia omemej itlapalehuijcahuan Timoteo niman Erasto, niman yejhua onocau quesqui tonajli ne Asia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú tsawantinig Judío Apajuinun puyatjus umin aidau, tikich nugkanum batsamin aidaushkam Jerusalén jista asamtai ijunjajui. \t Ipan on tonaltin chantiyaj ne Jerusalén hebreos yejhuan cuajli quitlacaitayaj Dios. Yejhuamej huajhualehuayaj de nochihuiyan ipan in tlalticpactli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik senchi untsumak chichaamujig, león shinak wajukeama imatmayi. Nu untsumak nagkanaig sieteya imania ipamat wajukea imatuk nunú untsumkamunak imatiksag betek dakumkagmayi. \t Quemaj otzajtzic ican chicahuac tlajtojli quen ijcuac nanalca se león. Niman ijcuac otzajtzic, chicomepa ocaquistic quen tlacomonajli oquinanquilij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutika, numi yapajiamunum Jisus nemattaman akakí sábana pujuí pempeag, kaya waa muun tai umikbau, makichik aentskesh ukuschamunum egkeauwai. \t Ijcuac yocuajtemoltij ne ipan cojnepanojli on itlalnacayo Jesús, oquitetejcuix ican se tlaquentli patioj, niman quemaj ocahuato ijtic se teostotl campa xqueman yacaj quitocayaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aaja chicham umikbau aig, nuna umikú iwaaku pujaigkik nu chichama duka wainkayai. Untsu papiinum agag umikua nu jakamtai, nu aents jukitin atí tibaujiya duka uminnai. \t Yejhua in melahuac pampa on amatlajli xitlaj quijtosnequi para on teconeu tla oc yolticaj on tajtli. On amatlajli san hueli quitequitiltia ijcuac on tajtli yomic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunak mina nemagtuidau asagmin imatijabiagtinai, mina Apag awetiuwa nuna dekajuinachu asag. \t Nochi in sa nopampa mechchihuilisquej, pampa xquixmatij on yejhuan onechajtitlan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atak nantajagtin aina duwik makichkish nuwenachagtinai. Apajuí aentsji nayaimpinmaya aina nuninuk agtinai. \t Tej, ijcuac on mimiquej yolihuisquej, xnonamictisquej nion on tatajtin quitemacasquej imichpochhuan para ma nonamictican. Ijcuacon nemisquej quen iilhuicactequitcahuan Dios yejhuan nemij ne ilhuicac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Eliuta uchijiyai Eleazar, Eleazara uchijiyai Matán, Matagka uchijiyai Jacob. \t Eliud tajtli catca itech Eleazar, niman Eleazar tajtli catca itech Matán, niman Matán tajtli catca itech Jacob."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Nunú Jacopan uchijí aidau iina muunji aajakajua duke ditá yachinak Josen wainak kajejuidau asag, Egipto jukitnume tusag sujukajui. Tujash Apajuí Josejai au asa, \t 'Iconehuan Jacob oquinexicolitaquej José on imicniu, niman oquinamacaquej para ocuicaquej ne ipan on país Egipto. Pero Dios xqueman ocau José"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja nayaimpinmaya aents aidaun apuji Miguel, Moisesa iyashin jukitatus takamá iwanchjai igkunik jiyanituinakush pegkegchaunak chichagtsuk ayatak: “Apu Apajuí suwimkan amastí”, tiuwai. \t Sa no yejhua on ilhuicactequitquetl yejhuan yacatzticaj itoca Miguel, ijcuac omic Moisés quinocuijcuiliaya itlalnacayo ihuan on diablo. Ijcuac on xoquinemilij tla quitocarohua para cajhuas, yej san oquijlij: “Ma toTeco mitzajhua ipampa on tlen xcuajli ticchihua.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Juagkan achikag egkeawaju ai, Jisus Galilea yamajam chicham Apajuí inabaujin pachis etse etsegkawa weuwai. \t Quemaj ijcuac Juan yocasiquej, Jesús oajsic ne Galilea campa quitemachtiaya on cuajli tlajtojli ica quen ijqui Dios tlamandarohua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus Pedrojai botenum egkemjagmatai daseg mijakui. \t Niman ijcuac yejhuamej otlejcoquej ipan on barco, onoteltij on ica chicahuac ajacaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunin asamtai pegkeg takata duka mijatkachagmi. Imaní batsatu asá, iish imanisaik batsatkuik tsawan jegakui, ajak ajakmakbau juutia numamtuk Apajuí pegkeg aina nuna sujabau jukitnaitji. \t Niman ma ca tisiahuican para ticchihuasquej on tlen cuajli, pampa ijcuac ajsis on tonajli para tipixcasquej, ticpixcasquej on cuajli xinachtli tla xticsiaucahuasquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama Jisus: —Apajuik minak Israel aents megkaejau aina nuwig awetiuwai. \t Ijcuacon Jesús oquijtoj: ―NoTaj san onechajtitlan intech on hebreos yejhuan ixpolijtinemij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wi anuí atumjai ijunja pujachkunush, mina wakanjuig atumjaig ijutkau asan shiig aneajai, atum Kristui kajintsá anentaimkujum niinig emetmamjajum, ashí betek makichkinmag anentaimkujum, imagnisjum shiig batsatu asagmin. \t Masqui nejhua xnemotech ninemi ican notlalnacayo, nemechelnamiqui ipan noyojlo. Niman nipaqui ica nicmati cuajli nemohuicaj niman nenquipiaj melajqui nemotlaneltoc itech Cristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Sacerdote apuji aidau, ashí chichaman inagdau aidaushkam egatuidau, Jisusan bakuag maatnume tusa sujukagtatus, imatikainakush ejetuinachu. \t Intlayecancahuan on tiopixquej niman nochimej on tetlacanonotzquej quitejtemohuiliayaj quen ijqui quiteixpanhuisquej Jesús para ijqui huelis quimictisquej, pero xquinextiliayaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunin asamtai Apajuí Abragkan anagkuawa nunak, ni wegantu aidaush kajintsá anentaibaunum anenjauch uwemjatnume tiuwai. Apajuí anagkagtuamuk, jutii judío aidauti chicham uminag nudaukechui, Abraham Apajuiyaig kajinas anentaimajakua nunisag, ashí aents kajinas anentaimaina nudauwai. Aatus asamtai Abragkak ashí jutii aidauti muunjiyai. \t Yejhua ica Dios oquimprometerohuilij se herencia para quiselisquej tla quineltocasquej. On tlen Dios oquimelajcaijlij sa melajcaoncaj para nochimej ihuejcaconehuan Abraham pampa yejhua quimpialia ican iteicnelilis. Yejhua on tlen Dios oquinmelajcaijlij xsan para yejhuamej on yejhuan on tlanahuatijli quintlacamati, yej no para nochimej on yejhuan tlaneltocaj quen Abraham otlaneltocac. Yejhua quen totaj para tinochimej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Kuashat aents Jisusan saetusag ashinaidau, imaniagtai Jisus ayampatua chichajak: \t Miyec tlacatl cuitlapanhuijtiayaj Jesús, niman yejhua ohuajnocuep niman oquimijlij:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikmatai jega Apajuí ememattainum jaanch ejaamuk, yakiin nagkamnas ichiinak jimaituk kanakuí. Nugkashkam senchi ugkauwai, imaniau asamtai kaya aidaushkam punjauwai. \t Quemaj nimantzin on tlatzacuililtlaquentli yejhuan pilcaya ne ijtic on hueyi tiopan ohuajtlajcotecoton tlacpac hasta tlatzintlan. No otlalolin niman on temej otlajtlapanquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wakaní Pegkejiya duke Apajuí ju nugka juna apujin suwimkan susatna nunash dekamtikattawai. \t Niman yejhua quintitis ica quinyolcuitis niman quintlajtlacolmacas, pampa on diablo, yejhuan tlamandarohua ipan in tlalticpactli, ye cuajli yoquitlajtlacolmacaquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Nunin asamtai Jisus jutiijai pujusmatai tuke ijunag yujasajua nu jutiijai batsatainawai. \t 'Yejhua ica nonequi, tej, ma tictlapejpenijcan se intech in tlacamej yejhuan onenquej sa secan tohuan nochipa ijcuac toTeco Jesús quistinemiya totzajlan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniai Simón Pedro ukunum juwaku taankug, Jisus ukusbaun utuauwai, nunik diikmá imá sabanak atatman wainkauwai, \t Quemaj Simón Pedro oajsic icuitlapan niman ocalaquito ne ijtic on tlalcontli. Yejhua no oquitac ompa oncaj on tlaquentin istaquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atum ainajum anuiya, wajumak iinia pachitkajum nunú aidautijum, judiuwaitji tusajum ememautigmesh ainagme, nuigtush chicham umiktin ajutjamaina duwi Apajuijaish shiig ijutkauwaitji tusajum ememagme. \t Aman ma ticnemilican ica on hebreos. Yejhuamej quitlaliaj inyojlo itech itlanahuatil Moisés niman ican nohueyimatilistli notenehuaj iconehuan Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash tikich jigkai nugka dekas pegkegnum kakekauwai, nunikajuk tsapaidiag muun wajas, makí makichik ajak aidauk treinta, tikich sesenta, tikich cien aatus nejekajui”, tau. \t Pero sequi xinachtli oxin ipan cuajli tlajli. Onoscaltij, niman sanoyej cuajli otlac. Sequi oquitlaquitij sempoajli huan majtlactli iteyo, niman sequi yepoajli iteyo, niman sequi se ciento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama ni ayaak: —¿Wajuk antuktajaki, nuna taku tawai tusa ujachbaunush? —tiuwai. Nuna tusa Felipen: —Juwi wakam, ekeemsam ujatkata, —tusa segam niishkam wakauwai. \t Niman yejhua oquinanquilij: ―¿Quen ijqui, tej, nicajsicamatis tla xacaj nechmachtia? Ijcuacon oquitlajtlanilij Felipe para ma tlejco niman ma notlali ihuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Kuashat judío aidau Jisus Betanianum pujawai tuinamun antukag wegajui, niina wainainak Lazaronashkam jakau aig Jisus inankiu asamtai, wainkata tuidau asag. \t Miyequej on hebreos oquimatquej ica Jesús nemiya ne Betania niman ompa oyajquej. Oyajquej xsan para contasquej Jesús, yej no para contasquej Lázaro yejhuan Jesús oquiyolihuitij niman oquetzteu ne intzajlan on mimiquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutaish ditak nuna takumpap tawa tusag dekamain dekapenachu. Nuninakush ajantuidau asag iniaschajui. \t Pero on inomachtijcahuan xcajsicamatiyaj tlinon quimijliaya niman nomojtiayaj para quitlajtojlisquej ma quinmelajcaijli on tlen quimijlijticatca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunitai Jisus chichajak: —¿Diez aidau tsagagchagmaka? ¿Nueveya dusha wajukawagmae? \t Quemaj Jesús oquijtoj: ―¿Xnochimej on majtlactlimej opajtiquej? ¿Canon nemij on ocse chicnahuimej?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tsaaptina nu wainmachu etimtai, wijai yujaidau egkegsag Damasco ejetiajabi. \t Niman ica on itlampetlanalis on tlahuijli onechcoxcatzintilij, on yejhuan nohuan nemiyaj onechmayantiajquej hasta ne Damasco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Makichik aents: Wi waitjamua nu, Apajuí tibaujin imatiksag betek umina nuna imá paan iwainaish ¿wagka wisha tudau tamash aja? tumainai. \t Yacaj yejhuan xcuajli iyojlo ijquin hueli quijtohua: “Aman tla xnicchihua on tlen onictlalij ipan nopromesa, ocsequimej más hueli cajsicamatij ica Dios nochipa quichihua quen quijtohua. Ijquin, tej, yejhua más quiselia hueyilistli. Tla ijcon, ¿tlica nechtlajtlacolmaca quen quitlajtlacolmaca on tlacatl tlajtlacolej?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja ame pataim Elisabetchakam muumpatnum uchin ejapjuke, nunik seis nantu wegawai, kagai tinu agma nunú. \t Xquelnamiqui moprima Elisabet yejhuan quijtohuiliaj tetzacatl. Aman ye quipia chicuasen metztli ica conehua masqui yejhua lamajtzin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dita nui waitiaku batsatbauk, jii senchi kegaku bukuitamuk tuke kajinkashtinai. Imannum batsamsagtinai kuntin muunta nuna emematiaju aidau, nuniachkush kuntinun daajiya nuna nijayin, uwejinkish agatmamkau aidauk, kashi tsawaish makichkish ayamtsuk tuke waitú batsamtinai.” \t Niman ipocyo on tlitl yejhuan quintlajyohuiltijticaj para nochipa quistias. Niman nochipa ican tonajli niman ican yehuajli xquipiaj nesehuijli on yejhuan quimahuistiliaj on xcuajli yolqui niman on tlamachijchiutli de itlachalis on xcuajli yolqui yejhuan oquichijquej, niman on yejhuan quiseliaj on nescayotl yejhuan techititia itoca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisusak Lázaro jakamtai taunak, ditak ayatak kanagmatais tawatai tusag tiajui. \t Pero Jesús quijtosnequiya ica Lázaro yomic, niman on nomachtijquej quinemiliayaj ica Lázaro san cochiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Juna tajim nunak wika sujú pujutajum tusanuk tatsujime, wi wakegag nunak atum takasbauwa nuaduí aan nagkaemas Apajuí amastinme tusan tajime. \t Xquijtosnequi tla sa nipacticaj pampa itlaj nicselia. Yej tlinon nejhua nicnequi más xmiyequilican nemotetlayocolil ne ixpan Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama apuji chichajak: ‘Ayú, amek inak pegkeg, nuigtush chicham uminaitme. Machik susamuitkum imatikam ikaugkaume, yamaik aan kuashat amastajame. Mina jegajuí wayaata, nunikamin iijai dakujusmi.’ \t Iteco oquijlij: “¡Sanoyej cuajli! Tejhua ticuajli tequitquetl, niman oticchiu quen onicnec. Aman ica xomitzixcajcayau on achijtzin, más miyec nimitzmactilis. Xcalaqui niman nohuan xpaqui.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash wi tajime: Eliasak taabi, nunikmataish dita pegkegchau takaamujinak dutiksag inagkeatkiagmayi. Agagbaunum niina pachis tawa dutiksajag, —tiu. \t Pero nemechijlia ica Elías yohuajlaj, niman oquichihuilijquej nochi xcuajli tlen oquinequej quen on Yectlajcuilojli quijtohua ipan nochihuas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wika Apajuí juna dutikatjai tibaunak ashí dutikauwa duwi, iina Apuji Jisukristun Apajiya nunak tikishmatjan emematjai, \t Yejhua ica in, tej, ninotlacuenquetza ixpan iTajtzin toTeco Jesucristo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ashí Apajuí najankamu aina duka wakegas dakainawai, tsawan jegatai jutii Apajuí uchijí aidautin ashí wainainamunum niina imanjijai iwaintamkatna nuna wainkagtatus. \t Nochi on tlen oncaj, on tlen Dios oquichijchiu, quichixtoquej niman sanoyej quinequisquiaj ma yecotetzi on tonajli ijcuac Dios quimpanextis on yejhuan iconehuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú tusá tayatkugmeshkam nigka wainchauwaitjume, tujash wika wainnujai. Wainchaujai takunuk atum tikima wait ainajum, wisha ibauk wegakun tumainaitjai. Wika shiig wainu asan, ni tujutbaunashkam dutiksanuk umigjai. \t Nemejhuamej xnenquixmatij, yej nejhua quemaj niquixmati. Tla niquijtosquia xniquixmati, tla ijcon nitlacajcayajqui yesquia no quen nemehuamej. Pero nejhua melahuac niquixmati niman nicchihua nochi on tlen yejhua quijtohua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash atumek, atum pegkegchau wakegamua nu takaakjum pujatsjume, Wakaní Pegkeji wakega duke takaakjum pujagme, Wakaní Pegkeji atuminish pujugtamu asamtai. Untsu Wakaní Pegkejin Kristu sujama nu atsugbau aidauk Kristunuchu ainawai. \t Pero tla nenquipiaj on iEspíritu Dios ipan nemoyojlo, tla ijcon xnemohuicaj quen nemotlalnacayo quinequi, yej nemohuicaj quen on Espíritu quinequi. Niman tla yacaj xquipia iEspíritu Cristo, yejhua xteyaxca itech Cristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusag waujus wegag jegakmag, Marían Josejai, nuigtú uchi tagku ayugtainum egkemtatman wainkaju. \t Nimantzin oyajquej niman oquinextitoj María niman José, niman on conetzintli onoya ipan se canoa campa tlacuaj on yolquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash wika wiki eme anenmamtanak wakegatsjai. Wakegajai ii Apuji Jisukristu numinum achinag mantamdauwa nunak ememattasan. Kristu minai numinum achinag mantamdau asamtai, wika ju nugkanmaya aidaunak uyumatsjai. \t Pero nejhua xitlaj ocse ica nicnequi ninohueyilis, yej san ican imiquilis toTeco Jesucristo ipan icojnepanol. Pampa itechcopa imiquilis Cristo ipan icojnepanol, yejhua in tlalticpactli para nejhua micticaj, niman nejhua nimicticaj para in tlalticpactli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunak Jisus Apajin segaak: “Apawah, ame sujusbaunak makichkish emegkatkachjame” tiuwa nu betek uminu asamtai tiuwai. \t Yejhua in onochiu san para otenquis on tlen sa no Jesús oquijtoca: “On yejhuan otinechinmacac nion se xopoliu.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunak Apajuí etsegtin agagbauwa nujai betek nunikaje, nu agagbaunmag Apajuí chichaak: \t In cuajli nesi ica tenquisa on tlen oquijcuilojcaj on tiotlajtojquej. Yejhuamej ijquin oquijcuilojcaj ipan in Yectlajcuilojli:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuninaig makichik datsauch sabanan pempemag pataetuku, nunittaman achikajui, \t Niman se telpochtli quitocaya Jesús san huejca. Niman san quitquia se sábana ica notlapachojtiaya. Niman ocajsiquej,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "dutikam ditash wainainaig yuwauwai. \t Yejhua oquinselilij niman imixpan oquicuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "¡Iina apachji apu David inamajakua nunisag inamjatatus miná jujú emematiagmi, nigki nayaimpinmayanash agkanmitkattawai! —wajaidau. \t Ma Dios quitiochihua on yejhuan huajlau para techmandaros cuajli quen otlamandaroj David ye huejcahui. ¡Ma Dios ne ilhuicac noyectenehua!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú papí agagbaun aujus diisá, Pablon apu iniak: —¿Amesh tuwiyampaitpa? —tau. Tama ni ayaak: —Wika Cilicianmayayaitjai —tutai dekajua \t On gobernador oquinomachtij on tlajcuilolamatl niman quemaj otlajtlan canon otlacat Pablo. Niman ijcuac oquimat ica yejhua otlacat ne Cilicia,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jista pag levadurajai pachimtsuk inajua yutai Pascua tutai jegattak wajai, \t Ye nisiu catca para onyas on ilhuitl yejhuan nochihua ijcuac nocua on pan yejhuan xquipia tlaxocolilistli. On ilhuitl itoca pascua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus: “Witjai”, tutai puyatkag wakettsag nugkaa kakekaju. \t Niman ijcuac Jesús oquimijlij: “Nejhua ijqui notoca”, ohuajquetztiajquej ipan tlajli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai Jisuschakam ditajai weu. Nunikag jegá tikiju wajasá weenai, capitán niina kumpají aidaun awetiu, dutikak: “Apu kajegtukaigka, wika niiya ibaunak mina jegajuig awaimaitsujai, \t Quemaj Jesús inhuan oyaj. Pero ijcuac ye nisiu nemiyaj ne ichan on capitán, yejhua on capitán oquinnahuatij sequimej itetlajsojcahuan para ijquin ma quijlitij Jesús: ―NoTeco, ma ca xmopajsolo pampa nejhua xnechmelahua para ticalaquis nochan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wagki jutiik iík shiig awagmamkatasaik pujatsji, jaakuishkam shiig awagmamkatasaik jainatsji. \t Nion se de tejhuamej nemi san para sa no yejhua, nion miqui san para sa no yejhua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "tujash wi umigmain tikich minai ajuta nunash dekajai, duka wi pegkeg wakegamujua nuna umigkata taig, pegkegchauwa nu dakitmitkajak, pegkegchaun takamtijak achigkauwa nunin eti ajuta nuuwai. \t Pero ipan notlalnacayo nicmati ica oncaj yejhua in ocse tlanahuatijli yejhuan no quinequi nechnahuatis. Yejhua in tlanahuatijli de tlajtlacojli quitlahuelixnamiqui on itlanahuatil Dios yejhuan noyojlo cuelita. Yejhua in tlanahuatijli de tlajtlacojli yejhuan oncaj ipan notlalnacayo, nechpia quen nitzacuticaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa iniinam: ‘Iinak makichik aentskesh, nu takagtusta tusagkesh egapainatsui.’ Tiagtai: ‘Atumshakam dekas mina ajajuí takastajum, nuniakjumin atum takastatjum dutiksanuk akiktajime’, tusa ishiaku. \t Yejhuamej oquijlijquej: “Pampa xacaj techtlaquehua.” Ijcuacon oquimijlij: “Nemejhuamej no xhuiyan, xtequititij ne ipan notlal, niman nemechtlaxtlahuilis quen quitocarohua.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "nugkanmaya apu aidau neje, suntajá apuji neje, aents kakagman neje, caballo neje, nui entsamin aidaun neje, ashí aents inascham agkan batsamin, inaku waitkatai, eme anenchatai, eme anentai aina juna neje aidau amuktajum”, timayi. \t Xmosentlalican para nencuasquej innacayo on reyes, innacayo on yejhuan tlayecanquej militares, innacayo on yejhuan huejhueyixtoquej tlacamej, innacayo on caballos niman on yejhuan ipan on caballo tlejcohuaj. Nochimej tlacamej nenquincualisquej innacayo, masqui tlanamactin noso tlamacahualtin, masqui huejhueyixtoquej noso xhuejhueyixtoquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tusa ukuak waitinum wetatman, tikich nuwa wainak aents nui ijunun ujaak: —Jushakam Jisus Nazaretnumiaya nujai wekaenuwejama, —tusa etsegtau. \t Pedro ye yajtiaya itechica on tlatzacuilyotl ijcuac ocse sihuatl tequichihuilijquetl oquitac. Niman on sihuatl oquimijlij on yejhuan ompa nemiyaj: ―Yejhua in tlacatl no quistinemiya ihuan Jesús on yejhuan hualehua ne Nazaret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "anentaimtajish pegkegchau, ni tibaujinash umichu, makichik aentsnakesh shiig anentus diichu, tsagkugkagtuchu, wait anenkagtuchu ainawai. \t Yejhuamej tontos, xquichihuaj tlen quijtohuaj, xacaj quitlajsojtlaj, xtetlapojpolhuiyaj niman xteicneliaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuinaig nigka nuwan chichajak: —Ame kajintsá anentaibaunum uwemjaume, shiig aneasam wetá, —tiuwai. \t Pero Jesús oquijlij on sihuatl: ―Aman yotimaquis pampa otitlaneltocac. Xhuiya ican yolsehuilistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunittaman apají dukujijai wainak puyatjuk, dukují chichajak: —Uchuchih ¿wagka tikima aan wekaenaitme? Nijah, wi apajai shiig senchi puyatjukan egakun wekaetusjamna, —tau. \t Ijcuac itajhuan oquitaquej, opacatlachixquej, niman inan oquijlij: ―Noconetzin, ¿tlica ijquin otitechchihuilij? Motaj niman nejhua sanoyej yotimojcamiquej chica nimitztejtemohuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Takug niina uwejen, dawenmashkam achiamu aajakua nuna ditan inaktusajui. \t Ijcuac ijcon oquimijlij, oquintitij imahuan niman icxihuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ashí ajuntaik muja aidaujai megkaejagmayi. \t Nochimej tlalhuactzitzintin yejhuan oncatcaj atlajcotian niman on tepemej opolijquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusá iniam: —Makichik aentskesh nuwen idayas tikich nuwajai nuwenkug, jeteken ekajeak nunimainai, \t Quemaj oquimijlij: ―San aquinon yejhuan noxotonis ihuan isihuau niman nonamictis ihuan ocse sihuatl, yejhua sihuapajpatla. Yejhua tlajtlacohua itech ica on achtoj isihuau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuaduí atumek makichik aentskesh nuniktinai tusagmek tiigpa, ayatak dakastajum Jisukristu juwi taa, suwenum au tsaaptinum jitiama numamtuk, aentsú anentaimtajin aunak shiig paan iwainakui wainkatnaitji. Dutika Apajuí makí makichik aentsdaun diijus shiig aneastinjin susatnai. \t Nicnequisquia ica nochimej nemejhuamej nenquipiasquiaj tetlayocolijli yejhuan mechhueliltis nentlajtlajtosquej ican sesetlamantic yencuiquej tlajtoltin. Pero más sanoyej cuajli yesquia tla nenquipiasquiaj on tetlayocolijli yejhuan mechhueliltisquia nenquiteijlisquiaj on tiotlajtojli yejhuan nenquiseliaj itech Dios. On yejhuan quiteijlia on tiotlajtojli más hueyi quijtosnequi xquen on yejhuan hueli tlajtlajtohua ican sesetlamantic yencuiquej tlajtoltin. Pero tla se hueli cajsicamati niman quiteijlia on tlen nijtohua ican on yencuiquej tlajtoltin para on yejhuan tlaneltocaquej noscaltiaj ipan intlaneltoc, no ijqui hueyi quijtosnequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aents aidau pakamakchau akushkam, chicham umiktina nuwiyan umiidau asagmatai atumek bakumatnaitjume, atum pakamaku ainayatkujum, nuigtú chicham umiktinush dekayatkujum umikchau asajum. \t On yejhuan xquipiaj on nescayotl ipan intlalnacayo, pero quitlacamatij itlanahuatil Moisés, quintlajtlacolmacasquej on yejhuan xquitlajcamatij on tlanahuatilij masqui quipiaj on nescayotl niman quitlajcuilolpiaj on tlanahuatijli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisusa nemajin aidauti Kristu umijuinag nunisag, nuwa aidaushkam imá niina aishinak umigmain ainawai. \t Ijcon quen on yejhuan tlaneltocaj quitlacamatij Cristo, no ijqui on sihuamej ican nochi tlajtlamach ma quintlacamatican inhuehuentzitzihuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniagtai aents yamai eme anentujakchamu aina nu, dekas eme anentam agtinai, tuja aents yamai eme anentam aina juka wainak juwagtinai. \t Ijcuacon on yejhuan aman xhuejhueyixtoquej ijcuacon huejhueyixtiasquej, niman on yejhuan aman huejhueyixtoquej ijcuacon xhuejhueyixtiasquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yatsug aidau, ubag aidauh, wika atumnak Wakaní Pegkeji ajamu kuashat chichagmaina imatiksankek chichagmaitsujime. Aents Kristun nemagchau aina nujai betekak chichagmainaitjime, atumek Kristu nemagta nuwig uchuchia nunin asagmin. \t Tla nejhua nitlajtlajtosquia ican intlajtol ocsequimej tlacamej niman intlajtol ilhuicactequitquej, pero xnitetlajsojtla, notlajtol xitlaj ica tlapalehuiya, yej san caquisti quen se tambor yejhuan cuini noso se campana yejhuan tzilini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunidau asajin ni jutiinak: ‘Wejum chicham etsegkujum, yamaik Apajuí Jisusnak aents iwaaku, jakau aidaujai etegkin ema apusae, tusajum etsegkatajum’ tusa awetabiajui. \t Niman yejhua otechnahuatij ma ticteijlican in cuajli tlajtojli yejhuan quitemaca temaquixtilistli niman ma ticteixpantilican ica yejhua on Jesús Dios yoquitlalij para quinyolcuitis niman quintlajtlacolmacas on yejhuan nemij niman on yejhuan yomiquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Nunú tsawantaik makichkitigmesh inintsashtin ainagme. Dekas tajime: Mina pachittsajum mina Apag segamak, mina jintintaig asagmin ashí amastatjume. \t 'Ipan on tonajli xoquitlaj nennechtlajtoltisquej. Ica tlen melahuac, tej, nemechijlia ica noTajtzin mechmacas nochi tlen nenquitlajtlanilisquej ican notoca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nu uwija nunú, ekeemtainum papiin uwejé untsujin takus eketa nuna jegantun jujukmayi. \t Yejhua ohuajlaj itech on hueyixticaj trono, niman ocontilan on tlajcuilolamatl mimilijticaj yejhuan quipiaya ipan iyecma on yejhuan ipan on hueyixticaj trono yehuaticatca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuaduí Apajuí suwimak sukagtamu tsawan jegatna duwik, yaakat Tironmaya aents aidau, Sidognumia aidaujai suwimkan jukiagtin aina nuní nagkaemasjum atumek suwimkak jukiagtin ainagme. \t Niman nemechijlia ica ipan on tonajli ijcuac Dios tetlaxtlahuilis, yejhuamej más hueyi tlajyohuilistli quiselisquej xquen on tlacamej yejhuan ochantijquej ne Tiro niman Sidón."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nui jegamtai Jisusan eme anentsag yutain umigkajui. Dutikawagmatai Marta yutain pekasmatai, Lázaro, nuigtú tikich aidaush Jisusjai mesanum jegantag ekeemsag yuwidau. \t Ompa oquichijchiquej se tlacuajli para quitlajsojcamachilisquej Jesús ica on tlen oquichiu. Marta quintlamacaya niman Lázaro tehuan ompa ihuan tlacuajticatca ipan on mesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama Jisus ayaak: —¿Dusha amek anentaimsamek inintam, atsa tikich mina pachitus tujabiagmataig tujutam? —tiuwai. \t Jesús oquijlij: ―¿Yejhua on tlen tictlajtlani san tejhua ticonnemilia, noso pampa yej ocsequimej omitzijlijquej aquin nejhua?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ashí ju jista aina junak Kristu taachu asamtai aikajakú ainawai, jujú jutikamunum dekaajakú ainawai, atak tikich minitna nuna. \t Nochi yejhua in xitlaj ica tepalehuiya. In quen itlaj tlasehuajlotl de on tlen huajlas, pero nochi on tlen melahuac sa no yejhua Cristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisukristu nemajin asamtai, shiig anentsajum jukitajum. Jisukristu nemajin aidautish utugdaimainaita dutiksagmek, ashí ni atsumakuish yaigtajum. Nigka tikichnash kuashat yainai, nigki minash yaintui. \t Xselican cuajli ican itocatzin toTeco ijcon quen nonequi on yejhuan teyaxcahuan itech Dios. Niman xpalehuican ica on tlen quipolohua, pampa yejhua miyequej yoquimpalehuij niman hasta nejhua no yonechpalehuij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama Jisuschakam wait anentug uwejen antiak: —Wakegajai, yamaik tsagagta, —tiuwai. \t Niman Jesús oquicnelij. Oquimatocac, niman oquijlij: ―Nicnequi. Aman xpajti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "¿Eke dekamainchauk dekapeajum aneetash aneaktsugmek, wi cinco pagkai cinco mil aents ayugkam nuigtú ampinkamtaish, wajupa chagkina aimjabiugme duka? \t ¿Oc xnencajsicamatij nion nenquelnamiquij on macuijli pan ica onicxeloj intech on macuijli mil tlacamej, niman ica más saquin quesqui chiquiutin onenquisentlalijquej tlen onocau?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí minak ju chicham etsegkata tusag awetiuwai. Dutijuau asamtai nuna chichagkagtakun wekagai juwi achigkagmatai pujajai. Nuniaigkishkam minash segatjitajum, sapigmakas Apajuí chichamenash etsegtuktajai. \t Dios onechajtitlan quen itenojnotzcau para nicteijlis in temachtilistli yejhuan aman ipampa nitzacuticaj. Xchihuacan oración para nejhua nicteijlis in temachtilistli ican yolchicahualistli quen nonequi nicchihuas. nenmelajcanemisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wagki, makí makichik Apajuí wakegamunash wajuk takainawa nunak diimain ainawai. \t Ijcon, tej, cada se tlalticpactlacatl quinomamaltis on yejhuan quichihua nican ipan in tlalticpactli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash sacerdote apuji aidau, chicham umiktinun jintinkagtin aidaujai Jisus etsaegkagtamun wainkag, nuigtú uchi aidau jega Apajuí ememattainum batsamas untsumainak: “¡Apu David wegantunum akiinauwa nunú uwemtikagtugtatus yamai mina jujú emematiagmi!”, awajuinamun antukag kajekag, \t Pero intlayecancahuan on tiopixquej niman on temachtijquej ican tlanahuatijli ocualanquej ijcuac oquitaquej on sanoyej cuajli tlajtlamach yejhuan Jesús quichihuaya. Niman no ocualanquej ijcuac ocacquej on coconej ijquin tzajtziyaj ne ipan on hueyi tiopan: “¡Ma noyectenehua in huejca teixhuiu itech rey David!”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumek jutiik Jisukristun takajin aina nuninuk anenkagtumain ainagme. Jutiinak Apajuí ni duwik anagkagtuamun iwainkagtukchauwa nuna yamai etsegkata tusa awetabiajui. \t Yejhua ica xchihuacan canica para nentetlajsojtlasquej, niman no xnequican on tetlayocoliltin yejhuan on Espíritu Santo quitemaca. Niman más cuajli xnequican on tetlayocolijli yejhuan mechhueliltis nenquiteijlisquej on tiotlajtojli yejhuan Dios quitemaca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik Jisus: —Juna pachisan atumjai pujusan, Moisés, Apajuí etsegtin aidau, Salmosnumash mina pachitus agajajua duka ashí uminkattawai tusan ujayajime, —tiuwai. \t Quemaj oquimijlij: ―Ijcuac oc nemohuan ninemiya, onemechijlij ijquin: Ica oncaj tenquisas nochi on tlen noca tlajcuilolnesticaj ipan itlanahuatil Moisés niman ipan intlajcuilol on ocsequimej tiotlajtojquej niman on salmos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wika atum takaajum nunak wainjai, tuja atum ujunauch asajum waitiajum nunash wainjime, tujash atumek dekas shiig pegkeja nu jukitnaitjume. Tuja: Jutiik judío asaja Apajuí aentsji ainaji, tumamaidau pegkegchau chichagtamaina nunashkam wainjai, nunú aina duka iwanchdau ainawai. \t Yejhua ijquin mitzijlia: Nejhua niquixmati quen titlajyohuia niman ica xitlaj ticpia, masqui ica tlen melahuac tejhua tirrico ixpan Dios. No nicmatzticaj ica on yejhuan notenehuaj hebreos mitzijtohuiliaj on tlen xcuajli. Pero yejhuamej xmelahuac nopohuaj quen hebreos, yej nopohuaj ihuan Satanás."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wi atum chichaktinnak dekamtikatnaitjime, dutikamu asagmin atum chichataik, makichkish aigmamainchau dekapiagtinai. \t Ijcon xmoyolchicahuacan, pampa on tlen tlajtojli niman tlamatquilistli mechpolos, nejhua nemechmacas yejhuan nion se nemotlahuelicniu xhuelis quixicos nion xhuelis quixnamiquis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisusan iniinak: —Jintinkagtinuh, ju nuwa ekagmaku jukí itanji. \t Niman ijquin oquijlijquej Jesús: ―Temachtijquetl, yejhua in sihuatl oticnextijquej ihuan se tlacatl ipan tlajtlacojli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusá tima Jisuschakam botenum egkemag ataktú niina yaaktajin katigkuí. \t Quemaj Jesús ocalac ipan se barco, opanoc ne ipan ocse ilado on mar, niman oajsic ipan on pueblo itoca Capernaum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Witjai Pabloitjai, Jisukristu chichame etsegtukti tusa Apajuí wakegau asa awetiuwai. Yatsug Timoteojai pujusan, \t Nejhua, Pablo, niiapóstol Jesucristo pampa Dios quinequi. Nejhua niman tocniu Timoteo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus tutai dita aiinak: —¿Wagka Juan Yamijatna nuna jintintai aidauk, fariseo aidaujai yujumkan ijagmainaish, amina jintintaijum aidauk yuwinak, umutnash umu wajaash yujainawa? —tuidau. \t Quemaj yejhuamej oquitlajtoltijquej Jesús: ―¿Tlica miyecpa nosahuaj niman quichihuaj oraciones on yejhuan nohuicaj ihuan Juan niman on yejhuan nohuicaj ihuan on fariseos, pero monomachtijcahuan tlacuaj niman atlij?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikam dita mininamunmag eteenki, eteenki waketak ukukiuwai. \t Pero ijcuac ompa ye cuajtlajcalisquiaj, Jesús intlajcotian ohuajpanoc niman oyaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "senchi untsumkag: —¿Ju jega juwi Simón daagtin, tikich daaji Pedro tutaya nu pujatsuak? —tusa iniimu. \t Niman ontzajtziquej oquitetlajtoltijquej tla ompa ipan on cajli nemiya Simón, on yejhuan no itoca Pedro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí yamajam chicham apakbaun pachis tawa nunak, nagkamku chicham apakbauwa duka muuntuch wajasú asamtai tawai, muuntuch wajasú asamtai atsumnatsu duka megkaekatin asa nuniawai. \t Ijcuac Dios quitenehua on yencuic pacto, quiteititia ica on achtoj pacto yoijsoliu. Niman on tlen ye ijsolijtiu saniman popolohuis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniamunum aents wakan pegkegchau egkemtuamu jega ijuntainum wayaa eketu, shiig senchi untsumak: \t Ne ipan on tiopan nemiya se tlacatl yejhuan quipiaya se xcuajli espíritu. Yejhua on espíritu se demonio. Niman yejhua chicahuac otzajtzic:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Simogjai ijunja namak mautaiji aidau Jacobo, Juan Zebedeo uchijí aina dushakam. Nunitai Jisus chichajak: —Simogkah ishamkaipa, namak maatasajum yujagjum anmamtuk, Apajuí chichame etsegkujum aents aidau minai ikautjin atajum tusan wi jintintuatjime, —tiu. \t No ijqui onomojtijquej Jacobo niman Juan, iconehuan Zebedeo, yejhuan itequipanojcaxihuan catca Simón. Pero Jesús oquijlij Simón: ―Ma ca xmomojti, pampa desde aman xoc tiquintejtemos michimej para tiquinmajsis, yej tiquintejtemos tlacamej para tiquiminmachtis on itlajtol Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Pedro tutai, jimag aentsun ju atí tiaju, José daagtin Barsabás tuuta, Justo tuuta awagmatia nuna, tikichin Matiasan. \t Niman yejhuamej oquintlapejpenijquej omemej: sen tlacatl itoca José, yejhuan no itoca Barsabás yejhuan no san quixmatiyaj Justo, niman ocse yejhuan itoca Matías."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wi juna tajim nunak aentsun shiig awajkatasanuk tatsujai, wika Apajuí shiig awajkata tabaunum takaajai. Aents aidaujai shiig juwakta tusanush egatsjai, wi aentsun shiig awajkatasan nuniaknuk Kristu inakechu amainaitjai. \t Sequimej mechijliaj ica nejhua nitemachtia san para niquimpactia on tlacamej. Ijcuac nejhua nitlajtohua ica ihueyi castigo Dios, ¿nemejhuamej nenquinemiliaj ica nicnequi niquimpactis on tlacamej? ¡Ca! Nejhua ijcon niquijtohua pampa nicnequi ma nicpacti Dios. Tla nicnequisquia niquimpactisquia on tlacamej, tla ijcon xoc niitequitcau yesquia Cristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Iwaintugkakjua kuichik wajukuwa apush suwagme, —tama makichik kuichkin ejentuntaju. \t Xnechititican on tomin yejhuan ica notlaxtlahua on impuestos. Niman yejhuamej oquititijquej se tomin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dekas aikatsuk shiig akik sujuka ujunauch aidau sumainajama, —tuidau. \t Yejhua on huelisquia patioj nonamacasquia, niman ica on tomin nopalehuisquiaj on mayanquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nigki jutiinashkam, atumin Wakaní Pegkejiya nu egkemjutpawagmatai aneeniajum nunash ujapakmayi. \t Yejhua otechijlij ica sanoyej nemotlajsojtlaj ijcon quen on Espíritu Santo mechititia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jutii aidautish yamajam chicham etsegbau antukuitji, dita antukajua nunisaik. Tujash ditak antuinakush wainkaya nunin diisajui, wagki Apajuiyai kajinas anentaimaidau chichaman umikajua nunikchaju asag. \t Ijquin nemechnotza pampa nemejhuamej no yonencaquej on cuajli tlajtojli yejhuan quitemaca temaquixtilistli sa no ijqui quen yejhuamej. Pero masqui yejhuamej ocaquej, xitlaj ica oquimpalehuij, pampa xoquineltocaquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yamai nugkaa pujag juwik, nugkan tsaaptinjiyaitjai, —tiuwai. \t Chica ninemi ipan in tlalticpactli, niquintlamachilistia on tlacamej para cajsicamatisquej tlajtlamach itech ica Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik Festo apu we kampatumchik tsawan pujus Cesareanmaya jiinki Jerusalén weuwai. \t Festo ohuajlaj para calaquis quen gobernador ne Judia. Niman ijcuac ye quipiaya yeyi tonajli, oquis ne Cesarea niman ojtlejcoc para Jerusalén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujutkui jegantan diikman caballo kapantun wainkabiajai. Nui entsatka nuna espada esagman susabi, ashí aents aidaun maanimitkati, dutikainam pempé pempeentunikiag maanidau asagmatai nugkanum agkan batsatbauk atsutí tau asa. \t Onontlachix, niman oniquitac oquis se caballo chichiltic. On yejhuan ipan yetiaya oquiselij se espada niman tequihuayotl para quichihua guerras ipan in tlalticpactli, niman quichihuas para on tlacamej ma nomictican."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Imatjam ni ayaak: ‘Wika atumnak wainchaujime, atumesh yatsu ainajum’, ” tiuwai. \t Pero yejhua oquinnanquilij: “Ica tlen melahuac nemechijlia ica nejhua xnemechixmati.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutaish ditak nuna takumpap tawa tusajag dekamainchau dekapedau, eke Apajuí shiig dekamtikchamu asag. Nunidau asag iniaschajui ajaantuinak. \t Pero on nomachtijquej xcajsicamatiyaj tlinon yejhua quimijliaya, pampa xe quincahuiliayaj quimatisquej. Niman yejhuamej nomojtiayaj quitlajtoltisquej Jesús ma quinmelajcaijli on tlen quimijlijticatca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus botenum egkemag kuchá amain katigmatai, kuashat aents aidau tuwagkaju; dutikam nigka nuwig kuchá tugkitkenig juwakui. \t Ijcuac Jesús ocsejpa yopanoc ipan ocse lado de on mar ipan on barco, onosentlalij miyec tlacatl itech. Niman yejhua ompa nemiya itenco on mar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus imatika aents jau aidau etsagamun antuinak, kuashat aents Galileanmaya, Decapolisnumia, Jerusalegnumia, Judeanmaya nuigtú Jordagkan amain batsataidaushkam shimutuidau, Jisus yamajam chicham etsegbaun antukagtatus. \t Niman quemaj oyaj ihuan miyec tlacatl yejhuan quisa ne Galilia, niman on yejhuan quisa ne Decápolis. Niman no oyaj ihuan miyec tlacatl yejhuan quisa ipan on hueyican itoca Jerusalén niman on yejhuan quisa imanyan Judea niman on yejhuan chantiyaj iquisayan tonajli de on atentli Jordán."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna jii aidauk, jii kegak wajukeama imanibi. Untsu ni buuken kuashat atsejutaiji ajibi. Tikich daaji agatjamush ajibi, tujash nunak imá nigki dekabi. \t Ixtololojhuan quen itlaj tlimilinajli catca niman miyec coronas quitquiya ipan itzontecon. Niman yejhua ipan tlajcuilolnesticatca se tocayotl yejhuan xacaj quimatiya tlinon quijtosnequi, yej san yejhua quimatiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí ashí aentsun amek pegkegchau takasume, nuniachkush pegkeg takasume titina duwi. Nu tsawanta duwi Apajuí ni Uchijí Jisukristun, aents aidau ashí takasbauji anentaimsamujish, nuigtú tikichish dekachbaunum anentaimjamujishkam diigsam dita takasbaujiya dutiksamek susata titinai, wi yamajam chicham Kristu Jisusdaun pachisan ujaujim dutiksag. \t Yejhua in no nochihuas ipan on tonajli ijcuac Dios itechcopa Jesucristo quintlajtlacolmacas on tlen iyanticaj ipan inyojlo on tlacamej. Nochi yejhua in nochihuas quen on cuajli tlajtojli ica temaquixtilistli quijtohua yejhuan nicteijlia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash ju jutijajum juka, Apajuí etsegtin chicham tibau agagbauwa nunú uminu asamtai jutijagme. Nuna taig, ashí niina jintintai aidauk pisainak ukukiajui. \t Pero nochi yejhua in nochihua para tenquisa on tlen oquijtojquej on tiotlajtojquej ipan on Yectlajcuilojli. Quemaj nochimej on nomachtijquej ontlatlacsaquej, niman sa iselti ocajtejquej Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunak Abel maamua nui nagkamas, Apajuí etsegtinun Zacariasan jega Apajuí ememattainum pujuttaman maawaju ainawai. Imaan aents kajegbau aina nuaduí atumnak suwimkanak sujamsagtin ainawai. \t Huajpehua ica iyesyo Abel niman ontlami hasta ica iyesyo Zacarías, yejhuan oquimictijquej itzajlan on tiopan niman on tlaixpan ne quiahuac. Yejhua ica ocsejpa nemechijlia ica on tlacamej yejhuan aman nemij quinyolcuitisquej ipampa on inyesyo on tiotlajtojquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniagtai: —¿Jintá wesagmesh, wají augmatkugmea wake besemjash ashinjume? —tau. \t Quemaj Jesús oquimijlij: ―Chica nemejhuamej nennejnemij, ¿Tlinon ica nemotencuicuitihuij? ¿Tlica nemajmanaj?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniagtai Jisus: “¿Apajuí aentsnum inama nunash, wajijai betekmamtinai tusanua tumainaitjime?” tiuwai. \t Quemaj oquijtoj: ―¿Quen ijqui noscaltia itequihuayo Dios? ¿Tlinon ica huelis niquixnescayotis on itequihuayo Dios?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nu nunikaijum aneaku atajum; adeagtajum wi kampatum mijadai tuke kashi tsawaishkam, makí makichik atum aidautigmin nuní pujustajum tusan chichagkun, negá negajai imatjimiajim nunú. \t Xmotacan sa no nemejhuamej. Xquelnamiquican ica yeyi xipan ican tonajli niman yehuajli xoninoteltij onemechtlacanonotz cada se ican nixayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama Jisus ayaak: —‘Amina Apujum Apajuiya nu imá senchi aneeta, nuniakum Apajuinu pegkeg aina duke dekaata, imá niinig anentaimsam pujustá’ tawai. \t Jesús oquijlij: ―“Xtlajsojtla on moTeco Dios ican nochi moyojlo, ican nochi moalma niman ican nochi motlamachilis.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja capitán, tikich niijai ijunas Jisusan diyak ijunaidauk, ugbau imanikmatai, nuigtú kuashat ishamain nagkaemajun wainkag, senchi ishamkag chichainak: —Dekaskenum juka Apajuí Uchijiyai, —tuidau. \t Ijcuac on capitán niman on soldados, yejhuan ompa inhuan quitlajpiayaj Jesús, oquimatquej tlalolinticaj niman oquitaquej ocsequi tlajtlamach nochijticaj, sanoyej onomojtijquej, niman oquijtojquej: ―In tlacatl melahuac iConeu catca Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jutiik pegkegchau takasbaunum dekaskenum waitiaji; tujash juka pegkegchau takasbaujig shiig atsujui, —tau. \t Tejhuamej techmelahua ijquin ma titlajyohuican pampa on tlen xcuajli oticchijquej, pero yejhua in tlacatl xitlaj tlajtlacojli quipia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama ni ayaak: —¿Atumesh tikich shiig antuinatsu antsagmekek antuinatsjum? Ashí agaaya wayaa duka aentsnak pegkegchauk emamaitsui, \t Jesús oquinnanquilij: ―¿Nemejhuamej no xonencajsicamatquej on tlinon oniquijtoj? Xnencajsicamatij ica nochi tlen calaqui ipan icamac se tlacatl xejhua quijtlacohua,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai aents aidau iniinak: —¿Tujash wajukmainaitji? —tuidau. \t Quemaj on tlacamej oquitlajtoltijquej Juan: ―¿Tlinon, tej, nonequi ticchihuasquej?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik uva juut jegamtai, makichik inaken awemauwai, aents ajanum takaina nui jegamtai, uva neje susam, juki itagtuati tusa. \t Ijcuac oyejcoc on tonaltin para quitequisquej on uvas, on tlalejquetl oquititlan se itequichihuilijcau para ma quintlajtlaniliti on medieros on quech yejhua quitocarohua quiselis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuijai ijutkau atajum, nuniagmin niishkam atumjai ijutkau atatui. Atum tudaugtin aidautigmeshkam tudaujum idaisatajum, atum Apajuí umigkatasa wakegayatkujum, ju nugka juwiya waji wejuidautigmek, duka idaikujum imá Apajuik nemagkatajum. \t Xnisihuican Dios niman yejhua mechnisihuis. Nemejhuamej tlajtlacolejquej, xmoquixtilican nemotlajtlacolhuan quen se tlacatl quinoquixtilia on tlajli ijcuac nomajtequiya. Nemejhuamej yejhuan nenquinequij tlajtlamach ipan in tlalticpactli ican xcuajli nemoelehuilis niman no nenquinequij nenquitocasquej Dios, xchipahuacan nemoyojlo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tibau asa achikbaun kuitamnushkam Pablon chichajak: —Apu chichaman epegkin aidau chichaman akupjutak akupkati tujutne, nunin asamtai jiinkijum shiig aneasjum wetajum, —tiuwai. \t Ijcuacon on carcejtlajpixqui oquimachiltij Pablo, oquijlij: ―On huejhueyi tequihuajquej nechnahuatiaj para ma nemechmacahua. Amantzin huelis nenyasquej. Xhuiyan ican yolsehuilistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna taig kuashat aents nayaimpinmaya aidau wantinjau, nunikag Apajuin emematuinak kantamainak: \t Quemaj nimantzin ne itech on ilhuica tequitquetl ohuajnonextijquej sanoyej miyequej ocsequimej ilhuicactequitquej yejhuan ohualejquej ne tlacpac ilhuicac. Yejhuamej cueyiliayaj Dios niman quijtohuayaj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniau asamtai yaakat Jopenum aents awemata, Simón, Pedro tutaya nuna utitnume. \t Aman, tej, xquintitlani tlacamej ne Jope para ma cuajhuicacan se tlacatl itoca Simón, yejhuan no san quixmatij Pedro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutika chichajak: —Atum jujú aentsun dapampawai tusajum itagtuawagmin atumesh antagmin, atum pegkegchau tajum nuna iniasan dekajuatakamanush dekajuachmajai. \t niman ijquin oquimijlij: ―Ijcuac onennechajhuiquilijquej yejhua in tlacatl, onenquijtojquej ica yejhua quimajcomantinemi on tlacamej. Pero nemixpan yonicyolcuitij, niman nion se tlajtlacojli yejhuan ica nenquiteixpanhuiyaj xonicnextilij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jericonmaya jiinki wegagtai, aents aidau shiig kuashat Jisusan saetukajui. \t Ijcuac yejhuamej quistiayaj ne ipan on hueyican itoca Jericó, miyec tlacatl ocuitlapanhuij Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja nuniamunum, iina patayí siete yachigbau aayi. Nuanuiya nagkamchak iwai nuwenauwai, nunik dukap pujutsuk uchinash akiitsuk jaak nuwanak yachin ukugkiuwai. \t Aman, tej, nican totzajlan nemiyaj chicomemej icniutin. On achtoj teicniu ononamictij, niman omic. Niman ica xoquipix iconehuan, on icniu ihuan on sihuacahuajli ononamictij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nui jegawag yamajam chichama nuna etsejiagtai, kuashat aents nuna antukag Jisusa nemagkagmatai ukuinak, Listra, Iconio, Antioquía aina nuní waketjajui. \t Niman ijcuac yoquiteijlijquej on cuajli tlajtojli yejhuan quitemaca temaquixtilistli ne ipan on hueyican, miyec otlaneltocaquej. Quemaj onocuepquej para on huejhueyican Listra, Iconio niman Antioquía."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuaduí dekainaji Apajuik ni wakegamun wait anenta duka. Tuja aents intimkiti tusa wakegakush dutiksag intimtikawai. \t Tla ijcon, tej, Dios quicnelia on yejhuan quinequi quicnelis niman, quiyoltechicahua on yejhuan quinequi quiyoltechicahua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuwi jegaa, Zacariasa jeen wayaa Elisabetan kumpamak, \t Ijcuac oajsic ipan on pueblo, ocalac ichan Zacarías niman oquitlajpaloj Elisabet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nigka ashí atumin waipakagtatus senchi wakejutpajume. Nuniayatak atum, ni jaawai tabau antugkauwaitjum nuna senchi uyumawai. \t Nicnemilia nonequi nemechtitlanilis pampa sanoyej quinequi mechitas nemochimej. Yejhua mechelnamiqui ican ajmantli pampa nemejhuamej onenquimatquej ica yejhua cualohuaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú aentsuk jii shiig ishamainnum Apajuí niina shiwaji aidaun suwimkan susatna nuna dakainawai. \t Niman tla ijcon ticchihuasquej, on tlen topan nochihuas sanoyej temojtij yes. Dios techtlajtlacolmacas niman techcastigaros ica on tecuinqui tlitl yejhuan ica quinxoxotonis on yejhuan quitlahuelitaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikam Jisus chichaak: —¿Ju ashí imag ekenjá jegamkamua ju wainjumek? Dekas tajime: Makichik kayakesh ekenjamu aina nuwiyag juwakchatnai, ashí tsaikbau atinai, —tau. \t Pero Jesús oquimijlij: ―¿Nemejhuamej nenquitaj nochi yejhua in? Ica tlen melahuac nemechijlia, ica nican nion se tetl xnocahuas ipan ocse tetl, pampa nochi quixoxotonisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai Jisus chichajak: —Kujancham aidauk kanutaijig ajuinawai, aantsag pishak aidaushkam pasugkeg ajuinawai, tujash wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmaga Akiinaunuk jeenchau, tepesá ayamainkesh atsugtaig wainkan wekaejai, —tiu. \t Jesús oquijlij: ―On ostotzitzintin quipiaj intecal, niman on totomej quipiaj intepajsol, pero nejhua yejhuan oninochiu Tlacatl xnicpia canon nicochis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa tama ashí aents antuinamunum: —Wika dekatsjai ame tame nunak, —tiuwai. \t Niman Pedro imixpan nochimej oquinenec, niman oquijtoj: ―Nejhua xnicmati on tlen tiquijtohua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí dekatjiya nu, aentsú dekatjiya nunak imanchauch emae. Dutikamu asa, aents yacha aidau, chicham umiktinash jintinkagtin aidaush, tikichjaish chicham ataish imaakas chichau aidauk wainak juwaje. \t Ijcon, tej, ijcuac nemejhuamej nemosentlaliaj para nencuaj isanta cena on toTeco, xoc yejhua melahuac isanta cena toTeco nenquicuaj,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa tamawaik nuwauch doce mijan ajamu jakaushkam nantakí wekagu. Nuna dutikamtai aents aidauk puyatjuk dii ijuntuidau. \t Nimantzin on sihuaconetl, yejhuan quipiaya majtlactli huan ome xipan, onoquetzteu, niman quemaj opeu nejnemi. Niman nimantzin yejhuamej sanoyej otlamojcaitajquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí etsegtin aajakajua nunash, ¿iina muunji aidaush waitkatskesh idaisauk aina? Ditak Kristu taatnujin pachis etsejuidaunash maa ajapejakú ainawai. Yamai Kristu taamtaishkam nunisjumek atumesh wainkajum tsanú tsanumjuinakuajum mauwaitjume. \t Nemoachtojtajhuan oquintlahuelitaquej niman tlajtlamach ica oquitlayohuiltijquej nochimej on tiotlajtojquej. Oquinmijmictijquej on yejhuan oquiteijlijquej ica huajlas on yolmelajqui, niman aman ica yohuajlaj nemejhuamej onenquitemactilijquej niman onenquimictijquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atum Jisus numi yapajiamunum achigjum maawagmin, iina muunji aajakajua nuna Apajuijiya nunú inankiuwai. \t InDios on toachtojtajhuan oquiyolihuitij niman oquetzteu Jesús on yejhuan onenquimictijquej ijcuac onenquimajmasohualtiquej ne ipan cojnepanojli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus ni jintintaiji aidaun diisá chichajak: “Atum iik nagkamik iina senchijinig pegkeg pujuta duka jumaitsuapi tautigmek shiig aneasjum pujustajum, Apajuí atumiin inamjatin asamtai”, tau. \t Ijcuac Jesús oquimixtlaloj on inomachtijcahuan oquimijlij: ―Dios mechtiochihua nemejhuamej pobres, pampa nencalaquisquej ne campa Dios tequihuajtiticaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wishakam chicham dekaskea nuna etsegjai tumamjai, tuja mina Apagshakam aikasag: Chicham dekaskea nunak etsejui, —tujutui. \t Sa no nejhua noca ninoteixpantilia, niman noTajtzin yejhuan onechajtitlan, no yejhua noteixpantilis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "iwanch yunumtugmak pegkegchaun takamtijamsainum. \t Niman ma ca xcahuilican on diablo ma mechchihualti nenquichihuasquej nion achijtzin on tlen xcuajli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tudau takainak, suwenum batsamas wajukmaina numamtuk wajainak, jaak megkaemainnum batsatunash tsaaptinun iwaintuktatui. Dutikak jinta agkan pujutnum ekagtina nui wetinme tusa dekamtijamattawai”, tiuwai. \t Niman on Temaquixtijquetl quinmaquixtis yejhuan tlajtlacohuaj niman yejhuan nemij ipan miquilistli. Yejhuamej no quinmacas yolsehuilistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumin wajiijum akuig sujukjum tikich atsumaidau yaigtajum. Atum dutiktaik, Apajuí nayaimpinum wiyakchameaut tuke atinun, kasash waimainchau, kabau wajiin emesmainchawa nuanuí ukugtamsattajume. \t On tlen nenquipiaj xnamacacan, niman on tomin xquinmacacan on yejhuan mayanquej. Ijcon, tej, xpiacan riquezas yejhuan xqueman ijsolihuij, niman xsentlalican riquezas ne ilhuicac campa xqueman tlamis, niman campa on tlachtequetl xhuelis calaquis nion itlacuanyo conixpolos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "suntag aidau ditá ditak pempeentunikiag chichainak: —Dekas juka ichiagchagmi, yana kayajig jiinkit nunú dekas jukiti, —tiajui. Nuní uminkauwai, duwik agagbau chichaak: “Mina jaanchjun, yana kayajig jiinkit nu jukitnai”, timawa duka. \t On soldados oquinojlijquej: ―Ma ca ma tictzajtzayanacan. Más cuajli ma titotlatlanican para tiquitasquej aquinon tetlanis yejhua quicuis. Ijcon, tej, otenquis on Yectlajcuilojli yejhuan quijtohua: “Oquinoxexelohuilijquej notlaquen niman ica on nomanto onotlatlanquej para ones aquinon iyaxca yes.” Ijcon, tej, oquichijquej on soldados."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wika aents tudaugtuchu aidaunak minitchauwaitjai, wika aents tudaugtin aidau tudaujin idayinak mina nemagtuktinme tusan tauwaitjai, tiuwai. \t Nejhua xonihuajlaj para niquinnotzas on yejhuan yolmelajquej, yej on yejhuan tlajtlacolejquej para amo ma quichihuacan on tlen xcuajli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai nunashkam aikasag chichajak: ‘Ameshkam cinco yaakta apuji atá’, tiuwai. \t Niman on rey no ijqui oquijlij: “Tejhua nimitzmactilis macuijli pueblos para titequihuaj yes.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus ashí wají dutikamujin Herodes Galileanmaya apua nu antuk, shiig senchi anentaimá pujau, aents aidau chichainak: “Juan maamua nu nantakí wekaewai”, tuinai, \t On gobernador Herodes ocac tlen Jesús quichihuaya, niman xquimatiya tlinon quinemilis, pampa sequimej quijtohuayaj ica Juan yoyoliu niman yonoquetzteu ipan itlalcon,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jujú Apajuí yaunchuk anentaimsamu dekaachbau aajakua duka, niiní kajintsá anentaimaidautik Kristujaig makichik iyashkea nunin weenag nuuwai. \t Xtihuelij ticajsicamatij quen ijqui se tlacatl niman isihuau huelij nemij quen se cuerpo masqui on melahuac. In quijtosnequi más hueyi de on se tlacatl niman on sihuatl yejhuan nonamictiaj. In, tej, quijtosnequi on namictijli de Cristo niman on yejhuan itech tlaneltocaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú tusa ujaam Natanael chichaak: —¿Nazaretnumiash makichik pegkejash jiinmainkaih? —tiuwai. Tusa tama Felipe chichaak: —Dekas wemí amesh wainkamnum, —tiuwai. \t Quemaj Natanael oquijtoj: ―¿Intech on tlacamej yejhuan chantij ne Nazaret huelis quisas se yejhuan tepalehuis? Felipe oquijlij: ―Xhuajla niman xquitaqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Makichik aentskesh lámpara ekemakajag dukukag idaichau ainawai, dutikachkush pegaká wakentinkish awayag apujchau ainawai. Dutiktsuk ekemakajag yakí ekenin ainawai, wayatatus minidaush tsaaptinun wainkatnume tusag. \t 'Xacaj quitlicuiltia itlahuil niman quemaj itlaj ica quitlapachohua noso quitlalia itzintlan tlapechtli, yej tlacpac quitlalia para on yejhuan ompa calaquij huelij tlachaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atum wi jintinjim jujú unuimagjum imatiksagmek umiakjumek, dekattagme wi kakagchau, utugchatnash emamkesan depetnaitag nunú, nuniakum wakanmish ayamtiksattagme. \t Xmocahuilican ma nemechpalehui niman xmocahuilican ma nemechmachti, pampa nejhua niyolsejqui niman niyolyemanqui, niman notech nenquinextisquej nesehuilistli para nemoalma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash nunú kuntin maamua duka ayatak, ashí mijantin ditá tudaujinak anemtikajakuí. \t Pero yejhua on quen on huentin san quinmelnamictiaj intlajtlacolhuan cada xipan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja makichkish uva yumiji yamá ijugbaunak, vino yajatai duwap apagbau ajutnumag yajachu ainawai, dutikamak uva yumiji yamá ijugbau kajiak, duwap apagbaun ipatmainai, nunik vinuk ukagag duwap apagbaujai ajapnamainai. \t Niman no xacaj quitlalia on vino yencuic ipan on bolsas tlachijchiutin ican on cuetlaxtli ijsoltiquej, pampa on vino posonis niman on bolsas toponisquej, niman quemaj on vino ihuan on bolsas ixpolihuisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tutai jintintaiji aidauk puyatkag ijuntsaju. Nunikagmatai Jisus ataktú chichaak: —Uchig aidauh, aents aidau niina wajiijin imá senchi puyatjuidauk, kakajus Apajuí inamak amain ainatsui. \t On inomachtijcahuan sanoyej otlamojcaitaquej ica on tlinon oquimijlij Jesús. Pero Jesús ocsejpa oquimijlij: ―Noconehuan, sanoyej ohuijticaj para on tlacamej calaquisquej ne campa Dios tlamandarohua on yejhuan quitlaliaj inyojlo ne ipan inrriquezas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Weenak Apajuinu atinun jukiaju chicham umiktajum tibaunum: Jimag tórtola, nu atsakuig jimag paum tsakat itaatajum tibauwa dutiksag. \t Niman no oyajquej para oquihuentlalitoj ome cocotetzitzintin noso ome palomas ijcon quen tlanahuatia itlanahuatil toTeco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aents Apajuí nemagchau aidau pegkegchaun takaina duka takasaigpajum, dekas pegkegchaun takaina nunú idaimitkastajum, dutikam ditash pegkejan takainak, tsaaptiinum waimaina numamtuk wajaktinme. \t Ma ca xchihuacan on xcuajli yejhuan on tlajtlacolejquej quichihuaj. On tlajtlamach xcuajli tepalehuis. Pero ijcuac nenquitasquej ica quichihuaj on tlen xcuajli, xquimpannextilican on intlajtlacol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikawajam ashí shiig yuwawag ejemakaju. \t Nochimej otlacuajquej, niman cuajli oixhuiquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Judasak jutiijai ijunag wekagas niishkam jutii takaag jutiksag takaajakuí. \t Judas, tej, tohuan nopohuaya, niman yejhua no otequit san secan tohuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nu tabaun Jisus antuk ayaak: —Aents jamamtuchu aidauk ampijatnunak atsumtsame, aents jau aidau ampijatnunak atsumame. \t Jesús ocac tlinon yejhuamej oquijtojquej, niman oquimijlij: ―Para on yejhuan xcualoj xquimpolohua on tepajtijquetl, pero on yejhuan cualoj quemaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yamai pampandaibau asa juka puyatjumainnum pujaji, apu Romanmaya dekaa wají pampanjume tujamkuish tumainnum batsattsuji.” \t Cas huelis techajajhuasquej yejhua ica in tlen aman onochiu niman xticpiaj tlinon ica titenanquilisquej tla techtlajtoltisquej tlica otajcomanquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuninak: —¿Wagka chicham umiktinun jintinkagtin aidaush, dekatkauk Eliasá taatnai tuinawa? \t Quemaj oquitlajtoltijquej Jesús: ―¿Tlica, tej, quijtohuaj on temachtijquej ican itlanahuatil Dios ica Elías ica oncaj achtoj huajlas xquen tejhua yejhuan Dios omitztlapejpenij para techmandaros?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aaja nuniakjum Apajuí wakeja duke takat unuimagtatjume. \t Pero xcahuilican on ijyotilistli ma tlami quipatla nemonemilis, para nenyolcojtiquej yesquej niman xitlaj mechpolos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jujú jintinkagtakum tikichish wakemitkakta, pegkegchau takainakuish najam chichagkam idaimitkata, makichik aentskesh imanchau diigmasainum. \t Yejhua in yejhua xtemachti. No ijqui xteyolehua niman xtechicajcanotza ican nochi motlanahuatil. Xmota tejhua ma ca yacaj mitzpipinahuis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nugka yamajam atak atin pachisa chichainag nunak, Apajuik nayaimpinmaya aents aina nunú diistí tusag idaituschauwai. \t Dios xoquinmactilij on ilhuicactequitquej para quimandarosquej on tlalticpactli yejhuan saquin onyas yejhuan aman tictenejtoquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuigtú cuatro nayaimpinmaya aents aidau, makí makichik kanajag nugka najatamu aina nui ijuntatman wainkabiajai, dase nugkan, nayantsan, makichik numinakesh umpugkái tusag kuitamainak. \t Quemaj oniquitac ijcayaj nahuimej ilhuicactequitquej naucan iyehualican in tlalticpactli. Niman yejhuamej quiteltijticatcaj on nahui ajacatl yejhuan oncaj ipan in tlalticpactli, para ma ca ma ajaca ipan tlajli, nion ipan mar, niman nion siquiera ipan se cojtli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja yaunchuk chicham agagbau aajakua nuwig, judiuchu aidaunash dekaskeapi tabaujinig Apajuí pegkeg ainawai tama agtin dekau asa, emtika Abraham pegkeg chicham ujakbau aajakuí: “Ashí nugkanmaya aents aidauk imá aminig pegkegnum yaigbau agtinai”, tiuwai. \t On Yectlajcuilojli quipanextia ica Dios quijtos ica intlajtlacolhuan on xhebreos yoquintlaxtlau impampa intlaneltoc. Dios oquipanextilij Abraham in cuajli tlajtojli yejhuan quitemaca temaquixtilistli ijcuac on temaquixtilistli xe nochihuaya. Ijquin oquijlij: “On tlacamej ipan nochi países niquintiochihuas motechcopa.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus tutai ni jintintaiji aidau pempeentunikiag iniinidau, yaki dutikati tusag. \t Quemaj yejhuamej opejquej quinotlajtoltiaj aquinon on quitemactilis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai Simón Pedro tutaya nu ayaak: —Amek Kristuitme, Apajuí tuke pujuwa nuna Uchijiyaitme, —tiu. \t Ijcuacon Simón Pedro oquijlij: ―Tejhua tiCristo yejhuan Dios oquitlapejpenij para tlamandaros. Tejhua tiiConetzin Dios yejhuan melahuac nemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "¡Anentainkachu, wainmachu aidauwah! ¿Dekas imanush tuwaita orokaih, nuniachkush jega Apajuí ememattai oron pegkeemtika duchaukaih? \t ¡Xnentlanemiliaj niman nenquitemachtiaj on tlen xnencajsicamatij! ¿Catlejhua más hueyixticaj: on oro, noso on hueyi tiopan yejhuan quichipajticaj on oro?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja naweg jiju jinum jiyamu dewa wegama imanun etsanmayi, chichameshkam tuna dujaji uutama imatmayi. \t Icxihuan pepetlacayaj quen on tepostli costic itoca bronce ijcuac quipatlaj ipan horno. Ijcon quen chicahuac comoni on hueyi atl ijcuac huejcatlan ontoyajticaj, no ijqui caquistiya itlajtol on yejhuan oniquitac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Makichik aentskesh tikich aentsun dekaskenum pegkejan takau asamtai ayamjakun mantamnatjai tumainuk atsawai, ¿aents pegkegnum yaigbau asampash: Wi mantamnatjai, tumainait? \t Sanoyej ohuijticaj para yacaj miquis ipampa se yolmelajqui tlacatl. Cas nemi se yejhuan quipia iyojlo para miquis ipampa on yejhuan semi sanoyej cuajli tlacatl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash aents ni pegkegchau wakegamua nunak takastatus anentaimtú pujuidauk, Apajuí shiwaji ainawai, wagki Apajuí wakegamua nu takatnak dakituidau asag, Apajuí wakegamua nuna dutikatatus wakegainakush dutikmainchau dekapenawai. \t On yejhuan ontlamatztoquej ipan on tlajtlamach yejhuan intlalnacayo quinequi, tlahuelicniutin nemij ihuan Dios pampa nion xquinequij quitlacamatisquej itlanahuatil, nion xhuelij quitlacamatij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash yamaik, ju tsawan jutii batsatag ju tsawantaik niina Uchijin awetugma duwi aujtamui, ashí wají aidauk ni najankamu asamtai ashí niinuk atí tusa idaitusua nuna. \t Pero aman ipan in sa ica nochi tonaltin, Dios yotechnotz itechcopa iConetzin. Dios oquichijchiu nochi tlen oncaj itechcopa iConetzin, niman aman yoquimactilij nochi iConetzin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja nuna suntaji aidaunak, caballo pujunum entsatka nuna weninia espada jiina duwi ijinabi. Dutikamtai ashí nanamtin aidau nunú nejen yuwawag ejemakagmayi. \t Niman on ocsequimej insoldados oquinmictijquej ica on espada yejhuan quisaya icamac on yejhuan yeticatca ipan on caballo istac. Niman nochimej on totomej ocuajquej innacayo hasta campa oyolasiquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Iina Apuji Jisukristu ashí atumnash wait anenjamjatnume. Aatus atí. \t Ma toTeco Jesucristo mechtiochihua nenmochimej nemejhuamej. Ma ijqui nochihua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ashí atum dutikajum duka chicham patatdaitsuk, jiyanitash jiyanitsuk shiig takastajum, \t Xchihuacan nochi tlajtlamach ma ca ican tlahueltlajtojli nion ma ca ican camahuijsoquilistli,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Mina pataag judío aidaunak Apajuí idayak, nigki ashí aents judiuchu aidaujaish epegtuniauwai. Nuna aatus dutikauwa nuniau asa, makichkish anentaimtusaish tumainchaun ashí aentsdaun pegkejan dutikatnai, Apajuí ataktú mina pataag aidaun niina aentsji emaktina duwi. Dutikamu asa jakau ataktú nantamaina numamtuk wajakagtinai. \t Ijcuac Dios oquintlalcahuij on hebreos, yejhua otlahuelseu inhuan on yejhuan xhebreos niman oquinselij. Tla ijcon oquichiu, ¿tlinon, tej, nochihuas ijcuac ocsejpa quinselis on hebreos? San no ijqui quen yolisiaj on mimiquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Kuashat tsawan megkaekabiaji, yumi tepeau asa nayantsanum wetak ishamain asamtai, Pablo aents nui chimpijun chichajak: \t Sanoyej yotihuejcajcaj tinejnemiyaj, niman ye temojtij catca para tiasquiaj ipan atl, pampa ye nisiu on tonaltin invierno ijcuac sanoyej sehua niman ajaca. Yejhua ica Pablo ijquin quintlacanonotzaya, oquimijlij:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "yamaik ju nugka juwig pujusag, ciegka imania jukiagtinai: Jee aidau, yachi aidau, umayí aidau, dukují aidau, uchijí aidau, nuigtú nugke aidaujaí ukukbauwa nuna nagkagas. Waittsajash atak atina duwi pujut tuke atina nui pujusagtin ainawai. \t quiselis aman ipan in tlalticpactli se ciento más de yejhua on tlen ocajteu. Quiselis se ciento más caltin, icnihuan, inanhuan, iconehuan niman itlalhuan. Pero no quiselis tlahuejli niman tlajtlamach ica quitlajyohuiltisquej. Niman ipan on tonaltin yejhuan huajlau, quiselis nemilistli yejhuan para nochipa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Atumek ju nugka juwig tuke weega numamtin ainagme. Tujash nunú wee, jea jeatuji megkaekamtaish, ¿itugsaya ataktush jea jeatush emamainaita? Ayatak agaa ajapmaina numamtuk, atumshakam Apajuinu pegkeja nunú takatsuk pegkegchau aidau takaakjumek ayatak bakumattagme, nuniakjum Apajuí suwimkega nunú jukittagme. \t 'Nemejhuamej quen on istatl yejhuan on tlacamej ica quipoyeliaj on nacatl para ma ca ijtlacahuis. Dios quimpoyelia on tlalticpactlacamej nemotechcopa para ma ca ijtlacahuisquej ican tlajtlacojli. Niman nemejhuamej no nenquimatij ica tla on istatl quipolos on ipoyecyo, xhuelis ocsejpa quitequitiltisquej. On xoc itlaj ica tepalehuij, yej san para quixiniaj ne ipan ojtli niman nochi tlacatl ipan cholohua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa idayak, duwi ni aneetaiji wajattaman: —Anuwai amina dukuk, —tiuwai. Nunú tima niina dekas aneetaijig Jisusa dukujinak juki jegá emauwai. \t Quemaj oquijlij on nomachtijquetl: ―Ompon nemi monan. Niman ijcuacon on nomachtijquetl oquiselij ne ichan quen inan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuinam Jisusan tenteawag pekajuidau ujainak: —Amina duku yatsum aidaujai kautjamak egapainawai, —tuidau. \t On tojlan yejhuan nemiyaj iyehualijcan Jesús ne calijtic, oquijlijquej: ―Monan niman mocnihuan nemij ipan calle, niman quinequij mitzitasquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Untsu mina chichamjun antuinayatak umigtachuk, aents jega jegamtan dekachu kaamatkanum tauk ajigká jegama numamtuke. \t Pero nochimej on yejhuan nechcaquij niman xquichihuaj on tlen nejhua niquijtohua, yejhuamej quen on tlacatl xtlajmatqui yejhuan oquitlalij ical ipan xajli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Pedron Juagjai jiikí awemajui, dutikam Jisusa nemajin aidau batsatbaunum jegawag, sacerdote apuji aidau, tikich apu aidaujai tiagbaunak aatus tujabiagmae tusag ashí ujaidau. \t Ijcuac Pedro niman Juan yoquinmacajquej, oyajquej ne campa nemiyaj on intehuicalhuan, niman oquintlajtlajtohuilijquej nochi tlen oquimilijquej intlayecancahuan on tiopixquej niman on tlajtlajmatquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Beelzebú niina senchijin mina sujaish, atumi jintintaijum aidaunash ¿ya senchijinash suwawa, wakan pegkegchau aidaun jiiktinme tusash? Jutii jintintaiji aidauk Apajuí senchijiin jiyaawai tujutkugmek, atum wainka dewakjum tu yujagme. \t Pero tla ijqui yesquia quen nenquinemiliaj, ¿aquinon quinmaca poder on yejhuan nemochantlacaj para no quitequixtiliaj on xcuajcualtin espíritus? Sa no yejhuamej quiteititiaj ica xcuajli nentlanemiliaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumek aents dutikamujiya nu shiig dekagtsukek pegkegchauwai tiigpajum, shiig dekaajum duwi nuninai takugmesh titajum, —tiuwai. \t Ma ca xtetlajtlacolmacacan san isijcapan. Yej san xtlajtlacolmacacan yacaj tla melahuac nenquimatij ica oquichiu tlen xcuajli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik sacerdote batsatun jegají, dutik achimainaitjume tuinam shiig aneenak kuichkin akiktajame tusag anagkuawajui. Tiagmatai Judaschakam, wajuk yupichu sujukajak tusa egatu. \t Ijcuac yejhuamej ijquin ocacquej, yejhuamej sanoyej opacquej, niman onotlajtolmacaquej para Judas quimacasquej tomin. Quemaj Judas opeu quitejtemohua quen ijqui quitemactilis Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aents pujutan jukitin agattaiya nui papiinum daaji agatjashbau aidaunak nui utsaawagmayi. \t On yejhuan xtlajcuilolnesticatca intoca ipan on tlajcuilolamatl yejhuan quijtohua aquinomej quipiaj yencuic nemilistli para nochipa ompa ocominxinijquej ipan on tlitl ne tlico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú uwegshunum pujusuí cuarenta tsawai, cuarenta kashi. Imaan tsawantai yujumkan ijagmak pujau asa, Jisuschakam yapajuauwai. \t Yejhua xotlacuaj ompoajli tonajli niman ompoajli yehuajli, niman sanoyej oquipix apistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí Kristunak, nayaimpinmaya senchigtin aina nuna nagkaesau, iwanchi senchijinash, nugkaya apu dekas senchigtin aina nunash, ashí najankamu aina nuna nagkaesau senchimtikauwai, yamaya juwish atak atina duwishkam. \t Aman Cristo quinnahuatia nochimej on yejhuan tlayecanquej, nochimej on yejhuan tequihuajquej, nochimej on yejhuan quipiaj poder, nochimej on yejhuan huejhueyixtoquej niman nochimej on yejhuan san tlinon ica huelisquej notenehuasquej ipan in tonaltin niman no ipan on tonaltin huajlas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik nunú yaaktanum aents Eneas daagtin wekaechau asa, ocho mijadai imá pegajinig tepenun wainkauwai. \t Ompa oquinextito se tlacatl itoca Eneas yejhuan ye quipiaya chicueyi xipan ica onoya ipan itlapech, pampa sepojtoya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ditak uwig mantamnak numpeen ukajua duwi, dita tudaujin bakumamainnak agkanmagawaju asag, tuja uwig takasbauwa nuna etsegtuinak depetmamkaje. Ditak sapigmakchaje chicham etsegku mantamnatnash, maamash jakagtatus uminas yujaidau asag. \t Niman itechcopa iyesyo on Borreguito niman on temachtijli itech ica Cristo yejhuan oquiteixpantiliquej, on tocnihuan sa no yejhuamej otetlanquej. Yejhuamej, tej, xonomojtijquej quipolosquej innemilis, yej onoyolchicajquej para miquisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí niina ekeemtaijin eketu chichaak: “Witjai ashí wají aidaun yamajam emaunuk”, timayi. Nuna ti: “Agagta, ju chicham aina juka, dekaskea duke asa betek uminkatin ainawai”, tujutmayi. \t Quemaj on yejhuan yehuaticatca ipan on hueyixticaj trono oquijtoj: ―Xquita, nejhua nicyencuilia nochi on tlajtlamach. No ijqui oquijtoj: ―Xquijcuilo in tlen ticacticaj pampa in tlen nimitzijlijticaj yejhua tlen melahuac niman nochimej cuajli para quineltocasquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai pampanjag iniinak: —¿Untsu amekaitam Apajuí Uchijim? Tuinam Jisus ayaak: —Dekaske atum tujutjum nuuwaitjai, —tiuwai. \t Quemaj nochimej oquijlijquej: ―¿Tla ijcon tejhua titeConeu itech Dios? Jesús oquimijlij: ―Quemaj. Ijqui quen nemejhuamej nenquijtohuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik aentsun aujus ukuak mujanum wakauwai Apajin ausatatus. \t Más saquin, ijcuac yoquintitlan on tlacamej, yejhua otlejcoc ipan se tepetl, niman ompa oquichiu oración."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai Jisus ayaak: —Doce ainajum juwiya wijai nu platunmag uchutua yuwa nuuwai, —tau. \t Jesús oquimijlij: ―Semej nemejhuamej nenmajtlactli huan ome yejhuan quipatzohua on pan ipan on plato campa nejhua nicpatzohua on pan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama dita anentaimainamun dekau asa: “Makichik nugkanmag batsatiatak pempeentuniki maaní batsatkujag megkaemain ainawai, nunisag makichik jeganmak ijunag batsatiatak, pempeentuniki maaní batsatkushkam, ditak megkaemain ainawai. \t Pero Jesús quimatzticatca tlinon quinemilijticatcaj, niman oquimijlij: ―San catlejhua gobierno yejhuan notlajcoxelohua, xoxotoni. Niman tla ipan se chanyotl on chanejquej noxelohuaj ican tlahuejli, no ijqui xoxotonij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutika wainkagmek shiig anentsajum midaakí ju ainagme. \t Niman ijcuac conextia, ican pactli cuajnoquechpanoltia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai Juan: —Jintinkagtinuh, aents wainkamji amina daagmin wakan pegkegchaun jiyau, tujash jutiijai minitan dakitakui amek aikawaipa timaji, —tau. \t Juan oquijlij Jesús: ―Notemachtijcau, otiquitaquej se tlacatl yejhuan ica motocatzin quintequixtiliaya on xcuajcualtin espíritus. Pero oticnahuatijquej ma ca sa ijqui ma quichihua pampa xtohuan quistinemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "¿wajuk asamtaiya tujamainawa? Nunú tabaun antú batsata nunidau asag, ame juwi taamugmin dekagtamainakug kautjamkagtatui. \t Aman ¿Tlinon ticchihuasquej, tej? On tojlamej caquisquej ica yotihuajlaj, niman ijcuacon nosentlalisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "niina yachi chichajuinak: —Amek juwig juwatsuk, Judea nugkanum jintintaijum batsata nui wetá, ditash ame takaamugmin wainkatnume. \t niman icnihuan oquijlijquej: ―Ma ca nican xmocahua. Xhuiya ne Judea para on monomachtijcahuan yejhuan ompa nemij no ma quitacan on milagros yejhuan tictenehua ticchihua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuaduí atumi shiwajum iwanchia nuna senchijí ashí depetkatnun, mina senchijun amasmajime. Dutikamu asagmin, dapi esapainakuish, titigkesh ijupakuish wajukashtatjume. \t Xquitacan, nejhua onenmechmacac poder para impan nencholosquej on cohuamej niman on colomej, niman para nenquitlanisquej nochi icojtilis on totlahuelicniu, niman xitlaj huelis mechcocos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikam nantakí niina Apají inamtaijin untsujin ekeemsauwai. Nunik Apajuí Wakaní Pegkejin amastinaitjime tusa anagkagtuauwa nuna awetugmamu minamu antukugme, waintash yamai wainjum nuuwai. \t Ijcon, tej, Dios oquitlejcoltij ne iyecmacopa para más hueyixtias. Quemaj Jesús oquiselij itech iTaj on Espíritu Santo yejhuan Dios oquijtocac quitemacas, niman aman yoquichayau nochi in yejhuan nenquitaj niman nencaquij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai Judas (Iscariotechu) chichaak: —Apuh, ¿amina nemagtamchau aidau wantiintutskesh itusamea imá jutiikesh wantinkagtuktatme? —tau. \t Judas, on yejhuan xejhua Iscariote, oquijlij: ―NoTeco, ¿tlica timoteititis san totech tejhuamej, niman xintech on tlalticpactlacamej?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tusa Jisus nugkaa usukmá, niina usukinig nugkan uchupig juki, wainmachu jiin anujtukui. \t Ijcuac ijcon yoquijtoj, ochijchac ipan tlajli, oquichijchiu achijtzin soquitl ican icualac, niman oquitlalilij ipan ixtololojhuan on ciego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Juuwai atum takasbaugmin jumainaitjum duka. Pai, ju jukijum wetajum. Juna atumin amaag jutiksanuk inagnamunum takasaju aidaunashkam susatasan wakegajai. \t Xquitqui motlaxtlahuil niman xhuiya. Nejhua onicnec para yejhua in yejhuan saquin ocalac para tequitis sa no ijqui ma quiseli itlaxtlahuil quen tejhua ticselia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai suntajan apuji ayaak: —Apuh, wait aneasam, mina uchig tikima mayai nagkantsaig jegaam etsaentujakia, —tau. \t Pero on hueyixticaj tequitquetl oquijlij: ―Señor, nimantzin xhuajla antes miquis noconeu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa junashkam: “¿Wajina pachisnua Apajuik jumamtinun inamui tusanush ujamainaitjime? \t No ijqui oquijtoj Jesús: ―¿Tlinon ica más huelis niquixnescayotis on itequihuayo Dios?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“¿Wajuk anentaimjume? aents cien uwig ajamu makichik megkaetukam, noventa y nueve uwija nunak batsaak ¿megkaekauwa nuna egaak muja aidaunum wemainchaukaih? \t '¿Quen nenquinemiliaj? ¿Tlinon quichihua se tlacatl yejhuan quipia se ciento iborreguitos ijcuac se quipolohua? Yejhua, tej, cajtehua on napoajli huan majtlactli huan chicanhui ne ipan tepetl niman yau contejtemohua on yejhuan oquipoloj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik Gabriel María pujamunum wayaa: —María pujamek, aminak ashí nuwa aina nuwiyan Apajuí wakejus etegtamjae. Dutijabau asa Apajuik amijai awai, —tau. \t On ilhuicactequitquetl oquinisihuij María niman oquijlij: ―Nimitztlajpalohua. ¡Dios yomitztiochiu! On toTeco mohuan nemi. Dios más omitztiochiu xquen nochimej on ocsequimej sihuamej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yatsug aidauh, ubag aidauh, atumek Apajuí Isaac akiinatnai tima akiinauwa numamtuk akiinau asajum, Apajuí uchijí ainagme. \t Aman, nocnihuan, ijcon quen Isaac teconeu itech Sara, pampa Dios yejhua ipromesa, tejhuamej no titeconehuan itech Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aatus tawai: “¡Shiig aneasagtinai aentsú pegkegchauji tsagkujamu aidauk, tuja tudau yaunchuk takasbaujish tuke idaiku pachitsuk idaitusbau aidaushkam! \t Ijquin oquijtoj David: Tlatiochijtin on yejhuan Dios yoquintlapojpolhuilij nochi on tlen xcuajli oquichijquej niman quipopolohua intlajtlacol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tujutiu asamtai wamkesan utugtitajum tusan awetimjame, dutikamu asam ameshkam taume. Yamai Apajuí waipamunum juwi ijunjaji, nunidau asaja wakegainaji, amina Apajuí tujabau iishkam ame etsegkumin antukagtasa. \t Ijcon, tej, nimantzin onitlatitlan ma mitztejtemotij, niman oticchiu cuajli ica otihuajlaj. Aman, tej, titochimej tinemij nican ixpan Dios para ticaquisquej nochi tlen on toTeco omitznahuatij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuidau asagmatai Jisus chicham etsegtugkatajum tusa etegjamu aidau, Jisusa nemajuidaun diin aidaujai ijunjaju: Dusha dekas wajuk amainkita, tusag dekawagtatus. \t Quemaj onosentlalijquej on apóstoles niman on tlajtlajmatquej tlayecanquej itech tocnihuan para quimatisquej tlinon quichihuasquej yejhua ica on tlen onijtoj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunittaman kuntin muunta nunak achikmayi. Dutikak tikich waitá etsegna nunashkam achikmayi. Duka kuntin muunta nuna emtin wainchatain iwainak, aents kuntin muunta nuna daajin nijayin agatmamkag nu dakumkamunashkam emematuidaun tsanujua nuna. Nunak kuntin muunta nujai apatuk iwaakun kucha jii azufrejai pachimjamu kee abaunum ajuabi. \t Ocajsiquej on xcuajli yolqui san secan ihuan on xmelahuac tiotlajtojquetl. Ijcuac xe cajsij on xmelahuac tiotlajtolquetl, oquinchiu tlamajhuisoltin milagrosas ixpan on xcuajli yolqui. Itechcopa on tlamajhuisoltin, oquincajcayau on yejhuan oquinocahuilijquej ma quintlalilican inescayo on xcuajli yolqui niman oquimahuistilijquej on tlamachijchiutli de itlachalis on yejhuan oquichijchiuquej. Ijcon tej, on xcuajli yolqui niman on xmelahuac tiotlajtojquetl yoltoquej ocominxinijquej ne tlico campa tecuinticaj ican azufre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ditak dekaskeapi tuinachu asamtai puyatjuk anentai jegagchauwai. Nunik tikiju yaakat ayaunum wekagas jintinkagtau. \t Jesús sanoyej tlamojcaitaya pampa yejhuamej xquineltocayaj. Niman Jesús panotiaya nochihuiyan ipan on pueblos, niman temachtijtiaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama Pedro chichaak: —Nuwah, wika wainchaujai aunak, —tau. \t Pedro oquinenec ican in tlajtojli: ―Sihuatl, nejhua xniquixmati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dekaji chicham umiktina duka Apajuinu asa nayaimpinmayaya nunú. Untsu wika ju nugkanmaya asan kakakchauwaitjai. Nunin asan inak apujin umijama numamtuk, pegkegchau wakegamujun umijag nunak dutiktsukek idaimainchau dekapeajai. \t Ticmatztoquej ica on tlanahuatijli cuajli niman quisa itech on Espíritu Santo. Pero nejhua ican notlalnacayo xnicuajli niman ninemi tlanamatli itech on tlajtlacojli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja mina waituina duka, mina awetiuwa nunashkam wainainawai. \t Niman on yejhuan nechita no quita on yejhuan onechajtitlan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Imaninaig Esteban Wakaní Pegkeji ajamu asa, nayaimpin pagkaji diikmá Apajuí tsawan wajasbaunum, Jisuschakam Apajuí untsujinini wajattaman wainak: \t Pero on Espíritu Santo nochi ica quiyecanaya Esteban, niman yejhua ontlachix ne ilhuicac niman oquitac ihueyilis Dios, niman Jesús ompa ijcaticatca iyecmacopa Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja makichik tsawantinig sieteya imagnia pegkegchaun takagtamas, sieteya imania tsagkugtugta tusa segapakuish tsagkujata”, tiuwai. \t Masqui chicomepa mitzchihuilis tlajtlacojli ipan se tonajli niman cada ves huajlas niman mitzalijlis: “Aman xoc ocsejpa nicchihuas”, tla ijcon quitocarohua tictlapojpolhuis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Anmamtuk ashí uukbau aidaush wantinkagtinai, aantsag ashí dekachbau aidaushkam dekaamu agtinai. \t Yejhua on tlen iyanticaj, yejhuamej quimatisquej ipan ocse tonaltin. Nochi on yejhuan aman xquimatij, quimatisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Juna ti aents aidaun untsuká chichaak: —Antuktajum, nuniakjum shiig dekaatajum. \t Quemaj Jesús oquinnotz nochimej on tlacamej, niman oquimijlij: ―Xcaquican niman xcajsicamatican."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aents ni takaamun iwainagtatus wakegauk uukag takachu ainawai. Ju ame takaam imag takaakmek, ashí tikich aents aidaush wainainamunum takastá, —tiajui. \t Tej, on yejhuan quinequi ma cuajli quixmatican xquichtacachihua on tlajtlamach yejhuan quichihua. Niman pampa tictenehua ica ticchihua in quen in tlajtlamach, xchihua ixpan nochi tlacatl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "shiig kuashat wake besemag dekapeakun anentaijun tuke idagmasnuké ajai. \t Nicpia sanoyej hueyi ajmantli niman nochipa ninoyolcocojticaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash fariseo aidauk, chicham umiktinun jintinkagtin aidaujai dakitjaju Apajuí umiktajum tibauwa nu umitnak, nunidau asag Juan yamijatbaunash pachikchajui.” \t Pero on fariseos niman on temachtijquej ican on itlanahuatil Dios xoquiselijquej itemachtil Dios niman yejhua ica xonocuatequijquej itech Juan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash ¿wají wainkatasagmea wegabiugme? ¿Apajuí etsegtinuk wainkatasajum wegabiujum? Dekas tajime: Duka Apajuí etsegtin aajakajua nuna nagkaesauwai. \t Aman, tej, ¿aquinon onenquitatoj? ¿Onenquitatoj se tiotlajtojquetl? Quemaj, on melahuac, niman yejhua más hueyixticaj xquen se tiotlajtojquetl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aatus Apajuí aentsji nayaimpinmaya aidaushkam shiig aneenawai, makichik aents niina tudaujin idayak Apajuin nemagtaik.” \t Nemechijlia ica no ijqui oncaj pactli ne intzajlan on iilhuicactequitcahuan Dios ipampa se tlajtlacolejquetl yejhuan noyolpatla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nigki adaijauwai: Chichaman etsegkatnume tusa etegka ishiakua nunash, Apajuinun etsegtuktin aidaunash, yamajam chichaman etsegkagtin aidaunashkam, Jisusa nemajuidau jintintuatnunashkam. \t Niman on tlacamej oquinmacac tetlayocolijli de huelilistli. Sequimej oquinhueliltij para apóstoles, sequimej oquinhueliltij para tiotlajtojquej, sequimej oquinhueliltij tenojnotzasquej ica on cuajli tlajtojli yejhuan quitemaca temaquixtilistli, ocsequimej oquinhueliltij para pastores niman temachtijquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Timatai Juagkan buuken platunum egkejag itaantajui, dutika nuwauchin susajui. Ni juki dukujin susauwai. \t Quemaj ocuajquiquej itzontecon ipan se plato, niman oquimacaquej on ichpochtli. Quemaj yejhua oquitquic niman oquimactilij inan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja dos mil kuichkin jukiushkam, niishkam dutiksag dos mil kuichkin ikaugkauwai. \t Niman on yejhuan oquiselij sempoajli mil pesos sa no ijqui oquichiu, niman no oquitlan ocse sempoajli mil pesos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash pegkeg takaamua nuna, pegkegchau takaamua nujai akanag dekatan unuimatjau aina nuuwai, muun yutai katsugman yuwina numamtin aidauk. \t Pero on yejtic tlacuajli para on yejhuan yonoscaltiquej yejhuan yoquimachtijquej intlamachilis ica on tlayejyecojli para quixmatij on tlen cuajli niman on tlen xcuajli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunisjumek atumshakam ashí wi tajim nunú imanisag uminag wegau wainkugmek, yamaik Apajuí Uchijí Aentsmaga Akiinauwa nu taatnuk ashí jegaegapi, titin atajum. \t Sa no ijqui in, ijcuac nenquitasquej nochi yejhua in tlajtlamach ye nochijticaj, xmatican ica ye nisiu para nihuajnocuepas ocsejpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Imaatiknaitak jaawai tabaun antukashkam wetsuk, ni pujamunmag jimajá kanajui, \t Pero masqui oquijlijquej ica Lázaro cualohuaya, ome tonajli más onocau ne campa nemiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama Jisus ayaak: —¿Nuwena nunú aents ipaamu aidaush, nu nuwenu ditajai pujaigkish yujumkan ijagmak pekamainkaih? Nuwenu ditajai pujaigkik yujumkanak ijagmamaitsui. \t Jesús oquimijlij: ―¿Tlen huelisquej nosahuasquej on yejhuan tlanotzaltin campa nonamictihua chica on montli ompa inhuan nemi? Ijcuac on montli ompa nemi tehuan, xhuelisquej nosahuasquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wika, wi aneamug aidaunak senchi jiyaajai, dutikachkunush suwimkan suwajai. Nuaduí pegkegchaujum aidauk Apajuí idaitakjum pujutjum yapajiatajum. \t On yejhuan niquintlajsojtla, niquinchicajcanotza, niman niquincastigarohua ijcuac quichihuaj on tlen xcuajli. Yejhua ica, xnechtlacamati ican nochi moyojlo niman xmoyolpatla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Dekas tajime: Apajuik ashí aentsun tudaujinak tsagkugmainai, niina ashí pegkegchau pachis chichagkau aidaunashkam. \t 'Melahuac, tej, nemechijlia ica Dios huelis quintlapojpolhuis on tlacamej nochi intlajtlacol niman on tlahuijhuicaltilistli san catlejhua nochi quech ica tlahuijhuicaltihuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Duka dekaske, Kristu Jisusjai ijutkau pujuidaunak Wakaní Pegkeji yamajam pujutan susa agkanmitkawajui. Dutikamu asaja yaunchuk pegkegchau wakegamu dakitayatku takainaku tuke achikbaujai betek pujujakbauwa nunisaikik pujuinatsji, nuigtú pegkegchau takasbaunum jaká Apajuijai tuke kanaaku kanamaina nuwishkam agkanmitkamu ainaji. \t Itechcopa Jesucristo on tlanahuatijli yejhuan quisa itech on Espíritu Santo yonechmanahuij itech on tlanahuatijli de tlajtlacojli. On tlanahuatijli de tlajtlacojli nechhuicaya ipan miquilistli, pero aman on Espíritu Santo nechhuica ipan nemilistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wika dekamain dekapeatsjai, wi wakegamujua nuna takatsuk, dekas wi dakitamujua nuna takaag duwi. \t Nejhua xnicajsicamati tlinon nicchihua. Tej, xnihueli nicchihua on tlen cuajli nicnequi, yej nicchihua on tlen xnicuelita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Juka mostazan jigkayí nugká ajatiama numamtinke. Ashí nugkanmaya jigkai aina nuwiya imá piipichik mostazan jigkayiya nuuwai. \t Sa no ijqui quen se tlacatl oquitocac on iteyo on itoca mostaza. On mostaza quipia más pitentzin iteyo xquen nochi quech xinachtli yejhuan oncaj nican ipan in tlalticpactli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ashí aents eke nugká batsabiagtata duwik utugchat ajiagtinai, nunisag waitiamushkam ajiagtinai. Nunú nuniamunum dekaattajai, ya aidauwa minaish kajintsash anentaimainawa, tuja ya nuninatsua nuna. Tujash aminak kuitamkattajame, wagki amek, wi minaig kajintsá anentaimta tiuwaitjam duka imatiksamek umigtuku asamin. \t Pampa yotictlacamat notlanahuatil niman ticxicohua ican tlajyohuilistli, nejhua no nimitzmanahuis ipan on hora ijcuac yejcos on tlajyohuilistli yejhuan nochi tlajtlacolej ipan huajlas. Yejhua on tlajyohuilistli onyas, para nochi tlalticpactlacatl notlatlatas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja kampatuma nu jukish, uchinak akiitsuk jakauwai, nuni nuninakua siete aajakajua duka, uchinak akiitsuk ashí jinawajui. \t Quemaj quej on ica yeyi teicniu ononamictij ihuan on sihuacahuajli, niman hasta ijqui oquijsatoj nochimej on icniutin. Nochimej, tej, omiquej, niman nion se xoquitlascaltililij on sihuatl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tusa Esteban: “Atum aidautigmek tuke antakchauk aajakuitjume, antutaigminish, anentaiminchakam Apajuí anentaimtuchu aina nunú anentai ajutjamainawai. Atumek atumi muunjum aajakajua nujai betek asajum Wakaní Pegkejishkam kajejuinagme. \t Quemaj Esteban oquimijlij: ―Nemejhuamej nochipa ijcon nenquichihuaj, sanoyej nenyoltechicajquej. Xnenquinequij nencaquisquej itlajtol Dios nion xnenquinequij nenquitlacamatisquej. Yej nochipa xipan nenquitaj on Espíritu Santo. Ijcon quen nemotajhuan onohuicajquej, no ijqui nemejhuamej nemohuicaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna ti nuigtú: —Iina kumpají Lazarok yamaik kanag tepawai, tujash wi wejin inankittajai, —tiuwai. \t Quemaj oquimijlij Jesús: ―Totetlajsojcau Lázaro cochi, pero nicontlachaltis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Nunú Moisesak Israel aents aidaun chichajak: ‘Wiiya jumamtinun tikichin Apajuí atum wegantunmayan makichik aentsun, mina etsegtujin atí tusa etegjatnai’, tiuwai. \t Aman sa no yejhua on Moisés yejhuan oquimijlij on hebreos: “Dios mechajtitlanilis se tiotlajtojquetl yejhuan sa no nemotzajlan quisas ijcon quen nejhua onechajtitlan. Xcaquican tlinon yejhua mechijlis.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Pablo tusa chichatai antú antujuinakua ashimtai, aents aidauk senchi pampajag: “Ju aentsua juka ayatak mantamnati, mautskek idainaschati”, tusa imatuinak, \t Hasta nican ipan in tlajtojli yejhuamej on tlacamej ocacquej, pero ijcuac ijquin ocacquej opejquej tzajtzij chicahuac, quijtohuayaj: ―¡Ma miqui on tlacatl! ¡Xoc quimelahua nemis!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiajam nuna dakumak najanawagmatai, tikich kuntin nugkanmaya jiinkiuwa nunú, niina senchijin susa mayain egketuk chichamtikabi. Dutikam nu chichaak: “Ashí aents mina emematjuinachuk kajeam agtatui, \t Niman on ica ome xcuajli yolqui ocahuilijquej quijyomacas on tlamachijchiutli de on achtoj xcuajli yolqui para oquiyolihuitij. Yejhua ica hueliya tlajtlajtohuaya niman tlanahuatiaya para quinmictiayaj on yejhuan xquimahuistiliayaj on tlamachijchiutli de on achtoj yolqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuaduí wichauwaitjai dekaskenum pegkegchaun takaunuk; minai pegkegchau wakegamu ajuta nu takamtijakui nuniajai. \t Tla ijcon, tej, xoc nejhua nicchihua on tlen xnicnequi, yej yejhua on tlajtlacojli yejhuan nicpia yejhua nechchihualtia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tibau asamtai aents aidauk makí makichik ditá yaaktajin agatmamjatatus shimuidau. \t Ipan on tonaltin nochi tlacatl yaya cada se ipan ipueblo campa nemiya san secan ichanecahuan para ompa onijcuiloto ipan on censo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Sumo sacerdote Estebagkan: ¿Dekaskek tujamaina? tusa iniasu, \t Quemaj inmás hueyi tlayecancau on tiopixquej oquitlajtoltij Esteban: ―¿Tlen melahuac nochi yejhua in quen mitzteixpanhuiyaj?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuwa tutai Pedro chichajak: —¿Wagka aishumjai betekash Wakaní Pegkejiya dusha tsanugtasagmesh wakegagme? Amina aishumin ukusag ukuinak kauntaja anke aminashkam ukugmasagtatui. \t Ijcuacon Pedro oquijlij: ―Man, ¿tlica onemotlajtolmacaquej para nenquitlatlatasquej iEspíritu toTeco? Aman nican quiahuatenco huajlahuij on yejhuan yoquitocatoj mohuehuentzin, niman aman tejhua no mitzhuicasquej niman mitzontocasquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Atum tikich waitiaush wait anentin aidautigmek, shiig aneasjum pujustajum, nunú dutikautigminak Apajuí atumnashkam wait anenjamjattagme. \t 'Dios quintiochihua on yejhuan quimpalehuiyaj ocsequimej ican teicnelilistli pampa Dios no itlaj ica quimicnelis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Makichkish Apajuí pegkejan wakeja nuna takaukesh atsawai, aantsag Apajuiyai anentaimush atsawai. \t Xnemi yejhuan cajsicamati iojhui Dios; xnemi yejhuan quinequi quitejtemos Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Timatai Jisuschakam: —Dekas tame, ame tame nunú imatiksamek umiktá, nunú nuniamunum pujut nagkanchauk ajutjamtatui —tau. \t Quemaj Jesús oquijlij: ―Cuajli otitlananquilij. Ijcon xchihua, niman ticpias nemilistli para nochipa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama Jisus ayaak: —Atumek Apajuí chichamen tawa dusha dekachu, niina senchijiya dushakam wainkachu ainajum nuaduí dewakugme. \t Jesús oquimijlij: ―Nemejhuamej nemopopolohuaj, pampa xnenquimatij tlinon quijtohua on Yectlajcuilojli nion nenquimatij ica Dios nochi hueli quichihua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ninivenmaya aents aidauk, Jonás Apajuí chichame ujakam, dekaskeapi tusag tudaujin idayinak Apajuin nemagkajui, tujash atumek, wi Apajuí Uchijin dekas Jonasa nagkaesaun juwi pujusá chichagmash antukjum, tudau takat idaikujum Apajuí nemajuinachu asagmin, atak suwimak atina duwik, dita atumnak bakugmagtinai. \t On yejhuan ochantijquej ne ipan on hueyican itoca Nínive ocacquej Jonás yejhuan oquimijlij on itemachtil Dios. Niman ijcuac ocacquej, yejhuamej ocajcajquej ica quichihuaj on tlen xcuajli. Tej, nemechijlia ica nican nemi on yejhuan más hueyixticaj xquen Jonás, niman on tlacamej yejhuan aman nemij xcajcahuaj ica quichihuaj on tlen xcuajli. Yejhua ica ijcuac on yejhuan aman nemij notelquetzasquej ixpan Dios ipan on tonajli ijcuac yejhua quintlaxtlahuilis nochimej, on yejhuan ochantijquej ne Nínive noquetztehuasquej niman quintlajtlacolmacasquej in tlacamej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Imanun wainkan, ni wajamunum ayaumsan tuke jakaujai betek iyaagbaijai, nuniai ni uwejé untsujin antintak: “Sapigmakaipa. Witjai tuke pujunuk, wikitjai ashí wajiin najankaunuk, nunin asan wikitjai nagkanjati titinnuk. \t Ijcuac oniquitac onihuetztiaj icxitlan quen micatzintli. Pero yejhua nopan oquitlalij iyecma niman onechijlij: ―Ma ca xmomojti. Nejhua niachtoj niman nisa ica nochi de nochi on tlajtlamach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aatus Jisus chichagkagtak pujai, tajiuwai makichik judío aidau apuji, nunik Jisusan tikishmatug chichajak: —Mina nawantug yamá jakaun ukukjai, tujash apuh ame minim uwegmin antinjukta, dutikamak nawanjuk aneantatui, —tau. \t Chica Jesús quimijliaya in tlajtlamach, se intlayecancau on hebreos ohuajlaj itech niman ixpan onotlacuenquetz. Niman yejhua oquijlij: ―Nochpotzin quinamantzin omic, pero tla tejhua tias niman ipan tictlalis moma, yejhua ocsejpa yolihuis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuaduí yatsug aidauh, ubag aidauwah, atum Apajuí mina aentsug atinme tusa etejamu aidautigmek, Kristu Jisus Apajuí awemamu, nuigtú nigki Sumo sacerdoteya duke puyatjusjum anentaimtitajum. See tajai jutiishkam niinig kajintsá anentaimu asaja ni pachisa etsegtuinag duwi. \t Aman, tej, nochipajcaicnihuan yejhuan Dios omechnotz para nenyasquej ne ilhuicac, ma ca nenquixcahuasquej Cristo Jesús yejhua apóstol niman más hueyi tiopixqui ipan totlaneltoc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai Jisus ditan chichajak: —Dekas tajime: Wi waittsan jakattag imanisjumek waittsatin ainagme; tujash mina untsujuí, tikich mina menajuí ekeemsatin atajum tusanuk tumaitsujime. Nunak mina Apag ya aidau ekeemsatnujinak umigkauwaita nuna ekentsagtinai, —tiuwai. \t Yejhua oquimijlij: ―On melahuac ica nentlajyohuisquej quen nejhua. Niman nemocuatequisquej quen nejhua pero yejhua on para nemotlalisquej noyecmacopa niman ipan nopochmacopa, nejhua xnechmelahua ompa nemechtlalis, yej ompa noTajtzin quintlalis on yejhuan yoquintlapejpenij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuishkam Pablon yayau dutikam kuashat aents dutikmainchau aidaun iwaidau. \t Niman Dios quichihuaya huejhueyi milagros itechcopa Pablo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunin asamtai ni anagkagtuamua nu dakaku pujuidautik emetmamja batsamsagmi, dekaskeap uminkattawa tusaja, wagki Apajuí nunak imatiksag betek umiktin asamtai. \t Ma timelajcanemican ipan on tlamachalistli yejhuan ticteijliaj ica ticpiaj. Ma ca ticpatlasquej totlaneltoc, pampa Dios melahuac quichihuas on ipromesa yejhuan otechtlalilij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú ujakajam fariseo aidau, sacerdoten apuji aidau, nuigtú apu ditan nagkaesau aidaujai ijunjag chichainak: —Au aentsua nunú aents dutikmainchaun kuashat iwainag takaa aush ¿utugkattaji? \t Yejhua ica on fariseos niman intlayecancahuan on tiopixquej onosentlalijquej inhuan on tetlacanonotzquej niman oquijtojquej: ―¿Tlinon ticchihuasquej? Yejhua in tlacatl quichijticaj miyec milagros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Adeagtajum Lota nuwe wajukauwaita nunú. \t Xquelnamiquican tlinon ipan onochiu isihuau Lot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wika nunak dekas wainkau asan etsegjai, wainkachbaugnak etsegtsujai. Wi wainai dutikawaju asagmatai, atumshakam shiig dekaatajum, nunikjum dekaskeap nunikuita timinjum tusan ujajime. \t Nochi yejhua in cuajli oniquitac. Nemechijlia on tlen oniquitac niman toTeco quimati ica nemechijlia on tlen melahuac. Nejhua nemechijlia yejhua in para nemejhuamej no xneltocacan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "¿Tuwaita imá yupichuch tumainush, tudaujum aidauk tsagkugnaje taja dukaih, atsa nantakim wetá tumainaitag dukaih? \t ¿Catlejhua más xtepopolo niquijtos: “Motlajtlacolhuan yotlapojpolhuiloquej”, noso yej niquijtos: “Xmoquetztehua niman xnejnemi”?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yujumak yuwá nagkankamunum Jisus Simón Pedron iniak: —Simón Jonasa uchijiyah, ¿minash jujú anentuina juní nagkaemasmek anentam? —tiuwai. Tama Pedro ayaak: —Ehé Apuh, ame wi aneajam duka dekagtame. Tutai Jisus chichajak: —Mina aentsug aidau uwijá uchuchiji kuitamtaya numamtuk kuitamjutkata, —tau. \t Ijcuac yotlacuajquej, Jesús oquitlajtoltij Simón Pedro: ―Simón, iconeu Jonás, ¿más tinechtlajsojtla xquen yejhuamej in? Pedro oquijlij: ―Quemaj. NoTeco, tejhua ticmati ica nimitztlajsojtla. Jesús oquijlij: ―Tla ijcon xquintlacualti noborreguitos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikag Pablo Bernabejai kuashat tsawantai nuwig Jisusa nemajin aidaujai ijunag batsamsajui. \t Niman Pablo ihuan Bernabé miyec tonaltin onocajquej ompa inhuan on tlaneltocaquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yaakat Betanianmaya aents Lázaro daagtin jaak tepau. Duka umayí María, Marta aatus ijunag nunú yaaktanmag batsamajakajui. \t Nemiya se tlacatl itoca catca Lázaro yejhuan cualohuaya. Yejhua chanej catca ne ipan on pueblo itoca Betania yejhuan no ipueblo María niman icniu Marta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wika ayatak yumiik yamiajime, tujash nigka Wakaní Pegkejiya duwi yamigmagtatjume”, tau. \t Nejhua melahuac, tej, yonemechcuatequij ican atl, pero yejhua mechcuatequis ican Espíritu Santo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama Jisus ayaak: —Wishakam iniastajime, aigkatajum: \t Niman Jesús oquimijlij: ―Nejhua no nicpia tlen nemechtlajtoltis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja niina jeen Jisusa nemajin aidau ijunaina dushakam kumpamjutuatajum, aiksagmek Epeneto mina aneetaijua dushakam, niiyai Acayanmaya nagkamchak Jisusan nemagkauwa duka. \t No xquintlajpalocan on tocnihuan yejhuan nosentlaliaj ichan Priscila niman Aquila. No xtlajpalocan on notetlajsojcau Epeneto yejhuan ne Acaya achtopa yejhua oquineltocac Cristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik ajaa kanak tepaish tuja iwaa pujaishkam kashi tsawai aish jigkaik tsapaawai, nunik tsakawai ajauwa duka wajuk tsakaawa nunak dekatsaig. \t Mojmostla on tlacatl cochi tlayohua niman nocuitehua cualcan. Niman on xinachtli ixhua, niman quemaj noscaltia, pero yejhua xquimati quen ijqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jasón niina jeen awayaa apusae, ashí ju aina juka Roma apujiya nu chicham umiktin najanamua nunak dakituinawai, ditak tikich apu Jisus daagtin awai tuidau asag. \t niman Jasón oquinselij ichan. Niman nochimej yejhuamej xipan quitaj on itlanahuatil César tohueyi tlayecancau ne Roma, pampa quijtohuaj ica nemi ocse rey yejhuan itoca Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "tujutkui wi iniakun: ‘¿Apu amesh yaitpa?’ tibaijai. Tusan tai ni aijak: ‘Wika Jisus Nazaretnumiayaitjai, ame ya waitkame nuuwaitjai.’ \t Quemaj onicnanquilij, oniquijlij: “¿Aquin tejhua Señor?” Niman yejhua onechijlij: “Nejhua niJesús yejhuan onihualeu ne Nazaret, sa no yejhua on yejhuan tictlahueltotocatinemi.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí eke Moisesan chicham umiktinun suwatsaig aents aidauk tudaunak yaunchuk nagkamas takajakajui, tujash Apajuik aents tudaun takaagtaish pachikchauwai, chicham umiktinun eke susachu asa. \t Ijcuac xe oncatca itlanahuatil Moisés ye oncatca tlajtlacojli ipan in tlalticpactli, masqui Dios xoquintlajtlacolmacac on tlacamej ijcuac xe oncatca on tlanahuatijli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus Lázaro pujutain jegakmá, Lázaro ukusam cuatro tsawan wegai jegauwai. \t Ijcuac Jesús oajsic oquimachiltijquej ica Lázaro ye quipia nahui tonajli ica tlaltoctoc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunittaman Jisus wainak wait anenjau, nunik nuwan chichajak: —Buutipa, —tiu. \t Ijcuac on toTeco oquitac on sihuacahualtzintli, oquicnelij, niman oquijlij: ―Ma ca xchoca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "ni nantakbaujin wainainak kuashat judío aidau Jisusan: Dekas Apajuí Uchijimpapita, tusag nemajuidau asagmatai. \t pampa san yejhua ipampa miyequej on hebreos ye notzijtzinquixtiayaj ne intech niman yej quineltocayaj Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik Jisus wetai, aents aidauk dita awantak nugkuagbaujin jintanum ainag emaidau. \t Chica Jesús yetiaya ipan on polocotzin, on tlacamej quisojtiayaj intlaquen ipan ojtli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú tuidaun Pilato chichajak: —Wi agagmag duka nunisag atatui, —tiuwai. \t Pero Pilato oquimijlij: ―Tlen yoniquijcuiloj, yoniquijcuiloj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tusa akatek: —Jerusalén wegagmi, awi jegaa ai minak apu aidau, sacerdote apuji aidaushkam, ashí chicham umiktinun jintinkagtin aidaujai senchi waitkagsag mantuawagtatui. Nuna dutijuawagmataish, wika kampatum tsawanta juwi nantaktatjai, —tau. \t Jesús ijcuacon opeu quintlajtlajtohuilia on inomachtijcahuan ica yejhua ica oncaj yas ne Jerusalén, niman ica ompa on tlajtlamatquej, niman on tlayecanquej tiopixquej niman on temachtijquej ican tlanahuatijli quitlajyohuiltisquej ican miyec tlajtlamach. Niman oquimijlij ica yejhua quimictisquej, pero ipan yeyi tonajli yolihuis niman noquetztehuas ne ipan itlalcon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wika wi wakegamunak chichaatsjai, Apag mina awetiuwa nunú chichagkagtukta, nuniakum jintinkagtuata tujutbaun tajai. \t Ijcon nochihuas pampa nejhua xniquijitohua on tlen nicnemilia, yej noTajtzin, yejhuan onechajtitlan, onechnahuatij yejhua ica on tlen niquijtos niman nicteititis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Dekas tajime: Apajuik ashí aentsun tudaujinak tsagkugmainai, niina pachis pegkegchau chichagkau aidaunashkam, tujash Wakaní Pegkejiya nuna pachis pegkegchau chichagkau aidauk tsagkugnagchagtinai. \t Yejhua ica nemechijlia ica Dios huelis quintlapojpolhuis nochi intlajtlacolhuan on tlacamej niman nochi tlahuijhuicaltilistli. Pero tla yej cuijhuicaltis on Espíritu Santo, yejhua xqueman quintlapojpolhuis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusag achiká jukiag ajá ukumtikiag maawajui. \t Yejhua ica, tej, ompa ocajsiquej; oquixtijquej ne ipan on uvasyoj, niman oquimictijquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniakjum atum Kristui kajintsá anentaimaidau asagmin, ni atumiin pujugtamu asamtai, aneenisa pujakjum shiig emetmamjatajum tusan. \t para Cristo ma nemi ipan nemoyojlo itechcopa nemotlaneltoc. Niman nictlajtlanilia Dios para nemejhuamej xmocojtilican ipan on tetlajsojtlalistli yejhuan nenquipiaj quen se cojtli yejhuan huejcatlan noquitzquia ican inelhuayo, niman quen se cajli yejhuan huejcatlan tzimpehua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuwa Sabá nugkanmaya aentsun apuji surnumia Salomogkan tajiuwai, Apajuí yachamtikamun antujuk dekajuatatus. Nunú atumnak bakugmagtinai, atak suwimak atina duwik, wi Salomogkan nagkaesaun dekaun imatika chichagmash antukchaju asagmin. \t Ipan on tonajli ijcuac Dios teyolcuitis niman tetlajtlacolmacas, on sihuatequihua tlayecanquetl ne Sur noquetztehuas niman quintlajtlacolmacas on tlacamej yejhuan aman nemij. Ijcon huelis quichihuas pampa yejhua ohualeu ne campa más huejca oncaj on pueblo ipan in tlalticpactli para ocaquico itlamatquilis Salomón, niman nejhua nican ninemi yejhuan más nihueyixticaj xquen Salomón niman on yejhuan aman nemij xnechchihuiliaj cuenta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tsawan ayamtai tsawaju ai, Jisus ajak ajakbaunum nagkaebau. Nuniamunum ni jintintaiji aidau trigo nejeen kupik jukiag uwejen pakajag yuwidau. \t Ipan se tonajli ijcuac on hebreos nosehuiaj, Jesús nejnentiaya ne campa oncaj on tlatoctli de trigo. On inomachtijcahuan quimaxicopinayaj on trigo, niman quimateiniayaj niman quicuayaj on iteyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "untsu wi yumi midauwa nu susam uwaju aidauk atakea duwish kitaagchatin ainawai, ayatak ni anentain tuke yumi pukuni jiinama imaní ajamu asa. Nu aentsnumag yumi pujutan sukagtina duka tuke atinai, —tiuwai. \t Pero aquin conis on atl yejhuan nicmacas xqueman amiquis, pampa on atl yejhuan nicmacas yejhua nochihuas ijtic quen itlaj ameyajli yejhuan quimacas nemilistli para nochipa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tutai ni jintintaiji aidaushkam dekaawajui, Jisusak Juan Yamijatnunap pachis tawa tusag. \t Ijcuacon on nomachtijquej ocajsicamatquej ica ijcuac Jesús quinnojnotzticatca ica Elías, yejhua quitenejticatca Juan on tlacuatequijquetl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagmatai Pabloshkam ukukiuwai. \t Niman Pablo oquis ompa intlajcotian yejhuamej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "mina Apag Apu etiuwa dutiksanuk. Dutikamu asag, ichinak duwe najanamu jiju jukí awatam tsainak utsanmaina numamtuk, aents pegkegchau aidaunak awajkagtinai. \t ijcon quen noTajtzin onechmacac on tequihuajyotl. Yejhuamej, tej, quinmandarosquej países ica on cojtic tequihuajyotl yejhuan sanoyej hueli quinxixinia on países quen se tlacatl hueli cuejcuechtilia se contli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wagki ashí aents pegkeemtikamu aidauk, nuigtú pegkeemtikagtina dushakam ashí Apajuinuk ainawai. Nuaduí Jisus Apajuí Uchijiya duka, datsamatsui jutii aidautin pachipas, “mina yatsug ainawai” tujamtanmag. \t Sanquen Jesucristo yejhuan chipahuac niman on yejhuan quinchipahua san se Tajtli quipiaj. Yejhua ica yejhua xpinahua para quintocayotia icnihuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí imá senchi aujtugsatajum mina pachittsajum, wishakam ataktú atumiin taan wainkatjime. \t Nemechtlajsojcatlajtlanilia xchihuacan oración para Dios saniman ocsejpa ma nechcahuili nemechontas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumnak ju nugkanmaya aents aidauk kajegtamain ainatsui, tujash minak kajegtuinawai, wika dita pegkegchaun takainamun wainu asan, pegkegchauwai tuinamu asag. \t On tlalticpactlacamej xhuelis itlaj ica mechtlahuelitasquej nemejhuamej. Pero nejhua quemaj nechtlahuelitaj pampa niquinmixcomaca nochi on tlen tlajtlamach xcuajli quichihuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniakjum nui jau akuish etsagaitajum, dutikakjum: ‘Apajuí aentsnum inamjatnuk tsawan namput wajaschae’, tusajum ujaktajum. \t Xquimpajtican on cocoxquej yejhuan ompa nemij niman xquimijlican on tlacamej yejhuan chantij ne: “Dios yomechnisihuij para yejhua mechmandaros.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuaduí atum imá Apu Jisukristuk kajintsá anentaimtakjum ashí tikich Apajuí nemajuidaujaish aneeniamugmin pachis chichainamun antukan, \t Nejhua nicmati ica nemotlaneltoc nenquipiaj itech toTeco Jesús, niman nenquipiaj nemotetlajsojtlalis itech on yejhuan iyaxcahuan Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wi judío aidau, tikich judiuchu aidaujai, amina kajegtamainakuish ayamjuktatjame, dutikau asan judiuchu aidaunum awemajame, \t Nejhua nimitzmanahuis intech on hebreos niman intech on yejhuan xhebreos, yejhuan aman intech nimitztitlani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "aikasmek Andrónico, Juniasjai kumpamjutuatajum, ditak mina pataag ainawai, nuigtush wijai betek achinkajui. Ditanak Jisusa jintintaiji aajakú aina dushakam shiig anentin ainawai. Wika eke Kristun nemagtsuk pujai, ditá Kristunak nemagkaju ainawai. \t On nohebreoicnihuan Andrónico niman Junias no xquintlajpalocan. Yejhuamej nohuan tzacuticatcaj niman on apóstoles quipiaj tetlacaitalistli intech yejhuamej. Yejhuamej achtoj oquineltocaquej Cristo xquen nejhua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wika aminak makichik tumigtinig jimag tsawantai yujumkan ijagmá pujusan segaugme, kuichkinash mina akijuinakuig diezmó wajaujai’, tau. \t Nejhua ocpa ninosahua ipan se semana, niman de nochi on tlen nictlani ompa niquixtia on diezmo niman nimitzmaca.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wagki Jisusa nemajuidaun diin aidauk, Apajuinun kuitamjin asag pegkegchauji diigsá jiyashtai amainai, ememachu, kajemtin wajaknuchu, nampetan wekaetuchu, maanitnash wakeechau, takat pegkegchau aina nujai kuichkijinatatus wakejuchu, \t Pampa se tlayecanquetl ipan on tiopan quipias nochi tlen tlajtlamach imactilis Dios, yejhua nonequi cuajli nohuicas para ma ca yacaj itlaj ica quijixcomacas. No xquitocarohua nohueyimatis, niman yejhuan xsan ica achijtzin nimantzin cualanis, nion xtlahuantinemis, nion xquitejtemotinemis tlahuejli, nion xcuejhuelitas quiteixpachohuilis tomin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atum pegkegchau ainayatkugmesh, uchigmik pegkeg suu ainagme. Atumkesh nuniagminish, Apajuí nayaimpinum puja dusha ¿wagka atum pegkeg sumamunash amaschagti? \t Aman, tej, tla nemejhuamej yejhuan xnencuajcualtin tlacamej nenquimatij quen cuajli nenquinmacasquej nemoconehuan tlajtlamach on tlen cuajli, sanoyej pantlannestiacaj ica nemoTajtzin ilhuicac chanej mechmacas on tlen cuajli yejhuan nenquitlajtlanilisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nu tama antuk wake besekuí, shiig wiyakuch asa. \t Pero ijcuac on tlacatl ijcon ocac, sanoyej onajman pampa sanoyej ricoj catca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí chicham umiktajum tibaunum: “Ashí uchi aishmag iwai akiinuk Apajuinu atí”, tibau asamtai. \t In oquichijquej pampa ipan itlanahutil on toTeco ijquin tlajcuilolnesticaj: “Nochi yejhuan yencuiyotl oquichconetl ma quiyaxcatican on toTeco.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai jimagchik niina jintintaijin awemak: —Yaakat wetajum, nunikjum aishmag yumin aimak waketu wainkattajum nunú pataetuktajum, \t Quemaj oquintitlan omemej inomachtijcahuan, niman oquimijlij: ―Xhuiyan ne ipan on hueyican, niman ompa nenquinamiquisquej se tlacatl yejhuan quitqui se tzotzocojli ican atl. Xhuiyan ihuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja yamai iwaaku batsata dushakam, mina: Dekas Apajuí Uchijimpapi, tujutuinak imá minak umigtuidauk, waitut nagkanchaunmag wechagtin ainawai. ¿Dusha amesh dekaskeap nuniktinaita tamek? —tiuwai. \t Niman nochi yejhuan sanquen nemi niman nechneltoca, nemis para nochipa ne ilhuicac. ¿Ticneltoca yejhua on?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna timatai kantamtain kantamawag, Olivosan mujajin wegajui. \t Niman ijcuac yoquinocuicatijquej se tlacuicajli, oyajquej ne ipan on tepetl itoca Olivos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tsawan ayamtaiya duka aents pimpiak ayamjatnume tusa aikamui. Aentsuk tsawan ayamtai tsawautai nuna umigkatin atinme tichamui. \t Quemaj Jesús oquimijlij: ―On tonajli de nesehuijli Dios oquitlalij impampa on tlacamej. Xoquintlalij on tlacamej ipampa on tonajli de nesehuijli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikag Jisusa jintintaiji aidau ikigmatsuk yutatman wainak, anmainchaun aaninawai tusag chichaman patatuidau. \t Ijcuac nemiyaj ihuan Jesús, yejhuamej oquitaquej ica sequimej inomachtijcahuan Jesús tlacuayaj, masqui xnomajtequiayaj quen on huehuetquej tlajtlajmatquej oquijtocaj ica nonequi nomajtequisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash tibau aig, makichik tumig nagkaemakmatai jiinjabiaji. Nunika wegajin ashí Jisusa nemajin aidauk, ditá nuwe uchijí aidaujai uyuntamas miniyanume yaaktan ukukiag, nunikagmatai nui kaamatkanum utsanawaja ashí tikishmakaja Apajuí ausabiaji. \t Pero ijcuac oajsic on chicome tonajli, otiquisquej. Nochimej on tlaneltocaquej ihuan insihuahuan niman inconehuan otechcahuatoj hasta ne atlatenco. Niman ne itenco on mar otitotlacuenquetzquej niman oticchiquej oración."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "tujash ayatak chichama nunak, aentsun daaji aidaun pachitus, atumin chicham umitaijum aidaujai chichawai. Nuniau asamtai imá atumek juka iwajatajum, wika aanin aidau epegkeata tusanuk wakegatsjai. \t Pero nennechajnotztihuij yejhua ica on temachtiltin niman on tetocayohuan niman on nemotlanahuatil. Yejhua ica sa no nemejhuamej ompa xquitilican. Nejhua xnicnequi nitequihua yes yejhua ica on quen on tlajtlamach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Agatjata Filadelfianum Jisusa nemajuidaun diin puja nunú, dutikakum: ‘Pegkejam’ ‘Dekaskenak chichauwa’ nunú, David inamajakua imana nunú, ni ajumaish tuke inamtina nui pujusagtinun, ya aidauna wayaati titatua, nunak makichkish yajuptumainchau aina nu, tuja ya aidauna wayaashti titatua, nunashkam makichkish yajuptumainchau aina nunú chichaak aatus tawai: \t 'Xtlajcuilhui ipastor on tiopan de Filadelfia niman ijquin xquijli: In yejhua itlajtol on yejhuan melahuac niman yolchipahuac, niman yejhuan quipia illave David. On tlen yejhua quitlapohua, xacaj hueli quitzacua; niman on tlen yejhua quitzacua, xacaj hueli quitlapohua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumí shiwajum aidaush aneetajum, nuniakjum pegkegnum yaimkatajum, tuja tsagkatkagtukmesh betekash awagtugkit tusagmek anentaimtú pujuigpa. Atum jukitnuk nayaimpinum kuashat wají shiig pegkeg aidau ajutjamiagtinai, aaja dutikakjum Apajuí uchijí atinaitjume. Nigka aents pegkegchau, niina see tuchau aidaunash wait anentin asamtai, \t Pero nemejhuamej xquimintlajsojtlacan on nemotlahuelicnihuan niman xquinchihuilican on tlen cuajli. Niman itlaj xquimintlanejtican pero ma ca nenquichasquej itlaj intech nenquiselisquej. Tla ijcon nenquichihuasquej, nenquipiasquej se hueyi tetlayocolijli, niman nemejhuamej nenteconehuan yesquej itech Dios yejhuan más hueyixticaj, pampa yejhua yolyemanqui intech on yejhuan xitlaj quitlajsojcamatij niman intech on yejhuan xcuajcualtin tlacamej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ii muunji aajakajua nu Apajuin emematuinak shimujakmauk au muja auwai, tujash atum judío aidautigmek, Apajuí emematku ijunmainuk imá Jerusalegkak awai tinu ainagme. \t On noachtojtajhuan samaritanos oquimahuistilijquej Dios nican ipan in tepetl, pero nemejhuamej yejhuan nenhebreos nenquijtohuaj ica nonequi ticmahuistilisquej ne Jerusalén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wishakam Wakaní Pegkejijai wakan pegkegchau aidau aentsun egkemtuaun jiyaag nunak, yamaik atumiin Apajuí inamu asamtai jutikajai. \t Pero nejhua nictequixtilia on xcuajcualtin espíritus ican iEspíritu Dios, niman yejhua in quijtosnequi ica Dios yohuajlaj para mechmandaros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutika ashí inaktus: —Ashí junak amina amastajame, tikishmatjujam emematjita, —tau. \t Quemaj on diablo oquijlij: ―Nochi yejhua in nimitzmacas tla tejhua timotlacuenquetzas niman tinechmahuistilis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutijamawag: Ujunauch aidau Jisukristun nemajuidau Jerusalén batsata nunú yaigtajum, tujabiajui. Nunak wishakam shiig kuitamsan takastasan kakanmamsabiajai. \t San otechtlajtlanilijquej ma tiquimelnamiquican on hebreos cristianos yejhuan mayanquej niman ma tiquimpalehuican ican tomin. Niman nejhua ican pactli niman ican noyojlo onicnec nicchihuas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja levita nagkaemakmá wainkashkam, ikaag wajas diis wegak ukukiuwai. \t No ijqui se levita opanoc ompaca, niman ijcuac oquitac on tlacatl, san oquipanahuij niman no ocse lado ocomelau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yamai Wakaní Pegkeji pujugmautik, nu Wakan takamtijusti tusa idaimamainaitji. \t Ticpiaj yencuic nemilistli itechcopa on Espíritu Santo. Yejhua ica ma ticahuilican on Espíritu Santo ma techyecana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Juna ashí ujak ni jintintaiji aidaun yajuak, yaakat yaijuch Betanianmanini weuwai, nunik nui Jisus uwejen takuí: Apajuí yaimpaktinme, tiuwai. \t Quemaj Jesús oquinquixtij ipan on hueyican niman hasta Betania oquinhuicac. Ompa oquinhuajquetzteu imahuan niman oquintiochiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuaduí niiyai tuke atinun uwemtikagtumainuk, jutii niiní yunumka Apajuiyaish jegajinig. Nigka tuke pujuwa ibau asa Apajuin segatjamui. \t Yejhua ica, yejhua hueli quinmaquixtia para nochipa on yejhuan yejhua itechcopa quinisihuiyaj Dios, pampa yejhua nochipa nemi para inca quitlajtlanilijticaj Dios ma quimpalehui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Dutikawagmatai inagnamun niina uchijí makichkiuch aneetaiji ajamun, takaak batsatbaunum awemauwai: ‘Mina uchignak ajantusampap diimain ainawa’ tusa. \t 'On tlalejquetl sa iconeu itech ohuajnocau, yejhuan sanoyej quitlajsojtlaya. Quemaj sa ye ica quej yejhua oquititlan. On tlalejquetl quinemiliaya: “In noconeu quemaj quitlacaitasquej.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "¡Wait anentuinajai ditanak! Caín wajukauwa nunina duwi, tuja Balaam wajukauwa nunisag kuichik jukita tabauwai pegkegchau takaina duwishkam, aantsag Coré ni chicham intimtinig jakauwa nuniktin asagmatai. \t ¡Lástima de yejhuamej! pampa xquitlacamatij Dios sa no ijqui quen Caín oquichiu. ¡Lástima de yejhuamej! pampa notlajcalij quiteititiaj ma tlajtlacocan ocsequimej pampa quinequij quitlanisquej tomin quen Balaam oquichiu. Niman no ¡lástima de yejhuamej! pampa miquij ica xquitlacamatij on tlanahuatijli no ijqui quen Coré omic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutijamawagmatai pegkeja nunú etegket unuimagjum, atumi pujutjuminish imagnisjum shiig pujuinakjum, Kristu taakuish pegkegchaush atsugbau bakumamainchau atajum tusan. \t para ijcon nochipa nenquimatisquej quen ijqui nenquitlapejpenisquej on tlen más cuajli. Ijcon huelis nenquipiasquej se nemilistli chipahuac, niman xonyas tlinon mechtlajtlacolmacas ijcuac Cristo huajlas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikmatai tikich yachi jukishkam uchinak akiitsuk jakauwai, tuja kampatuma nu jukish nunisag jakauwai, nuni nuninakua siete aajakajua duka ashí jinawajui. \t No ijqui oquichiu on ica ome teicniu, quemaj on ica yeyi teicniu, niman ijqui onochijtiaj hasta otlanquej on chicomemej icniutin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusá uchijí tama, apají ni inake aidaun untsuká: ‘Wamkesjum jaanch dekas pegkeg agma iman jiikjum anugtujatajum, dutikajum tsajam uwejen anillo patakuakjum, sapatchakam wegagtuktajum. \t Pero on tajtli oquimijlij on itequichihuilijcahuan: ¡Amantzin xcuaquican on yejhuan más cuajli tlaquentli, niman xtlaquentican! Xtlaliltican se anillo ipan imajpil, niman no xcactican."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniagtatman Jisus dukujin wainak, ni jintintaiji dekas niina aneetaijiya nunashkam wainak chichajak: —Dukuwah, yamaik anuwai amina uchigmik, —tau. \t Ijcuac Jesús oquitac inan ihuan ijcac on nomachtijquetl yejhuan sanoyej oquitlajsojtlac, oquijlij inan: ―Sihuatl, ompon nemi moconeu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yamaik shiig dekainaji, ditak Apajuin dekaskeapi tuinachu asag, Apajuí ditan nugká anagkuauwa nuwig wayachajui. \t Ijcon, tej, ticmatij ica xohuel ocalaquej pampa xoquineltocaquej Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuaduí atum yuwatin, uwagtin, anentaimtakjum wajuk nunikajak tusagmek uyumá pujuigpajum. \t Yejhua ica ma ca xcomatztiacan on tlen nencuasquej nion on tlen nenconisquej, nion ma ca xometlamatican"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Atumin ujamainjuk juní kuashat ajutui, tujash atumek yamaikik ashí dekamain ainatsjume. \t 'Nicpia miyec tlinon más nemechijlis, pero nemejhuamej xhuelis nencajsicamatisquej aman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja ashí tsawan ayamtai tsawautaik, jega ijuntainum jegaa, judío aidaun, griego aidaunashkam, Kristun dekaskeapi tumamtikiagtatus tuke ujasagké au. \t Niman cada nesehuiltonajli Pablo yaya ipan intiopan on hebreos campa inhuan notentlaniya hasta queman quintlaneltoquiltiaya on hebreos niman on griegos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunin asan chicham umiktinnum pegkeg takamainun tawa nuna umiau asan, Jisusa nemajin aidaunash waitkayajai. ¡Minak makichik aentskesh chicham umiktinuk betek umikchauwaitme tujutmain ainatsui! \t Sanoyej oniquintlahuelitac niman oniquintlajyohuiltij on yejhuan quineltocaj Cristo. Niyolmelaqui catcaj. Xacaj quipiaya tlinon quijtos notechcopa, pampa onicchiu nochi quen on tlanahuajtijli quijtohua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash nuna dutijamainakuish, mina pachittsajum tikich ujamainuk yupichu ajutjamiagtinai. \t Ijcuac ijcon nemopan nochihuas, huelis noca nentenojnotzasquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí iina Apajiya nunú, Apu Jisukristujai wait anenjamag shiig agkan anentaimsa pujutan atumnash amastinme. \t Ma Dios niman toTeco Jesucristo mechtiochihuacan niman ma mechyolsehuican."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú tsawantaik Jisus jegá pujau jiinki kuchanum jegaa uwetus ekeemsamtai, \t Ipan sa no yejhua on tonajli, Jesús oquis ne ipan on cajli niman onotlalij ne itenco on mar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú tabaun diez aina nu antukag, Juagkan Jacobojai senchi kajegkajui. \t Ijcuac on majtlactlimej nomachtijquej oquimatquej tlinon oquitlajtlanquej, sanoyej ocualanquej intechcopa Jacob niman Juan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aantsag nuwa muun aidaushkam, Apajuí aneen, chichama wekaetuchu, nampechu, pegkeg takaamujinak iwainau amainai. \t No ijqui xquimijli on lamajtzitzintin ma yolchipaquej, ma ca ma tetejtenehuacan niman ma ca sa tlahuantinemisquej. Yejhuamej ma quitemachtican on tlen cuajli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wi tuke tsaaptinjai betekmamtinun atumjai pujag juwik dekaskeapi tujuttajum, atumesh wi tsaaptinaitag nuna uchijí aminjum. Juna Jisus tusa idayak, aentsun ejamki jiinki weuwai. \t Nejhua nitequichihua para cajsicamatij tlajtlamach itech ica Dios. Yejhua ica, chica ninemi nemotzajlan, xnechneltocacan para nenquipiasquej tlaixmachilistli. Ijcuac Jesús otlan quijtohua in tlajtlamach, oyaj niman yejhuamej xoc oquimatquej canica oyaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Aents wi takaag nujai shiig aneas juwainachuk mina shiwagmatuinawai, nunisag aents Apajuí chichamen etsegbaunash yainchagtaik kuashat aents uweemainun megkagainawai. \t 'On yejhuan xnohuan nopohua, quejecohua quiteltlalis notequiu. Niman on yejhuan xnohuan pixca, quichajchayahua on tlaquilyotl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikag olivosan mujají chapaibaunum jegantatak weenak, ashí Jisusa nemajin aidauk shiig dakujusag senchi jiikag Apajuin emematuidau, Jisus ashí pegkeg takaamun wainkaju asag, nuninak: \t Ijcuac Jesús oajsic ne campa pehuas temos ipan on tepetl itoca Olivos, nochimej on miyequej nomachtijquej opejquej paquij, niman quiyectenehuayaj Dios ican chicahuac tlajtoli pampa nochi on tlamajhuisoltin yejhuan oquitaquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Imatikan kuashat mijanai yumainun, wají aidaunash ijumjan, nuaduí jegá ayamkun pujusan shiig yuwakun, umutainash umakun shiig aneasan pujustajai’, tiuwai. \t Niman quemaj ijquin oquinojlij: “Miyec tlajtlamach yejyejticaj niman ye ticpia para mitzajxilis miyec xipan. Xmosehui, xtlacua, xatli, niman xmopacti.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atsumamun segapainakuishkam sujittsuk susatajum, tuja atumiin wajiigmin tsagkatjukta tujamkuishkam, atsá tusa sujittsuk tsagkatkatajum. \t On yejhuan itlaj mitztlajtlanilis, xmaca. Niman on yejhuan itlaj mitztlanehuilisnequi, xtlanejti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Nu tsawantin aents jega jegamká tuntupé paka inagnakbaunum waka pujaushkam, wajiiji jegá aunak akaikig jumaitsui. Nunisag ajajin takaak wekagushkam jeenig waketmaitsui. \t 'Ipan on tonajli, tla yacaj nemis ne ipan ical, ma ca ma temo para conquixtis on tlajtlamach quipia icalijtic. Niman tla yacaj nemis ne ipan tepetl, ma ca ma huajnocuepa para ichan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash jutiinak Wakaní Pegkejiya nu dekamtijamauwai. Wakania nuuwai ashí shiig ejegag dekauk, Apajuinu makichkish shiig dekamainchauwa nunashkam. \t Sequimej itech sa no yejhua on Espíritu quiseliaj on tetlayocolijli yejhuan quinhueliltia quichihuaj milagros, niman ocsequimej quiseliaj on tetlayocolijli yejhuan quinhueliltia quiteijliaj on tiotlajtojli yejhuan quiseliaj itech Dios. On Espíritu sequimej quinmaca on tetlayocolijli yejhuan quinhueliltia para quitaj catlejhua tetlayocolijli quisa itech on Espíritu Santo niman catlejhua quisa itech on xcuajcualtin espíritus. Sequimej quiseliaj on tetlayocolijli yejhuan quinhueliltia tlajtlajtohuaj ocsequi yencuic tlajtoltin. Niman sequimej quiseliaj on tetlayocolijli yejhuan quinhueliltia para huelij cajsicamati niman quiteijlia on tlen nijtohua ican on yencuic tlajtoltin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikauwaitkush: Wi Apajuiyaitag nuna dekajuatnume, tau asa yumin yutumtikawai, ajakshakam shiig tsapaidiag nejeawagmatai, nuna yuwinak shiig dakujustinme tujamu asa. \t Yejhua nochipa quinnotitiaya aquin yejhua ica on tlen cuajli quinchihuiliaya. Yejhua quichihua para quiahui niman para cuajli tlatlaqui. Yejhua, tej, techmaca on tlen ticuaj niman on tlen ica tipaquij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniai Jisus wayaak: —¿Wagka pampakjumesh buutush batsatjume? nuwauchik jakache kanag tepawai, —tiuwai. \t Jesús ocalac, niman oquimijlij: ―¿Tlica nenmajcomanaj, niman nenchocaj? On sihuaconetl xmiqui, yej san cochtica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunak nunitsuk wika mina uwejuig takasbaijai, wi atsumamun juwakun tikich wijai yujaidau atsumainamunash yaigtasan. \t Yej nemejhuamej cuajli nenquimatztoquej ica onitequit ican nomahuan para onictlan on tlen nechpolohuaya niman no niquimpalehuiya on yejhuan nohuan nemiyaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú iwishnuk apu Sergio Paulo tutaijai pujau. Nunú apuk dekas yacha aajakuí. Nunú Bernaben Saulojai untsukuí, Apajuí chichamen antuktatus wakegau asa. \t Yejhua nohuicaya ihuan on gobernador Sergio Paulo, se tlacatl yejhuan quipia cajsicamatilistli. On gobernador otlanahuatij ma quinotzatij Bernabé niman Saulo pampa quinequiya caquis on itlajtoltzin Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jutiishkam Kristujai ijuntsa takainautik, yama nagkamchaku niiní kajintsá anentaimajakuitag nunisaik jaakuish jamainaitji. \t Titlapohualti ihuan Cristo tla hasta ipan on sa ica nochi tonajli timelajcanemisquej ipan on tlaneltoctli yejhuan oticselijquej ijcuac opeu ticneltocaj Cristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yaunchuk Apajuí etsegtin aajakú aina duka, apu aidaush yamai atum wainjum juna wainkatatus wakegajakú ainawai, tujash wainkachu ainawai. Antutnash yamai atum antajum juna antukagtatus wakegajakú ainawai, nuninakush ditak antukchajui ju chichamnak”, tiuwai. \t Nemechijlia ica miyequej tiotlajtojquej niman reyes oquinequej quitasquej niman caquisquej on tlen nemejhuamej nenquitaj niman nencaquij, pero xohuelquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikag Pedro, tikich Jisusa jintintai aajakua nujai ditá jeen wakitkiajui. \t Quemaj yejhuamej on nomachtijquej oyajquej para inchan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash nigka nuna wainak puyatkau, wagkag tuush kumpamjawa tusa. \t Pero ijcuac María ocac on ilhuicactequitquetl, oquimojcacac itlajtol, niman sa no yejhua quinotlajtoltiaya tlica ijquin quitlajpalohuaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aikasag Apu David aajakua nu agagbaunmashkam: “Dita shiig aneasa juwakta tuinamua duke ditanak, iwagtukbau dawenum jigká emetmaina numamtuk awajkatnume. Nuniachkush suwenum jigká maumaina numamtuk wajainak suwimkan jukitnume. \t David no quijtohua: Inilhuihuan ma ica nopopolocan niman Dios ma quintlajtlacolmaca niman ma quintlajyohuilti ipampa on ilhuimej yejhuan quichihuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuigtú wainkabiajai makichik nayaimpinmaya aents etsanum wajas, ashí chigki agkajunum nanaak yujau aidaun senchi untsuak: “Minitajum, nunikjum juwi ijunjajum, Apajuí yutain kuashat umiká ju yuwatajum, \t Quemaj se ilhuicactequitquetl oniquitac ijcaticatca ipan on tonaltzintli. Yejhua sanoyej chicahuac oquintzajtzilij nochimej on totomej yejhuan patlantinemij ne ixco on cielo. Yejhua ijquin oquimijlij: ―Xhuajlacan niman xmosentlalican para nencuasquej on hueyi quijtosnequi tlacuajli yejhuan Dios quitemaca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuiya nuuwai atumin pegkeg anentaimat aidaun sujamak, ni wakejamu wakejusa umitnumash yaimpauk. \t Ijquin xchihuacan, pampa Dios tequiti ipan nemoyojlo. Yejhua mechchihualtia sanquen nenquinequij niman nenhuelij nenquichihuasquej on cuajli yejhuan quipactia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tamashkam Pedrok: —Amijai apaatuk mantuinakuish wika nunak tichattajai, —tau. Nuna tutai, ashí niina jintintaiji aidauk ditashkam dutiksag tiajui. \t Pero yejhua quichihuaya canica, niman oquijtoj: ―Masqui hasta ijqui mohuan nimiquis, nejhua xniquijtos ica xnimitzixmati. Niman nochimej ijqui quijtohuayaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniai apu aidau pekaja nuwiya makichik chichagtak: “Buutipa, David apu we inamajakua imana nu, Judanmaya León tutaya nunú depetmake. Nuniku asa niiyai ju papí sieteya imania achigbauwa juna ukuitug ujamainuk”, tujutmayi. \t Quemaj semej on tlajtlajmatquej onechijlij: ―Ma ca sa xchoca. Xquita on León. Yejhua in se tlacatl yejhuan hualejticaj itech Judá niman hualejticaj itech rey David. Yejhua yotetlan niman yejhua ica huelis quitlapos on chicome sellos niman quitlapos on tlajcuilolamatl mimilijticaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiaju ai Jisus chichaak: —Wika atumjaig wajumchik tsawanchik pujusan, nuaduí mina awetiu pujamunum wetatjai. \t Niman Jesús oquijtoj: ―San quesqui tonaltin nemohuan ninemis, niman quemaj nias itech on yejhuan onechajtitlan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Nuigtush atumnash ¿wajina pachisan takunua antumtikmainaitjime? \t '¿Tlinon ica huelis niquimixtlalos on tlacamej yejhuan nemij ipan in tonaltin? Yejhuamej ijcomej quen on telpocamej yejhuan nosehuiaj ne ipan plaza, niman ijquin quintzajtziliaj on intetlajsojcahuan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Junak nigka Kristu nemajin aina nui niina yachajinak kuashat niimtinai iwainmamkauwai. Juna dutikauwa nunak, ashí dekas wakan pegkegchau aidau agkajunum batsamin, nu wakan aina nuna apuji senchigtin aina dusha: Nigkiap dekas ashí yachaita, tujuttinme tusa dutikauwai. \t Ijcon onochiu para aman intechcopa on tlaneltocaquej, nochimej on yejhuan huejhueyixtoquej niman on yejhuan quipiaj tequihuajyotl ne ilhuicac, ma quixmatican itlamatquilis Dios ipan nochi tlen oncaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusag toro tsakata nuninun najanawag, kuntinun maa apeenak dita najanamujin emematuidau, dutikainak shiig anentuidau. \t Quemaj oquichijchijquej se huacaxconetl niman oquinmictijquej yolquej para ocuentlalilijquej itech on intotajtzin, niman opacquej yejhua ica on tlen oquichijchijquej ican inmahuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "tiu asa Jisusan adijak: —¡Jintinkagtinú! —takug kugkuasui. \t Quemaj Judas nimantzin oquinisihuij Jesús, niman oquijlij: ―Notemachtijcau. Niman quemaj oquitencuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Junashkam shiig dekamtikatasan wakejajime: Apajuik tikima senchigtinai, ni utujimainjig atsujui, nigka ashí dutikmainai. Iman asa ni nemajuidautinashkam nigki ayamjutpawai. Kristun maawag ukusagmataishkam nunú senchiik ataktú inankiuwai. Dutika nayaimpinum iwakuí, niijai pujus inamjatatus. \t No nictlajtlanilia ma mechpannextili quen sanoyej hueyi ipoder yejhuan topan tequiti yejhuan titlaneltocaj. Xacaj hueli quita quech ica hueyi on poder. Yejhua in poder sa no yejhua on yejhuan Dios oquiteititij ican sanoyej miyec icojtilis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "nunin akunush, nuwa waje waa waamak tajutak waitkaja junak, yaigkan epegtuatjai dutikam agkan idaitusti’, ” tiuwai. \t nicpalehuis yejhua in sihuatl san pampa sanoyej huajlajtinemi niman nechpajsolohua niman ma ca yej nechyolajxitis.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunitai chicham umiktinun jintinkagtin aidau, fariseo aidaujai Jisusan diidau, tsawan ayamtai aig etsagaun wainkag tsanumjugtasag. \t Niman on temachtijquej ican on tlanahuatijli niman on fariseos quipijpiayaj Jesús para quitasquej tla quipajtis on tlacatl ipan on tonajli de nesehuijli. Ijcon oquichijquej para quinextilisquej tlinon ica huelis quiteixpanhuisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai iniinak: —¿Tujash dekas amesh yaitpa? —tusa tuidau. Tama Jisus ayaak: —Wika nunak atumnak yaunchuk nagkamsan tuké ujajime. \t Quemaj oquitlajtoltijquej: ―Tej, ¿tlen aquin tejhua? Niman Jesús oquimijlij: ―Nejhua desde ijcuac onipeu nitemachtia yonemechijlijca aquin nejhua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutika chichajak: —Yumi ipiagbau Siloé tutaya awi weme nijamita, —tiuwai. (“Siloé” tawa nunak: “Awemamu” taku tawai.) Tusá tima wainmachushkam we, nijami shiig wainmaku. \t Quemaj oquijlij: ―Xhuiya xmixpajpacati ne campa naltilo itoca Siloé. Siloé quijtosnequi “on yejhuan notitlani.” Yejhua ica on ciego oyaj niman onixpajpac, niman ijcuac ohuajnocuepato ye hueliya tlachaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Kashinia duwishkam daseg senchi dasentu asamtai, lanchanum wají chimpiamunak jiig utsaidiagmayi. \t Niman ica oc sanoyej chicahuac ajacaya, niman on ajacatl sanoyej techcojcoxoniaya, huajmostla sequi itlamamal on barco opeu cominxiniaj ne ipan mar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ataktú itawagmatai, Pilato sacerdote apuji aidaun, tikich apu aidaun, ashí aents aidaujai ijumjau. \t Quemaj Pilato san secan oquinsentlalij intlayecancahuan on tiopixquej, on tequihuajquej niman on tlacamej,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "nunikmatai niina daajin pachis Jerusalén nagkamas, ashí nugkanmash etsejiagtinai, tudaujin idayinak tsagkugnagtinme tusag, \t Niman no on yejhuan notenojnotzcahuan nonequi quinmachtisquej on tlacamej para ma noyolpatlacan, niman ijcon intlajtlacolhuan quintlapojpolhuilisquej. Yejhua in temachtijli quiteijlisquej ipan países nochihuiyan, pero yejhuamej ica oncaj pehuasquej nican Jerusalén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna Pablo timatai, judío aidauk ditak pempeentunikiag pampá pampandayinakua shiyakagmayi. \t Ijcuac Pablo oquijtoj yejhua in, on hebreos oquisquej, niman sa no yejhuamej sanoyej onocamatlanquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuninak wakan pegkegchau aentsun egkemtuju aidaunash jiijag ishimainak, jau aidaunashkam buuken aceitiyai nijak etsagaidau. \t No oquinquixtijquej miyequej xcuajcualtin espíritus, niman oquintlalilijquej aceite ipan miyequej on cocoxquej, niman oquimpatijquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash wajumak aents aidau, tikich wajiin pachisag untsumainai, tikich aidaushkam dutiksag tikichin tuidau, imatuidau asagmatai comandanteshkam shiig dekamainchau dekapeau asa: —Suntajá batsamtain jukitajum, —tiuwai. \t Niman ompa intzajlan on tojlamej semej tzajtziyaj niman quijtohuayaj de ocse tlajtlamach niman ocsequimej no de ocse tlajtlamach. Niman ica xitlaj hueliya cajsicamati on tlen melahuac yejhua ica on pampa onajcomanaloc, otlanahuatij ma cuicuacan Pablo ne ijtic on hueyi tepancajli itoca cuartel campa chantij on soldados."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna ti saduceo aidau, fariseo aidaushkam ijunjamunum pachitjaun wainak senchi jiiká chichaak: —Yatsug aidauh, wika fariseowaitjai, mina muuntug fariseo aajakú aina nu akiiamuitjai, nunin asan wika: ‘Aents aidauk jakag dekas nantakiagtin ainawai’ tau asamtai, nuna dekagtuawagtatus imatijuinawai, —tuuyi. \t Pablo oquimat ica ne ipan on tetlacanonotzaloyan nemiyaj sequimej saduceos niman sequimej fariseos. Yejhua ica ican chicahuac tlajtojli oquijtoj: ―Nocnihuan, nejhua nifariseo niman niteconeu itech se fariseo. Niman nemejhuamej nennechtlajtlacolmacatoquej pampa nicneltoca ica yolihuisquej niman noquetztehuasquej on mimiquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikmá wainkauwai Egiptunmaya aents, ni patayí Israel aentsun suwimun. Dutiktai niishkam nuna ayamjak Egiptunmayan mauwai. \t Ompa oquitac ica se egipcio cuijsoquia se de yejhuamej on hebreos. Yejhua, tej, oquimanahuij on hebreos, niman ocuepiltij on egipcio yejhuan temailiaya hasta oquimictij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuigtushkam Jisusan nagkamas nemagkaju aidau ditá daajig papiinum agatkamu nayaimpinum ajuina dushakam, Apajuí aents takasbaujin diisá titina nunak ijuntug batsatui. Nunisag Apajuí nemajin initaik jinawajua nuna wakaní aidaushkam pegkeemtikawajam awig batsatui. \t yejhuan yonosentlalijquej para quihueyilisquej Dios. Yonenquinnisihuijquej on iyencuiyoconehuan Dios yejhuan tojtocayonestoquej ne ilhuicac. Yonenquinisihuijquej Dios yejhuan nochimej quinyolcuitia niman quintlaxtlahuilia. No yonenquinnisihuijquej inespíritus on yolmelajquej tlacamej yejhuan Dios otlan oquinyolchipau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama jau ayaak: —Apuh, yumi tagkittai yuminum ajunmain atsau asamtai, tikich imá iyainawai, —tiuwai. \t On cocoxqui oquijlij: ―Señor, xnicpia aquin nechcalactis ijtic on atl ijcuac nolinia. Ijcuac nicnequi nicalaquis, ocse achtopa calaqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniai ni chichagtak: “Ataktú awentsamek etsegkata, Apajuí ashí nugkanmaya aents ditash chichaaku aidaun, jegkemtin, shuwin, puju, yagkú aidaun, nuigtú ashí apu aidaunash tawa nu”, tujutmayi. \t Quemaj onechijlijquej: ―Ica oncaj ticteijlis on tlen Dios mitzijlis ica on miyec pueblos, países, sesetlamantic tlajtoltin, niman reyes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama Pablo ayaak: —Wika judiuwaitjai, mina pujutaijuk yaakat muun Tarso, Cilicia nugkanum awa nuwiyayaitjai. Wait aneasam ayú tujutta, aents aina juna machik ausatasan wakegajai, —timayi. \t Ijcuacon Pablo oquijlij: ―Nejhua nihebreo. Onitlacat ne ipan on iregión itoca Cilicia ipan on hueyixticaj hueyican itoca Tarso. Nimitztlajtlanilia, tej, xnechcahuili para ma niquinnotza in tlacamej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama Jisuschakam jegantun uwegnum achik inankiu, dutikamuik tsuweamunak megkaekau. Nunik nantakí yujumkan inajuk, Jisusan ajamsau niijai yujau aidaunashkam. \t Niman quemaj Jesús oquinisihuij, ocontilan ipan ima, niman oquitelquetz. Nimantzin ocau on totonqui, niman quemaj opeu quintlacualtia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dekas atumek nu tutak idaikujum: “Apajuí wakegakuig, iwaaku pujakuik nu dutikami”, tumain ainagme. \t Yej ijquin nonequi nenquijtosquej: “Tla toTeco quinequi, tinemisquej niman ticchihuasquej yejhua in noso yejhua on.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tima yajá tikich jintanum we, ni nugkeen yaakat Nazaret pujustatus jegau. Nunú aatus nagkaemakiuwa duka, Apajuí etsegtin Isaías chichaak: “Kristuk Nazaretnumia” tutai atinai, tiuwa nunú imanisag uminkauwai. \t Ijcuac ompa oajsiquej, ochantitoj ne ipan on pueblo itoca Nazaret. Yejhua in onochiu san para otenquis on tlen oquijtojca on tiotlajtojquetl ijcuac oquijcuiloj ica Jesús quitocayotisquej nazareno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "ju nugkaya wajiin imá senchi puyatjuinak, wiakchameatasag imá senchi anentaimtuina nuna takun timajai. Ashí ju nugkanmaya wají wakegamua nunú chicham pegkeg antukbaunak imanchau emawai. \t Pero pampa sa comatztoquej quen ijqui nopanoltisquej, niman sanoyej quinequij notomintisquej, niman ocsequi tlajtlamach quinejnemiliaj, quelcahuaj on itlajtol Dios. Ijcon itlajtol Dios xhueli quimpalehuiya yejhuamej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikawag jigkajá jukiag, Romanmaya apu Poncio Pilato pujamunum ejegawajui. \t Quemaj ijcuac yoquisalojquej Jesús, ocuicaquej niman oquitemactilitoj ne itech on gobernador Poncio Pilato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ni jaanch nugkuagbaujin, niina bakuin: “Apu nugkanum inamin aina nuna apuji”, tabau agatkamuyi. \t Ipan itlaquen niman ipan imetzcojyo tlajcuilolnestiaya in tocayotl: “Rey impan nochimej on reyes niman inTeco impan nochimej on tetecohuan.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuaduí dekatkauk Apajuí pegkegnum inapa nunuwá umigkatajum. Nuniakjumek ashí nunú aina dushakam aan kuashat jukitnaitjume. \t Pero achtopa xnequican para nenquichihuasquej nochi on tlen Dios mechnahuatia niman no xnequican cuajli nennemisquej quen yejhua nemi. Tla ijcon nenquichihuasquej, Dios mechmacas nochi tlen mechpolohua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuanuí makichik aentsjai jiyaniaigkish, nuniachkunush jega Apajuí ememattainum, jega ijuntainmagkesh, tikich yaaktanmagkesh chichaman aentsun tsuwapjuan dapampá wekagaigkish waitkachagmae. \t On hebreos xonechnextijquej tehuan ninotencuicui, nion niquinmajcomantinemiya on tlacamej ne ipan on hueyi tiopan, noso ne ipan intiopanhuan on hebreos, niman xcanaj ipan on hueyican."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja nunisag aents aidaushkam makichkia jakatin ainawai, nunikmatai Apajuí ii takasbaujin diisá tujamtina nu atinai. \t Ijcon tej, ica oncaj nochimej san sejpa miquisquej, niman quemaj yasquej ixpan Dios para yejhua quinyolcuitis niman quemaj quintlaxtlahuilis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wika Apajuinak segajai, atumesh shiig aneasjum iina Apají see titajum tusan, ni nayaimpinum inama nui, niina umijuidau aidaun umigkamua nuanuí, jutiinashkam pujustinme tusa umigtamkau asamtai. \t Nenquimacasquej tlaxtlahuijli toTajtzin, pampa otechmelajcatlalij para ticselisquej inhuan nochi iyaxcahuan on herencia ne ipan ilhuicac campa tlayec oncaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuaduí ditanak ayatak augmatbaun pachisan jintinjai, wagki ditak wi wají pegkeg takaamun wainainakushkam wainmachu wajukmaina nuninak, antuinakush nunap tawa tusag dekainatsui wainak antuinawai. Nuaduí ayatak, junak taku tawai tutsuk jintinkagtajai. \t Yejhua ica niquinnojnotza ican ejemplos, pampa masqui quitaj on tlen nicchihua, yejhuamej xquinomacaj cuenta, niman masqui caquij on tlen niquijtohua, yejhuamej xcajsicamatij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dita yapajuinamunak shiig yuwawag nuaduí trigonak nayantsanum utsagkajabi, lancha wampumniti tusag. \t Quemaj ijcuac cuajli yotlacuajquej, oconxinijquej on trigo ipan on mar para ma ca sa yetixtias on barco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí Uchijiin dekaskeapi tuidauk, pujut nagkanchaunum tuke pujusagtinai; untsu Apajuí Uchijin dekaskeapi tuinachuk, Apajuí suwimke shiig ishamain atina nui pujus waittsagtinai”, tiuwai. \t Yejhuan quineltoca iConetzin Dios quipia nemilistli para nochipa, pero on yejhuan xquitlacamati xquipias yejhua in nemilistli, yej quiselis on temojtij itlahuel Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna Jisus nunikua nunak, yaunchuk Apajuí etsegtin Isaías agajua nunú imanisag uminkauwai. Nunú agagbaunmag: \t Yejhua in onochiu para otenquis on tlen on tiotlajtojquetl Isaías oquijcuiloj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumek chicham umiktajum tibauwa nu umiktasajum waitú batsatutigmin, Kristu agkanmitkagmawajua nunisjumek agkan pujustajum. Ataktú chicham umiktin umiktasajum waitiujum duka waketjukigpajum. \t Cristo otechmanahuij itech on tlanahuatijli para tinemij tlamacahualtin. Yejhua ica xmelajcanemican ipan on tlamacahualistli, niman ma ca ocsejpa xmotemacacan ipan on tlanahuatijli quen tlanamactin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Dita achiká juwam amainuk, achiká jukimu agtatui. Tuja dita espadayai maam amainuk, espadayai maam agtatui.” Jujú nuniamunum Apajuí aentsji aidauk, waitiamu katsuntan unuimamain ainawai, nuninak emamkemas pujuinak, Apajuiyai kajinas anentaimain ainawai. \t Tla oncaj para yacaj quitzajtzacuasquej, quitzajtzacuasquej. Niman tla oncaj para yacaj quimictisquej ican espada, quimictisquej. Yejhua ica, tej, nonequi ma quixicocan on tlen nochihuas ican yolsehuilistli niman nochipa ma quineltocacan Dios on yejhuan iyaxcahuan Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Agatjata Laodiceanum Jisusa nemajuidaun diin puja nunú, dutikakum: Apajuí anagkagtuamua nuna betek umina nu, Apajuí dekas tabaujin imatiksag etsegna nu, tuja Apajuijai ashí najankauwa nunú chichaak aatus tawai: \t 'Xtlajcuilhui ipastor on tiopan ne Laodicea niman ijquin xquijli: In yejhua itlajtol on yejhuan melahuac. Yejhua itestigo Dios yejhuan nochipa cuajli quichihua itequiu. Yejhua quijtohua on tlen melahuac niman yejhua oquitlalij nochi tlen oncaj itechcopa Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikamtai suntag aidaushkam jagkin chapikmajag atsejutain najanawag atsemitkakag, jaanch yamakaitkaun anugjag, \t Yejhuamej on soldados oquichijchijquej se huitzcorona niman oquimaniltijquej Jesús. Niman no oquitlaquentijquej ican se tlaquentli morado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Uvanak yaaktan ukumtikiag ijujagmayi, tuja uva ijutainmaya numpa betsak caballo weniya aatus amugmayi. Nuniak trescientos kilómetros tumain nugkan ukatkabi. \t Yejhua on uvas xipan on hueyican oquipatzcaquej, yej neca caltenco. Ne campa oquipatzcaquej on uvas oquis yestli. On yestli sanoyej miyec catca niman otlejcoc hasta canaj quen campa quitquij inteposcualtil on caballos, niman canaj 300 kilómetros ica huejca onotlaloj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wamkes kajedau asag aentsun maatatus yujajin ainawai; \t Yejhuamej sa quimachixtoquej aquinon huelis quimictisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nui juwakiag Jisus ni jintintaiji aidaujai yaakat Capernaum jegawajui. Nui jegawagmatai, jega Apajuí ememattainum kuichik itaamun yajumin aidau Pedron jegaantag: —¿Amina jintinjamnuk akikmakchattawak jega Apajuí ememattainum kuichik itaata tibauwa nunak? —tuidau. \t Ijcuac Jesús niman inomachtijcahuan oajsiquej ipan on pueblo itoca Capernaum, on yejhuan tlacobrarohuayaj para ne tiopan, oyajquej itech Pedro niman ijquin oquitlajtoltijquej: ―¿On nemotemachtijcau xquitlaxtlahuas on tomin para on hueyi tiopan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wi nayaimpinmayan ju nugka juwi taag nunak, wi wakegamugnak takastasanuk junikchamjai. Wika mina Apag awetiuwa nunú wakejamun takastasan tauwaitjai. \t Ijquin nicchihuas pampa nejhua onihualeu ne ilhuicac xpara nicchihuas tlen nejhua nicnequi, yej para nicchihuas on tlen quinequi on yejhuan onechajtitlan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yatsug aidauh, ubag aidauh, tikichnashkam titajime. Tikich aidaujaish kajegdayakjum augmatjunigpajum, Apajuí suwimkan sujamsainum. Wagki Apajuí aents takasbaujin diijus titina duka namputchí wajaschau asamtai. \t Nocnihuan, ma ca xmijitocan se ihuan ocse. Tla nenmijitosquej se ihuan ocse, Dios mechyolcuitis niman mechtlajtlacolmacas. Niman yejhua ye nemi listo para huajlas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai Apu ayaak: ‘Dekas tajime: Atum ju aents imanchauch aina jujú wait anenjachuitjum duka, mina dutijuau ainagme’, titinai. \t Niman niquimijlis: “Ica tlen melahuac nemechijlia, ica nochi on tlen xonenquipalehuijquej semej yejhuamej in nocnihuan yejhuan xhuejhueyixtoquej, sa no nejhua xonennechpalehuijquej.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai Jisus ditan chichajak: —Dekas tajime: Atum Aentsmaga Akiinauwa nuna iyashinia yuwachkugmek, umutash niina numpe umachkugmek, tuke pujuta duka jukishtinaitjume. \t Jesús oquimijlij: ―Nejhua yejhuan onochiu Tlacatl ica tlen melahuac nemechijlia, tla nemejhuamej xnenquicuaj nonacayo niman xnenconij noyesyo, xnennemisquej para nochipa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tusa taig, Festo judío aidaujai shiig juwakta tau asa, Pablon iniak: —¿Amesh Jerusalén wetasamesh wakegatsmek? Jerusalén jegawamin wisha awi taan chichaman dekajuatjame, —tau. \t Pero pampa Festo quinequia inhuan cuajli nocahuas on hebreos, oquitlajtoltij Pablo: ―¿Ticnequi tias ne Jerusalén niman ompa niquixtlalos ica in tlajtlamach?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aneemtikjata Jisusa nemajin aidauk apu inamin aina nui sumimkau atinme, nuninak dita tabaunash umigkatnume, nuigtú ashí takat pegkeg aina nunak dutikatatus wakeetinme. \t Xquinmelnamicti on tlaneltocaquej ica ma quitlacaitacan on gobierno niman on yejhuan quipiaj tequihuayotl. Ma quintlacamatican niman ma quipiacan inyojlo para quichihuasquej nochi tlajtlamach tlen cuajli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Mateo, Tomás, Jacobo Alfeo uchijí, nuigtú Simón niina nugken agkanmitkatatus kuashat aents aidaujai chichaajakua nu. \t Mateo, Tomás, Jacobo iconeu Alfeo, Simón, yejhuan intech on cananistas nopohuaya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunin asamtai, Apajuí jutiin Apu Jisukristu dekaskeapi tusa nemagjin, Wakaní Pegkejin amasajua dutiksag ditanash susaja nunash, ¿wisha yaitja Apajuí dutikaun, dutikawaipa titinnush? \t Ijcon, tej, tla aman yejhuamej Dios no oquinmacac sa no yejhuaj on tetlayocolijli yejhuan tejhuamej otechmacac ijcuac oticneltocaquej toTeco Jesucristo, ¿aquin nejhua para niquixnamiquis Dios?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutika nuanuiyan doce tuke niijai ijunja wekaesatin aidaun, nuigtushkam niina chichamen etsegkati tusa ishiaktinji aidaunash etegjauwai. \t Niman oquintlalij on majtlactli huan ome tlacamej ipan on tequitl para ma nemican ihuan, niman para quintitlanis ontemachtisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikak Jacobo Juagkan yachiya nunak: Espadayai maatajum, tusa inamjauwai. \t Niman Herodes otlanahuatij ma quimictican Jacobo, icniu Juan, ican machete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunitai kuashat jiya jiyanituinakua mai kanakaju. Nunik Bernabek Marcosan juki Chiprenum weuwai. \t San ipampa Marcos xonotencaquej niman yejhua ica onoxexelojquej. Bernabé ocuicac Marcos niman ocajsiquej inojhui ipan barco para Chipre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik Jisus Jerusalén jegaa, jega Apajuí ememattainum wayauwai. Nunik nui ashí wají agtatmanak diis ukuak etsa akagu asamtai, niina jintintaiji aidaunak ashí yajuak Betania weuwai. \t Niman ocalac Jesús ne ipan on hueyican Jerusalén, niman quemaj oyaj ne calijtic ipan on hueyi tiopan. Ompa oquitac nochi tlen quichijticatcaj. Niman pampa sanoyej, niman oquitlalijquej neca ipan ojtli. ye tiotlac catca, oyaj ne Betania inhuan on inomachtijcahuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama Jisus ayaak: Felipeh, tuke atum wijai ijunjajum batsamin ainayatkugmesh, ¿eke shiig dekagtsumek? Mina shiig dekajuina duka, Apagnashkam aikasag dekainawai. Nuniaish, ¿wagka Apa iwaintugkata wainkatjai, tame? \t Jesús oquijlij: ―Felipe, masqui ye quipia miyec tonaltin ica nemohuan ninemi, ¿oc xtinechixmati? On yejhuan nechita, no quita on Tajtli. Yejhua ica ¿tlica tinechtlajtlanilia ma nemechititi on Tajtli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna ti nuigtushkam: “Dita antutaiji ajamuk antuktinme”, tiuwai. \t No oquimijlij: ―Tla nemejhuamej nenquipiaj nemotlamachilis, xcajsicamatican on ejemplo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Kristu jutiiní mantamnamunum Apajuí wait anenjamjauwai. Yaunchkek Apajuik wait anenjamajakchauwai, tujash yamaik Jisukristui kajintsá anentaibaunum wait anenjamui. Aaja yamaik Apajuí wait anenjabaunum pujaji, nuigtushkam jutiik Apajuí tsuwatan antiakchauwa imanuk iishkam wajasaja, atak niijai ijunja pujustinaitag nunú dekainaku shiig aneamu ajutjamji. \t Ipampa totlaneltoc Jesucristo yotechmacac iteicnelilis Dios niman aman timelajcanemij ipan iteicnelilis. Niman totlamachalis techpactia ica Dios tinochimej techmacas hueyilistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Kristu Jisus umigbaunum wají shiig pegkejan anentag jukitnume Apajuí tujabiuwa nuwi jeganta tau asan. Nunú wají shiig pegkeg anenjauch jukitnaitag duka, pujut tuke atina nuuwai. \t Ijcon quen se telpochtli yejhuan tehuan notlatlalohua campa notlatlanij sanoyej noyolchicahua para tetlanis, nejhua no ijqui. Sanoyej ninoyolchicahua para nictlanis on tetlayocolijli yejhuan Dios quinequi nicselis ne ilhuicac pampa ninemi san secan ihuan Cristo Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniau asamtai tajime, juajuí pujawai makichik aents atum umigmain jega Apajuí ememattaya nuna nagkaesau. \t Tej, nemechijlia ica nican nemi on yejhuan más hueyixticaj xquen on hueyi tiopan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wika shiig dekajai, amek minak tuke antugtusmeké ame nunak. Nuniayatkun yamai tajame, jujú aents ijuna jushakam shiig wainkag, dekas Apajuí awemamuapi tujuttinme tusan, —tau. \t Nejhua nicmatzticaj ica nochipa tinechcaqui, pero aman ijquin niquijtohua impampa in tlacamej yejhuan nican nemij, para ma quineltocacan ica tejhua otinechajtitlan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tusa Pilatok chicham epegkatasa ekeemtaijin eketai, niina nuwe aentsun awetak: “Amek aanú aents pegkegma duka niimjusaipa. Wi ishamainun kajamjamjai yamai, aanú imatikamunum”, tiu. \t No ijqui, ijcuac Pilato yehuaticatca ne ipan on silla campa quintlajtlacolmaca on yejhuan xcuajcualtin tlacamej, on isihuau otlanahuatij ijquin ma quijlitij: “Ma ca itlaj ica timocalactis ticchihuilis on yolchipahuac tlacatl, pampa in tlayohua sanoyej temojtij onictemic san ipampa.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Pedro Juagjai ajankas chichaagtai apu aidau wainkag, papiinash ausachu unuimagchau aina nuninaitkush itugsaya imatikash chichainawa tusag anentai jegagchaju, nunikag dekas Jisusa jintintaimpap ainawa, tusag dekaawaju. \t Ijcuac on tequihuajquej oquitaquej quen yolchicajquej Pedro niman Juan, niman ica yejhuamej xoyajquej ipan escuela nion xhueyixtoquej, yej quen san yacaj tlacamej, otlamojcaitaquej niman oquinomacaquej cuenta ica yejhuamej ihuan nemiyaj Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dekas tajime: Aents aidau uchi mina anentaimjutuina imanis anentaimjutuinachuk Apajuí inamak amain ainatsui. \t Ica tlen melahuac nemechijlia ica on yejhuan xquiselis itequihuayo Dios quen yacaj conetl, xqueman ompa calaquis campa Dios tlamandarohua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Imatiagtai Jisus chichaak: —¡Witjai ishamjukaigpajum! —tiuwai. \t Pero Jesús nimantzin oquinnotz, niman oquimijlij: ―Xmoyolchicahuacan. Nejhua niJesús. Ma ca xmomojtican."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama Jisus ayaak: —Dushakam agagbau awai: ‘Amina Apujum Apajuiya nu pegkegchaunum dekapsatasamek wakeyipa’, tawai —tiuwai. \t Jesús oquijlij: ―No quijtohua on Yectlajcuilojli: “Ma ca xtlatlata moTeco Dios.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "nayaimpinmaya chichaak: “Pedro, ju kuntin aina aanú maam yuwata”, tiu. \t Quemaj ocac se tlajtojli yejhuan oquijlij: ―Xmotelquetz, Pedro. Xtlamicti niman xtlacua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Anentainkachuh, makichik aents Apajuiyai kajintsá anentaimjai tawa nu pegkejan takaachkug, ni Apajuiyai kajintsá anentaimjai tawa duka wainkayai. \t No niquijlis on tlacatl: “¿Hasta canon tajsi ica xhueli titlanemilia? ¿Ticnequi ticmatis ica on tlaneltoctli yejhuan xnopanextia ica on tlen cuajli se quichihua, yejhua se tlaneltoctli yejhuan sanencaj?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus ni jintintaiji doce aina nuna ashí jintintua inagnak, nuwiya jiinki yaakat ayamunum chichagkagtuktatus weuwai. \t Ijcuac Jesús otlan quinnajnahuatia on majtlactli huan ome inomachtijcahuan, onejcuanij ompa, niman oyaj para otemachtito niman otenojnotzato ne ipan ipueblos on región."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Jisus Nazaretnumia nagkaemawai”, tabaun antuk, untsumtan nagkamau. Nuniak: —¡Jisusah David wegantu uchijiyah minash wait anenjugta! —wajau. \t Niman ijcuac ocac ica quitenehuayaj Jesús on yejhuan hualehua Nazaret, opeu tzajtzi: ―Jesús, huejca teixhuiu ne itech David, xnechicneli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutiktai Apajuí nuna nuwan, jimag ukukuí nanape dekas muunta imanun susabi, dutikam nanaak uwegshunum wegak kuntin muun kajena nuna ukuktí tusa, nui kampatum mijan nuigtú jimaituk pujusmatai kuitamnaktinjin. \t Pero on sihuatl oquimacaquej ome imajtlapalhuan de se hueyi cuactli itoca águila para ohuel oyejteu ixpan on cohuatl campa xoc huelis quipajsolos. Niman yejhua oyaj huejca ne ipan on tlapatlaco campa quitequipanotiasquej yeyi xipan huan tlajco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniai ni chichagtak: “Minak aikajuawaipa, wishakam Apajuí inake asan, ame amina yatsum Apajuí etsegtin aidau, nuigtú ashí tikich Apajuí chichame agagbauwa nuna umiina nujai betekaitjai. Dekas Apajuí emematta”, tujutmayi. \t Pero yejhua onechijlij: ―Ma ca ijcon xchihua. Nejhua, tej, san niitequichihuilijcau Dios, sa no ijqui quen tejhua, niman mocnihuan on tiotlajtojquej niman nochimej on yejhuan quitlacamatij on tlen tlajcuilolnesticaj ipan in tlajcuilolamatl. Tejhua san Dios xmahuistili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama Pilato ditan chichajak: —¿Wakegagmek dekas atumi apugmia nuna akupkati tusagmesh? —tau. \t Niman Pilato oquinnanquilij: ―¿Nenquinequij para ma nemechmacahuili inRey on hebreos?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja tikich aentsun yain atí tusa Apajuí wakegat susamuk, dutiksag shiig yaimainai. Apajuí yupichu jintinkagtuati tusa susamushkam, dutiksag jintinkagtumainai. \t Tla Dios otechmacac on tetlayocolijli yejhuan techhueliltia para tiquimpalehuisquej ocsequimej, nonequi, tej, ma titepalehuican. Niman tla Dios techhueliltia para titemachtisquej, no nonequi para ma titemachtican."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash jakau nantajagtinun pachis, Apajuí numi zarza tutai kegamunum chichakbau Moisés agagbauwa nui: ‘¿Witjai Abraham, Isaac, Jacob aina nuna Apajuijinuk’ tawa duka ausachukaitjum? \t Niman aman on ica yolisquej niman noquetztehuasquej on mimiquej, ¿xnenquimomachtianij iamau Moisés campa oquijcuiloj on tiotlajtojli ica Dios nemiya ne ijtic on tlacotepajsojli, niman oquinotz Moisés? Oquijlij ijquin: “Nejhua niiDios Abraham, niman niiDios Isaac, niman niiDios Jacob.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik jegantá waitinak ujatsuk wajas antukmá, Pedro chichamen antujuk shiig aneas tupikaki wakitki: —Pedro tanta waitinum wajawai, —tiuwai. \t Niman ijcuac oquitencac ica Pedro, sanoyej opac. Yejhua ica xoquitlatlapohuilij, yej onotlaloj ne calijtic niman oquiteijlito ica Pedro nemi ne quiahuatenco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikamtai yama nagkamchak wayau aidauk, jutiik aan dukapeap jukittaji tusag anentaimaidau, tujash ditanashkam makichik tsawan takasbaunak dutiksag akikajui. \t Ijcuac no ohualajquej on yejhuan achtopa opeu tequitij, oquinemilijquej ica más hueyi quiselisquej intlaxtlahuil, pero cada se no san oquiselij se denario."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama Juan ayaak: —Wika makichik aents eemak taa, uwegshunum wekagas senchi jiiká chichagkagtak: ‘Apu wekaesatnun jintan shiig iwajug esegak tutupit dakuegajama’ numamtuk, atumí anentaimish shiig iwajajum umiktajum ‘Apu minitin asamtai’, titinai tusa Apajuí etsegtin Isaías tiuwa nuuwaitjai, —tiuwai. \t Ijcuacon Juan oquinnanquilij: ―Nejhua on aquin tzajtzi ne campa tlapatlaco: “Xmelajcatlalican nemoyojlo para nenhuelisquej nenquiselisquej toTeco.” No ijqui niquijtohua quen oquijtoj on tiotlajtojquetl Isaías."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "tabaun Herodías antuk kajejuk maatatus wakegayatak dutikmainchau dekapeau. \t Herodías, tej, sanoyej quitlahuelitaya Juan, niman quinequiya quimictis, pero yejhua xhueliya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aantsag Apajuí nemajuidaujaish maaniati nuniak depetkati tibauyi. Nuniak ashí aents nugkanmaya ditash chichaaku, jegkemtin, shuwin, puju, yagkú aina nuwish inamjati tusa idaitusbauyi. \t No ocahuilijquej ma tlahuijsoqui intech on yejhuan iyaxcahuan Dios, niman ma quintlani. No ijqui oquimacaquej tequihuajyotl para quinmandaros nochi raza, nochi pueblo, nochi quech sesetlamantic tlajtoltin, niman nochi país."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nu agagbaunmag, Abragkak jimag uchi ajujakuí tawai, makichik uchijiya nu ni inakenia aajakuí, tuja tikich uchijiya duka dekas niina nuwe inakchauwa nuwiya ajakuí. \t Tej, on Yectlajcuilojli quijtohua ica Abraham oquipix ome iconeu. Se iconeu oquipix ihuan se tlanamactli itoca Agar, niman ocse oquipix ihuan on yejhuan cuajli isihuau yejhuan tlamacahuajli. On isihuau itoca Sara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikag wegamunum nigka kanaju. Nuniku ai dase shiig senchi dasentak kuchan umpuau, dutikam yumik botenum yajanu, imaniau asa ishamain wajau. \t Niman chica quipanahuiayaj on atl, Jesús ococh. Niman ipan on atl opeu temojtij ajaca, hasta on barco opeu temi ican atl, niman ye mero polaquiyaj. Sanoyej temojtijcatca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuik minak niina aentsji aidaun yaigtí tusa awetiuwai, atumiin mina chichamjun ashí wekagas etsegtugkati tujutu asa. \t Dios onechtlalij quen se tequipanojquetl para mechpalehuis nemejhuamej yejhuan xnenhebreos. Yejhua onechmactilij para nemechijlis nochi itemachtil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Anuí Filadelfianum judío ijuntaijin: Wishakam judío aentsuitjai, tusag ijunaina duka iwanchdau ainawai, duka midau ainatsui. Nunú aina nuna atumi emtimin tikishmitkaktatjai, wi atumin aneajim nuna iwaintukan ditan idatsaktasan. \t Xquita, tej, on xcuajcualtin tlacamej yejhuan nemij ipan itiopan Satanás. Yejhuamej notenehuaj hebreos, pero xnejli hebreos. Yejhuamej tlacajcayajquej. Nicchihuas para mocxitlan ma notlacuenquetzacan, para ijcon quimatisquej ica nimitztlajsojtla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniak: “Apajuí aentsnum inamjatta duka tsawantak namput wajaschae. Tudaujum idaisatajum nuniakjum yamajam chichama ju dekaskeapi titajum”, tiuwai. \t Quijtohuaya Jesús: ―Ye huajlau on tonajli ijcuac Dios tlamandaros. Xcajcahuacan ica nenquichihuaj on tlen xcuajli, niman xneltocacan on temachtilistli yejhuan quitemaca temaquixtilistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí nemajuinatsu nunak Apajuí titatui, nunin asamtai atumiin pegkegchau takau puja duka jiikí ajapatajum. \t Tla on mimiquej xhuelis yolihuisquej niman noquetztehuasquej, tla ijcon nion Cristo xoyoliu niman xonoquetzteu ne ipan itlalcon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai Pedro ayaak: —Tudau takat idaikujum pujutjum yapajiatajum, nunikjum makí makichik Jisukristu daajin yamimagtajum. Nuniagmin Apajuí tudaugmin tsagkugtamjag, Wakaní Pegkejinash amastinme. \t Quemaj Pedro oquimijlij: ―Xmoyolcuepacan niman xmocuatequican cada se de nemejhuamej ican itocatzin Jesucristo para nemotlajtlajcolhuan mechtlapojpolhuilisquej, niman nenquiselisquej itetlayocolil Dios yejhuan on Espíritu Santo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nui Pedro waittaman, nuwa waiti kuitamin chichajak: —¿Amesh auna aentsun achikaja nuna jintintaijichukaitam? —tusa iniau. Tama Pedro ayaak: —Atsa, wika auna jintintaijichuitjai, —tau. \t Quemaj on sihuatl yejhuan tlapixqui ne quiahuatempan ijquin oquitlajtoltij Pedro: ―¿Tlen tejhua xno tiitemachtijcau on tlacatl? Pedro oquijtoj: ―Ca, nejhua ca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atum Apajuí aujkugmek, tikichjai kajegdaikamu ajutjamkuig tsagkujatajum, atumnashkam Apajuí nayaimpinum puja dushakam aikasag tsagkugtamjatnume atum pegkegchau chichakbaugminash. \t Niman no ijqui, tej, ijcuac nenquichihuasquej oración, xtlapojpolhuican on yejhuan mechchihuiliaj on tlen xcuajli, para ijcon on nemoTajtzin yejhuan nemi ne ilhuicac no mechtlapojpolhuis ica nemotlajtlacol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Imaniagtai Jisus chichaak: —¡Witjai ishamjukaigpajum! —tiuwai. \t Pero yejhua oquimijlij: ―¡Nejhua niJesús, ma ca xmomojtican!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "jaanchjinak japikí tujit ichigkag wajantag, nugka yukuukuntun atsaaki jukiag yakí nagkimawag wajagtai, \t Niman pampa tzajtziyaj niman tlacpac quichapaniayaj intlaquen niman tlacpac quixiniayaj tlajli,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai Jisus ayaak: —Agagbau awai: ‘Amina Apujum Apajuiya nu pegkegchaunum dekapsatasamek wakeyipa’, tawai —tiuwai. \t Ijcuacon Jesús oquijlij: ―No quijtohua on Yectlajcuilojli: “Ma ca xtlatlata moTeco Dios.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus juna tiuwa nunak, niina jintintaiji aidaushkam ni mantamna nantakmatai, dekas niina iyashin takumpap tiuwaita tusag adeajajui. Nuninak Apajuí chichamen agagbauwa nuna, tuja Jisus tibauwa nunashkam dekaskeapi tiajui. \t Yejhua ica, ijcuac Jesús oyoliu niman onoquetzteu ipan itlalcon, on inomachtijcahuan oquelnamiquej in tlen yejhua oquijtojca. Yejhua ica oquineltocaquej on Yectlajcuilojli niman on tlajtojli yejhuan oquimijlijca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Melquisedec Abragkan igkugtatus jiintukiuwa nuaduik Leví wegantu eke akiinachu ainayatkush, Abragkai akiinkagtin asag, ditashkam nuwig batsatua nunin aajakajui. \t Cas ijquin huelisquia tiquijtosquiaj pampa ijcuac Melquisedec oquinamiquito Abraham, Leví nemiya ipan inacayo Abraham, masqui Leví xe tlacatiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wagki makichkish niina iyashinak kajegchau ainawai. Ayatak shiig kuitamak ayujin ainawai, Kristu niina nemajin aidautin kuitamjama dutiksag. \t Xacaj nemi yejhuan xquitlajsojtla itlalnacayo, yej quitlacualtia niman cuidarohua quen Cristo quichihua para on yejhuan quineltocaj,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai Jisus ayaak: —Atum wainmachu ainakjumek atumin tudaugminish bakumamainchau amainaitjume, tujash atum wainbauwaitji tajum awi dekas bakumatin ainagme, —tiuwai. \t Jesús oquimijlij: ―Tla xnencajsicamatisquiaj, xnenquipiasquiaj tlajtlacojli. Pero pampa nenquijtohuaj ica nencajsicamatij, on tlajtlacojli nemopan oncaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniaku tikich Kristu nemagkau aidaush shiig awajkatasa wakemainaitji, pegkegnum yayaku ditash Kristui kajintsá anentaimtanum ichichmamjatnume tusa. \t Cada se de tejhuamej ma tiquimpactican ocsequimej ica on tlen cuajli para yejhuamej. Ijcon nonequi ticchihuasquej para yejhuamej noscaltisquej ipan intlaneltoc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash jujú nunikaju aigkishkam nunú aents tsanumin aidauk, dita kajamjamujiya nuna aintus wejuinak, dita pegkegchau wakegamujiya nuna takainak, ditá iyashinak pegkegchau emainawai. Nuninak Apajuí tabaunash dakituinak, nayaimpinmaya dekas senchigtin aina nunash pegkegchau chichajuinawai. \t Ijcon tej, on tlacamej yejhuan ocalaquej nemotzajlan no quichihuaj on tlen xcuajli. Intemic quinyecana para quichihuasquej tlajtlamach yejhuan quimijtlacohuilia intlalnacayo. Yejhuamej xquitlacaitaj itequihuajyo Dios, niman quinhuijhuicaltiaj on huejhueyixtoquej ilhuicactequitquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna ti idayak: —Nijah, atumek kuitamamkatajum, itugsag wají shiig kuashat ajutia tusagmek anentaimtú pujuigpajum. Aentsuk wají imá kuashat ajamu asa imá shiig dakunkut pujumaitsui, —tiuwai. \t Quemaj oquimijlij nochimej: ―Xmotacan sa no nemejhuamej niman xmotlapiacan para ma ca sanoyej xnequican nenmoyaxcatisquej tlajtlamach pampa inemilis se tlacatl xne hualejticaj itech on tlen miyec quipia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wi dekas imanun titasan tajim duka juuwai: Jutii Sumo sacerdotejig, Jisus nayaimpinum Apajuí inamtaijin untsujin eketa nuuwai. \t Aman nochi on tlen yotiquijtojquej sa no yejhua in: ticpiaj se hueyi tiopixqui, niman aman ne ilhuicac yejhua nosehuijticaj iyecmacopa on nesehuilpan campa on tohueyi Dios tlamandarohua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tikichin yapajia jintinjamaidauk antugkaipajum. Apajuí jutiin anempau asa, wakeetan sujamas yaimpa nuuwai, yutai pachisa tibauwa nuna nagkaesauk. Nunú tibau aina duka makichkish yaimpakchauwai. \t Yejhua ica, tej, ma ca nemocahuilisquej mechcajcayahuasquej on temachtiltin yejhuan yencuiquej niman ocse tlamantic. Más cuajli nenmoyolchicahuasquej ican itetlajsojtlalis Dios, niman xejhua ica on tlanahuatiltin ica on tlacuajli yejhuan xqueman oquimpalehuij on yejhuan oquintlacamatquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikag Jisusan kautuawag: Juwi kanajam wetá, tusag segajui. Tuinam nui jimajá kanajui. \t Yejhua ica, ijcuac on chanejquej Samaria ohualajquej, sanoyej oquitlajtlanilijquej para ompa inhuan ma nocahua niman Jesús ome tonajli ompa onocau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuigtushkam kampatuma nu achiamun Uwig ukuinkabi. Dutiktai cuatro iwaaku aina nuwiya kampatuma ju untsujuk: “¡Juwi tantá diistá!”, tujutmayi. Tujutkui jegantan diikman caballo bukusean wainkabiajai. Nui entsatkauk kijin dekapatain takakuyi. \t Ijcuac on Borreguito oquitlapoj on ica yeyi sello, on yejhuan ica yeyi quen itlaj yolqui tlajtlachaya, onicac ica onechijlij: ―¡Xhuajla niman xquita! Onontlachix, niman oniquitac se caballo capotztic. On yejhuan ipan yetiaya quitquiya se tlatemachihuajli para ica tlatemachihuas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus chichaak: “¡Waamak minittajai! Shiig aneasagtinai jujú papiinum chicham uminkatin agagbauwa juna umiidauk”, tawai. \t Quemaj Jesús onechijlij: ―¡Saniman ocsejpa nihuajlas! Sanoyej tlatiochiutli yes on yejhuan quitlacamatis in temachtijli yejhuan tlajcuilolnesticaj ipan in tlajcuilolamatl yejhuan techititia on tlen nochihuas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú tsawantinig wajumak Apajuí etsegtin Jerusalegnumia Antioquía wegaju, \t Ipan on tonaltin semej tiotlajtojquej ohuajtemoquej ne Jerusalén niman oyajquej para Antioquía."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash ii dakainamua duka ii wainchamua nu dakainaji, nuniau asá emamkemsa dakainaji. \t Pero tla on tlen ticmachaj oc xnochihua, tla ijcon ticchaj ican ijyohuilistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunin asamtai ii yaunchuk pegkegchau takajakuitag nunisaik pujusá Kristu ememattsuk, pag levaduragtuchu Pascuatin yujakbauwa numamtuk, dekaskenum emematiagmi. \t Quemaj sa ica nochi onechnotitij, nejhua yejhuan sa quen on conetzintli yejhuan san huetzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus dutikamun Juagká jintintaiji aidau antukag, Juagnashkam ujakaju. Dutika ujaam ni jintintaijin jimajan untsuká, \t Niman Juan no oquimat nochi yejhua on, pampa inomachtijcahuan oquitlajtlajtohuilijquej. Quemaj oquinnotz omemej inomachtijcahuan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí anagkagtuamun Joel tiuwa duka atumdau, atumi uchijum aina nudaun, nuigtushkam ashí nugkanum atushat batsataina nudaunush atinun tiuwai. Nunak iina Apuji iina Apajuijiya nu aents aidaun midau atinme tusa untsuktin asa, tiuwai. \t Yejhua in ipromesa Dios para nemejhuamej, niman para nemoconehuan, niman para nochimej on yejhuan huejca nemisquej, niman para nochimej on quech toTeco Dios quinnotzas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai papiin agatug susau. Dutikam yaakat Damasconum jegaattak tikiju anem wajas wegai, pachiachmau nayaimpinmaya etsantug Saulon tenteauwai. \t Pero chica yaya ipan ojtli ne nisiu Damasco, nimantzin ohuajpetlan ne iyehualican se tlahuijli yejhuan hualejticatca ne ilhuicac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Yatsug aidauh Abraham wegantu aidauwah, nuigtú tikich nugkanmaya aidautijum Apajuí puyatjusjum umijin aidautigminash, Apajuí ju chicham etsegbaun antukag uwemjatnume tusa awetugmaje. \t 'Nocnihuan, huejca teixhuihuan itech Abraham, niman nemejhuamej xhebreos yejhuan nenquitlacaitaj Dios, yejhua in cuajli tlajtojli yejhuan quitemaca temaquixtilistli omechajtitlanilijquej nemejhuamej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik Jisusak yaakat Capernaum Galilea nugkanum awa nui weuwai. Nui pujus tsawan ayamtai tsawautai jintinkagtau. \t Quemaj Jesús otemoc ipan on pueblo itoca Capernaum, yejhuan oncaj ipan on iyehualican Galilea. Niman ipan on tonajli ijcuac on hebreos nosehuiaj ompa opeu quiminmachtia on tlacamej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "ni dutikatnuji tsawan jegau asamtai, Apajuí iina uwemtijamna nunú yamai, ame etsegkata tusa mina awetiuwai. \t Niman aman ican cuajli tiempo otechititij itemachtil. Dios toTemaquixtijcau onechnahuatij para nicteijlis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus Jerusalén wegak, Samaria nugka, Galilea nugkajai tesagdayamunum jinta asamtai nagkaebau. \t Ijcuac Jesús onojhuitlalij para Jerusalén, opanoc intzajlan on iregión Samaria niman Galilea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Juka aentsuk anentainish dekaskeapi tichamin utugchatan anentaimaidau asag, antuinakushkam wainak antuinawai. Jiinchakam epetkamua numamtin ainawai. Nuninchau ainakug mina chichamjun antukag pujutjin yapajinakuig, wi ditanak uwemtikmainaitjai.’ \t Yejhua in nochihua, pampa intlamachilis in tlacamej xtequiti. Yejhuamej nonacastzajtzacuasquej niman nixtzajtzacuasquej para ma ca tlachasquej ican imixtololojhuan, nion ma ca tlacaquisquej ican innacashuan, nion ma ca itlaj cajsicamatisquej ican intlamachilis, nion ma ca nocuepasquej notechica para nejhua niquinmaquixtis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Tujash ju ashí wi tajim nu eke jegatsaig, atumnak achigmakag waitkagmasagtinai. Dutijamainak jega ijuntai aidaunum awaintamawag, nui jujamkiag aents achiká chimpitainum egkepawag, nui jujamkiag tikich apu aidaunum ejetamawag, nui inagkeapakiag apu dekas nugkanum inamin aidaunmash ejetamawagtinai, mina nemagtuidau asagmin, mina pachitus titinme tusag. \t 'Pero ijcuac xe nochihua nochi yejhua in, mechajsisquej, niman mechtlahuelitasquej niman tlajtlamach ica mechtlajyohuiltisquej niman mechtlajtlacolmacasquej ne impan on tiopantin. No ijqui mechtzajtzacuasquej, niman imixpan on reyes niman gobernadores mechhuicasquej. Nochi yejhua in nochihuas san nopampa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash apunum ejetamawagtatus atumin jujamainakuish, wajintuk titaja tusagmek anentaimtusaipajum. Atumek Apajuí tujamtata nunú chichaktinaitjume. Duka atum chichakchattagme, Wakaní Pegkejiya nu chichamtijamkatnai. \t Niman ijcuac mechajhuicasquej niman mechtemacasquej ne intech on tequihuajquej, ma ca sa xcomatztiacan tlinon nenquijtosquej, niman ma ca xnemilijtiacan. Xquijtocan tlinon Dios mechmacas para nenquijtosquej ipan on hora, pampa xnemejhuamej nentlajtosquej, yej tlajtos on Espíritu Santo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Maaninawai tuinamu antitnaitjume, nuigtú maaniawagtasa pampandayamushkam, imaniakuish puyatkatin aigpajum. Duka aatus nagkaemaktinai, tujash nu achatnai nagkanbauk. \t 'Niman ijcuac nencaquisquej ica oncaj guerras nisiu niman no neca huejca, ma ca xmoyolpajsolocan. Tej, nochi on ica oncaj achtopa nochihuas. Pero ijcuac ijcon nochihuas, oc xejhua tiempo para ipan in tlalticpactli tlatlajtlamis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus nuna tiuwa nunak, niina dekaskeapi tusa nemajuidauk Wakaní Pegkejin jukiagtinun pachis taku tiuwai. Nu tsawantaik Wakaní Pegkejig eke taachu, Jisus eke mantamna anean nayaimpinum waachu asamtai. \t Yejhua in Jesús oquijtoj ica on Espíritu Santo yejhuan quiselisquej on yejhuan quineltocasquej. Ipan on tonaltin oc xe huajlaya on Espíritu Santo, pampa Jesús oc xe tlejcohuaya ne ilhuicac para quiselis hueyilistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Duwik makichik aentskesh Moisés chicham umiktajum tibaun umikchamtaig, jimag aentskesh, nuniachkush kampatumkesh apu aidaun jegajiag, nunú aents chichaman umitsuk wainak takaawai tusag etsegtukagmataig, wait anentug tsagkugtsuk maajakú ainawai. \t Ijcuac yacaj xquitlacamati on itlanahuatil Moisés, niman nemij omemej noso yeyimej teixpantiliquej yejhuan quijtohuaj ica melahuac xoquitlacamat on tlanahuatijli, yejhua xquicneliaj, yej quitemactiliaj ma quimictican."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuik, Jisukristu dekaskeapi tuidau asagmin, ashí pegkeg wakannumia aina nuna amasajui: Ashí chicham dekatan, yachametnashkam. \t Pero tla se sihuatl xnocuatlapachohua ijcuac quichihua oración noso ijcuac quiteijlia on tiotlajtojli yejhuan quiselia itech Dios, yejhua xquitlacaita ihuehuentzin, niman sa no ijqui quen noximasquia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai Jisus ayaak: —Aents kuichkin tsagkatkagtinun jimag aents diwimaidau, nuniamunum makichkia nu quinientos tsawantai takasá akikmamainun kuichkin diwimai, tikichia nu cincuenta tsawan takasá akikmamainun diwimu. \t Jesús oquijtoj: ―Sen tlacatl oquintlanejtij tomin omemej tlacamej. Se tlacatl oquitlanejtij macuijli cientos denarios, niman ocse ompoajli huan majtlactli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú wainmachu etsagagbau jinki weenaig, aents wakan pegkegchau egkemtuamu asa chichachun, Jisusan itajuawajui. \t Ijcuac yejhuamej huajquistiayaj ne ipan on cajli, sequimej tlacamej ocuajhuiquilijquej Jesús se tlacatl nontzin yejhuan quipiaya se xcuajli espíritu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusá aaja apu akatjam wegaju, nunikmag wainkaju yayan, ditá nugkeen batsamsá wainkamun. Nunik yaya eketbaun nemajuk we wenakua, jegá uchi pujamunum nuna mamikis yaya eketunum jegawajui. \t Ijcuac ocacquej on itlanahuatil on rey, on magos oyajquej. Niman on sitlalin yejhuan oquitaquej ne ipan impaís yejhuan oncaj ne iquisayan on tonajli yaya inyecapan, niman onoteltito ne campa nemiya on conetzintli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuigtushkam segajai, nunú Kristu imaanika anejatbau ashí dekamaitsu nuna dekamtijamatnume, dutijamawagmatai Apajuí anentaima imanuk atumesh anentaimkau aminjum tusan. \t Tej, nictlajtlanilia Dios para nemejhuamej xquixmatican on itetlajsojtlalis, masqui xqueman huelis nochi cuajli nencajsicamatisquej on itetlajsojtlalis, niman para nentemisquej ica sa no yejhua Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aents nui ijunaidauk nuna antukag: —Eliasan untsuawai, —tuidau. \t Sequimej yejhuan ompa nemiyaj ocacquej, niman ijquin oquijtojquej: ―Yejhua in tlacatl quinotza on tiotlajtojquetl Elías."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuk aentsnak, ju uwemjati, tuja juka uwemjashti tusag etejashtinai. Nunak ashí mina idaitugsauwai, ame duka dutikata tusa. \t Niman noTaj xquiyolcuitia nion quitlajtlacolmaca yacaj tlacatl, yej nejhua onechmacac nochi on tequihuajyotl para niteyolcuitis niman nitetlajtlacolmacas,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "apajimtai dakumkamu emematbau, wawejatbau, kajegkagtukbautak pujamu, tsuwat chichamtin, akasmamu, waa waamak kajeamu, shiwagmatkagtamu, datumkagtamu, niish kanaktatus imá anentaimin, \t Quinmahuistiliaj on tlamachijchijhualtin intajtzitzihuan, niman quichihuaj nahualyotl. Tlahuelnemij, nocuajcualaniaj niman chahuatij. San itlaj icatzin nimantzin cualanij niman quichihuaj itlaj san para yejhuamej. Texexelohuaj niman tesentlaliaj ojoncuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunak dekatkauk jutii judío aidautin Kristui kajinas anentaimainakui uwemtijatjai, dutikam minak emematjitnume tujamu asa dutikauwai. \t Yejhua ijcon oquichiu para tejhuamej, yejhuan tihebreos niman yejhuan achtopa oticneltocaquej Cristo, ma tinemican quen yejhua cuelita para huelis quiyectenehuilisquej ihueyilis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik wainkag uchin pachis nayaimpinmaya aents tibaun etsejuidau. \t Ijcuac oquitaquej, oquintlajtlajtohuilijquej on tlen on ilhuicactequitquetl oquimijlij itech ica yejhua on conetzintli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Agagta ame wají wainkaum nunú, yamai awa nu, jujú nagkaemagmatai atak atina dushakam. \t Yejhua ica, tej, xquijcuilo on tlinon tiquita, on tlen aman nochihua niman on tlen nochihuas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tutai fariseo aidau wajaidau iniinak: —¿Jutiish wainmachu aina annukaitag? —tuidau. \t Quemaj sequimej fariseos yejhuan ompa ihuan nemiyaj, ijcuac ijcon ocacquej, oquitlajtoltijquej: ―¿Tiquijtosnequi ica tejhuamej quen ticiegos impan totlamachilis niman yejhua ica xticajsicamatij on tlajtlamach itech ica Dios?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ashí sumo sacerdote aidauk, aents aidau ditá tudaujin tsagkugnagtatus, kuntinun anentag itaagtai maa apeak Apajuin segattí tusa, aents aina nuwiya etegja adaikamu aajakú ainawai. \t Cada hueyi tiopixqui quitlapejpeniaj intzajlan on tlacamej niman quintlaliaj para panos ixpan Dios impampa on tlacamej. Yejhua no quinteixpantilis inofrendas niman huentli ipampa intlajtlacolhuan on tlacamej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "tsanijinbau, kasabau aidau, sujimamu, pegkegchau ata, tsanubau, nuwajai shiig senchi takanistasa wakegat, tikichdau diigsá kajejut, yumigmamu, ememamushkam, anentainkas takamat aina dushakam. \t tlachtequilistli, on tlen xcuajli elehuilistli, tlacajcayahualistli, xtetlacamatilistli, nexicolistli tetlajtojquetztehuilistli, nohueyimatilistli, tontojtililistli niman nochi tlajtlamach tlen xcuajli nochihua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nu chichaamun antai: “Witjai nagkamsan ashí wají aidaun najankaunuk, tuja wikitjai nu wají aidauk nagkanjati titinaitag nunashkam. Ame wainam nu, Jisusa nemajin aidau siete yaakat Asia nugkanum: Efeso, Esmirna, Pérgamo, Tiatira, Sardis, Filadelfia, Laodicea aina nu papiinum agajam ishitkata”, tujutmayi. \t Yejhua on tlajtojli onechijlij: ―Nejhua niachtoj niman nisa ica nochi de nochi on tlajtlamach, no ijqui quen on abecedario pehua ican on letra A niman ontlami ican on letra Z. Ipan se tlajcuilolamatl xquijcuilo on tlen tiquita. Niman quemaj on tlajcuilolamatl xquintitlanili on chicomemej tiopantin yejhuan onoquej ne iregión Asia. Xtitlani ne ipan on huejhueyican Efeso, Esmirna, Pérgamo, Tiatira, Sardis, Filadelfia niman Laodicea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Anmamtuk aents dekatkau atatus wakegaina nu ukunum juwakagtinai; untsu iman atan anentaimtumachu aina nu dekatkau agtinai. Kuashat aents untsukbau ainawai, tujash wajumchikeuchi etejamu aidauk.” \t Yejhua ica, tej, miyequej yejhuan saniman calaquij campa Dios tlamandarohua xhuejhueyixtiasquej, niman miyequej yejhuan más saquin calaquij campa Dios tlamandarohua huejhueyixtiasquej. Dios miyequej oquinnotz, pero xmiyequej oquintlapejpenij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikmatai ni jintintaiji aidau nui botenum chimpijuk Jisusan jegaantag tikishmatug: —¡Amek dekas Apajuin Uchijiyaitme! —tusa emematuidau. \t Quemaj on yejhuan nemiyaj ne ipan barco onotlacuenquetzquej ne ixpan Jesús, niman oquimahuistilijquej. Oquijlijquej: ―Tlacaj melahuac tejhua tiiConetzin Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Nuniau asamtai atum aents atsumau yayakjumek, tikich aidaush wi dutika takaamun dekaatnume tusagmek jega ijuntainmagkesh, jinta nagkaematainmagkesh etsejú yujaigpajum; nunak aentsú tsanú aidau aents eme anenjus diigsatnume tusag nuní yujau ainawai. Dekas tajime: Nuna nunidauk aents eme anentam aidau asag Apajuí akiamak achagtinai. \t 'Yejhua ica, ijcuac nenquimpalehuisquej on yejhuan quimpolojticaj, ma ca xpantlantican quen quichihuaj on omexayacyejquej ne ipan on tiopantin niman ipan calles. Yejhuamej quichihuaj san para on tlacamej ma quintlacaitacan. Pero nejhua ica tlen melahuac nemechijlia ica san yejhua ica on tlen quichihuaj ye quipiaj intetlayocolil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Chicham umiktajum tibauwa nu umiktasa waitú batsatutin, Kristu agkanmitkagmamtai, niiní kajintsá anentaibaunum Apajuí uchijí waigtinme tujamu asa. \t Ijcon ohuajlaj para techmaquixtico itech on tlanahuatijli yejhuan otictlacamatquej quen tlanamactin ijcon Dios ohuel otechselij para iconehuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuaduí pempentunisaikik: Amek Apajuik shiig umigtsume, tudaimaitsui. Dekas ayatak kuitamamkatajum amina tudau etamainchauwa nunin diisam takaamugmin tikich Kristu nemajuidauk: Juka tudau wemainapi, tuinayatak ame takaamun waipaku asag, niishkam dutiksag takakmá tudau wemaina duka takasaipa. \t Yejhua ica, tej, xoc quitocarohua titistlacojtiasquej ihuan ocsequimej. Yej xchihuacan ocse tlamantic. Xchihuacan canica para ma ca itlaj nenquichihuasquej yejhuan ica najantiquisa nemocniu ipan itlaneltoc, noso contlajcalis ipan tlajtlacojli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jutii Apajuí etejamu aidautinak, makichik aentskesh suwimkan jukitnume tujamainuk shiig atsawai, wagki Kristu Jisus jutiiní mantamdau asamtai. Tujash nuna nagkaesau Jisukristuk Apajuí inankim aneantu asa, yamaik Apajuí untsujiin dekas eme anentsá diitainum pujusá, Apajuin aujtugmaji. \t ¿Aquinon, tej, huelis quintlajtlacolmacas? Xacaj hueli pampa Cristo yejhuan omic niman ocsejpa oyoliu nemi ne iyecmacopa Dios campa topampa tlajtojticaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "amina dekaskea nuna jintinjamawajua nu shiig dekau aminum tau asan. \t Ijcon, tej, cuajli ticmatis nochi on tlen melahuac itechica on tlajtlamach yejhuan omitzmachtijquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Kristu iina uwemtikagtujua nunuwai, atsejutai suntajan buuken ejata numamtuk atumin ejapauk. Apajuin chichamen, Wakaní Pegkeji sujamsauwa nuuwai iina tuke nagkijig. \t Ijcon quen se soldado quiselia se casco para quitzacuilia itzontecon, no ijqui xselican temaquixtilistli. Niman ijcon quen se soldado quiselia se espada para quinhuisoqui on intlahuelicnihuan, no ijqui nemejhuamej xselican on iespada on Espíritu yejhuan itlajtoltzin Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nigka tikima senchigtina ibau asa junak jutikae; dutikak, emebau aidaunash imanchau emakui. \t Yejhua oquiteititij ipoder ican on tlen oquichiu. On yejhuan nohueyimatij niman san tlamach xcuajli quinejnemiliaj, Dios xquincahuilia ma quichihuacan tlen quinequij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nugken waketak carrojí caballo wegaku japitaijiya nui egkemas Apajuí etsegtin Isaías agagbaun au aujkawa wegau. \t Yejhua in tlacatl nocuepaya para ichan ipan icarreta, niman huajnomachtijtiaya itlajcuilolamau on tiotlajtojquetl Isaías."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna Jisus timatai fariseo aidaushkam jiinjag ijunjaju, makichik aents Jisusan iniasti, tamash wajintig timatai tsanumjugmi tusag chichainak. \t Quemaj on fariseos oyajquej, niman san secan oquinojlijquej quen ijqui quichihualtisquej Jesús itlaj ma quimijli yejhuan ica huelis quiteixpanhuisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniaig jimag aents Jisusan aujuidaun wainkajui, duka Moisés, Eliasjai aajakajui. \t Quemaj ohuajnonextijquej omemej tlacamej ihuan tlajtlajtohuayaj, niman on tlacamej yejhuamej catcaj Moisés niman Elías."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nagkamtinish nigka Apajuijaig tuke pujujakuí. \t Ijcon, tej, ye nemiya ihuan Dios ijcuac nochi otzimpeu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikawajam ditashkam jegawag Apajuin aujtusaju, Wakaní Pegkejin jukitnume tusa, \t Ijcuac oajsiquej, oquichijquej oración impampa on tlaneltocaquej ne Samaria para ma quiselican on Espíritu Santo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Kashinia duwi jiinkiaja Cesarea jegawabiaji. Nunika Jisus chicham etsegtugkatajum tusa etegjamu aina nuna yain siete aajakajua nuwiya, Felipe wekagas chichagkagtina nuna jeen jegaa kanajabiaji. \t Niman huajmostla otiquisquej niman otajsiquej ne Cesarea. Ompa otitocajquej ne ichan Felipe on yejhuan tenojnotzaya on cuajli tlajtojli yejhuan quitemaca temaquixtilistli. Yejhua tehuan calacticatca diácono inhuan on ocsequimej chicuasen diáconos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniai sumo sacerdote Jisusan jegantun, niina jintintaiji aidaun pachis, nuigtú wají jintinkagtinume tusa iniau. \t On tlayecanquetl intech on tiopixquej oquitlajtoltij Jesús ica on inomachtijcahuan, niman ica on tlen quitemachtiaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama Marta chichaak: —Dekas tame, wika dekajai tsawan nagkantina duwi aneantina nunak, —tiu. \t Marta oquijlij: ―Quemaj, nejhua nicmatzticaj ica ocsejpa yolihuis ijcuac yolihuisquej niman noquetztehuasquej on mimiquej ipan on sa ica nochi tonajli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash atumek aneetaig aidauwah, iina Apuji Jisukristu chicham etsegtugkatajum tusa ishiakbau aidau, \t Pero nemejhuamej, notlajsojcaicnihuan, xquelnamiquican on tlen iapóstoles toTeco Jesucristo oquijtojquej ica nochihuas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Juna Jisus tutai, jega Apajuí emematku ijuntain kuitamin makichik juwatki yapinum awatak: —¿Amesh sumo sacerdotesh tu chichagkamum? —tiuwai. \t Ijcuac Jesús ijcon oquijtoj, se ipolicía on hueyi tiopan yejhuan ompa nemiya oquixayacahuitectiaj, niman oquijlij: ―¿Ijcon ticnanquilia on más hueyi intlayecancau on tiopixquej?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama dita aiinak: —Moisesak papí idaidaiku najantai umikjum nuwemek idaimainaitjume, tujabiuwai. \t Yejhuamej oquijlijquej: ―Itlanahuatil Moisés cahuilia se tlacatl quitlalia se amatl campa quijtohua ica noxotonia ihuan isihuau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aantsag iwanchakam niina senchijin mina sujus, aentsun wakan pegkegchau egkemtuau aidaun jiijati tujutkug, ditak pempeentunikiag shiwagmaemainai, nuniak ditá senchijinash megkaemain ainawai. Nunin aig minak, Beelzebú senchijin wakan pegkegchaunak jiyaawai tujutjume. \t No ijqui, tej, tla on Satanás noxelos inhuan on xcuajcualtin espíritus, ¿quen ijqui huelis onyas nochipa ipoder? Yejhua in niquijtohua pampa nemejhuamej nenquijtohuaj ica nictequixtilia on xcuajcualtin espíritus ican ipoder on Beelzebú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú tsawantaik tikich aents aidau kauntuntaju Jisusan, nunikag: Galileanmaya aidau uwijan maawag apeenak Apajuin emematú ijuntatman, Pilato suntaji kautuk kuashat aentsun kajegkagmae tusag ujaidau. \t Sa no ipan on tonajli ompa nemiyaj sequimej tlacamej yejhuan oquitlajtlajtohuilijquej Jesús quen ijqui Pilato otlanahuatijca para oquinmictijquej sequimej tlacamej yejhuan chanejquej ne Galilea niman ica on inyesyo oquinelojquej ihuan inyesyo on yolquej yejhuan on galileos oquinmictijquej para se huentli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“¡Fariseo aidautigminak wait anentajime! Atumek jega ijuntainum wayakjumesh, dekas apú ekeemtai shiig iwajamu aidau etegkajum ekeemin ainagme, nuigtushkam aents kuashat ayamunum igkuntuinakush, shiig ajantujus kumpamjuatnume tusajum wakejin ainajum nuaduí. \t '¡Lástima para nemejhuamej fariseos!, pampa ne ipan tiopantin nenquinequij nemotlalisquej ipan on sietas campa notlaliaj on huejhueyixtoquej, niman nenquinequij para ne ipan on plazas ma mechtlajpalocan ican miyec tetlacaitalistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "niina Uchijinash iwaintugkauwai, judiuchu aidaunash Kristuk dekas Apajuí Uchijiyai tusa ujaktí tujutu asa, dutijuamtaish aents aidaunak: Wajukattaja, tusanuk iniaschabiajai. \t Ijcuac Dios oquinec, onechpantlantilij iConetzin para niquinmijlis on xhebreos ica on cuajli tlajtojli yejhuan quitemaca temaquixtilistli. Ijcuac in onochiu, xacaj itech oniaj para nicmatis tlinon nitemachtis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú tamash suntajan capitanjiya duka, lanchagtina nuna, lanchá anunna nujai antujak, Pablo chichamenak antugkachajui. \t Pero incapitán on soldados más oquitlacamat iteco on barco niman on yejhuan quiyecana on barco xquen Pablo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai Jisus chichaak: —Juna chichaa nunak mina antumtijuktasag tatsui, atumin antumtijamkagtatus tawai. \t Quemaj Jesús oquimijlij: ―On tlajtojli ocaquistic xpara nejhua nicaquis, yej para nemejhuamej nencaquisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ayatak jintintuabiajime shiig yupichuchin, uchi kuwijuch katsugman yumainchau asamtai muntsu amutiama numamtuk. Wagki atumek yutai katsugmak yumainchauwa nunin asagmin, yamaikishkam nuninuk ainagme. \t Niman tla nicteijlisquia on tiotlajtojli yejhuan nicselisquia itech Dios, niman nicmatisquia nochi tlajtlamach tlen yejhua quichtacapia, niman sanoyej nitlajmatqui yesquia, niman nicpiasquia nochi on tlaneltoctli para huelisquia niquimejcuanisquia on tepemej ica notlaneltoc, pero xnitetlajsojtla, xitlaj niquijtosnequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikau asa uva tsamat uminkau asamtai niina inake aidaun ishiakui, aents nui takaak batsata nui jegawagmatai, uva neje susam jukiag itagtuatnume tusa. \t Ijcuac oajsic on tonaltin para notequis on uvas, on tlalejquetl oquintitlan itequichihuilijcahuan intech on medieros para ma quintlajtlanilitij on medieros quech yejhua quitocarohua quiselis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nu tima Felipeshkam weu, nunikmá Etiopianmaya aents Jerusalén Apajuin ememattatus weu wakettatman igkugku, Etiopía apuji nuwa Candace daagtina nuna kuichkijin kuitamin. \t Ijcuacon Felipe ohuajnotelquetz niman oyaj. Niman ipan ojtli oquinamic se tlacatl yejhuan hualehua ne Etiopía. On tlacatl eunucoj catca. Yejhua hueyi tequihuaj catca yejhuan nemiya quen tesorero ica on quech tomin quipiaya on sihuatl itoca Candace yejhuan tequihuaj catca nochi on iregión Etiopía. Yejhua on tlacatl oyajca ne Jerusalén para oquimahuistilito Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“¡Atumek aents wainmachuitak jintan inakmastatus wajukmaina numamtuk wajau asagmin wait anentajime! ‘Jega Apajuí ememattaiya nuna adayas aents ni dutikatnujin umiktatjai tauk wainkayai’ tajume; ‘tujash aents ni dutikatnujin pachis, jega Apajuí emematainum oro awa nuna adayas tauk dekas imatiksag umimainai’, tinu asagmin. \t '¡Lástima para nemejhuamej tlayecanquej yejhuan nenquitemachtiaj on tlen xnencajsicamatij! Lástima, pampa nenquijtohuaj: “Tla yacaj quitlalia se promesa, niman notlajtolpalehuiya itech on hueyi tiopan ica quichihuas on promesa, ipromesa xoc itlaj quijtosnequi. Pero tla notlajtolpalehuiya itech on oro yejhuan oncaj ne ipan on hueyi tiopan, on quemaj melahuac hueyi quijtosnequi ipromesa niman yejhua ica nonequi quichihuas on tlen oquitlalij ipan ipromesa.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aents ajak ajakmamujiya nuna yumi yutak nugkan uchupjamtai ajak tsapai pegkejan nejekmatai, nuna ajakú juwaama numamtuk, aents chichaman antukua nu dutiksag pegkejan takagtaik Apajuishkam yaimainai. \t Sequimej tlacamej quen on tlajli yejhuan miyecpa ipan quiahui niman quichichina on atl, niman quiscaltia on tlatoctli yejhuan quimpalehuiya on tlacamej. Dios, tej, no ijcon quintiochihua on tlacamej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Juna pachis chicham agagbaunum Apajuí: “Jujuwai wi ditajai yamajam chicham umigdaikatnun dutikatnaitag duka, ditá tudaujin tsagkujatnaitag nu”, tawai. \t Ijcuac niquintlapojpolhuilis intlajtlacolhuan, nochihuas quen oniquijtoj ipan on pacto yejhuan niquimpialia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniau asa, Jisusash wajukukita tusa wainkatatus wakegau, nuniayatak kuashat aents tuwagkagmatai wainmainchau dekapjau sutajuch asa. \t Yejhua quinequiya quitas aquinon Jesús, pero xhueliya quitaya pampa yejhua semi xhuejcapan catca niman sanoyej tojlan catca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikakush tikich aidauk nunú etsaentugmae tusagmek ujakaigpa, tau. \t Yejhua quinnahuatiaya para ma ca quiteijlisquej aquin yejhua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Untsu kashi wegauk tukuumain ainawai, tsaaptinum wainmak wegachu asa. \t Pero tla se quistinemi ican yehuajli, najantiquisa pampa quipolohua tlahuijli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "senchi umpumpak yajá pempempaki etamkui, dase depetki waketmainchau dekapeaku, junisaikish wemí, tusa idaisabiaji. \t Opeu techmapehua niman ica xoc ohuel otiajquej campa ticnequiyaj tiasquiaj pampa on ajacatl sanoyej cojtic, otictocahuilijquej ma techhuica san canica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Mina yatsug aidau, mina ubag judío aidau senchi aneamunum, wajukanuk yapajintaitkuig wi Kristui kanakan, Apajuí suwimkajin wi juwai, dita dekas wi wajukeag junin wajasaja tajai. \t Niman sa no nejhua nicnequisquia nicpolosia notemaquixtilis tla yejhua ica huelisquia quinmacasquia temaquixtilistli on yejhuan hebreos quen nejhua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Juagkak camello uje najanamun nugkujakuí, akachumtaijish duwap aajakuí, manchin dapá yumijijai yuujakuí. \t Juan notlaquentiaya ican tlaquentli yejhuan tlachijchiutli ican itojmiyo on camello, niman quitlaliaya ilpicatl tlachijchiutli ican cuetlaxtli. Yejhua quincuaya on yolcatzitzintin yejhuan quen chapolimej, niman no coniya on cojnecutli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama ditashkam: —Ayú, —tusa apajinak ashí tikich takataiji aidaujai botenum ukuinak, Jisusjai wegajui. \t niman yejhuamej nimantzin oquitlalcahuijquej on barco niman intaj, niman ihuan oyajquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Mina yatsug aidauh, ju anentaimsa diistajum. Duwik Apajuí etsegtujakajua duka kuashat waituinakush, waugtutsuk pujusag, Apajuí chichamenak etsejujakajui. \t Nocnihuan, on tiotlajtojquej yejhuan otlajtlajtojquej ipampa toTeco Dios, yejhuamej quen ejemplos para tejhuamej. Ijcuac otlajyohuijquej, yejhuamej oquipixquej yolsehuilistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "nuigtushkam apu ekagtim, Apajuin takagsatnume tusam sacerdote ekagtuku asamin, nugkanum inamjattaji”, wajagmayi. \t Niman otitechtlalij quen reyes niman tiopixquej para tictequichihuilisquej Dios niman tejhuamej titlanahuatisquej ipan tlalticpactli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dekaskenmag jamayi, jatanak namput wajaschami, tujash Apajuí niina wait anenja nunak, imá niinakek dutikache, minashkam wait anenjuje, wake besemag pujag nuna, nuní nagkaemas wake besemag pujusai tujutu asa. \t Melahuac yejhua cualohuaya, niman ye miquiya. Pero Dios oquicnelij, niman xsan yejhua. Nejhua no onechicnelij para xonicpix más ajmantli de in yejhuan ye nicpia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí aentsnum inama duka nuwa pagkan najanatatus kuashat harinan juki, nui levadura piipich ajuntuamu, ashí jegajug kajiak wampushmitkama numamtinai”, tiuwai. \t Yejhua quen tlaxocolilistli yejhuan se sihuatl quimanelohua ican yeyi tlatemachihuajli harina niman quemaj najcocui nochi on tixtli de harina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dita takaina nunak, ashí tikich aents aidaush, minak eme anenjus diigtinme tusag aaninawai, nuninak nijayinish sentan wegkagman jukiag, chicham umiktajum tibau aidaun agak, kuntujinish dutiksag jigkamá yujainawai. Aantsag nugkuagbauji weniya nuwish sasamjuk detujag nugkujag yujainawai. \t Nochi intequiu quichihuaj san para on tlacamej ma quintacan. Cuelitaj quitquisquej sequimej ihuejhueyi textos on Yectlajcuilojli ijtic on incaja tlachijchiutin ican cuetlaxtli yejhuan quinotlaliliaj ipan imixcuateu niman ipan inma. Niman no cuelitaj quitlalisquej intlaquen ican puntas más pajpatlaquej xquen on ocsequimej tlacamej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ayamtai tsawaju asamtai sacerdote apuji aidau, fariseo aidaujai Pilato jeen jegajuawag: \t Huajmostla, ipan on tonajli ijcuac on hebreos nosehuiaj, intlayecancahuan on tiopixquej niman on fariseos oyajquej, oquitatoj Pilato,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash ni jintintaiji aidauk shiig dekamainchau dekapedau, shiig antukchamnum tau asamtai. \t Nochi yejhua on tlen oquimijlij xocajsicamatquej, pampa nochi on tlajtlamach tlen oquimijlij Dios xoquincahuilij ma cajsicamatican. Yejhuamej, tej, nion achijtzin xquimatiyaj tlinon ica tlajtlajtojticatca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuik atumi intashim wajupa awa nunash shiig dekawai, nunin asamtai atumek ishamkaigpajum. Atumek pishak aina nuna nagkaesau ainagme. \t Yejhua ica ma ca xmomojtican pampa nemejhuamej más nenhueyi quijtosnequi xquen miyequej tototzitzintin. Tej, hasta nemotzon cada sesentetl oncaj tlapohuajli ixpan Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai wajumak fariseo aidau, Jisusan dekaskeapi tusag nemagkaju aidau wajaidiag chichainak: —Dekas judiuchu aidau Jisusa nemajuina dushakam, Moisés chicham umiktajum tibauwa nunash umiktinme nuninak pakamamain ainawai, —tuidau. \t Ijcuacon sequimej yejhuan nopohuaj intech on fariseos on yejhuan otlaneltocacaj, ohuajnotelquetzquej niman oquijtojquej: ―On xhebreos yejhuan tlaneltocaj ica oncaj quiselisquej on nescayotl de circuncisión ipan innacayo, niman nonahuatisquej ma quitlacamatican itlanahuatil Moisés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí ni Uchijin maawagmatai inanki dekatkauk atumná awetugmae, mina Uchig yaigtinme dutikam makí makichik tudaujin idaisatnume tujamu asa.” \t Ijcuac Dios oquiyolihuitij niman oquetzteu iConeu yejhuan Jesús, achtoj omechajtitlanilij nemejhuamej para mechtiochihuas para cada se de nemejhuamej nenquipatlasquej nemonemilis niman nenquitlalcahuisquej on tlen xcuajli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Wika aminí minau asan ju nugka juwig nuigtuk pujushtatjai, tujash jujú aidauk juwainawai. Apawah pegkegmah, amina senchijum sujusbauwai wi kuitamag aikasmek kuitamkata. Iina umigtamainak ii makichik anentaimag nunisag ditashkam anentaimtinme. \t 'Aman nejhua niau para mohuan ninemis. Xoc ninocahuas ipan in tlalticpactli, pero yejhuamej nocahuasquej ipan in tlalticpactli. NoyecTajtzin, xquinmanahui ican mopoder yejhuan otinechinmacac para san secan ma nemican ijcon quen tejhua nohuan tinemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikbaunum nuwiya makichik, chicham umiktajum tibauwa nuna jintinkagtin, wi Jisusan iniastajai wajintig, tusa jegantun: \t Quemaj semej yejhuamej on yejhuan tepantlajtojquetl catca ican itlanahuatil Dios oquinec quistlacos Jesús, niman ijquin oquitlajtoltij:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai Felipe chichaak: —Apuh, Apa iwainkagtukta, nu wainká maak juwakagmi, —tiuwai. \t Quemaj Felipe oquijlij: ―NoTeco, xtechcahuili ma tiquitacan on toTajtzin, niman san yejhua ica on tiyolpachihuisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniau asamtai ajak pegkejan nejena duka, pegkegchaunak nejemaitsui, aantsag pegkegchaun nejenchakam, pegkegnak nejemaitsui. \t On cuajli cojtlaquijlyotl xhuelis quipias xcuajli itlaquilyo, nion on xcuajli cojtlaquijlyotl xhuelis quipias cuajli itlaquilyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú aidau Apajuí tuke pujuwa nu ekeemtainum eketun emematainak, eme anentus see tuinak imatjiagtai, \t Niman chica on quen itlaj yolquej quimacaj hueyilistli, tetlacaitalistli niman tlaxtlahuijli on yejhuan yehuaticatca ipan on hueyixticaj trono, yejhuan nemi para nochipa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash kampatum tsawan nuigtú jimaituk nagkaemai, Apajuí mayai susam ataktú nantakiagmayi, nunikagmatai nuna wainkaju aidauk shiig senchi ishamiagmayi. \t Pero ijcuac yopanoc on yeyi tonajli huan tlajco, Dios ican ijyo yejhuan oquitemacac nemilistli, oquinyolihuitij, niman yejhuamej ocsejpa onoquetztejquej. Niman nochimej on yejhuan oquitaquej sanoyej onomojtijquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna yaaktan ukukiag ashinbaunum, makichik nuwiya Jisusan: —Apuh, wisha ame tuwig wekaetam nuniakminish tuke aminak nemagkiní wajatin atajai tusan wakegajai, —tau. \t Chica yejhuamej yayaj ipan ojtli, se tlacatl oquijlij Jesús: ―NoTeco, nicnequi nias mohuan san canon tejhua tias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunak Jisus: —Wakan pegkegchauwah, aents jinkim ukuktá, —tibau asa tiuwai. \t Otzajtzic ijcon pampa Jesús yoquijlijca: ―Xcuajli espíritu, xquisa ijtic in tlacatl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "wagki ditak amina aentsjum aidaun, nuigtú chichamjumin etsejin aidaunash mainak numpen ukajaju asagmatai, ameshkam dutiksamek numpa amame. ¡Dekaskenum ditak aikam amain ainawai!” \t Oticchiu quen oquitocaroj pampa on tlacamej oquinmictijquej on yejhuan moyaxcahuan niman on motiotlajtocahuan. Niman pampa ijcon oquichijquej sanoyej xcuajli, aman yotiquimonitij on yestli. Tej, ijqui quintocarohuaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Imaniagtai niimkamá, jimag bote anugkam tepettaman wainkau, namaká main aidaushkam botenmaya jinjag redjin nijainak batsamtuidaun. \t Jesús oquitac ome barco ne itenco on atl. On michajsiquej yehuaticatcaj niman quipajpacticatcaj inmatl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "dutikainam Jisus chichaak: —Wi mina Apajun senchijin takaakun kuashat pegkeg aidaun atumin iwaintukmajime. Tuja, ¿wají takasbaunma minash kayaish tukugtasagmesh wakejutagme? —tau. \t Niman Jesús oquimijlij: ―Nemixpan yonicchiu miyec tlajtlamach tlen cuajli itechcopa ipoder noTajtzin. ¿Catlejhua de in tlajtlamach ica nennechmojmotlasnequij?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nayaimpinmaya aents chichagtak: “Jujú chichama juka dekas asamtai dekaskeapi tumain ainagme. Apu Apajuí niina etsegtin aidaun, Wakaní Pegkeji awetim dekamtikajakua nunú, niina aentsji nayaimpinmayan awemae, wají aidau waamak uminkagtina nuna ni inake aidaun iwaintukta tau asa”, tujutmayi. \t Quemaj on ilhuicactequitquetl onechijlij: ―In tlajtoltin yejhua tlen melahuac niman huelis nochimej quineltocasquej. Niman toTeco Dios, yejhuan quintlamachilistia on tiotlajtojquej, ocuajtitlan iilhuicactequitcau para oquintitij itequitcahuan on tlen saniman nochihuas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash jega Apajuí ememattaiya nuna agaajig dekapatsuk idaisata, duka judiuchu aents aina nu idaitusbauwai. Dutikamu asamtai yaakat pegkegma nunak cuarenta y dos nantui batsamtusag, najakag tsaí batsamtiagtatui. \t Pero on iquiahuac on templo ma ca xtemachihua pampa on yoquinmactilijquej on yejhuan xhebreos. Yejhuamej yeyi xipan huan tlajco quichojcholosquej on yejyeticaj hueyican Jerusalén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa tiajam Jisusa jintintaiji aidaushkam wegag yaakat jegakmag, ni tibaunak imatiksag wainkag, Pascuatin yuwatnunak nui umikajui. \t On inomachtijcahuan oyajquej ne ipan on hueyican, niman ijqui oquinextijquej quen Jesús oquimijlij. Ompa, tej, ocuectlalijquej on tlacuajli para tlacuasquej ipan on ilhuitl pascua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama dita ayaak: —Jintinkagtinuh, amina awiya judío aidau kayai tukú tukugmainakua mantamawagtatus imatijabiagmaya nuniaigkik, ¿awi ataktú wemi tusamesh tame? —tuidau. \t Ijcuacon on nomachtijquej oquijlijquej: ―Temachtijquetl, san quemach catca on hebreos yejhuan ompa chanejquej quinequiyaj mitzmictisquej ican temej, ¿niman ocsejpa ticnequi tias ompa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikag ashí ashinkawag kashinia duwi, Cesareanum Cornelio ashí niina patayí aidaujai, dekas ni kumpají shiig tsanitaiji aidaun ipaa pujamunum jegawajui. \t Niman huajmostla oajsiquej ne Cesarea campa Cornelio quinchixticatca inhuan ocsequimej yejhuan achi quen quinmita niman on yejhuan más cuajli itetlajsojcahuan yejhuan yoquinsentlalijca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash Jisusak ataktú senchi untsumak, jakauwai. \t Quemaj Jesús ocsejpa otzajtzic chicahuac, niman ijcuacon ohuajnotlamilij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa tamawaik aents antuchun kuwishig ujaniuwai, inayishkam pegkeg wajasuí, nunikmatai shiig chichakú. \t Quemaj nimantzin on tlacatl otlacac. No ijqui ohuajnomajmacau isasaliuyan inenepil niman ohuel otlajtoj cuajli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "wi imanchauch aigkish niina inake asamtai mina etegtua duwi. Yamai nagkamsag ashí aents mina pachitus chichainakug: Maríak Apajuí etegkamu asa shiig aneas pujusuí, tusag tuké tujutiagtin ainawai. \t pampa yejhua onechelnamic nejhua yejhuan xnihueyixticaj itequichihuilijcau. Niman desde aman nochimej nechtocayotisquej nitlatiochicasihuatl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Shiig agkan anentaimsa pujutan ukugjime. Wi shiig agkan anentaimsan pujutaijua nuna amajime, wika ju nugkanmaya shiig aneetan sukagtina nujai beteknak amatsjime. Nu uyumakjum anentaimkujum ishamá pujuigpajum. \t 'Ninonahuatia nemohuan ican yolsehuilistli. Nejhua nemechmaca noyolsehuilis, pero xnemechmaca on yolsehuilistli yejhuan quitemacaj on tlalticpactlacamej. Ma ca xmoyolajmanacan, nion ma ca xmomojtican."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai Simón Pedro tsatsajin jegantun tsuntsumtua: “¡Tsuwemuwah ukuktá!”, tiu. Tamawaik pegkeg wajasuí, nunik yutain inajuk Jisusan, nuigtú niijai yujau aidaunashkam ajamsau. \t Jesús ohuajnopachoj itech on sihuatl niman quemaj ocajhuac on totonqui para ma cahua, niman on totonqui ocau on sihuatl. Nimantzin yejhua onoquetzteu niman opeu quintlacualtia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniamunum nayaimpinmaya senchi untsumak: “Yamaik Apajuí aents aidaujai ijunag pujustatui. Ditak niina aentsji atinai, tuja ni ditá Apajuiji atinai. \t Niman se chicahuac tlajtojli yejhuan hualehuaya ne ilhuicac oquijtoj: ―Xquita, aman intzajlan on tlacamej chanti Dios. Yejhua inhuan chantis, niman yejhuamej itech teyaxcahuan yesquej. Sa no yejhua Dios inhuan chantis niman yejhua nochihuas inDios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ashí antú ijunainai niina jintintaiji aidaun chichajak: \t Nochi tlacatl tlacacticatca ijcuac Jesús ijquin oquimijlij inomachtijcahuan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tima Joseshkam jaanch puju dekas pegkeg najanamun sumak Jisusa iyashin numinum achigbaun kuwakí juki pempeaju. Dutika kaya tai umikbaunum egkea, kaya muuntan akagketuk waajin epeti ukukiuwai. \t Quemaj José ocou se tlaquentli istac sanoyej patioj. Niman ijcuac oquitemohuij on itlalnacayo Jesús, oquitejcuix ican on tlaquentli istac. Quemaj oquitocato ne ijtic se ostotl yejhuan oquichcuajquej ipan tetl. Niman ne itenco ocuejcueptiajquej se tetl sanoyej hueyi, niman ica oquitentzacu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Imanitai nugkanmaya apu aidauk waanum waigkag, nuigtú mujanum kaya muun ayaunum uumkag, aents eme anentsá diitai aidau, wiyakuch aidau, suntajan apuji aidau, kuashat aentsnum inamin aidau, inaku waitkatai aidau, agkan batsamin aina nujai ijunjag batsamsag \t Quemaj on inreyes in tlalticpactlacamej inhuan on huejhueyixtoquej, inhuan on tlayecanquej militares, inhuan on yejhuan ricos, inhuan on yejhuan quipiaj tequihuajyotl, inhuan nochi tlacatl yejhuan tlanamactin, inhuan nochi tlacatl yejhuan tlamacahualtin oniyanatoj ijtic on teostomej niman intzajlan on temej yejhuan onoquej ipan on tepemej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama Judaschakam ayú tusa wajuk Jisusan aents atsamunum sujukajak tusa egau. \t Judas oquitlalij iyojlo san secan inhuan, niman opeu quitejtemohua quemanon cuajli para quitemactilis Jesús ijcuac on tlacamej xnemisquej itech."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tikich nayaimpinmaya chichaak: “Mina aentsug aidautigmek, aanú yaaktanum pujutsuk jiinjatajum, anuí pujusjum anuiya pegkegchau takaakjum, dita suwimak juwamush jukijum, \t Quemaj ne ilhuicac oniconcac ocse tlajtojli yejhuan ijquin quijtohuaya: ―Nemejhuamej yejhuan nennoyaxcahuan xquisacan ipan on ciudad, para xinhuan nenquichihuasquej on intlajtlacol, niman ijcon xinhuan nenquiselisquej on iplagas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "tajua diikmá, nunú aentsuk jega japimká shiig iwajamuama imanun wainak ukuak, \t Ijcuac ocsejpa nocuepa, conextia on tlacatl quen itlaj cajli yejhuan ijtic cualtzin tlachpancan niman cuajli tlaojoncaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikamu asamtai nuwi arpa awatbau, pigkuí umpuamu, trompeta umpuamu, aents nui pujus takau, yutain dekedaukesh tuke antuekashtinai. \t Xoc queman ompa quincaquisquej on tlacuicatijquej. Xoc queman caquistisquej quintzotzonaj on arpas, nion quimpitzaj on flautas niman on trompetas ipan on ciudad. Niman nion se tlacatl xoc tequitis ipan tlajtlamach tequitl, niman no xoc caquistisquej on molinos ipan on ciudad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniayatkun junak ujajime, nu tsawan jegakui dekas Apajuí Uchijimpapita tujutminjum tau asan. \t Aman nemechijlia yejhua in ijcuac xe nochihua, para ijcuac nochihuas, nemejhuamej nenquineltocasquej ica nejhua melahuac nejhua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumshakam numamtuk, ashí pegkeg aidauk takaakjum iwainaktajum, tikich aents aidaush wainainak ditashkam Apajuí nayaimpinum pujuuwa nuna ememattinme tusajum. \t Nemejhuamej, tej, quen nenlámparas. Yejhua ica xchihuacan para nemotlahuil ma tlahuilo imixpan on tlacamej para ijqui quitasquej on tlen cuajli nenquichihuasquej, niman yejhua ica cueyilisquej nemoTajtzin yejhuan nemi ne ilhuicac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ju papiin awemag ju ausagmek, Jisusa nemajin Laodicea batsata dushakam awetitajum ditash ausatnume, tuja dita awetimun atumin awetugmainakuish aikasjumek ausatajum. \t Ijcuac nemejhuamej yonenquimomachtijquej yejhua in tlajcuilojli, xchihuacan canica para on tocnihuan yejhuan nosentlaliaj ne ipan on tiopan de Laodicea no ma quinomachtican. No xmomachtican yejhua on tlajcuilojli nicontitlanis ne Laodicea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna timatai ataktuk iniaschajui. \t Niman on saduceos xoc oquinemilijquej itlaj más quitlajtoltisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai Apu Jisus chichajak: “Jinta Untsug tutaya nui wetá. Nunikam Judasa jeen jegaam iniimsata Saulo daagtin Tarsonmaya pachisam, nui Apajuí aujak pujau wainkattame. \t Niman on toTeco oquijlij: ―Xmotelquetza niman xhuiya ne ipan on calle quitocayotiaj “Melajqui”. Niman ompa xtejtemo ne ichan Judas se tlacatl itoca Saulo yejhuan hualehua ne Tarso. Aman, tej, yejhua nohueyicatzajtzilijticaj,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wagki wika Apajuí tawa nunak makichkish uugká idaitsuk, ashí iwaintusan ujakjim nuaduí. \t pampa yonemechpantlantilij nochi on quech itetlacanonotzalis Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú tsawantinig kuashat aents tuwakaju asag, yumainji atsujuidau asagmatai, Jisus ni jintintaiji aidaun untsuká ijumag: \t Ocse tonajli ocsejpa onosentlalij miyec tlacatl. Yejhuamej xquipiayaj tlen cuasquej niman Jesús oquinnotz on inomachtijcahuan, niman oquimijlij:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama Jisus dita anentaibaujin shiig dekaju asa: —¿Wagka minash tsanujatasagmesh wakejutagme? \t Pero Jesús oquimat ica yejhuamej ican xcuajli inyojlo ijcon quitlajtoltiayaj san para cajcayahuasquej. Yejhua ica ijquin oquimijlij: ―¿Tlica nennechnequiliaj para ma niquijto itlaj yejhuan ica huelis nennechteixpanhuisquej?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Au aents chicham umiktinun dekatsu auk tikí pegkegchauwai, —tuidau. \t Pero on quech tojlamej yejhuan xquimatij itlanahuatil Moisés quiselisquej tlajtlacolmacalistli yejhuan Dios quinmacas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikakjum ni ememas shiig aneas pujusua dutiksagmek, ni senchi waitiak buuttinjiya dushakam susatajum, ni anentaimsag: Wika juwig apujai betek wajasan eketjai, wajenash wajechuitjai, nunin asan tuke waittsashtinaitjai tumamá wajakua duwi, \t Xmacacan tlajyohuilistli niman ajmantli no ijqui quen onohueyilij niman onopactij ican irriquezas. Ijcon xmacacan pampa ipan iyojlo quijtohua: “Quen yacaj reina nican yehuaticaj. Nejhua xnicahuajli niman xqueman nichocas.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yaunchkek ashí aentsuk tudau takatan nagkamawag takainak idaimainchau batsamajakajui, jinin waigkaju asag. Apajuish anmamtuk, yamaik ashí aentsuk shiig aneasag agkan niinig kajinas anentaimas pujuinak, tuke pujustin atinme, wait anenjá pegkeg ainagme tibau asag, tusa wakegawai. Nunú pujuta nunak iina Apuji Jisukristu sujamui. \t Yejhua ica, ijcon quen on tlajtlacojli oquipix poder para otemictij, iteicnelilis Dios no ijqui quipia poder para techmaca on nemilistli yejhuan para nochipa. Yejhua in nochihua ipampa on yolmelajcalistli yejhuan ticselia itechcopa toTeco Jesucristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wainkabiajai nayaim yamagman, nugka yamagmajai. Tuja nayaim, nugka, nayants aina juka megkaejagmayi. \t Quemaj oniquitac se yencuic cielo niman se yencuic tlalticpactli pampa on achtoj cielo niman on achtoj tlalticpactli yopopolijcaj niman xoc oncatca mar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash nigka dita anentaibaujinak dekau asa, aents uwejé chuwijun chichajak: —Wajakim ejapeen wajantá. Tama niishkam wajakí ejapeen wajantú. \t Pero Jesús quimatzticatca tlinon yejhuamej quinemiliayaj, niman oquijlij yejhua on tlacatl yejhuan quipiaya ima huaqui: ―Xmotelquetza niman xhuia ne tlajcotian. On tlacatl onotelquetz niman ompa oyaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutika etsagagmatai, jega ijuntaiya nuna apujishkam senchi kajeká, aents ijunjaun chichajak: —Seis tsawan takamainuk awai, nunú tsawan aina duwi kaunmainaitjume etsaentugti takugmek, tsawan ayamtai ai aan yujatsuk, —tau. \t Pero on yejhuan tlayecanquetl catca ipan on tiopan ocualan pampa Jesús otepajtij ipan on tonajli de nesehuijli, niman yejhua oquimijlij on tlacamej: ―Chicuasen tonajli oncaj para tequitihuas. Ipan on tonaltin xhuajlacan para nemopajtisquej, niman ma ca ipan on tonajli de nesehuijli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniau asamtai capitán Jisus pachisa chichaamun antuk, judío apuji aidaun wajumak awetiuwai: Wait aneas taa mina inakeg jaa juna etsaentujati, tusa. \t Niman ijcuac on capitán ocac quitenehuaj Jesús, oquinnahuatij on tlajtlajmatquej tlayecanquej yejhuan quisayaj intzajlan on hebreos para ma quicnotlajtlanilitij Jesús para ma quipajtiti on itequichihuilijcau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nui jegamtai fariseo aidau kautuawag, Jisusjai kuashat tudayinau. Nuninak dekas Apajuí uchijimpashit tusag dekapsatatus: —Nayaimpinmaya wainchatai iwainkagtukia, —tuidau. \t Quemaj ohualajquej on fariseos niman opeu notencuicuij ihuan Jesús. Quitlajtlaniliayaj ma quintiti itlaj milagro ne ipan cielo. Ijquin oquijtojquej para oquitlatlataquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna taig ashí niina jintintaiji aidauk pisainak ukukiajui. \t Quemaj on inomachtijcahuan ocajtejquej Jesús, niman ochojcholojquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama datsauch chichaak: —Wika nunak datsauch asanuk ashí umikuitjai. ¿Wajina nuigtush umimainaitja? —tau. \t Quemaj on tlacatl oquijtoj: ―Nochi yejhua in desde niconetl nicuajtlacamatztiu. ¿Tlinon más nechpolohua?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ju jimag chicham umiktajum timawa juuwai Moisés nuigtú Apajuí etsegtin aidau jintinkagtujakú aina duka, —tiuwai. \t Yejhua in ome tlanahuatijli quitzquijticaj nochi itlanahuatil Moisés niman intemachtilhuan on tiotlajtojquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunisag nuwentin aidaushkam niina nuwenak aneemain ainawai, niina iyashí anentus. Ni nuwen aneauk niina iyashinash dutiksag aneawai. \t Ijcon, tej, quen on tlacatl quitlajsojtla itlalnacayo, ijqui nonequi quitlajsojtlas isihuau. Yejhuan quitlajsojtla isihuau sa no yejhua notlajsojtla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Pegkegchau wakegamua nunak Wakaní Pegkejig dakitawai, nunisag aentsnum pegkegchau wakegamu awa dushakam Wakaní Pegkeji wakegamua nunak dakitawai. Aatus dakitjunidau asamtai, ii wakegamua nunú takaa, Wakaní Pegkeji wakegamua nunú takaa wajamaitsui. \t On tlen xcuajli yejhuan nemotlalnacayo quelehuiya quicualania on iEspíritu Dios, niman on tlen cuajli quinequi on Espíritu no quicualania on tlen xcuajli yejhuan nemotlalnacayo quelehuiyaj. Sa no yejhuamej tlahuelnemij. Yejhua ica xnenquichihuaj san tlen nenquinequij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "tama ni ayaak: “¡Yatsug aidauh, muun aidautigmesh antuktajum! Ii Apajuiji dekas imana nunú, iina muunji Abraham aajakua nuna, Harán wegatsaig Mesopotamia pujuttaman wantintuk, \t Niman yejhua oquinanquilij: ―Notlajsojcaicnihuan niman tatajtin, xnechcaquican. On hueyixticaj Dios oquinotitij totataj Abraham ijcuac yejhua nemiya ne Mesopotamia, ijcuac xe onchantiya ne Harán."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "¡Iwanchi uchijí aidauwah! ¿Itugsagmea pegkejash chichamainaitjume ibau pegkegchau aidautigmesh? Aentsuk ni wajukuna anentaimua, nunak chichaak iwainawai. \t ¡Teconehuan intech cohuamej! Xnenhuelisquej nenquijtosquej on tlajtlamach tlen cuajli ijcuac nemejhuamej xnencuajcualtin. Tej, on tlen quisa ipan tecamac hualehua ne ipan teyojlo campa yejhua ica tlatentoc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Shiig kuitamamkajum umintsajum dakamsatajum, Apajuiyai anentaimtan datumtamain, nampet, ju nugka juwiya imá senchi anentaimtut aina nu tupanjajum batsatkujum, wi pachiachmau minakui ishamjukaijum. \t 'Xmotacan sa no nemejhuamej. Ma ca xmoyoltechicahuacan ica on tlen xcuajli, nion ma ca xtlahuantinemican, nion itlaj xcomatztiacan on tlen ica nemotequipanosquej para ma ca huajlas on tonajli ijcuac xnencomatztoquej ica huajlas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "—Ame: Jega Apajuí ememattaiya nunak yumpuan kampatumchik tsawantaik ataktú jegamainaitjai, tinum nunú dekas Apajuí Uchijiyaitkumek, aaní nematsuk akaikim uwemjakia —awajuidau. \t Niman quijliayaj: ―Tejhua yejhuan ticxoxotonis ihueyi tiopan Dios niman ipan yeyi tonajli ocsejpa tlamis ticchijchihuas, xmomaquixti sa no tejhua. Tla melahuac tiiConeu Dios, xhuajtemo ipan on cojnepanojli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jintá jigkai kakekaun pishak amukú timag nunak: Aents Apajuí chichamen etsegbaun antakush dekaskeapi tachau asamtai, iwanch chicham antukbaujin sakapitka nuna takun timajai. \t On ojtli campa ohuetz on xinachtli sa no ijqui quen on inyojlo sequimej tlacamej yejhuan quicaquij on itlajtol Dios. Pero nimantzin huajlau on diablo, niman quitlalcahualtia ica on itlajtol Dios yejhuan oquitocaquej ipan inyojlo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ame nuwa wainkaum duka yaakat muunta nuuwai, ashí apu aidaun ina nunú”, tujutmayi. \t On sihuatl yejhuan otiquitac quijtosnequi on hueyi hueyican yejhuan quimandarohua nochi quech rey nemi ipan in tlalticpactli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nui jegaa, jega ijuntainum wayaa jintinkagtutai ashí aents aidauk emematuidau. \t Yejhua temachtiaya ipan on tiopantin niman nochi tlacatl quihueyiliaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Mina Apajuk, wi ni Uchijitag juna waitkag, dekas kajinas anentaimaidauk tuke pujustin atinme tusa wakegawai. Nunú aents aidaunak jakagmataishkam, tsawan nagkanbaunum wiki inanjagtinaitjai, —tiuwai. \t Yejhua quinequi para nochimej on yejhuan quimatij aquinon nejhua yejhuan niiConeu Dios niman nechneltocaj, ma quipiacan nemilistli para nochipa. Niman nejhua niquinyolitis niman niquimquetztehuas ipan intlalcon ipan on sa ica nochi tonajli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tutai wajumchik judío aidau Jisusan dekaskeapi tusag sujumankaju, nunik ditashkam Pablo Silasjai wekaebaunum ditajai ijunjajui. Tuja kuashat griego Apajuí emematin aidau, nuigtú kuashat nuwa puyatjusa diitai aidaushkam, Jisusan dekaskeapi tusag nemagkaju. \t Ijcuacon otlaneltocaquej sequimej hebreos, niman onosentlalijquej ihuan Pablo niman Silas. No otlaneltocaquej miyequej griegos yejhuan quitlacaitayaj Dios, niman miyequej sihuamej yejhuan huejhueyixtoquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Maaniamu epegnati etsegkata tusa suntag awemam, sapatjin wegaamak shiig jigkajá umina numamtuk atumshakam umintsatajum, Apajuí agkanmaetan sukagtawai tusajum etsegkatasajum. \t Ijcon quen se soldado notlatlajtlalilia ijcuac quitlalia izapatos ijcuac yau campa nomictilo, no ijqui xmotlatlajtlalilican para nenquitemachtisquej in cuajli tlajtojli de temaquixtilistli yejhuan quitemacas yolsehuilistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai ni chichajak: —Moisés chicham umiktajum tibauwa nuna jintinkagtin aidau, mina nemagtukag wi Apajuí aentsnum inamjatnun inabaujin etsejag juna shiig unuimaidauk, aents jeentin yaunchuk wají ukukbaujin, tikich yamá ikaunmakbaujai ijumjamun jiiyama numamtuk wajainawai, —tiu. \t Quemaj oquimijlij: ―Ijcuac se temachtijquetl ica on tlanahuatijli nomachtia quen Dios tlamandarohua, hueli quitemachtia on yencuic temachtilistli niman on yejhuan xencuic. Yejhua, tej, sa no ijqui quen se tlayejyejquetl ipan se cajli yejhuan quimati quen ijqui quixtia itech on tlen quipia tlajtlamach yejhuan yencuic niman yejhuan xencuic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Ame ju aents aidau etegjam sujusuitam nunak, wishakam amina pachisnuk shiig jintintuawagjai. Duka aminuk sujusuitme, dutikamu asag ditashkam chichamjumnak betek umigtamainawai. \t On tlacamej yejhuan tejhua otinechinmacac intzajlan on tlalticpactlacamej oniquinmachiltij aquin tejhua. Moyaxcahuan catcaj, niman tejhua otinechinmacac, niman yoquitlacamatquej on tlen otiquijtoj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tikich agagbaunum tawai: “Judiuchu aidautigmesh, judío Apajuí etegjamu asag Apajuí uchijí aina nujai dakujustajum.” \t Niman ocsecan ipan on Yectlajcuilojli no quijtohua: Nemejhuamej yejhuan xnenhebreos xpaquican inhuan on yejhuan hebreos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Juan Jisusan pachis chichaak: “Wi atumin ujaakun mina ukujui minitta nunú, dekas mina nagkaetasuk atatui, nigka nagkamtinish tuke pujujakú asa, timayag duka juuwai”, tiuwai. \t Juan oquiteixpantilij Cristo ijcuac oquijtoj: “In yejhua nictenehuaya ijcuac oniquijtoj ica on yejhuan nechajtocatiaya ipan notequiu, yejhua más hueyixticaj xquen nejhua pampa ijcuac onitlacat yejhua ye nemiya.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Imaní wekagu asa, Jisusan atushat wainmawaik tupikatki jegantun tikishmatug pujujus, \t Pero ijcuac ocontac Jesús huejcatzin, huajlau onotlaloj campa yejhua nemiya, niman ixpan onotlacuenquetz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisukristu jutiin uwemtijamak mantamdau asamtai, Wakaní Pegkejinashkam sujamsauwai, \t Dios otechtlayocolij sanoyej miyec iEspíritu itechcopa Jesucristo toTemaquixtijcatzin,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuiyai kajintsá anentaibauwai Abragkak, Apajuí chichajak: “Uchi ajutjamtatui” tusa anagkuauwaitak, dekaskenmash minaish kajinas anentaima tusa dekapeak: “Uchijum makichkiuchia nu maam emematjita” tamash dutikatatus wakekauwai. Apajuí Abragkan anagkuak: \t Ipampa itlaneltoc, Abraham ocuicac Isaac on isenteconeu para quihuentlalisquia ijcuac Dios oquitlatlatac. Masqui Dios ijquin oquiprometerohuilij Abraham: “Itechcopa Isaac ticpias mohuejcaconehuan”, yejhua nemiya listo para quihuentlalisquia on san ica nochi iconeu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "—¡Jisus Nazaretnumiayah! ¿Wagka amesh jutii pujamunmash miname, ijijatuatasamek minam? Wika dekagme amek dekas pegkegmaitme, Apajuinmaya midau asam, —tiuwai. \t oquijlij: ―¿Tlinon ticchihuas tohuan, tejhua Jesús aquin otihualeu Nazaret? ¿Otihuajlaj para titechxoxotonico? Nejhua nimitzixmatzticaj, niman nicmatzticaj ica tejhua tiichipauConetzin Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Bernabé, Pablo aina juka, ditak Apu Jisukristu chichamen etsejuidau asag, maata tuinamash ditá pujutjinak puyatjuinatsui. \t yejhuan innemilis yoquitlalijquej ipan peligro san ipampa toTeco Jesucristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikmatai, Jisusa jintintaiji aidauk kiyau asamtai, kuchanum utsaanawajui. \t Ijcuac ohuajtlayohuac on inomachtijcahuan Jesús otemotoj ne itech mar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wika Apolosjaig mai betekaitjai, nunin asajin Apajuí iina takatjin diigtamas makí makichik akigmaktinai. \t On yejhuan tetlajsojtla xqueman tlamis itetlajsojtlalis. Pero yejcos on tonaltin ijcuac xoc nonequis para noteijlis on tiotlajtojli yejhuan quiseliaj itech Dios, nion xoc tlajtolos ican sesetlamantic yencuic tlajtoltin, niman xoc onyas on tlaixmatilistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniai lanchanum takau aidau, umkag wegagtatus bote yaijuch lanchanum pataimun ajuinak, lancha nujinchin ancla awa nunas ajuinatai tumain wajakiag ajugkajabi. \t Quemaj on tlacamej yejhuan quiyecanaj on barco quichihuayaj canica para quisasquej ne ipan on barco. Yejhuamej oquijtojquej ica quimpilohuilisquiaj anclas ipan mar ne iyecapan on barco masqui tla xnejli. Yej yoquitemoltijcaj on barquito ne ipan mar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusá tama Jisuschakam: —Ayú wetajum, —tiuwai. Tima wakan pegkegchau aidauk aentsnak ukuinak kuchinum utsanawajui. Dutikam kuchishkam pisajag betsag tajaekaunum utsankamá kuchanum iyagkag jinawajui. \t Ijcuacon Jesús oquimijlij: ―Xhuiyan, tej. Niman on xcuajcualtin espíritus oquisquej ne impan on tlacamej niman ocalaquej impan on pitzomej. Quemaj nochimej on pitzomej onotlajtlalojquej niman ne ipan on tlaltentli campa huejcatlan oxinitoj hasta ijtic on mar, niman ompa oamimiquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú jimag mina etsegtujiagtata duka, jimag numi olivo tutai, nuigtú jimag candelero tutai nugká Apujiya nuna emtin ijuna nuuwai. \t On omemej cojtin intoca olivos niman on omemej candeleros yejhuan onoquej ixpan iTeco in tlalticpactli quijtosnequi in omemej teixpantiliquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunidau asag, aents kuashat ayamunum igkuntuinakush puyatjutus kumpamjuinak: ‘Jintinkagtinú’ tujuttinme tusag wakegainawai. \t Yejhuamej quinequij para on tlacamej ma quintlajpalocan ican miyec tetlacaitalistli ne ipan on plazas, niman ma quincuitican temachtijquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dita Apajuiyai kajinas dekas etsagagtatuapi tusa aujtugmainamunum, Apajuí etsaentamjattagme. Tuja tudau takasbau ajutjamtaish, Apajuí tsagkugtamjattagme. \t On oración yejhuan quichihuasquej ican tlaneltoctli quipajtis on cocoxqui, niman toTeco quetztehuas. Tla yejhua yoquichijca tlajtlacojli, Dios quitlapojpolhuilis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "atumin makichkikesh pegkegchau takaawai tujaminum. Atumek Apajuí uchijí asajum aents pegkegchau katsek aina nuwish, pegkeg iwainmamkatajum. Atum nuniakjum aents pegkegchau aina nuwish, yaya etsantak suwen tsaaptin emama numamtin atajum. \t para xonyas tlinon ica mechtlajtlacolmacasquej niman para nenchipajtiasquej. Ijcon xchihuacan para intlajcotian on xcuajcualtin tlacamej yejhuan xcuajli tlanemiliaj, ma mechitacan ica nenteconehuan xican ijtlacohualistli itech Dios. Nemejhuamej nempetlanij intlajcotian on xcuajcualtin tlacamej quen on sitlalimej petlanij ne ipan cielo chica nemejhuamej nenquitemachtijtoquej on temachtilistli yejhuan quitemaca yencuic nemilistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wika niijai pujaun juwi tau asan niinak shiig dekajai, nigki minak awetiuwai, —tiuwai. \t Pero nejhua quemaj niquixmati pampa itech nihualehua, niman yejhua onechajtitlan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aatus uminkauwai agagbaunum chichaak: “Pegkegchau takau aidaujai betek dutikam atinai”, tawa nunú. \t Onochiu ijcon quen tlajcuilolnesticaj ne ipan on Yectlajcuilojli. Quijtohua: “Otlapohualquis inhuan on xcuajcualtin.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dekas tudau takatan idaisaush wajuku amainaita nunú iwainmamkatajum. Atumkek: Jutiik Abraham wegantu asaja yupichuch uweemain ainaji, tumamigpa. Dekas tajime: Apajuik jujú kaya aina junakeshkam Abragka uchijí emamainai. \t Cuajli xmohuicacan para cuajli nenquiteititisquej ica yonencajcajquej nenquichihuaj on tlen xcuajli. Niman ma ca nemejhuamej nenquijtosquej: “Xitlaj huelis nochihuas totech, pampa titeconehuan itech Abraham.” Nejhua nemechijlia ica hasta in temej Dios huelis quincuepas teconehuan itech Abraham."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunia nuniakua kuchá amain katigkag Genesaret nugkanum kaamatak anumkaju. \t Niman ijcuac oquipanahuijquej on mar, oajsiquej ipan on tlajli itoca Genesaret campa oquisalotoj inbarco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí aentsji nayaimpinmaya aidau tusa ditan ujak, nayaim waketjamtai, uwijan kuitamin aidau pempentunisajag: —Belén uchi akiinae tusa Apajuí tujama nunú wegaja wainkagmita, —tuidau. \t Quemaj ijcuac on ilhuicactequitquej onocuepquej ne ilhuicac, on tlajpixquej opeu quinojliaj ihuan ocsequimej: ―Tiahuij, tej, ne Belén, niman ticontasquej on tlen onochiu yejhuan otechmachiltij on toTeco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Duwikish tuke dekachbauwai, aents wainmachu akiinaun makichik aents etsagajui tusa etsegbaukesh. \t Xqueman oticaquej tla yacaj quimpajtilia ixtololojhuan se tlacatl yejhuan otlacat ciego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú siete ipamat nuna dakumkag itatkagmatai, agagtasan uminai, nayaimpinmaya chichagtak: “Siete ipamat tiaja duka agatsuk imá amek aneaku atá”, tujutmayi. \t Ijcuac on chicome tlacomonajli ohuajtlajtojquej, nejhua niquijcuilosnequiya on tlen oquijtojquej. Pero quemaj ne ilhuicac onicac ocse tlajtojli yejhuan onechijlij: ―Ma ca xquijcuilo on tlen oquijtojquej on chicomemej tlacomonaltin, yej xquichtacapia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutaishkam apu aidauk: —Jutii chicham umiktin agagbauwa nu umiaku maumainaitji, wagki nigka, Apajuí Uchijiyaitjai tumamu asamtai, —wajaidau. \t Pero on hebreos oquijlijquej: ―Tejhuamej ticpiaj se tlanahuatijli niman totlanahuatil quijtohua ica oncaj miquis, pampa yonoteneu iConetzin Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "ditak ashinainai, dase senchi dasentak, kuchanak senchi tsukatmitkau. \t Niman opeu chicahuac ajaca, niman tejmotij coxoniya on mar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú tabaun diez aina nu antukag, jimaja nuna yachijaí senchi kajegkajui. \t Ijcuac on majtlactlimej nomachtijquej oquimatquej tlinon oquitlajtlanquej on omemej icniutin, sanoyej intechcopa ocualanquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna ti idayak senchi untsuká: —¡Lázaro, nantakim agaa jiinkita! —tiuwai. \t Ijcuac ijcon oquijtoj, quemaj ica chicahuac tlajtojli oquinotz: ―¡Lázaro, xhuajquisa on pon!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nigka wainak chicham aidaunak jiyanituk wekaechatnai, jintá wajantagkesh antugtuktajum tusag chichagkagtuk wekaechatnai. \t Xtehuan nocamatlanis, nion xtehuan notzajtzilis. Niman no xacaj caquis sa tzajtzi ijcuac temachtia ipan calles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Pascuatin, pag levaduragtuchu yuaku uwig aishmag tsakat maa yutai jegau asamtai; \t Oyejcoc on tonajli para onyas on ilhuitl yejhuan nochihua ijcuac nocua on pan yejhuan xquipia tlaxocolilistli. Niman ipan on tonajli ica oncaj quihuentlaliaj on borreguito para quicuaj ipan on ilhuitl pascua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nu nunik pekajaidau iniinak: —¿Wagka buutme? Tama nuwa chichaak: —Wika mina Apujun jujutkiagmatai, tuwig ukusagmae nunash dekachu asan buutjai, —tiuwai. \t Niman on ilhuicactequitquej oquitlajtoltijquej: ―Sihuatl, ¿tlica tichocaticaj? Yejhua oquimijlij: ―Pampa yoquejcuanijquej noTeco niman xnicmati canon ocahuatoj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Tujash wi tajime: Atumesh duka nu wajukauwa nunisjumek nunimainaitjume, dekas kuichkia duka tikich pegkegnum yayakjum kumpajum ikaugkatajum, nu dutikagmin atumdau amutugmakmataish, Apajuí ni pujutaiji tuke auwa nui jujamkitin asamtai. \t 'Nejhua nemechijlia ica más cuajli ica nenquitequitiltiaj on riquezas de yejhua in tlalticpactli para quimpalehuisquej on mayanquej niman ijcon nenquipiasquej nemotetlajsojcahuan yejhuan ijcuac on riquezas tlamis mechselisquej ne ilhuicac campa para nochipa nennemisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aents aidau duke ayaumas nagkaemainak buuken pegajag pegkegchau chichajuinak: —¡Waj!, ame jega Apajuí ememattaiya nunak yumpuan kampatumchik tsawantaik ataktú jegamainaitjai tinum jama, \t Niman yejhuamej on yejhuan ompa quipanahuiayaj, cuijhuicaltiayaj, niman nocuahuihuixohuayaj pampa sa ica nahuiltiayaj. Quijliayaj: ―¡Aj! Tejhua yejhuan ticxoxotonis ihueyitiopan Dios niman ipan yeyi tonajli ocsejpa tlamis ticchijchihuas,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "—¿Antukchamkaijum ii yamai nagkamsagmek Jisus pachisjumek aents aidauk jintintuawaigpajum tibaijim duka? ¿Wagka antukchaugme? Atum aajajum ashí Jerusalegnumia jintinbau asag, jutii aidautin ditap nu aentsnak mau ainawa tujamainawai, —tuidau. \t Ijquin oquimijlijquej: ―Sanoyej otimechchicajcanahuatijquej para ma ca sa xtemachtican ican itoca Jesús. Aman xquitacan on tlen onenquichijquej. Yonenquitemiltijquej ican nemotemachtil imanyan nochi Jerusalén niman nenquinequij nentechtlajtlacoltisquej ica imiquilis on tlacatl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú Wakaní Pegkeji dekaskea nunak jintinkagtina nunak, aents mina umigtuchu aidauk jumain ainatsui, waintanash wainchau asag, ni tabaunash dekamainchau ainawai. Tujash atumek wainjume, nigka atumiin pujau asa, aantsag tuke atuminig pujutnai. \t Yejhua, tej, on Espíritu Santo yejhuan mechtlamachilistis ica on tlen melahuac. On tlalticpactlacamej xhuelij quiseliaj, pampa xhuelij quitaj nion quixmatij. Pero nemejhuamej nenquixmatij, pampa yejhua nemohuan nemi niman nemohuan nocahuas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunisag kuashat Jisusan dekaskeapi tusag nemagkaju aidauk, kaunawag ashí antuinamunum dita pegkegchau takataiji aidaunak ashí etsegtumaidau. \t Niman miyequej on yejhuan otlaneltocaquej yayaj niman noyolcuitiayaj ica on tlin xcuajli tlajtlamach yejhuan oquichijquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "cinco aishum ajutjamajakuí, tuja yamai ajutjama dushakam amina aishumchauwai. Duwi dekas aishinchauwaitjai tame duka tame, —tau. \t pampa macuijli mohuehuentzitzihuan yotiquimpix, niman on yejhuan aman ticpia xmohuehuentzin. Yejhua ica on melahuac tlen otiquijtoj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Moisés chicham umiktin agagbauwa nuanuig: ‘Magkagtuawaipa, ame tikich maakmek suwimak suwam atatme’ tawai. \t 'Nemejhuamej onencaquej ica ye huejcahui Moisés otemachtij: “Ma ca titemictis. San aquinon yejhuan temictis ica oncaj onotelquetzas ixpan on tequihuaj, niman quitlajtlacolmacas.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniau asam pegkegchau anentaimam nu idaikum Apajuí ausata. Ame anentaimsam tium nunash tsagkugtamain achaintash. \t Xcajcahua on tlen xcuajli ticchihua, niman xtlajtlanili Dios para tiquitas tla mitztlapojpolhuilis on tlen ticnemilia ipan moyojlo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuwi Jisus chichagkagtak wekaebaun Juagshakam aents achiká egketainum egkemas antuku. Nunik ni jintintaiji aidaun jimajan awemauwai, \t Ijcuac Juan yejhuan tzacuticatca oquimat tlinon Cristo quichihuaya, yejhua oquintitlan omemej inomachtijcahuan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Juna Jisus tutai: —Apuh, ¿dusha tuwig dekaskesh nuniktinaita? —tusag iniidau. Tuinam Jisus: —Duka tuwí jakau tepettawa, nuanuí chuwagkak tuwakagtinai, —tiuwai. \t Ijcuac ijcon oquicaquilijquej, oquitlajtoltijquej: ―¿Canon ijcon nochihuas, toTeco? Niman yejhua oquimijlij: ―Campa tlajcaltos on yolqui yejhuan yomic, ompa nosentlalisquej on tzopilomej. Yejhua ijquin oquijtoj pampa no ijqui yes ne campa nemisquej on yejhuan xtlaneltocaj itech Dios. Ompa quinyolcuitisquej niman quintlajtlacolmacasquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuik yaunchuk anentaimas dutikatjai tibauji dekaachbau aajakua nunak, yamai niina aentsji aina nuna dekamtikawai shiig dekaatnume tau asa. \t yejhuan iyanticatca para nochi tlacatl. Pero aman Dios oquipantlantij intech on iyaxcahuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Juna jutikauwa nunak atak ashí aents aidaun iwaintuktatus dutikauwai. Ni shiig senchi wait anenjabaujiya nunak, jutii Kristu Jisusai ijutkau pujuinajinish, wajuk wait anenjamsaya yaimpaji nuna iwainawai. \t Oquichiu yejhua in para quiteititia para nochipa quen sanoyej hueyi iteicnelilis yejhuan xhueli tiquitaj quech ica hueyi niman on tetlajsojtlalistli yejhuan techmaca itechcopa Cristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Pablo Mileto pujus, Efesonmaya Jisusa nemajuidaun diin aidaun untsukabi kautjuktinme tusa. \t Quemaj ne Mileto Pablo oquintlatitlanilij on tlajtlajmatquej tlayecanquej intech on tlaneltoquej ne Efeso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumin pegkegnum yaimpaina duke yayakjumesh ¿wají imana juwagme? Aents tudaugtin aidaush dita yainiamujaig yainin ainawai. \t Noso tla on yejhuan mechchihuiliaj on tlen cuajli san yejhuamej nenquinchihuiliaj on tlen cuajli, ¿tlinon cuajli nenquichihuaj más xquen ocsequimej? pampa on yejhuan tlajtlacolejquej no ijqui quichihuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Imatjuinam ajagtin ayaak: ‘Kumpag aidauh, wika tunatukesh akiatsjime. ¿Wi yama nagkamchakun makichik tsawan takagtustajum dutikawagmin akiktajime, tama ayú tichamkujum? \t Pero on tlalejquetl oquinanquilij semej yejhuamej, niman oquijlij: “Notetlajsojcau, nejhua xnimitzixpachohuilia motomin. ¿Tlen xmohuan oninocau para nimitztlaxtlahuilis se denario?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniagtai Jisus ditan jegantun chichajak: —Minak, mina Apag: ‘Ashí nayaimpinmaya aidau, ashí nugkanmaya aidaush ame diistá’ tusa idaitugsae, \t Quemaj Jesús oquinnisihuij, niman oquimijlij: ―Nejhua yonechmacaquej nochi tequihuajyotl para nitlamandarohua ne ilhuicac niman nican ipan in tlalticpactli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunitai Apajuí aents anentaibaujin shiig dekaju asa, Wakaní Pegkejish wajina tawa nunak Apajuik shiig dekajui, wagki Apajuí wakega dutiksag niina aentsji aidaunak segatu asamtai. \t Niman Dios, yejhuan techyolixmati, quimati tlinon quijtosnequi on Espíritu, pampa on Espíritu quitlajtlanilia quen Dios quinequi impampa on yejhuan iyaxcahuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama dita aiinak: —Jutiik ame pegkeg iwainajam takaamunmag kayaik tukumaitsujime, amek dekas shiig aentsuitkum Apajuí pegkegchau chichagkum, Apajuiya imanuk jumamam duwi kayaik tukunjattame. \t On hebreos oquijlijquej: ―Nion se ica on tlen cuajli oticchiu timitzmojmotlasnequij, yej pampa ticuijhuicaltia Dios ican motlajtol. Tejhua san titlacatl, pero timotenehua tiDios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus ataktú augmatbaun pachis aents aidaun jintintak, tau: “Aents niina ajajin uva aajakuí, dutika tanishig, uva yumiji ijugtinnash umik, wajasá diistinnash torre tutain yakí jiikuí. Dutika wajumak aentsun atum ju takastajum dutikakjum minash sujustajum tusa susa ukuak, nigka tikich nugkanum atushat weuwai. \t Quemaj Jesús opeu quintlaliliaj ejemplos, oquimijlij: ―Sen tlalejquetl oquitocac miyec uvas. Quemaj ocorraltij niman oquichijchiu se pilaj campa quipatzcasquej on uvas. Niman no oquichijchiu se torre para huelis quitlajpias on itlal. Niman quemaj oquinnextij sequimej medieros yejhuan tehuan tlaxelohuaj para quitlajpiasquej on uvas. Quemaj on tlalejquetl onejcuanij niman oyaj ipan ocse país."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna nagkamas takug: “Apajuik kuntin maamu, anentag itaamu, tudau tsagkugnagtasa kuntin maa apeamu aina nunak dakitawai, shiig awagmatsui tawai. Chicham umiktina nui dutikatajum tibauwa nunin aigkish.” \t Achtopa oquijtoj ica Dios xquinequi nion xcuelita on huentli, nion ofrenda de on yolquej, nion on ofrendas yejhuan quitlatiaj ne ipan on tlaixpan yejhuan notlalia para ma notlapojpolhui on tlajtlacojli. Ijquin oquijtoj masqui on tlacamej tlahuentlaliayaj quen on tlanahuatijli tlanahuatia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ashí tikich aidaujaish, Kristu jutiin anempajua nunisjumek, pempeentunikjum aneenitajum, nigka nigki niina iyashinak sujukui, jutii tudaujin mantuatnume tusa. Kristu mantamdauwa duka Apajuinu anentag kuntin itaamu maamua nu shiig awagmajakua imanuk aajakuí. \t Niman xquintlajsojtlacan ocsequimej sa no ijqui quen Cristo otechtlajsojtlac. Yejhua onohuentlalij topampa quen se ofrenda niman se huentli yejhuan sanoyej ajhuiyac itech Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash sacerdote apuji aidau, tikich apu aidaujai, aents tuwaká ijunun: “Dekas Barrabás jinkiti, nunitai Jisus mantamnati titajum”, tusa akatjajui. \t Pero intlayecancahuan on tiopixquej niman on tlajtlajmatquej oquinyolchicajquej on tlacamej para ma tlajtlanican ma quimacahuacan Barrabás, niman Jesús ma quimictican."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuaduí jutii Apajuiyai ayamjatasa waidautik, ii takatjinish ayamjatnaitji, Apajuí ni takas ayamjauwa nunisajaik. \t On, tej, yejhuan calaquij ne campa ihuan Dios nosehuiaj, nosehuiaj ican intequiu ijcon quen Dios onosehuij ijcuac oquichijchiu yejhua in tlalticpactli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aajan dekajai chicham umiktina duka Apajuiyap tibauwaita tusan. Tuja Apajuí ashí aents aidaun umiktajum tawa nunak, ayatak dita dutikmainjin diijus tiuwai. Ashí dutikatajum tibauwa duka pegkejai. \t Tiquitaj, tej, ica nochi on tlanahuatiltin chipajquej niman cada se tlanahuatijli chipahuac, niman yejhua melajqui niman cuajli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai Abraham chichajak: ‘Moisés chicham umiktinun, nuigtú Apajuí etsegtin aidau agajajua nuna betek uminatsu anidauk, jakau nantakí ujamash dekaskeap tawa tusag antugmainchau ainawai’, ” tiuwai. \t Pero Abraham oquijlij: “Tla xquinequij caquisquej Moisés niman on tiotlajtojquej, no ijqui xtlaneltocasquej, masqui yacaj yolihuis niman noquetztehuas intzajlan on mimiquej niman quinnojnotzas.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Taku depetmain wegachkui, tujinká: —Apu wakegamu atí, —tusa idaisabiaji. \t Niman ica xotihuelquej oticchijquej ma techtencaqui, ijqui oticajquej, yej otiquijtojquej: ―Ma nochihua tlen toTeco quinequis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "—¿Wagka dekas trescientos tsawan takasá kuichik jumaina imaan akik sujuka, nunú kuichkik ujunauch aidaun yaimainnash aikawa? —tau. \t ―¿Tlica xmás cuajli nonamacasquia in ajhuiyalistli ica yeyi ciento denarios niman ica on tomin tiquimpalehuisquiaj on mayanquej?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tuidauk cuarentan nagkaesau aajakajui. \t Niman on yejhuan ijcon oquitlalijquej on promesa más de ompoajli tlacamej catca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Chicham umiktinun umiktasan pujaknuk, jakaujai betekak wenu pujubiajai. Tujash yamaik chicham umiktin aidauk, ashí mina tudaugjai Jisukristu achinag mantamdauwa nui nagkaanjamtai agkanmagan tsagagjai. Nunikan Apajuijai pujajai. \t Ijcuac onicmat tlinon nechijlia on tlanahuatijli, onicmat ica semi nixpolijticaj ixpan Dios. Aman, tej, xoc nicahuilia on tlanahuatijli ma nechmandaro para ijcon Dios hueli nechmandarohua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusá ujakam senchi kajeká, jegaa waitnak dakitug agaag wajasuí. Nunikmatai ni apají jiintuki: ‘Wegajai jegá wayaami’, tau. \t Pero on yencuiyotl teicniu ocualan hasta xquinequiya oncalaquis ne ichan. Yejhua ica itaj oquisaco para oquitlajtlanilij ma calaquiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash Sardisnum pujautijum tikich pegkegchau takainakuish, atum pegkegchau takaschau aidautigmek, aents jaanchjin tsuwapachujai betekak ainagme. Nu aidauk jaanch pujun nugkujag wijai yujasagtinai, Apajuí wakegamun takasaju asag. \t Pero ompa ne Sardis tiquimpia quesquimej tlacamej yejhuan xnijtlacohuaj. Yejhuamej nohuan quistinemisquej ican intlaquen istac pampa ijqui quimelahua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai ejentuntam diisá: —¿Yana niimé dakumkaya daajish agagbauwaita? —tau. Tama dita aiinak: —Anka Roma apuji dakumkamui, —tiaju. \t Yejhuamej ocuajquiquej se tomin, niman Jesús oquintlajtoltij: ―¿Aquinon ixayac yejhua in, niman aquinon itocayo in nican tlajcuilolnesticaj ipan in tomin? Yejhuamej oquinanquilijquej: ―On tequihua César yejhuan quimandarohua nochi on país itoca Roma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "¿Kristuk imatika waitkasa maam, ni inamtaijinig wayatnai tusa agagbauchukaih? \t ¿Tlen xoquijtojquej on tiotlajtojquej ica Cristo ica oncaj tlajyohuis ijcuac xe quiselia hueyilistli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ni mina dekas Apajuí Uchijimpapita tusa anentaimtujuidaunak, agagbau chichaa nunisag, niina anentainig yumi pujutan sukagtina nunú pukuni jiintitnai, —tiuwai. \t On Yectlajcuilojli quijtohua ica yejhuan nechneltocas, ipan iyojlo ameyas se atl yejhuan quimacas nemilistli para nochipa. Niman on atl miyec yes quen itlaj atentli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikagmatai kuchí kuitamin aidauk pisajag yaaktanum jegawag etsejuinak, ajanum batsataidaunash dutiksag ujakajui. \t On yejhuan tlapiayaj ica on pitzomej, ijcuac oquitaquej tlinon onochiu, ican innemojtil onotlajtlalojquej para oquitetlajtlajtohuilitoj ne ipan on hueyican niman nochihuiyan techachan yejhuan oncatcaj ipan tepemej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik jakamtai, nuigtú kuashat nagkaemajun capitán wainak, Apajuin emematak: —Dekas ju aentsua juka shiig pegkejai, —tau. \t Ijcuac on capitán romano oquitac tlinon onochiu, ijquin ocueyilij Dios, niman oquijtoj: ―Ica tlen melahuac, in tlacatl yolchipahuac catca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aneetaig yatsug aidauh, ubag aidauh, shiig senchi wakemajai jutii uwemat jukimua nuna pachisan agatjatasan. Tujash yamai dekas atsumamua nuna pachisan tajime: Kristu nemajin aidau imá niinig kajinas anentaimaina duka, Apajuí etejamu asag niina aentsji aina nunú shiig kuitamkatajum. \t Notlajsojcaicnihuan, sanoyej nicnequiya para nemechtlajcuilhuis ica on temaquixtilistli yejhuan ticpiaj san secan. Pero aman nicuitia ica nonequi achtoj nemechtlajcuilhuis para nemechtlacanonotzas. Xmanahuican on tlamachtijli yejhuan ticneltocaj yejhuan Dios san sejpa niman para nochipa oquitemacac intech on yejhuan iyaxcahuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuanuí María Magdalanmaya, tikich María Jacobo dukují Josenashkam dukujiya nu, nuigtú Zebedeo nuwe aatus wajaidau. \t María yejhuan hualehua ne ipan on hueyican itoca Magdala, María on yejhuan innan Jacobo niman José, niman innan on iconehuan Zebedeo ompa nemiyaj inhuan ocsequimej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikag kuchá amain katigkag Gadaranmaya batsamtai nugkeen Galilea igkuas awa nuwi anumkajui. \t Niman quemaj oquipanahuijquej on atl niman oyejcoquej ipan on pueblo itoca Gadara, yejhuan oncaj ipan on ocse ilado on atl ixpan Galilea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash Jisukristuk ataktú mantamnashtinun makichkia mantamdauwai tudau aidaunum, nunik Apajuí inamtaijin untsujin ekeemsauwai. \t Pero Jesucristo impampa on tlajtlacoltin san sejpa oquiteixpantilij san se huentli niman para nochipa. Quemaj onotlalij iyecmacopa Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nu imanika waitiamun Apajuí imijtsuk idaitaik, makichik aentskesh uwemainchau ainawai, tujash Apajuí ni aentsji agtinun etegjauwa nuna wait anentau asa, waitut ayatak wegaunak imijkatnai. \t Tla yejhua xquinteltlalis on tonaltin, nochimej miquisquej. Pero Dios quinteltlalis on tonaltin impampa on yejhuan yoquintlapejpenij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikmatai nui aents chimpijaidauk puyatjukag ditak pempeentunikiag: —¿Jusha wají aents asamtaiya dasesh, kuchash ni chichamenash antujuinawa? —tudayinau. \t On tlacamej omojcatlachixquej, niman oquijtojquej: ―¿Tlinon itequiu yejhua in tlacatl ica hasta on ajacatl niman on mar quitlacamatij?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "dutika chichaakjum: Ii muunji batsamajakua nunú tsawantin jutiish pujujakuitkuik, Apajuí etsegtin aajakú aidauk maawaigpajum tusais ayamjumain ajabiagtai, tajume. \t Niman nenquijtohuaj: “Tla tejhuamej tinemisquiaj ipan on tonaltin ijcuac onenquej on toachtojtajhuan, xtiquimpalehuisquiaj para quinmictisquiaj on tiotlajtojquej.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tusa idayak, Pablo pagkan juki, ashí aentsush wainainamunum wajan, Apajuin see ti puuká yuwau. \t Ijcuac ijcon oquijtoj, Pablo oconcuic pan niman imixpan nochimej oquimacac tlaxtlahuijli Dios. Quemaj ocuajtlapan niman opeu tlacua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Duka dutijutsuk atum apajimatin Moloc, nuigtú yaya Renfán tutaiya nu najanajum emematkujum jegamkamu takusjum yujau asagmin, Babilonia nugkanum atushat emattajime, Apajuí tiuwai.’ \t Ca. Yej nenquitquiyaj on itiopantzin on dios Moloc niman on isitlalin on dios Renfán. Yejhua in tlajtlamach onenquinmachijchijquej para onenquinmahuistilijquej. Yejhua ica, tej, nejhua nemechquixtis ne ipan nemopaís niman nemechtitlanis más huejca iyacapan on Babilonia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Junashkam Jisus tiuwai: “Apajuí aentsnum inama duka, aents ajaka jigkayin ajauwa nujai betekmamtinai. \t No oquijtoj Jesús: ―On yejhuan Dios quinmandarohua nochihuaj quen on xinachtli yejhuan se tlacatl quitoca ne ipan tlajli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ni Wakaní Pegkejin sujamsatta nuna senchijí jukijum, mina pachittsajum juwi Jerusalegnum, Judeanum, Samarianmashkam, ashí tikich nugka atushat aina nuwishkam etsegkattajume, —tiuwai. \t Yej, ijcuac on Espíritu Santo huajlas nemopan, nenquiselisquej on poder. Niman nennechteixpantilisquej ne Jerusalén, niman imanyan Judea, niman Samaria, niman nochihuiyan ipan in tlalticpactli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusá ujaam Jisus chichaak: —¿Yaita mina dukug, mina yatsug aidaush? \t Pero yejhua oquinanquilij niman oquijlij on yejhuan oquimachiltij: ―¿Aquinon on nonan, niman aquinomej on nocnihuan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuaduí atumek Apajuí jintinjamu asamtai waitiajume, wagki Apajuik aents uchigtin uchijin itugmaina numamtuk awajtamui. ¿Ya aentsua uchijin pegkejan takastí tusash jiyatskesh idainaita? \t Xquijyohuican nemejhuamej on castigo, pampa ijcon Dios mechpia quen iconehuan. ¿Tlen nemi yacaj teconeu yejhuan xquicastigarohua itaj?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "tuja wi awi juwakchau asan shiig aneajai, atumek wi au inanbau wainkajum dekaskeapi tiagtin asagmin. Tujash jegaa diisagmi, —tiuwai. \t Más cuajli para nemejhuamej ica xompa ninemiya ijcuac Lázaro cualohuaya, pampa aman huelis nicchihuas itlaj yejhuan mechpalehuis nentlaneltocasquej. Yejhua ica nipaqui. Ma tihuian, ma tiquitatij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "¿Dusha wajuk anentaimtagme? ¿Apajuí senchi wait anenjamjati tusaik tudauk taká batsaamainait? \t ¿Tlinon, tej, tiquijtosquej? ¿Titlajtlacosquej más para Dios más techmaca iteicnelilis?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikam kampatum tsawan, machikish niimtsuk, yujumkanash yutsuk, umutnashkam umutsuk pujau. \t Ompa yeyi tonajli xotlachix. Niman xotlacuaj nion xitlaj oconic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna dutikamtai senchi puyatkag sapigmakaju, nunikag ditak pempeentunikiag: —¿Jusha ya asamtaiya dasesh, kuchash antujuinawa? —tudayinau. \t Yejhuamej sanoyej nomojtiayaj, niman quinojliayaj ihuan ocsequimej: ―¿Manin aquin tlacatl in ica on ajacatl niman on mar quitlacamatij?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "uwemtijamjauwai, jutii pegkeg takagsashbauwaitak nigki wait anenjamu asa. Dutijama ni chichame tawa dutiksag tudaun tsagkugtamag pegkeg etamak Wakaní Pegkejin sujamsauwai. Dutikamu asaja yamajam pujut jukiu ainaji. \t otechmaquixtij. Pero otechmaquixtij xpampa tejhuamej oticchijquej on tlen cuajli, yej pampa yejhua otechicnelij. Otechmaquixtij ican iEspíritu Santo yejhuan otechpajpac para ticpiasquej yencuic nemilistli, niman yejhua otechyencuilij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ju kumpamkagtamua junak wi mina uwejuí agatjime, Apajuí aujkugmesh wi achinkan pujag ju anenjatajum, Apajuí atumnash wait anenjamjatnume. Aatus atí. \t Nejhua, Pablo, onicmatlajcuilolchijchiu in tetlajpalohuilistli ican nejhua noma. Xquelnamiquican ica nitzacuticaj. Ma Dios mechtiochihua. Ma ijqui nochihua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Segakjumesh juwatsjum duka, Apajuí wakejamu takatsuk, atum wakejamu takaakjum, shiig aneasta tau asajum suwam ainatsjume. \t Niman ijcuac nentlajtlanij, xnenquiseliaj, pampa nentlajtlanij ican xcuajli elehuilistli. Nenquinequij nenquitlajtlanisquej para nenquitequitiltisquej ipan on tlen xcuajli nemoelehuilis quinequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusag ancla anagkenak tsupijug nayantsanmag idayinak, kanait jigkamu aidaunak atiawaju. Dutikawag jaanch lancha nujiin jiitain nenantagmatai, kaamatak adijkatasa weyaji. \t Yejhua ica oquintejtequej imecayohuan on yejhuan ica notilanayaj on anclas niman oquincajquej ipan on mar. Quemaj nimantzin oquexanijquej on mecamej yejhuan ica sasalijticaj on cojtli yejhuan quiyecanayaj on barco. Niman ijcuac oquitlejcoltijquej ipan ajacatl on tlaquentli itoca vela yejhuan tlayecapan yau, on barco opeu quinisihuiya on atlatenco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tusa idayak Jisus ni Apají Apajuin emematak: “Apawah, amek ashí nayaimpinum batsamin aidaun, nugkaya aidaunashkam Apuji asamin emematjame. Iman asam aents yacha aidauk iwaintutsuk, aents imanchauch aidau etegjamujum tikima uchi itugmaina imatiksam iwaintukum nuaduí. \t Ipan on tonajli Jesús oquichiu oración. Ijquin oquijtoj: ―Nimitzyectenehua noTajtzin, tejhua yejhuan iTeco on ilhuicac niman in tlalticpactli. Nimitzyectenehua pampa nochi in tlajtlamach xotiquinmachiltij on tlajmatquej niman on tlacajsicamatquej, pero otiquinmachiltij on yejhuan quen coconej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nu dutikawajam ditá jeen jukiag yujumkan ajamsajui. Nu aentsuk ashí ni patayijai shiig aneasaju, Apajuiyai dekaskeapi tusag sujumankaju asag. \t Niman ijcuac oquinhuicac ichan, ompa oquintlacualtij. Niman sanoyej opac inhuan nochimej pampa yoquineltocac Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Kristu jutiiní mantamna ni numpen ukajua duwi agkanmitkagma, iina tudaujinash tsagkugtamjauwai. \t Yejhua oquitlaxtlau para nochi totlajtlacol, niman otechtlapojpolhuij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aents shiig dakunkut pujaujaig, atumshakam ditajai dakujustajum, untsu aents waituinak buutuidaujaig, atumshakam ditajai ijuntsajum buuttajum. \t Xpaquican inhuan on yejhuan paquij, niman xchocacan inhuan on yejhuan chocaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai Sauloshkam ishamak kujaukmaikia: “Apuh, ¿wajukati tusamea wakejutame?” Tutai Apu Jisus ayaak: “Nantakim yaakat jegata, nunikamin awi ame dutikmainjumnak tujabiagtatui”, tiuwai. \t Ijcuacon yejhua sa mojcacuecuetlacaticatca, niman oquijlij: ―Señor, ¿tlinon nonequi ma nicchihua? Niman on toTeco oquijlij: ―Xmotelquetza niman xhuiya ne ipan on hueyican, niman ompa mitzijlisquej tlinon ticchihuas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik nunú tsawantaik, Jisus niina jintintaiji aidaujai Mateo jeen jegaawag mesanum jegantag pekamsagmatai, tikich apú kuichkiji atinun yajumin kuashat kaunawajushkam ditajai pekamsajui. \t Más saquin, ijcuac Jesús tlacuajticatca ne ichan Mateo, sequimej tlacamej yejhuan tlacobrarojquej ica on impuestos niman no ocsequimej yejhuan tlajtlacolejquej onosentlalijquej ihuan Jesús niman inomachtijcahuan ne itech mesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuaduí kuitamamkatajum, Apajuí aujtabauwa nu dakitjaijum. Apajuí jujú nugka juwi chicham umiktajum tibaun antugkachaju aidauk, suwimkanak uwemtutskek nagkankachajui. Nuní nagkaemasa jutiik Apajuí nayaimpinum pujus, chicham umiktajum tujamawa nunú umiashkuik suwimkak pegké uwemtumaitsuji. \t Yejhua ica xmotacan sa no nemejhuamej. Xselican itlajtol on yejhuan mechnotza. Tla on hebreos xonomanahuijquej ipan on miquilistli ijcuac xoquiselijquej itlajtol Moisés yejhuan nemiya ipan in tlalticpactli, sanoyej pantlantijticaj ica tejhuamej más xhuelis titomanahuisquej, tla tictlalcahuisquej itlajtol Dios yejhuan nemi ne ilhuicac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jega Apajuí ememattaiya nunak, bukuiti akijuabi. Nu bukuitamua duka Apajuí imanjiya nuna, nuigtú Apajuí senchijiya nuna iwainabi. Imaaniku asamtai siete nayaimpinmaya aents aidau, makí makichik suwimak sukagtustin aimjamun takuinaka nuna ashimtsaigkik, makichkish waimainchau agmayi. \t Niman on hueyi tiopan tenticatca ican poctli ipampa ihueyilis niman ipoder Dios. Niman xacaj hueliya calaquiya ne ipan on hueyi tiopan san chica on chicomemej ilhuicactequitquej xe tlamiyaj quixiniayaj on chicome plagas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jujú atumek shiig dekaatajum, dekaskenum Abraham wegantu aina duka, Apajuiyai kajinas anentaimin aina nu ainawai. \t Yejhua ica, tej, cuajli xmatican ica on yejhuan melahuac tlaneltocaj, yejhuamej quen teconehuan itech Abraham."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuninai jutiik Apajuí aujut, chichame etsegta nujai uyumakagmi. \t Niman ijcon, tej, tejhuamej xticajcahuasquej ica ticchihuasquej oración niman ica tictemachtisquej itlajtol Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna dutika niina jintintaiji aidaun chichajak: —¿Wagka sapigmajume? ¿Wagka Apajuiyaish kajintsajum anentaimtsugme? —tau. \t Niman quemaj oquimijlij on inomachtijcahuan: ―¿Tlica sanoyej nemomojtiaj? ¿Tlen, xnennechneltocaj hasta aman?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dekas tajime: Ju nugka juwi akiinaidauk Juan Yamijatna nuna nagkaesauk atsawai, tujash Apajuí inamtainig aents dekas imanchauchia nuuwai Juagkan nagkaesauk. \t Nemechijlia ica intzajlan nochimej on tlacamej, xqueman yacaj otlacat yejhuan más hueyixticaj tiotlajtojquetl quen Juan on tlacuatequijquetl. Pero in no melahuac ica on yejhuan quinocahuilis ma quimandaro Dios más hueyi tetlajsojtlalistli quipias xquen Juan quipia, masqui yejhua xmás hueyixticaj quen Juan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunittaman Jisus wainak untsuká: —¡Nuwauchih, yamaik wi etsagajame! \t Ijcuac Jesús ijcon oquitac on sihuatl, oquinotz niman oquijlij: ―Sihuatl, ye cuajli yotipajtic de yejhua on cualolistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Juna ashí tusa inagnai, uchi aidaun Jisus uwejen antinjukti tusag ikautkajui. Imatikiagtai ni jintintaiji aidau, uchin ikaunmaina nuna jiyaidau. \t Quemaj sequimej oquinhuicaquej inconehuan para ma quinmatoca Jesús, pero on inomachtijcahuan opejquej quimajhuaj on yejhuan quinhuajhuicayaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí chicham umiktajum tibauwa nunak imatiksag umikag, ditá yaaktajin Nazaret waketjaju Galilea nugkanum awa nui. \t Quemaj ijcuac José niman María yoquichijquej nochi on tlen tlanahuatia on itlanahuatil toTeco, onocuepquej para oyajquej ipan on impueblo itoca Nazaret yejhuan oncaj ne ipan iregión Galilea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash ¿wají wainkatasagmea wegabiugme? ¿Apajuí etsegtinuk wainkatasajum wegabiujum? Dekas tajime: Duka Apajuí etsegtin aajakajua nuna nagkaesauwai. \t Tla ijcon, ¿aquinon onenquitatoj? ¿Onenquitatoj se tiotlajtojquetl? Quemaj on melahuac, niman yejhua más hueyixticaj xquen se tiotlajtojquetl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Mina Apag awetiuwa duka wijaig tuke pujawai, imá minakek idaitatsui, wika ashí ni wakejamua nunak takau asamtai, —tiuwai. \t On yejhuan onechajtitlan nohuan nemi. NoTajtzin xnoselti nechcahua, pampa nejhua nochipa nicchihua tlen yejhua cuelita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna dutikamtai nayaimpinmaya senchi untsumak: “Yamaik tsawan uminkae, ni Apajuí niina senchijinig inamak aentsnak uwemtikatna nu, Kristu inamjatna dushakam. Wagki ii yachi aidaunak tsawaish kashishkam jutii Apajuiji emtin tsanumjú wekaenuwe duka jiikí ajapamu asamtai. \t Quemaj ne ilhuicac onicac se chicahuac tlajtojli yejhuan oquijtoj: ―Yoyejcoc on itemaquixtilis niman ipoder toDios. Yejhua yopeu tlamandarohua niman Cristo no yoquiselij tequihuajyotl. Nochi in ticmatij ica melahuac, pampa aman on yejhuan nochipa ican tonajli niman ican yehuajli quinteixpanhuiaya on tocnihuan ixpan toDios yocuajtlajcalquej de ne ilhuicac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikamtai nayaimpinum batsamin aidaush, nugkanmaya aidaush, ashí Apajuí nemagchau jakau aidaushkam imá Jisukristunak tikishmatug ememattinme tusa. \t Dios oquimacac on hueyilistli niman tequihuajyotl para nochimej on yejhuan nemij ne ilhuicac niman ipan in tlalticpactli, niman no on yejhuan yomiquej ma notlacuenquetzacan ixpan ijcuac caquisquej itocatzin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna imatuidaun jaanch puju aidaun tinamak chichajak: “Ayamkujum machik tsawan dakastajum, tikich aidaunash atumin mantamawajua dutiksag mai mainakua, ashí maawagtina duka jegatsui”, timayi. \t Quemaj cada se oquimacaquej istac intlaquen, niman oquimijlijquej ma nosehuican sa achijtzin más chica ma ajsij on quech inicnihuan ipampa itequiu Cristo ica oncaj no miquisquej quen yejhuamej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik kuchá amain katigkag nui Jisusan wainkag: —Jintinkagtinuh, ¿wajutiya amesh juwish katigmaume? —tusag iniidau. \t Ijcuac on tlacamej oajsiquej ipan on ocse ilado on mar, oquinextitoj Jesús, niman oquitlajtoltijquej: ―Temachtijquetl, ¿camanon otejcoc nican?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus nagkaemattaman wainak: —Diistajum, auwai dekas Apajuí Uwigjig, —tiuwai. \t Niman ijcuac oquitac ompaca panohuaya Jesús, oquijtoj: ―Xquitacan on tlacatl. On iborreguito Dios. Dios ocuajtitlan para quihuentlalisquej quen se borreguito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja agagbaunum iina Apuji Jisukristun pachis tawa duka, tikich Israela uchijí aajakajua nuwiya aajakuí. Tuja nuwiya sacerdote atí tusaik makichkish tichamui. \t Yejhua ica toTeco, yejhuan notenejticaj ipan in Yectlajcuilojli, quisticaj ipan ocse ifamilia Israel, yejhuan ompa xe yacaj quisa tiopixqui para tequitis ne campa tlaixpan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus Apajuí augbaun inagnak jintintaiji batsakbaun jegantun diikmá, wake besemag dekapenak ane anentaimainakua kajig batsatun wainak: \t Ijcuac otlan onohueyicatzajtzilij, ohuajnotelquetz, niman oyaj ne intech on inomachtijcahuan. Ijcuac intech oajsic, oquintac cochtoquej, pampa yoquinsiahuitij inajman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tima nuwashkam wakitki jeen jegakmá, nawanji wakan pegkegchau egkemtuamunak agkan wajas pegaknum tepettaman wainkauwai. \t On sihuatl oyaj, niman ijcuac oajsic ne ichan, oquinextijtajsic ichpoch nemi ipan itlapech, niman on xcuajli espíritu yoquitlalcahuij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nui nagkaemakmá Leví Alfeo uchijin wainkauwai, kuichik apunu atinun akikmagtai yajumak ekeemtatman. Nunik: —Wegajai, mina jintintaig aminum, —tiuwai. Tama Levishkam wajakí Jisusjai weuwai. \t Ijcuac oquis ompa ipan iojhui, oquitac Leví iconeu Alfeo. Yejhua yehuaticatca ne campa tlacobrarohua ica on impuestos. Niman Jesús oquijlij: ―Xhuajla nohuan. Leví nimantzin ohuajnotelquetz niman oyaj ihuan Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atum mina pachittsa chichat datsamakjum, chichamjushkam datsanjau aidautigminak, wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmaga Akiinauwaitag nuna, mina Apajú tsaaptinjijai tsawan wajasan, nayaimpinmaya aents pegkejam aidaujai ataktú ju nugka juwi minaknushkam: Juka midauchu ainawai, titinaitjime. \t Tla yacaj, tej, noca pinahua niman ica pinahua on tlen nictemachtia, nejhua yejhuan oninochiu Tlacatl no ica nipinahuas ijcuac nihuajlas ican nohueyilis, ican ihueyilis noTajtzin niman inhueyilis on yejyejtoquej iilhuicactequitcahuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí emetmamja pujutan sukagtak ichichkagtina nu atumnash yaimpaktinme shiig anendaisa batsamtanum, Kristu Jisus jintinjamawajua nunisjumek pujusminjum. \t Ma Dios, yejhuan quitemaca ijyohuilistli niman teyoltlalilistli, mechpalehui para san se nemoyojlo nenquipiasquej inhuan ocsequimej, ijcon quen iejemplo Jesucristo mechititia,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Uchi aidautigmeshkam, atumin apa dukujai inapainakuish betek umigkatajum, aatus wakegawai Apu Jisusak. \t Coconej, nochi ica xquintlacamatican nemotajhuan, pampa in yejhua quipactia toTeco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunin asamtai atum judiuchu aidautigmeshkam, ashí niinig ijunainakjum, jega Apajuí ememattaiya numamtin ainajume, Apajuí sujamsamu Wakaní Pegkejiya nu pujugtamu asamtai. \t Ijcon nemejhuamej san secan ihuan Cristo, nemosentlaliaj ihuan nochimej on ocsequimej para nemochihuaj se cajli campa Dios nemi ican iEspíritu Santo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikmatai Jisusa nemajin Antioquianmaya aidau, tikich Jisusa nemajuidau Judeanum batsamas waitiagtai, yaigmí tusag makí makichik aents dita wajupa susatjai tawa dutiksag, dutikati tusag umikajui. \t Ijcuacon on nomachtijquej cada se oquitlalij ipan iyojlo para tlapalehuis san quech huelis niman quintitlanilisquej on tocnihuan yejhuan chantiyaj ne Judea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Eke wetsuk niina inaken diez aina nuna untsuká ikaunmak, makí makichik aentsun, cien tsawantai takasá jumainun kuichkin tinamí chichajak: ‘Jujú kuichkia juwik wají sujakjum, kuichik aan kuashat ikaugkatajum, nuniagmin wisha taatjai’, tiuwai. \t Ijcuac xe yaya ipan on país, oquinnotz majtlactlimej itequichihuilijcahuan para cada se quimacas huejhueyi tomin. Quemaj oquinmijlij: “San chica nihuajlau, xtlacohuacan niman xtlanamacacan ica in tomin.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wishakam amina tajame, yamaik amek Pedro atatme. Jujú kaya muunta juwi ekenin kaya ekenjá jegamtaya numamtuk mina aentsug aidaunak awajkattajai, nunak jatakesh depetmainchau atinai. \t Niman nejhua nimitzijlia ica tejhua tiPedro yejhuan quijtosnequi “tetl”, pampa tejhua oticpantlantij on tlen melahuac. Niman nochimej on yejhuan nechneltocasquej, quiselisquej in tlen melahuac. Niman ipoder on miquilistli xqueman huelis quintlanis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wi amijai ijutkau asamtai, ameshkam minai ijutkam nunisag, ditashkam pempentunisag ijutkau atinme, nuninak jutiijaish ijutkau asag makichik agtinme. Nuniagtai aents amina dekaskeapi tujamchau aidaush, ame mina awetiuwaitam nunash dekajuatnume, tusan segajame. \t Nimitztlajtlanilia para nochimej yejhuamej ma san secan nemican. Oh, noTajtzin, ma yejhuamej san secan tohuan nemican ijcon quen tejhua tinemi niman nejhua mohuan ninemi. Melahuac, tej, ma san secan nemican tohuan para on tlalticpactlacamej ma quineltocacan ica tejhua otinechajtitlan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nu jegan mamikis yaya eketun wainkag shiig aneasaju. \t Ijcuac on magos oquitaquej onoteltij on sitlalin, sanoyej ocuelitaquej niman sanoyej opaquilistlamatquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa tamawaik ditash ijunaig, nantakí ni ainká tepamujin juki Apajuin emematki jeen wakitkiuwai. \t Nimantzin on yejhuan sepojtoya ohuajnotelquetz imixpan on tlacamej, ocajcocu itlapech yejhuan ipan onoya niman oyaj ichan. Niman cueyilijtiaya Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa tiajam pachitsuk idaisajui. Nuninayatak, jakau ayatkun nantaktinaitjai, tawa nunash wajukatnunak tawa tusag iniinidau. \t Yejhua ica xacaj oquijlijquej, yej san quinojliayaj tlinon quijtosnequi on ica quijtohua noyolihuitis niman noquetztehuas ne ipan itlalcon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aantsag iwanchia dushakam pempeentuniki jiniakug, niina senchijinak megkaemainai. \t No ijqui, tla on diablo noxelos intech on xcuajcualtin espíritus niman pehuas quinhuijsoquis, xoc huelisquej itlaj quichihuasquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tikich pujamujinak diigtsuk, makí makichik ditá pujutjinak diimainai, nuniau asag pegkejan takainakjag shiig aneemain ainawai. \t Cada se sa no yejhua ma nota tla cuajli nohuica. Aquin notas ica cuajli nohuica, yejhua notlacaitas. Yejhua, tej, ma paqui xpampa más cuajli nohuica ipan inemilis xquen ocse tlacatl, yej pampa cuajli nohuica quen Dios quinequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik niina nugkeen jegakmá José dekau, Herodesa uchijí Arquelao, apají jakamtai ni apu wajas inamak pujau tabaun, nunik ajankauwai Judeanum wetan. Nunittaman kajanum ujakuí: “Judeanum wetsuk Galilea nugkanum wetá”, tusa. \t Pero ijcuac José oquimat ica Arquelao tequihuajtiticaj ne Judea campa tequihuaj catca Herodes on itaj, onomojtij ompa chantis. Quemaj Dios oquinahuatij ipan se temictli ma huiya ne Galilea, niman yejhua ompa oyaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ataktú Jisus Galilea nugkanum yaakat Caná tutainum jegauwai, duwik ni yumi vino emamunum. Nuwi tikich yaakat Capernaum tutainum makichik suntajá apuji uchijí jaak tepau. \t Quemaj Jesús ocsejpa ohuajlaj ne Caná campa on atl oquicuepca vino. Ompa nemiya se hueyixticaj itequitcau on rey, yejhuan ne ipan on hueyican Capernaum quipiaya se iconeu cualohuaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikag, Pedron Juagjai itantagmatai ejapeen awaantag iniinak: —¿Yana senchijinia jusha, yana daajinia jutikagme? —tuidau. \t Niman ijcuac oquintlalijquej Pedro niman Juan ne imixpan, oquintlajtoltijquej: ―¿Aquinon itlanahuatil, noso aquinon ica itoca onenquipajtiquej yejhua on tlacatl?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna ti ukuak Galilea kuchají Tiberias tuuta awagmatia nuna amain Jisus katigkuí. \t Saquin ijcuac yejhua on onochiu, Jesús oyaj ipan ocse ilado on mar itoca Galilea yejhuan no itoca Tiberias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Abragkak: Apajuik aents jakaunash inanmainapita, iman asampap Isaac jakamtaish nigki inanmainaita tiuwai. Abragkak uchijí mauwaitak, Apajuí ataktú inantukim jukiuwa numamtinai, nigka dekas mautnak maachuitak maatatus umiintusu asa. \t Abraham ijquin oquichiu pampa yejhua oquineltocac ica Dios quipia poder para quinyolihuitis on mimiquej. Niman masqui Isaac xomic, Abraham oquiselij quen on yejhuan ocsejpa oyoliu ne intzajlan on mimiquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atum chicham umiktina nu umiktasajum wakegautijum tujuttajum, ¿Atumek antukchaukaitjum chicham umiktin juna tawa duka? \t Nemejhuamej yejhuan nenquinequij para on itlanahuatil Moisés mechnahuatis, ¿nencajsicamatij tlinon quijtohua on tlanahutijli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nu tima María Magdalanmaya dushakam, Jisusa jintintaiji aidau batsatbaunum jegaa: Wi dekas Apunak wainkamjai, nuniai juna akatugmae, tusa ujakajui. \t Quemaj María on yejhuan chanej ne Magdala oyaj quinmachiltito on nomachtijquej ica yejhua yoquitac inTeco, niman ica yejhua oquijlij in tlajtlamach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai jutiijai ijunag yujau aina nuwiya Jisus ukusbaunum wejiag, nuwa tiagbaunak dutiksag Jisusa iyashinak wainkachag waketug kaunkagmae, —tuidau. \t Quemaj sequimej totehuicalhuan oyajquej itech on tlalcontli, niman oquitaquej quen on sihuamej oquijtojquej. Pero xoquitaquej Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí wait anenjamak sujamsamua nunú, pegkegchau aidauk idaisatajum, ashí pegkegchau ju nugkanmaya anentaimtutai aina duka; nuniakum dekas ju nugka juwish shiig imagnisam pegkegnum pujakum, Apajuiya duke ememattajum tusa tujamji. \t Yejhua on iteicnelilis Dios techmachtia ma ticajcahuacan nochi tlen xcuajli niman nochi elehuilistli yejhuan oncaj ipan in tlalticpactli. Niman no techmachtia ma titonahuatican cuajli, ma tiyolmelajcanemican niman ma tiyecnemican ipan in tlalticpactli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Moisés, uchi aishmagkuch akiinkuig tuke pakaji ajapjitajum tujabiajui, (nunak Moisesak ni nagkamachu aig, atumi muunjum nagkabau asamtai) atumshakam tsawan ayamtai tsawaju aigkish tuke dutikin ainagme. \t Moisés omechnahuatij xtlalican on nescayotl itoca circuncisión ipan nemoquichconehuan. Moisés xejhua oquipehualtij, yej on iachtojtajhuan. Yejhua ica nenquitlaliaj on nescayotl ipan se oquichconetl niman nenquichihuaj masqui ipan on nesehuiltonajli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash machikiuch umigtau asamin, dakitjan idaisattajame. \t Pampa xmelahuac cuajli tinechtlacamati nion xmelahuac tinechtlalcahuiya, nicpia ipan noyojlo para nimitztlalcahuis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Antukjai atum ainajum anuiya ni dukujimkamujinak tsanijima pujuju tabaun. Duka tikima pegkegchauwai. Aents Kristu nemagchaukesh nunak nuninatsui. \t Aman, nocnihuan, nicnequi nemechelnamictis on cuajli tlajtojli yejhuan quitemaca temaquixtilistli yejhuan ica onemechnojnotz. In temachtilistli, yejhua onenquiselijquej, niman aman ipan nenmelajcanemij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jutii tudaujin tsagkugtamjatatus Kristu mantamdauwa nuuwai, Moisés pujusmatai tudau tsagkugnagta tabaunum kuntinun maujakajua numamtinuk. Nuna nejeenak sacerdote aidau Apajuí ememattainum takaidauk yujakchaju ainawai. \t On tiopixquej yejhuan tequitij quen itlanahuatil Moisés tlanahuatia, xquincahuilia para quiselisquej temaquixtilistli itechcopa Cristo yejhuan huentli para tejhuamej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniamunum nuwa jutiijai yujau aidau kashikmas Jisus ukusbaunum wegaju, anentai jegagmainchaun \t Masqui no ijqui sequimej sihuamej yejhuan tohuan nopohuaj otechmojcatlachaltijquej aman. Ijcuac sa nimantzin, oyajquej ne itech on tlalcontli,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Simón Pedro, Tomás Jimagmamu tutai, Natanael Caná Galilea awa nuwiya, Zebedeo uchijí aidau, nuigtú jimag Jisusa jintintaiji aidau batsataidau. \t Simón Pedro, Tomás, on yejhuan cuitiayaj cohuatzin, niman Natanael yejhuan chantiya ne Caná de Galilea, iconehuan Zebedeo, niman ocse omemej inomachtijcahuan Jesús san secan nemiyaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikmatai ni jintintaiji aidau iniinak: —Jintinkagtinuh, ¿wagka jusha wainmachush akiinauwaita? ¿Ni apají tudaujiniash ankauwait, atsa niina tudaujinigkiash aanin akiinauwait? —tuidau. \t Niman on inomachtijcahuan oquitlajtoltijquej: ―Temachtijquetl, ¿tlica otlacat ciego in tlacatl? ¿Tlen manin pampa otlajtlacojquej itajhuan, noso sa no yejhua otlajtlacoj?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikawag nain “buuk sakajua” nuninai tutainum ejegawag, Jisusan achijag, magkagtin aidaunashkam achijajui, dutikawag makichik untsugnumanini awajuinak tikichnak menajinini awajawajui. \t Ijcuac oajsiquej ne campa itoca “Micatzontecomatl”, ompa, tej, Jesús oquimajmasohualtiquej ipan cojnepanojli, niman on omemej xcuajcualtin tlacamej no oquinmajmasohualtiquej ipan cojnepanoltin. Se nemiya iyecmacopa Jesús niman ocse ipan iopochmacopa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dekas Apajuí umigku, pegkegchau aidaush takatsuk pujusá, Apajuí iina Apajiya nuna emtinish dutikmaina duka: Bitaik aidau, waje aidau waituinakui yayamu, nuigtú ju nugkanmaya pegkegchau aina dushakam takatsuk pujamu aina nuuwai. \t Dios toTajtzin quiselia itlaneltoc se tlacatl tla on tlaneltoctli xquipia ijtlacahualistli, yej quipia chipahualistli. Tlaneltoctli yejhuan xquipia ijtlacahualistli, yej quipia chipahualistli quitosnequi ica on tlacatl quimpalehuis icnomej niman sihuacahualtzitzintin ica on tlen quimpolohua. No on yejhuan cuajli tlaneltoca ixpan Dios, xquichihuas on tlen xcuajli yejhuan on tlajtlacolejquej quichihuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tusa etsegtai, ashí aents nuna antuidauk puyatjukag: —¿Juchaukaih Jerusalén wekagas, awiya aents Jisusan pachis chichaidaun achig yajuaktatus aintú wekaetinuwe nu? ¿Aukechukait juwiyanash achijá sacerdote apujin sujukagtatus taa wekaemaya nunú? —tuidau. \t Niman nochimej on yejhuan caquiyaj sa mojcatlachayaj, niman quijtohuayaj: ―¿In tlacatl xejhua quintlahuelita niman quintlajyohuiltia on yejhuan ne Jerusalén quiyectenehuayaj itocatzin Jesús? ¿Xsa no yejhua yejhuan ohuajlaj nican para quinhuicas presos on yejhuan tlaneltocaquej itech Jesús, niman comintemactilis intech intlayecancahuan on tiopixquej?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Suntag aidau Jerusalegkan tentea au wainkugmek, yaaktanak wamkeap tsaikagtatua titin atajum. \t 'Ijcuac nenquitasquej ica miyec soldados yoquiyehualoj on Jerusalén, ijcuacon xmatican ica saniman xoxotonis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tusag utujimag Jisusan chichajuinak: —Dekatsji, —tuidau. Tiagtai ni ayaak: —Wisha tichattajime yana chichamenia jutikaja nunak, —tiu. \t Yejhua ica oquijlijquej Jesús: ―Xticmatij aquinon ocuajtitlan. Ijcuacon yejhua oquimijlij: ―Yejhua ica nejhua no xnemechijlis aquinon onechmacac tlanahuatijli para nicchihua yejhua in tlajtlamach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "dekas imá senchi puyatjumainuk makichkiuchi. Maríak dekas pegkejan etegka mina chichamjun antugtak eketui, nunak makichkish emegkatmainchau ainawai, —tiu. \t Pero san se tlamantli oncaj yejhuan más hueyi quijtosnequi. Niman María oquitlapejpenij on tlen más cuajli, niman xacaj quicuilis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai Pilato ditan iniak: —¿Tujash Jisus, Kristu daagtina junash utugkatjaki? —tau. Tutai ashí pampanjag: —¡Anka achinjati! —wajaidau. \t Pilato oquintlajtoltij: ―¿Niman tlinon nicchihuas ihuan Jesús, yejhuan no itoca Cristo? Nochimej oquijtojquej: ―¡Xmajmasohualti ipan cojnepanojli!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus nuwiya juwaki Galilea kuchajin jegauwai; nunik nainnum waka nui ekeemsauwai. \t Jesús onejcuanij niman opanoc ne itenco on mar itoca Galilea. Quemaj otlejcoc ipan se tepetl niman ompa onotlalij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú tsawantaik saduceo aidaushkam Jisusan wejiaju, ditak aents jakau aina duka nantagchatnai tinu asag Jisusan iniinak: \t Ipan sa no on tonajli semej saduceos oquitatoj Jesús. Yejhuamej temachtiayaj ica xhuelis yolihuisquej niman noquetztehuasquej on mimiquej. Yejhua ica ijquin oquijlijquej:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ashí Apajuí etsegtin aajakú aina duka, Jisusan pachisag etsejuinak niina dekaskeapi tuidauk tudaujinish tsagkujam agtinai tiajui, tiuwai. \t Niman no ye huejcahui nochimej on quech tiotlajtojquej yoquiteixpantilijcaj ica nochimej on yejhuan tlaneltocasquej itech quiselisquej tetlapojpolhuilistli intlajtlacol itechcopa itocatzin Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Lamec Matusalegka uchijí, Matusalén Enoca uchijí, Enoc Jareta uchijí, Jaret Mahalaleela uchijí, Mahalaleel Cainagka uchijí, \t niman Lamec teconeu catca itech Matusalén, niman Matusalén teconeu catca itech Enoc, niman Enoc teconeu catca itech Jared, niman Jared teconeu catca itech Mahalaleel, niman Mahalaleel teconeu catca itech Cainán,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja Apajuí Abragjai chichaman apaak, ashí uchi aishmag akiinuk pakaji ajapjitajum tiuwai, tibau asa Abraham Isaakan akiag ocho tsawan wetai, dutikauwai. Isaakshakam Jacopan akiash dutiksag dutikauwai, tuja Jacobshakam aikasag doce uchijí aajakajua nunash dutikauwai. \t Quemaj Dios oquitlalij se pacto ihuan Abraham niman oquinahuatij ma quitlali se nescayotl, itoca circuncisión, ipan inacayo para nestias ica oquiselij on pacto. Quemaj Abraham onochiu tajtli ican Isaac niman ipan oquitlalij on nescayotl de circuncisión ijcuac quipiaya chicueyi tonajli ica onen. Niman no ijqui oquichiu Isaac ihuan Jacob on iconeu, niman Jacob no ijqui oquichiu inhuan iconehuan on yejhuan onochijquej tatajtin intech on majtlactli huan ome chanejquej de Israel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ashí ju imatika umikbaunum sacerdote aidauk, kashí kashinig dekatkau tesamu Pegkejam tutainum waijakajui, dita takastí tibauwa nuna umiktatus. \t Ijcon, tej, on tlajtlamach oncatcaj ipan on hueyi tiopan, niman on tiopixquej mojmostla calaquiyaj ipan on achtoj parte para conchihuayaj intequiu quen tlanahuatia on tlanahuatiltin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dekas wisha mina apag pujamunum wakitkitjai, nunikan jegan: ‘Apawah, wika Apajuinash kuashat pegkegchaun takagsajai, imanik aminashkam pegkegchaun takagsajame. \t Ninoquetztehuas niman nias ne campa nemi notaj, niman ijquin niquijlis: Ay notaj, yonitlajtlacoj itech Dios niman motech."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Yaakat Siognum batsamin aidauwah, ‘diistajum atumin apujum imanchauch wajasá burro tsakatnum entsamas minitjamui’, ” timawa nunú uminkauwai. \t Xquijlican on yejhuan chanti ipan on hueyican itoca Sión: “Xquitacan, moRey huajlau motech. Yejhua xhuajnohueyimatztiu, yej hualetiu ipan se poloco yejhuan pitentzin. On polocotzin teconeu itech on yolqui yejhuan tlamama.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ashí aents sumauk suwam auwai, egauk igkuinai ni egamujinak, waitinum wajas untsumushkam waiti ujatam auwai. \t Ijcon xchihuacan, pampa yejhuan quitlajtlani quiselia, niman yejhuan quitejtemohua quinextia, niman yejhuan quitetepinia on tlatzacuilyotl, quitlatlapohuiliaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai Jisus ayaak: —¿Wagka shiig anentaimtugjum dekaskeapi tumainchaush dekapenagme, yaunchuk Apajuí etsegtin aidau ashí juniktinun pachis agajajua dusha? \t Quemaj Jesús oquimijlij: ―¡Sanoyej mechpolohua cajsicamatilistli, niman sanoyej nemohuejcahuaj para nenquineltocaj nochi on tlen oquijtojquej on tiotlajtojquej!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai judío aidau kayan jujukiag tukutá tuidau, \t Quemaj on hebreos ocsejpa ocontilanquej temej para quimojmotlasquiaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tutai judío aidau nui ijunushkam: —Ni tawa duka dekaske, —tuidau. \t On hebreos yejhuan ompa nemiyaj nochimej quijtohuayaj ica nochi in tlajtlamach yejhuan ica quiteixpanhuiyaj melahuac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama Jisuschakam: —Ayú, wi tajuan etsagagtajai, —tiuwai. \t Jesús oquijlij: ―Nejhua nias nicompajtis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikak jau aidau etsagagtinun, nuigtú wakan pegkegchau egkemtugbau aidau jiiktinnashkam senchijin susauwai. \t Niman oquinmacac poder para quimpajtisquej on cocoxquej, niman para quintequixtilisquej on xcuajcualtin espíritus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunin asagmin segajime, wi pujag junisjumek pujustajum tusan. \t Ma ticonijtocan ica ne campa nemosentlaliaj ticueyilia Dios ipan moalma ican ocse yencuic tlajtojli, nemi se tlacatl yejhuan xmitztlajtolcaqui. Ijcuac ticmacas tlaxtlahuijli Dios, on tlacatl yejhua xhuelis quijtos: “Ma ijqui nochihua”, pampa yejhua xquimatis tlinon tiquijtohua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tusa ataktú tanta diikmá kajigká batsatun wainak ishintau, dutikamash ditak kaji senchi mainamu asag, Jisus augmash aimainchau dekapjajui. \t Quemaj ocsejpa ohuajlaj, niman oquinnextijtejcoc cochij on inomachtijcahuan, pampa sanoyej cochisnequiyaj. Niman yejhuamej xquimatiyaj tlinon quijlisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikag nui chichaman umikag ditá aentsji aidaun, Herodesan aentsji aidaujai ishiakajui. Dutikawajam ditashkam Jisusan jegajiag: —Jintinkagtinuh, jutiik dekainaji ame dekaskea duke chichau asam, Apajuí jinti dekaskea duke jintinkagtam duka. Amek aentsú niimé diigsam shiig awajkatasamkesh chichatsme. \t Quemaj, tej, on fariseos oquintitlanquej itech Jesús on innomachtijcahuan inhuan on yejhuan oquipalehuijquej Herodes para ma calaqui rey. Yejhuamej oquijlijquej: ―Temachtijquetl, ticmatztoquej ica nochipa tiquijtohua on tlen melahuac. On tlacamej cuajli tiquintitia quen Dios quinequi para nohuicasquej. Tejhua xticchihuilia cuenta on tlen quijtohuaj motechcopa on tlacamej, masqui huejhueyixtoquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nu dutikamuk ashí Judeanmag antuejau, nui tikiju aneem batsatu aidaunmashkam. \t Niman ipan nochi on iyehualican Judea niman ipan nochi on iyehualican omachiyac on tlen Jesús oquichiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuaduí atumek dita takainamukesh takasaigpajum. \t Yejhua ica ma ca inhuan xmonelocan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumek ya emematjume dusha dekatsjume, tujamtai iik shiig dekau asa, Apajuí emematji, uwemtikagtinuk judiunmaya atin asamtai. \t Nemejhuamej yejhuan nensamaritanos xnenquimatij aquinon nenquimahuistiliaj, pero tejhuamej yejhuan tihebreos ticmatij aquinon ticmahuistiliaj pampa on temaquixtilistli quisa totech."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumek wi yapajakuish ajamjuschabiugme, kitamakuish umutaig sujuschabiugme; \t Ompa, tej, xhuiyan pampa onapismic, niman nemejhuamej xonennechtlacualtijquej. Onamic, niman xonennechatlitijquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Kristu chichame pegkeg shiig kuashat jintintuamuitjum duka, imatiksagmek aneaku atajum, nuniakjum Apajuí wait anenjamjau asamtai see titajum. Pempentunisjumek jintindayakjum, chichagdaikugmesh shiig anentaimsajum dutikatajum. Apajuí chichame agagbau aina nuwiya kantamkujum, ni emematku kantamtai aina nuwiyashkam kantamkujum, Wakaní Pegkeji wakeetan amaa nujaishkam kantamatajum. \t Xselican nochi itemachtil Cristo ipan nemoyojlo. Xmomachtican niman xmoyolehuacan ihuan ocsequimej ican nochi tlamatquilistli. xtlacuicatican itech Dios ican tlaxtlahuijli ipan nemoyojlo. Xtlacuicatican salmos, tlacuicalmej de yectenehualistli niman tlacuicalmej itech Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash mantuawagmataish ataktú nantakin atumek wegatsjuminig wiyá emkan Galilea wetatjai, —tiuwai. \t Pero ijcuac nejhua yoniyoliu niman yoninoquetzteu ipan notlalcon, nias ne Galilea nemoyecapan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yatsug aidauh, ubag aidauh kuitamamkatajum, atum ainajum anuiyatijum pegkegchau anentaimat, Apajuiyai dekaskeapi tuchata nu ajutjamsamtai, Apajuí tuke pujuwa nunú tupanjaijum. \t Nocnihuan, xmotlapiacan para ma ca nensemej nenquipiasquej xcuajli nemoyojlo yejhuan xoc quineltocas niman noxelos itech on Dios yejhuan nochipa nemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuishkam makichkiuchi, ashí aents aidaun Apajiya nunú, nunin asa ashí Apajuí nemajuina nui inamui. \t niman nemi san se Dios niman Tajtli para nochimej. Yejhua teTeco impan nochimej, niman tequiti impan nochimej, niman no nemi impan nochimej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Shiig antugtuktajum, wi Pablon tajime, atum pakamakjumesh Kristu yayamak achattagme. \t Xnechcaquican. Nejhua, Pablo, nemechijlia nemejhuamej yejhuan Cristo omechmanahuij itech on tlanahuatijli, ica Cristo xhuelis mechpalehuis tla nenquitlaliaj nemoyojlo itech on circuncisión ica yejhua mechpalehuis para nenquitlanisquej temaquixtilistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Imatijamainakush minaig datumtamain ainatsui. \t Pero nion se nemotzon xpolihuis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisusjai nuwiya jiinjag Tiro nugkanum, Sidón nugkanmashkam wegajui. \t Jesús onejcuanij niman oyaj ne ipan on región campa nisiu intech on omemej huejhueyican intoca Tiro niman Sidón."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik mai tupikainayatak, tikich Pedro nagkaesau tupikau asa, niiyá eemak Jisus ukusbaunum jegantuí. \t On omemej notlajtlalohuayaj, pero on ocse más sanoyej onotlaloj xquen Pedro niman achtopa yejhua oajsic itech on tlalcontli ne ijtic on teostotl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tiagtai tikich aents chichainak: —Ehé, nunuwai, —tuinai tikich chichainak: —Duchauwai auk, ayatak nujai betekmamtinai, —tiajui. Tiagtai nunú aents tsagaju nigki etsegtumak: —Witjai, —tumabiuwai. \t Sequimej quijtohuayaj: ―Quemaj, yejhua. Ocsequimej quijtohuayaj: ―Ca, xejhua, pero ijqui tlajtlachasnequi. Pero sa no yejhua quijtohuaya: ―Quemaj, melahuac nejhua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Makichik aents ni kumpajin ayamjuktatus mantamna nu iwainawai senchi anejata nunak, nu anejata nuna nagkaesau anejatmainuk atsawai. \t On tetlajsojtlalistli más hueyi yejhuan se huelis quipias sa no yejhua on ica ma miqui impampa itetlajsojcahuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniaig nuwiya makichik tupikaki vino chujuau pujaunum esponja ajugká juki, tagkannum etea Jisus uwagti tusa sutai: —Idaisakia, Elías juna uwemtijatatus minishtimpash nuniau wainkagmi, —tuidau. \t Nimantzin se tlacatl onotlalojtiquis. Yejhua oquictic se tojtontli momoxtic, niman oquipatzo ican xococ vino. Quemaj ocontlalij ipan sen acatl ica oconitij Jesús. Quemaj oquijtoj: ―Xcahuacan, ma tiquitacan tla huajlau Elías cuajtemohuis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú nuniaig antuekau nayaimpinmaya chicham: “Juuwai dekas mina Uchig anetaijuk, niiní shiig aneajai”, tabau. \t Quemaj ocaquistic se tlajtojli ne ilhuicac yejhuan oquijtoj: ―Yejhua in yejhua notlajsojcaConetzin yejhuan itech nipacticaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai niina jintintaiji aidau aiinak: —¿Tuwiya jutiish aents atsamunum pujag juniautish jusha ajamsagtatji? \t On inomachtijcahuan oquijlijquej: ―Xtihuelisquej ticnextisquej tlacuajli para tiquintlacualtisquej nochimej in tlacamej nican tlapatlaco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apu Felisak, Pablonak kuichkin sujusmatai akupkatjai tau asa, tuke untsusagké au, niijai chichastatus. \t Félix no quinequiya niman quichixticatca para Pablo ma quimaca tomin para quimacahuas. Yejhua ica miyecpa quitlatitlaniliaya para ihuan tlajtohuaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nu tuinamun Jisus dekajua: —¿Wagka pag pachisjumesh jiyaniagme? ¿Atumek dekamainchau dekapeau asagmek utujimsajum anentaimjum? \t Jesús oquimat tlen quijtohuayaj, niman oquimijlij: ―¿Tlica nenquijtohuaj xnenquipiaj pan? ¿Xnencajsicamatij? ¿Tlen nemotlamachilis sanoyej chicahuac?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dekaskenmag duka David pachisa tichamui, nigka ni wegantu aina nuwig Apajuí dutikata tibaunak ashí imatiksag umik jakauwai, nunikmatai niina muunji ukumataijinig ukusam kaujuí. \t Ica tlen melahuac, David ipan on tonaltin ijcuac nemiya niman ijcuac otlan itequiyo ijcon quen quinequiya Dios, yejhua omic. Niman quemaj ocahuatoj ne campa toctoquej itajhuan niman otlalpalan itlalnacayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniamunum wajumak aents aidau, aents wekaechaun ainká tepetaijin pataidiag itawag: Wajuk jegá wayaik Jisus wajamunum ejentag, tuidau. \t Sequimej tlacamej oyejcoquej yejhuan ocualajantiajquej ipan cojtlapechtli se tlacatl yejhuan sepojtoya. Niman quinequiyaj calactisquej ne calijtic niman quitlalisquej ixpan Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Mina pataag Judío aidaunash, judiuchu aidaunashkam tudau takatak idaikujum, Apajuí nemagkujum, Apu Jisuschakam dekaskeapi titajum tusan, ujayajime. \t Nochimej oniquintlacanonotz sanquen on hebreos niman on yejhuan xhebreos ica nonequi noyolcuepasquej itech Dios niman para ma quineltocacan toTeco Jesucristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai namak achijuamun puukag, dapá yumijijai susaju, \t Quemaj oquimacaquej sequi michin yejhuan tlihuaqui niman se achijtzin necutli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "aents wakan pegkegchau egkemtuamu jiijamushkam: —Wisha amijai wekaesatjai, —tusa Jisusan segau. Tama nuna chichajak: \t On tlacatl yejhuan ipan oquisquej on xcuajcualtin espíritus sanoyej oquitlajtlanilij Jesús para ma cahuili ihuan huiya, pero yejhua oquinahuatij para ma nocahua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yatsug aidauh, ubag aidautigmeshkam, atumek Jisukristu iina Apujiya nu nemagjume. Nuniau asajum tikich aidaujaishkam pempeentunikjum aneeniajume, Wakaní Pegkejiya nunú yaimpasagmatai. Nunidau asagmin atumin segajime, mina pachittsagmesh Apajuí aujtugsatajum, \t Nocnihuan, sanoyej nemechtlajtlanilia ipampa toTeco Jesucristo niman ipampa on tetlajsojtlalistli yejhuan on Espíritu Santo mechmaca, san secan nohuan xchihucan oración ican nochi nemoyojlo itech Dios nopampa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama Nicodemo awentsag: —¿Nunash wajukag nunikainta? —tusa iniau. \t Quemaj Nicodemo oquitlajtoltij: ―¿Quen ijqui huelis nochihuas yejhua in?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Untsu aents aidau Kristu nemagtan idaisag jagki tsapaina numamtuk wajaidaunak, jagki jiinum apetiama numamtuk Apajuí suwimkan susatnai. \t Pero on tlacamej yejhuan noxelohuaj itech Dios quen on tlajli yejhuan quitlaquiltia huitztli niman ocsequi tlajtlamach tlen xcuajli xojtli yejhuan xitlaj ica tepalehui. Nisiu para Dios castigaros on tlajli niman yejhua quitlatis. Ijcon nochihuas intech on tlacamej yejhuan noxelohuaj itech Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama nuwa ayaak: —Wika aishinchauwaitjai, —tiuwai. Tutai: —Dekas tame, wika aishinchauwaitjai tame duka; \t Niman on sihuatl ijquin oquinanquilij: ―Xnicpia nohuehuentzin. Quemaj Jesús oquijlij: ―On ica otiquijtoj xticpia mohuehuentzin, on melahuac,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atum mina nemagtin ainayatkujum, tikich aidau emtin: Wika Kristunak nemagchauwaitjai, tujutiu aidautigminak, wishakam aikasnuk Apajuí aentsji nayaimpinum batsata nunú antuinai, ditak minak nemagtuchu ainawai, titinaitjime. \t Pero on yejhuan nonenequisquej nopampa imixpan on tlacamej, nejhua no ijqui ninonenequis impampa ne imixpan iilhuicactequitcahuan Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash dutika jukish Josek Maríajaig tsanigchauwai, eke uchi iwaiya nu akiintsaigkik, nuní pujai uchi akiinamtai adaikauwai Jisus. \t Pero José ihuan María xnemiyaj quen on yejhuan yononamictijquej masqui ihuan nemiya, yej hasta ijcuac otlacat on conetzintli. Niman ijcuac otlacat on conetzintli, José oquitocayotij Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "¿Minash yau Egiptunmaya maamum dutiksamek mantuatasamek tujutam?’ tau. \t ¿No ticnequi tinechmictis quen yalohua oticmictij on egipcio?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Niina uwejé untsujin siete yayan takakuyi, weninia makichik espada mai yantamejai etsakamua iman jiinmayi. Yapig etsa shiig senchi etsantak etsantama imanik etsanmayi. \t Ipan iyecma quipiaya chicome sitlalimej, niman ipan icamac huajquisticatca se espada yejhuan semi sanoyej tlatequi ocan. Ijcon quen petlani on tonaltzintli ijcuac sanoyej chicahuac tona, ijqui opetlan ixayac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama dita aimainak: —Atumesh anentaimsatajum ¿Apajuí emtinish pegkegkai ni umigmaina nu idaiku atum umigmaina dusha? \t Ijcuacon Pedro niman Juan otlananquilijquej: ―Xtechijlican sa no nemejhuamej on tlen Dios quinequi. ¿Aquinon más nonequi tictlacamatisquej, nemejhuamej noso Dios?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunin ainagminig Apajuik, aents yacha aidaun inatsakta tau asa, aents wainkauchia nuna etegkauwai. Dutiksag aents chichame antugtai aidaun inatsaktatus, aents imanchauch aina nuna etegkauwai. \t San aquinon yejhuan xquitlacaitas on pan ijcuac quicuas, niman icopa toTeco ijcuac conis, quipias tlajtlacojli pampa xquitlacaita itlalnacayo niman iyesyo toTeco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "atum Jisusa nemajin yaakat Corinto batsatutigmin papiin agajan awetakun kumpamjime. Atumnak Jisukristu pegkemtijabiajui mina aentsug atinme tusa, ashí tikich nugkanmaya aidaush Jisukristu daajin adayidau asamtai, ditanash, jutiinashkam Apujiya nunú. \t Nocnihuan, nemechyectenehua pampa nochipa nennechelnamiquij niman nenquitlacamatij on temachtilistli yejhuan onemechmacac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Iina muunji yaunchuk batsamajakajua nunak, Apajuik niina etsegtin aina nui kuashta imania ujakajui. \t Ipan on yopanoc tonaltin, itechcopa on tiotlajtojquej, Dios oquinnotz on toachtojtajhuan miyecpa niman ican miyec tlamantli quen yejhua oquinec oquinnotz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "utugchatan igkuak waitiak, pachitsuk idayidauk; ajakan kagkapé initak akaejachu asa, etsa sukuam waamak jinuwama numamtuk wajaina nuna takun timajai. \t Pero yejhua in tlacamej xmás cuajli quitzquiaj on tlajtojli. Yejhua ica ijcuac impan huajlau on tlen tepajsoloj niman quintlahuelitaj niman tlajtlamach ica quintlajyohuiltiaj ipampa itlajtol Dios, nimantzin cahuaj intlaneltoc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atum anentaimsagmek aents Apajuí chichamen dekainachush jintintin ainaji, dutikaku imaanis anentaimainchaush unuidau ainaji, chicham umiktina nu ajutjamu asamtai wajuk shiijash pujumainaita, nuigtú dekaskea dushakam ashí dekainaji, tajume. \t Quinemiliaj huelis quintlamachilistisquej on yejhuan xitlaj quimajmatij niman huelis quinmachtisquej on yejhuan quen coconej ixpan Dios, pampa ipan on tlanahuajtijli quipiaj nochi on tlaixmachilistli niman nochi on tlen melahuac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dekaskenmag agagbaunum tawa nunisag, Apajuik shiig senchi anempaji: “Apajuik aents imanchauch anentaimtumin aina nuna shiig anentus yayaak, aents emebau aidaunak shiwagmá yaitsuk idaiwai.” \t Pero Dios techpalehuiya ican icuajlilis para tictlanij on xcuajli toelehuilis. Yejhua ica on Yectlajcuilojli quijtohua: Dios xquinselia on yejhuan nohueyimatij, yej yejhua quimpalehuiya ican iteicnelilis on yolyemanquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikmatai Jisusa jintintaiji aidaushkam jiinjajui, ashí yantamnum chichaman etsegkagtatus. Nuniagtai Apu Jisus chicham etsegbaunash aents aidaush dekaskeapi titinme tusa, wainchatai aidau iwainamunmash yaigkuí. Aatus atí. \t On nomachtijquej opejquej tenojnotzaj niman temachtijtiyaj nochihuiyan. Niman toTeco quimpalehuiyaya, niman itechcopa on milagros yejhuan onochiu ijcuac temachtijtiayaj, quintitiaya on tlacamej ica intemachtil yejhua tlen melahuac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikawajam ashí shiig yuwawag ejemakajui, nunikagmatai ampinkaunak yajuakag doce chagkinnum aimjajui. \t Nochimej otlacuajquej niman cuajli oixhuiquej. Quemaj on nomachtijquej ica on tlatlajcotzitzin tlen onocau oquitemiltijquej majtlactli huan ome chiquiutin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ju nugka juwi yamai waituinag duka imanchauwai, Apajuí pujut pegkeg tuke atinun sujamsatna nujai apattsa anentaimtamak. \t Aman cuajli, nejhua niquita ica on tlen aman tiquijyohuiyaj xitlaj quijtosnequi tla tiquixtlalosquej ihuan on hueyilistli yejhuan saquin ticselisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dita antutaiji ajuinamuk antuktinme.” \t Tla yacaj quipia itlamachilis, ma cajsicamatican cuajli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nayantsanum jakekú aidaush, nugkanum jakau aidaujai ashí nantajagmayi. Dita nugká iwaaku pujusá takasbaujiya nuna Apajuí tujutti tus. Nunikagmatai, makí makichik ditá takatjin diijus, akanmayi. \t On mimiquej yejhuan nemiyaj ijtic on mar oquisquej, niman on miquilistli oquintemacac on mimiquej niman ipan intlalcon oquisquej. Nochi on mimiquej niman cada sesentemej oquinyolcuitijquej niman oquintlaxtlahuilijquej quen quitocarohua on tlen oquichijquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Juna pachis Apajuí chichamen agagbaunum: “Apajuí, Israel aents aidaunak ditá wakaninia egamujinak anentaimtuja dekaachmin emakui, dutikamu asag yamaikish nuninuk ainawai, jiinish wainmachua nunin, antuinakush antakchauwa nunin atinme”, tawa nunisag. \t quen in Yectlajcuilojli quijtohua: “Dios oquintlamachilistzacu. Oquinmacac imixtololojhuan yejhuan xtlachaj, niman nacastin yejhuan xtlacaquij, niman hasta aman ijqui nemij.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash atumek mina aentsjuchu asajum, dekaskeapi tujuttsugme. \t Pero nemejhuamej xnennechneltocaj pampa xnentejhuamej nentlapohualtin intech on noborregos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik Jisus chichaak: “Dekas tajime: Uwijá wenuke waitijiya nuní waitsuk, yajá yantamnum wayaa nunak aents kasa nunin ainawai, \t Ica tlen melahuac nemechijlia, on yejhuan xcalaquis ipan itlatzacuilyou on corral campa nemij borregos, yej calaquis san canon, yejhua tlachtequetl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ju dekas uminkatnun tawa nu chichaak: “Wika dekas waamak minittajai”, tawai. Aatus atí. Takui wishakam: “Apu Jisusah, dekas waamak minitá”, tibaijai. \t On yejhuan quipantlantia yejhua in, ijquin quijtohua: ―Quemaj, saniman ocsejpa nihuajlas. Ma ijqui nochihua. ¡Xhuajla toTeco Jesús!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Fariseo aidau sacerdote apuji aidaujai aentsun akatenak: —Makichkitigmekesh Jisus pujamuji dekagkugmek etsegkatajum, achiká jukimi, —tiajui. \t On fariseos niman intlayecancahuan on tiopixquej yotlanahuatijcaj ica tla se quimati canon nemi Jesús, ma quitemachiltican para huelis cajsisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunin asamtai, yaaktanum jinta dekas nagkaematai aina nui wejum, ashí aents atum wainbauk ipaatajum, nuwenbaunum kaunatnume’, tiuwai. \t Xhuiyan, tej, ipan iesquinas on calles, niman nochimej on yejhuan nenquinnamiquisquej xquinnotzacan ma huajhuiyan ipan in ilhuitl.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunin asamtai adeagtajum, atum judiuchu aidautigmek, mina pataag judío yaunchuk pakamakaju asag, atumnak Apajuí aentsjinchua nunin diigmajakú aina nunú. \t Nemejhuamej xonentlacatquej hebreos, niman on hebreos xomechtlacaitaquej, pampa xacaj omechtlalilij on nescayotl ipan nemonacayo itoca circuncisión quen yejhuamej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus aaja tama niina kajejuidaushkam senchi datsajajui. Nuniai tikich aidauk shiig aneedau, Jisus etsaegkagtutai wainaidau asag. \t Ijcuac Jesús ijcon oquijtoj, nochimej on itlajhuelicnihuan opinajquej. Pero nochi tlacatl paquia ipampa on huejhueyi tlajtlamach tlen Jesús quichihuaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai Jisus ayaak: —Ju ibau ekenjá jegamkamu aidau wainam juka, makichik kayakesh ekenjamu aina nuwiyag juwakchatnai, ashí tsaikbau atinai, imanisagkek asashtinai, makichik kaya tsaikchamukesh tikich kayanum ekeemi juwakukesh atsustinai, ashí tsainkatnai, —tiuwai. \t Ijcuacon Jesús oquijlij: ―¿Tiquinta in huejhueyimej caltin? Nican xnocahuas nion se tetl tlapani ipan ocse pampa nochi quixoxotonisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniai nuwa waje wayaa niishkam jimagchik kuichik cobre najanamu, akiktanash imanis akikchaun egkeauwai. \t No ohuajlaj se sihuacahualtzintli mayanqui. Ocahuaco ome centavito, sanoyej achijtzin tomin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Mina anetaiju Teofiloh, wi yama nagkamchakun papiin agajan awetibiajam nunak, Jisus nagkamchak ashí takasbauji, jintinkagtuamujinashkam, \t NotlajsojcaTeófilo, ipan on achtoj tlajcuilolamatl oniquijcuiloj nochi ica on tlajtlamach tlen Jesús oquichiu niman oquitemachtij ijcuac opeu itequiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú dakamua nuuwai ii Apajuiyai kajinmasa anentaibaunum iina wakanin ichichtamuk, jiju ancla tutai lanchan buchitmainchau ema ebetama numamtuk. Nu kajinmasa anentaibauwa nunak Jisukristu sujamui, nigki Apajuí pujamunum wayauwa dushakam. \t Yejhua on totlamachalis quimelajcapia toalma ijcon quen on teposcadena quimelajcapia on barco ijcuac ica yoquisalojquej. Totlamachalis cojtic niman melajcaoncaj. Yejhua hasta onajsitoc itech Dios ne ilhuicac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuik makichkish nayaimpinmaya aents aina nunakesh: “Amek mina Uchijuitme, wi yamai aentsnum akiinati tima akiinau asam”, tichauwai. Nuigtush nayaimpinmaya aents aidaunak: “Wi niina apají atajai, ni mina uchig atí”, tichauwai. \t IConetzin Dios más hueyixticaj pampa Dios nion se ilhuicactequitquetl xqueman oquijlij: Tejhua tinoConeu, niman aman on tlacamej quimatisquej ica nimoTaj. Niman Dios no xacaj ilhuicactequitquetl oquijlij: Nejhua nimoTaj yes, niman tejhua tinoConeu yes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Pablo uyunaidauk Atenas ejegawag ukukiaju. Nunú waketiagtai Pablo, Silasan, Timoteojai chichaman akupjak: “Waamak juwi taatnume, juwi ditajai igkuniktajai”, tiuwai. \t On yejhuan oyajquej ihuan Pablo ocuicaquej hasta ne ipan on hueyican itoca Atenas. Quemaj ohuajnocuepquej ican se tlanahuatijli para Silas niman Timoteo ma huiyan itech Pablo más nimantzin quen huelisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunidau asag ni yapiinash wainiagtinai, tuja ditá nijayinig Apajuí daaji agatkamu agtinai. \t Yejhuamej quitasquej ixayactzin niman quintlalilisquej ipan inmixcuateu itocatzin Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja jau aidaunashkam ainká tepetaijijai jiikiag jintanum batsaidau, Pedro nagkaematai makichkinakesh niina wakaní wakanman wajantati, dutikam tsagagtinme tusag. \t Ijcon, tej, quinhuaquixtiayaj on cocoxquej ne ipan calles niman quintlaliayaj ipan intlapech noso ipan impetl para ijcuac panos Pedro masqui san itlasehualo quimajsis semej yejhuamej ijcuac panos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jutiik makichik iyashia nunin ainaji, Wakaní Pegkejiya dushakam makichki, ni jutiiní pujugtamu asamtai, Apajuí pujut tuke atinun amastinaitjime tujabiuwa duke ashí dakainaji. \t Nochimej nemejhuamej san secan nenteyaxcahuan ne itech Dios. Niman no san se Espíritu mechsentlalia ijcon quen Dios san se tlamachalistli omechmacac ijcuac omechnotz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wi amina Creta ajuntaijin ukukbaijam nunak, utugchat iwagmain juwakmaya nu iwajam, Jisusa nemajin aidaun diin atinush, makí makichik yaaktauch aidaunmashkam wi tibaijam dutiksamek adaijam umiktá tibaijame. \t Onimitzcau ne ipan on tlalhuactli itoca Creta para xchihua tlinon nejhua xonitlan, niman para tiquincalactis on tlajtlajmatquej tlayecanquej itech tocnihuan ipan itequiu Dios campa tlaneltocaj ipan cada pueblo, sa no ijqui quen nejhua onimitznahuatij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusá ujainamash, aents aidauk nunú toro maa apeaku dita ememattanak kakajus idaimainchau dekapedau. \t Pero masqui oquijtojquej in tlajtlamach, hasta axcan ohuelquej quinteltlalijquej on tlacamej yejhuan quinequiyaj quinhuentlalilisquej huacaxtin para yejhuamej niman ijqui quinmahuistilisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ashí aents ju nugka juwi pujutan wakegak, mina nemagtuk waittan dakitauk uwemtijashtin ainawai. Untsu dita pujutin uyumachuk uwemjatin ainawai. \t On yejhuan quichihuas canica para quimaquixtis inemilis ipan in tlalticpactli, quipolos ialma. Pero on yejhuan quipolos inemilis san nopampa quimaquixtis ialma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "¡Tsanumin aidauwah! atum nugkanmayash diisjum, nuigtú nayaimpi niimé diisjumesh tsawan wajuku atatua nunú dekauwaitkugmesh, ¿wagka wi wainchatain iwainaja takaag dusha, Apajuinumianap iwainawa tusagmesh shiig dekatsjume? \t ¡Omexayacyejquej! Nemejhuamej hueli nencajsicamatij tlinon nochihuas ne ipan cielo niman nican tlalticpac. ¿Tlica, tej, xhueli nencajsicamatij tlinon quijtosnequi on tlen nicchihua ipan in tonaltin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ju ashí pegkegchau aina duka anentainmaya jiinui, nuniau asa aentsnak pegkegchau emawai, —tiuwai. \t Nochi in yejhuan xcuajli hualehua ne ipan iyojlo se tlacatl, niman yejhua ica más nijtlacohua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Amina chichamjumnashkam jintintuawagmajai, dutikai aents aidau ditanak kajejuinawai. Wi ju nugka juwiyachuitag ditash nuninuk asagmatai. \t Nejhua yoniquinmacac motemachtil, pero on tlalticpactlacamej quintlahuelitaj, pampa yejhuamej xoc nohuicaj quen on tlalticpactlacamej no ijqui quen nejhua xninohuica quen on tlalticpactlacamej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus Jerusalén wegak, yaakat aidaunum wayaa nagkaemak, nuigtú yaakta ukukiag aents batsatunmash jintí jintinkagtakua wegau. \t Ijcuac Jesús panohuaya ipan on ojtli para Jerusalén, opajpanotiaj ipan pueblos niman ipan pueblitos campa temachtiaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna antuk dekaskeapi tusa nemagtukag yamiimaidauk uwemjagtinai, untsu dekaskeapi tuinachuk suwimkan jukiagtinai. \t On yejhuan quineltocas on cuajli tlajtojli yejhuan quitemaca temaquixtilistli niman nocuatequis nomaquixtis. Pero on yejhuan xquineltocas quitlajtlacolmacasquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "—Jutii ni tabauk antugkabiaji: Wi ju jega Apajuí ememattai uwejái takasbauwa nunak, yumpuan kampatumchik tsawantai tikichin jegamkattajai uwejai takaschamun timayi, —tuidau. \t Quijtohuayaj: ―Oticaquilijquej oquijtoj: “Nejhua nicxoxotonis ihueyi tiopan Dios yejhuan oquichijchijquej on tlacamej. Niman ipan yeyi tonajli ocse nicchijchihuas yejhuan xtlachijchiutli yes ican tlacamej.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna timatai Apu Agripa Pablon chichajak: —Yamai ame nunikbaugmek etsegtumakta, —timayi. Tama Pabloshkam: Jasá asajum antugtuktajum, taku uwejen takuí, wajaí chichaak: \t Ijcuacon Agripa oquijlij Pablo: ―Huelis titlajtos para xmomanahui, tejhua. Pablo ijcuacon oquitelquetz ima niman opeu tlajtohua ijquin para nomanahuis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Witjai Pabloitjai, Apajuí inakegaitjai, Jisukristu chicham etsegtugkata tusa etegka awemamuitjai. Apajuí etegjamu aina nuna ujaktí, ditash imá niinig kajinas anentaimainak dekaskea nu jintinkagtamua nunash dekaatnume, \t Nejhua, Pablo, niitequipanojcau Dios niman niiapóstol itech Jesucristo. Jesucristo onechajtitlan para oniquinhuajcuilij, niman para ma hueyiya intlaneltoc on yejhuan Dios oquintlapejpenij, niman para quixmatisquej on tlen melahuac ica totlaneltoc,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wait aneasam wi kanumainchakam umigtukta. Wi anuí minitnunak atum Apajuí aujtugjum duwi, ni awetakui minittajai atumin wainkatasan. \t No ijqui xnechtejtemohuili canon ninosehuis, pampa niccha, ican itlananquilil Dios itech nemooraciones, Dios quinequis para nejhua nias nemechontas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Ajakan ajakbau ajajin ajaka jigkayin nagkimak ukutatus weuwai, dutika ajakmau asa. Nunik ajajin jegaa nagkimkau, dutikam wajumak jigkai jintaa kakekauwai, nunikun aents najakag ukukbaun yakiya pishak kaketuk amukajui. \t ―Sen tocaquetl otlaxinito. Ijcuac tlaxiniaya, sequi xinachtli oxinito ipan ojtli niman ipan ochojcholojquej, niman on totomej oquicuajquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna aatus ujaam dekau asa, Kristu maawagmatai, Apajuí ukusbaunmag idaitsuk, inankimu asa kaugchatnunashkam nuniktinai tusa etsejujakuí. \t Ye huejcahui chica nemiya David ocajsicamat tlinon nochihuas. Yejhua ica otlajtoj itech ica Cristo yolihuis niman noquetztehuas ne ipan itlalcon, niman ica ialma xnocahuas ne mictlan, nion inacayo ijtlacahuis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunin achataik niishkam yama nagkamchaku nugka najandauwa duwi nagkamnas, yamaishkam tuke mantamná pujumainai, tujash yamaik tsawan nagkanbau jegau asamtai Jisusak tauwai. Nunik tudaun depetkatatus ajumaish jakashtinun makichkia mantamdauwai. \t Tla ijcon yesquia, miyecpa miquisquia desde ijcuac in tlalticpactli otzimpeu. Pero aman, ijcuac sa itlajtlancan in tonaltin, yejhua san sejpa niman para nochipa onotemacac quen se huentli para quitequixtilia on tlajtlacojli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Kristu ju nugka juwi pujusua nuaduik, shiig senchi untsumak buutak negá negajai Apajuin segauwai. Ni jamaina nunak Apajuí senchigtina ibau asa agkanmitkajuati tusa. Nunitai Apajuik ni umigbau asa ayatak antugkauwai. \t Ijcuac Cristo nemiya ipan in tlalticpactli, oquichiu oraciones niman onohueyicatzajtzilij itech Dios. Yejhua ican chicahuac itlajtol niman ican ixayo oquinotz Dios yejhuan huelisquia quimanahuisquia ipan on miquilistli. Niman Dios ocac on tlen Cristo oquijlij, pampa Cristo yolyemanqui catca quitlacaitaya Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuigtushkam Apajuí Abragkan chichajak: ‘Amina uchigmiin akiinak wegagtina duka, tikich nugkanum pachinawag nugkenchau, inaku waitkam cuatrocientos mijan batsamsagtinai’, tiuwai. \t Niman Dios oquijlijca ica ihuejcaconehuan chanejquej yesquej ipan se tlajli yejhuan xinyaxca, niman ica ompa tlanamactin yesquej, niman quintlajyohuiltisquej nahui ciento xipan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atushat nugkan ukukí boteshkam kuchanum ejapean wegai, dase igku umpuamu asa yumi tajeamunum pachiinak botek ukaetatak wajau. \t Ipan on mismo tiempo on barco ye atlajcotian yaya, niman on olas ontlahuitequiyaj itech on barco, pampa sanoyej chicahuac ajacatl tlahuitequiya intech yejhuamej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus Herodes tabaun dekaa, botenum egkemag nugka agkantunum nigki pujustatus weuwai. Nunittaman aents aidaushkam dekaawag, yaaktan ukuinak kukag shiyakajui. \t Ijcuac Jesús ijcon oquimat, onejcuanij ompa niman oyaj ipan barco campaca xacaj nemi. Pero ijcuac on tlacamej oquimatquej ica Jesús ye yau, yejhuamej oquisquej ipan on pueblos, niman onejnentiajquej ocuitlapanhuijquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniau asamtai fariseo aidau nuna dekaje tabaun antugmamak, Jisusak Judeanak ukuak ataktú wakitki Galileanum weuwai. \t Niman ijcuac Jesús ijcon oquimat, oquis ne Judea para ocsejpa oyaj ne Galilea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash Jisus eke jintinkagtutan nagkamtsaig, Juan ashí Israel aents aidaunak: ‘Tudau takat idaikujum yamimagtajum’, tusa chichajú wekagu. \t Ijcuac xe huajlaya Jesús, Juan oquimijlij nochimej on chanejquej Israel ica nonequi noyolcuepasquej niman nocuatequisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunika kampatum nantu ajuntainum pujusá inagkeakiaja, Alejandrianmaya lancha niishkam nui pujus tsetsek nagkaemakmatai wegakui egkemjabiaji, nunú lancha nujinchin ditá apajimtaiji Cástor nuigtú Pólux dakumjuka anujtukbau aayi. \t Quemaj ijcuac yotinenquej yeyi metztli ipan on tlalhuactli, oticajsiquej tojhui ipan se barco yejhuan ompa onocajca ijcuac sehua. On barco teyaxca ne Alejandría niman ipan ixnestiaya para iixmachyo on dioses Cástor niman Pólux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nu aatsa tima José shintaag, nayaimpinmaya aents tibaunak imatiksag umiak Maríanak niina jeen jukiuwai. \t Ijcuac José otlachix, ihuan ononamictij María quen on ilhuicactequitquetl yejhuan toTeco ocuajtitlan oquinahuatij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "tiu: —Makichkish jukigpajum jintá wegaku atsumainuk. Ushujutaigkesh, wají egkesá jutaigkesh, yuwatnukesh, kuichkikesh, nuigtú nugkutaigmesh yachiagmek jukigpajum. \t Niman oquimijlij: ―Ma ca itlaj xquictican para ipan ojtli, nion cojtopijli, nion bolsa, nion tlacuajli, nion tomin. Niman san se nemotlaquen xquitquican. Ma ca ome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai Jisus: —¿Atumesh nunú dekamainchauk dekapeajum? \t Jesús oquijtoj: ―¿Nemejhuamej no oc xnencajsicamatij?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai ditak pempeentunisajag: —Tikichiash yutainash ajamsagma, —tudayinau. \t Ijcuac on nomachtijquej ijcon ocacquej, opeu notlajtoltiaj: ―¿Manin yej yacaj yoquitlacualtico?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tagku ayugtainum uchi pempeajam egketu wainkajum, juwapita titajum.” \t Niman para nenquixmatisquej, nemejhuamej nenquinextisquej on conetzintli tetejcuixticaj ican se tlaquentli, niman onoc ipan se canoa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yama nagkamchakug judiuchu aidaujai ijunag yu pujayatak, Jerusalegnumia aidau Jacobo awemamu kaunkamtai, ditak pakamaku asagmatai, nuna ishamak tupaag wekagas, ijunja yutanash idayas wekagu asamtai. \t Ijquin onochiu. Ijcuac yejhua ompa onen, tlacuaya inhuan on tocnihuan yejhuan xhebreos. Niman ipan on tonaltin ohualajquej sequimej hebreos de Jerusalén yejhuan oquinhuajtitlan Jacobo. Yejhuamej in hebreos quinequiyaj para nochimej on tocnihuan ma quiselican on nescayotl itoca circuncisión ipan innacayo. Niman ijcuac Pedro ijcon oquitac, opeu notzinquixtia, niman ijqui oquintlalcahuij on yejhuan xhebreos, pampa quinmacajsiya on hebreos ica itlaj quijlisquej. Pedro oquipix ome ixayac, pampa yejhua quimatzticatca ica nonequi para inhuan nonelos on yejhuan xhebreos, pero yejhua xoc ijqui oquichiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniai chicham umiktin agagbauwa nuna, Apajuí etsegtin agagbau aidaunash ashí aujus ashimkag, jega ijuntaiya nuna apuji chichajuinak: —Yatsug aidauh, atumesh jutii tukagtumain chicham ajutjamkujaig tukagtitajum. \t Niman ijcuac yacaj yoquinomachtij on itlanahuatil Moisés niman on intlajcuilolamau on tiotlajtojquej, on huejhueyixtoquej tlayecanquej otlatitlanquej ma quimijlitij Pablo niman itehuicalhuan: ―Nocnihuan, tla nenquipiaj itlaj tlajtojli para nentechtlacanonotzasquej, huelis nenquijtosquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Aantsag mina anenmaina nuní nagkaemas apajin, nuniachkush dukujin imá senchi aneauk, midau amain ainatsui, nunisag mina anenmaina nuní nagkaemas uchijin, nuniachkush nawanjin imá senchi aneaushkam midauk amaitsui. \t 'On yejhuan quitlajsojtlas itaj noso inan más xquen nejhua, xquimelahua noyaxca yes. Niman yejhuan quitlajsojtlas itelpoch noso ichpoch más xquen nejhua, xquimelahua noyaxca yes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama ni ayaak: “Kuitamamkatin atajum tsanugmajainum, kuashat aents aidau mina daajun adaimasag: ‘Witjai Kristunuk, tsawantak jegawai’, wajagtinai, imatuinakuish dekaskeapi tusajum antugkaipajum. \t Jesús oquijtoj: ―Xmotacan sa no nemejhuamej, niman ma ca nenquimocahuilisquej mechcajcayahuasquej, pampa huajlasquej miyequej yejhuan ican noTocatzin cualijtojtiasquej: “Nejhua niCristo”, niman “Aman yoyejcoc on tonajli.” Pero nemejhuamej ma ca xhuiyan inhuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai Jisus ayaak: —Aents aidau dutikmainchauwa nunak Apajuí dutikmainai, —tiuwai. \t Jesús oquimijlij: ―On tlen on tlacamej xhuelij quichihuaj, Dios quemaj hueli quichihua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tajim nunak dekas tajime: Nugka, nayaim aina nunú megkagainatsaigkik chicham umiktinun Moisés agajua duka, makichkish yapajinashtinai, ashí betek imanisag uminkatnai. \t Ica tlen melahuac nemechijlia ica xnoquixtilis se letra nion se punto itlanahuatil Dios chica onyas on cielo niman in tlalticpactli. Xitlaj noquixtilis hasta nochihuas nochi tlen onijcuiloj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash Pedrok ataktushkam uwaak Apajuin adayas: —¡Wika au aentsnak wainchaujai! —tau. \t Niman Pedro ocsejpa oquinenec niman onocalactij ican itlajtol. Oquijtoj: ―Nemechyolmelajcaila ica nejhua xniquixmati yejhua on tlacatl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Mina yatsug Israel wegantu aidauh, wika shiig dekajai, atum atumí apujum aidaujai, Jisus mauwaitjum duka dekachu asajum mau ainagme. \t 'Ye nicmatzticaj, nocnihuan, ica ijcuac nemejhuamej niman nemotlayecancahuan onenquimictijquej Jesús xnenquimatiyaj tlinon nenquichijticatcaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí uchijí asaja, ii jukitnun Apajuí anagtabauwa dusha betek jukitnaitji, tuja dekaskenum ju nugka juwi Kristu waittsauwa numamtuk waittsajaik niina imanjiya imanuk atinaitji. \t Niman tla titeconehuan itech Dios, ticselisquej on herencia yejhuan otechmelajcaijlij. In herencia ticselisquej ihuan Cristo tla ihuan titlajyohuiyaj para más saquin ticselisquej on hueyilistli yejhua ihuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Tikichi pujutjig augmatú yujaigpajum, atumnash Apajuí aikasag tujaminum. \t 'Ma ca queman xquinmistlacocan ocsequimej para ijcon Dios no xmechistlacos,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumek yaunchkek Kristui kajintsá anentaimainachu asajum, Apajuí pujutan sukagtina nujaig tupagkiu aajakuitjume, pegkegchau takat aina nu ukuinachu asajum. Tujash yamaik Apajuí pujutan amasajui atum Kristujai ijutkau pujau asagmin, dutijama ashí iina tudaujinak tsagkugtamjauwai. \t Ipan ocsequi tonaltin catcaj nemejhuamej nemimictoyaj ixpan Dios ipampa nemotlajtlacol niman ipampa ielehuilis nemotlalnacayo yejhuan nenquipiayaj. Pero aman Dios mechmaca nemilistli ihuan Cristo. Niman otechtlapojpolhuilij nochi totlajtlacol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Numamtuk Apajuí Abragkan anagkuak: “Wiki yaigtinaitjame, dutiksanuk amina tijajumnash yaigtinaitjai”, tiuwai. Tuja agagbauwa nui Apajuí Abragkan anagkuak: “Tijajumin kuitamkatnaitjai”, tibau awa duka: “Kuashat tijajum aidaun kuitamkatnaitjai”, tatsui, “makichik” tawai, nunak Kristun taku tiuwai. \t Aman, tej, Dios oquitlalij ipromesa itech Abraham niman itech iconeu sa no ijqui quen ijcuac on tlayecanqui quinmaca intlalamau on iconehuan. Pero xquitacan, on Yectlajcuilojli xquijtohua: “niman iconehuan”, quen quintenehuasquia miyequej tlacamej, yej quijtohua: “niman iconeu”. Niman yejhua in quijtosnequi san se tlacatl, niman yejhua on tlacatl yejhua Cristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus tutai Nicodemo iniak: —¿Wajukaya aents muuntash ataktú wakitkish akiinmainaita? ¿Ataktú dukujin egkemkag nuaduí akiinmainait? \t Niman Nicodemo oquitlajtoltij: ―Pero ¿quen ijqui se tlacatl yejhuan yonoscaltij huelis ocsejpa tlacatis? ¿Tla ijcon huelis calaquis ijtic inan para ocsejpa tlacatis?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash Saulok Apajuí senchijijai etseju, Jisusak dekas Kristui tusa. Imattai judío Damasco batsataidau, wainak tu wekaewai tuinakush depetkachajui. \t Pero Saulo quimijliaya ican más yolchicahualistli on hebreos ica Jesús melahuac yejhua on Cristo yejhuan Dios oquitlalij para techmaquixtis. Ijcon oquichiu hasta opejquej ometlamatij on yejhuan chantiyaj ne Damasco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisusa nemajuidau Listranum, Iconio batsataidauk, Timoteon pachisag pegkejan chichajuidau. \t On tocnihuan yejhuan chanejquej catcaj ne Listra niman ne Iconio cuajli quitlacaitayaj Timoteo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunin asa niiyai yamajam chichaman apakuk, ni mantamnak aents yaunchuk chicham apakbaunum batsamas tunamaku aidaunash agkanmitkak, Apajuí tuke atinun anagkagtuauwa nunash jukitnume tujabiuwai. \t Yejhua ica, tej, Jesucristo quitlalia on yencuic pacto para nochimej on yejhuan Dios oquinnotz huelisquej quiselisquej on herencia yejhuan oquitlalij ipan ipromesa quipiasquej para nochipa. Yejhua on hueli nochihua pampa imiquilis Cristo oquitlaxtlau para intlajtlacolhuan yejhuan oquichijquej chica tequitiya on achtoj pacto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí Uchijiyaitak Aentsmaga Akiinauwa nunú, ni Apají imanjiya nujai imanisag ni aentsji nayaimpinmaya aidaujai nugkanum taak, makí makichik aentsnak dita takasbaujiya dutiksag akiktinai. \t Nejhua yejhuan oninochiu Tlacatl nihuajlas ihuan noilhuicactequitcahuan, niman nihuajlas ican ihueyilis noTajtzin. Niman ijcuacon cada se nictlaxtlahuilis quech quitocarohua on tlen oquichiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunin asamtai yamaya juwikish Apajuí najankamu aidauk, dita agkanmagawagtinjin dakainak najaimaku ejettayama imatuinawai, nuninak nuwa uchin uchigmaktatus najaimama imanina duka dekainaji. \t Ticmatztoquej ica hasta aman nochi tlen Dios oquichijchiu nococohua niman choca quen se sihuatl ijcuac quitlacatilia se conetzintli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú imatika jegamkamunak yumi yutug dujajakush, dase senchi umpuakush yumputsame, kayanum dekanmitkaka ajia shiig jegamkamu asamtai. \t Opeu quiahui, ohuejhueyiyaquej on atepeyamej, niman opeu temojtij tlahuitequi on ajacatl ipan on cajli. Pero on cajli xohuetz, pampa yejhua tzimpejticaj ipan on tepetlatl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunisag Jisuschakam yaakta ukukí waitus jakauwai, niina numpe ukaejamunum aents aidaun niinu emakta tau asa. \t Yejhua ica Jesús no ijqui ocuicaquej ne itenco on hueyican Jerusalén niman ompa otlajyohuij, niman omic para ican iyesyo quinchipahuilia intlajtlacolhuan on tlacamej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikmatai kuntin muun kajena nu nuwan amaimainchau dekapeak, weninian yumin jiikí namak muuntan najanabi, nuwan tajak jukiti tusa. \t Quemaj on cohuatl ocuajquixtij icamac miyec atl quen itlaj atepeyatl para catoctis on sihuatl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuanuig etsaakesh, nantukesh etsantak yaaktan tsaaptin emati tusaik atsumnachmayi. Apajuí etsanbauwa nu Uwig etsanbauwa nujai yaaktanak tsaaptin ebau asamtai. \t On hueyican xquipolohua on tonaltzintli nion on metztli para quitlahuilhuiyaj pampa ihueyilis Dios quitlahuilhuiya, niman yejhua on Borreguito itlahuil on hueyican."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna ti idayas Jisus tikich aidaunashkam etegjauwai, setenta y dos aentsun. Dutika: “Ashí yaaktanum wejum chichagkagtuktajum”, tusa ni wetin aidaunum jimá jimajan ishiakajui. \t Más saquin, toTeco oquintlapejpenij yepoajli huan majtlactli tlacamej, niman ojomemej iyecapan oquintitlan ipan nochi pueblos niman lugares campa yejhua yasquia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash dita pakamaku aina dukesh chicham umiktina nunak betek umiinatsui. Nuninayatak atumin pakamaktajum tujamainawai, atum nunikagmin wi tima ankaje tusag ememagtatus. \t On temachtijquej yejhuan oquiselijquej on nescayotl de circuncisión sa no yejhuamej xquichihuaj tlen on tlanahuatijli quijtohua. Pero yejhuamej quinequij para nenquiselisquej on nescayotl de circuncisión para yejhuamej huelisquej nohueyilisquej pampa mechchihualtisquej xpiacan on nescayotl de circuncisión ipan nemonacayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Niimkaman wainkabiajai yujagkim pujunum, Apajuí Uchijiyaitak Aentsmaga Akiinau aajakua numamtin, atsejutai oro najanamun atsejaku, ajak juutai hoz tutain shiig etsa etsaké awajsamun takus ekeemtatman. \t Quemaj oniquitac se istac moxtli. Niman ipan on moxtli yehuaticatca quen se tlacatl. Ipan itzontecon quipiaya se corona tlachijchiutli ican oro, niman quimapixticatca se tepostli tlatequi itoca hoz yejhuan quitequitiltiaj ijcuac pixcalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Numamtuk Apajuiyai kajintsá anentaimjai tuinayatak pegkeja nuna takainachkug, Apajuiyai kajintsá anentaimjai tuinamujiya duka wainkayai. \t Yejhua ica tla se tlacatl notenehua quipia tlaneltoctli niman itlaneltoc xquichihualtia para quichihuas on tlajtlamach yejhuan cuajli, tla ijcon itlaneltoc xitlaj quijtosnequi. Yejhua quen on yejhuan mictoc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Duka tikich nayantsanmaya kuntin buuken awatbau tsagajua nuna senchijí susamuyi, dutikamu asa nugkanum aents batsamin aidaunak: “Nayantsanmaya kuntin jiinkiuwa nu ememattajum”, timayi. \t In xcuajli yolqui oquitequitiltij nochi on hueyi tequihuajyotl yejhuan iyaxca on achtoj xcuajli yolqui. Niman yejhua oquitequitiltij ne ixpan on achtoj xcuajli yolqui. Yejhua quichihuaya para nochimej on tlacamej chanejquej ipan in tlalticpactli ma quimahuistilican on achtoj xcuajli yolqui, yejhuan opajtic ipan on itlacocol yejhuan nesiya ica miquisquia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Junashkam Jisus tiuwai: “Makichik aents ajujakuí jimag uchijí. \t No ijqui oquijtoj Jesús: ―Sen tlacatl quipiaya ome iconeu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tusa ashimkamtai uchi aidaun Jisusan ikautuidau uchin antinjukti tusag. Imatikiagtai ni jintintaiji aidau wainkag uchigtin aidaun jiyaidau. \t On tlacamej quinhuajhuicayaj inconetzitzihuan itech Jesús para ma quincuamatoca. Pero ijcuac on nomachtijquej ijcon oquitaquej, opejquej quimajhuaj on yejhuan quinhuajhuicayaj on coconej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú nuninnum jegamkamunak yumi yutug dujajua piyujak, dase senchi umpuak yumpuag ajapama numamtinai.” \t Opeu quiahui, ohuejhueyiyaquej on atepeyamej, niman opeu temojtij tlahuitequi on ajacatl ipan on cajli. On cajli ohuetz, niman sanoyej temojtij quen oxoxoton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Senchi wakegajai atumin tajuan, atum Jisukristu nemagtanum utugchat dekapeamu akuish, Wakaní Pegkeji dekamtijuamua nuna shiig jintintuatasan, atumesh shiig ichichmamjajum pujustajum tusan. \t Sanoyej nicnequi nemechitas para nemechmacas itlaj tetlayocolijli yejhuan quisa itech on Espíritu Santo para xmelajcanemican."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "¿Wajuk diyagme atumesh? —tau. Tutai dita aiinak: —Dekaske, ayatak mantamnati, —tiajui. \t ¿Quen nenquinemiliaj? Yejhuamej oquijtojquej: ―Yejhua tlajtlacolej, niman nonequi miquis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuaduí Kristu chichame antukbauwa duka, puyatjusa shiig aneaku amainaitji, Kristu nemajut tupanjaig tuidau asaja. \t Yejhua ica on, tej, nonequi xtictlatzijcamatisquej ica on tlen yoticaquej, yej más tiquejehuasquej para ma ca ticpolosquej on ojtli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ashí nu dutikamua nunak ashí yantamnum shiig aneas juwainawai, nuaduí apu Felisa eme anentajame. \t Niman yejhua in nochipa niman nochihuiyan cuajli ticseliaj. Yejhua ica sanoyej timitztlasojcamachiliaj tejhua hueyi gobernador Félix."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "intimjukigpajum. Aents intimkiu aidau: ‘Wajupa pegkegchau takaajinig Apajuish kajeawa’ tusag uwegshunum dekapjusaju aina nunisjumek. \t ma ca xmoyoltechicahuacan quen oquichijquej on yejhuan oquitlahuelixnamiquej ijcuac oquitlatlataquej ne campa tlapatlaco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai Jisus ayaak: —Dekas tajime: Moiseschauwai nayaimpinmaya pagkan aentsun akaketkauk. Mina Apajui yutai dekas nayaimpinmayan sukagtauk, ni dutikauwai. \t Jesús oquimijlij: ―Ica tlen melahuac nemechijlia: Moisés xejhua oquitemacac on pan yejhuan ilhuicac hualejticaj. Yej noTajtzin yejhua quitemaca on pan yejhuan melahuac ne ilhuicac hualejticaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Duka tutsuk: ‘Agkú yujumak yuwatin inagtugkata, nunikam yapagmamam sujustá, wi shiig yuwan, umutnash uwajan uminkamtai, amesh duwi yuwata’, tumainaitjume. \t Ca, tejhua yej tiquijlia: “Xnechchihuili tlen nicuas, niman xnemi nican para tiquitas tlen nechpolohua chica nejhua nitlacua niman natli. Quemaj quej tejhua huelis titlacuas niman tatlis.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dekas tajime: Atum ju nugka juwi aaja yayashmak nayaimpinmashkam tsagkugnagchatnai. Untsu atum ju nugka juwi tsagkujamuk, nayaimpinmashkam aantsag tsagkugnagtinai. \t 'Ica tlen melahuac nemechijlia, ica on tlen nemejhuamej xnenquitecahuilisquej ma nochihua nican ipan in tlalticpactli, Dios ne ilhuicac no ijqui quijtos ica on tlacamej xquintocarohua nohuicasquej ijcon. Niman no on tlen nemejhuamej nenquitecahuilisquej ma nochihua nican ipan in tlalticpactli Dios ne ilhuicac no ijqui quijtos ica tlacamej huelisquej nohuicasquej ijcon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai Jisus niina jintintaiji aidaun: —¿Wajupa pagka ajutjamainawa? —tusa iniau. Tama dita ujainak: —Siete pag, nuigtú wajumchik namak ajutjamui, —tiaju. \t Jesús oquintlajtoltij: ―¿Quesqui pan nenquipiaj? Niman yejhuamej oquijlijquej: ―Chicome niman quesqui michintzitzintin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aents ni dutikatnujin pachis altaran adayas tauk, ashí altarnum patatujaí taku tawai. \t Tej, on yejhuan notlajtolpalehuiya itech on tlaixpan, ican ipromesa xsan itech on tlaixpan yej no itech on tlen oncaj ipan on tlaixpan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja nuigtushkam Pablo, pegkeja duke takatan pachis, iik kuitamamtan, tsawan dekas nagkanbaunum Apajuí aentsun etegjatna jujai pachis etseju. Imattai Apu Félix ishamak: —Yamaik wetá, wi tikich tsawantin, agkan ajutkui duwi taan untsuktajame, —timayi. \t Pero ijcuac Pablo tlajtohuaya ica on yolmelacalistli, niman on quen titoyecanasquej, niman on ijcuac Dios techyolcuitis niman techtlajtlacolmacas, Félix onomojtij niman oquijlij: ―Aman ye cuajli. Xhuiya. Ijcuac nihuelis ocsejpa nimitztlatitlanilis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Imaanik aents tuwakajun judío aidau wainkag senchi kajekag, Pablok wainak tu wekaewai tusag pegkegchau chichajuidau. \t Ijcuac on hebreos oquitaquej on tojlamej, sanoyej otlahuelmiquej. Quemaj opeu quitlajtolixnamiquij Pablo niman cuijhuicaltiayaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aents jaakug niina wajiijinak, nu aents jukiti tusa papiinum agag shiig umiká ukú ainawai. Tujash aents nuna agajua nu eke iwaaku pujaigkik juchau ainawai. \t Ijcuac se tajtli achtoj quichijchihua on amatlajli para iconeu ijcuac yejhua xe miqui, yejhua on amatlajli xitlaj quijtosnequi hasta miqui on tajtli, niman quemaj on amatlajli quitequitiltia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniakjum atum Apajuiyai kajintsá anentaimjum nunú, dekaskeashit tusa dekapjabaunum waitiakjumesh atsanjagmek, waitiakuish atsanja emamkesa nagkaeta nunú unuimagtatjume. \t pampa ye nenquimatztoquej ica ijcuac on pajsolohuilistli quitlatlatas nemotlaneltoc, sa no yejhua mechcojtilis para más huelisquej nenquixicosquej nochi tlajtlamach ican yolsehuilistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai Pablo nuna chichajak: —¡Aentsun tsanuwah, amina dekas Apajuí awatamtatui! Chicham umiktin tawa dutiksamek dekagtuatasam eketiatkumesh, ¿wagka weni awatitajum tusamesh tujutme? \t Pero Pablo oquijlij: ―¡Dios mitzmailis tejhua, omexayacyej! ¿Tehuaticaj ompa on para tinechtlajtlacolmacas quen quijtohua on tlanahuatijli? ¿Tlica titlanahuatia ma nechmajmailican niman ijcon xtictlacamati on tlanahuatijli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ni nigki eme anenmamuk wainak juwaktinai; untsu aents eme anenmamchauwa nunú dekas wagaakuk atinai. \t On yejhuan nohueyilia quipias nocnelilistli, pero on yejhuan nocnelis quipias hueyilistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wisha Apajuí wakegakuig, shiig aneasan atumiin taan ayamjatjai. \t para tla Dios quinequi, ma najsi nemotech ican hueyi pactli niman ijqui tiyolpachihuisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai Pedro ayaak: —Jutii aidautik ashí iina ajutjamaidauk ukuinaku nemagkamiajime. \t Quemaj Pedro oquijlij Jesús: ―Xquita, tejhuamej yoticajquej nochi tlen ticpiayaj, niman tiquistinemij mohuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Anentaimtusjum diistajum, Melquisedecak Abragkan nagkaesau aajakuí. Iman asamtai Abragkak apu aidaujai maania depetmaka, wají yajuakbaujin diezmo susauwai. \t Aman, tej, ¡xquitacan quen hueyixticatca Melquisedec! Abraham tohueyitajhuehuentzin hasta oquimacac majtlactli parte on tlen oquitlanito ipan on guerra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunidau asag yamaik ashí wi takasbaug aina nunak shiig dekaawaje, dekas Apajuí dutikata tibaunak betekap takasé, tusag. \t Aman quimatztoquej ica nochi tlajtlamach yejhuan otinechmacac hualehua motech,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atum aidautigminiash ¿ya wi tudau takasbaugnash dekagtuinawa? ¿Wagka wi dekaskea nuna etsegkuish, dekaskeapi tujuttsugme? \t ¿Aquinon de nemejhuamej huelis nechititis ica nicpia se tlajtlacojli? Niman tla niquijtohua tlen melahuac, ¿tlica xnennechneltocaj?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Inak aidauh, atumin apujum inapakuig shiig umigkatajum, tujash imá apujum wajas diigmakui shiig anenjusti tusa takatsuk. Dekaskenum duka tuke shiig takau atajum. \t Esclavos, nochi ica xquintlacamatican nemoteco nican ipan in tlalticpactli. Ma ca xquintlacamatican san ijcuac yejhuamej mechitztiasquej para yejhuamej mechijlisquej ica nencuajcualtin. Pero xquintlacamatican ican nochi nemoyojlo, pampa nenquitlacaitaj toTajtzin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "tujash wajuk wainmake duka iik dekagtsuji, tuja yaki niimtikme dushakam dekatsji. Ni iniastajum, nigka uchuchichua aanin asa, nigki ujapamainai ni wajuk wainmake nunak, —tiuwai. \t Pero xticmatij quen ijqui aman hueli tlacha, nion xticmatij aquinon oquimpajtilij ixtololojhuan. Yejhua xtlajtoltican. Yejhua xoc conetl niman sa no yejhua huelis mechijlis quen ijqui opajtic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Apajuí aentsnum inama duka oro kajunnum aimkamu nugkanum yutua uukbauwa nujai betekmamtinai. Aents nunú uukbaun wainak nuwig yutua ukuak, shiig aneas wakitki ashí niina wají ajamunak sujuk sumakua numamtinai. \t 'On tlacatl yejhuan quinequi Dios ma quimandaro quen se tlacatl yejhuan oquinextij on tesoro ipan se tlajli campa iyanticatca. Ijcuac oquinextij on tesoro, ocsejpa ompa oquiyan. Niman ican paquilistli oyaj ichan, niman oquinamacato nochi tlen quipia. Quemaj ocou on tlajli campa oquinextij on tesoro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Nunú tsawan waitut nagkaemaig etsag suwe wajastinai, nantushkam etsanjashtinai. \t 'Ijcuac yopanoquej on tonaltin ican tlajyohuilistli, xoc tlahuilos on tonaltzintli niman on metztli xoc petlanis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "‘Atumi nugkem jutii sapatjin peemja juka, atuminig pegajá akakeka ukuaji, jutii chicham etsegbauk dakitjau asagmin. Tujash Apajuí aentsnum inamjatta duka namput wajaschae’, titajum. \t “Hasta itlalteuyo nemopueblo yejhuan onocau ipan tocxihuan tictzejtzelohuaj para temechititiaj ica nencualaniaj Dios. Pero xmatican ica Dios yomechnisihuij para mechmandaros.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "¿Aents awemauwai titajiash?” Tuinayatak ashí aents aidauk Juagkak dekaskenum Apajuí etsegtinai tuidau asagmatai ishamaidau. \t Niman xhueli tiquijtohuaj ica on tlacamej ocuajtitlanquej Juan. Yejhuamej nomojtiayaj, pampa nochimej quijtohuayaj ica Juan melahuac se tiotlajtojquetl catca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama Jisus ayaak: —Dekas tajime: Wika Abragkash akiintsaig tuke pujuwaitjai, —tau. \t Jesús oquimijlij: ―Ica tlen melahuac nemechijlia: ijcuac Abraham xe nemiya, nejhua ye ninemiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú aaknum kuashat aents aidau wainmachu, shutú, iyashí jaka ekeemjukbau aidaujai nugká tepetpet waigkag batsataidau. \t Niman ompa ipan on tlatzacuiltenco tejtemiyaj miyequej cocoxquej yejhuan coxomej, ciegos niman on yejhuan sepohuiyaj. Yejhuamej quichixticatcaj ma nolini on atl,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Numamtuk ainagme atumshakam, Apajuí takatan amasbauwa imá duke umikjum idaikugmek: ‘Jutii inak aidautik atsumchatai ainaji, imá ni tujabauk umiká idayidau asaja’, tumainaitjume.” \t No ijqui ijcuac nemejhuamej tlamis nenquichihuasquej nochi tlen Dios mechnahuatia, nonequi nenquijtosquej: “Tejhuamej xticuajcualtin titequitquej, pampa oticchijquej san on yejhuan nonequi ticchihuasquej.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tutai niina jintintaiji aidaushkam yumigmatnum ayaumas pujusag chichaak pujuinai, nuwa yaakat jegaa: “Wi nunikbaugnak ashí ujatkame”, tusa etsegbaun antukag, kuashat Samarianmaya aents nunú yaaktanum batsataidauk, dekas Kristuapita tiaju ainawai. \t Niman miyequej samaritanos yejhuan chanejquej ipan on hueyican oquineltocaquej Jesús ipampa on tlen oquimijlij on sihuatl ijcuac oquiteixpantijlij: “Onechpanextijlij nochi tlen nejhua yonicchiu.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Uchuchig aidauh, atumjai ijunjanuk kuashat tsawantaik pujushtatjai. Judío aidaun: Egatkugmesh waitkashtatjume, timag dutiksanuk atumnashkam tajime. Atumek wi wegamunmag yamaikik minimain ainatsjume. \t Notlajsojcaconehuan, xoc ninemis miyec tonaltin nemohuan. Nemejhuamej nennechtejtemosquej, pero sa no ijqui quen oniquimijlij on hebreos no ijqui nemechijlia aman: Xhuelis nenyasquej campa nejhua niau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Kampatuma nu tsawamunum nuwenbau Galilea nugkanum yaakat Caná tutainum au asamtai, María Jisusa dukujiya duka nui pujau. \t Ipan yeyi tonajli más saquin, oncatca se tlanamictilistli ne ipan on pueblo itoca Caná de Galilea. Inan Jesús ompa nemiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Takui diikman wainkabiajai, makichik uwig maamu aajakua numamtin, ekeemtai ejapeen cuatro iwaaku aidau, nuigtú apu aidau pekaja nu ejapeam wajattaman. Duka siete kachují, nuigtú siete jii ajibi. Nu jii aina duka iwainawai, Wakaní Pegkeji sieteya imajin niimtinai senchijin iwainauwa nu, ashí nugkanum ishiakbauwa nuna. \t Quemaj itlajcotian on hueyixticaj trono niman imixpan on quen yolquej niman on tlajtlajmatquej oniquitac ijcaticatca se Borreguito. Ipan on Borreguito nesticatca ica yoquimictijcaj. Yejhua quipiaya chicome icuacuahuan niman chicome ixtololohuan yejhua quijtosnequij on chicome iespíritus Dios yejhuan imanyan nochi in tlalticpactli oquinhuajtitlanquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniakui wi jimag aentsun awemattajai, jaanch wake besemag pujaku nugkutain nugkug yujasag, mil doscientos sesenta tsawantai mina pachitus etsegkatnume tusan.” \t Niman nejhua nictitlanis omemej noteixpantilijcahuan yejhuan quiteijlisquej on tlen niquimijlis ipan 1260 tonaltin. Niman yejhuamej tlaquemejquej yesquej ican on tlaquentli tlachijchiutli ican costales para quiteititisquej ica najmanaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apolos jega ijuntainum wajantá shiig machikish puyatkas wajas chichamujin Priscila Aquilajai antujuk, ajum chichamujin ashimkamtai akanak jukiag, Jisusan pachis shiig juní awai tusag ujakajui. \t Apolos opeu tenojnotza ipan intiopan on hebreos ican yolchicahualistli. Pero ijcuac Priscila niman Aquila ocacquej, oquinotzquej san iselti niman más cuajli oquitlajtlajtohuilijquej on iojhui Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí Abragkan anagkuauwa duka, Moisés chicham umiktinun agajua nujaig mai pegkejai iina yaimpau asa. Tuja chicham umiamunum aentsuk uwemkatnume tibauwaitkuig, nu umiamunum pegkeg ainawai tama amain ainaji. \t Tla ijcon, ¿yejhua in quijtosnequi ica itlanahuatil Moisés xnohuica ihuan ipromesas Dios? Ca, pampa tla on tlanahuatijli yejhuan onotemacac huelisquia techmacasquia nemilistli, tla ijcon, ticselisquiaj yolmelajcalistli intechcopa on tlanahuatijli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai Jisus ayaak: —Dekas tajime: Atum Apajuiyai kajintsá anentaimsajum utujimtash utujimtsuk nuniktatuapi takugmek, imá ju higueraya juke jutikmaitsugme, ju muja awa jushakam: ¡Juwi atsuk nayantsanum wajaata! tamak nunimainai. \t Jesús oquimijlij: ―Ica tlen melahuac nemechijlia, ica tla nentlaneltocaj niman xnenometlamatij, xsan yejhua on tlen onicchihuilij on higuera huelis nenquichihuasquej, yej no huelis nenquijlisquej yejhua in tepetl: “Xmejcuanij nican, niman xcalaqui ne ijtic on mar”, niman ijqui nochihuas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atum aaja nuniajum duwi yaunchuk agagbau aajakua nui: “Judiuchu aidauk, atum pegkegchau takatigmin Apajuin pegkegchaun chichajuinawai” tawa nu uminui. \t Yejhua ica on Yectlajcuilojli ijquin quijtohua: “On yejhuan xhebreos san nemopampa quijtohuiliaj Dios on tlen xcuajli.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Kashinia duwi Pablo: Jacobo ijagsami takui, niijai ashinkabiaji. Nui jegakmá ashí Jisusa nemajin aidaun diin batsatbaunum jegawabiaji. \t Niman huajmostla Pablo niman tejhuamej otiajquej para oticnotzato Jacobo, niman no ompa nemiyaj nochimej on tlajtlajmatquej tlayecanquej itech tocnihuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniagtatman judío Tesalonicanmaya aidau, Pablo Berea wekagas Apajuí chichamen etsejui tabaun dekaawag, shimutkag nuwishkam aentsun dapampakaju. \t Pero ijcuac on hebreos ne Tesalónica oquimatquej ica Pablo quiteijlijticatca itlajtoltzin Dios ne Berea, ompa oyajquej niman oquimajcomanquej on tlacamej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa tama aents diwimkagtaushkam, apun tikishmatug: ‘Wait aneasam machik dakagsata, wi amina diwimjam nunak ashí imatiksanuk akiktatjame’, tusa segauwai. \t Ijcuacon on itequipanojcau onotlacuenquetz ixpan on iteco niman oquicnotlajtlanilij: “Señor, xnechijyohuili, niman nochi nimitztlaxtlahuilis tlen nimitzhuiquilia.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Witjai yutaiya numamtin pujut tuke atinun sukagtin nayaimpinmaya akaikiunuk. Jujú pagka juna yuwauk tuke pujutnui. Wi yutai sukagtittag duka mina iyashjuke. Nunak ashí aents juwiya aidaush pujut tuke atina nuna jukitnume tau asan dutikattajai.” \t Nejhua niyejhua on pan yejhuan quitemaca nemilistli niman yejhuan ne ilhuicac ohualeu. Yejhuan quicuas yejhua in pan nemis para nochipa. On pan yejhuan nejhua nicmacas sa no yejhua nonacayo yejhuan nicuentlalis para on tlalticpactlacamej huelisquej nemisquej para nochipa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nu imatbaunmaya jiiya numamtin, ashí aents nui ijununak makí makichik buuken pekaamtujui. \t Niman ohuajnonextij quen itlaj tlitl yejhuan tlicuitiu niman onoxexeloj impan cada se quen itlan nenepiltin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nu dekau asaja shiig aneasa pujuidautik tsanugbauk achatnaitji, wagki Apajuí Wakaní Pegkejin amasua nunú Apajuí senchi anejata nuna dekamtijama Apajuí aneen etabiu asamtai. \t Niman ticmatij ica ticselisquej on tlen techmelajcaijlia pampa Dios yoquitemitij toyojlo ican itetlajsojtlalis. Yejhua in oquichiu itechcopa on Espíritu Santo yejhuan otechmacac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash Kristu nemajuina duka Kristu iwaintamu asag, dita pegkegchau takainamujinak shiig dekamain ainawai. Papí agagbaunum: “Ame kanam duka shintagta, aents jinau aidaunum pujaumesh nantaktá, nunikamin Kristu tsaapmitkagmati”, tawai. \t Pero ijcuac se quimpannextilia on intlajtlacol ican itlahuil Dios, quintitia ica yejhuamej sanoyej xcuajcualtin, pampa on tlahuijli hueli quipannextia nochi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus nuna tusa makí makichik uchin midaaki juki, uwejen achiak: —Apajuí yaimpaktinme, —tiuwai. \t Quemaj Jesús oquinnapaloj on coconej, niman oquintlalij imahuan impan, niman oquintiochiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuik aents aidau niina umijuidaunak tuke wait anentsagké atinai. \t Nochipa quipialis teicnelilistli nochimej yejhuan quitlacaitasquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikagmatai Jisus ni jintintaiji aidaujai nui atsuagtai, nunú bote anumkauwa nuwig chimpimjag Capernaum wegajui, Jisusan egakagtatus. \t Niman ijcuac on tlacamej oquitaquej ica xompa nemiya Jesús nion inomachtijcahuan, ocalaquej ipan on barcos niman oyajquej oquitejtemotoj ne Capernaum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "—¡Apajuí awemamu iina Apuji mina juuwai iina agkanmitkagmatna duka, nayaimpinum agkan batsata dushakam aantsag agkan batsamiagtatui! —wajaidau. \t On nomachtijquej quijtohuayaj: ―¡Dios ma quitiochihua on Rey yejhuan huajlau ican itocatzin toTeco! ¡Ma onya yolsehuilistli ne ilhuicac, niman ma Dios quiseli hueyilistli!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tusa Jisukristu chichamenashkam niina ujaak ashí niina patayijai ujakuí. \t Quemaj oquitlajtlajtohuilijquej on itlajtoltzin toTeco niman nochimej on ocsequimej yejhuan ihuan chantiyaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumi iyashmiin ashí ajutjamaina dukesh, makichik wají pegkegchau dutikatasa takatia nuninuk awasaigpajum. Dekas Apajuiyaig idaimamsatajum jakauti nantamaina numamtuk wajakú asajum, ashí iyashmiin ajutjamaina nunak Apajuí pegkegnum takamtiksati tusajum. \t Ma ca xcahuilican on tlajtlacojli ma quitequitilti nion se parte nemotlalnacayo para ma quichihua on tlen xcuajli. Yej xcahuilican ma Dios mechtequitilti quen on tlacamej yejhuan omiquej pero ocsejpa oyolihuiquej niman onoquetztejquej ipan intlalcon. Xtemacacan, tej, cada parte nemotlalnacayo itech Dios para ma quichihua on tlen cuajli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ju nuwa mina iyashjuí kugkuinun ukatjuka junak, mina ukugsagmatai jutijuawagtinun jutijawai. \t On ica in sihuatl oquitoyau on aceite ajhuiyalistli ipan notlalnacayo, oquichiu para nechpalehuis ijcuac nechtocasquej ipan notlalcon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aents akiiamuk aentsun uchijigke, untsu Wakaní Pegkejin akiinuk Apajuí uchijiyai, nunú Wakan egkemtugbau asa. \t Ijcuac se tlacati itech inan quiselia san nemilistli ipan itlalnacayo para nemis quen inan, pero ijcuac tlacati itech on Espíritu Santo quiselia yencuic nemilistli ipan ialma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuiyai kajintsá anentaibauwa duka, dekaskenmap jukittaja tusa kajintsá dakamua nuuwai. Pegkeg aina nuna pachis chichainakuish wainkachu ayatku dekas nuninapi tusa anentaimtuta nuuwai. \t On tlaneltoctli quijtosnequi ica ticyolmelajcamatztoquej ica ticselisquej on tlen ticchaj, niman masqui xtiquitaj on tlen nochihuas ticmatij ican nochi toyojlo ica nochihuas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Witjai Pabloitjai, minak Apajuí etegtua Jisukristu chichame etsegtukti tusa wakegau asa awetiuwai. Atum Kristu nemagkujum Apajuí aentsji waigkú aidautijum Efeso batsatutigmin kumpamjime. \t Nejhua, Pablo, ican iyojlo Dios, niiapóstol Jesucristo. Niquijcuilohua yejhua in tlajcuilolamatl para nemejhuamej yejhuan nenteyaxcahuan itech Dios, yejhuan nenchantij ne ipan on hueyican itoca Efeso, niman yejhuan nochipa nenquichihuaj on tlen Cristo Jesús quinequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wi tudau takaschau aig, imatijuawag waitkajuinaish, ¿Apajuish wagkag tudau aidaunash waitkaschati? —tiuwai. \t Tla nejhua yejhuan xnicpia tlajtlacojli nicselia in tlajyohuistli, tla ijcon ¿tlinon, tej, impan nochihuas on ocsequimej yejhuan quipiaj tlajtlacojli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikagmatai Pablo ditá buuken achikmatai, Wakaní Pegkejishkam ditanash egkemtujajui. Dutikawajam ditashkam tikich chichaman chichaidau, nuninak Apajuí tabaunash etsejuidau. \t Niman ijcuac Pablo impan oquitlalij imahuan, on Espíritu Santo impan ohuajlaj, niman opeu tlajtlajtohuaj ican sesetlamantic yencuic tlajtojli niman oquitojquej on tiotlajtojli yejhuan oquiselijquej itech Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash nuna ukujin tesamu Shiig Pegkejam tutaiya nuwig, imá sumo sacerdotek makichik mijantin makichkia waijakuí, kuntinun numpen takus. Nunik nunú numpa nuna Apajuin anagkuak, dekatkauk niina tudaujin tsagkugnagtatus segatmami, duwi tikich aentsú tudaujinash segatujakuí. \t Pero ne campa ica ome parte san yejhua on más hueyi tiopixqui calaqui, niman yejhua san sejpa calaqui ipan se xipan. Niman ijcuac oncalaqui ica oncaj quitqui yestli para quiteixpantilia sa no ipampa itlajtlacolhuan niman no ipampa on intlajtlacolhuan on tlacamej yejhuan oquichijquej ijcuac xoquimatquej ica otlajtlacojquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Aents senchigtina nuna jeen wayaag makichkish wajiijinak yajutmainchau ainawai nuna jigkatskek, untsu nuna jigkajá ashí wajiijinak yajutmain ainawai. \t 'No ijqui, tla yacaj ichtequi quinequi calaquis ichan se tlacatl yejhuan cojtiticaj para quixtilis on tlinon quipia, achtoj ica oncaj quisalos on yejhuan cojtic tlacatl. Niman ijcuacon huelis quicuilis nochi on tlen quipia ipan ichan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Untsu nui ejetiagmatai senchi jiikan chichaakun: ‘Yamai mina jutijajum juka, wika jakau aidaush nantajagtinai tau asamtai, nu dekagtuatasajum jutijagme’, tusan imá nunak timajai.” \t noso tla cas ica oniquijtoj ican chicahuac tlajtojli ijcuac ompa oninen ne intlajcotian. Ompa, tej, ijquin oniquijtoj: “Aman nemejhuamej nennechtlajtlacolmacatoquej pampa nicneltoca ica yolihuisquej niman noquetztehuasquej on mimiquej.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuiyai kajintsá anentaibauwai Abragkak, Apajuí nugkan amastajame tima, tuwí jegattawa nunak dekatsuk, Apajuin umijak tikich nugkanum weuwai. \t Ipampa on itlaneltoc, Abraham oquitlacamat Dios ijcuac oquinotz para yas ne tetlalpan campa oquitlalij ipan ipromesa quimacas quen herencia. Yejhua oquis ne campa chantiya niman oyaj, masqui xquimatiya canon yaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuaduí atumek aents aidauk wainmainaitjume ditá takatji diigsajum. \t Yejhua ica, tej, huelis nenquintasquej tla tlacajcayajquej noso ca ica on tlen quichihuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wika Jerusalén wegag junisnuk wetatjai, yamai, kashin, duwi tsawaknushkam. Apajuí etsegtin aidauk tikich nugkanmag mauchu ainagme, nuaduí wishakam Jerusalegnumak waitkasa maam atatjai. \t Pero ica oncaj nicnejnemitis nojhui aman, mostla niman huiptla, pampa nochi tiotlajtojquetl ica oncaj miquis ne Jerusalén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikamtai ashí aents aidauk ishamkag Apajuin emematuinak: —Apajuí etsegtin dekas senchigtin jutiinish ajutjamji, Apajuí ni aentsji aidautin yaimpaktatus awetugmaji, —tuidau. \t Ijcuac nochimej ijcon oquitaquej, onomojtijquej niman opeu cueyiliaj Dios, quijtohuayaj: ―Sen hueyi tiotlajtojquetl ononextij totzajlan. No quijtohuayaj: ―Dios yohuajlaj niman oquinnotzaco iconehuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik nuanuí pujusuí, Herodes jakamtai wakitkitatus. Tuja nuna dita Egipto wegajua duka, Apajuí etsegtin aajakajua nunú agagbaunum: “Mina uchig Egipto nugkanum pujaun untsuktatjai”, tawa nunú imanisag uminkauwai. \t Ompa onenquej hasta ijcuac omic Herodes. Yejhua in onochiu para otenquis on tlen oquijtojca on toTeco itechcopa on tiotlajtojquetl. Yejhua oquijtoj: “Onicnotz noconeu para ma quisa ne Egipto.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash nuniatsui. Atumshakam tudau takat idaikujum, pujutjum yapajiachkugmek antsagmek jakatnaitjume. \t Nemechijlia ica ca. Yej, tla nemejhuamej xnencajcahuasquej ica nenquichihuaj on tlen xcuajli, nochimej nemejhuamej no ijqui nenmiquisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Niina pachis Apajuí: “Ametme Sacerdote tuke pujutnumek, sacerdote Melquisedecjai betek”, tiuwai. \t pampa Dios ijquin quijtohua: Tejhua titiopixqui para nochipa sa no ijqui quen Melquisedec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "(Nuninaitak Jisusan sujak kuichik jukimui nugkan sumaku ainawai, tujash nigka kajeemag tsujimak achapai iyaak pujaká ampujin jiijá jakauwai. \t Pero oquitlaxtlau se tlajli ica on tomin yejhuan oquitlanca ican on tlen xcuajli oquichiu. Niman ohuajnotlajcal campa tlacpac niman oijtitetzayan niman nochi on icuitlaxcol ochajchapan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "mujan, kaya aidaun chichajuinak: “Waamak yutujatuam uujatkakia, Apajuí nayaimpinum eketa au waipakai, Uwig suwimkan sujamsai, \t Niman yejhuamej quintzajtziliayaj on tepemej niman on temej: ―Topan xmalahuacan niman xtechiyanacan para ma ca techitas on yejhuan yehuaticaj ne ipan on hueyixticaj trono, niman para ma ca ticpiasquej on temojtij tlahuejli, yejhuan quitemacas on Borreguito,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ashí aents ju nugka juwi pujutan imá senchi wakegak, mina nemagtuk waittan dakitauk uwemjashtin ainawai. Untsu ashí aents mina nemagtuk pujus, nuigtú yamajam chichaman etsejak pujus jaina nu uwemjagtin ainawai. \t Yejhua in nemechijlia pampa yejhuan quinequis quimaquixtis inemilis ipan in tlalticpactli, quipolos ialma, pero yejhuan san nopampa niman san ipampa on cuajli tlajtojli yejhuan quitemaca temaquixtilistli quipolos inemilis ipan in tlalticpactli, yejhua quiselis nemilistli para ialma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikmatai atumek tutupit mina pachittsajum Apag segatajum, wika atumi pachisnuk segatú pujugchattajime. \t Ipan on tonajli nemejhuamej nenquitlajtlanilisquej noTajtzin tlajtlamach ican notoca. Niman xniquijtohua tla nejhua nictlajtlanilis itlaj nemopampa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ajakan ajakbau timag nunak: Apajuí chichamen etsegnun takun timajai. \t Yejhua on tlacatl yejhuan toca, on quen on yejhuan quiteijlia on itlajtoltzin Dios niman on xinachtli quen itlajtol Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna etegjag jukiag Jisus chicham etsegtugkata tusa etegjamu aidau batsatbaunum ejegawaju, dutikawagmatai ditashkam buuknum achikag Apajuin aujtusaju. \t Quemaj oquinhuajhuicaquej imixpan on apóstoles, niman on apóstoles impampa onohueyicatzatzilijquej on niman oquitlalijquej inmahuan impan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikag aents tuwakbaunum jegainai, makichik aents tajuntun niina tikishmatug chichajak: \t Ijcuac oajsiquej ne itzintlan on tepetl campa nemiyaj on tojlamej tlacamej, se tlacatl oquinisihuij Jesús niman ixpan onotlacuenquetz, niman oquijlij:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Imatika Jisus etsagautai, tikich aents aidaushkam kuashat minituidau minash etsaentugti tusag. Aents aidau imaniagtai Jisus wait anenmain diyau, uwig kuitamain atsugbau wajukmaina numamtuk wajaidau asagmatai. \t Ijcuac Jesús oquintac on tojlamej, sanoyej oquimicnelij, pampa yejhuamej najmanayaj niman xquipiayaj yolchicahualistli. Yejhuamej nemiyaj quen on borreguitos yejhuan xquipiaj intlajpixcau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniamunum iwishin Simón daagtin aentsun etsagautai, Samarianmaya aents aidauk puyatjus diinam: “Wika imajaitjai” tumamá pujau. \t Pero ipan on pueblo nemiya se tlacatl itoca catca Simón. Yejhua nahuajli catca, niman yoquincajcayajca on chanejquej ne Samaria, quimijliaya ica yejhua se tlacatl hueyixticaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tusa, nuigtushkam makichik caballo shiig umiktajum Pablo entsamkatin, dutikajum nui ekenjum iwaakuk shiig kuitamsajum apu Félix pujamunum ejegatajum, tusa awemak \t Niman no otlanahuatij ma quimpiacan caballos para yetias Pablo, niman no otlanahuatij para ma ca itlaj ipan nochihuas, yej cuicasquej cuajli hasta itech on Félix gobernador."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikagmatai Jisus aents aidaun, niina jintintaiji aidaujai \t Quemaj Jesús oquimijlij on tlacamej niman on inomachtijcahuan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "wakitki siete wakan niina nagkaesau pegkegchau aidaun yajuak egkemtawai. Dutikam aentsuk duwik pegkegchau aajakbaunak, nuní nagkaemas shiig pegkegchau wegawai. Atumshakam jujú aents imatika wakan chimpimtuamu wajukea numamtuk wajaktatjume.” \t Quemaj yau cominana ocse chicomemej más xcuajcualtin espíritus xquen yejhua, niman nochimej calaquij para chantisquej ijtic on tlacatl. Ijcuacon on tlacatl más sanoyej xcuajli nocahua xquen ijcuac san se on xcuajli espíritu quipiaya. No ijqui impan nochihuas in xcuajcualtin tlacamej yejhuan chantij ipan in tonaltin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nudiagtai Jisusa nemajin aidau Pablon: Amek nayants anunjukam wekaesam wetá tusag awemaju, nuniai Silas Timoteojai juwakajui. \t Nimantzin on tocnihuan oquititlanquej Pablo para ne ica campa oncaj mar, pero Silas ihuan Timoteo onocajquej ne Berea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yuwinak pekagbaunum, Jisus pagkan juki Apajin see ti puuká, ni jitintaiji aidaun suwak: —Ju jukijum yuwatajum, juka mina iyashjua numamtinai. \t Chica tlacuajticatcaj, Jesús ocontilan on pan, niman oquimacac tlaxtlahuijli Dios. Niman quemaj ijcuac yoquitlatlapan, oquinmacac on inomachtijcahuan. Oquimijlij: ―Xcuacan. In pan yejhua quixnescayotia notlalnacayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai Jisus ditan diis chichajak: —Aents diismak juka utugchatai machikish dutikmaitsui, tujash Apajuiyaig annuchui, nigka ashí dutikmainchaunash dutikmainai. \t Jesús oconmintac, niman oquimijlij: ―On tlacamej xhuelisquej nomaquixtisquej, pero Dios huelis quinmaquixtis pampa para Dios xitlaj ohuijticaj quichihua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniamunum aents aidauk Jisusan dii ijuntuinai, apu aidau dushikinak: —Tikichnak yajau uwemtikchauwe, yamai niishkam dekas Kristu, Apajuí etegjamuitkug nigki akaiki uwemjati, —tuidau. \t On tlacamej yejhuan ompa nemiyaj quitzticatcaj nochi tlen onochiu, niman on tequihuajquej ica melahuac quihuetzcayaj Jesús ica in tlajtojli: ―Yejhua oquinmaquixtij ocsequimej. Aman, tej, tla melahuac yejhua Cristo yejhuan Dios oquitlapejpenij, sa no yejhua ma nomaquixti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Juka ashí dekainaji, pegkegnum yumigkagtina duka, pegkegnum yumigsamua nuna nagkaesauwai. \t Niman xacaj hueli quinemilis ica on yejhuan quiselia on tlatiochihualistli más hueyixticaj xquen on yejhuan quitiochihua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai Pedro Jisusan: —Shiig ujajatkata nunú augmatbau pachisam tame dusha wají takumea tame, —tiu. \t Ijcuacon Pedro oquijlij Jesús: ―Cuajli xtechmelajcaijli yejhua in ejemplo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik pujusmatai, Samuelan segau ainawai: Iina apujish ajutjamti, tusag. Tiagtai Apajuí Saulan Cisa uchijin, Benjamín wegantun: Ju atumin apugmik atí, tusa susauwai, dutikam cuarenta mijan inamjauwai. \t Quemaj ijcuacon on tlacamej oquitlajtlanquej se rey para yejhua quinyecanas, niman Dios oquinmacac Saúl quen rey para ompoajli xipan. Saúl on iconeu Cis niman on huejca teixhuiu catca itech Benjamín."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "‘¡Nijah! Juna nunú aents jegamkatjai tusa yamaikik nagkamau ayatak, ashimkachmin dekapeak idaisabi’, tumain ainawai. \t Niman quijtosquej: “Yejhua on tlacatl oquipehualtij on itequiu niman xohuel otlan.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aents mina umigtuktatus wakegauk nemagtuktinme, mina umigtin aidauk wijai pujusagtinai, tuja mina umigtin aina nunak mina Apagshakam eme anentinai. \t Tla yacaj quinequi nechtequipanos, ica oncaj yas nohuan, niman ijcon campa nejhua ninemis, no ompa nemis on yejhuan nechtequipanos. Tla yacaj nechtequipanos, noTajtzin quitlacaitas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wi apu umigbau ajutui, aantsag suntag mina umigtuidau ajutuinawai, nunú aidaun wi: Jiinjajum shiyaktajum, tamak jiinag shimumainai, tuja: Waketjatajum, tamashkam waketug kaunmainai, nunisag mina inakeg aidaushkam: Ju dutikata, tamak betek umigtuinawai. Aantsag Jisus anuí pujusag, tsagagti tamak mina inakjush tsagaumainai tujamae”, tuidau. \t Ijcon nochihuas pampa nejhua no nicmati quen niquintlacamati on notequihuajhuan ijcuac itlaj nechnahuatiaj, niman nejhua no niquimpia soldados yejhuan nechtlacamatij ijcuac niquinnahuatia. Ijcuac se nicnahuatia canaj ma huiya, yau. Ijcuac ocse niquijlis ma huajla, huajlau. Niman ijcuac on notequichihuilijcau nicnahuatia itlaj ma quichihua, quichihua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nu nunikbaun judío aidau, judiuchu aidaushkam Efesonum batsamin aidauk ashí antukag, senchi ishamkajui. Imaninak Apu Jisusan pachisag emematuidau. \t Ijcuac nochimej on hebreos niman xhebreos yejhuan chantiyaj ne Efeso oquimatquej yejhua in, onomojtijquej niman sanoyej oquitlacaitaquej toTeco Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tikich tsawantai Jisus Galileanmaya jiinki namak Jordagnum weuwai, Juan yamiijati tusa. \t Ipan on tonaltin Jesús oquis ne Galilea niman ohuajlaj itech on atentli Jordán para Juan ocuatequij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash aents wakanin akiinachu aina duka, Wakaní Pegkejiya nuwiya pachisa chichamunak dakituinawai, wainkaya nunin diidau asag, nuigtush antumainchau dekapenawai Wakaní Pegkeji atsugbau asag. \t Sen tlalnacayotl xnochijchihua san ica se parte, yej ican miyec partes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Maaninawai tuinamu antitnaitjume, nuigtú maaniawagtatus pampandayamushkam, imaninakuish ishamkatin aigpajum, dekatkauk jujú aidauwá nagkaemagtinai, tujash nagkanmauk waamak achatnai.” \t Niman ijcuac nencaquisquej ica oncaj guerras niman revoluciones, ma ca nemomojtisquej. Tej, nochi yejhua on ica oncaj achtopa nochihuas. Pero ijcuac ijcon nochihuas, oc xejhua tonajli para ipan in tlalticpactli tlatlajtlamis nimantzin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunika pujusá Apajuí aujtainum wegajin, nuwa inak wakan pegkegchau dekamtikam etsejin igkumpaktatus jiintugmakmayi. Nunú nuwa dutika takatai niina apuji aidauk kuashat kuichkin juwidau. \t Quemaj ipan se tonajli ijcuac tejhuamej tiayaj ne campa quichihuaj oración, oticnamiquej se ichpochtli yejhuan quipiaya se xcuajli espíritu yejhuan quichihualtiaya para quimatiya tlinon nochihuas. Yejhua tlanamactli catca itech se familia niman quitlaniya miyec tomin para on yejhuan intech nemiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikmatai Jisusa wainkag ashí nu nugkanmag etsejajui, dutikawagmatai ashí jau aidaun ni pujamunum ikautkaju. \t Ijcuac on tlacamej yejhuan chanejquej ipan on lugar oconixmatquej, oquitemachiltitoj nochihuiyan ipan on regiónes ica Jesús ye ompa nemi. Yejhua ica oquinhuajhuicaquej nochimej on cocoxquej ne campa Jesús nemiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa chichá chichakua waikmá Cornelio ipaamu aidau tuwak atatman wainkau. \t Niman chica ihuan tlajtlajtohuaya, ocalac campa oquinnextijtajsic miyequej tlacamej yonosentlalijcaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Pag levaduragtuchu yutai nagkamak tsawaagmatai, ni jintintaiji aidau Jisusan jegaantag: —¿Tuwí umiktatji Pascuatin yuwatnush? —tusa iniidau. \t Ipan on achtoj tonajli de on ilhuitl ijcuac nocuaya on pan yejhuan xquipia tlaxocolilistli, on nomachtijquej oquinisihuijquej Jesús niman oquijlijquej: ―¿Canon ticnequi ma timitzcuectlalilitij on tlacuajli yejhuan ticuas ipan in ilhuitl pascua?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusá tama: ‘Apu mina ni takatjin jiija duwish ¿wisha wajuk takasnuk pujustaja? Wika nugka tautnumash kakaumaitsujai, wainkan pujusan kuichik sujustajum tusan sumá wekaetanash datsamajai’, tusa anentaimá eketu. \t Quemaj on tequitquetl tlayecanqui opeu quinemilia: “¿Aman tlinon nicchihuas? Noteco nechquixtilia on tequitl. Xnicojtic para nictequitis on tlajli, niman nipinahua ninotlajtlayehuis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí Moisesan chichajak: “Wika, wi wakegamujun wait anenjatnaitjai”, tiuwai. \t Dios oquijlij Moisés: “Niquicnelis on yejhuan nicnequis niquicnelis, niman nictlajsojtlas on yejhuan nicnequis nictlajsojtlas.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik ukusmaunmaya waketug jegawag, ashí dita wainkamujinak Jisusa jintintaiji once juwakajua nuna ujakaju, aikasag ashí tikich aidaunashkam. \t Niman ijcuac yohuajnocuepatoj ne itech on tlalcontli, nochi oquintlajtlajtohuilijquej on majtlactli huan se apóstoles niman nochimej on ocsequimej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dekaskenum jutii ainaji Apajuí aentsji aidautik, Wakaní Pegkeji yaimpasmatai, Apajuí emematuinaku Kristu Jisusdau asaja shiig aneenaji, nunin asaja jutiik yaunchuk dutikajakbauwa duka puyatjuinatsji. \t On nescayotl yejhuan tlen melahuac sa no tejhuamej ticteititiaj pampa ticmahuistiliaj Dios itechcopa on Espíritu Santo, niman tipaquij pampa tinemij san secan ihuan Cristo Jesús. Niman no ticteititiaj on nescayotl pampa xtictlaliaj toyojlo para ticselisquej temaquixtilistli itech on tlen nochihua ipan tonacayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai Jisus chichaak: —Wi timajim duka pampantsuk idaisatajum. \t Quemaj Jesús oquimijlij: ―Ma ca sa xtlahueltlajtotiacan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú tsawantin ciento veinte ijunjajui Jisusa nemajin aidau, nunikbaunum Pedro wajakí chichaak: \t Niman ipan on tonaltin ompa nemiyaj canaj se ciento ipan sempoajli yejhuan nosentlalijticatcaj. Niman quemaj Pedro ohuajnotelquetz intlajcotian nochimej, niman oquijtoj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunitai Pedro chichajak: —Kuichkik atsugtawai, oroshkam atsugtawai, tujash mina ajuta nuna amastajame. Jisukristu Nazaretnumiaya nuna daajin tajame: ¡Wajakim wekaesata! \t Quemaj Pedro oquijlij: ―Xnicpia plata nion oro, yej tlen nejhua nicpia nimitzmaca. Ican itocatzin Jesucristo, yejhuan hualehua Nazaret, nimitznahuatia xmotelquetza niman xnejnemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí iina Apajiya nunú, Apu Jisukristujai wait anenjamag, shiig agkan anentaimsa pujutan atumnash amastinme. \t Ma Dios niman toTeco Jesucristo mechtiochihuacan, niman ma mechmacacan yolsehuilistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aatus Apajuí chichame agagbaunum Kristu pachis Apajuí tibau tawai: “Shiig puyatjusjum antuktajum, wi Siognum apusattajai makichik aentsun, kaya aputua jega jegamkatasa atsumtayama numamtin atinun. Nunú kaya nunak kuashat aents tukumak iyajagtinai. Tujash nuanuí kajinas ekeemsaju aidauk dita kajintsá anentaimtusbaujinak makichkish wainkag juwakchatnai.” \t Ijquin tlajcuilolnesticaj ipan in Yectlajcuilojli: Xquita, ne campa itoca Sión nictlalia se tlacatl quen itlaj tetl yejhuan ica nantiquisalo niman quen itlaj tepetlatl yejhuan tetlajcali. Pero on yejhuan quineltocas xqueman quipinahuismatis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna Jisus aatus timatai ni jintintaiji aidau: —Dekas nu aatsayaitkuig, nuwentash nuwenmaitsujama, —tuidau. \t Quemaj inomachtijcahuan oquijlijquej: ―Tla se tlacatl xquipia permiso para nocahuas ihuan isihuau, más cuajli para xqueman yacaj nonamictis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikmatai kuashat aents aidau pataetukaju, dutikam jau aidaunashkam nui kuashat etsagakui. \t Miyec tlacatl oyaj ihuan, niman ompa oquimpajtij on cocoxquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Untsu atumin makichik aentskesh jeen awaintamtan dakitjamainak, chicham etsegbau antutnash dakituinakuig, nunú jegak ukuakjum, nuniachkugmesh yaakat jiinkugmekesh daweminia tsetse pegatjam akaketkam ukuktajum. \t Niman tla on yejhuan chanejquej ipan on cajli noso ipan on pueblo xmechselisquej nion xquinequisquej mechcaquisquej, tla ijcon xquisacan niman xtzejtzelocan nemocxi ica on tlalteutli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama ni ayaak: —Atum Apajuí aujkugmek aatsajum titajum: ‘Apawah, amek nayaimpinum pujuwaitme. Pegkegmaitam ibau asamin ashí tikich aidaush imá aminak emematjabiagtinme. Amek jutiishkam inajatjata, amina aentsjum nayaimpinmaya ame wakegamun umigtamin aina dutiksag, nugkanmayashkam umigtuktinme tusam. \t Jesús oquimijlij: ―Ijcuac nenquichihuasquej oración xquijtocan ijquin: ToTajtzin aquin tinemi ne ilhuicac, ma mitzyectenehua nochi tlacatl. Ma huajla on tonaltin ijcuac ticmandaros nochi tlacatl. Ipan in tlalticpactli on tlacamej ma quichihuacan on tlen ticnequis ijcon quen nochihua ne ilhuicac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Kajimatkigpajum, pegkeg takaaku tikich aidaujaish pempeentunikiaja yainita duka. Jutii pegkeg takaamua dushakam Apajuí anenjauch suwamua imanuk atinme. Nuniau asajin Apajuishkam jutiinash shiig anenjamsagtinme. \t Niman ma ca xquelcahuacan para nenquichihuasquej on tlen cuajli niman tehuan nentepalehuisquej ica on tlen nenquipiaj, pampa on yejhua huentli yejhuan quipactia Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dekas tajime: Yamajam chichama juna ashí nugkanum yujasag etsejuinakush, ju nuwa mina jutija junak tuke pachisag chichatin ainawai. \t Ica tlen melahuac nemechijlia ica nochihuiyan ipan in tlalticpactli campa noteijlis on temachtilistli yejhuan quitemaca temaquixtilistli, no noteijlis on tlen oquichiu in sihuatl para yejhua quelnamiquisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wagki, Kristukesh imá nigki shiig awagmamkatasag wakekachui, Apajuí chichame yaunchuk agagbauwa nui: “Apajuiyah, aents amina pegkegchaun chichagtamaina nunak, mina tujutuinawai”, tawai. \t Ijcon ma ticchihuacan pampa nion Cristo sa no yejhua onopactij. In Yectlajcuilojli quijtohua on tlen Cristo oquijlij Dios: “Nopan ohuetz intlahuel on yejhuan mitztlahuelitayaj.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Untsu tikich jujai betekmamtina duka: ‘Amijai ijutkamushkam amek anenmamsam aneeta’ tawai. Tikich chicham umiktin juna nagkaesauk atsawai. \t Niman on ica ome tlanahuatijli san yejhua in: “Xquintlajsojtla ocsequimej no ijqui quen tejhua timotlajsojtla.” Xitlaj ocse tlanahuatiltin yejhuan más hueyi quijtosnequi quen yejhua in ome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus chicham etsegtugkatajum tusa ishiakbau waketug kaunkag, Jisusan: —Nuní takasmaji, aaja jintinkagtuamji, tusag —ujaidau. \t Quemaj on iapostolhuan Jesús onosentlalijquej ihuan, niman oquitlajtlajtohuilijquej nochi tlinon oquichijquej, niman tlinon otemachtijquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunin asa Judas, kuashat suntag Romanmaya aidaun yajuak, nuigtú sacerdote apuji, fariseo aidau ditashkam, jega Apajuí ememattain kuitamin aidau ishiakbaujai, lamparan, nuigtú jii ekemajag, nagkin tinamdaekag, Jisusan kautuawajui. \t Niman Judas oajsic ompa inhuan miyequej soldados. Niman oajsic inhuan sequimej ipolicías on tiopan yejhuan ohualajquej ican intlanahuatil on fariseos niman intlayecancahuan on tiopixquej. Yejhuamej yayaj ican armas niman quitquiyaj inlámparas niman ocopiltin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "—Ju aents aidaun wait anentuinajai, juwi wijai kampatum tsawantai yujumkanash yutsuk batsataina duwi, \t ―Nejhua niquinmicnelia on tlacamej, pampa ye quipiaj yeyi tonajli ica nican nohuan nemij niman xquipiaj tlinon quicuasquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunitsuk dekas Israel aents aidau uwig megkaejauwa numamtin aidau batsata nui wetajum. \t Yej xhuiyan ne campa on hebreos chantij. Yejhuamej quen iborreguitos Dios yejhuan polijcanemij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ashí jutii Israel aidautinun pachisan tija nuanuish ¿Wajintu anentaimtumainaita? ¿Mina pataag aidautigmin pachipas kaya tukumtayama numamtuk wajakaje tawa nunash, numamtuk Apajuijaish tuke tupagkiaju asagminig tikich aents aidaush tujamainait? ¡Makichkish nunikchauwai! Mina pataag Israel aents aidau intimainak Kristun dakituidau asagmatai, Apajuí atum judiuchu aidautigmin uwemtijamtan nagkabauwai. Nuna dutikak Apajuik mina pataag aidaunak akasmatjukti tusa wakegawai. \t Aman nejhua nictlajtlani: ¿tlica ijcuac on hebreos ohuetzquej, Dios para yeica xoc quinchihuilia cuenta? ¡Melahuac, tej, ica ca! Pero pampa xotetlacamatquej, aman on yejhuan xhebreos yejhuamej huelij maquisaj. Ijcon nochihua para on yejhuan teconehuan itech Israel no ma quinequican on temaquixtilistli yejhuan quipiaj on yejhuan xhebreos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisukristun dekaskeapi tinu asan dekas tajai, Wakaní Pegkeji mina anentaimtija dushakam dutiksag tujutu asamtai. Aatsa dekaskea nuna dekau asan, \t Niquijtojticaj on tlen melahuac quen tlaneltocaquetl itech Cristo. Xnistlacati. Notlamachilis quiyecana on Espíritu Santo niman ijcon notlamachilis nechmachiltia ica niquijtohua on tlen melahuac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna uchijí ekeu apajiin: ‘Apawah, ashí wají midau amaina duka yamaik sujustá’, tusa segauwai. Tama apajishkam: ‘Ayú’ tusa mai uchijin ni wajiijinak etsegtuk: ‘Jujú aminuk atí’ tusa tinabiuwai. \t Niman on yejhuan más conetl catca oquijlij itaj: “Notaj, xnechxelohuili aman on tlin ticpia yejhuan noyaxca yes.” Niman on tajtli oquintlajcoxelohuilij on tlen quipiaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai fariseo chichainak: —¿Atumesh tsanuamak yujainajum? \t Quemaj on fariseos oquimijlijquej: ―¿Omechcajcayau nemejhuamej no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa tuinai, tikich nui ijuna nuwiya espadajin ukuini juwakug, dekas sumo sacerdote apuji inaken kuwishí untsujinian asankau. \t Niman semej yejhuamej oquinacastzontec se tlacatl itlaquehual on más hueyi intlayecancau on tiopixquej. Oquitequilij inacas ipan iyecmacopa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Tujash atumek: ‘Jintinkagtinú’ tujuttinme tusagmek wakeemaitsugme, ashí atum aidautigmek yatsut asajum, ‘yatsujú’ tudaimain ainagme, imá makichki atumí jintinjamnuk. \t 'Pero nemejhuamej ma ca nenquimocahuilisquej ma mechcuitican temachtijquej, pampa nochimej nemejhuamej nemicniutin niman nenquipiaj san se temachtijquetl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ashí jutii imá Jisusaig kajintsá anentaimtanum emetmamjau aidautik, nunisaik anentaimain ainaji. Tuja atum ainajum anuiya yajupias anentaimu ataishkam, Apajuiya duke shiig paan iwaintugmaktinme. \t Ijcon, tej, nochimej nemejhuamej yejhuan cuajli yochicau nemonemilis ipan on tlaneltoctli, no ijqui nonequi xnemilican quen nejhua nicnemilia. Tla itlaj ocse tlamantli nenquinemiliaj ocse tlamantic, Dios no mechititis yejhua in."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "María, Martajai Jisusan chichaman akupjuinak: —Apuh, amina kumpajum aneetaigmea duka jaawai, —tiajui. \t On omemej sihuamej icniutin otlatitlanquej ma quijlitij Jesús: ―ToTeco, on motejtlajsocau cualo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Imaninai nayaimpinmaya senchi untsuká: “Juwi wakatajum”, timayi. Tima mai yujagminum pachiinak ashí ditá shiwajish wainainaig wakagmayi. \t Quemaj on omemej teixpantiliquej ocacquej se chicahuac tlajtojli yejhuan oquinhuajnotz ne ilhuicac, niman oquimijlij: ―Xhuajtlejcocan nican tlacpac. Niman yejhuamej ipan se moxtli otlejcoquej chica intlahuelicnihuan conitzticatcaj quen tlejcohuayaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ju tau asajum, Apajuí etsegtin aajakú aidaun kajegkú aina nuninuk atumesh iwainmamjume. \t San nemopantlantiaj ica nenteconehuan intech on yejhuan oquinmictijquej on tiotlajtojquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yatsug aidauh, ubag aidauwah, wi atumin Apajuinun pachisan ujaktasan tauwaitag nunak, aents yacha shiig jintiag chichaman chichaaku aina imanun iwainmamkatasanuk taachbaijai. \t Aman nocnihuan, nicnequi para xcajsicamatican ica on tetlayocoliltin yejhuan on Espíritu Santo mechmaca yejhuan mechhueliltia nenquichihuaj on tlen aman hueli nenquichihuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wagki Josué Israel aents aidaun, Apajuí ayamsatnume tiuwa nui utsau ataik, Apajuik tikich tsawannak mamikiachu amainai. \t Tla Josué quinyecanasquia on hebreos ne campa quipiasquiaj nesehuijli ihuan Dios, Dios xoc quijtosquia ica ocse tonaji más saquin nemisquej tlacamej yejhuan quipiasquej on nesehuijli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa tamawaik Safirashkam Pedro wajamunum ayaumas jaka iyaantu. Nuniktatman datsauch aidaushkam waikmá jaka tepettaman wainkag jukiag, aishi ukusbaunmag ayaunas ukusajui. \t Quemaj nimantzin ohuetztiaj icxitlan Pedro niman omic. Ijcuac ocalaquitoj on telpocamej, oquitatoj yomic. Yejhuamej oquixtijquej niman oquitocatoj inacastlan ihuehuentzin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujutkui: ‘¿Apuh amesh yaitpa?’ tusan iniai: ‘Wika Jisusaitjai, ame ya waitkame nuuwaitjai. \t Ijcuacon oniquijtoj: “¿Aquin tejhua Señor?” Niman on toTeco onechijlij: “Nejhua niJesús on yejhuan tejhua tictlahueltocatinemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Moisesan Apajuí aujujakua duka dekaji, tujash au aents amina etsaentamja duka machikish dekantsui, niish tuwiyampaita duka, —tiaju. \t Tejhuamej ticmatztoquej ica Dios oquinotz Moisés, pero yejhua on tlacatl, nion achijtzin xticmatij canon hualehua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ashí atum takaamua duka, aentsdau takamainaitjum nunitsuk, Apu Jisusdau anentsajum shiig wakejusjum takastajum. \t San tlinon yejhuan nenquichihuasquej, xchihuacan ican cuajli nemoyojlo quen nenquitequipanojtiasquiaj toTeco niman xejhuamej on tlacamej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aajan wika wekaesan takasjai, tuwí Kristu pachis etsegkachaje nuwi, wagki tikich etsegkamunum wisha nuwig pataká chichagkagtutnak dakitau asan. \t Nochipa onicnec nicteijlis on cuajli tlajtojli ne campa xe quixmatij ica Cristo. Ijquin onicnec nicchihuasquej pampa xonicnec nitemachtis ne campa ocse tlacatl otequit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí niina senchijinig Apu Jisukristunak inankiuwa, dutijamsag jutiinashkam niina senchijinig inaantamkitnai. \t Nochi tlen nenquichihuasquej, xchihuacan ican tetlajsojtlalistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "—Wetajum au yaakat jegattak aents batsata awi, awi jegakmajum burro makichik aentskesh entsamchatai jigkaam wajau wainkattagme, nu atia jukim itagtuatajum. \t niman ijquin oquimijlij: ―Xhuiyan ipan on pueblito yejhuan oncaj ne tlayecapan. Ne campa nemoncalactiasquej, nenquitasquej salijticaj se polocotzin yejhuan xqueman yacaj ipan tlejcohua. Xtojtomacan, tej, niman xnechajhuiquilican."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jujú nugka jushakam pachisjumek tiigpajum, Apajuí najamsa eketbau asamtai; Jerusalegshakam pachisam wainkam chichakaigpa, jujú yaaktanmag Apu ju nugkanmaya aina nuna nagkaesau pujusá inamjatin asamtai. \t Nion ma ca xmotlajtolpalehuican ican in tlalticpactli, pampa Dios yejhua quimandarohua in tlalticpactli. Nion ma ca xmotlajtolpalehuican ican Jerusalén, pampa on yejhua ihueyican on tohueyi Rey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jutiin pachipasag pegkegchau chichagtamainakuish, ayatak wait anentsá chichajuinaji. Yamaikish ju nugka juwig ajapamua nunin diigmainak dakitjamainawai. \t Tla ijcon, tej, tla yacaj tlajtlajtohua ican sesetlamantic yencuic tlajtojli, ma quichihua oración para Dios ma quimaca on tetlayocolijli yejhuan quihueliltis para huelis cajsicamatis niman quiteijlis on tlen quijtohua ica on sesetlamantic yencuiquej tlajtoltin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusá timatai iwanchik ukukiuwai. Dutikamtai nayaimpinmaya aents kautuawajui kuitamkagtatus. \t Quemaj on diablo oquitlalcahuij Jesús. Niman on ilhuicactequitquej ohualajquej itech Jesús niman oquipalehuijquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Siete aajakajua duka ashí nunak nuwatjaju aina duwish ¿dekas yana nuweg atinaita atak nantainamunmash? —tuidau. \t Ijcuac yolihuilos, ¿catlejhua itech tesihuau yes de yejhuamej on chicomemej icniutin, pampa nochimej oquipixquej quen insihuau?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Duka ashí niina patayí aidaujai ijunas Apajuinak puyatjusag emematin aidau. Nunin asa judío ujunauch aidaun yayaak kuashat kuichkin suwau, nuniak Apajuinashkam tuke aujsagké au. \t Cornelio quitlacaitaya Dios niman san secan ihuan nochi ichanchanejcahuan quimahuistiliayaj Dios ican nochi inyojlo. No quitemacaya miyec tomin para quimpalehuiyaya on hebreos yejhuan quimpolohuaya, niman nochipa oquichiu oración itech Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Shiig agkan machikish waitkascham pujus Apajuí inabaujinak etsejak, Apu Jisukristu pachisashkam aents aidaunak jintinmayi. \t Niman quiteijliaya on quen Dios tlamandarohua niman quitemachtiaya itech ica toTeco Jesucristo. Niman Pablo xitlaj ica ontelihuiya chica temachtiaya, niman xacaj quipajsolohuaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Mina aentsug aidaunak shiig wainjai, ditashkam shiig chichamjunash antugtuidau asag, uwig aidau uwijá kuitamnun nemajuina numamtuk nemagtuinawai. \t Noborregos nechtencaquij, niman nejhua niquimixmati niman nechcuitlapanhuiaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Nunú Jisus atum aidautijum, aents jegá jegamin aidau kayan dakitug idayin aina dutikajum idaisauwaitjume. Tujash yamaik kaya dekas jegá ichichkatin apututia iman wajasé. \t Yejhua on Jesús, yejhua quen se tetl yejhuan nentepanchijquej xonenquiseliquej. Pero aman yejhua yonochiu yacatztica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuik junak jutikauwai, ni yaunchuk anentaimtugbau tuke atinun ii Apuji Kristu Jisus dutikauwa nuna. \t Niman ijcon quen oquitlalij iyojlo, ijcuac xe oncatca in tlalticpactli, ijqui Dios oquichiu itechcopa Cristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Imatikakui amina jintintaijum aidaun: Wait aneasjum wakan pegkegchau uchin waitkagta nu jiigtugkitajum timajai, tujash tujinkagmae, —tau. \t Sanoyej yoniquinmicnotlajtlanilij on monomachtijcahuan para ma quixtilican on xcuajli espíritu, pero xohuelquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja ju nugka juwi pujutan imá senchi wakegauk, megkaekatin ainawai, untsu mina nemagtau asa pujutjin uyumatsuk jauk, uwemjatin ainawai. \t On yejhuan quimanahuis inemilis para ma ca miquis nopampa, quipolos ialma. Pero on yejhuan quipolos inemilis san nopampa, yejhua quimaquixtis ialma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiajam jiinkiag Lidia jeen shiyakaju, nui jegawag aents Jisusa nemajuidaun wainkag shiig anentain ichichtujag ukuinak shiyakajui. \t Ijcuac oquisquej ne ipan cárcel, yejhuamej oyajquej ne ichan Lidia. Ompa oquintaquej Pablo niman Silas on tocnihuan. Niman ijcuac Pablo niman Silas yoteyoltlalijquej, oyajquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Imatuinak apu aidau, cuatro iwaaku aina nujai tenteam, Apajuí ejapeen eketa nuna emtin wajantag, yamajam kantamtain kantabiagmayi. Nunú kantamtai yamagma nunak makichkish tikichik unuimamaichagmayi, imá ciento cuarenta y cuatro mil aents nugkanmaya uwemtikamua duke dekagmayi. \t Niman yejhuamej quitlacuicatiayaj se yencuic tlacuicajli ne ixpan on hueyixticaj trono, niman imixpan on yejhuan quen yolquej tlajtlachaj niman no imixpan on tlajtlajmatquej tlayecanquej. On tlacuicajli xacaj hueliya quitlacuicatiaya. Yej hueliyaj san yejhuamej on 144,000 yejhuan omaquisquej ipan on tlalticpactli intzajlan on tlajtlacolejquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna dutikawagmatai tikich inake aidaun: ‘Nuwenbaunum yuwatnuk ashí uminkae, tujash wi duwik ipaamu aidauk taachagtatui. \t Quemaj oquimijlij on itequitcahuan: “Nochi ye oncaj listo para on ilhuitl, pero on yejhuan ye tlanotzalticatcaj xquinmelahuaya huajlasquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna ti idayak ni jintintaiji aidaun pempeentuki: “Mina Apag ashí nugkanmayag ame diistá tusa idaitugsauwai, nunin aig wi Apajuí Uchijiyaitag nunak makichkish dekajuinatsui, imá mina Apajuk shiig dekajui, aikasag mina Apagnash wainainatsui imá wiki shiig wainjai, tuja wi iwaintamu aidau Apagnak wainmain ainawai. \t 'Nochi tlajtlamach noTajtzin onechmactilij. Xacaj nechixmati, nejhua yejhuan niiConeu, yej san yejhua on noTajtzin. Niman xacaj quixmati noTajtzin, yej san nejhua yejhuan niiConeu niman on yejhuan niquintlapejpenia para niquintitia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Mina Apajuk aents jakaunash inanki ataktú pujutan egketug apugna ibau asamtai, wishakam wi wakejamugnak pujutan suwajai. \t Ijcon quen noTaj quinyolitis on mimiquej niman quinmacas nemilistli, nejhua yejhuan niiConeu no ijqui nicmacas nemilistli on yejhuan nicnequis nicmacas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai: —Nuniaish ¿wajuk asamtaiya Davitash Wakaní Pegkeji chichamtikmash Kristunash Apú tawa? \t Ijcuacon Jesús oquimijlij: ―¿Tlica, tej, on Espíritu Santo oquichihualtij David para ma quijto ica Cristo “noTeco”, pampa David ijquin oquijtoj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniai niina jintintaiji aina nuwiya, makichik Jisusa aneetaijiya nunú yujumak yuwamunum Jisusai ayaumas yuwak eketu. \t Niman semej inomachtijcahuan, yejhuan Jesús sanoyej quitlajsojtlaya, nemiya inacastlan ne campa tlacuajticatcaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wi Aentsmagan Akiinauwaitag nuna, mina aentsug nayaimpinmaya aidaun ishiaktinaitjai, pegkegchau takau aidaun, tikichin pegkegchaun takamtikin aina nujai Apajuí emtin akanjati tusan. \t Nejhua yejhuan oninochiu Tlacatl niquinhuajtitlanis noilhuicactequitcahuan para quinhuajsentlalisquej niman quinquixtisquej intzajlan on tlacamej yejhuan niquinmandarohua nochimej on yejhuan quichihuaj para ocsequimej ma tlajtlacocan, niman on yejhuan quichihuaj on tlen xcuajli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikmatai Pablo akaetuki, uchin pagkuk inankiabi. Dutika Jisusa nemajuidaun chichajak: —Puyatkaigpajum iwaakui, —tiabi. \t Ijcuacon Pablo otemoco niman onixacaman ipan on telpochtli niman oquinapaloj. Niman oquimijlij on tocnihuan: ―Ma ca xmomojtican, yejhua yolticaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Juna aatus Pedro chichai, yujagkim ditajai ijumag ijikuí, dutika yujagkim ijikam ishamkajui. \t Niman chica Pedro ijcon tlajtohuaya, ohuajlaj se moxtli yejhuan oquintlapachoj niman ijcuac oquitaquej ica yomoxcalaquej, onomojtijquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Iwaintugkakjua makichik kuichik. ¿Yana niimé dakumkaya daajish agagbauwaita? Tama dita aiinak: —Anka Roma apuji dakumkamui tuidau. \t Se xnechititican on tomin. ¿Aquinon iyaxca yejhua in, niman aquinon itocayo nican tlajcuilolnesticaj ipan in tomin? Yejhuamej oquijlijquej: ―On tlanahuatijquetl César yejhuan itequihua nochi on país itoca Roma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dita antutaiji ajamuk, Wakaní Pegkeji Jisusa nemajin aidaun chichajak: Apajuiyai kajintsá anentaibaunum pegkegchaun depetkau aidauk, jinum pujusajag waittsashtin ainawai tawa nuna antuktinme. \t Xpiacan cuidado on tlen on Espíritu Santo quimijlia on tlaneltocaquej. On yejhuan tetlanquej yesquej xqueman ocpa miquisquej niman xyasquej ne mictlan campa tetlajyohuiltiloyan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Elisabet ejapjuk seis nantu pujai, Apajuí Gabrielan yaakat Nazaret tutai, Galilea nugkanum awa nui awemauwai, \t Ijcuac Elisabet ye quipiaya iconeu chicuasen metztli, Dios ocuajtitlan on ilhuicactequitquetl Gabriel ipan se pueblo de Galilea itoca Nazaret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Duwikik atumek minak eme anenjusjumek mina Apajuk segachuitjume. Tujash yamaik segatajum, mina Apag yaimpakui shiig aneasminjum. \t Hasta aman nemejhuamej xe itlaj nenquitlajtlanij ican notoca. Xtlajtlanican tlen nenquinequisquej niman nenquiselisquej para ajsitias nemopaquilis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atum ememamugmin, nuniachkugmesh shiwagmagata tabauwai takatsuk, ayatak imanchauch anentaimtumakjum makí makichkitijum, tikich aidau imá pegkeg diitajum. \t Ma ca itlaj xchihuacan ican nexicojli nion pampa nenquinequij nemohueyimatisquej, yej ican yolyemanilistli xmomatican ica ocsequimej más huejhueyixtoquej xquen nemejhuamej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikagmatai awentsag: —¿Ya egagme? —tiuwai. Tutai dita aiinak: —Jisus Nazaretnumiaya nu egaji. \t Quemaj Jesús ocsejpa oquintlajtoltij: ―¿Aquinon nenquitejtemohuaj? Niman yejhuamej oquijtojquej: ―Jesús on yejhuan chanej Nazaret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa tama Jisus ayaak: —Mina Apag dutikata tujamchakuig, makichkish minak dutijumaitsume. Tujash mina aminí itajiaja nu ainawai dekas amina nagkaetamsag tunamaina duka, —tiuwai. \t Jesús oquijlij: ―Xticpiasquia itlaj tequihuajyotl nopan tla Dios xmitzmacasquia. Yejhua ica quipia más hueyi tlajtlacojli xquen tejhua on yejhuan motech onechtemacac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusá tamawaik jakaushkam nantakí chichau, nunikmatai dukujin susauwai. \t Quemaj on yejhuan yomica onotlalij niman opeu tlajtlajtohua, niman Jesús oquimactilij inan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Kampatuma imania iwaintujuk ataktú nayaimpinum awagkibi. \t Yejhua in onochiu yexpa, niman quemaj nimantzin on hueyi manta istac ocsejpa otlejcoc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wika aents mina pachitus etsegtugkatnume tusanuk wakegatsjai, junak atum uwemjamnujum tau asan tajai. \t Pero on tlen Juan noca oquijtoj xnechpolohua, yej san nemechelnamictia on tlen yejhua noca oquijtoj para huelis nennechneltocasquej niman nenmaquisasquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna niimeg peemjai betek, jaanchjish puju nieve tutaya iman aajakuí. \t Yejhua sanoyej petlanqui catca quen itlaj tlapetlanajli, niman itlaquen istac catca quen itlaj nieve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "nunik kashinia duwi kashikmas wakitki, jega Apajuí ememattainum jegauwai. Nunikmatai kuashat aents tuwagkam ekeemas jintinkagtutan nagkamauwai. \t Huajmostla ijcuac ohuajtlanes, ocsejpa oyaj ne ipan on hueyi tiopan. Nochi tlacatl oquinisihuij, niman yejhua onotlalij niman opeu quinmachtia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nu aatus asamtai Jisusai kajinas anentaimaina dushakam, Abragjai betekak pegkegnum yaigbau ainawai. \t Yejhua ica, aman nochimej yejhuan tlaneltocaj no quiseliaj on tlatiochihualistli quen oquiselij Abraham."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus aents wainmachun tsawan ayamtai aig, usukin nugkan uchupig jiinum anujtuk etsagaju asamtai, \t Ijcuac Jesús oquichijchiu on soquitl niman oquixtlapoj on ciego, on tonajli catca ijcuac on hebreos nosehuiayaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ni jutii iyashí wainkauchia nuna yapagtugma, niina iyashiya imanuk etamkatnai. Nunak nigka tikima senchigtina iman asa, nayaimpinum nugkaash ayaa nunak imá nigki diyawai. \t Cada se de tejhuamej yejhua techpatilis totlalticpacnacayo yejhuan xcojtic, para no ijqui nocahuas quen yejhua iilhuicaccuerpo yejhuan oquiselij ijcuac otlejcoc ne ilhuicac. Ijcon quichihuas ican ipoder yejhuan quipia para quimandarohua nochi tlajtlamach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuigtush altar puja nuwiya: “Apu Apajuí ashí senchigtinuh, ame jutikam juka pegkejai, dekas jutikame”, tabaun antukbaijai. \t No onicac yacaj ne tlaixpan ijquin quijtohuaya: ―Quemaj, toTeco Dios nochi hueli, ica tlen melahuac yotitetlaxtlahuilij niman oticchiu quen quitocarohua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa tiagtai ni ayaak: —Junak ashí aentsuk betekak nunin amain ainatsui, Apajuí nunikti tibau nunimain ainawai. \t Jesús oquimijlij: ―Xnochimej tlacamej huelisquej quijyohuisquej inseltimej nemisquej, yej san on yejhuan Dios quinequi para ijqui nemisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ashí atum aidautigmin aajan anentaimtajim nunak, senchi aneau asan dutikajime. Apajuí chicham yamagman etsegkati tusa sujusua nuna etsegkui yaintu asajum, atumek mina kumpag aajakuitjume. Yamaishkam atumek mina kumpagketjume, wi juwi achigkagmatai pujag duwishkam. Wi yamajam chicham etsegbauwa nuna dekagtuawagtatus, apú emtin inintainakuish, ju yamajam chicham Kristu pachisa etsegbauwa juka dekaske tusa chichamunmash, ashí atum aidautigmek yainjume. \t Cuajli ijcon nicnemilis nemotech, pampa nemechpia ipan noyojlo, niman pampa nemejhuamej onenquiselijquej on iteicnelilis Dios quen nejhua onicselij. Ijcon nochihua masqui nitzacuticaj, noso ninemi imixpan on tequihuajquej campa nicmanahuiya on cuajli tlajtojli yejhuan quitemaca temaquixtilistli, campa niquintitia ica on yejhua tlen melahuac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "wi nuna takui ayatak wake besemag pekagjume. \t Yej sanoyej yonenmajmanquej pampa onemechijlij in tlajtlamach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aents wi chicham umiktajum timawa nuna umiakug dekas mina anentak nuniawai. Nuna nuniaun mina Apagshakam aneettawai. Aikasnuk wishakam aneettajai, dutikamu asajum aan nagkaemasjum shiig dekajuattagme.” \t Yejhuan quimati niman quitlacamati notlanahuatilhuan, melahuac nechtlajsojtla. Niman on yejhuan nechtlajsojtla noTajtzin no quitlajsojtlas. Niman nejhua no nictlajsojtlas niman ninoteititis itech."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama Jisus chichaak: —Aents dutikmainchau iwainamu waintsukek kakajus dekaskeapi tumaitsume, —tiuwai. \t Quemaj Jesús oquijlij: ―Nemejhuamej xnentlaneltocaj tla xnenquitaj tlamajhuisoltin niman milagros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nigka tikich sacerdote aidau kashí kashinig kuntinun maa apeak, dekatkauk niina tudaujiná tsagkugnag, duwi tikich aents aidau tsagkugnagtinjin apejakua nuninchauwai. Jisusak makichkia mantamdauwai ajumaish tuke jakashtinun, nigki tsagkamankauwai. \t Yejhua xquen on ocsequimej huejhueyi tiopixquej. Yejhuamej cada mojmostla ica oncaj quinmictiaj on yolcamej para quixpantiliaj Dios on huentli, achtoj ipampa intlajtlacolhuan niman quemaj ipampa intlajtlacolhuan on tlacamej. Pero Jesús san sejpa niman para nochipa oquixpantilij Dios on huentli, niman yejhua in onochiu ijcuac sa no yejhua onohuentlalij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí nugká najanauwa nui nagkamas yamaya juwish imanika waitchatain, atakea duwish imanika waittsashtin tikima senchi waitiamu atinai. \t pampa ijcuacon sanoyej miyec onyas tlajyohuilistli quen yejhuan xqueman oncaj desde ijcuac otzimpeu yejhua in tlalticpactli, niman xqueman onyas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jutiik iiyá emka lanchanum juwaki Aso wegabiaji, nuanuí Pablo igkugka jukitasa, nigka: “Kukag wetasan wakegajai”, tiu asamtai. \t Tejhuamej otiyacatztiajquej niman otitotlalijquej ipan barco hasta ne Asón. Nepa oticantiquisquej Pablo quen yejhua oquijtoj, pampa yejhua san onejnentiaj neca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikmá wainkau dase igku umpuamu asa, wiya wiyantuinakua pimpikiag tsawampaidaun. Nuniamunum niishkam yuminum wekagas ayaumas nagkaikitatus ditan adijkau. \t Jesús oquitac ica on inomachtijcahuan yosiauquej ica quinejnemitiayaj on barco pampa on ajacatl quimixnamiquiya. Niman canaj ipan yeyi hora ica cualcan, yejhua nejnentiaya ne ixco on mar hasta ijqui oajsic ne campa nemiyaj on inomachtijcahuan. Yejhua quinemiliaya quimpanahuis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuaduí yaunchuk chicham umiktin aajakua duka nagkankauwai, aents aidaunak yaimainchau asa. \t Ijcon, tej, on isoltic tlanahuatijli yejhuan quijtohua ica nochi tiopixquej ica oncaj quisaj itech ifamilia Levi xoc tequitis, pampa xcojtic niman xtepalehuij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Tujash atumek kuitamamkatajum, atumnak achigmakag apu chicham dekaatasa ijuntainum ejetamawagtinai, dutijamawagmatai jega ditá ijuntaiji aidaunum awaintamawag asutamawagtinai. Dutijamainak tikich apu aidaunmash ejetamawag, nui jujamkiag dekas apu nugkanum inamin aidaunmash ejetamawagtinai, mina nemagtin asagmin mina pachitus titinme tusag. Dutijamawagmatai ditá emtinish mina pachittsajum ujaktinaitjume. \t 'Xmotacan sa no nemejhuamej, pampa san nopampa semej nemejhuamej mechtemacasquej ne intech on tequihuajquej, niman semej nemejhuamej mechhuihuitequisquej ne ipan intiopanhuan on hebreos, niman semej nemejhuamej mechhuicasquej san nopampa ne intech on presidentes niman intech on reyes. Ijcuacon noca nentenojnotzasquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai suntag aidau bote yaigchia nuna anagken tsupijuk nayants ajejajui. \t Quemaj on soldados oquintejtequej imecayohuan on barquito niman ocahuilijquej ma huiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Numi higueran pachisan augmattsan titatjim nu anentaimtustajum. Atumek: ‘Higuera duke betenkakuig wamkeap esat nagkamnattawa’, tusajum dekau ainagme. \t 'Xcajsicamatican in ejemplo itech on higuera. Ijcuac on imahuan seliaj niman pehua xojyoquisaj, nemejhuamej nenquimatij ica ye nisiu on xopantlaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wika ditá pegkegchaujinak tsagkujan, tudauji aidaunash ajumaish adeagchatnun kajimatkitnaitjai”, tawai. \t Niquintlapojpolhuilis on tlen xcuajli oquichijquej, niman xqueman ocsejpa niquelnamiquis intlajtlacolhuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aents mina nemagtuidau ju uchia jumamtin aina juna, shiig anentus juwidauk minashkam mina Apagnashkam aikasag juwinawai. \t ―San aquinon yejhuan nopampa quiselis yacaj yejhuan yolyemanqui quen yejhua in conetl, nejhua nechselia, niman on yejhuan nechselia, xsan nejhua nechselia, yej no quiselia Dios on yejhuan onechajtitlan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wikishkam niinak wainchauwaitkun yumí yamijatmajai, Israel aents aidauk ni wantintai, shiig dekaatnume tau asan, tiuwai.” \t Sa no nejhua xnicmatiya aquin yejhua. Pero yejhua ica nihuajtlacuatequijtiu ican atl para on hebreos huelis quixmatisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jutii aneetaiji iina yachi Onésimo betek umina nunú niijai minawai, niishkam atumjai betek Jisusan nemagna nu. Dita anuí taawag ii wajukenaji nuna ashí ujapakagtatui. \t Ihuan yejhua no yau totlajsojcaicniu Onésimo. Yejhua cajxitia nochi tlen Dios quinequi, niman yejhua se nemochanejcau. Yejhuamej mechijlisquej nochi tlinon nochihua nican."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yatsut Kristu nemajin aidaujaig senchi aneenitajum. Nuigtushkam pempentunisjumek ajantusa niiniakjum aan nagkaemas ajantusa niiniamu iwaintuniktasajum kakanmamtajum. \t Xmotlajsojtlacan se ihuan ocse quen icniutin, niman sanoyej xmotlacaitacan sequimej ihuan ocsequimej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "dutijuawagmatai, ashí aents mina dekaskeapi tujutuidauk pujut nagkanchauwa nuna jukiagtin ainawai. \t para nochi on yejhuan nechneltocas xmiquis, yej quipias nemilistli para nochipa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiajam ditashkam apu batsatun ukukiag weenakush, shiig aneasag dakunkut weedau, wagki ditanash Apajuí eme anentus, Jisus pachisa etsegbaunum waittsatnume tabau asa. \t On apóstoles ohuajquisquej ne imixpan on tetlacanojnotzquej ican pactli, pampa Dios oquincahuilij oquimpijpinahuijquej pampa quineltocayaj Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusá tama, Jisus ni jintintaiji aidaun chichajak: —¡Aents pegkegchau, minai kajinas anentaimchau aidauwah! ¿Wajupá dukapea atumjai ijunjanush pujumainaitja? ¿Wajupá dukapek dakastajime, minaig kajinas anentaimjatnume tusanush? —tiu. Nuna ti idayak uchí apajin: —Uchijum juwi itantá, —tiuwai. \t Jesús oquijtoj: ―¡Oh tlacamej yejhuan xtlaneltoca niman xmelajqui tlanemiliaj! ¿Hasta quemanon nemohuan ninemis niman nemechxicos? Nican xcuajhuica moconeu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tudau takaamuk Apajuiyai ayatak datumkagtawai. Untsu iina Apuji Kristu Jisusjai ijutkau pujamunum juwamuk Apajuí anenjauch niijai tuke pujuu etamtina nuuwai. \t On tlajtlacojli quitemaca tlaxtlahuijli ican miquilistli, pero Dios quitemaca tetlayocolijli ican nemilistli yejhuan para nochipa. Niman on nemilistli ticseliaj itechcopa Cristo Jesús toTeco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Juna tusa machik aig, wajumak saduceo aidau, jakauk nantagchagtin ainawai tinu asag, Jisusan iniinak: \t Oquitatoj Jesús sequimej saduceos yejhuan quijtohuaj ica xhuelis yolihuisquej niman noquetztehuasquej on mimiquej. Yejhuamej ijquin oquijlijquej Jesús:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuke duti dutikakua jimag mijanan inagkeakiuwai. Nunik Félix jiintai, Porcio Festo yapajinauwai. Nuniak judío aidaujai shiig juwakta tau asa Pablonak achikbautak Felisak ukukiuwai. \t Quemaj ipan canaj ome xipan Porcio Festo oquipatlac on Félix quen gobernador. Niman pampa Félix quinequiya inhuan cuajli nocahuas on hebreos, ocau Pablo ipan cárcel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Atum kakagchauch aidautigmek, shiig aneasjum pujustajum, atumnak Apajuí ashí ni anagtamauwa nunak amastin asamtai. \t 'Dios quintiochihua on yejhuan yolyemanquej pampa yejhuamej quiselisquej on tlalticpactli yejhuan Dios oquimprometerohuilij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama Jisus ayaak: —Atumnak Apajuí ni aentsnum inamjatnuji dekajakchamun, Apajuí aentsnum inama nuna pachisan wi yamai etsejag nunash shiig dekamtijamatatus wakejutpagme. Tujash tikich aidaunak ayatak augmatbaun pachisan ujaajai, dutikamu asag ditak wainkujash wainmachu wajukmaina nuninawai, antakush antuchu wajukmaina nuninawai, —tiuwai. \t Niman Jesús oquimijlij: ―Nemejhuamej Dios yomechcahuilij para nenquimatisquej on tlinon iyanticatca quen ijqui yejhua tlamandarohua. Pero on ocsequimej niquinnojnotza ican ejemplos para ijcuac quitasquej on tlen nicchihua niman caquisquej on ejemplos, ma ca ma cajsicamatican."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú tsawantin nuwa ejamtin, nuigtú uchí amuntsuaku agtina nunak wait anentuinajai. \t Sanoyej xcuajli yes para on sihuamej yejhuan ipan on tonaltin yocanquej inconeu, niman on sihuamej yejhuan ipan on tonaltin tlachichitisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aatus timatai chicham umiktinun jintinkagtin aidau: —Jintinkagtinuh yajau tichaume, —tuidau. \t Quemaj sequimej temachtijquej ican on tlanahuatijli oquijlijquej Jesús: ―Temachtijquetl, cuajli on tlen otiquijtoj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wika imá iina Apujinig kajintsan anentaimjai, nigkiap waamak atumiin awetittawa tusan. \t Niman cuajli nicmati ica tla toTeco quinequi, nejhua no saniman nemechitas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuwa waje aidau jeenash atankiag, aents aidau pegkegnap takainawa tujuttinme tusag, Apajuin au aujuinakua ukú yujau aina nunin aigpajum. Nunú aidau imá senchi suwimkan jukiagtin ainawai.” \t Niman quinchancuiliaj on sihuacahualtzitzintin, niman quichihuaj oración sanoyej huejcahuij para on tlacamej ma cuajli tlanemilican intech. Yejhuamej, tej, quiselisquej más hueyi castigo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Apajuí inama duka, aents uva ajagtin asa, kashikmas aents takastin aidaun egaak jiinkiuwa nujai betekmamtinai. \t 'Yejhua ica, ne campa tlamandarohua on yejhuan ilhuicac chanej, no ijcon nochihua quen on tlalejquetl yejhuan quipia uvas ipan se hueyi tlajli. Yejhua in tlacatl, ijcuac cualcan oquis, oquintejtemoto tlaquehualtin para quitequilisquej on uvas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Chicham umiktina nu umiamunum, tudau tsagkugnajag Apajuí emtin bakumamainchau dekapenakug, kuntin mautnak idaisau amain aajakajui. \t Tla on tlanahuatijli huelisquia quinyolchipahuasquia on yejhuan quinmahuistiliaj Dios, on quen on huentin, xoc queman quinteixpantilisquiaj, pampa on tlacamej noyolchipahuasquiaj san sejpa niman ijcon xoc nomatisquiaj tlajtlacolejquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ayatak maata tiagtai, wamkes Romanmaya suntaja comandantejin, ashí aents Jerusalegnumia aidauk senchi maaninawai, tusa ujakam, \t Niman chica quinequiyaj quimictisquej, oquimachiltito on hueyi comandante ica on soldados ica nochi quech chanej ipan Jerusalén yonajcoman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Nayaim batsatutijum pegkejam aidautijum, Jisus chicham etsegtugkatajum tusa ishiakbau aidautigmesh, Apajuí etsegtin aidautigmeshkam ju imania jujú diisjum dakujustajum. Wagki Apajuí atumin iikmatjamak niinak imatikau asamtai”, timayi. \t Xpaquican nemejhuamej yejhuan nenchantij ne ilhuicac pampa on ciudad yoxoxoton. Nemejhuamej apóstoles, niman nemejhuamej tiotlajtojquej niman nemejhuamej yejhuan iyaxcahuan Dios no xpaquican. Xpaquican pampa Dios yocastigaroj on ciudad pampa omechtlajyohuiltij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aatus yamijatak pujai saduceo aidau, fariseo aidaushkam kautkaju, Juan yamigmagti tusag. Nunú imanik kaunkagmatai wainak, Juan chichajak: “¡Atumek iwanchi uchijí asajum aents tsanú yujagme! ¿Wagka yamimagtasagmesh wakegagme? ¿Atumek ayatak yamimamuikis Apajuí suwimak sukagtumaina duka uwemtumainaitai tajumek? \t Pero ijcuac Juan oquitac ica miyequej fariseos niman saduceos huajlayaj para nocuatequisquej, oquimijlij: ―Nemejhuamej yejhuan nenquichihuaj on xcuajli quen nencohuamej, ¿aquinon omechmachiltij para xmomanahuican itech on temojtij castigo yejhuan huajlau?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai Jisus iniak: —¿Amesh yaitpa? —tau. Tama ni aiimak: —Wika Untsujiyaitjai, wagki jutiik kuashat asaja, —tiuwai. \t Jesús oquitlajtoltij: ―¿Quen ijqui motoca? Yejhua oquinanquilij: ―Nejhua nicpia miyec notoca pampa sanoyej timiyequej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "wishakam aikasnuk, wajuk nagkamdauwaita nuna ashí iniimsan shiig dekaan agatjame, aneetaiju Teofiloh, \t Nejhua no cuajli oninomachtij nochi yejhua on tlajtlamach yejhuan onochiu desde ne itzimpeuyan. Yejhua ica, tejhua hueyixticaj Teófilo, nicuitia cuajli para nimitztlajcuilhuis niman nimitzmelajcailis ipan iyojhui on quen ijqui onochiu on tlajtlamach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Pablo Bernabejai Jerusalén jegawagmatai Jisusa nemajin aidau, Jisus chicham etsegtugkatajum tusa etegjamu aidaujai, Jisusa nemajuidaun diin aidaushkam shiig anentus jukiajui, dutikawajam ditashkam Apajuí yayasam dita takasbaujinak imatiksag ditanash ujaidau. \t Ijcuac Pablo niman Bernabe oajsiquej ne Jerusalén, cuajli oquinselijquej on tlaneltocaquej, on apóstoles niman on tlajtlajmatquej tlayecanquej itech tocnihuan. Quemaj yejhuamej oquitetlajtlajtohuilijquej nochi on tlajtlamach tlen Dios oquichiu intechcopa yejhuamej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus kuashat aents tuwagtai wainak, wakan pegkegchaun jiyaak: —Wakan chichachu empekuwah, wi tajame: ¡Jiinkim ukuktá, ataktuk waketjukmek egkemtuawaipa! —tiu. \t Ijcuac Jesús oquitac ica on tlacamej sanoyej ye nosentlalijticatcaj. Ocajhuac on xcuajli espíritu: ―Tejhua, aquin yoticau nontzin niman nacastzatza in telpochtli, xquisa ne ijtic, niman ma ca ocsejpa ticalaquis ijtic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jimag aents ajanum takaak wekagushkam, makichik juwaku, tikichik ukuam atinai.” \t Omemej tlacamej nemisquej ne ipan tepetl. On se cuicasquej niman ocse cajtehuasquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wainkabiajai nayaimpinmaya aents waa muun ishamaina nuna yawijin takus, cadena muunjai takaku nayaimpinmaya akaetatman. \t Quemaj oniquitac ne ilhuicac huajtemohuaya se ilhuicactequitquetl cuajmapixtiaya se hueyi teposcadena niman illave on pozo yejhuan xnejsi quech ica huejcatlan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumek mina: Dekas juwapita Apajuí Uchijig, tujuttsujum duwi jaakjumesh atumin tudaugminig jakatnaitjume timajime, —tiuwai. \t Onemechijlij ica nenmiquisquej ican nemotlajtlacol. Tla xnennechneltocaj ica nejhua niCristo yejhuan Dios onechtlalij para nitlamandaros, nenmiquisquej ipan nemotlajtlacol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí wait anenjug, Kristu chichame etsegtukta tujutiuwa duwi, wika aents jega jegamtan yacha jegamkatatus nagkamak shugkú ajiyama numamtuk, wi Kristu pachisan nagkamsan atumnak jintintuauwaitjime. Tikich nui ekeniag emainawai, tujash makí makichik kuitamas jegamaina numamtuk, Apajuí chichamenak shiig jintinjamain ainawai. \t Pero ijcuac huajlas on tlen ajsiticaj, nochi on tlen xajsiticaj ajsitias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ajakan jigkayí kayagnunum kakekaju timag nunak: Aents Apajuí chichame etsegbaun yamaikik shiig aneas antukuitak \t On tlajli yejhuan tepetlayoj quijtosnequi inyojlo on tlacamej yejhuan cuelcaquij itlajtol Dios, niman ican pactli quiseliaj on tlajtojli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna ti chichajak: “Ashí nugkanum wetajum, nunikjum yamajam chichama ju ashí aents aidaunum etsegkatajum. \t Quemaj oquimijlij: ―Xhuiyan nochihuiyan imanyan in tlalticpactli, niman xquijlican nochi tlacatl on cuajli tlajtojli yejhuan quitemaca temaquixtilistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wi judiuchu aidaunum aatus takaamun wainainak, mina pataag aidaush Apajuí akasmatchajaintash nuninak wajumkesh uwemjatnume tusan wakegajai. \t Nicnequi para on yejhuan hebreos quen nejhua ma noxicocan ipampa on temaquixtilistli yejhuan on xhebreos quipiaj. Tla on hebreos noxicosquej, cas huelis sequimej maquisasquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutika ishiak, ataktú jinkiuwai etsa tajiaja ai, nunik takamainun yajuak ishiakui. Ataktushkam dukap etsa tegau ai nunisag we, tikich aents takamainun yajuak nunashkam ishiakui. \t On tlalejquetl ijcuac tlacualispan oquis, niman canaj ipan yeyi hora ocsejpa oquis, niman sa no ijqui oquinnotz ocsequimej tlaquehualtin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash Apajuí umijuidau wajuk pujuinawa nuna wainainak, Apajuí yachajiya nunak dekamain ainawai.” \t Pero on itlamatquilis Dios nopanextia melahuac impan on yejhuan tlajmatquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniamunum ekeemtai ejapeen puja nuwiya jiiniagmayi peem aidau, chaajip aidau, chichaamu aidaushkam. Nunú ekeemtai emtin siete jii ekemagbau amayi, duka Wakaní Pegkeji sieteya imajin niimtinai senchijin iwainauwa nuuwai. \t Ne itech on hueyixticaj trono quisayaj tlapetlanaltin, tlacaquistiya niman tlacomoniya. Niman ixpan on hueyixticaj trono, tlicuiticatcaj chicome tlahuiltin. On chicome tlahuiltin sa no yejhua on chicome iespíritus Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú aents aidauk shiig pegkeg, aents pegkegchau aidaujai ijunag batsaamainchau aajakajui. Nunin asag senchi waitkainam, jiinag uwegshunum shiyak, mujanum wajag yujas, kayanum waa ayaunum utsanawag kanuu, nuigtú nugka waanum kanuu wajajakú ainawai. \t On xtlaneltocaquej xquinmelahuayaj intzajlan nemisquej. On tocnihuan quistinemiyaj neca campa tlapatlaco, niman neca ipan tepemej. Oniyanquej ipan teostoyo, niman campa tlalcoyoncan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wika wikik emematjitnume tusanuk wakegatsjai, nuniaig Apajuí ememattinme tujutu asa, nigki nunak egak mina emematjumainnak iwainawai. \t Nejhua xnictejtemohua para on tlacamej ma nechtlacaitacan. Nemi ocse yejhuan quintejtemohua tlacamej para ma nechtlacaitacan. Yejhua teyolcuitia niman tetlajtlacolmaca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Simeón wegantunmaya doce mil, Leví wegantunmaya doce mil, Isacar wegantunmaya doce mil, \t on yejhuan hualejtoquej itech ifamilia Simeón 12,000, on yejhuan hualejtoquej itech ifamilia Leví 12,000, on yejhuan hualejtoquej itech ifamilia Isacar 12,000,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Junak Jisusak maamu nantakí kampatuma juwi niina jintintaiji aidaun wantintukui. \t In, tej, ica yexpa oquinnotitij Jesús on inomachtijcahuan ijcuac yoyoliu niman yonoquetzteu ne ipan itlalcon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Untsu tikich inak apuji wakegamun dekachu asa, pegkegchau takasuk ujumak suwimkak suwam amainai. Untsu ya imá senchi susamuita dushakam imatiksaik segam amainai, ni umiktá tibaujinash betekash umikaja tusa diigsatatus, numamut Apajuish aents aidau takatin diigsagtinai. \t Pero on tequitquetl yejhuan xquimati tlinon quinequi iteco, niman quichihuas on tlajtlamach yejhuan nonequi quiselis san achijtzin castigo. On yejhuan miyec quinahuatiaj ica oncaj miyec quichihuas. Niman on yejhuan más miyec quinahuatiaj no ijqui ica oncaj más miyec quichihuas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusag Pedron Juagjai untsukag: —Yamai nagkamsagmek Jisusa daaji pachisjumek makichik aentskesh jintintuawaigpajum, —tiaju. \t Niman quemaj ocsejpa oquinnotzquej niman oquinnahuatijquej para ma ca más tenojnotzasquej nion temachtisquej ican itocatzin Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumek: Jutiik Abraham wegantu asaja yupichuch uweemain ainaji, tumamigpa. Dekas tajime: Apajuik jujú kaya aina junakeshkam Abragka uchijí emamainai. \t Niman ma ca xnemilican tla xitlaj huelis nochihuas nemotech pampa nenteconehuan itech Abraham. Nejhua nemechijlia ica hasta in temej Dios huelis quincuepas teconehuan itech Abraham."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "¿Nuninaitkujash utusaya imatiksash ii chichamenash chichainawa? \t ¿Man tlica cada se de tejhuamej tiquincaquij tlajtohuaj ican totlajtol yejhuan tejhuamej ipan otixtlamatquej?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Ashí tsuwatchauk ainatsjume”, tiuwa nunak aents niina sujuktin jutiijai pachitkau asamtai wainu asa, tiuwai. \t Oquijtoj: “Xnochimej chipajtoquej”, pampa quimatzticatca aquinon quitemacas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama dita aiinak: —Apu atsumau asamtai juwaji, —tiaju. \t On nomachtijquej oquinanquilijquej: ―Pampa on toTeco quitequitiltis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nu tamashkam Pedrok ataktushkam aikasag: “Wichauwaitjai”, taig atash shinukuí. \t Pedro ocsejpa oquinenec, niman nimantzin otzajtzic se caxtil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Wika jujú nugka juwig Moisés chicham umiktinun agajua nuna esakagtasanuk taachuitjai, tuja Apajuí etsegtin aidau agajajua nunakeshkam idaisatajum titasankesh taachuitjai. Wika Moisés, tikich Apajuí etsegtin aidau mina pachitus agaju aina nuna umiktasan tauwaitjai. \t 'Ma ca xnemilican tla nejhua onihuajlaj para onicpopoloco on itlanahuatil Moisés niman itemachtilhuan on tiotlajtojquej. Nejhua onihuajlaj xpara onicpopoloco, yej para onictlacamatico niman para onicteititico nochi tlen quijtosnequi on tlanahuatijli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Kashí kashinig jega Apajuí ememattainum ijuntsagké aidau, nuninak Jisus mina anentaimjuttsajum pag yuwatajum, tibauwa nuna ditá jeen ijunjag shiig anendaisag dakujusag yuwinak, \t Mojmostla nosentlaliayaj ne ipan on hueyi tiopan, niman inchajchan quicuayaj on Santa Cena, niman tlacuayaj san secan ican pactli niman yolyemanilistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikawajam Pablonak jigkagbautak awasag asutiata tama, nui capitán wajau asamtai chichajak: —¿Atumesh Romanmaya aentsush shiig chichame dekagtsuk asuttanmash inagbaukaitjum? timayi. \t Pero ijcuac yoquisasalojcaj para quimajmailisquiaj, Pablo oquijlij on capitán yejhuan ompa nemiya: ―¿Tlen on tlanahuatijli romano mechcahuiliaj para nencuijhuitequisquej se romano yejhuan nion xe quiyolcuitiaj niman quitlajtlacolmacaj?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai Pilato chichaak: —Untsu atum jukijum, atumi chicham umitaigminish wajuk aentsush suwimak susami tibauwaita dutiksagmek suwimkak susatajum, —tiuwai. Tuinam apu aidau chichainak: —Jutii judío aidautik numinum achinag mantamnati tuinaji, tujash makichik Romanmaya apukesh, atum dutikatajum tichamu asaja iik dutikmaitsuji, —tiajui. \t Quemaj Pilato oquimijlij: ―Xcuicacan. Nemejhuamej xyolcuitican niman xtlajtlacolmacacan quen no nemotlanahuatil. On hebreos oquijlijquej: ―Pero itlanahuatil César xtechcahuilia yacaj ticmictisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash Jisusak ni jintintaiji aidaujai kuchanum wegajui, nuniai kuashat aents Galileanmaya aidau, Judeanmaya aidaushkam, \t Jesús onejcuanij, niman oyaj ne itenco on mar inhuan inomachtijcahuan. Niman sanoyej miyec tlacatl yejhuan chanej ne Galilea oyajquej no. No ijqui oyajquej yejhuan chanejquej ne Judea,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Atumin jujamaina duka mina jujuinawai, tuja mina jujuina dushakam mina awetiuwa nuna juwinawai. \t 'On yejhuan mechselia, sa no ijqui quen nejhua nechselisquia. Niman yejhuan nechselia no quiselia on yejhuan onechajtitlan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jonás namaknumia iwaaku jiinki, yaakat Nínive batsamin aidaunum Apajuí chichamen etsegtai, dekas Apajuí awemamuapita tiu aina numamtuk, wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiinauwaitag nunashkam, mantuawagmataish ataktú nantakmatai waitkag, dekas Apajuí awemamuapita tujutiagtatui. \t Ijcon quen Jonás onochiu tlamajhuisojli para on tlacamej yejhuan chantiyaj ne Nínive, no ijqui nejhua yejhuan oninochiu Tlacatl ninochihuas tlamajhuisojli para on tlacamej yejhuan nemij ipan in tonaltin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú tsawantai wajumak Judeanmaya aidau Antioquía jegawag, Jisusa nemajin aidaun jintintuinak: “Atumek Moisés chicham umiktinun agajua nui, pakamaktajum tibauwa nu umiachkugmek uweemain ainatsjume”, tuidau. \t Ipan on tonaltin semej tlacamej ohualejquej ne Judea niman quinmachtiayaj on tocnihuan ica tla xquiselisquej on nescayotl ipan innacayo itoca circuncisión ijcon quen Moisés oquinnahuatij on hebreos, xhuelisquej maquisasquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash pegkegchau takaajum nu tumain ajutui: Atumiin nuwa Jezabel daagtin puja nu, Apajuí etsegtinaitjai tusa, mina inakeg aidaun tsanuak, apajimtai yutai anagkuamush yumainai, tuja nuwash tsanijimainai tusa jintinkagtakuish idaijume. \t Pero masqui ijcon ticchihua, no nicpia tlinon ica nimitzchicajcanotzas. On sihuatl Jezabel yejhuan notenehua tiotlajtojquetl, ticahuilia quinmachtia on notequitcahuan. Niman yejhua quinmachtia para ma ahuilnemican niman para ma quicuacan on tlajtlamach yejhuan nohuentlaliaj intech on tlamachijchihualtin intajtzitzihuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "judío aidau ayamtaiji tsawan ashí jegau asamtai, Jisusa iyashinak jukiag ukusajui nu imá tikiju asamtai. \t Ompa oquitlalijquej itlalnacayo Jesús pampa on tlalcontli nisiu oncatca, niman pampa ye pehuaya on tonajli ijcuac nosehuisquej on hebreos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aatus José anentaimas kanittaman, Apajuí aentsji nayaimpinmaya kajanum wantintuk: “José David wegantu uchijiyah, utujimtsuk Maríak jukita, ame anagmamua duka. Ni ejapjuka nunak Wakaní Pegkeji egkemtukam ejapjuke”, tiuwai. \t Niman chica yejhua ijquin quinemiliaya, se ilhuicactequitquetl yejhuan toTeco ocuajtitlan oquinotitij itemicpan niman oquijlij: ―José, huejca teixhuiu David, ma ca xmomojti ticselis María para mosihuau, pampa on conetzintli yejhuan quitlacatilis, quitlacatilis ipampa on Espíritu Santo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja Apajuí pujusá inamjatnujiya duka makichkish umuchiam achatin asamtai, see tiagmi Apajuí ju pachisa. Nuniaku shiig puyatjusa, aneasa emematiagmi, niinak ju shiig awagbau asamtai. \t Yejhua ica, tej, ma ticmacacan Dios tlaxtlahuijli pampa ticseliaj se yencuic lugar yejhuan xhuelis nejcuanis. Ma ticmahuistilican Dios ican nochi cuidado niman ican tetlacaitalistli quen quipactia,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Bereanmaya aidauk Tesalonicanmaya aidaun nagkagas shiig anentaimkau asag, wakegas chicham etsegbaunash antujuidau, nuninak kashí kashinig Apajuí chichamen shiig kuitamas aujuidau, nu tawa dusha dekas ajampashit tusag dekawagtatus. \t On tlacamej ne Berea más cuajli tlaneltocayaj xquen on yejhuan chantiyaj ne Tesalónica. Ican cuajli inyojlo ocacquej on temachtilistli, niman mojmostla quitejtemohuayaj ipan on Yectlajcuilojli para quitasquej tla melahuac on tlen quimijliayaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumek aents pegkeg aidauk ayamjumamainchau emajum, maatnume tusajum inamin ainagme. \t Nemejhuamej onenquintlajtlacolmacaquej niman onenquinmictijquej on yolmelajquej yejhuan xhuelij nomanahuiyaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutika wainkag utuawaju, tujash Jisusa iyashinak wainkachajui. \t Yejhuamej, tej, ocalaquitoj ijtic on tlalcontli, pero xoquinextijquej itlalnacayo Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Nunú waitut nagkaemaig etsag suwe wajastinai, nantushkam etsanjashtinai, nayaimpinmaya yaya punjau aidaushkam nugkanum kakeyagtinai, imanidau asagmatai nayaimpinmaya machikish umushmainchau aidaush buchitjatnai. \t 'Ijcuac yopanoquej on tonaltin ican tlajyohuilistli, nimantzin xoc tlahuilos on tonaltzintli niman on metztli xoc petlanis. Niman on sitlalimej huajxinisquej niman hasta on tlen cojtilijticaj on cielo huihuixcas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunitai iwanch chichajak: —Dekas ame Apajuí Uchijiyaitkumek, ju kaya nu pag emam yuwakia, —tau. \t Niman on diablo oquijlij: ―Tla melahuac titeConeu itech Dios, xnahuati yejhua in tetl ma nochihua tlaxcajli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa Jisus eke chichaak wajai, Judas Iscariote doce aina nuwiya, kuashat aentsun espada aidaun, numi aidaunaske takaku aidaujai saasá tajuntauwai. Nunú aidauk sacerdote aidau apuji, nuigtú apu aidau awemamu minidau. \t Jesús oc tlajtojticatca ijcuac oyejcoc Judas, on yejhuan inhuan on majtlactli huan ome nomachtijquej tlapohuajli catca. Niman yejhua cuajhuicaya sanoyej miyec tlacatl yejhuan cuajquiyaj inespadas, niman sequimej cuajquiyaj cojtin. Yejhuamej huajlayaj ican intlanahuatil on hebreos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Tuke bitaika numamtukek ukukchatnaitjime, waketjusnuk ataktú tajuatnaitjime. \t Nejhua xnemechcahuas quen icnomej, yej ninocuepas para nemohuan nichantis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash nuna apuji aidau ni dekamamtai kuichik jutaijin dutikashmin wajasmatai, Pablon Silasjai achiká jukiag, chicham dekatasa ijuntainum apu aidau emtin ejegawaju. \t Niman ijcuac itecohuan on sihuatlanamactli oquitaquej ica xoc huelis quitlanisquej tomin yejhua itechcopa, ocajsiquej Pablo niman Silas niman oquinhuicaquej ne ipan on plaza yejhuan hueyixticaj campa nemij on tequihuajquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai Jisus chichaak: —Witjai yutaiya numamtin pujut tuke atinun sukagtinnuk. Aents minai minidauk tuke yapajuashtin ainawai. Nunisag aents mina dekas Apajuiyap awemauwaita tujutushkam tuke kitaagchagtinai. \t Niman Jesús oquimijlij: ―Nejhua nipan yejhuan quitemaca yencuic nemilistli. Yejhuan notech huajlau xqueman apismiquis, niman yejhuan nechneltocas xqueman amiquis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash ¿wají pegkeja jukiuwaitjume, yamai datsantan itagtamaina nunú takasuitjum duwish? Duka ayatak jatanmag ejetamjume. \t ¿Tlinon, tej, ica mechpalehuij ica onenquichijquej on tlajtlacoltin yejhuan aman nenquipinahuismatij? On tlajtlacoltin san quitemacaj miquilistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai ni ayaak: —¿Tujash atumesh, minash yaayai tujutjume? —tau. Tutai Pedro ayaak: —Amek Kristuitme, —tiu. \t Quemaj Jesús oquintlajtoltij on inomachtijcahuan: ―Niman nemejhuamej, ¿quen nenquijtohuaj aquin nejhua? Pedro oquijlij: ―Tejhua tiCristo, yejhuan Dios oquitlapejpenij para tlamandaros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ni antutaiji ajamuk, Wakaní Pegkeji Jisusa nemajin aidaun chichaja nuna antuktinme. \t Xpiacan cuidado on tlen on Espíritu Santo quimijlia on tlaneltocaquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunika aujkugmesh chicham wakejusa antumain ausatajum, tuja dita inimpainamush wajuk aimainaita dushakam shiig dekau atajum. \t Nonequi nochipa nenquinyecnotzasquej niman nemotlajtol ma yemanqui para cuelcaquisquej. Niman no nonequi nenquimatisquej quen ijqui nenquinnanquilisquej cada se."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuanuí mujanum jegantatak kuashat kuchi yutaijin yuwinak ijunu asamtai, \t Niman ompa nemiyaj miyequej pitzomej ipan se tepetl campa tlacuajcuajtinemiyaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Agkuantai kuashat aents jaidaun Jisusan ikautkajui, dutikawagmatai niishkam makí makichik achiká etsagakui. \t Ijcuac ye calacticatca tonajli, nochimej on tlacamej yejhuan quipiayaj incocoxcahuan oquinhuajhuicaquej itech Jesús. On cocoxquej quipiayaj sesetlamantic cualolistin, pero ipan cada se de yejhuamej Jesús oquitlalij imahuan niman ijqui oquimpajtij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniku ai, Herodes suntajan: Pedro egaktajum, tusa ishitkauwai, dutikamu wainkachagmatai: Achikbaun kuitamin aina nunú kajegtajum, tusa ishitkam kajegkajui, nuna dutika Herodes Judeanak ukuak Cesarea weuwai nui pujustatus. \t Herodes otlanahuatij ma quitejtemotij, pero xohuel oquinextijquej. Yejhua ica oquinyolcuitij on soldados niman quemaj otlanahuatij ma quinmictican. Quemaj Herodes oquis ne Judea niman oyaj ne Cesarea campa onocau quesqui tonaltin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik miniagtatman Jisus ukujin ayampá diikmá wainak: —¿Atumesh wají egagme? —tiu. Tutai dita aiinak: —Jintinkagtinuh, ¿dekas amesh tuwí pujame? —tuidau. \t Quemaj Jesús ontlachix icuitlapan niman ica oquitac cuajcuitlapanhuiyayaj on omemej tlacamej oquimijlij: ―¿Tlinon nenquitejtemohuaj? Yejhuamej oquijlijquej: ―Temachtijquetl, ¿canon tichanti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "wagki aents chichame antugtai aidaun, chicham umiktinun jintinkagtin aidaunash nagkaesau nigka jintinkagtuau asamtai. \t pampa yejhua temachtiaya ican itlanahuatil Dios, niman xijqui quen on temachtijquej ican tlanahuatijli temachtiayaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama Jisus ayaak: —Mina anentuk wi taja nuna umiktatui; nudiaun mina Apajuk aneettawai. Dutikakui, wishakam mina Apagjai niina anentain tajuan tuke pujustinaitjai. \t Jesús oquijlij: ―Yejhuan nechtlajsojtla quejehuas on tlen niquijtohua. Niman noTajtzin quitlajsojtlas, niman noTajtzin niman nejhua tihuajlasquej para ihuan tichantisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apuh, ameshkam dekame amina inakem aidaun awantuina duka. Dutikau asam senchijum susata, ditash ishamkagtutsuk chichamjumin etsegkatnume, \t Niman aman toTeco Dios, xquita quen techchicajcanahuatiaj, niman xquincahuili motequitcahuan para ma quiteijlijcan motlajtol ican nochi yolchicahualistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumek utugchat ajutjamainakuish pempeentunikjum yainiktajum, aaja dutikdayakjum Kristu timawa nu umiktatjume. \t Xmopalehuican sa no nemejhuamej ijcuac se quipia san catlejhua pasolohuilistli. Tla ijcon nenquichihuasquej, nenquichihuasquej on tlen Cristo technahuatia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunidaun akikmamainji atsujiagtai mai tsagkujauwai. Yamai tujutta: ¿Ju jimaja juwiyash tu imá senchish aneemainaita? —tau. \t Niman ica on omemej tlacamej xhueliyaj cuepayaj on tomin, on yejhuan oquintlanejtij on tomin oquimimpopolohuilij tlen quitehuiquiliayaj. Aman xnechijli, ¿catlejhua de on omemej más oquipialij tetlajsojtlalistli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Dita pegkegchaun takaidauk nunisag pegkegchaunak takaagtinai. Pujutjin pegkegchau emaidauk nunak wejiagtinai. Tuja pegkejan takaidauk, pegkegnak takaagtinai. Apajuí umijuidaushkam, nunisag Apajuinak umijiagtinai.” \t Tla se tlacatl quichihua on tlen xcuajli, masqui oc ma quichijtiu. Niman on yejhuan quichihua on tlen quijtlacohua ixpan Dios, masqui oc ma quichijtiu. Pero nonequi, tej, para on yejhuan quichihua cuajli ma quichijtiu on tlen cuajli, niman on yejhuan yolchipahuac ijcon ma yolchipajtiu nochipa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunin aig atumin waitan jintinjamawaju aina duka, levadura piipich ajuntuamuitak, ashí nanegbauwa nuna wampushmitkama numamtuk awajtamkaje. \t On yejhuan omechcajcayau sa no ijqui quen tlaxocolilistli. Ijquin nijtohua: “San achijtzin tlaxocolilistli cajcocui nochi tixtli de harina.” No sa no ijqui san se tlacatl yejhuan quitemaca on xcuajli temachtilistli, nochi tlacatl najcomana ica on xcuajli temachtilistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Apuh, ameketme eme anentsá emematam amainmek, senchigtinaitam ibau asam. Wagki ame ashí wají aidauk najankauwaitme, amek wakejusam najankau asamin, ame wakegamunmag ainawai”, awajiagmayi. \t ToTeco Dios, tejhua mitzmelahua para ticselis hueyilistli, tetlacaitalistli, niman poder, pampa tejhua nochi tlajtlamach otictlalij niman quen tejhua oticnec otiquintlalij niman onoquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutika yamijam jinkamá Jisus wainkauwai nayaim ujantatman, nuniamunum Wakaní Pegkeji pauma nunin niina mamikis akagunashkam. \t Niman ijcuac Jesús ohuajquis ne ijtic on atl, oquitac on ilhuicac otlapou, niman on Espíritu Santo huajtemohuaya quen itlaj paloma ipan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tusa nu aents aidaun chichajak: —¿Wagka kasa achiktasa utugtaya imanikjumesh espada, numi aidau takusjum achigkatasagmesh minitjagme? wi atumin jintinkun kashí kashinig jega Apajuí ememattainum pujuweg nuaduik jutikajum achigchau agmaugme. \t Quemaj Jesús oquimijlij on tlacamej: ―¿Nemejhuamej onenhualajquej ican espadas niman cojtin para nennechajsisquej quen yacaj nitlachtequetl yesquia? Nejhua mojmostla nemohuan ninotlaliaya para nemechmachtiaya ne ipan ihueyitiopan Dios, niman xqueman onennechajsiquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniagtai Apajuí ashí aents anentaibaujin paan iwainatta duka, (aminak nagkí ijumaina imatijamak anentaiminig waitkagmastinai), —tau. \t Niman ijcon miyequej quiteititisquej quen quinemiliaj ipan inyojlo. Niman para tejhua, nochi yejhua in quen itlaj espada yes yejhuan quitzopinis moalma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "nunikag ditan chichajuinak: —Galileanmaya aents aidauh, ¿wagka nayaimpish diish ijunjume? Yamai Jisus nayaimpinum wegak takuniu wainkaujum junisag ataktush minitnai, —tiaju. \t niman oquimijlijquej: ―Tlacamej galileos, ¿man tlica sa nemonajcotlachixtoquej ne ipan cielo? Yejhua in Jesús sa no yejhua quen nemotzajlan yoquis para otlejcoc ne ilhuicac, ocsejpa huajlas sa no ijqui quen onenquitaquej oyaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ashí Jisusa nemajin aidauk betekak anentain idajus anentaimtunidau, nunidau asag betek anentaimaidau. Tuja makichkish imá midauk atí tusag anentaimainachu asag ikdaikag sudayidau. \t Nochimej on tlaneltocaquej san se inyojlo niman san se intlamachilis quipiayaj. Niman xacaj quijtohuaya tla itlaj iyaxca catca on tlen quipiaya, yej nochi on tlajtlamach insepanyaxca catca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Dutikamu ainayatak iina muunji aidauk chicham umitan dakituinak ayatak Egipto waketjagtatus anentaimajakajui. \t 'Pero on toachtojtajhuan xoquinequej oquitlacamatquej, yej neca ocomapejquej, niman ocsejpa quinequiyaj para nocuepasquej ne Egipto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí nu waitut imadiaun imijtsuk idaitaik, makichik aentskesh uwemainchau ainawai. Tujash Apajuí niinu agtinun etegjauwa nuna wait anentau asa, waitut ayatak wegaunak imijkatnai. \t Pero toTeco xcahuilis para on tlacamej tlajyohuisquej miyec tonaltin pampa quimicnelis on yejhuan yoquintlapejpenij. Tla yejhua quincahuilisquia tlajyohuisquiaj miyec tonaltin, nochimej miquisquiaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Duwikik atumshakam nuna wi aentsun adaijag numamtinuk aajakuitjume. Nunintigminak atum Apu Jisukristu nemagkagmin, Wakaní Pegkejiya nunú atumin egkemtugmajag pegkeg etabiajui. Kristu atumin tudaugminak ajapjutpau asamtai, Apajuik atumnak pegkegma iman anentaimtugmajume. \t No ijqui, tej, ma ca yacaj ma quita quen xitlaj quijtosnequi. Yej cuajli ihuan xnajnahuatican ican yolsehuilistli para ma cajsi iojhui niman ma huajla notech, pampa yejhua nicchixticaj inhuan on ocsequimej tocnihuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik kauntamtai, nuwak yumi shikitaijinak ukuak yaaktanum weuwai. Nunik jegaa aents aidaun ujaak: \t Quemaj on sihuatl ocajteu itzotzocol niman oyaj ne ipan on hueyican, niman oquimijlito on tlacamej:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus pujamunum awebau iniastinme: “¿Amekaitam Apajuí uwemtikagtinun awematnaitjai tibauwa nunú? ¿Amechuitkuminig tikichnak dakastatag?” tusa. \t niman oquintitlan itech Jesús para quitlajtoltisquej tla yejhua melahuac Cristo yejhuan ye oncaj para huajlas, noso yej quichasquej ocse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yatsug aidauh, ubag aidauh, atumek Apu Jisusai ijutkau asajum dakujusjum pujustajum. Wi agatjabiajim nunak awaksanuk tajim duka minaig tutitjakesh atsugtawai, juka dekas atuminish atsumnawai. \t Niman aman nocnihuan, xpaquican pampa nenteyaxcahuan itech toTeco. Para nejhua xnechpajsolohua ocsejpa nemechijlis on tlen yonemechtlajcuilhuijca, niman cuajli para ocsejpa niquijtos para nenmelajcanemisquej ipan nemotlaneltoc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja kuashat judío aidau shimutkajui Marían, Martajai ijagsagtatus, umayí jajukam buutuinak senchi wake besemag batsatu asamtai, anentain ichichtugtasag. \t niman miyequej hebreos oyajquej quinnotzatoj Marta niman María para quinyoltlalisquej pampa omic inicniu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna takui antukaja jutii, Cesareanmaya aidaujai ijuntuja, Pablo chichagku: —Dekas Jerusalegkak weepa, —tibaiji. \t Ijcuac ijcon oticaquej, tejhuamej niman on tocnihuan yejhuan chanejquej ipan on hueyican Cesarea sanoyej ticajmancatlajtlaniliayaj Pablo para ma ca ma huiya ne Jerusalén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Makichik aentskesh: Pegkegchau takagtusume tusa apunum chichaman egketjamamtai, niijai apu chichama epegnunum wegakmek, jintaag shiig chichasam epegtuniata, nunikchaminig apu chichaman epegnunum jegaa amin dekagtama, ni jujamki achijatin aidaunum sujupakmatai, achijatin jujamki aents katsek aidau achiká chimpitainum egkepawai. \t 'Tla yacaj mitzhuica ne juzgado para mitzteixpanhuis, nimantzin ihuan cuajli xmocahua ne ipan ojtli para ma ca mitztemacas ne itech on tequihuaj. Ijquin xchihua pampa tla mitztemacas itech on tequihuaj, on tequihuaj mitztemacas itech on policía niman mitzajsisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisusan kuashat aents nemajus ashinainamunum, nuwa aidaushkam imanisag ukunum saegas, untsu untsumas buu buutuinakua ashinaidau. \t Miyequej tlacamej ocuitlapanhuijquej inhuan miyequej sihuamej yejhuan ipampa chocatiayaj niman najmantiayaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "¿Wagka yatsum imanchau takaish, atum imá pegkegchau takayatkugmesh, auk pegkegchau takaawai tusagmesh augmatú yujagme? \t ¿Quen ijqui, tej, hueli tiquita on quesqui tlajtlacojli yejhuan quichihua se mocniu niman xtiquita on miyec tlajtlacojli yejhuan tejhua ticchihua?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Pablo nuna dutika ukuak, Atenas jiinki yaakat Corintonum weuwai. \t Ijcuac yopanoc on tlajtlamach, Pablo oquis ne Atenas niman oyaj ne ipan on hueyican itoca Corinto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikawagmatai wakan pegkegchaun jigkiuwai, dutikam aents chichachushkam shiig chichakuí. Nunikmatai aents aidauk senchi puyatjukag: —¡Israel aents aidautik makichkish aika etsagamuk wainchataiyai! —tuidau. \t Ijcuac Jesús oquixtij on xcuajli espíritu, on nontzin opeu tlajtohua. On tlacamej tlamojcaitayaj niman quijtohuayaj: ―Ipan in país itoca Israel xqueman tiquitayaj tlajtlamach quen yejhua in."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "¿Dekaskeapi tujuttsumek wi mina Apagjai makichik aentsua numamtinaitag duka? Wi tajim nunak nuigtú iwaintajim nunashkam wi wakegamugnakek dutikatsjai. Mina Apag dutikata tibaun iwaintajime. \t ¿Xticneltoca ica nejhua ninemi ihuan noTajtzin niman noTajtzin nohuan nemi? On tlajtlamach tlen nemechijlia ocse onechijlij. On tequitl yejhuan nesi ica nicchihua, noTajtzin yejhuan nopan nocahua quichihua notechcopa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "—¡Jisus Nazaretnumiayah ukujatkita! ¿Wagka amesh jutii pujamunmash miname, ijijatuatasamek minam? Wika ame yaitpa nunak dekagme, Apajuinu pegkegma nuuwaitme, —tiuwai. \t ―¡Xtechcahua! ¿Tlinon ticchihuas tohuan tejhuamej, Jesús aquin otihualeu Nazaret? ¿Otihuajlaj para titechxoxotonis? Nejhua nimitzixmatzticaj, niman nicmatzticaj ica tejhua tiichipajcaConetzin Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunisag, aents Epicuro daagtin jintinkagtuamun aujin aidau Epicúreos tutai, tikich aents Zenón daagtin jintiamun aujin aidau Estoicos tutai aidaujai kautkag, Pablojai tudayinau. Nuniagtai tikich aidau: —¿Au aentsush wajina pachisaya imá chichawa? —tuidau. Tiagtai tikich chichaidau: —Auk tikich nugkanmaya apajuijimtain pachis etsejin aina numamtinai, —tuidau. Nunak Pablo Jisusan pachis yamajam chichaman etsejak ni mantamna nantakbaujai etseju asamtai, tiajui. \t Niman semej on tlajtolmatquej, on yejhuan notocayotiaj epicúreos niman on estoicos, opejquej ihuan notencuicuij. Niman sequimej quijtohuayaj: ―¿Tlinon techijlisnequi yejhua in istlacatqui? Niman ocsequimej quijtohuayaj: ―Nesi quen quiteijlijtinemi inca ocsequimej dioses. Ijquin quijtohuayaj pampa Pablo quimijliaya ica Jesús niman quen onoyolihuitij niman onoquetzteu ipan itlalcon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aents tsagajush nuwig wajaun wainaidau asag, aikag nuní atsu jama tusag tumain dekapenachu. \t Niman pampa on tlacatl yejhuan oquipajtiquej ompa inhuan ijcaticatca, yejhuamej xohuelquej itlaj oquimixcomacaquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "¿Dekatsjumek ashí wenunum wayauk ampugnum nagkaemaki, atsumamunum wegam letrinanum ajapna duka? \t ¿Xnencajsicamatij ica nochi tlen calaqui ipan icamac se tlacatl yau ipan ijti niman quemaj quisa ipan on itlalnacayo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tusa ukuak Jisus ni jintintaiji aidaujai botenum chimpimjajui kuchá amain katigkagtatus. \t Niman Jesús otlejcoc ipan se barco niman on inomachtijcahuan oyajquej ihuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai Pilato chichajak: —¿Untsu nuniakmek amek dekas Apuapitme? —tau. Tama Jisus ayaak: —Ame tujutam duka dekaske. Wika ju nugka juwig chicham dekaskea nuna etsegkatasan tauwaitjai. Ashí aents chicham dekaskea nuna antukag umiina nu mina chichamjunak antugtuinawai, —tiuwai. \t Quemaj Pilato oquijlij: ―Tla ijcon, tej, ¿tejhua tiRey? Jesús oquinanquilij: ―Nejhua niRey quen tejhua tiquijtohua. Nejhua onitlacat niman onihuajlaj ipan in tlalticpactli para onicteixpantilico on tlen melahuac. Nochimej yejhuan quitlacamatij on tlen melahuac, caquij tlen nejhua niquijtohua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama ditashkam yaunchuk, Jisus nuniktinaitjai tibauwa nuna adeajaju. \t Quemaj on sihuamej oquelnamiquej on tlen Jesús oquimijlijca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus chicham etsegtugkatajum tusa etegjamu aidau jintintuamun betek umiinak, shiig ijuntsag pempentunisag yainidau dita ajuinamujijai. Nuninak Apajuin aujuinak ijunjag, Jisus minak anentaimjuttsajum pag yuwatajum tibauwa dutiksag yuwidau. \t Niman nochimej cuajli nohuicayaj quen on apóstoles quitemachtiayaj, niman quisepamatiyaj niman nosentlaliayaj para quicuayaj on Santa Cena, niman quichihuayaj oraciones."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutijuawagmatai dita jujukiag judiuchu aidaunum sujutkagtatui, pegkegchaun chichajuinak, dushí dushikinakua, asuttan asut awa awajtuinakua, achijag maatnume tusag, tujash dutijuawagmataish kampatum tsawanta juwi ataktú nantaktatjai, —tiu. \t Quemaj nechtemactilisquej intech on xchanejquej para ma noca huetzcacan, ma nechhuihuitequican, niman ma nechmajmasohualtican ipan cojnepanojli, pero ipan yeyi tonajli niyolihuis niman ninoquetztehuas ne ipan notlalcon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dekas tajime: Aents wi taja nuna dekaskeap tawa tusa tauk ajumaish jakashtinai, —tiuwai. \t Ica tlen melahuac nemechijlia ica on yejhuan quichihua on tlen nejhua niquijtohua, xqueman miquis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniai kiyaju, boteshkam kuchanum ejapean wegai nigki kukag juwaku. \t Ijcuac otlayohuac, on barco yaya ne atlajcotian ipan on mar, niman Jesús nemiya iselti ne ipan on tepetl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Doce waiti aina duka kaya perla tutaiya nu agmayi, nunin asa makí makichik waiti aina duka kaya perla tutaiya duke najanamuyi. Untsu yaakta jintiya duka ayatak orokeyi, iman asa vidrio saawiya imanuyi. \t On majtlactli huan ome tlatzacuilyomej tlachijchiutli catcaj ican majtlactli huan ome perlas. Cada se tlatzacuilyotl oquichijchiuquej ican se perla. On patlahuac icalle on hueyican tlachijchiutli catcaj ican chipahuac oro yejhuan petlani quen on tescatl yejhuan sanoyej chipahuac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutika ashí najankamu aina nunash, nuigtú niiní sujumankau aidaunashkam Apuji ema idaisauwai, ni diistí tusa. \t Dios nochi yoquimactilij Cristo para quinahuatis. Niman no oquitlalij Cristo quen intzontecon nochimej on tlaneltocaquej yejhuan sa no yejhuamej nochihuaj quen itiopan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wagki pakamaku akush, pakamakchau akushkam Kristu Jisusaig wainkayai, dekas Kristu Jisusai kajintsá anentaimku Apajuí aneamunum, tikich aidaujaish aneniamua nuna Apajuik wakegawai. \t Tla san secan tinemij ihuan Cristo Jesús, xitlaj quijtosnequi tla ticpiaj circuncisión noso ca. Yej quemaj hueyi quijtosnequi ma ticpiacan tlaneltoctli, niman in tlaneltoctli ma quichihua para ma titetlajsojtlacan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tuinai ataktushkam waitin ijuau, dutiktai waitin ujakmá, Pedron wainkag puyatkajui. \t Chica ijcuacon Pedro oc quitetelohuaya on tlatzacuilyotl. Niman ijcuac otlatlapojquej niman oquitaquej ica yejhua, omojcatlachixquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ayatak idaisa ajinig ashí aents aidau niinak: Dekas Apajuí Uchijimpapita, tusag nemajiagtai, Romanmaya apu aidau suntajan ishitjamkamtai kautjamak, jega Apajuí emematku ijuntaiya juna yumpunjamainak ashí jutiijai amupaktatajama, —tuidau. \t Tla ijqui ticahuilisquej ma quichihua, nochi tlacatl quineltocas niman on romanos quixoxotonisquej tohueyi tiopan niman in topaís."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Duwik agagbauwa nui chichaak: “Yamai Apajuí tabau antakjumek, intimjukigpajum duwik wajukawajua nunisjumek”, tawai. \t Yejhua ica, tej, ijquin nijtohua: Tla ipan in cuajli tonajli nemejhuamej nencaquij mechnotza Dios, ma ca xmoyoltechicahuacan quen oquichijquej on yejhuan oquitlahuelixnamiquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yaunchuk tsawan aajakua duwik Apajuik ashí aentsun: Dita wakejuinamunak takastinme, tusa idaisauwai. \t Ipan on tonaltin yopanoquej, Dios ocahuilij nochi tlacatl ma quichihua quen quinequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus aatus jintinkagtak pujai niina yachi aidau, dukujijai Jisusan ausatatus kautuawag agaag ijunaidau. \t Jesús oc quinnojnotzticatca on tlacamej, ijcuac oajsiquej inan niman icnihuan. Onocajquej ipan ojtli, niman quinequiyaj ihuan tlajtosquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ayatak sapatik wegamaktajum, nuniakjumesh yachia nugkugtinuk jukigpajum, \t yej san ma quitequitiltican incac niman insentetlaquen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jujú aidaun takainak, Apajuí chichamenash intimjukiag yujaina nunak, Apajuí senchi suwimkan susatnai. \t Yejhua ica ipampa in tlajtlamach, huajlau on itlahuel Dios intech on yejhuan xquitlacamatij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash Apajuik shiig senchi wait anenkagtina ibau asa, imá niina anenkajinig anempajui. \t Pero Dios ican ihueyi teicnelilis niman miyec tetlajsojtlalistli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniai fariseo aidau pegkegchaunum dekapsatasag jegaantag iniasaju, nuwennush nuwenash idaimainashit tusag. \t Niman sequimej fariseos oquinisihuijquej Jesús para quitlatlatasquej. Oquitlajtoltijquej: ―¿On tlanahuatijli cahuilia se tlacatl noxotonis ihuan isihuau?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumek atsumagme waitiakjumesh ichichmamja pujusjum, Apajuí wakegamua nu takaakjum, ni anagtamamua nu jukitasajum. \t Nemejhuamej nonequi nenquipiasquej ijyohuilistli para huelis nenquichihuasquej on tlinon Dios quinequi, niman ijqui huelis nenquiselisquej on tlen yejhua omechprometerohuilij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Imá Kristuig ashí pegkeg, yachamet, shiig dekat aina duka awai. \t Ipan yejhua iyanticaj tesoros de on tlamatquilistli niman de on cajsicamatilistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunitai nui ijutkau batsamin aidauk puyatjukaju. Ashí Judea mujajin batsamin aidaushkam nunak ashí dekaawaju. \t Yejhua ica in, nochimej on ichantlacaj otlamojcaitaquej. Niman nochihuiyan ipan on tepemej yejhuan oncaj ipan on iregión Judea noteijliaya on tlen onochiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai Jisus ayaak: —Eliasak niiyá eemak taatnai nunik tikich takastinun umiktinai tibauwa duka dekaske. Tujash ¿wajintu agagbauwaita Apajuí Uchijiyaitak Aentsmaga Akiinatnun pachisash, senchi waittsatnai nuigtush dakitjamu atinai tatsuak? \t Otlananquilij, Jesús oquimijlij: ―On melahuac ica Elías achtoj huajlas niman quiyectlalis nochi tlajtlamach. Tla ijcon, ¿tlica tlajcuilolnesticaj ipan on Yectlajcuilojli ica nejhua yejhuan oninochiu Tlacatl nechtlajyohuiltisquej sanoyej niman xnechselisquej?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Judas, Silas aina dushakam Apajuí etsegtin asag, nuwiya Jisusa nemajuidaunash ujaak, anentai ichichtujag wakemitkakaju. \t Quemaj Judas niman Silas, yejhuan no tiotlajtojquej, sanoyej oquinyolejquej niman oquinyolchicajquej on tocnihuan ican miyec tlajtojli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama ni ayaak: —Apuh, wika amina achigmakag egkepainakuish, nuniachkush mantamainakuish amijai jakatasan umintsan wekaejai, —tau. \t Simón oquijlij: ―NoTeco, nejhua ninemi listo para mohuan nechtzacuasquej niman hasta para mohuan nimiquis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtaishkam Pilatok Jisusan akupkata tau asa, ataktú awentsag ditan chichajak: —Dekas Jisusan akupkatjai, —tau. \t Pilato ocsejpa oquinnotz on tlacamej, pampa quinequiya quimacahuas Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniamunum etsa akagu asamtai, Jisusa jintintaiji aidau jegaantag: —Juwig jutiik aents atsamunum batsatji, etsash akaewai, aentsuk ishiakta, yaaktanum jegattak aents batsata nui wegag dita yuwatnun sumaktinme, —tuidau. \t Ijcuac ye tiotlac catca, on inomachtijcahuan Jesús ohualajquej itech, niman oquijlijquej: ―Ye tiotlac, niman xacaj nican chanti. Xquintitlani on tlacamej para ma huiyan ipan on pueblitos niman ma cohuacan tlen quicuasquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Kuashat kuichkigtin atasagmek puyatjú pujuigpa, atumin ajutjamaina nujaig shiig aneasjum pujustajum. Wagki Apajuí chichagtamak: “Makichkish idaisashtinaitjame”, tujabiu asamtai. \t Ma ca xquelehuican on tomin. Xpaquican san ica on tlen nenquipiaj, pampa Dios oquijtoj: “Xqueman nimitzcahuas nion nimitztlalcahuis.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "—Wejum aents achiká chimpitainum Juan egketa nuna buuké tsupika susatajum, —tiuwai. \t Oquintitlan on isoldados ma quiquechtzontequitij Juan ne campa tzacuticaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú tajinchakam Pablo ni aigmak: —¿Wagka buutkugmesh minash wake besemjash anentaimtijagme? Wika ayatak jigkagbau atasanuk umintsan wekaetsujai, wika Apu Jisusa chichame etsegbaunum Jerusalén mantuinakuish jakatasanush wakegajai. \t Pero yejhua oquijtoj: ―¿Tlica nenchocaj niman nennechyolajmanasnequij? Nejhua, tej, nicpia noyojlo xsan para nechsalosquej, yej no para ipampa toTeco Jesús nimiquis ne Jerusalén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yamaik atumesh, ashí tikich aidautigmijai comandante segatajum, atum pachimasjum jutii batsatbaunmash itatajum, jutiishkam shiig kuitamsa chicham dekajuami tusajum, dutik unupiajagmin atumiin eke taachuk jutii maawagmi, iik umintsá atatji, —tiagmayi. \t Aman, tej, nemejhuamej inhuan on tetlacanonotzquej xquijlican on comandante ma mechajhuiquili Pablo mostla. Xquijlican ica nemejhuamej nenquinequij nenquimatisquej más itech itlaj tlajtlamach para nenquimatisquej tla melahuac. Niman tejhuamej tinemisquej listos para ticmictisquej ijcuac oc xe yejco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash nunak Apajuí wetá tusa dekamtijuamtai wegabiajai. Nunikan, wi judiuchu aidaunum yamajam chicham etsegbauwa nuna etsegkabiajai. Nuigtushkam Jisukristu nemajin aidau apujinash ujakbaijai, wi takaag nunash wainka takaatsjash tau asan. \t Oniaj pampa Dios onechpantlantilijca ica nonequi nias. Ijcuac ompa onajsic, oniquintecuitlan san yejhuamej on yejhuan más tlayecanquej, niman oniquintlajtlajtohuilij on cuajli tlajtojli yejhuan quitemaca temaquixtilistli yejhuan nicteijlia intzajlan on yejhuan xhebreos. Ijcon oniquinsentlalij niman oniquinnotz, pampa nicnequiya ma ca quijtosquej xcuajli niman sanenca on tlinon nicchihua. Ijcon, tej, sanenca yesquia pampa yejhuamej huelisquiaj xquitecahuilisquiaj para ocsequimej ma quiselican on cuajli tlajtojli yejhuan quitemaca temaquixtilistli yejhuan nicteijlia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash yamaikik Jerusalén wegajai, Kristu nemajuidau waituidau yaigtin awa juna ejetuatasan. \t Pero aman niau Jerusalén niman niquitqui se ofrenda para iteyaxcahuan Dios yejhuan ompa nemij,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik tsawaag kashikmas yaaktanum waketak Jisus yapajau. \t Ijcuac cualcan, Jesús ocsejpa yaya ne Jerusalén, niman ipan iojhui opeu apismiqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atum mina: Jintinkagtinú, Apú, tujutjum duka dekas iman asamtai tujutjume. \t Nemejhuamej nennechtocayotiaj Temachtijquetl niman nemoTeco, niman cuajli quen nenquijtohuaj, pampa melahuac nejhua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "—tusa, nuigtú ditan chichajak: —Atum tu jeganma wayattagme, nunikjumek nuwig pujusjum wegakjum ukuktajum. \t Quemaj oquimijlij: ―Ijcuac nemajsiquej ipan se pueblo, xmocahuacan ipan se cajli hasta nenquisasquej ipan on pueblo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Witjai waitiya numamtinnuk, aents minai waidauk uwemjagtin ainawai. Nunú aents aidauk shiig dakujus batsamtinai Apajuí kuitabau asag. \t Nejhua nitlatzacuilyotl. Yejhuan notechcopa calaquis, nomaquixtis. Niman yejhua yes quen on se borrego yejhuan calaqui niman quisa ipan on corral niman quinextia tlen quicua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Junak cinco mil aishmag aidau yuwawajui. \t Niman on yejhuan otlacuajquej macuijli mil tlacamej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Kumpamjamui Epafras niishkam Kristu Jisus nemagbaunum wijai betek achinak egketa nunú. \t Mitztlajpalohuaj Epafras, notequipanojcaxiu yejhuan tzacutoquej san ipampa Cristo Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yaaktanum jegawag jega yakí tesamunum wakaju nui batsataidau asag, nuna daajig ju ainawai: Pedro, Juan, Jacobo, Andrés, Felipe, Tomás, Bartolomé, Mateo, Jacobo Alfeo uchijiya nunú, Simón Zelote tutai, Judas Jacobo uchijiya nunú. \t Ijcuac oajsiquej ne ipan on hueyican, otlejcoto ipan on cajli yejhuan oncaj ipan ome caltlanepantli campa nosentlaliayaj. Ompa nemiyaj Pedro, Jacobo, Juan, Andrés, Felipe, Tomás, Bartolomé, Mateo, Jacobo on iconeu Alfeo, Simón on yejhuan nopohua ipan on partido itoca cananista, niman Judas iconeu Jacobo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ju agagbauwa juna auju: “Uwig maatasa juki ematia numamtuk jukiag emagmayi maawagtatus, uwig uje tsupigmash takamtak tepegama nunisag niishkam chichakchabi. \t Niman ipan on Yectlajcuilojli campa quinomachtijtiaya ijquin quijtohua: Ocuicaquej para miquis quen itlaj borrego. Niman ijcon quen on borreguito xnahuati ijcuac quiximaj, no ijqui yejhua xitlaj oquijtoj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmaga Akiinau asan, ju nugka juwish tudau aidaunash tsagkugkagtumainaitag nu dekaatajum, —tusa wekaechaun chichajak: —Nantakim ainká tepetaijum jukim jeemin wakitkita, —tiuwai. \t Aman cuajli, nejhua nemechititis ica nejhua yejhuan oninochiu Tlacatl nicpia tequihuajyotl ipan in tlalticpactli para nitetlapojpolhuilis on tlajtlacoltin. Quemaj oquijlij on tlacatl yejhuan sepojtoya: ―Xmotelquetza, xcajcocui motlapech, niman xhuiya mochan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash nunú tsawantin nuwa ejamtin, nuigtú uchí amuntsuaku agtina nunak wait anentuinajai. Wagki Israel nugka juwig shiig senchi waitiamu atinai. Apajuí suwimkan suwau asamtai. \t Lástima para on sihuamej yejhuan ipan on tonaltin yocanquej inconetzin niman on sihuamej yejhuan ipan on tonaltin tlachichitisquej, pampa ipan on tonaltin miyec cocolistli onyas ipan in país niman se temojtij castigo quipiasquej on hebreos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik kuichkin jukiag nuwejai chichasag, kuichkin akanak ukuinak, tikich akankamun jukiag Jisus chicham etsegtugkatajum tusa etegkamu aidaun susauwai. \t Yejhua in tlacatl sequi oquixpachoj on tomin niman on ocsequi oquinmactilij on apóstoles quen nochi yesquia. Niman isihuau nochi quimatzticatca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunin asa Abragkak uchijish atsugmaitak, kuashat aentsun muunji atag tau asa, dekas nuniktinapi tusa kajinas dakasui, Apajuí chichajak: “Amina uchigmiin akiinak wegauk, yaya dekapamainchauwa ibau atinai”, tibau asa. \t Masqui nesiya ica in tlen Dios oquinmelajcaijlij xhuelisquia nochihuasquia, Abraham otlamachix niman otlaneltocac niman yejhua ica Dios oquitlalij tajtli yejhuan ihuejcaconehuan onochayajquej ipan miyec países ijcon quen Dios yoquijlijca: “Mohuejcaconehuan miyequej yesquej.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik wainak shiig aneas juwakug, ni pujamunum aents tikiju batsataidaun, ashí ni kumpají aidaunashkam untsuká ijumag: ‘Atumjai ijuntsa shiig aneasagmi, kuichkin makichik tsawantai takasá jumainun emegkakmayag nunak jukijai’, tumainai. \t Niman ijcuac quinextia, quinsentlalia itetlajsojcahuan niman inisiuchantlacaj niman quimijlia: “Nohuan xpaquican pampa yonicnextij on tomin yejhuan onicpolojca.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Imatiktai Jisus uchí apajin iniak: —¿Wajupa tsawantaiya junash imatiká pujugnaita? —tau. Tama: —Uchuch aig nagkamauwai. \t Jesús oquitlajtoltij on tajtli: ―¿Quesqui xipan ica quipia motelpoch in xcuajli espíritu? Yejhua oquinanquilij: ―Hasta ijcuac pitentzin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik yaakat yaijuch Emaús jegamunum, Jisusak nagkaemaki wegau, nuní atushat wegau wajukmaina numamtuk. \t Ijcuac oajsiquej ipan on pueblo campa yayaj, ones quen Jesús nejnemiya más tlayecapan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ame: Imá Apajuikeapi najankagtinuk, tusam dekaskeapi tame, nunisag wakan pegkegchau aidaushkam dekaskeapi tuinak kujainawai. \t Tejhua ticneltoca ica nemi san se Dios. On tlen ticneltoca cuajli, pero xmatztia ica on xcuajcualtin espíritus no quineltocaj yejhua on, niman pampa tlaneltocaj cuecuetlacaj ican nemojtijli.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikmatai Pablon: —Wait aneasam juwi dukap tsawan pujusam wetá, tusa segaidau, tujash nigka dakitjauwai, \t Yejhuamej sanoyej oquitlajtlanilijquej para ompa ma nocahua inhuan quesqui tonajli, pero yejhua xoquinec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikag Jisusan iniinak: —¿Aminash ya jintinkagtuata tusash awetamae? ¿Yana chichamenia jusha juniame? —tuidau. \t niman oquijlijquej: ―Xtechijli ¿tlen tequihuajyotl ticpia para ticchihua yejhua in tlajtlamach? ¿Aquinon, tej, omitzmacac yejhua on tequihuajyotl?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Makichik aentsnakesh pegkegchau chichagtsuk, maanitsuk batsamas dekas anejatin atinme, ashí tikich aidaujaish ditá kakagchaujin iwainaktinme. \t Ma ca yacaj ma quitenehuilican on tlen xcuajli, yej ma nemican inhuan ocsequimej ican yolsehuilistli, niman ma tenotzquej, niman ma nopanextican ican yolyemanilistli itech nochi tlacatl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tajumin aents nui puja nu shiig aneas jujabiagtaik, Apajuí ditanash yaigtatui. Untsu atumin shiig aneas jujamchagtaik, Apajuishkam ditanak yaigchagtatui. \t Niman tla ompa nemij yacaj yejhuan quinequi quipias yolsehuilistli, nocahuas nemotetlajpalohualis. Pero tla ca, nemotetlajpalohualis nocuepas nemotech."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunin asamtai amesh tikich pegkegchau takainakui augmatkum, dita takaina nunismek pegkegchau takau asam, Apajuik minak suwimkanak sujuschatnapi tusamek anentaimaitsume, duka makichkish nunikchatnai. \t On tlacatl yejhuan no quichihua on tlen quichihuaj on tlacamej yejhuan quintlajtlacolmaca, quitocarohua quimati ica quiselis on tejmoti tlajtlacolmacalistli yejhuan Dios quimacas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apú inake aidau aehaet wajasmataish, kajiitsuk batsamas tsawampainak, apuji minaun igkugku aidauk shiig aneemain ainawai. \t Masqui yejhua yejcos canaj tlajcoihuan noso cualcan, tlatiochiutli yesquej on tequitquej tla inteco quinnextijtejco tlajtlachixtoquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Cuarenta mijan ajamu ni patayí Israel wegantu batsatbaunum weuwai. \t 'Ijcuac Moisés ye quipiaya ompoajli xipan, oquinec cominnotzas on ichantlacaj hebreos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "¿Ya Juagnash yamijatjata tusash awemauwaita, Apajuik awemauwait, atsa aents aidauk awemauwait? —tau. \t Xnechijlican, ¿aquinon ocuajtitlan Juan para ma tlacuatequi? ¿Dios ocuajtitlan, noso on tlacamej ocuajtitlanquej?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikmataish pachitsuk tuke imaní batsatainai, nujag ashí nugkan amuak ashí aentsnak tajak utsagkui. Numamtuk aents pachiakats pujuinai, wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiinauwaitag junak taatnaitjai. \t Niman yejhuamej xoquichihuilijquej cuenta on tlen nochijticatca, yej hasta ijcuac opeu quiahui niman on atl nochimej oquinmictij. Ijcon, tej, quen ipan on tonaltin onochiu, no ijqui nochihuas ijcuac nejhua yejhuan oninochiu Tlacatl nihuajlas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nu inak aidauk shiig aneemain ainawai, iwaa batsatai apuji minau asamtai. Dekas tajime: Apushkam jegaa wayaa kamisjin yapajia, ni inataiji aidaunashkam mesanum ejegan pekas, ni yutain tinamainai. \t Tlatiochiutin yesquej para on tequitquej yejhuan ijcuac huajlas inteco quinhuajnextis tlajtlachixtoquej. Ica tlen melahuac nemechijlia ica sa no inteco nochihuas intequichihuilijcau. Quemaj quinnotzas ma huajlacan ipan mesa niman quemaj quintlamacas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama ni ayaak: —¿Atumek ausachukaitjum Apajuí yama nagkamchakug aishmagkun nuwajai najanauwai, \t Yejhua oquimijlij: ―¿Nemejhuamej xqueman nenquimomachtiaj ipan on Yectlajcuilojli ica on yejhuan oquintlalij ijcuac quemach nochi otzimpeu, oquintlalij tlacatl niman sihuatl?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Juna aatus Jisus jintinkagtua ashimkamtai, aents aidauk puyatjusag antugkajui, \t Jesús otlan tlajtlajtohua niman on tojlan sanoyej mojcatlachaya ica on tlen yejhua quimijliaya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuaduí ¡Apajuiya duka tuke ememattai atin atí! Aatus atí. \t ¡Yejhua ica ma ticueyilican Dios para nochipa! Ma ijqui nochihua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atum aaja pempeentunikjum aneediagtaik, dekas Jisusa jintintaijimpap ainawa tujabiagtin ainawai, —tiuwai. \t Tla nemotlajsojtlaj semej ihuan ocsequimej, nochi tlacatl quitas ica nennotemachtijcahuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Kuashat aents ‘Kristuitjai’ tusa tsanumiagtinai, aantsag ‘Apajuí chichame etsejin ainaji’ tusag tsanumaidaush agtinai. Nuninak aents dutikmainchau aidaun iwainainak aentsun tsanuagtinai, dutikaidau asag Apajuí etegkamu aidaunash dita tsanuamunak tsanujagtinai. \t Ma ca xneltocacan pampa huajlasquej on tlacajcayajquej yejhuan notenehuasquej Cristos noso tiotlajtojquej. Niman yejhuamej quichihuasquej on tlamajhuisoltin niman milagros para tecajcayahuasquej niman hasta on yejhuan Dios yoquintlapejpenij. Pero yejhuamej xhuelisquej quincajcayahuasquej on yejhuan Dios yoquintlapejpenij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tima namak Jordagnum tikiju batsataidaunum ashí wekagas chichagkagtau, tudau takatan idayinak yamimag tsagkugnagtinme tusa. \t Yejhua ica, tej, Juan oquistinen nochihuiyan campa nisiu itech on atentli Jordán. Quimijlijtiaya on tlacamej ica nonequi nocuatequisquej para quiteititisquej ica yonoyolpatlaquej, niman Dios quintlapojpolhuis intlajtlacolhuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama apu inaken chichajak: ‘Wetá nunikam yaakat pegmagbau agaajin, jintaagkesh aents wekagu wainkamek: Wegajai awi yujumak yuwami, tusa dakimakuish kakantsá jukim ikaunmata, ashí mina jegajuí ekeemtai agkan awa nu piyakti. \t Ijcuacon on iteco oquijlij: “Xhuiya ipan on calles niman ipan on ojtin, niman xquinchihualti ocsequimej ma huajlacan para ma temi nochan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Abragkak cien mijan tumain ajamu asa uchinak akiimainchauwapitja tiuwai, nuigtush Sarashkam muuntuch wajasú asa uchinash ejapjumainchau asamtai, tujash dekaskeap duka uminkattawa tusa kajintsá anentaimtanmag mijakchauwai. \t Ijcuac Abraham oquixtlaloj itetzacalis Sara niman ica sa no yejhua Abraham ye nisiu para miquis pampa itlalnacayo ye quipiaya canaj cien xipan, xoquipoloj itlaneltoc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wi ditajaig ajai, ame wijai ame, nunisag ditashkam makichkiuchia nunin agtinme. Nu dita nuninamun wainainak aents amina dakitjamin aidaush: Jisusnak dekas Apajuiyap awemauwaita, juna anea imatiksagkeap jutiinash anempaji, titinme. \t Nejhua ninemi inhuan niman tejhua tinemi nohuan para yejhuamej huajnochihua san se niman ijqui on tlalticpactlacamej huelis quimatisquej ica tejhua otinechajtitlan, niman ica moconehuan tiquintlajsojtla quen nejhua tinechtlajsojtla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "nigka Aentsmaga Akiinauwaitak Apajuí pegkegma imanuk aajakuí, iman asa maamu anean nantaak Apajuí Uchijí senchigtina nunak iwainmamkauwai. \t Pero ijcuac onoyolihuitij niman onoquetzteu ipan itlalcon, on Espíritu Santo oquipanextij ica poder ica yejhua iConeu Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash nuna pachis augmatiagtai tikich aidau Jisusan dekaskeapi tiinum tau asa: ‘Yamai nagkamsagmek Jisus pachisjumek makichik aentskesh ujakaigpajum, nu idaichakjuminig suwimkan amastatjime’ timí, —tuidau. \t Pero san para ma ca más nopantlantis intzajlan on tlacamej on tlen oquichijquej, ma tiquinmojmotican ica tiquincastigarosquej para ma ca sa ma tenojnotzacan ican itoca Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "nunidau asag, kuashat kajeamujin aentsnash pegkegchaun chichajuinawai. \t Nochi on tlahuijhuicaltilistli niman tlahuejli hasta incamac yonomat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuwí jakau tepettawa nuna chuwagkak tuwakagtinai. \t 'Ijcuac nihuajlas, nicuaquis castigo para nochi yejhuan xcuajli tlacatl no ijqui quen on tzopilomej huajlahuij ne campa xintoquej on yolquej yejhuan yomiquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Agatjata Sardisnum Jisusa nemajuidaun diin puja nunú, dutikakum: Wakaní Pegkeji sieteya imajin niimtinai senchijin iwainauwa nu ajamua nu, siete yayan takaka nunú aatus tawai: Wika atum takaajum nunak wainjai. Atumek: Apajuí takajin ainawai, tama naatjume, tujash atumek Wakaní Pegkejiya nu takamtijamainakui nuniatsjume. \t 'Xtlajcuilhui ipastor on tiopan ne Sardis niman ijquin xquijli: In yejhua itlajtol on yejhuan quipia on chicome iespíritus Dios niman on chicome sitlalimej. Yejhua ijquin mitzijlia: Nejhua nicmatzticaj nochi tlen ticchihua. Nicmatzticaj ica timictoc masqui tejhua timotenehuilia ticpia nemilistli ne ixpan Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuigtushkam jutii uchuch aajakuitag duwik, iina apají jintinjamu asamtai ajantusa diijakuitji. Nuní nagkaemasa dekas iina Apají nayaimpinmayaya nunú shiig umigmainaitji, pujut tuke atina nunú jukita tau asá. \t Ijcuac ticoconej catcaj, on totlalticpactajhuan techcastigarohuayaj, niman tiquintlacaitayaj. ¿Tlica, tej, xmás cuajli tictlacamatisquej on toTajtzin ilhuicac chanej para ijqui ticpiasquej nemilistli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Junashkam Jisus augmatbaun pachis jintinkagtak: “Apajuí aentsnum inama duka nuwa pagkan najanatatus kuashat harinan juki namuká, nuwi levadura piipich ajuntuamuitak ashí jegajug kajiak wampushmitkama numamtinai”, tiuwai. \t No oquintlalilij yejhua in ocse ejemplo: ―On tlacamej yejhuan Dios quinmandarohua ipan in tlalticpactli ijcomej quen on tlaxocolilistli yejhuan se sihuatl quimanelohua ican yeyi tlatemachihuajli harina hasta queman nochi najcocui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú tsawantaik kintamai, kashi ikautkaju kuashat aents wakan pegkegchau egkemtuamu aidaun. Imatika ikautkam Jisuschakam ayatak chichamenig wakan pegkegchau aidaunak jiijá ishiakui. Tuja jau aidaunashkam ashí etsagakui. \t Ijcuac otlayohuac, oquinhuajhuicaquej itech Jesús miyequej tlacamej yejhuan quipiayaj on xcuajcualtin espíritus niman ocsequimej cocoxquej. Niman ican itlanahuatil oquinquixtilij on espíritus, niman no oquimpajtij nochimej on cocoxquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumek Apajuinu pegkeg aina duka kakajus antumainchau ainagme, nuaduí yamai aentstinujai apatkan shiig antumtikatjime. Yaunchkek ashí atumi iyashmiin ajutjamaina duka, ashí iyashnum takanitai pegkegchau aina nunú, nuigtú ashí tikich pegkegchau aidau takat aina nuig idaimamsau aajakuitjume. Numamtuk ashí atumi iyashmin ajutjamaina nujai, Apajuí pegkeg diyamu aina duke takatnum idaimamsatajum, Apajuí uchijí aidau wajuk pujumainaita nunisjumek pujakjum. \t Nemechtlajcuilhuiya ica in quen in ejemplos de tlanamactin pampa xhueli cuajli nencajsicamatij in tlajtlamach. Aman, tej, ijcon quen achtoj onenquitemacaquej nemotlalnacayo quen tlanamactin ipan on tlen xchipahuac niman ipan on tlen xcuajli para nenquichihuayaj on tlajtlacojli, no ijqui aman xtemacacan nemotlalnacayo quen tlanamactin ipan on yolmelajquilistli para nemonemilis cuajli yejyejtias itech Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai aents aidaushkam, Jisus pujamunum jegajiagtatus ashintukajui. \t Ijcuacon on tlacamej oquisquej ne ipan on hueyican niman oyajquej ne campa nemiya Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama Jisus ayaak: —Dekas tajime: Atum mina egatuinajum duka, wi aents dutikmainchaun iwainakan dutikamag dui, iina dekamtijamatasampap aikagmae tusa dekachiatkujum, wi pag tinamim shiig ejemakaju asajum egatjume. \t Pero Jesús oquimijlij: ―Ica tlen melahuac nemechijlia nemejhuamej nennechtejtemohuaj xpampa onencajsicamatquej tlen quijtosnequi on milagro yejhuan onicchiu yalohua ijcuac onemechtlacualtij, yej san pampa onentlacuajquej hasta campa onemixhuiquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tikichik iina uwemtijamainuk atsawai, ashí nugka aina nuwiyagkesh Apajuí juna nemajuinak uwemjatnume tusa awemamuk tikichik atsawai”, tiuwai. \t Niman xacaj ocse hueli temaquixtia, pampa Dios xocuajtitlan yacaj ocse tlacatl ipan in tlalticpactli yejhuan itechcopa huelis timaquisasquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniamunum Herodes ni akiinamuji tsawagmatai jistamak, yutai umikbaun ni aentsji aidaujai nuigtú comandante, apu Galileanmaya aidaujai ijunag yuwinak pekagbaunum, \t Quemaj oyejcoc on tonajli yejhuan cuajli catca para Herodías. Ijcuac on Herodes oquichiu ilhuitl pampa yejhua ilhuiu catca, oquinnotz on tequihuajquej, niman on comandantes niman on huejhueyixtoquej ne Galilea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Kampatum kanag tsawaag, Pablo Romanum batsamin judío aidaun apujin untsuká ijumag ditajai chichaak: —Yatsug aidauh, wika mina pataag judío aidaunakesh pegkegchaunak takagsachu aig, iina muunji umitaiji aina nunakesh pegkegchau chichagtsaig, achigkag Jerusalén dekas Romanmaya aents aidaunum sujutkagmae. \t Ijcuac quipiaya yeyi tonajli ica otajsiquej ne Roma, Pablo oquintecuitlan on hebreos yejhuan más yacatztoquej. Niman ijcuac yonosentlalijquej, oquimijlij: ―Nocnihuan, masqui nejhua xonicchiu itlaj yejhuan xcuajli intech on hebreos nion itech on incostumbres on toachtojtajhuan, onechtemacaquej preso ne Jerusalén intech on tequihuajquej romanos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ashí Apajuí najankamu aidauk jinin atí tibau asag, tuke achikbaujai betek aina nunak, Apajuí agkanmitka shiig pegkeg ematnai. Nunak Apajuí uchijí agkatmitkamu agtina nujai betek Apajuí ditanashkam agkanmitkawagtinai. \t ica onyas se tonajli ijcuac nochi tlen oncaj ipan in tlalticpactli xoc ijtlacahuis. Nochi tlajtlamach nomanahuis ijcon quen iconehuan Dios no nomanahuisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wenunum wayá duka aentsnak pegkegchauk ematsui. Untsu aentsun weninia jiina nunú aentsnak pegkegchau emawai. \t On tlen calaqui icamac se tlacatl xquijtlacohua, yej yejhua on tlen quisa icamac se tlacatl, yejhua quijtlacohua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai Jisus ayaak: —Wijai nu platunmag uchutua yuwa nu minak sujutkattawai. \t Niman Jesús oquimijlij: ―On yejhuan nohuan tlapalohua ipan noplato, yejhua nechtemactilis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikagmatai Jisus kuashat aents tikich jatai jau aidaun etsagakui, wakan pegkegchau aidaunashkam imatiksag aentsnumian jiijuí. Wakan pegkegchau aidauk Jisusnak shiig wainu, dutikamu asa chichaktí tusag idaichau. \t Niman Jesús oquimpajtij miyequej on cocoxquej, on yejhuan cada se quipiaya ocse tlamantic cualolistin, niman miyequej oquinquixtilij on xcuajcualtin espíritus. Pero xquincahuiliaya para on xcuajcualtin espíritus ma tlajtocan, pampa yejhuamej quimatzticatcaj ica yejhua aquinon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunak Demetrio daagtin, jiju plata tutain takau asa, jega Diana ememattain dakumas najanu, dutika sujuk niijai takau aidaujai kuashat kuichkin juidau. \t Sen tlacatl itoca Demetrio yejhuan platero catca, quinchijchihuaya ican plata tiopantzitzintin yejhuan quen itiopan on tonantzin Diana. Sa no yejhua in tequitl ica quitlaniyaj miyec tomin para on yejhuan tequitij ihuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ashí aents pegkegchau takatnak batsamtuidauk, waituinak senchi anentaimainak waittsagtin ainawai. Dekatkauk mina pataag judío aidaunmaya pegkegchaun takaidauwá nunikagmatai, duwi judiuchu aidaushkam nunikagtinai. \t Nochimej on yejhuan quichihuaj on tlen xcuajli quipiasquej tlajyohuilistli niman ajmantli. Achtoj on hebreos quipiasquej niman no on yejhuan xhebreos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuaduí mina anentaijuish shiig aneajai nuniakun shiig aneasan kantamjai, jakanush nantaktinapitja tau asan. \t Yejhua ica noyojlo sanoyej paqui niman nipacatlajtohua. Niman masqui notlalnacayo miquis, ninosehuis ican tlamachalistli,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai sumo sacerdote nugkutaijin japikí ichigká chichaak: —¿Nuigtush ya etsegtukti tusaya atsumaji? \t Ijcuacon on más hueyixticaj tlayecanquetl intech on tiopixquej sanoyej ocualan niman onotlaquencocotontiaj, niman oquijtoj: ―¿Tlinon para tiquinnequij más teteixpantilijquej?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "¿Nuigtush wajinak titaja? Gedeogkan, Barakan, Sansogkan, Jefté, David, Samuel, nuigtú tikich Apajuí etsegtin aina nuna pachisa tita takunuk, tsawantan atsumainaitjai. \t ¿Tlinon más niquijtos? Nechpolosquia tiempo para nitlajtlajtosquia itech ica Gedeón, Barac, Sansón, Jefté, David, Samuel niman on tiotlajtojquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama Pedroshkam nayaimpinmaya aents wetai pataetuku, jusha dekaskeash junia tusa shiig dekachiatak. Nigka kajanum wantintugbaunash wainag tau. \t Pedro oquicuitlapanhuij on ilhuicactequitquetl, niman xquimatiya tla melahuac noso ca on tlen quichihuaya on ilhuicactequitquetl. Yejhua quinemiliaya ica quitzticatca se tlatlachalistli yejhuan quen itemicpan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja Apajuí chichame etsegbaushkam nuní senchi wegau, nunisag Jisusa nemajuidaushkam nuní senchi Jerusalegkak kawegkaju; sacerdote aidaushkam kuashat Jisusa nemajuidau. \t On itlajtol Dios nochayajtiaya intech miyequej ocsequimej. Niman on nomachtijquej sanoyej miyequixtiayaj ne Jerusalén, niman hasta miyequej tiopixquej quiseliayaj on tlaneltoctli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus nuna ti: “Dekas tajime: Apú kuichkiji atinun yajumna duka tudauji tsagkujamu asa shiig aneas waketai, fariseok nunikchauwai. Ashí aents eme anenmamaidaunak Apajuik imanchauch diyawai; untsu imanchauch anenmamaidaun eme anentus diyawai”, tiuwai. \t Nemechijlia ica ijcuac on tlacobrarojquetl oyaj ichan, xoc quipiaya tlajtlacojli. Pero on fariseo xoquitlapojpolhuijquej, pampa on yejhuan nohueyilia, masqui xquinequis nocnelis, niman on yejhuan nocnelia, quihueyilisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aatus nunidau asagmatai, Jisusa nemajin aidau dita kajintsá anentaibaujinish nuní nagkaemas ichichmamaidau, nuninak Jisusa nemajuidaushkam kashí kashinig ayatak kawedau. \t Ijcon tej, on tlaneltocaquej ipan on tiopantin noyolchicahuayaj ipan intlaneltoc niman on tlaneltocaquej mojmostla más miyequixtiayaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nu tama antuk, nunimainchau dekapeg wake beseká weuwai, shiig wiyakuch asa. \t Pero ijcuac on tlacatl ijcon ocac, sanoyej onajman, niman oyaj onajmantiaj pampa sanoyej rico catca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "ashí aents takasbaujin diijus titatus. Nuniak pegkegchau takasú aidaun, tuja Apajuinash pegkegchau chichagkau aidaunash suwimkan susatatus”, tiuwai. \t para quinyolcuitis niman quintlaxtlahuilis nochimej on tlacamej. Niman yejhua quintlajtlacolmacas nochimej on xcuajcualtin tlacamej ipampa nochi on tlen xcuajli oquichijquej, niman ipampa nochi on tlen xcuajli intlajtol yejhuan oquijtohuilijquej Dios.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisusak treinta mijanji ajamu tumain ni takaamujinak nagkabauwai. Jisusnak José uchijiyai tuidau, Josek Elí uchijí aajakuí, \t Jesús quipiaya canaj sempoajli huan majtlactli xipan ijcuac opeu quichihua itequiu Dios. On tlacamej oquinemilijquej ica yejhua teconeu catca itech José pero xmelahuac itaj catca José. José teconeu catca itech Elí,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Kashinia duwi Moisés niina patayí jimag ditak pempeentuniki maaninak tikichin suwimtatman wainkauwai; nunik epegtuatatus: ‘¿Wagka yatsumjaish pempeentunikjumesh maanish yujagme?’ tiu. \t Niman ijcuac huajmostla, Moisés oquinnextito omemej hebreos yejhuan nohuijsoquiyaj. Pampa quinequiya quintlahuelsehuis, yejhua oquimijlij: “Tlacamej, nemejhuamej nemicniutin. ¿Tlica, tej, ijcon nenquimochihuiliaj?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wagki ditak Apajuí ju dutikatajum tabaun dakituidau asag tiajui, Apajuí ditan chichajak: “Ju muja juna kuntinkesh najakuig kayai tukujum, nuniachkugmesh nagkikish maatajum”, tau asamtai. \t Ijcon oquichijquej pampa xhueliyaj quixicohuayaj on tlanahuatijli yejhuan ijquin quijtohuaya: “Xmictican ican temej noso ican espada on yejhuan contlalis icxi ipan on tepetl, masqui se yolqui.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa wegak Pedron, nuigtú Zebedeo uchijin mai juki wesa, shiig senchi wake besemag dekapeau asa, wake besekú. \t Quemaj Jesús más neca ocuicac Pedro niman on omemej iconehuan Zebedeo, niman opeu sanoyej najmana niman noyolcocohua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ju dekas imá paan dekamainai, yamajam sacerdote Melquisedecjai betek wantinkau asamtai. \t Niman in más sanoyej cuajli pantlantiticaj ica ohuajlaj se yencuic tiopixqui yejhuan sa no ijqui quen Melquisedec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú kashia duwik, Herodes: Kashin jiiktajai ashí aents wainkatnume, tusa tibauk tsawaatsaig, Pedrok jimag suntag ejapeam, jimag jiju ikagmauwai jigkajam kanú tepau, nuniai tikich aidauk waitin kuitamainak ijunaidau. \t Sa no ipan on tlayohua, ijcuac para huajmostla Herodes quinequiya quixtis Pedro ixpan on chanejquej, Pedro cochticatca intzajlan omemej soldados. Yejhua salijticatca ican ome teposcadenas, niman on ocsequimej soldados tlajpiayaj ne carcejquiahuatenco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa tama, Juan aiimak: —Wika yumí yamijatjai, tujash tikich atum ainajum anuí makichik pujawai, yamaikik duka Apajuí awemamuapita tusagmek dekatsjume. \t Juan oquimijlij: ―Nejhua nitlacuatequiya ican atl, pero nemotzajlan ocse nemi yejhuan xnenquixmatij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa chichainamun Jisus dekaa ijunjamunum pujau jinki wetai, kuashat aents aidau saetukajui, imatikam Jisuschakam jau aidaun etsagau. \t Jesús oquimat on tlinon quinequij quichihuasquej niman yejhua ica onejcuanij. Miyec tlacatl oyaj ihuan, niman yejhua quimpajtiaya nochimej on cocoxquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "wait anenkagtin atajum, atumin Apa nayaimpinum pujuwa nu wait anenkagtina ibau asamtai. \t Nemejhuamej, tej, xteicnelican ijcon quen nemoTajtzin teicnelia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atum tudaujum idaisatasajum kakanmamkujum, takaaku pimpitia imanikjum pimpikjum pujautigmek minai minitajum, wi ayamtijatjime. \t 'Xhuajlacan notech nemochimej yejhuan yonensiauquej pampa hasta aman xnenquinextiaj temaquixtilistli niman pampa on tlajtlamach tepajsolohualistin sanoyej mechyetiliaj, niman nejhua nemechmacas nesehuijli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuwi ditash wainainaig Jisusa niimé yapajinauwai. Ni yapig etsajai betek wajasuí, niina jaanchjishkam shiig puju wajasuí. \t campa imixpan onixpatlac. Ixayac onocau petlanqui quen on tonaltzintli, niman on itlaquen sanoyej cualtzin opetlancaistayac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuigtushkam trompeta shinamun antuinak, Apajuí chichaamunash antukajui, nuninak Moisesan chichajuinak: “Apajuik ataktú awenag chichakaigka”, tusag segajui. \t On hebreos, tej, ocacquej onopitz se trompeta niman itlajtol Dios. Ijcuac ocacquej on tlajtojli, sanoyej oquitlajtlanquej para ma ca sa ma quinnotza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "niina apuji inake aidaun senchi suwimak, nigka shiig yuwak, nuigtushkam nampen aidaujai umak wekagai, \t niman pehuas quinhuihuitequis on ocsequimej tequitquej, niman no notlalis tlacuas niman tlahuanis inhuan on tlahuanquej,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash wi diismak ju aentsua juka, ni pegkegchau takasbaunum mantamnamainjig atsujui. Dutikau asan niishkam Roma apujiya nu chichaman dekagtuati tujutu asamtai, niiní untsu awematjame, timajai. \t Pero nejhua xonicnextilij itlaj tlen xcuajli oquichiu para yejhua miquis. Niman ica sa no yejhua otlajtlan para panos itech César Augusto, onicnemilij nictitlanis itech."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "nunin asajum: “Juka yuwawaigpa, apasmesh dekapsaigpa, antitash antigkaipa”, tujamainakuish antugkaipajum. \t yejhuan quijtohuaj: “Ma ca xcua yejhua in, nion ma ca xmati, niman nion ma ca xtelo”?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash aents besekú aidau, wawejatin, tsanijimta yujajin, magkagtin, apajimtain emematin aidau, ashí wait aina duka waitsuk agaa batsamtinai. \t Pero nocahuasquej quiahuac on xompayejyehuamej quen chichimej, on nanahualtin, on yejhuan ahuilnemij, on temictianimej, on yejhuan quinmahuistiliaj on tlamachijchijhualti intajtzitzihuan niman nochimej on yejhuan quinejnequij caquij on tlen xmelahuac niman tlacajcayahuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wika ujunauch pujutnash dekajai, antsanuk kuashat ajutkui pujutnashkam dekajai. Nunin asan wajukunmag pujuinja nunak ashí nunimainaitjai, shiig yuwan pujaknush, yumain atsugtakui yapajaknush, shiig kuashat ajutkuish, tuja shiig atsugtakuish. \t Nicmatzticaj quen ijqui ninemi ipan mayantli, niman nicmatzticaj quen ijqui nicpia miyec tlaitlaj. Nicmatzticaj quen ijqui niteixnamiqui san quemanon, tla ijcuac nejhua nixhuiticaj noso ijcuac napismiqui, tla ijcuac nicpia miyec noso tla ijcuac nechpolojticaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniamunum kuashat aents kaunkag makichik aents tuke akupdauwe, dutiksaik akupnakti tusag Pilatun segaidau. \t Quemaj on tlacamej ohualajquej, niman oquitlajtlanilijquej Pilato para ma quixti se yejhuan tzacuticaj quen quichihuani nochipa ipan on ilhuitl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ocho tsawan asag ashí Jisusa jintintaiji aidauk ijunjajui, nuwig Tomaschakam pujau. Waitinak shiig epenag batsataig ataktú Jisus ejapeen wajantá kumpamak: —Apajuí atumnash shiig agkan anentaimsa pujutan amastinme, —tiuwai. \t Chicueyi tonajli más saquin, on nomachtijquej ocsejpa onosentlalijquej ipan se cajli, niman ijcuacon ompa inhuan nemiya Tomás. Quemaj, masqui tlatzajtzacutoya cuajli, Jesús ocalac, onotelquetz intlajcotian niman oquintlajpaloj, oquimijlij: ―Xyolsejtiacan nemejhuamej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "aaní nematsuk akaikim uwemjakia, —awajuidau. \t xmomaquixti sa no tejhua, niman xhuajtemo ipan on cojnepanojli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Junashkam tiuwai: “¿Atumek jujú augmattsa tabauk dekatsjumek? ¿Aniautigmesh wajuk dekattajume, wi tikichin augmattsan takuish? \t Quemaj oquimijlij: ―Tla xnencajsicamatij in ejemplo, ¿quen ijqui nencajsicamatisquej ocsequi ejemplos?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa tamawaik aentsun waugmitkak nugká ajiajui, dutika shiig senchi untsumak jinki wegak ukukiuwai. \t Niman on xcuajli espíritu sanoyej chicahuac oquitzejtzeloj on tlacatl, niman otzajtzic chicahuac. Quemaj oquis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nantagtajum wegagmi, mina sujutkatta duka ashí taa minawai, —tiuwai. \t Xmotelquetzacan. Tiahuij. Ye huajlau on yejhuan nechtemactilis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "¡Kristuk yujagminum minitnai! Nunitai ashí aents aidau, nuigtú Jisusan mau aidaushkam wainkagtinai. Dutika wainainak ashí aents nugkanmaya aidauk buutiagtinai. Duka dekaske, aatus atí. \t Xquitacan, Cristo huajlau ipan moxtli. Niman nochi tlacatl quitas hasta on yejhuan oquicocojquej. Niman nochimej on tlalticpactlacamej chocasquej yejhua ipampa. Quemaj melahuac ijqui nochihuas. Ma ijqui nochihua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutika Jisus: —Makichik aentskesh ujakaipa, tutupit sacerdote pujamunum jegaata, nuniakum ame tsagaja pegkeg webaujum iwainmamkum, Moisés tibauwa dutiksamek ejegata ditashkam: Dekaskeap tsagaje, tujabiagti, —tiu. \t Quemaj Jesús oquinahuatij on tlacatl para ma ca yacaj quitlajtlajtohuilis aquinon oquipajtij. Oquijlij: ―San xhuiya niman xmoteititi ne itech on tiopixqui para mitzitas ica xoc ticualo. Niman pampa yotipajtic, xcuentlali on tlen Moisés otlanahuatij. Ijcon, tej, on tlacamej quitasquej ica yotipajtic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Mina anentu asajum waitiakjumesh, kuashat utugchat igkuakjumesh, emamkesjum mijamtsuk takasugme. \t Nopampa ticxicohua on, tlajyohuilistli niman no sanoyej titequiti nopampa. Niman nochi yejhua in xtisiahui ica ticchihua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aishmag aidauk cinco mil aishmag tumain aajakajui. Tiagtai Jisus ni jintintaijin: —Cincuenta, cincuenta aents akanjajum batsagtajum, —tiu. \t On tlacamej canaj macuijli mil catcaj. Pero Jesús oquimijlij on inomachtijcahuan: ―Xquinnahuatican ma nosehuican ipan grupos de ompoajli huan majtlactli ne ipan on sacayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik, Apajuí tuke puju nayaimpin, nugkan, nayantsan, ashí nui ayaa nunash najankauwa nuna adayas: “Yamaik tsawantak jegau asamtai, ni Apajuí dutikatjai tibauwa nu jegatí, tusa dakamuk atsuttawai, \t niman oquimelajcaijtoj itech on yejhuan nemi para nochipa, yejhuan oquitlalij on cielo, on tlalticpactli, on mar niman nochi on tlen impan oncaj niman nemi. Niman ijquin oquijtoj: ―Nochi amantzin nochihuas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa tiajam wegag Jisus tibaunak imatiksag wainkaju. Nunikag nui Pascuatin yuwatnunak umikajui. \t Yejhuamej, tej, oyajquej niman ijqui oquinextijquej quen Jesús oquimijlij. Ompa, tej, oquichijchijquej on tlacuajli para tlacuasquej ipan on ilhuitl pascua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa idayak ni jintintaiji aidaun pempeentuki chichajak: —Tsawan jegatnai, wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiinauwaitag nuna wakitkimtai, atum utusaik makichik tsawantaikish wainkag tusajum wakeyagtinaitjum nunú, tujash takugmeshkam minak waitkashtin ainagme. \t Quemaj oquimijlij on inomachtijcahuan: ―Yejcos on tonaltin ijcuac nemejhuamej nenquinequisquej para nejhua yejhuan oninochiu Tlacatl nihuajlas nemohuan masqui san se tonajli, pero xninemis nemohuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Duka aentsú anentainia jiinui pegkegchau anentaimat, pegkegchau takastasa wakegamu, magkagtamushkam, \t pampa ne ijtic iyojlo quisa on xcuajcualtin tlamachilistin, sihuapajpatlalistli, tlacapajpatlalistli, on ahuilnemilistli, temictilistli,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama Abraham ayaak: ‘Ditak Moisés agagbau, nuigtú Apajuí etsegtin aidau agagbauwa nuna aujus imatiksag umiinak waittanmag minimainchau ainawai’, tiu. \t Pero Abraham oquijlij: “Yejhuamej ompa quipiaj on tlen oquijcuilojquej Moisés niman on tiotlajtojquej. Ma yejhuamej quincaquican.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama Natanael antugmamak: —¿Minash tuwí waitkamume? Tama Jisus ayaak: —Wika aminak Felipesh tajutjama ujapatsaig, numi higuera wakentin pujamin wainkamjame, —tau. \t Quemaj Natanael oquitlajtoltij: ―¿Quen tinechixmati? Niman Jesús oquijlij: ―Ijcuac Felipe xe mitznotzaya, nejhua onicmat ica tinemiya ne itzintlan on cojtli itoca higuera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniak we takatan iniimtai, nu yaaktanmaya aents kuchigtin asa: ‘Ame mina kuchig kuitamjutin atá’, tusa kuchi batsatbaunum awemau. \t Quemaj oquitejtemoto tequitl itech se tlacatl yejhuan chanej ipan on país, niman on tlacatl oquititlan imijla para quintlapialis ica on ipitzohuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniagtai wakan pegkegchau aidau jiigbaun wainkaju aidau: “Nuní dutika etsagagmae”, tusag tikich aidaunashkam ujaidau. \t Niman on yejhuan oquitaquej quen ijqui onochiu itech on yejhuan quipiaya on xcuajcualtin espíritus, oquintlajtlajtohuilijquej on yejhuan quemach ompa oyajquej quen ijqui onochiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "ni ukumasmig tusa kaya muun yamá tai umikbaunum egkea, kaya muuntan akagketuk waajin epeti ukuak weuwai. \t Quemaj ocahuato ipan se yencuic tlalcontli yejhuan oquichijchiu ipan se techinantli. Niman quemaj ocuejcueptiaj se tetl sanoyej hueyi para oquitentzacu. Niman ijcuac yoquitentzacu on tlalcontli, oyaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Gayo wi niina jeen pujag dushakam kumpamjamainawai, ashí aents Jisusa nemagkau atsumiagtaish yaina nu. Erasto ju yaaktanum kuichkin kuitamna dushakam, iina yachi Cuartojai kumpamjamainawai. \t Mechtlajpalohua tocniu Gayo yejhuan ichan ninocajtinemi, niman no ompa ichan nosentlaliaj in yejhuan tlaneltocaj. Erasto on yejhuan tesorero ipan on hueyican niman tocniu Cuarto no mechtlajpalohuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik Antioquía jegawag, ashí Jisusa nemajin aidaun ijumag, Apajuí dita takainamunum shiig kuashat yaigkagbaun pachis ujakaju, judiuchu aidaush wajuk Apajuin dekaskeapi tiaje nunashkam. \t Ijcuac oajsiquej ne Antioquía, oquinsentlalijquej on tlaneltocaquej niman oquintlajtlajtohuilijquej nochi tlajtlamach yejhuan Dios oquichiu intechcopa, niman quen ijqui toTeco oquincahuilij on yejhuan xhebreos ma huelican tlaneltocacan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nigki ashí aents aina nuwiyan akanjattawai, aents trigon ajakbau aidau juuká ijumag, awagti wampujin utsaak nejeen trigo ijumtainum yajumama numamtuk, Apajuí umigkau aidaunak jii ajumaish kajinkashtina nui suwimkan suwak, niina umigkau aidaunak ni pujutaijin yajuaktinai”, tiuwai. \t Dios ye nemi listo para nochimej quintlaxtlahuilis. Yejhua ye ipan ima quipia on iaventador para yejhua ica cajcahuis on trigo niman quixelos itech on itlajsojlo. Quejehuas on trigo ipan on cuescontli, pero on itlajsojlo quitlatis ipan on tlitl yejhuan xqueman sehuis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai tikich Jisusa jintintaiji Simón, Pedro tuuta awagmatia nuna yachi Andrés chichaak: \t Quemaj Andrés, yejhuan semej on inomachtijcau niman yejhuan icniu Simón Pedro, oquijlij:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tima jegan diikmá wainak Jisus buutu. \t Niman Jesús ochocac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Pablo ni ayamjumak nuna tutai, Festo senchi chichaká: —¡Pabloh, imaanjachumek! Imanikam papí au aujkawam imaanjaume, —timayi. \t Ijcuac Pablo oquijtoj yejhua in tlajtlamach para nomanahuis, Festo otzajtzic: ―¡Tejhua tiloco, Pablo! Pampa sanoyej yotimomachtij, yotilocojtiac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik: “Mina Apajuh, amek ashí dutikmainaitme, wi waitmainaitag duka datumtujata, tujash wi wakejamuk achati ame dekas wakejamua nu atí”, tiuwai. \t Niman oquijtoj: ―NoTajtzin, tejhua tihueli nochi. Xnechmaquixti ican in tlajyohuilistli yejhuan nechcha, pero ma ca ma nochihua quen nejhua nicnequi, yej ma nochihua quen tejhua ticnequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "aanú yaaktanmaya aidau tudaujig nayaimpinak antiastatak wajasú asamtai, Apajuí ditanak suwimkan susagtatui, \t Quiselisquej itlahuel Dios pampa tlajtlacohuaj hasta campa xoc hueli niman Dios yoquelnamic on tlen xcuajli oquichijquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama dita aiinak: —Capitán Cornelio, aents dekas pegkegnak takau, Apajuinak puyatjus emematin, ashí judío aidaush aneenak wakegas diin aina nuna, Apajuí aentsji nayaimpinmaya: ‘Pedro utitajum tusam awemata, ni taa ame dutikmainnak tujamti’, tima jutiin awetamatai minaji, —tuidau. \t Yejhuamej oquijlijquej: ―Sen tlacatl itoca Cornelio, yejhuan tlayecanquetl ica se ciento soldados, otechajtitlan. Yejhua in tlacatl yolmelajqui niman quitlacaita Dios. Nochi quech hebreos quitlacaitaj in tlacatl. Sen iilhuicactequitcau Dios oquijlij para ma mitztlatitlanili ichan, niman tiquijlis on tlen ticpia para tiquijlis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa tama ni chichaak: —Wemí yaakat tikiju anem aina nui, awishkam chichaman etsegkatjai, —tau. \t Yejhua oquinnanquijlij: ―Tiahuij ocsecan pueblos campaca nisiu para ompa no nitemachtis, pampa yejhua ica onihuajlaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nu aaja tama wake beseká weuwai, shiig wiyakuch asa. \t Pero ijcuac on tlacatl ijcon ocac, oyaj onajmantiaj, pampa sanoyej rico catca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Duwikik atumshakam Apajuí adijkachu aajakuitjume, ni anentaimtutsuk pegkegchau takatak batsamtuidau asajum, Apajuí shiwaji aajakuitjume. \t Ipan ocsequi tonaltin catcaj, xonenyajquej itech Dios niman nemoyojlo tlahueloncatca ihuan Dios pampa nenquichihuayaj tlajtlamach tlen xcuajli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama Jisuschakam ni jintintaiji aidaujai wegajui. \t Yejhua ica Jesús ohuanoquetzteu niman ihuan inomachtijcahuan oyajquej ihuan on tlacatl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ataktú awentsanuk tajime: Aents pakamauk chicham umiktin agagbauwa nunak imatiksag umimainai. \t Nicnequi niquijtos ocsejpa para cuajli xmatican ica san aquinon yejhuan quiselis on circuncisión pampa quinemilia quipalehuis para quitlanis temaquixtilistli, ica oncaj no quitlacamatis nochi on itlanahuatil Moisés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusag Bernaben chichajuinak: —Juka apajuí Jupiterai —tuidau. Tuja Pablon ni chichagkagtau asamtai: —Juka apajuí Mercuriowai —tuidau. \t Quijtohuayaj ica Bernabé yejhua dios Júpiter, niman Pablo yejhua dios Mercurio, pampa yejhua más tlajtlajtohuaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Makichik tsawantai, Jisus kanaká Apajuí aujak pujamunum ni jintintaiji aidaush, niijai pujuidau asamtai iniak: —¿Aents aidaush minash yaayai tujutuinawa? —tau. \t Se tonajli ijcuac Jesús iselti quichijticatca oración, niman on inomachtijcahuan ompa ihuan nemiyaj, oquintlajtoltij: ―On tlacamej, ¿quen quijtohuaj aquin nejhua?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Chicham dekaskea duka Kristui, nunú Aentsmaga Akiina jutiijai wajumchik mijan pujusuí. Jutii dekas Apajuí Uchijí tikima makichkiuchia nuna senchijig, ni dekas chichaamu, wait anenkagtamujiya nujai waitkabiaji. \t Niman on yejhuan Tlajtojli otlacat niman totzajlan onen. Yejhua sanoyej otetlajsojtlac niman otemachtij tlen melahuac. Niman otiquitaquej ihueyilis. On hueyilistli yejhua quipia pampa yejhua isenTeconeu toTajtzin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus jega Apajuí ememattainum wayaa, nui sujak batsatun sumau aidaujaí ashí agaa jiijú, dutikak aents kuichki yapajiin aidau mesajinashkam shitaki akaketuk, paumá sujin aidau ekeemtaiji aidaunash dutiksag akaketkau, \t Quemaj Jesús ocalac ne iquiahuac on ihueyi tiopan Dios, niman oquinhuajquixtij on yejhuan ompa tlanamacaticatcaj niman tlacojticatcaj. Oquinxixinilij inmesas on yejhuan quitepatiliayaj tomin, niman insietas on yejhuan quinnamacayaj palomas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai suntajan capitanji Pablon uwemtijatatus wakegau asa: —Nu dutiktak dutikawaigpajum, dekas ya imá senchi yukumnaita nunú niiyá eemak yukuak kukag jiinkitnume. \t Pero ica incapitán on soldados quinequiya quimanahuis Pablo, xoquincahuilij para ijcon quichihuasquej. Yej otlanahuatij yejhuan huelij tlanelohuaj ma natlajcalican achtopa niman ma quisatij ne ipan tlajli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "tujash uwemkaju aidau jakau nantajag, tuke pujustin aina nuwig makichkish nuwenbauk atsutnai, \t Pero ijcuac yolihuisquej niman noquetztehuasquej intzajlan on mimiquej, on yejhuan Dios quincahuilis ajsisquej ne ilhuicac, xoc nonamictisquej nion on tatajtin quintemacasquej inconehuan para ma nonamictican."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Nuna ashí umikan Jerusalén wakitkin jegaan, jega Apajuí ememattainum Apajuin aujkun pujusan, \t 'Ijcuac onejcoc nican Jerusalén niman nicchihuaya oración ne ipan on hueyi tiopan, oniquitac se tlatlachalistli quen notemicpan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja Jisus jega Apajuí ememattainum Salomón waiti ujagbaunmanini wekagun, \t Jesús quistinemiya ne ipan on icorredor on hueyi tiopan itoca Icorredor Salomón."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Juna tusa idayak Jisus augmatbaun nagkama augmatak: “Aents ajajin higueran ajauwai. Dutikau asa, nejeatsuash tusa diistatus wejiu, tujash nejeg makichkish atsuju. \t Quemaj Jesús oquintlalilij yejhua in ejemplo: ―Sen tlacatl quipiaya se higuera cojtli ne ipan itlal, niman se tonajli yejhua oquitato tla yotlac, pero xitlaj oquinextilij itlaquilyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Junashkam: “Wika imá Apajuinak anentaimtittajai”, ataktushkam: “Wika juwig Apajuí uchijí aidaun sujusua nujai pujajai”, tiuwai. \t Niman no quijtohua: Nictlalis noyojlo itech Dios. Niman ocsejpa quijtohua: Nican ninemi inhuan on noconehuan yejhuan Dios onechinmacac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nu yakiya tauwa duke ashí nayaim aidaunak nagkagag wakauwai, nunik ashí najankamu aina nuanuí inamui. \t On yejhuan otemoc sa no yejhua on yejhuan otlejcoc ne campa más tlacpac de nochi cielos, para sa no yejhua quitemiltia nochihuiyan ican iEspíritu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuninai María kugkuin ayatak nardok najanamu, senchi akik trecientos gramos ajamun juki tajuntun, Jisusa nawen ukaatuk, niina intashinig ujujtujui. Nu dutikamu kugkuntig jeganak akijuauwai. \t Quemaj María ocuajquic canaj tlajco litro ajhuiyalistli itoca nardo, yejhuan sanoyej patioj. Niman ican on ajhuiyalistli oquimaltij icxihuan Jesús niman quemaj oquinhuajhuatz ican itzon. Ijtic on cajli oten ican iajhuiyalis on ajhuiyalistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniai etsashkam akagu asamtai, niina jintintaiji aidau: —Juwig jutiik aents atsamunum batsatji, etsash akaewai. \t Ijcuac más tiotlac, on inomachtijcahuan oquijlijquej: ―Xacaj chanti nican, niman ye tiotlactiticaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniau asamin ashí nugkanmaya aidauk kajejaje, tujash ame jakau aidau inanjam dita nugká pujusag magkagtuinak, nuigtú pegkegchau takasbauji aidau diigsam kajekam suwimak susatnaitam duka, yamaik tsawantak jegae. Nuigtú amina inakem chichamjumin etsejujakú aidau, ashí amina nemagtamin aidau, aminash ajantus diigbau aidau, eme anenchatai, tuja eme anentai aidaush akiktinaitam dushakam jegae”, wajagmayi. \t On países ocualanquej. Pero aman ye cuajli yoyejcoc on tonajli para tiquinyolcuitis niman tiquintlaxtlahuilis on mimiquej. Niman no yoyejcoc on tonajli para tiquintlaxtlahuilis motequichihuilijcahuan, on tiotlajtojquej, niman on yejhuan otiquintlapejpenij para moyaxcahuan niman on yejhuan mitztlacaitaj. Tejhua tiquintlaxtlahuilis sanquen on yejhuan huejhueyixtoquej niman on yejhuan xhuejhueyixtoquej. Niman no yoyejcoc on tonajli para tiquinxoxotonis on yejhuan quixoxotoniaj on tlalticpactli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Simón Pedro tsatsajig tsuweak pegajin tepau, nuniau asamtai Jisusan: —Tsuweak tepawai, —tusag ujakaju. \t Niman imonan Simón ompa onoya ipan se tlapechtli. Yejhua quipiaya totonqui. Niman nimantzin oquijlijquej Jesús ica on imonan Pedro cualo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash yupichu dutikmainchau dekapedau, kuashat aents aidaush ni chichagkagtamunak puyatjus antujuidau asagmatai. \t Pero xquimatiyaj quen ijqui huelis quimictisquej, pampa nochi tlacatl sanoyej quinequiya caquis nochi tlinon yejhua quijtohuaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Artemasan, Tiquiconakesh awetittajame, dutikamtaig waamak Nicópolis taam waitkata, yumi tepeatta nunak nagkaemakti tusan nui pujuttajai. \t Ijcuac nejhua nictitlanis motech Artemas noso Tíquico, xchihua canica para xnechitaqui ne Nicópolis, pampa nejhua onictlalij noyojlo para ompa nicpanos on invierno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Untsu dekas Apajuinuitkuig atumek depetmaitsujume, Apajuí takatji aig Apajuijai maaniaku aaní batsattsujiash, —tiuwai. \t Pero tla yejhua in quisa itech Dios, xnenhuelisquej nenquixoxotonisquej, yej nenquitlahuelixnamictiasquej Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai nuna apají dukujijai chichaak: —Juka iina uchijí wainmachu akiinauwa nuuwai, \t On itajhuan oquijtojquej: ―Ticmatij ica in yejhua totelpoch niman ica ciego otlacat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jimagchikish nuniachkush kampatumchikish mina pachitus ijunainakuig, wishakam nuwig ditajaig ijutkau pujuttajai.” \t Yejhua ijcon quichihuas pampa campa omemej noso yeyimej nopampa nosentlaliaj, nejhua ompa ninemi inhuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna Jisus ashí aents antuinamunum timatai, tsanumjujag achikta tuinakush dutikmainchau diisaju, nuninak nu aaja aikam, ayatak puyatjukag diidau. \t Yejhuamej, tej, xohuelquej ocajcayajquej ica on tlen imixpan on tlacamej quijtohuaya. Yej, yejhuamej otlamojcaitaquej, pampa Jesús ijcon oquinnanquilij niman xoc onahuatquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "ashí aents aidaushkam ame awemamun wainkagtata nuna. \t niman yejhuan yotictlalij ixpan nochi tlacatl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ditak Apajuí aents nuninun takauk suwimkan juinak jakatin atinme tiuwa nunak shiig dekainawai. Nunin aigkish ditak pegkegchauwa nunak takainak, tikich pegkegchaun takaagtaish shiig anentus diinawai. \t Masqui cuajli quimatztoquej ica Dios otlanahuatij ma miquican on yejhuan quichihuaj on tlen xcuajli tlajtlamach, yejhuamej oc más quichihuaj. Niman hasta ican pactli quintaj on yejhuan no ijqui quichihuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama Pabloshkam wajakí, uwejen takuinu bitat asatnume tusa, nunik: —Israel aents aidauh, ikaya aidautijum Apajuí puyatjusjum umijin aidautigmeshkam antugtuktajum. \t Ijcuacon Pablo ohuajnotelquetz, niman oquintlajtlanilij ican ima para ma ca ma nahuatican. Quemaj oquijtoj: ―Tlacamej hebreos niman xhebreos yejhuan nenquitlacaitaj Dios, xcaquican."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusá tama Jisus ayaak: —Amina umaimik aneantatui, —tau. \t Jesús oquijlij: ―Mocniu ocsejpa yolihuis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "senchi untsumak: —¡Jisusah, Apajuí nayaimpinum pujuwa nuna uchijiyah! ¿Wagka amesh minaish miname? Apajuí pachisan segajame, ¡wait aneasam suwimkak sukagtusaipa! \t Niman oquitzajtzilij chicahuac: ―¿Tlinon ticnequi nohuan Jesús, tejhua tiiConeu Dios yejhuan más hueyixticaj? Nimitzajmancatlajtlanilia ixpan Dios, ma ca xnechtlajyohuilti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmaga Akiinauwaitag nunak, mina pachittsag agajajua nuna imatiksanuk umiktatjai, tujash ¡aents mina sujutkatta nuna wait anentajai! Duka dekas akiinmainchaunas akiinawabiataih, —tau. \t Nejhua yejhuan oninochiu Tlacatl nimiquis quen quijtohua on Yectlajcuilojli, pero ¡lástima para on tlacatl yejhuan nechtemactilis! Más cuajli yesquia tla xqueman tlacatisquia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai ni ayaak: —Atum dita yuwatnuk susatajum, —tiuwai. Tama dita aiinak: —¿Jutii shiyakaiyash doscientos tsawan takasá kuichik jumaina ibauwaiyash pag sumaka ayugkatag? —tuidau. \t Pero yejhua oquimijlij: ―Nemejhuamej xquintlacualtican. Niman oquijlijquej: ―¿Ticnequi ma tihuiyan, niman ma ticohuatij pan? Sen tlacatl nonequi tequitis canaj chicueyi metztli para huelis cohuas on pan para nochimej in tojlamej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yaakat Antioquianum Jisusa nemajin aidau batsatbaunum Apajuí etsegtin aidau, jintinkagtin aidaushkam batsataidau. Nunuka ju ainawai: Bernabé, Simón (Shuwin tutai), Lucio Cirenenmaya nu, Manaén (Herodes Tetrarcajai ijunas tsakajua nu) nuigtú Saulo aatus. \t Nemiyaj intzajlan on yejhuan tlaneltocaj ne Antioquía semej tiotlajtojquej niman temachtijquej. Yejhuamej catcaj Bernabé, Simón yejhuan no itoca Niger, Lucio on yejhuan hualehua ne Cirene, Manaén yejhuan ihuan onoscaltij Herodes on yejhuan gobernador ne Galilea niman Saulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus tabaun tikich aidaushkam antukag: —¿Yaki tujash uwemjaush amainaita? —tuidau. \t San yejhua ica on, yejhuamej on yejhuan ocacquej oquitojquej: ―Tla ijcon, ¿aquinon huelis maquisas?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú aents atushtanmaya yayan wainak kaunkau aidau, yajá waketjamun Herodes dekaa: Tsanujajeapi, tusa senchi kajekú. Nunik ni suntaji aidaun: Ashí uchi Belegnumia, nuigtú Belén tikiju batsataidaushkam, jimag mijan ajamu nagkamsajum yamá akiinau aidaujai kajegtajum, tusa ishiaku. Nunak Herodesak yayan wainak kaunkau aidaun inias, wajupa tsawantak aayi uchi akiinash nuna shiig dekau asa tiuwai. \t Ijcuac Herodes oquimat ica on magos yej oquelcahuijquej, sanoyej ocualan, niman oquinnahuatij isoldados para ma quinmictican nochi on oquichcoconej de ome xipan para tlatzintlan yejhuan chantiyaj ne Belén niman iyehualican. Yejhua san ipan nohuicaya on tonajli yejhuan on magos oquijlijquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí ausatajum, atum pisamua nu tsetsek tepeamunum ajutjaminum. \t Xchihuacan oración niman xtlajtlanilican Dios para ma ca nochihuas ijcuac sanoyej sehua,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash dekaskeap tujutua tatsum duwi, yamai nagkamsamek chichatsuk pujusam, tsawan wi tajam nu ejetatme, —tau. \t Pero xoticneltocac tlinon onimitzijlij. Yejhua ica tinontias. Xhuelis titlajtos hasta ijcuac tlacatis moconeu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuigtushkam bicha muun cuarenta kilo tumainun nagkaesau aentsnak kaketiagmayi. Nu suwimak imá ishamain asamtai, Apajuin pegkegchaun chichajiagmayi. \t No ijqui huejhueyi tesiutli ohualeu ipan cielo niman ohuajxinquej impan on tlalticpactlacamej. Cada se tesiutli canaj cuarenta kilos yetic catca. Niman on tlacamej ocuijhuicaltijquej Dios ipampa on tesiutli yejhuan sanoyej temojtij catca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunika ajin, Cornelio niina jeen Apajuí aentsji nayaimpinmaya waintintuk chichajak: ‘Aents awemata yaakat Jopenum. Simón, Pedro tuuta awagmatia nuna utitnume. \t Yejhua otechtlajtlajtohuilij quen ijqui oquitac se ilhuicactequitquetl ne ichan yejhuan ijcaticatca, niman oquijlij: “Xquintitlani tlacamej ne Jope para ma cuajhuicacan se tlacatl itoca Simón, yejhuan no itoca Pedro.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuwa yaaktanum wematai, Jisusa jintintaiji aidau: —Jintinkagtinuh, amesh yuwata, —tuidau. \t Chica yejhua in onochiu, on inomachtijcahuan quitlajtlaniliayaj Jesús: ―Temachtijquetl, nimantzin xtlacua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "—Atumek dekas Apajuí chicham umiktajum tibaujiya duka umigtsuk, aents tibauwa nu umiajume. Umutai yajá ekentai, vaso nijakjum nuigtushkam tikich kuashat jumamtin aidau taká yujajume. \t Quemaj Jesús oquimijlij: ―Xnenquitlacamatij on tlinon Dios omechnahuatij, pero nenquitlacamatij yejhua on tlinon on huehuetquej tlajtlajmatquej otemachtijcaj. Niman nenquichihuaj ocsequi miyec tlajtlamach no ijqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikiagtatman Jisus wainak kajek chichajak: —Tutsuk idaisatajum, uchi aidauk minai kauntatnume utugkajum awagkigpajum. Jujú uchi anentaimaina jumamtin aidaunum Apajuik inamjata tawai. \t Pero ijcuac Jesús oquitac, ocualan, niman oquimijlij: ―Xquincahuacan on coconej notech ma huajlacan, niman ma ca xquinteltican pampa yejhuan yolyemanquej quen in coconej calaquisquej ne campa Dios tlamandarohua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú dutika wainmachu tsagaju jiikí awemamun Jisus dekaa wekamá wainak: —¿Amesh Apajuí Uchijinish dekaskeapi tamek? tiuwai. \t Jesús oquimat ica on yejhuan ciego catca ocuajquixtijquej ne ipan on tiopan. Niman ijcuac oquinamic, oquijlij: ―¿Ticneltoca iConetzin Dios?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikmatai kuashat aents asag, Jisus wegamunmanini dita awantak nugkuagbaujin aitug emaidau, tikich aents aidau dukan tsupig jintanmag aitug emaidaush aidau. \t Niman más miyequej on tlacamej yejhuan ompa yayaj oquisojquej intlaquen ipan ojtli, niman sequimej oquitejtequej inxojyo on cojtin niman oquitlalijquej neca ipan ojtli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tusa machik eketaig, tikitchakam aikasag: —Amesh Jisusa jintintaijitamjama, —tau. Tama Pedro ayaak: —Atsa, wichauwaitjai, —tau. \t Achijtzin más saquin, quej ocse oquitac Pedro niman oquijlij: ―Tejhua no inhuan tiquistinemiya. Pero Pedro oquijtoj: ―Ca, tlacatl, xnejhua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jinkamag yaakat Cirenenmaya Simón daagtinun wainkag, Jisus achigtin numi yapajia achiamun yanaktí tusag, susajui. \t Ijcuac quistiayaj ipan on hueyican, oquinamiquej se tlacatl itoca Simón yejhuan chantiya ne Cirene. Niman on soldados oquichihualtijquej para ma quitquili icojnepanol Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú kajuna nuna awanken jimag aents nayaimpinmaya nanaptin dakumkamu, Apajuí nui pujamujiya nuna iwainajakajui. Nunú aidauk ditá nanapen kajun arca tutaiya nuna dukukag aajakajui. Tujash juna pachisnuk imatikanuk shiijak tichattajai. \t Tlapani ipan icaja on pacto nemiyaj on ilhuicactequitquej intoca querubines yejhuan quiteititijticatcaj ica Dios ompa nemi ican hueyilistli. Yejhuamej compixticatcaj imastlacapalhuan san tlacpac ne lado campa notlapojpolhuiyaj on tlajtlacoltin. Pero aman xhuelis más temechnojnotzasquej yejhua ica on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tikich tsawantai Judeanmaya apu, Juagkan aents achiká egketainum egkeau, nunikmatai Jisus nuna antuk Galilea nugkanum wakitkiuwai. \t Ijcuac Jesús ocac ica Juan tzacuticaj, oyaj ne Galilea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jutiik ii wainkamu antukbau aina duka tutsukek idaimaitsuji, —tuidau. \t Tejhuamej, tej, xhuelis ticajcahuasquej ica tiquijtosquej on tlajtlamach yejhuan yotiquitaquej niman yoticaquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Ashí nunú aidauk weegai kachikbau kakajus kautsama numamtuk, dita takasbaujijai jiinum batsatkush tuke jakachagtin ainawai. \t Nochimej on yejhuan quintlatlatas on tlajtlacojli, quimatisquej sanoyej ohuijticaj, pero on Espíritu Santo yejhua quimpalehuis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yatsug aidauh, ubag aidautigmesh diiyaku atajum, atum Jisukristu chichame jintinkagtamu antukuitjum nuna yapajiawag jintinjamainakui kanakaijum, nunin aidaujaig atumek ijunjaigpa. \t Nocnihuan, sanoyej nemechtlajtlanilia para xmotacan sa no nemejhuamej intech on yejhuan texexelohuaj niman tetlamachilispolohuaj ican intlaneltoc niman quixnamiquij on temachtilti yejhuan yonenquiselijquej. On quenomej xquintlalcahuican"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atum imannum eketjumin tikich ipak atumin nagkaetamsau taamtai, atumin ipapau tajuntugman: ‘Amek wajaktá jujú aents ekeemsati’, tusa tujamkui, datsá datsanjai wajakjum ukunum ekeemtai imanchaunum ekeemsaijum. \t Tla ijcon, tej, on yejhuan omechnotz yas motech niman mitzijlis: “On sieta xmaca yejhua in yejhuan más hueyixticaj.” Niman ijcuac ijcon ticaquis mitzijliaj, ican mopinahuilis tias timotlalis ipan on sieta campa notlaliaj on yejhuan xhuejhueyixtoquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik dase megkaekamtai we weenakua, kuchá amain Gadaranmaya batsamtai nugkeen anumkajui. Nunik jinkamá jimag aents ukumatainum pujuidau ditan wainak adijkagtatus minituidaun wainkajui. Duka aentsuk wakan pegkegchau chimpimtugbau asag senchigtin kajen aidau. Iman asamtai makichik aentskesh nunú jintanmag wechatai aajakuí. \t Ijcuac Jesús oajsic ne ipan ocse ilado on mar, ipan intlalhuan on tlacamej yejhuan chantij ne Gadara, omemej tlacamej ohuajquisquej ne intzajlan on ostomej yejhuan imijtic quintocayaj on mimiquej. On omemej tlacamej oquinisihuijquej Jesús. Yejhuamej quipiayaj on xcuajcualtin espíritus, niman ipan on ojtli xacaj hueliya panohuaya pampa yejhuamej sanoyej cualaniyaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "nuigtú canela, kugkuin aidau, incienso, mirra, puwag aidau, vino, aceite, harina dekas pegkeg aidau, trigo, kuntin takamtiktai aidau, uwig aidau, carro tutai caballo japitai aidau, aents inak agtin aidaunashkam ashí sumajakuí. \t Niman xoc cohuasquej canela, tlajtlamach tlen ajhuiyac, xochicopajli, on perfumes itoca mirra niman olíbano, vino, aceite, harina yejhuan más cuajli niman trigo, niman no yolquej yejhuan tlamamaj, borregos, caballos, carros yejhuan quitilanaj on caballos, niman hasta tlacamej tlanamactin. In quijtosnequi innemilis on tlacamej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikawagmatai tsawamunum Pablo ashí aents aidaun chichajak: —Jimag tumig yujainaji yujumak yutsuk, wajukatjik tusa dakainaku, \t Quemaj ijcuac ye huajtlanestiu, Pablo oquintlacanonotz nochimej para ma tlacuacan, oquimijlij: ―Aman quipia majtlactli huan nahui tonajli ica nenquichixtoquej niman ijqui nennemij xnentlajtlacuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa Jisus chichai, nunú tsawantaik wajumchik fariseo aidau Jisusan kautuawag: —Jisusa apu Herodes mantamatatus wakejutpame, yajá tikich nugkanum wetá, —tuidau. \t Sa no ipan on tonajli, itech ohualajquej sequimej fariseos niman oquijlijquej: ―Xmejcuani nican pampa Herodes quinequi mitzmictis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai Jisus ayaak: —Yamá mainuk pata patakag maak pujumaitsui tsuwatjin ajapau asa, ayatak naweeg nijatam amainai, anmamtuk atumek tsuwatchau ainagme, tujash ashí tsuwatchauk ainatsjume, —tiuwai. \t Pero Jesús oquijlij: ―On yejhuan quemach otlan naltia xoc nonequi nochi nopajpacas, yej san icxihuan, pampa nochihuiyan chipajticaj. Nemoyojlo chijchipajtoquej, masqui xnochimej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "¿Atumek ju nugka juwig shiig agkan anentaimas batsamsati tusas tauwaitai tujutjumek? Nunikchauwaitjai. Wika atum mina nemagtuidau asagmin, tikich mina dakitjuidau utugchatan aputugmasag kajegtamá batsamtin asamtai tauwaitjai. \t ¿Nenquinemiliaj ica nejhua onihuajlaj para oniquinsentlalico on tlalticpactlacamej ican yolsehuilistli? Nemechijlia ica ca, yej nopampa noxexelosquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nu nuniku ai wainkabiajai nuniakun antukbaijai, makichik ukukuí nayaimpi ejapeen nanaak minis, senchi untsumak: “Ae, ae, ae, shiig ishamain atatui nugká batsataina nudauk, kampatum eke trompetajin umpuinatsu nunú umputai” wajattaman. \t Quemaj oniquitac se tojtli yejhuan patlantinemiya ne ixco on cielo. Niman ican chicahuac tlajtojli onicac oquijtoj: ―¡Lástima, lástima, lástima para on yejhuan chantij ipan on tlalticpactli, ipampa on tlen nochihuas ijcuac on ocse yeyimej ilhuicactequitquej quipitzasquej intrompeta!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna ti uchin ejapeen awajus midaaki juki chichaak: \t Quemaj oquitilan se conetl niman oquitelquetz ne imixpan. Quemaj oquinapaloj, niman oquimijlij on inomachtijcahuan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Timatai nui seis buits kaya najankamunum, judío aidau yumin aimag, tuke dutiktai atí tibau asamtai, nijamajakú aina nu batsatu, nu buitsnumag cincuenta, setenta litros tumain pimuidau. \t Ompa oncatcaj chicuasen contin tlachijchiutin ican tetl niman ipan se contli hueli calaquiya canaj napoajli noso cien litros de atl. On hebreos quitequitiltiayaj on atl para nomajtequiayaj, niman ijcon nocahuayaj chipajquej ixpan Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Juna tajime: Suwimak sukagtamu tsawan jegatna duwik, nunú yaaktanmaya aents nunina nunak, Apajuí duwik yaakat Sodomanmaya aidaun suwimkan susauwa nuní nagkaemas suwimkan jukiagtinai. \t Nemechijlia ica ipan on tonajli ijcuac Dios teyolcuitis niman tetlajtlacolmacas, on pueblo más temojtij quiselis icastigo xquen on tlacamej yejhuan chantij ipan on hueyican Sodoma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai tikich aidau: —¿Jujú wainmachunash wainmitkauwe ibaush, Lázaro jataish utugkatnuki, ni pujutaish jakatnasha? —tuidau. \t Pero semej yejhuamej oquijtojquej: ―In yejhuan oquimpajtij ixtololojhuan on ciego, ¿xhuelisquia itlaj quichihuasquia para Lázaro ma ca miquisquia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "fariseo aidau: —¿Duwik wainmachumesh yamaish utusamea wainmame? —tusag iniidau. Tama ni chichaak: —Minak Jisus usukin nugkan uchupig jiijuí anujtujuk: Nijamita, tujutmatai nijamin wainmakmajai, —tau. \t On fariseos oquitlajtoltijquej on tlacatl ica quen ijqui aman hueli tlachaya. Yejhua oquimijlij: ―Onechtlalilij soquitl ipan nixtololojhuan, niman oninixpajpac, niman aman nitlacha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ashí nugkanmaya aents ditash chichaaku, jegkemtin, shuwin, puju, yagkú aidau kaunkag, iyashinak ukutsuk, kampatum tsawan jimaituk dii batsamtiagtinuyi. \t Yeyi tonajli huan tlajco on tlacamej chanejquej ipan nochi pueblo, niman nochi raza, niman nochi quech sesetlamantic tlajtoltin, niman nochi país quitasquej inmicatlalnacayo on teixpantiliquej, niman yejhuamej xquitecahuilisquej para on omemej micatzitzintin ma quintlaltocacan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Numamtuk tsawan nugka nagkanbau jegataik, Apajuí nayaimpinmaya aents aidaun ishiaktinai, aents pegkeg pegkegchau aidaujai etejatnume tusa. \t Ijcon nochihuas ijcuac tlatlalpolihuis. On ilhuicactequitquej quisasquej para quinxelosquej on yejhuan xcuajcualtin tlacamej intech on yejhuan cuajcualtin tlacamej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama ni takataijinak ashí ukuak Jisusjai weuwai. \t Niman quemaj Leví ohuajnotelquetz, ocajteu nochi, niman oyaj ihuan Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "¿Tujash wajukuita wajumak iina patayí judío aidau Apajuí tibaujin umikchajua duwiká, Apajuí jutii anagkagtuamua nunak umimainchauwait? \t Pero ¿tlinon nochihuas tla semej hebreos xquichihuasquej on tlen Dios oquitlalij ipan ipromesa? ¿Yejhua in quijtosnequi ica Dios xoc quichihuas on tlen oquitlalij ipan ipromesa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutika Jisusa achijagmatai, suntag aidau jaanchji aidaun jujukiag, yana kayajig jiinkit nu jaanchnak jukiti tusag wasugkamaidau. \t Quemaj oquimajmasohualtijquej ne ipan on cojnepanojli, niman yejhuamej onotlatlanquej para quitasquej cada se tlinon quitquis ica yejhua on itlaquen Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja Kristu wait anenjamu asa, makí makichik aidautin dekamtijamauwai ni wakejamu pegkeja nu takagsatnun. \t Cristo cada se ocse tlamantic otechmacac tetlayocolilti yejhuan techhueliltia ticchihuaj on tlen aman hueli ticchihua. Yejhua otechmacac cada tisesentemej on tetlayocoliltin yejhuan oquinec para tihuelisquej tictequipanosquej Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Juwi dekainaji, Abraham wegantu asaikish Apajuí aentsji ainatsug duka, ayatak Apajuí ni Uchijin anagtabauwa nuanuí kajinas anentaimaina nunú dekas Apajuí aentsjig ainawai. Apajuí diismak nunú ainawai dekaskenum niina aentsji aidauk, nuigtú Abraham wegantu aidaushkam. \t Ijcon, tej, tiquitaj ica xnochimej ihuejcaconehuan Abraham teconehuan itech Dios, pero san on coconej yejhuan tlacatij ipampa on tlen Dios otemelajcaijlij nopohuaj quen melahuac hualejtoquej itech Abraham."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikagmatai Wakaní Pegkeji chichagtak: ‘Utujimtsuk ditajai wetá’, tujutmayi. Tujutmatai jujú seis Jisusa nemajin aina jujai wegagmaiji, nunika jegaa ditajai utsanabiaji. \t Niman on Espíritu Santo onechijlij ma nihuiya inhuan niman ma ca itlaj ica ma niometlamati. Niman no nohuan oyajquej in chicuasemej tocnihuan. Niman ijcuac otejcoquej, oticalaquej ichan on tlacatl yejhuan quinequiya nechnotzas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aents Saulojai ashinuk senchi ishamkaju, chichamunak antuinayatak wainainachu asag. \t On tlacamej yejhuan yayaj ihuan Saulo onomojtijquej pampa ocacquej on tlajtojli pero xacaj oquitaquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nigka Apajuí minash inatjati tusa wakeyin asa, tikich aidau Jisusak mantamnati tiagtaish dakitjauwai. \t Masqui yejhua tlapohuajli catca itech on tequihuajyotl, yejhua xocuelitac on tlen oquinemilijquej on ocsequimej nion on tlen oquichijquej. Yejhua, tej, quichaya quemanon pehuas tlamandaros Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunak ju nugka juna apuji aidauk makichkish dekaachaju ainawai, nuna dekau ainakug iina Apuji dekas imana nunak achijag maachaju amain ainawai. \t In se ejemplo. On Espíritu Santo sequimej quinmaca on tetlayocolijli yejhuan quinhueliltia para tlajtosquej ican tlamatquilistli, niman ocsequimej sa no yejhua on Espíritu quinmaca on tetlayocolijli yejhuan quinhueliltia para tlajtosquej ican tlaixmatquilistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tsetsek asamtai, sacerdote apujin inake aidau, suntajá apuji aidaujai, jiin ikapajag anamainak ijunbaunum Pedroshkam nui jegan anamak wajau. \t On tetequichihuilijquej niman on policías oquitlalijcaj tlitl de tecojli niman majmaniyaj ica nototonijticatcaj pampa sehuaya. Pedro no ompa inhuan nemiya chica nototonijticatca itech on tlitl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "makichik tsawanta duwik ashí ni waitiamujig ajittawai: Jaamuji, buutbauji, yapajamuji, inagnamunum jinum apeam atata nunú. Apu Apajuí ashí senchigtina nu ni suwimak jukitnujin dutikattawai.” \t Yejhua ica san ipan se tonajli quipias in plagas. Quipias miquilistli, ajmantli, apistli niman tlatlas. Ijcon nochihuas pampa toTeco Dios yejhuan yoquitlajtlacolmacac sanoyej quipia poder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna taig Jisus uwegnum achiká chichajak: —¿Wagka minaig kajintsá anentaimtsukesh utujimsamesh anentaimtugme? —tiuwai. \t Nimantzin Jesús oquitzquij ipan ima, niman oquijlij: ―¡Semi achijtzin ticpia tlaneltoctli! ¿Tlica otiometlamat?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "jega Apajuí ememattainum wayaa, pag imá sacerdotek yuwati tibau aajakua nuna juki yuwak, aents niijai yujaunash ayugkauwa duka? \t Yejhua ocalac ichan Dios niman ihuan itehuicalhuan oquicuaj on pan yejhuan oquihuentlalilijcaj Dios, masqui on itlanahuatil Moisés san quincahuiliaya on tiopixquej quicuayaj on pan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniai nayaimpinmaya aents kampatuma ju copanum aimkamua nuna, namak aidaunum, yumí pukuni jiintaiji aidaunum ukagmayi, dutikam numpa wajasagmayi. \t On ica yeyi ilhuicactequitquetl oquitzonoquilij icopa on tlen quipiaya ipan on atoyamej niman on ameyaltin, niman nochi on atl onocuep yestli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniai wainkabiajai makichik nayaimpinmaya aents senchigtin senchi untsumak: “¿Yaita dekas imanush, juna kuwajug papiin atimainush?” tusa iniimtatman. \t Niman oniquitac se ilhuicactequitquetl, yejhuan quipia poder. Niman in ilhuicactequitquetl ican chicahuac tlajtojli quijtohuaya: ―¿Aquinon quimelahua quitlapos isellos on tlajcuilolamatl mimilijticaj niman ijqui huelis tlapohuis?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumek tikich tsawantin atinuk, wajuk pujustajaki tusajum emtikajum puyatjú pujuigpajum, imá makichik tsawan tsawamunmayag puyatjusjum anentaimtitajum, Apajuí atum utugchatnum jegataish yaimpaktin asagmatai. \t Ma ca xcomatztiacan on tlen mostla nochihuas, pampa cada tonajli ye oncaj tlen nenquiselisquej yejhuan ica nemocahuasquej. Cada tonajli, tej, nenquipiasquej problemas san quech huelis nenquixicosquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa tama Jisus: —¿Kumpajuh, ya minash atumin utugchatjumin epegtin atí tusash, nuniachkush ame aents wajiin sujitdayakuish akaantukam suu ata tusash adaitukmae? —tau. \t Pero Jesús oquijlij: ―Tlacatl, ¿aquinon onechtlalij nemotzajlan quen se tequihuaj noso tlaxelojquetl?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna ti idayak, copanum vino yajaam ekeemtatman juki Apajin see ti ditan susaju, dutikam ashí betek uwakajui. \t Niman quemaj ocontilan on copa niman oquimacac tlaxtlahuijli Dios. Niman quemaj oquinmacac on inomachtijcahuan, niman nochimej oconiquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Makichkish nayaimpinmag wachau ainawai. Tujash Witjai nayaimpinmayan, Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan juwi Akiinaunuk. \t Xe yacaj tlejcohua ne ilhuicac, yej san nejhua yejhuan oninochiu Tlacatl onihuajtemoc ne ilhuicac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniagtai Jisus: —Apajuí etsegtin niina nugken pujusá etsegtaik, niina patayí aidaush, niina jeeniagkesh eme anentus antugchau ainawai, tujash tikich nugkanum wekagas etsegtaik shiig aneas antujin ainawai, —tiuwai. \t Jesús oquimijlij: ―Se tiotlajtojquetl nochihuiyan quitlacaitaj, pero ne ipan ipueblo niman on quen quinta niman ichanchanecahuan xquitlacaitaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash jutii pegkeg chichaman atumin ujakuitjim nuna, nayaimpinmaya aentskesh yapajia jintinjabiagtaik, Apajuí suwimkan sumainai. Minashkam wi tibaujun yapajian jintiitaik nigki suwimkan sujumainai. \t Nejhua onemechmachtij quen ijqui Jesucristo hueli techmaquixtia. Yejhua ica tla hasta semej de tejhuamej, noso se ilhuicactequitquetl yejhuan hualehuas ne ilhuicac, cuajteijlijtias itlaj temachtijli ocse tlamantic, ma Dios quimaca ihueyi castigo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tuinak ditak tudayinai, Jisuschakam amainag ditajai ijunag ashinu. \t Chica yejhuamej tlajtlajtojtiayaj niman notencuicuitiayaj ica in tlajtlamach, sa no Jesús oquinnisihuij niman opeu inhuan nejnemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tusa idayak nigka Galileanum juwakui. \t Niman ijcuac ijcon oquimijlij, onocau ne Galilea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "¡Apajuik jakau aidaun Apajuijinchui, iwaaku aina nuna Apajuijiyai! Nunin aig atumek shiig kuashat dewagme, —tiuwai. \t Dios oquijtoj ijquin saquin ijcuac yomiquej yejhuamej on tlacamej, pero Dios xejhua inDios on mimiquej. Yejhua inDios on yoltoquej. Nemejhuamej yejhua in ica nenquipolohuaj sanoyej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuaduí, Apajuí chichamen chichaak: “Makichik aentskesh emematatus wakegauk, dekas Apu Apajuin ememattinme”, tibau awai. \t Pero tla sa no tejhuamej achtopa cuajli titoyolitasquej tla ticpiaj tlajtlacojli, xticselisquej itlahuel Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yatsug aidauh, ubag aidauh, ii Apuji Jisukristu wait anenkagtamujiya nu atumi wakanminish uyuntamsagti. Aatus atí. \t Nocnihuan, ma iteicnelilis toTeco Jesucristo onyaj ne itech nemoespíritu. Ma ijqui nochihua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna aatus Jisus jintinkagtua ashimkamtai, aents aidauk anentai jegagchaju. \t Ijcuac on tlacamej ijcon ocacquej, nochimej otlamojcaitaquej ica on itemachtil Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aatus nuniau asamtai judío aidaushkam, Jisusak Apajuí awemachbauwai tumainchau dekapedau. Wagki duwik Apajuin etsegtin aidau Jisus pachisa agagbaun iwaintug: “Ju Jisus taji duke Kristuk”, tau asamtai. \t Niman ican nochi poder niman melajquitlajtojli, oquincamatlan on hebreos teixpan. Yejhua quiteititijtiaya ican on Yectlajcuilojli itech ica Jesús yejhua Cristo yejhuan Dios oquitlalij para tlamandaros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Untsu atum tikich tumain ajutjamainakuig, nunú pachisjumek dekas ijunjamunum tumain ainajume. \t Pero tla nentlajtlanij itlaj ocse más hueyi quijtosnequi, nonequi nenyasquej ijcuac nosentlalisquej on huejhueyi tequihuajquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jutiinak Apu Apajuí: ‘Wi aminak judiuchu aina nuwish tsaaptina numamtin emajame, mina chichamjun ashí nugkanmash etsegkati, nunitai ditashkam uwemjatnume tau asan’, tujamaiji. \t Ijquin ticchihuasquej pampa ijqui otechnahuatij toTeco, quijtohuaya: Onimitztlalij para ticteixpantilis intech on yejhuan xhebreos, niman para tejhua ticuicas on temaquixtijli nochihuiyan imanyan in tlalticpactli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna takug uwejé untsujin achiká awajkiu. Dutikamuik nawe, wanuseshkam pegkeg wajasú. \t Quemaj Pedro ocontilan on huilatzin ipan iyecma niman oquipalehuij para ma notelquetza. Nimantzin on huilatzin opajtiquej icxihuan niman icacayolhuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wagki atumek dekagme Apajuí ni anagtamamujinak amastina duka, Apu Kristua nudau takagsau asagmin. \t Ijcon xchihuacan, pampa nenquimatztoquej ica toTeco mechtlaxtlahuilis ica on herencia. Nemejhuamej nenquitequipanohuaj Cristo yejhuan melahuac toTeco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Nuanuí makichik aents Ananías daagtin, Apajuí puyatjus umijin, Moisés chicham umiktajum tibaunash umin asamtai, ashí mina pataag judío Damasco batsamin aidauk niina pachisag pegkeg chichagtai pujubi. \t 'Ompa nemiya se tlacatl itoca Ananías. Yejhua sanoyej cuajli quitlacamatiya itlanahuatil Moisés niman nochimej on hebreos yejhuan chantiyaj ne Damasco sanoyej cuajli quitlacaitayaj yejhua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "ujunauch aidauk tuke atumjai batsamiagtatui, tujash wika atumjaig pujushtatjai. \t Nemejhuamej nochipa nemotzajlan nenquimpiasquej on mayanquej, pero nejhua xnochipa nican nennechpiasquej nemohuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí chichame agagbauwa nuwig: “Abragkak Apajuiyai kajinas anentaimajakuí, nuniau asamtai Apajuí Abragkan pegkeg diisuí”, tawai. \t ¿Tlinon, tej, quijtohua on Yectlajcuilojli? On Yectlajcuilojli ijquin quijtohua: “Abraham oquineltocac Dios niman san yejhua ica on, Dios oquiselij quen se yejhuan yolmelajqui.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuaduí dekas nejek yumaitsume, umutaish nampemain kajiauk umumaitsume, nuniamin yatsum waipak, niishkam dutiksag takakmá pegkegchau we tau asam. \t Cuajli ticchihuas tla xticuas nacatl, nion ticonis vino, nion ticchihuas itlaj yejhuan ica najantiquisas mocniu, noso yejhuan contlajcali ipan tlajtlacojli, noso yejhuan quiyemanilis itlaneltoc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Imá jujú aidaunakek segatsjame, dita chicham etsejuinamun antuinak: Dekas nigkiap uwemtikagtumainaita, tusag nemagtukagtin aidaun pachisnushkam segajame. \t 'Pero xnicchihua oración san impampa yejhuamej, yej no impampa on yejhuan nechneltocasquej itechcopa on temachtilistli yejhuan quiteijlisquej on yejhuan yotinechinmacac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumek makí makichkitijum chichaakjum: “Wika Pablon nemagnaitjai”, tajumin, tikich: “Wika Apolosan nemagnaitjai”, tai, tikich: “Wika Pedro nemagnaitjai” tuinai, tikich chichaidau: “Wika Kristu nemagnaitjai”, tajume. \t Niman yejhua in melahuac, pampa ijcon quen on sihuatl oquixtijquej itech on tlacatl, no ijqui on tlacatl tlacati itech on sihuatl, niman yejhuamej nochimej quistoquej itech Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikmatai Jisusan dekas aneetaijiya nunú Pedron chichajak: —¡Auk Apu Jisusai! —tiuwai. Tabaun Pedro antamuik kutugjin nugkujá namaká tseke iyagkuí. \t Quemaj on nomachtijquetl yejhuan Jesús sanoyej quitlajsojtlaya, oquijlij Pedro: ―¡Yejhua toTeco! Niman ijcuac Simón Pedro ocac ica yejhua inTeco, nimantzin onotlaquentijtihuetz pampa onotlaquenquixtijca. Quemaj ijcuac onotlaquentij, onatlajcal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutika aipkiagmatai, Jisusa nemajin aidau tentea apakag batsamtuinai, Pabloshkam anean nantakí, ataktú yaaktanum wayaa, kashinia duwi Bernabejai Derbenum wegajui. \t Pero ijcuac oquiteyehualotoj on tlaneltocaquej, onotelquetz niman ocsejpa ocalac ipan on hueyican de Listra. Niman huajmostla oquis ihuan Bernabé niman oyajquej ipan on hueyican itoca Derbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Moisés chicham umiktajum tibauwa duka makichik aentsnakesh pegkejak emachui, nunin asamtai Apajuí dekas tikich imá pegkejan amastí tusa dakaidau asaja Apajuiyaig jegainaji. \t Itlanahuatil Moisés xacaj oquiyolchipau. Pero aman ticpiaj se temachtijli yejhuan huelis techyolchipahuas. Niman yejhua in temachtijli techmaca tlamachalistli niman techijlia quen huelisquej ticnisihuisquej Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Takaakjumesh inapau wajasá diigmakui shiig anenjusti tusajum takatsuk, Kristu inake asajum tuké wakejusjum Apajuí wakeja dutiksagmek takastajum. \t Xquintequichihuilican xsan ijcuac yejhuamej mechitztiasquej, yej xquintequichihuilican quen nenitlanamachuan Cristo yejhuan nenquichihuaj on tlen Dios quinequi ican nochi nemoyojlo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yaunchuk kasamajakú akush, yamaik kasamkaigka, dekas takastí pegkeg aina nunak, nuniak tikich atsumaidaunash yaigta tau asa. \t Yejhuan tlachtequi, ma cajcahua ica tlachtequi, niman ma pehua tequiti. Niman ma quichihua on tequitl yejhuan ica cuajli quitlacaitasquej. Ma tequiti para ma quipia tlinon quinmacas on yejhuan mayanquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Kuashat aents untsukbau ainawai, tujash ujumchikiuchi etejamu aidauk.” \t Quemaj Jesús oquijtoj: “Dios miyequej oquinnotz, pero xmiyequej on yejhuan oquintlapejpenij.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "akash jinuchu, jiish ajumaish kajinkashtina nui ajapeam amainaitam nu. \t campa on ocuilimej nochipa quicuasquej motlalnacayo, niman on tlitl xcaman sehuis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Camellok aujá jiinish waigká nagkaemamainai. Tujash wiyakuch aidauk Apajuí minai inamjati tusag kakajus idaimamainchau ainawai. \t Más ohuijticaj para se rico calaquis ne campa Dios tlamandarohua xquen para se camello panos ne campa tlacoyonia se aguja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aents anentaimtaji pegkeg aina duka, ashí ni takaamujishkam pegkejak ainawai. Untsu aents pegkegchau Apajuiyaish kajinas anentaimchau aina duka, pegkeg anentaimtak atsujuinawai. Nunin asag anentaimtajinish pegkegchauk ainawai. \t Para on yejhuan quipiaj on intlamachilis tlen oncaj chipahuac, nochi tlajtlamach chipahuac para yejhuamej. Pero para yejhuamej on yejhuan xtlaneltocaj niman xquipiaj inyojlo chipahuac, para yejhuamej xitlaj oncaj tlen chipahuac pampa hasta on tlen quinemiliaj niman on intlamachilis yejhuan quintlacolmaca xchipahuac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aents tikichin takaja duka, ju dutikata tibauwa nuna imatiksag umiak, kajittsá diyaam amaina nunak iwainmamainai. \t On yejhuan tlajtlajtohua ican sesetlamantic yencuiquej tlajtoltin, xquinnojnotza on tlacamej, yej san quinojnotza Dios, pampa on tlacamej xcajsicamatij tlinon yejhua quijtohua. On tlen quijtohua, on Espíritu Santo quichihualtia para ma quijito on tlen iyanticaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Imatjuinamun Sauloshkam antugmamkau, tujash ditak tsawai kashishkam yaakat pegmagbau waitijin dakak batsamtuidau Saulo jiinkui maami tusag. \t Pero yejhua oquimat tlinon quichihuasnequiyaj on hebreos. Ican tonajli niman yehuajli yejhuamej quipijpiayaj ipan itlatzacuijlohuan on hueyican para quimictisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "duka yamaik jutii ni wegantu ainag nui uminkae, Jisusan inankiuwa nuaduí. David Salmo2.7num agak tiuwai: ‘Ametme mina uchigmek, wi akiinati tima akiinau asam, nuaduí pujutnash wiki amasjai’, tibauwa nunisag. \t Aman yotechtenquixtilij tejhuamej yejhuan tiinconehuan. Otechtenquixtilij ijcuac oquiyolihuitij niman oquetzteu Jesús ne ipan itlalcon. Ijcon onochiu quen tlajcuilolnesticaj ipan on ica ome salmo: “Tejhua tinoConeu niman aman on tlacamej quimatisquej ica tejhua tinoConeu.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuigtushkam jimag magkagtinun Jisusjai achijag, tikichia nuna untsugnum awajainak, tikichia nunak menajinini awajawajui. \t Niman on omemej tlacamej tlachtequej oquinmajmasohualtijquej ipan cojnepanoltin ihuan Jesús, se iyecmacopa niman ocse iopochmacopa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "¿Wagka antumainchaush dekapeagme? Wika ditá levaduraji pag pachimtaiya nuna takun tichamjime: ‘Kuitamamkatajum fariseo, saduceo levadurajiya nujai’, timajim nunak. \t ¿Tlica, tej, xonencajsicamatquej ica xejhua on pan nictenejticatca ijcuac onemechijlij ica xmotacan sa no nemejhuamej itech intlaxocolilis on fariseos niman saduceos?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai Jisuschakam: —Wamkesjum wetajum, —tima wakan pegkegchau aidau aentsnak ukuinak, dos mil kuchi tumain ijununum utsanawajui. Dutikawajam kuchishkam pisajag betsag tajagak kuchanum najataunum utsanawag jinawajui. \t Niman Jesús oquincahuilij, niman on xcuajcualtin espíritus oquisquej ipan on tlacatl, niman ocalaquej impan on pitzomej. On pitzomej canaj ome mil catca. Yejhuamej on tlatlacsaquej niman ne ipan se teostotl campa huejcatlan oxixinitoj hasta ijtic on mar. Ompa, tej, nochimej oamimiquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikag ashí yaaktanmayan shimutkag jau aidaunak pegakjin pataidiag Jisus nui pujawai tabaun antuinakug nui emaidau. \t Quemaj nimantzin oyajquej nochihuiyan ompaca nijnisiu, niman oquinhuajhuicaquej on incocoxcahuan ipan cojtlapechtin hasta campa nemiya Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisusan: —¿Amekaitam Apajuí uwemtikagtinun awematnaitjai tibauwa nunú? ¿Amechuitkuminig tikichnak dakastatag? tusajum iniastajum, —tusa. \t para quitlajtoltisquej tla yejhua melahuac Cristo yejhuan ye oncaj para huajlas, noso yej quichasquej ocse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Yamaik dekas atumnash tajime, wi atum aidautigmin Apajuí nuní inapaji tusan ujakjim anuiyatigmekesh minak waitkashtin ainagme. \t 'Xcaquican cuajli. Ipan noyojlo nicmati ica nion nensemej nemejhuamej yejhuan nemotzajlan onitlajtlajtoj quen ijqui Dios tlamandarohua, xoc ocsejpa nennechitasquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wi amina takagkun mina pujutjunak ashí idaitusjame, nunisag ditashkam aminu dekaskea nuna takagtamainak, ashí ditá pujutjinak idaitugmastinme tusan wakegajai. \t Niman impampa yejhuamej sa no nejhua ninotemaca para yejhuamej huelis chipahuilosquej ica motlajtoltzin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nu nunikbaunum wainkabiajai kuntin muun kajena nuna weninia, nuigtú tikich kuntina nuna weninia, waitá etsegna nuna weniniashkam, kampatum wakan pegkegchau kuwauwa nuní niimtin aidau jiinaidaun. \t Quemaj oniquitac yeyimej xcuajcualtin espíritus yejhuan quen atemomej tlajtlachayaj. Yejhuamej quisayaj icamac on dragón, niman icamac on xcuajli yolqui niman no icamac on yejhuan xmelahuac tiotlajtojquetl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuaduí Apajuí emtinish mina anentaimtajuish pegkeg, antsanuk aents aidaunmash pegkeg atasan kakanmamjai. \t Yejhua ica nochipa nicchihua canica para notlamachilis xnechtlajtlacolmacas ixpan Dios niman ixpan nochi tlacatl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuaduí atumek kuitamamkatajum, ashí juna pachisnuk yaunchuk emtikan tibaijime. \t Xmotacan sa no nemejhuamej. Xquipia tlica nenhuetzisquej pampa ye nemechmachiltijticaj nochi tlen nochihuas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atum uchigtin aidautigmeshkam uchijum takaamujinkish, jintinkumkesh kajemainuk chichagkaigpa, junik anentaimá pujuinum. \t Tatajtin, ma ca xquincuajcualanican nemoconehuan, para ma ca najmanasquej hasta campa yolajsisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Mina Apajuijun aujkunuk amina pachisan tuke see tusanké ajai. \t Nochipa nicmaca tlaxtlahuijli noDios ijcuac nimitzelnamiqui ipan nooración,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "nuninak jau aidaunash ame senchigmin etsagainak, ame Uchijum Jisusa daajin aents dutikmainchaunash iwainatnume, tusam.” \t Niman ican mopoder ma quimpajtican on cocoxquej niman ma quinchihuacan tlamajhuisoltin niman milagros ican itocatzin moyecConetzin Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Duka ju aajakajui: María Magdalanmaya, Juana, tikich María Jacobo dukujiya nunú, nuigtú tikich nuwa aidaujai, Jisusa jintintaiji aidaunak ujakajui. \t On sihuamej yejhuan oquinmachiltitoj on apóstoles yejhuamej in: María yejhuan hualehua ne Magdala, Juana niman María on inan Jacobo inhuan on ocsequimej sihuamej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumek ju chicham tibauwa juka, ashí Judea nugkanum Galileanmashkam Juan chichagkagtak yamijatujakua nui nagkamsajum dekau ainagme. \t Nemejhuamej cuajli nenquimatztoquej tlinon onochiu nochihuiyan ne ipan iyehualijyan Judea. Ohuajpeu ne ipan iyehualijyan Galilea, saquin ijcuac Juan yotemachtij niman yotlacuatequij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "nunikjum jeen wayaakui: ‘Jintinkagtin chichagtamak: Agkantash awash wi mina jintintaig aidaujai Pascuatin yumainush’ tujamae titajum —tiu. \t Niman ne campa calaquis, xquijlican iteco on cajli: “On Temachtijquetl quijtohua: ¿canon oncaj on calijtic campa nicuas on tlajcuajli ipan on ilhuitl pascua inhuan nonomachtijcahuan?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Duwi pujus Jisus Jerusalén weuwai, judío aidau jistamiagtai pachinkatatus. \t Ijcuac in tlajtlamach yonochiu, Jesús oyaj ne Jerusalén campa on hebreos quichijticatcaj se ilhuitl para Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai Jisus ayaak: —¿Wagka atumesh atumi muunjum chicham umiktajum timawa nu umiakjumesh, Apajuí chicham umiktajum timawa nu umitskesh idaijume? \t Pero Jesús oquimijlij: ―¿Man tlica nemejhuamej no xnenquitlacamatij on itlanahuatil Dios, san para nenquitlacamatij on nemocostumbres?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja atum Apajuí aukujum dekas sujustatuapita tusa segakjumek jukittagme, —tiuwai. \t Niman tla nentlaneltocasquej nochi on tlen nemejhuamej nenquitlajtlanisquej ijcuac nenquichihuasquej oración, nenquiselisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutika: —Jintá wegaku atsumainuk ayatak ushujutaigmek jukitajum. Makichkish jukigpajum jintá wegaku atsumainuk, wají egkesá jutaigkesh, yuwatnukesh, kuichkikesh jukigpa. \t Niman oquinnahuatij ma ca itlaj quitquisquej para ipan ojtli san incojtopil. Oquimijlij para ma ca quitquisquej inbolsa, nion tlaxcajli, nion tomin,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa junashkam tiuwai: “Makichik aentskesh jaanch yamagman tsupikag jaanch mamujunmag adujtuchu ainawai, yamajam asa jaanch mamujun nuní nagkaemas ichiimain asamtai. \t 'Xacaj quitlamanilia se tlaquentli ijsoltic ica on tlaquentli yejhuan yencuic, pampa on yejhuan yencuic tlaquentli tzolihui niman más hueyica quitzayana on tlaquentli ijsoltic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumek niina chichamega duka umigtsugme, dekas Apajuí awemamuapi tujutchau asajum. \t Nion itlajtol xhueli calaqui ipan nemoyojlo, pampa xnennechneltocaj nejhua yejhuan onechajtitlan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wagki Apajuí chichaak: “Tsanijinawaipa”, tiuwai. Tuja: “Magkagtuawaipa” tawa nunash nigki tiuwai. Nuaduí tsanijintsuk pujayatkum magkagtakmek, Apajuí chicham umiktá tibauwa duka umiatsme. \t Dios yejhuan oquijtoj: “Ma ca xsihuapajpatlacan nion xtlacapajpatlacan”, no oquijtoj: “Ma ca xtemictican.” Ijcon, tej, tla yacaj xosihuapajpatlac noso xotlacapajpatlac, pero otemictij, tla ijcon yejhua tlajtlacolej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Adeagtajum pegkeg jintinkagtamu antukuitjum nunú. Duke umiakjum pujutjum yapajiatajum. Nuniachkugminig wi kasajai betek minittatjime, nu tsawantiniap taattawa tusa anentaimtashbaunum. \t Yejhua ica, xquelnamiqui on tlen omitzmachtijquej niman on tlen oticac. Xtlacamati, niman xmoyolpatla. Tla xtimotlachaltis, nias motech quen yacaj tlachtequetl niman xticmatis tlen hora nimitzontas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus tumigtin kashikmas nantakí dekatkauk María Magdalanmaya wantintukui, ni siete wakan pegkegchau aidau chimpimtuamun jiijamu aajakua nuna. \t Niman ipeuyan on semana ijcuac Jesús oyoliu niman onoquetzteu ipan itlalcon, Jesús oquinotitij achtoj María on yejhuan hualehua ne Magdala, on yejhuan oquixtilijca chicomemej xcuajcualtin espíritus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisusan achijagmatai, suntag aidau jaanchjin jukiag: Yana kayajig jinkit, nu jaanchnak jukiti tusag, wasugkamaidau. Nuní uminkauwai Apajuí etsegtin chichaak: “Mina jaanchjunak akandaikag jukiaje, kayají jintukbau aidau” timawa nunú. \t Ijcuac yoquimajmasohualtijquej ipan on cojnepanojli, on soldados onotlatlanquej para quitasquej cada se tlinon quitquis de yejhua on itlaquen Jesús. Ijquin onochiu on tlen oquijtoj on tiotlajtojquetl: “Onotlatlanquej ican suertes para se oquinoyaxcatij notlaquen.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash yamaik Apajuijaig shiig chichamak iwajamui. Nunak Apajuik niina Uchijí Aentsmaga Akiina iiní mantamdauwa nuaduí, niina aentsji aidauk niina emtinish bakumamainchau atinme tusa dutikauwai. \t Pero aman Dios omechtlalij yejhua itech ican yolsehuilistli itechcopa imiquilis itlalnacayo Cristo. Ijcon oquichiu para mechpias ixpan chijchipajquej, xican ijtlacohualistli niman xican ijixcomacalistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Diez kachují aidau wainkaum duka, diez apu eke dita inabaujin nagkamainatsu nuna iwainawai. Tujash nunú aidauk kuntin muun kapantua nujai ijunag makichik horayaik inamjagtinai. \t 'On majtlactli cuacuautli yejhuan otiquitac quijtosnequi on majtlactlimej reyes yejhuan hasta aman xe pehuaj tlamandarohuaj. Pero san ipan se achijtzin tiempo san secan ihuan on xcuajli yolqui quiselisquej on tequihuajyotl para tlamandarosquej quen reyes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Mina Apajun wainkaju asagkesh nuninatsui. Imá wikitjai niina shiig wainnunuk, niijai pujaun juwi miniu asan. \t Xacaj oquitac on toTajtzin, yej san nejhua yejhuan itech onihualeu oniquitac yejhua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ditanak aents katsek aidau batsatbaunum ishimjai, chichamjumin jintinkagtuatnume tusan, ame mina awetiuwaitam dutiksanuk. \t Ijcon quen tejhua otinechajtitlan campa nemij in tlalticpactlacamej, no ijqui nejhua niquintitlani campa nemij on tlalticpactlacamej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jimag aentsua nunú wegagmatai, Pedro Jisusan chichajak: —Jintinkagtinuh, jutiish maigkis juwi batsatagtai. Kampatum aak umikagmi, makichik aminu, makichik Moisesdau, nuigtú Eliasdau, —tiuwai. Tujash nunak shiig dekachiatak tiuwai. \t Ijcuac on tlacamej ye quitlalcahuijtiayaj Jesús, Pedro oquijlij: ―Temachtijquetl, ¡sanoyej cuajli ica nican tinemij! Ma ticchijchihuacan yeyi caltzitzintin: se para tejhua, ocse para Moisés niman ocse para Elías. Pero Pedro xquimatiya tlinon quijtohuaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Tuja yaaktanum jegaakjumesh nuniachkugmesh aents yaaktan ukukí batsatbaunum jegakjumshakam, egaktajum yaita aents kajintsá diimainush, nunikjum nuwig pujusjum wegakjum ukuktajum. \t 'Ijcuac nemejhuamej nemajsisquej ipan se hueyican noso ipan se pueblo, ompa xtejtemocan yacaj cuajli tlacatl yejhuan nenhuelisquej nenquitlalisquej nemoyojlo itech, niman ichan xmocahuacan hasta ijcuac ocse pueblo nenyasquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Jujú nugka juwi wajiin kabau emesmain, nuniachkush kawanchjumain, kasashkam wayaa kasamain aina juninum wiyakchameatasagmek wakeyigpajum. \t 'Ma ca xsentlalican nemorriquezas nican ipan in tlalticpactli campa on pochahuistli quijtlacohua niman nochi on tlajtlamach san ixpolihui, niman campa on ichtequej calaquij niman tlachtequij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniku asagmin jujú atum batsatjum juka ukumkimu, aents pujugsachbau agkan agtatui, nuniktin asamtai tajime: Yamai nagkamsagmek ataktuk waitkashtatjume, nuniautijum tsawan jegamtai wi minakui: ‘¡Apajuí awemam mina ju emematiagmi!’ tujuttinaitjum duwi waitkatin ainagme.” \t Aman xcaquican. Dios xoc mechpalehuis pampa yejhua yomechtlalcahui. Aman, tej, nemechijlia ica xoc nennechitasquej hasta ipan on tonajli ijcuac nemejhuamej nenquijtosquej: “Ma toTeco Dios quitiochihua on yejhuan ocuajtitlan.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikag jegawag jegá waikmá uchin dukujijai pujuttaman wainkaju. Dutika uchin tikishmatug emematuidau. Nuninak ditá kajunjin ujakag uchin anentag wají wakejumain aidaun susaju: Oron, ekematai incienso pegkeja kugkuinun, kugkuin mirranashkam. \t Yejhuamej ocalaquitoj ne ipan on cajli, niman oquitaquej on conetzintli ihuan María on inan. Quemaj onotlacuenquetzquej ixpan on conetzintli niman oquimahuistilijquej. Quemaj oquitlapojquej on incaja niman oquitlayocolijquej copajli yejhuan tlatla, incienso niman mirra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunak Apajuik waugtuk dutikchauwa nunin asa, yaunchuk tudau takasbaunak pachikchauwai. Tujash yamaya juwik aentsú tudaujinash wajuk dekaskenmash dutikawa, nuna dutikak Apajuí dekas pegkejan taká nuna iwainmamkae. Jutii Jisusai kajintsá anentaimaidautinak: Atumek pegkeg ainagme tujama duwi. \t Aman ipan in tonaltin quiteititia ica yejhua yolmelajqui niman quimijlia yejhuan quineltocaj Cristo ica intlajtlacolhuan yoquintlaxtlau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Junak wika atumek wijai ijutkau batsatkujum, shiig agkan anentaimsajum pujusminjum tusan tajime. Ju nugka juwi pujusjumek kuashat waitiamu igkugtinaitjume, tujash nuniakjumesh minai kajintsá anentaimsatajum, ju nugka juwi iwanch pegkegchaun takamtikagtina nunak wi depetkajai. \t Nochi yejhua in nemechijlia para nenquipiasquej yolsehuilistli, pampa san secan nennemij nohuan. Ipan in tlalticpactli nentlajyohuisquej, pero xpiacan yolchicahualistli pampa nejhua yonictlan nochi quech oncaj niman nemij ipan in tlalticpactli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "¡Fariseo wainmachu aidauwah! Dekatkauk shikiká umutai, nuigtú plato aina nuna initkega nuuwá dijagta, dutikam awankeshkam tsuwatchau atatui. \t Nemejhuamej fariseos nenquitemachtiaj on tlen xnencajsicamatij. Achtopa, tej, xchipahuacan nemoyojlo, niman quemaj nemotlalnacayo no chipahuis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash ju wakania juka, Apajuí aujku yujumak ijagmaka pujachkuik kakajus jiimaitsui. \t Pero in quen in xcuajli espíritu huelis nenquitequixtilisquej san ican oración niman nesahuajli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisukristuk Apajuí wakegamunak imatiksag umiju asa, jutii tudaujin makichkia mantamdauwai ajumaish jakashtinun. \t Yejhua ica aman tichipajtoquej niman xoc ticpiaj totlajtlacol, pampa Jesucristo oquichiu tlinon Dios oquinec ijcuac san sejpa niman para nochipa oquixpantilij on itlalnacayo quen itlaj huentli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wajumak fariseo aidau chichainak: —Nunú aents dutijama duka Apajuí awemamuk amaitsui, dekas Apajuí awemamuitkug tsawan ayamtai aig takamaitsui, —tuidau. Nuna tuinai tikich chichaidau: —¿Tudaugtinaitkush utusaya aents dutikmainchaunash aikash takaawa? Tusag ditak kanajajui. \t Quemaj sequimej fariseos oquijtojquej: ―On tlacatl ica ijcon oquichiu xhualehua itech Dios, pampa xquitlacamati on tlanahuatijli yejhuan technahuatia para ma ca ma titequitican ipan on tonajli ijcuac titosehuiayaj yejhuan tihebreos. Pero ocsequimej quijtohuayaj: ―¿Quen ijqui huelisquia quinchihuasquia in huejhueyi milagros tla yejhua tlajtlacolej yesquia? Niman ijquin onotlajcoxelojquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikag botenum chimpimjag kuchanum Capernaum katigkagtatus shimuidau. Kiyag suwe wajasú aigkishkam Jisusak tatsuk megkaekau asamtai, \t Niman otlejcoquej ipan se barco niman opeu quipanahuiyaj on mar para ajsisquej ne Capernaum. Ye tlayohua catca niman Jesús oc xe huajnocuepaya intech."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tumig tsawagmatai ijunjabiaji Jisus jakamu anentaimtusa pag yuwawagtasa, nuniamunum Pablo kashinia duwi jiinkitin asa, Jisusa nemajin aidaun jintí jintintai aehaet wajasuí. \t Niman icalaquiyan on semana, tinochimej otitosentlalijquej para san secan otitlacuajquej niman no oticpixquej Santa Cena. Niman Pablo otechmachtij hasta tlajcoihuan, pampa oquinec quisas ijcuac huajmostla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus ni jintintaiji doce aina nuna ijumag wakan pegkegchau aidau jiimainun, jau aidau etsagaumainnash niina senchijin susauwai. \t Jesús oquinsentlalij on majtlactli huan ome apóstoles niman oquinmacac poder niman tlanahuatijli para quintequixtilisquej nochi on xcuajcualtin espíritus niman para tepajtisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumek kakagchauch, shiig awajkagtin, waamak kajechu atajum. Nuniakjum tikich aidau shiig dutikachu wainkugmesh, pempeentunisjumek aneenidau asajum katsunjajum dakanistajum, emamkesa iwajamu atí tusajum, \t Nemejhuamej ma ca xmohueyimatican, yej xmonotzacan ican yolyemanalistli. Xquimijyohuican semej ihuan ocsequimej niman xquimpalehuican ica on tetlajsojtlalistli yejhuan nenquipiaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tusa tamawaik, aents wakan pegkegchau egkemtuamua dushakam tupikatki achikag, ashí ditanak wagagkiag senchi suwimaidau, imatikainam jegan ukuinak shiig wisú, tikich upu upujukim wegauke asajui. \t Ijcuac ijcon oquimijlij, on tlacatl yejhuan quipiaya on xcuajli espíritu impan onotlajcal niman quechica cojtic oquintlajtlan. Ijcon, tej, on tlacamej onotlajtlalojquej para ipan calle tetzotzoltiquej niman tlacocoltin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wi pegkejan takaunuk mina Apajuí wetatjai, nunikmataig ataktuk waitkashtatjume. \t Yejhua quintitis ica huelis quipiasquej yolmelahualistli, pampa nejhua niau campa nemi noTajtzin, niman nemejhuamej xoc más nennechitasquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Iman ainayatkuish chicham umikmawaik pegkejaitme tama amainchauwa nu dekaidau asaja, jutiik imá Jisukristuig kajintsá anentaimainaji. Jisukristui kajintsá anentaibaunum Apajuí, pegkeg ainagme tujamtin asamtai, chicham umiktá tibauwa nu umiamunmag, Apajuik pegkejaitme tujamchatnai. \t Pero ticmatztoquej ica Dios xquijtohua ica itlajtlacolhuan se tlacatl yoquintlaxtlau pampa quitlacamati on itlanahuatil Moisés, yej pampa quineltoca ica Jesucristo ipampa omic ne ipan cojnepanojli. Yejhua ica, no tejhuamej ticneltocaj ica Jesucristo topampa omic para ijcon Dios quijtohua ica totlajtlacolhuan yoquintlaxtlau. In nochihua itechcopa on totlaneltoc itech Cristo niman xpampa tictlacamatij itlanahuatil Moisés. Sa no ijqui quen onijcuiloj ipan on Yectlajcuilojli: Dios xquijtos ica itlajtlacolhuan yacaj tlacatl yoquintlaxtlau pampa quitlacamati itlanahuatil Moisés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash Apajuí yaintsamtai ichichmamsan imanisnuk yamaish wekaesan, Apajuin pachisan, ashí aents imanchauch aidaunash, apu aidaujai ijumjan ujasnuké ajai. Wika uwaesanuk chichatsjai, Apajuin etsegtin aidau, Moiseschakam nuniktinai tusag juna againak: \t Pampa ica Dios onechpalehuij hasta ipan in tonajli, niquimixpantilia sanquen on yejhuan xhueyixtoquej niman on yejhuan hueyixtoquej. Niman xqueman itlaj ocse más niquimijlia, yej san on yejhuan on tiotlajtojquej niman Moisés oquijtojquej ica nochihuas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "nu imanik suwimkan juwak waittai, wainkag ikaag ijunas: “¡Wait anentajame ame dekas Babilonia yaakat muun senchigtin aajakuitkum, pachiachmau suwimak juwakum waitiam duwi!”, awajiagmayi. \t Yejhuamej san huejca ontlachixtiasquej pampa quimacajsisquej on itlajyohuilis, niman quijtosquej: ―¡Ay, lástima de tejhua tihueyixticaj ciudad Babilonia! ¡Sanoyej ticojtiticatca ciudad! Niman aman san ipan se hora oticselij mocastigo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nu tsawantin Roma apuji Augusto daagtin, ashí aents aidau daaji agatnakti tusa inamjau. \t Ipan on tonaltin, Augusto yejhuan más hueyi tlayecanquetl catca ipan on hueyi país Roma, otlanahuatij para nochi on ichantlacaj ipan on país ma quitemacatij intoca ne ipan on censo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai Jisus ayaak: —Dutikmainaitkumek tiipa; aents dekaskeapi tauk ashí dutikmainai, —tiu. \t Jesús oquijlij: ―¿Tlica tinechijlia: “Tla tihuelis”? Tla yej tejhua ticneltoca, Dios nochi huelis mitzchihuilis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuninak, Apajuí emematuinak yujumkan ijagmakag batsatai, Wakaní Pegkeji chichaak: “Bernabek Saulojai awematajum, wi dita takastinun mamiktuawaitag nui wegag takastinme”, tiuwai. \t Se tonajli, ijcuac yejhuamej in quitequipanohuayaj toTeco niman nosahuayaj, on Espíritu Santo oquijtoj: ―Xquincalactican Bernabé niman Saulo ipan on tequitl yejhuan onictlapejpenij para quichihuasquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aents takau aidau atum shiig akikchamu asag, kuashat pampaina nuna Apajuí ashí senchigtin nayaimpinum puja nunú antawai. \t ¡Xquitacan quen ijqui nemohuicaj inhuan nemotequitcahuan! Xonenquinmacaquej intlaxtlahuil on tlacamej yejhuan oquichijquej nemotequiu ne ipan nemotlatoc. ToTeco Dios yejhuan nochihuiyan tlamandarohua oquitac ica xonenquintlaxtlahuilijquej niman ye quincaquini quen quijitohuaj on xcuajli tlajtlamach nemotechcopa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tikich atsumaushkam susatajum, atum tikich wajuk suwajume, dutiksag Apajuishkam atum atsumamunak amastatjume. \t Xquinmacacan tlajtlamach on ocsequimej, niman Dios no mechmacas. Xquinmacacan quen se cuajli tlanamacaquetl quitemaca ican se tlatemachihuajli yejhuan cuajli tenticaj, yejhuan cuajli quipachohua, niman yejhuan quicoxonia niman yejhuan quitehuitzoltia, pampa Dios mechmacas sa no ijqui quen nemejhuamej nenquiminmacaj ocsequimej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wakaní Pegkejiya nu pegkegchau takaakjum wake besemag anentaimtikigpajum. Apajuí niina aentsji etamkamua nuna iwaintugmakta tau asa Wakaní Pegkejin amasajui. Dutikamu asa nigka jutijaig pujutnai, uwemkau aidautin Apajuí nayaimpinum iwagmak, ashí pegkegchau aidaunum agkanmitkagmatna nuwishkam. \t Ma ca xcajmanacan iEspíritu Dios yejhuan yolchipahuac, pampa ica on Espíritu nemejhuamej omechsellarojquej para nesi ica neniconehuan Dios hasta ipan on tonajli ijcuac Cristo totemaquixtijcau yejcos para caxijtis totemaquixtilis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jutii pegkegchau takaamuji, Apajuí pegkeg takaamujin nuní paan iwainaish ¿wagka Apajuish suwimkanash sukagtumainaita, pegkegchau takau asag nunimainait? (Junak tikich aents aidau wajuk chichainawa nuna dutiksanuk tajai.) \t Pero tla totlajtlacol quipanextia ica Dios yolmelajqui, ¿tlinon, tej, quijtosnequi ijcuac Dios techcastigarohua? ¿Huelis tiquijtosquej ica Dios xcuajli quichihua pampa techcastigarohua? (Ijquin tlajtlajtohuaj on tlalticpactlacamej itech ica Dios.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Imanidau asag kuashat judío aidauk dekaskeapi tuidauk Jisusan nemagkajui, tuja griego aidau, nuigtú nuwa eme anentsá diitai aidaushkam dekaskeapi tusag Jisusan nemagkajui. \t Ijcon tej, miyequej hebreos otlaneltocaquej niman intzajlan on griegos no miyequej otlaneltocaquej, sanquen on sihuamej yejhuan más quintlacaitaj niman on tlacamej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wi duwik papiin agajan awetibiajim duwishkam, tsanijimtan idayinatsu nujaig ijunjaigpajum tibaijime. \t Nejhua, tej, xnihueyixticaj quen on ocsequimej apóstoles, niman nion achijtzin xnechmelahua nechtocayotisquej apóstol pampa oniquintlahuelitac niman oniquintlajyohuiltij on tlaneltocaquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Agripa Feston chichajak: —Ju aentsua juka akupmainaitji, niish dekas Roma apujiya nu chichamnak dekagtuati tichawaitkuig, —timayi. \t Niman Agripa oquijlij Festo: ―Yejhua in tlacatl huelisquia ticmacahuasquiaj tla xquitlajtlanisquia para ajsis itech César."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apushkam imá Jisukristuke, niinig kajintsá anentaimainaji, nuniaku imá niinig anentaimsa yamimainaji. \t San se nemi teTeco para nochimej, san se tlaneltoctli para nochimej, san se tlacuatequilistli para nochimej,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik jintinkagtak: —Apajuí chichame agagbaunum: “Mina jegajuk ashí tikich nugkanmaya aidau Apajuí aujuinaku ijuntaiyai tama atinai” tawa nuniaig atum kasá aidau batsamtai emaugme, —tiu. \t Quemaj Jesús oquinmachtij on tlacamej: ―Ye nenquimatztoquej tlinon quijtohua in Yectlajcuilojli: “Nochan itoca yes cajli campa nochihua oración para nochimej on tlacamej chanejquej ipan nochi países”, pero nemejhuamej yonencuepquej campa on tlachtequej nosentlaliaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ju pachisaishkam jintintuattajime Apajuish dutikati tujamkuig. \t Tla ijcon, tej, tictomachtisquej itemachtil Dios yejhuan más hueyi quijtosnequi, tla techmaca hueyac nemilistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai Jisus: —Yamaik wetá, amek kajintsá anentaimam duwi tsagajume, —tiu. Tusá tamawaik wainmakui, nunik Jisus wetai niishkam Jisusjai weuwai. \t Niman Jesús oquijlij: ―Xhuiya. Aman tihueli titlacha pampa oticneltocac ica nimitzpajtisquia. Quemaj nimantzin on tlacatl ohuel otlachix, niman oyaj ihuan Jesús neca ipan ojtli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú tsawan ayamtai jegau asamtai, kuashat aents yaaktanum batsamin aidau ijunjajui Apajuí chichame etsegbaun antukagtatus. \t Niman ipan on ocse sábado onosentlalijquej sa quen nochimej on chanejquej para caquisquej on itlajtoltzin Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiajam Pablon juki, suntag aidau ditá batsamtain awayatasag, papajá iwakbaunum jegantag yanakiag jukiajui, aents aidauk Pablon achiktatus imatikaidau asagmatai. \t Niman ijcuac oajsiquej campa on tletlejcotiasquiaj ipan igradas on tepancajli, oquichijquej para oquechpanojtiajquej Pablo pampa on tlacamej sanoyej cualaniyaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wagki sacerdote takataijiya duka yapajiamu asamtai, chicham umiktinnum sacerdote aidauk nuní takastinme tibauwa dushakam yapajinauwai. \t Tla Dios quipatla intequiu on tiopixquej, no ica oncaj nopatlas on tlanahuajijli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja tikich jigkai nugka dekas pegkegnum kakekauwai, nunikajuk tsapaidiag muun wajas makí makichik ajak aidau cien jigkain nejeawajui.” Nuna ti inagnak senchi jiiká chichaak: “Dita antutaiji ajamuk antuktinme”, tiuwai. \t Pero ocsequi xinachtli oxin campa cuajli tlajli. Ijcuac oquis, onoscaltij niman oquipix cuajli itlaquilyo, niman cada xinachtli oquitlaquitij ciento iteyo. Ijcuac Jesús otlan quijtohua yejhua in, ican chicahuac tlajtojli oquimijlij: ―Tla nemejhuamej nenquipiaj nemotlacaquilis, xcajsicamatican on ejemplo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja jega Apajuí ememattaiya nuna pachis taushkam imá jeganak takug tatsui, Apajuí nui puja nujaí taku tawai. \t Niman on yejhuan notlajtolpalehuiya itech on hueyi tiopan, ican ipromesa xsan itech on tiopan notlajtolpalehuiya, yej no itech Dios yejhuan ompa chanti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniamunum nuwa nuna anentaimtugchaju aidauk, pachiakats pujuidau asag, tikich nuwa shiig anentaimas uminkaju aina nuna: ‘Minash aceitijum machik yajatjuata, jutii lamparajig kajinainawai’, tuidau. \t Quemaj on macuiltimej ichpocamej xtlamatquej oquimijlijquej on yejhuan tlamatquej: “Achijtzin xtechmacacan nemoaceite, pampa totlahuilhuan ye sejtoquej.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "¿Nuigtush atumek ausachuk ainajum Moisés agagbauwa nuanuí: Sacerdote jega Apajuí ememattainum takau aidauk, tsawan ayamtai tsawaju aigkish ayamainatsui; tujash duka pegkegchauk wegatsui tawa duka? \t ¿Noso ca yej xqueman nenquimomachtiaj on itlanahuatil Moisés, ica on tiopixquej ipan hueyi tiopan xnosehuiaj ipan on tonaltin ijcuac nosehuiaj on hebreos, niman ica yejhuamej xquipiaj tlajtlacojli ijcuac ijquin quichihuaj?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja atum Tiatira batsatutijum, nu nuwa jintinkagtamu umigtsuk, iwanchdau duwikish dekaachbau jintinkagtuinaji tuina dusha dekachutigminak, tikich atum umimainnak tichattajime. \t Pero nemejhuamej yejhuan no nennemij ompa ne Tiatira, yejhuan xnenquitlacamatij on quenon temachtijli niman xnenquixmatij on tlen yejhuamej quitenehuaj huejhueyi ichtacayo Satanás, nemechijlia ica xoc itlaj ica nemechtlajtlacoltis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Junak Pascua jegatsaig nuniku asamtai, apu judío aidau, aents achigbau aidauk achinjamutkek achagti, tusag dakitin asag, nunú tsawan ayamtaiya duka dekas puyatjusa diitai asamtai, Pilatun jegajiag chichajuinak: Suntag ishitkata aents achijam detaina nuna kagkajin kupijag, ashí kuwajag yajuaktinme, tiajui. \t On hebreos oquitlajtlanilijquej Pilato ma tlanahuati ma quimicxipojpostequican on yejhuan oquinmajmasohualtiquej ipan incojnepanol, niman ma quimejcuanican on intlalnacayo ne ipan incojnepanol. Ijcon oquitlajtlanilijquej Pilato pampa ye viernes catca niman xquinequiyaj para on tlalnacayomej nocahuasquej ne ipan cojnepanoltin ipan sábado on tonajli ijcuac nosehuiaj on hebreos. Niman yejhua in sábado más hueyixticatca xquen ocsequi sábados pampa ye ajsiticatca on ilhuitl pascua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atum judiuchu aidautigmek yaunchkek Apajuí chichameg umigchau aajakuitjume, tujash yamaik mina pataag judío aidau Apajuí chichamen umijuinachu asamtai, Apajuí atumin wait anenjamjaje. \t Nemejhuamej yejhuan xnenhebreos achtoj xonenquitlacamatquej Dios, pero aman yejhua mechicnelia pampa on hebreos xoc oquitlacamatquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa ataktú tsuntsumá nugkan agau. \t Niman ocsejpa onopachoj niman otlajcuiloj ipan tlajli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutiksag jimag magkagtinun Jisusjai achijag, tikichia nuna untsugnum awajainak, tikichia nunak menajinini awajawajui. \t No ijqui ihuan Jesús oquinmajmasohualtijquej impan cojnepanoltin omemej tlachtequej. Se oquimajmasohualtijquej iyecmacopa niman ocse iopochmacopa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunin asamtai tikich aidau amijai betek Kristu nemajuina duka, amek Apajuik shiig umigtsume tumaitsugme, nuigtush amijai betek Kristu nemajuina duka wainkaya nuninuk anentaimtumaitsugme, wagki ashí aents aidautik Apajuiyai tuwaká ajin ni tujamtin asamtai. \t Pero ¿tlica yacaj quistlacohua icniu? Niman ocse, ¿tlica yacaj quinemilia quen xitlaj quimajmati icniu? Tinochimej, tej, tiasquej ixpan Cristo para yejhua techyolcuitis niman techtlaxtlahuilis quen nonequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumek ju nugka juwi pujusjumek, kuashat shiig pegkegnum pujusjum dakujuinagme. Atumek aents bakagtin bakajin maa sujuktatus uduegama numamtin awajkamu asajum, Apajuí suwimkajig jukitnaitjume. \t Nican ipan in tlalticpactli nemejhuamej nenquipiaj miyec tlajtlamach yejhuan xmechpolohua, niman nenquichihuaj san tlinon nenquinequij para nempaquisquej. Nennemij quen se yolqui yejhuan ye tomahuac niman ye nemi listo para se tlacatl quimictis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuik Jisukristui kajintsá anentaibaunum pegkeg ainagme tujama nunak, chicham umiktajum tibauwa nu umikbauwaikish dutijamtsu duka dekaji. \t Ijcon, tej, tiquitaj ica Dios quiselia se tlacatl quen yoquintlaxtlau itlajtlacolhuan pampa quineltoca Cristo, niman xpampa tla quichihua tlen tlanahuatia on tlanahuatijli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Chicham umiktina dusha, nuwenbaujaish wajukuita nu apatka dekawagmi: Nuwa nemakua duka aishi pujaigkik tikichnumag nemamaitsui tawai chicham umiktina duka. Untsu aishi jakamtaig chicham umiktin tawa nunak, nuwak agkan juwawai tawai. \t In se ejemplo. Ijcuac se nonamictia, on tlanahuatijli quinahuatia on sihuatl para ma nosentlalijtia ihuan ihuehuentzin hasta queman miqui. Pero tla yomic ihuehuentzin, on tlanahuatijli xoc hueli quinahuatia ihuan ma nemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "tuja agatjashbau aidauk, nuniachkush kuntinu daajiya nunakesh takakchauk, tuja kuntinu daajiya nunú numerowai agagbaukesh atsugbauk, sujutnash sujumainchau, tuja sumatnash sumamainchau agtinme”, timayi. \t Niman xacaj hueliya tlacohuaya nion tlanamacaya tla xquipiaya on nescayotl. On nescayotl quijtosnequi itoca on xcuajli yolqui noso on inúmero de itoca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisukristu nemajin aidaun apuji aidauk, nuigtuk yamajam chichamnakesh ujatkachagmayi, (wika dita wajukuk aajakú ainawa nunak puyatjatsjai, wagki Apajuí diismak ashí betek ainag duwi). \t On yejhuan notenehuaj huejhueyi tlayecanquej, xonechijlijquej ma nicpatla on cuajli tlajtojli yejhuan quitemaca temaquixtilistli yejhuan nicteijlia. (Pero xnotequiu tla yejhuamej huejhueyi tlayecanquej noso ca, pampa Dios xqueman techchicoita tla sequimej huejhueyixtoquej noso ca.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik yaakat Efeso anumkamunum, Pablo Aquilan Priscilajai ukuak nigka jega ijuntainum weu, nunik judío ijunjamunum Jisusan pachis chichasú. \t Ijcuac oajsiquej ne ipan on hueyican itoca Efeso, Pablo oquincau Priscila niman Aquila, niman yejhua oyaj ipan intiopan on hebreos niman notentlaniyaj inhuan yejhuan ompa nosentlaliayaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú tuwakbaunmaya makichik: —Jintinkagtinuh, mina apag jaak yatsumjai wají akaantunikjum jukitajum tujabauwa nunú, ame wait aneasam mina yatsug: Dutiksagmek akaantunikam jukitajum, tusam tujutta, —tiu. \t Ne intzajlan on tlacamej ohuajtlajtoj se tlacatl yejhuan oquijlij Jesús: ―Temachtijquetl, xquijli nocniu ma nechxelohuili on herencia yejhuan nechtocarohua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama utujimkag, ditak pempeentunikiag chichainak: “Juagnak Apajuí awemauwai tajinish, ‘¿Tujash wagka dekaskeapi tichau ainagme’ tujamtata jama? \t Quemaj yejhuamej opejquej ijquin quinochtacatlajtlajtoltiayaj: ―¿Quen ijqui tiquijlisquej? Tla tiquijtosquej ica Dios ocuajtitlan, yejhua ijquin techijlis: “Tla ijcon, ¿tlica xonenquineltocaquej on tlen Juan oquijtoj notechica?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik tsawan ayamtai tsawagmatai Jisus jega ijuntainum wayaa jintinkagtau. Nunitai antukag puyatjukag: —¿Jusha tuwí imatikash unuimajuita? ¿Itusaya imatikash dekawa wainchatai aidaunash iwainag taká junash? \t Ijcuac oajsic on sábado, opeu temachtia ipan intiopan on hebreos. Niman miyec tlacatl oquicac, niman otlamojcaitajquej. Oquijtojquej: ―¿Hasta canon ohuelito nochi in tlen quijtohua? niman ¿aquinon oquimacac in tlamatquilistli? niman ¿quen quichihua in milagros?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash junak yutai manaya nuna pachisnuk tatsujai. Wika nayaimpinmayan akaikin aentsnum tau asan, mina nemagtuidauk pujutan jukiagtinme atakesh jakachmig tuinakjag tusan tajai. \t Pero on yejhuan quicuasquej on pan yejhuan ne ilhuicac hualejticaj xmiquisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik Jisus wakitki namak Jordagkan amain etsá minitaijiya nuní Juan yamijatujakbaunum jegaa pujusuí. \t Quemaj Jesús onocuep para oyaj ne ica iquisayan tonajli de on atentli Jordán niman onocau campa otlacuatequij Juan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "—Juwi makichik uchi cinco pag cebadajai najanamun, nuigtú jimagchik namakan takakui. Tujash junakeuchik imaan aents aina duka betek yumain ainatsui, —tiuwai. \t ―Nican nemi se oquichconetl yejhuan quipia macuijli pan tlachijchiutin ican cebada niman ome michintzitzintin. Pero ¿tlinon quijtojticaj yejhua in achijtzin tlacuajli para in miyec tlacatl?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Salomón nugkutai pegkejan tikich aents aidau waitus najanamun sumak nugkujá, tikichin nagkaesau iwagmamajakua nuna nagkaesau pegkeg iwajamun yagkujuinawai, Apajuí yagkugmitkamu asag. \t Pero nejhua nemechijlia ica on rey Salomón xqueman onotlaquentij quen se de yejhua on xochitl masqui sanoyej onocualnextij ica on yejhuan patio itlaquehuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Tuja tikitchakam tajuntun chichajak: ‘Apuh, juuwai kuichkigmek jukita, jaanchi shiig ijian kuitamkamun itajuagme, \t Quemaj quej on ocse oyaj itech niman oquijlij: “Señor, nican oncaj motomin yejhuan oniquejeu ican se pañito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikamtai suntag aidau apú pujusá inamtaijinian jukiag agaa jiikiagmatai, ashí suntag aidau ijuntujaju. \t Ijcuacon, on soldados ocuicaquej Jesús ne iquiahuac on palacio, niman oquinnotzquej nochimej on ocsequimej soldados."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuwa waje aidau jeenash atankiag, aents aidau pegkegnap takainawa tujuttinme tusag, Apajuin au aujuinakua ukú yujau aina nunin aigpajum. Nunú aidau imá senchi suwimkan jukiagtin ainawai.” \t Yejhuamej, tej, no quinchancuiliaj on sihuacahualtzitzintin, niman sanoyej huejhueyac oraciones quijtohuaj imixpan on tlacamej para on tlacamej ma cuajli tlanemilican intech. Yejhuamej, tej, más hueyi castigo quiselisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus senchi jiiká chichaak: “Aents mina dekaskeapi tujutuina duka, mina Apag awetiuwa nunashkam dekaskeapi tuinawai. \t Jesús oquijtoj ican chicahuac tlajtojli: ―Yejhuan nechneltoca xsan nejhua nechneltoca, yej no quineltoca noTajtzin yejhuan onechajtitlan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí aents aidau uwemtikatnun awematta nunak ashí aents wainkagtinai”, tawai. \t Niman nochi tlalticpactlacatl quitas quen temaquixtis Dios.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "chichajak: —Ame dekas Apajuí Uchijiyaitkumek tsekem iyaata, agagbau awai: ‘Apajuí ni aentsji nayaimpinmaya aidaun ishitkatnai ni Uchijí aidaun kuitamkatnunak’ tibauwai. Tau asamtai, ame tsekem iyautaish Apajuí ishiakbau igkumpak achigmaktinme, iyaakum kaya aina au tukumkaim, —tiuwai. \t niman oquijlij: ―Tla melahuac tejhua tiiConeu Dios, xonmotlajcali ne tlatzintlan, pampa ipan on Yectlajcuilojli quijtohua: Dios quinnahuatis on iilhuicactequitcahuan ma mitzpalehuican niman mitzquetztehuasquej ican inmahuan para ma ca timocxicocos ican tetl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Atum Apajuinu pegkeg takaagmin tikich nuna dakituinak waitkam pujautigmek, shiig aneasjum pujustajum, atumiin Apajuí inamjatin asamtai. \t 'Dios quintiochihua on yejhuan quijyohuiyaj ijcuac quintlahuelitaj san pampa quichihuaj on tlen cuajli. Quintiochihua pampa nemisquej ne campa Dios yejhuan ilhuicac chanej tlamandarohua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ocho tsawan jegamtai, uchin pakaji ajapjuinak adaikaju JISUS. María eke ejapjumainchau aig, nu adaikattame tusa nayaimpinmaya aents tibaunak dutiksag. \t Ipan chicueyi tonajli oquitlalilijquej on nescayotl itoca circuncisión ipan inacayo on conetzintli niman oquitocayotijquej Jesús. Oquitocayotijquej ica sa no yejhua on tocayotl yejhuan on ilhuicactequitquetl oquijlij María ijcuac oc xe nesiya tla quipia iconeu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna ti kaunkamtai Jisus jegantá, pagkan juki tinamak, namakan jukishkam dutiksag tinamkauwai. \t Quemaj Jesús oquinnisihuij, niman ocontilan on pan niman oquinmacac, niman sa no ijqui oquichiu ican on michin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama Jisus ayaak: —Wishakam iniastajime, atum nu aigkagminig ujaktajime yana chichamenia jutikaja nuna. \t Jesús oquimijlij: ―Nejhua no nicpia tlen nemechtlajtoltis. Tla nennechijlisquej on tlen nemechtlajtoltis, nejhua no nemechijlis ican tlen tlanahuatijli nicchihua in tlajtlamach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Junashkam Jisus jintintaiji aidaun tiuwai: “Aents wiyakuch ajujakuí inake, ashí niina wajiiji aidaun kuitamin. Nuna tikich aidau etsegtukajui: ‘Wajiigminak wainak takagtamui’, tusag. \t Jesús no oquimijlij on inomachtijcahuan: ―Nemiya se tlacatl yejhuan quinopiyaliaya miyec niman quipiaya se tequitquetl tlayecanqui. Niman yejhua in tlacatl yejhuan iteco on tequitquetl oquijlijquej ica on tequitquetl san quinempolohuilia itequiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tutai antukag nuní nagkaemas puyatkag: —¿Yaki tujash uwemjaush amainaita? —tusag ditak iniinidau. \t On inomachtijcahuan sanoyej omojcatlachixquej niman ijquin oquijtojquej: ―Tla ijcon, tej, ¿aquinon huelis maquisas?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna ishiak etsa dukap takuni ai, yaakat wekaekamá tikich aents aidaushkam takatsuk wainak batsatun wainkau, \t Sa no ipan on tonajli canaj ipan chicnahui hora ica cualcan, ocsejpa oquis, niman ne ipan plaza oquintac ocsequimej tlacamej yejhuan xtequitij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Tikich Apajuin etsegtin Samuelash aikasag tiuwai; tuja nuigtú tikich Apajuí etsegtin aidaushkam Jisusan pachisag aikasajag ni taatnujinak tiajui. \t Nochi on tiotlajtojquej desde Samuel hasta aman otlajtlajtojquej ica ijcon nochihuasquia ipan in tonaltin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikamu asa Jisusan nemagkamtai, ashí niina patayijai yamigbaiji. Nu dutikam: —Atumesh, wi dekas Jisusan nemagkau waitkugmek, mina jegajuí kaunajum kanagtajum, —tujamkui ni pujamunum wegabiaji. \t Yejhua onocuatequij niman ichanchanejcau. Quemaj ijquin otechtlajtlanilij: ―Tla nemejhuamej nenquitaj ica melahuac yonicneltocac toTeco, tiahuij nochan niman nemosehuisquej ompa. Niman otechteltij para ma titocahuacan ichan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama Simón ayaak: —Jintinkagtinuh, kashi tuke ajú ajunkawa tsawampakuish makichkish maachmaji, tujash ame chichamjumin ajugtajai, —tusa \t Simón oquijlij: ―Temachtijquetl, tejhuamej nochi tlayohua otiquejecojquej tiquimajsisquej on michimej niman xqueman itlaj oticajsiquej. Pero pampa tejhua titechnahuatia, tejhuamej ticonchapanisquej in matlatl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Niijai jamaina numamtuk wajakú asá, ni nantakiuwa nunisaik jutiish nantaktinaitji. \t Tla otitosentlalijquej ihuan Cristo ipan imiquilis, tla ijcon, tej, on no melahuac ica ihuan tiyolisquej niman titoquetztehuasquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumek: ‘Altaran adayas ni dutikatnujin umiktatjai tauk, wainkayai’ tajume; ‘untsu Apajuí anentag suwamu altarnum patatun adayas tauk, dekas imatiksag umimainai’ tinu ainagme. \t Niman nemejhuamej no nenquijtohuaj: “Tla yacaj quitlalia se promesa, niman notlajtolpalehuiya itech on tlaixpan ica quichihuas, ipromesa xoc itlaj quijtosnequi. Pero tla notlajtolpalehuiya itech on huintli yejhuan oncaj ne tlapani ipan on tlaixpan, on quemaj melahuac hueyi quijtosnequi ipromesa niman yejhua ica nonequi quichihuas on tlen oquitlalij ipan ipromesa.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú aidau atum Jisukristu nemagkau aidautigmin, dita jintinjamainak datumtamak akaantamjatin ainawai. Nunú aents aidauk dita wakegamujinak takainawai. Nunin asagmatai Wakaní Pegkejishkam ditajaig ijutkatsui. \t In tlacamej texejxelohuaj. Yejhuamej quichihuaj san tlinon intlalnacayo quinequi. Niman no xquipiaj iEspíritu Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí nagki ejamatai sujama nujai iwanch tsanugmakuishkam ejamaktajum, nuniakjum ichichmamtajum. \t Xmotzacuilican ican nochi on armas yejhuan Dios mechmaca, para huelis nenmelajcanemisquej ijcuac yonenquitlanquej itlacajcayahualis on diablo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "—Atum ju imatiksa iwaja jegamkamu wainjum juka, makichik kayakesh ekenjamu aina nuwiyag juwakchatnai, ashí tsaikbau atinai, —tiuwai. \t ―Yejcos on tonajli ijcuac nochi on tlen amantzin nenquitztoquej xoxotonis, niman nion se tetl xnocahuas ipan ocse tetl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nantagtajum wegagmi, diistajum mina sujutkatin ashí taa mina nu, —tiuwai. \t Xmotelquetzacan. Tiahuij. Ye huajlau on yejhuan nechtemactilis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash jista aigkik dutikachagmi, aents aidaujai pampandayamu ai, tuidau. \t Pero quijtohuayaj ma ca ipan on ilhuitl para ma ca on tlacamej najcomanasquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú yajuakam wetá nunikam ditajai pegkeeta, dutikam ju aents diwimkagtukagmataish ame akikmatkata, dutikawamin ditá intashin tsupigtinme. Nunú nunikamin ashí waipakag amina augmatjamsag tujamiagbaunash wainkampap tuinawa, niish dekas Moisés tibau ii umiinag nunash imatiksagkeap umiawa, tujabiagtatui. \t Xquinhuica niman xmochipahua san secan inhuan. Quemaj xtlaxtlahua para noximasquej. Ijqui nochimej quitasquej ica xnejli on tlen moca oquimijlijquej, yej quitasquej ica tejhua no cuajli tictlacamati on tlanahuatijli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikam Pedrok achiká chichajak: —Wajaita, wishakam ame aentsuitam annuketjai, —tiuwai. \t Pero Pedro ocontilan, niman oquijlij: ―Xmotelquetz, pampa nejhua no san nitlalticpactlacatl quen tejhua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aents nuwenmainchau akiinaush ainawai. Tikitchakam tikich aents kagamtikamu asag nuwenmainchaush ainawai. Untsu tikich aents: ‘Wika Apajuí takatjin takagkun nuwentsuk wekaesatjai’, tauk nuwenmaitsui. Dita nuna antumainuk antuktinme, —tiuwai. \t Oncaj sesetlamantic tlajtlamach yejhuan xquitecahuilia ma nonamictihua. Sequimej xhueli nonamictiaj pampa xcuajli tlacatij. Ocsequimej xhueli nonamictiaj pampa on mismos tlacamej quinquixtiliaj on tlen quinchihualtia ma nonamictican. Niman ocsequimej xquinequij nonamictisquej pampa quinequij más huelisquej quichihuasquej on tequitl yejhuan para Dios. On yejhuan noyolchicahuas para nemis iselti, ma quichihua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "¡Aentsú tsanú aidauwah! Apajuí etsegtin Isaías atumin pachipasag shiig tiuwai: \t ¡Omexayacyejquej! Cuajli oquijtoj on tiotlajtojquetl Isaías nemotechcopa ijcuac oquijcuiloj quen Dios oquijtoj. Oquijtoj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunisag agkajunum batsamas inamin aidaukesh, nugká batsamas inamin aidaukesh, nugká initken batsamas inamin aidaukesh, nuniachkush ashí Apajuí najankamu aina nuwiyagkesh, Apajuí jutii anempa nuna datumtijamainuk atsawai. Apajuik ii Apuji Kristu Jisusan awetugmauwa duwi iwaintugmakui, iina senchi anempamujiya nuna. \t No xhuelis, tej, quichihuas on tlen oncaj ne ilhuicac noso ipan tlalticpactli. No, nion se de nochi on tlajtlamach yejhuan Dios oquinchijchiu xhuelis techxelos itech on itetlajsojtlalis Dios yejhuan otechmacac itechcopa toTecotzin Cristo Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ataktú takushkam: “Wi ame wakegam nuna umiktasan minajai” tiuwai. Nunak yaunchuk kuntin maajakbauwa duka emegkakum, yamagmauchia nu apusata taku tiuwai. \t Niman quemaj oquijtoj: “Nican nihuajlau, noTajtzin, para nicchihuas tlinon tejhua ticnequi.” Yejhua in quijtosnequi ica yejhua oquimpopoloj on huentin ipan on achtoj pacto niman onohuentlalij ipan on ica ome pacto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Pablo Bernabejai yaakat Iconio jegawag tuke nunin asag, jega judío aidau ijuntaijin wayawaju, nunikag Jisusan pachisag etsejiagtai antukag kuashat judío aidau, judiuchu aidaushkam dekaskeapi tusag Jisusan nemagkajui. \t Ne Iconio Pablo niman Bernabé san secan ocalaquej ipan intiopan on hebreos niman cualtzin oquinnojnotzquej. Ijcon, tej, miyequej otlaneltocaquej, sanquen on hebreos niman on yejhuan xhebreos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikamu asa Moisesak Egiptunmaya unuimataijinak ashí unuimaju aajakuí. Iman asa, chichamesh antugtai ni takatjinish imanuk ajakuí. \t Niman oquimachtijquej Moisés nochi on tlajtlamach yejhuan on egipcios nomachtiaj, niman Moisés nochi hueliya quijtohuaya niman quichihuaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuik aatus emamkemas aentsun dakak, niina imanji anentai jegagmainchauwa nunak iwainmamui. Nunak ni aents wait anenjatasa wakejukbau aina nunú wait anentamunum dutikawai. Nunú aidaun Apajuí wijai pujustinme tusa wakegau asa, niina imanji tuke atina nui pujustinme tusa emtikak etegjauwai. \t Ijquin oquichiu para oquiteititij quen sanoyej hueyi on ihueyilis yejhuan otechmacac tejhuamej yejhuan otechicnelij. Ijcon otechmacac tejhuamej yejhuan otechachtojtlalij para ticselisquej on hueyilistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "senchi jiikag kantamainak: “¡Uwig maamu aajakua, nuuwai dekas wagaaku senchigtinuk, wiyakuch, yacha, eme anentsá diitai, ememattai, tuke kantamjutai atinuk!” wajagmayi. \t Niman ican chicahuac tlajtojli ijquin quijtohuayaj: ¡On Borreguito yejhuan oquimictijcaj quimelahua quiselis on poder, on riqueza, on tlamatquilistli, on chicahualistli, on tetlacaitalistli, on hueyilistli niman on yectenehualistli!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash judío dekaskeapi tuinatsu nu kajeenak, aents pegkegchau, nuigtú daki aidaun ipaa ditajai ijunjag aentsun dapampainak ashí yaaktanmayanak ekaajaju; nunikag Jasogkan jeen jetekaju, Pablo Silasjai pujatsuash, pujakuig japikí jukiaja aents dekas tuwakbaunum ejegami tusag. \t Pero on hebreos yejhuan xtlaneltocayaj oquinexicolitaquej Pablo, niman yejhua ica oquinsentlalijquej sequimej xcuajcualtin tlacamej yejhuan san quijquistinemiyaj ipan calles. Yejhuamej oquimajcomanquej on chanejquej ipan on hueyican. Yejhuamej ipan oyajquej ical Jasón niman quitejtemojtiayaj Pablo niman Silas para quinquixtisquej niman quintemactilisquej intech on tlacamej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuninak Jisusan dekaskeapi tusag nemajuidauk shiig ijuntsag batsataidau, nuninak ashí ditá wajiiji ajuinamujai atsubiagtaik iikdaisag sudayidau. \t Nochimej yejhuan otlaneltocaquej cuajli nohuicayaj san secan ican san se inyojlo. Niman se ihuan ocse quinomacayaj nochi tlajtlamach tlen quipiayaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Shiig aneasagtinai ju agagbaun ausag, atak uminjatin tibauwa juna shiig dekaawag betek umiidauk. Wagki ju uminkatnuk tsawantak ashí jegau asamtai. \t Sanoyej tlatiochiutli on yejhuan quitecaquistilia in tiotlajtojli yejhuan Dios ocuajtitlan. Niman no sanoyej tlatiochiutin on yejhuan caquij in tiotlajtojli niman quitlacamatij pampa ye nisiu on tonaltin ijcuac nochi in tlen nican tlajcuilolnesticaj nochihuas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aents aidau atumin chichagtamainak: Pakamakjum uwemainaitjume, tusa jintinjamá yujaina duka, dekas ditak juú tamawaik ashí tsupik ajapmain ainajama tajai. \t Pero para yejhuamej on yejhuan mechpasolojtinemij itechica on circuncisión, ¡nicnequisquia nimantzin noxelosquiaj totech yejhuan ticneltocaj ica Cristo techmaquixtia!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "apun chichajuinak: —Ju aentsua ju ashí aents aidaun ni wagagki dekas Apajuiya duke emematmain ainagme tayatak, Moisés chicham umiktajum tibauwa nunak umiatsui, —tuidau. \t Niman oquijlijquej on gobernador: ―Yejhua in tlacatl quitlaneltoquiltijtinemi nochi tlacatl para ma quimahuistilican Dios ocsetlamantic xijqui quen on tlanahuatijli tlanahuatia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna timatai tikich aents chichaak: —Dekas Apuh, wi amina jintintaijum ata tusan wakegajai, tujash idaitusta, dekatkauk mina pataag aidaun ashí akattsan ukuktajai, —tau. \t Quemaj ocse no ijqui oquijlij: ―NoTeco, nicnequi mohuan niyas, pero achtopa xnechcahuili ma niquinnahuatiti nochanchanecahuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniai nuwa nawanji wakan pegkegchau egkemtugbau antuku nui pujawai tabaun, nunik tajuntun tikishmatjau. \t Nimantzin inan se ichpochtli, yejhuan quipiaya se xcuajli espíritu, oquimat ica Jesús nemiya ne ipan on cajli. Yejhua oyaj itech niman ixpan onotlacuenquetz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja tikich jigkai kakekajui jagki ayaunum, nunik dushakam tsapaittaman jagki yutuauwai. Dutikamu asa jinauwai. \t Ocsequi xinachtli oxinito intzajlan on huitzcojtin. On huitzcojtin saniman onoscaltijquej niman oquixomictiquej imilyo on trigo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aents aidau Jisusa nemajus yujaidauk, Jisus Lázaro jakaun untsuká inantun wainkaju asag, nuna dutikame tusag, ashí dita wainkamujinak tikichnash ujaidau. \t On tlacamej yejhuan ihuan Jesús nemiyaj ijcuac oconotz Lázaro ne ipan itlalcon ijcuac oquiyolitij niman oquetzteu, quitetlajtlajtohuiliayaj nochi tlen oquitaquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunin asamtai yaaktan chichajuinak: “¡Ame wají dekas pegkeg aidau imá wakejuyum duka, yamaik atsugtamsae! Ashí amina wajiijum shiig pegkeg aidau ajutjama duka tuke igkugchatnaitme”, awajiagmayi. \t On tlasemanquej no quijlisquej on ciudad: ―¡On sanoyej huelic tlaquilyotl yejhuan ticuelitaya xoc ticpia! Niman aman para nochipa yoticpoloj on riquezas niman on tlen patioj yejhuan ticpiaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wajumchik tsawan asa, apu Agripa, Berenicejai Cesarea jegawajui Feston kumpamawagtatus. \t Ipan quesqui tonajli más saquin on rey Agripa ihuan Berenice oyajquej ne Cesarea para oquitlajpalotoj Festo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumek dekagme, ashí jutii iyashí aina duka Kristu iyashí wegantui. Nuniau asamtai nuwa akiká takatai aina nuninjaig apatdaimaitsuji, ii nuniaku Kristu iyashí jukí, nunú nuwajai apatmaina numamtuk awagmamain asaja. \t Nocnihuan, nemejhuamej nenquimatztoquej ica Estéfanas ihuan ichanchanejcahuan achtopa yejhuamej opejquej quineltocaj Cristo ne Acaya. Niman no nenquimatztoquej ica aman quimpalehuiyaj on yejhuan iteyaxcahuan Dios ican nochi inyojlo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Anmamtuk atumshakam yamaikik buuttatjume, nuniagmin ataktú wi wantinkamtai waitkajum, atumi anentaiminish shiig aneasjum dakujustatjume, nu dakujutnak makichkish emegkatjamain ainatsui. \t No ijqui nochihuas nemohuan. Aman nenmajmanaj, pero nejhua nihuajlas nemechalitas, niman ijcuacon nemoyojlo sanoyej paquis. Niman yejhua on paquilistli xacaj huelis mechcuilis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiajam inak aidaushkam shiyakag, ashí aents dita wainbaunak ipaawajui, aents pegkeg, pegkegchau aidaujai. Imatikamu asa jeganmag shiig piyakajui. \t Yejhua ica on tequipanojquej oyajquej ipan on calles, niman oquinsentlalijquej nochimej on yejhuan oquinnamiquej. Oquisentlalijquej, tej, on yejhuan xcuajcualtin tlacamej niman on yejhuan cuajcualtin tlacamej. Niman ijcon on cajli oten ican tlanotzaltin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "—Kayak ekektajum, —tiuwai. Tutai Marta chichaak: —Apuh, mejeawastaih, ukusam cuatroa imania kintamjae, —tau. \t Jesús oquijtoj: ―Xquejcuanican on tetl. Pero Marta yejhuan icniu on micatzintli, oquijlij: ―NoTeco, amantzin sanoyej yomoloniac pampa ye quipia nahui tonajli ica omic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna aatus tiagtai, aents tuwakaju aidauk wakekaju, nunikag etegkawaju Esteban Apajuiyaig kajinas anentaimna nuna, Wakaní Pegkejish ajamun, tikichin Felipen, Procoron, Nicanoran, Timogkan, Parmenasan, Nicolás Antioquianmaya judío atajai tumamiuwa nujai. \t Niman nochimej ocuelcaquej yejhua ica in, niman oquitlapejpenijquej Esteban yejhuan quineltocaya Jesús ican nochi iyojlo, niman yejhuan quinocahuiliaya quiyecanaya ipan nochi inemilis on Espíritu Santo. No oquintlapejpenijquej Felipe, Prócoro, Nicanor, Timón, Parmenas niman Nicolás yejhuan hualehuaj ne Antioquía. Ijcuac Nicolás xe quineltoca Cristo, oquineltocac Dios quen on hebreos masqui xhebreo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí ekeemtaiji ejapeen puja nui, Uwig waja nunú, aents uwijá kuitamin uwigjin kuitamama numamtuk, yumi pujutan sukagtina nuna amitnai. Tuja Apajuí ditá negaikijinak ujugtuktinai”, tujutmayi. \t pampa on Borreguito yejhuan nemi ne ixpan on hueyixticaj trono quintlapixcapias quen se tlapixqui. Yejhua, tej, quimpias quen borreguitos, niman quinhuicas campa meya atl yejhuan quitemaca nemilistli. Niman Dios quimpopolohuilis nochi choquistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yaunchuk chicham umiktin aajakua nu, jutii umiashbaunum bakumamain aajakuitag nunak Apajuí juki, Jisukristu numinum achinjauwa nui esakajui. \t Dios oquipopoloj itlanahuatil niman nochi on tlen ipan on tlanahuatijli technahuatia. In tlanahuatijli techtlahuelitaya niman techtlajtlacolmacaya. Pero ijcuac Cristo omic ipan cojnepanojli, Dios oquipopoloj on tlanahuatijli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Untsu nuwa shiig anentaimas umintsaju aina duka, lamparajin juinakush botellanum aceiten aimak jukiajui. \t Pero on yejhuan tlamatquej catcaj oquitquiquej aceite ican imbotella."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumek shiig dekagme, jutii Kristu Jisusai kajintsá anentaibaunum yamimainakuik, ni jakauwa numamtuk wajainag duka. \t ¿Tlen xnenquimatij ica tinochimej yejhuan yotitocuatequijquej para ticteititiaj ica titosentlaliaj ihuan Cristo Jesús, no yotitocuatequijquej para ticteititiaj ica ihuan otimiquej?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jutiik pegkeg takasbaunum uwemkachu asaja, makichkish ii emematmamainuk atsugtamji. \t In temaquixtilistli xticseliaj itechcopa on cuajli tequitl yejhuan ticchihuaj, para ijcon xacaj huelis ica nohueyimatis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa ukuak nigka kanakí machik kuwaesag tikishmag pujus Apajuin aujak: \t Quemaj Jesús oquintlalcahuij huejca quen se ica mahuejca ijcuac tlamotla ican tetl, niman onotlacuenquetz niman onohueyicatzajtzilij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Anentaimsa diistajum, atumin Apajuí chichamen jintinjamajakú aidau wajuk pujusajua ainawa nunú. Nuniakjum dita Apajuiyai kajintsá anentaibauwai, Jisusan nemajujakajua nunisjumek nemagkatajum. \t Xquinmelnamiquican nemotlayecancahuan yejhuan omechmachtijquej ica on itemachtil Dios. Xquelnamiquican nochi tlen cuajli oquis ipan innemilis, niman xmohuicacan ican tlaneltoctli quen yejhuamej nohuicaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aents utugchat ajamuk Apajuin augmainai, untsu ni shiig aneas pujauk, kantamak Apajuinak emematmainai. \t Tla se de nemejhuamej itlaj quitlajyohuiltia, ma quichihua oración. Tla se paqui, ma quiyectenehua Dios ican tlacuicajli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna dutikawag ukuinak Pisidia nugkan nagkaikiag Panfilia nugkanum jegawajui. \t Más saquin opanoquej ipan iregión Pisidia, niman oajsiquej ipan on iregión Panfilia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai: —Jisus Nazaretnumia wetai imatuinawai —tusag ujaidau. \t Niman oquijlijquej ica Jesús yejhuan hualehua Nazaret ompaca panoticatcaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Idaisatajum, ditak wainmainatsui, nuninaitak tikich wainmachu aidaun jintan inaktustatus wakejumaina numamtuk wajainawai. Wainmachua nunú tikich wainmachun jintan inaktustatus wegakug, waanum mai nuwig iyaumainai. \t Ma ca, tej, xquimpajsolocan. Yejhuamej quen on ciegos quinyecanaj ocsequimej ciegos. Tla se ciego quiyecanas ocse ciego, nochimej on omemej onxinisquej ne campa huejcatlan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wishakam dita aidau, Apajuik aents pegkeg aidau, pegkegchau aidau jinawajunash inanjatnapita tuina dutiksanuk tajai. \t Niman nicpia tlamachalistli itech Dios no ijquin quen quipiaj yejhuamej in tlacamej, ica on mimiquej yolihuisquej nochimej, sanquen on yejhuan yolmelajquej niman on yejhuan xyolmelajquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Imatjuinam Pedroshkam, ashí ni wajuk wekaesae nui nagkamas, wainkamujinash pachis ditan ujainak: \t Ijcuacon Pedro oquintlajtlajtohuilij desde ijcuac opeu nochi tlen ipan onochiu, niman oquijtoj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ashí wi tajim nuna anentaimsa diisan tajai: Apajuí jutiin ayamjutpak, nuigtú yaimpau asamtai pachiatsji iina shiwaji kuashat ainakuishkam, wagki dekas pegkegchau awajtamkatatus wakegaina duka, jutiinak ayatak pegkegnumap yaimpainawa, tau asan. \t Yejhua ica, tej, ¿tlinon huelis tiquijtosquej? Tla Dios quipia iyojlo para techpalehuis, ¿aquinon huelis techyacatzacuilis?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuinam dita chichainak: —Ehé, iishkam duka waitmainaitji, —tuidau. Tiagtai Jisus ditan chichajak: —Dekas tajime: Wi waittsan jakattag imanisjumek waittsatin ainagme, \t Quemaj oquinanquilijquej: ―Huelis titlajyohuisquej quen tejhua. Ijcuacon Jesús oquimijlij: ―Melahuac, nentlajyohuisquej ijcon quen nejhua, niman nenquixicosquej tlajtlamach ijcon quen nejhua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa timatai awentsag iniinak: —¿Dekas tujash yaitpa? ¿Apajuí etsegtin Elías aajakua dukaitam? —tuidau. Tama Juan chichaak: —Wika Eliaschauwaitjai, —tau. Timataishkam awentsag iniinak: —¿Apajuí etsegtin taatna dukaitam? Nu tamashkam: —Atsa, duchauwaitjai, —tau. \t Quemaj oquitlajtoltijquej: ―Tla ijcon, ¿aquin tejhua? ¿Tejhua titiotlajtojquetl Elías? Niman Juan oquijtoj: ―Ca, xnejhua. Quemaj ijquin oquitlajtoltijquej: ―Tla ijcon, ¿Tejhua titiotlajtojquetl on yejhuan ica oncaj huajlas? Niman yejhua oquijtoj: ―Ca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "¿Atumesh wajupatigmea, tikich esajam aina ibau wisha atajai tusajum senchi anentaimtú pujakjumesh esaumainaitjume? \t ¿Niman aquinon masqui sa itlaj comatztias, huelis ocse tlajco metro más notlaquechilis?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tikichnashkam tiuwai: “Nuwa diez tsawantai takasá kuichik jumaina ibau takakbaun, kashi makichik ajuag emegkak, jii ekematuk kuitamas japimak ¿wainmainchaukaih? \t 'Noso ma ticonijtocan ica se sihuatl quipia majtlactli tomin tlachijchiutli ican plata niman se quipolohua. ¿Xquitlicuiltia itlahuil niman pehua tlachpana chica ican miyec cuidado quitejtemohua on tomin hasta caman quinextia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Imanitai Simón Pedro, Jisusan tikishmatug pujujus: —Apuh, ukugkita minak, wika shiig tudauwaitjai, —tiu. \t Niman ijcuac Simón Pedro oquitac on tlen onochiu, onotlacuenquetztiaj ixpan Jesús niman oquijlij: ―Xnechtlalcahui, noTeco, pampa nejhua nitlajtlacolej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus aents dutikmainchau dutikamua nuna antukaju asag, aents aidauk Jisusan igkugkagtatus jintujajui. \t Yejhua ica miyec tlacatl oyajquej quinamiquitoj Jesús pampa oquimatquej on milagros yejhuan oquichiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik dita aina nuwiya makichik ni tsagagbaujin wainmamak, senchi jiiká Apajuin eme emematak waketak, \t Quemaj semej yejhuamej, ijcuac onotac yopajtic, onocuep, niman ican chicahuac tlajtojli cueyiliaya Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai aents aidau aiinak: —Jutii chicham umiktina nuanuig: Kristuk tuke pujutnui, tusa agagbauwa nu dekaji. Nunú taish, ¿wagka amesh Aentsmaga Akiinauk, maatasa yakí takuam atatui, tame? ¿Nu Aentsmaga Akiinaush yaita? \t Niman ijcuac on tlacamej ijcon ocacquej, oquijlijquej: ―On Yectlajcuilojli techmachiltia ica Cristo nemis para nochipa. Yejhua ica ¿tlica, tej, tejhua tiquijtohua ica on yejhuan onochiu Tlacatl ica oncaj cajcopilosquej? ¿Aquinon on yejhuan onochiu Tlacatl?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutijamainakui atumshakam yama nagkamawaik tuke wijaig batsamsau asajum, mina pachittsajum tikich aidaush ujaktatjume. \t Niman nemejhuamej no nennechteixpantilisquej, pampa desde onipeu nitemachtia, nohuan nennemij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama Pablo ayaak: —Apu Festoh, dekas chichame antugtayah, imaanjachjai. Wi chichaag duka kuashat anentaimtumainai, tuja dekasketnash dekaske. \t Pero Pablo oquijlij: ―Nejhua xniloco, hueyixticaj Festo, yej in tlen niquijtohua melahuac niman quipia cajsicamatilistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí senchi kajeká suwimkan suwak, niina aentsji nayaimpinmaya aidaush ijunas dii ijunaig, Uwijash wajaig jii azufrejai pachimjamua nui utsaatnai. \t yejhua quiselis temojtij tlajyohuilistli yejhuan Dios quimacas ican nochi ifuerza, pampa yejhua sanoyej cualani. Niman quitlajyohuiltisquej imixpan on yolchipajquej ilhuicactequitquej niman ixpan on Borreguito ican tlitl niman azufre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik Galilea kuchajin amain Gadaranmaya batsamtai nugkeen katigkaju. \t Oajsiquej ne ocsecan itenco on mar ipan iregión Gadara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniamunum jimag aents wainmachu jintá yantamchijin eketu, Jisus nagkaemawai tuinamun antukag senchi untsumkag: —¡Apu David wegantu uchijiyah, jutiish wait anenkagtugta! —wajaidau. \t Ne itech ojtli yejyehuaticatcaj omemej ciegos. Niman ijcuac ocacquej ica Jesús ompaca panotiaya, oquitzajtzilijquej: ―¡ToTeco huejca teixhuiu itech David, xtechicneli niman xtechpalehui!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "¿Ju María uchijí carpinterowe duchaukaih? ¡Ju Santiago, José, Judas, Simón aina nuna yachiyajama! —tuidau —¡Nuigtush umayí aidaush jutiijai batsatajama! —tusag pampantuidau, Jisusaig kajinas anentaimainachu asag. \t ¿Tlen xejhua cojxinqui, niman iconeu María? ¿Xejhua icniu Jacobo, niman José, niman Judas niman Simón? ¿Xnican ipan in pueblo chantij on icnihuan yejhuan sihuamej? Niman onotlahueltijquej ipampa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniai kampatuma dushakam nanaak minis senchi untsumak: “Kuntin muunta nuna emematuk, nuniachkush dakumkamua nunakesh emematak nijayinkish, uwejinkesh agatkamu aina nunak, \t Quemaj on ica yeyi ilhuicactequitquetl oquinhuajtocac on achtoj omemej ilhuicactequitquej, niman ican chicahuac tlajtojli ijquin oquijtoj: ―Tla yacaj quimahuistilia on xcuajli yolqui niman on tlamachijchiutli de itlachalis on xcuajli yolqui yejhuan oquichijchiuquej, niman quinocahuilia ma quitlalican on nescayotl ipan ixcuateu noso ipan ima,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniagtai Jisus: —Tikichkesh ujakaigpajum —tusa idayak: —Yutái susatajum yuwati, —tiuwai. \t Pero Jesús oquintlachicahuilij para ma ca yacaj quijlisquej on tlinon yejhua oquichiu. Quemaj Jesús otlanahuatij ma quitlacualtican on sihuaconetl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus tikich tsawan ayamtai tsawagmatai, jega ijuntainum aents ijunjagmatai jintinkagtak wayaa pujau. \t Ipan se tonajli de nesehuijli, Jesús temachtijticatca ipan se tiopan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Juna tujutmatai, siete nayaimpinmaya aents suwimak aimjamun ukajajua nuwiya inagnak ukajua nu tajuntujun: “Wegajai, wi Uwig nuwatkatna nuna iwaintuktajame”, tujutmayi. \t Quemaj semej on chicomemej ilhuicactequitquej yejhuan quipiayaj on chicome copas tetentoquej ican on chicome plagas notech ohuajlaj, niman onechijlij: ―Xhuajla, niman nimitzititis on sihuamontli yejhuan aman isihuau on Borreguito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna ti, copanum vino yajaam ekeemtatman juki, Apajin see tusa jintintaiji aidaun suwak: —Ju copa juwiya ashí atum aidautijum uwagtajum. \t Quemaj ocontilan on copa, oquimacac tlaxtlahuijli Dios, niman oquimpanoltilij on inomachtijcahuan. Yejhua ijquin oquimijlij: ―Nochimej nemejhuamej xconican yejhua in."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikmatai cuatrowa nu trompetan umpuagmayi, nunikmatai etsa, nantu, yaya aina duka jimaitukjin amaisagtatak besekagmayi, besekaja nunisag suwe wajasagmayi. Nunik kampatum hora kashi tsawaishkam etsanchagmayi. \t Quemaj on ica nahui ilhuicactequitquetl oquipitz itrompeta niman oquimotlaquej no ijqui se parte de on tonaltzintli, de on metztli niman de on sitlalimej. Yejhua ica, tej, nochi on yexcantipan quech tlahuijli quipiayaj oquipolojquej. Ijcon, tej, xoc otlahuilpantic ipan se parte de on tlajocaj niman de on yehuajli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa ataktú iniak: —Simón Jonasa uchijiyah, ¿minash anenmek? —tau. Tama Pedro ayaak: —Ehé Apuh, amek dekagtame wi aneajam duka, —tiuwai. Tutai Jisus chichajak: —Nuniakmek mina nemagtin uwija numamtin aina nunú shiig jintintuata. \t Ica ocpa ocsejpa oquitlajtoltij: ―Simón, iconeu Jonás, ¿tinechtlajsojtla? Pedro oquijlij: ―Quemaj. NoTeco, tejhua ticmatzticaj ica nimitztlajsojtla. Yejhua oquijlij: ―Tla ijcon xquintlapia noborregos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Juna wakegas pegkejan jutikaina junak, mina pataag judío Jisusa nemajin aina nu uwemtan pachisag judiuchu aidaunak ujakaje, dutikamu asag ditashkam mina pataag judío aidaunak dita atsumiagtaik yaimain ainawai. \t Yejhuamej oquinemilijquej ica cuajli para ijcon quichihuasquej. Niman melahuac nonequi quincuepilisquej on hebreos pampa on tlaneltocaquej hebreos oquixelojquej on cuajli tlajtojli yejhuan quitemaca temaquixtilistli inhuan on xhebreos. Yejhua ica on yejhuan xhebreos nonequi quixelosquej on tlen tlajtlamach quipiaj inhuan on hebreos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tusag aents aidauk Jisusan pampankiag ditak kanajajui. \t Yejhua ica on tlacamej onotlajcoxelojquej ipampa Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna ashimak Jisus ni jintintaiji aidaun chichajak: “Aentsuk tudau takatnak kakajus uwemtumaitsui, tujash aents tikichin tudaun takamtikaina nuna wait anentajai. \t Jesús oquimijlij on inomachtijcahuan: ―Nochipa onyas on tlajtlamach yejhuan quinchihualtis on tlacamej para ma tlajtlacocan. Pero ¡lástima para on tlacatl yejhuan quinchihualtia ocsequimej tlajtlacohuaj!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nu Listranum makichik aents yama akiinmawaik nagkamnas, tuke wekaechau kagkajinash umushchau pujuttaman wainkajui. Dushakam nui ekeemas, \t Ne Listra yehuaticatca se tlacatl yejhuan xhueliya nejnemiya pampa icxihuan xcojtiquej catca desde ijcuac otlacat. Xqueman ohuel onejnen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuigtushkam wi datsauch asanuk, fariseo asan dekas chicham umiktin tibaunash uwaetsuk imatiksanuk umin ayag nunak dekainawai, nunidau asag nuniyi tusag wakegainakug ujapamain ainawai. \t Yejhuamej no quimatztoquej, niman huelis quiteixpantilisquej ica desde ye huejcahui nifariseo. Tejhuamej yejhuan tifariseos más titohuicaj ipan totlaneltoc xquen on ocsequimej hebreos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikawagmatai Pilato iniak: —¿Amekaitam judío aidau apujim? Tama ni ayaak: —Ame tujutam duka dekaske, —tau. \t Niman Pilato oquitlajtoltij: ―¿Tejhua tiinrey on hebreos? Jesús oquinanquilij: ―Quemaj, ijqui quen tejhua tiquijtohua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikmatai ditak Perge ukuinak Pisidia nugkanum, yaakat Antioquía awa nui wegajui. Nui pujai, tsawan ayamtai tsawagmatai jega judío ijuntaijin wayawag ekeemsajui. \t Quemaj oquisquej Perge niman oyajquej ne ipan on pueblo itoca Antioquía de Pisidia. Niman ipan on nesehuiltonajli, ocalaquej ne ipan intiopan on hebreos niman onotlalijquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama Judaschakam pagkan waujus yuwa jinkiuwai. Nunak kashi nunikui. \t Ijcuac Judas yoquicuaj yejhua on pan, nimantzin oquis. Ijcuacon ye tlayohua catca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aents ju nugkaya aidau etegnagtina duka yamai jegawai, tuja yamaiya juwiki iwanch ju nugka juwi inama nunú depetkamu atata dushakam. \t Aman yoyejcoc on tonaltin ijcuac Dios quinyolcuitis niman quintlaxtlahuilis nochimej in tlalticpactlacamej. Niman aman yejhua quixtilis itequihuajyo on yejhuan itequihua in tlalticpactli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunin asamtai aishi pujaig tikichjai nemakug ekagmawai, untsu aishi jakamtai chicham umiktin nuwenbaun pachis tawa nunak agkan juwaku asa, tikichnum nemakug ekagmatsui. \t Yejhua ica, tej, tla on sihuatl nosentlalia ihuan ocse tlacatl chica ihuehuentzin nemi, yejhua nochihua tlacapajpatlaquetl. Pero tla ihuehuentzin miqui, on tlanahuatijli yejhuan quinahuatia on sihuatl xoc hueli quinahuatia, niman masqui yejhua nonamictis ihuan ocse tlacatl, xnochihua tlacapajpatlaquetl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Silas Timoteojai Macedonia pujau taawagmatai, Pablok imá chicham etsegbauwa nunak takau, dutikak judío aidaunak: “Apajuí etegkamu Kristu, atum dakajum nunuke Jisusak” tusa chichagkagtau. \t Niman ijcuac Silas niman Timoteo ohuajlajquej Macedonia niman oyejcoquej campa nemiya Pablo, Pablo xoc oquinchijchiu on tlaquencaltin, yej sa ica nocahuaya quiteijliaya on temachtijli niman quimixpantiliaya on hebreos ica Jesús yejhua Cristo yejhuan Dios oquitlalij para ma tlamandaro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikamtai nayaimpinmaya aents takakbauwa nui, incienso, nuigtú Apajuí aentsji aidau Apajuí augbaujai auk, ijumnag bukuiti Apajuí eketbaunum wamayi. \t Niman ipocyo on copajli, yejhuan onejticatca ipan ima on ilhuicactequitquetl ihuan inoraciones on yejhuan teyaxcahuan itech Dios, oajsic hasta ixpan sa no Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai Cornelio ayaak: —Cuatro tsawan pujajai, nuna wainkan, ju agkua juniai mina jegajuí pujusnuk yujumkan ijagmaan yutsuk pujusan, Apajuin aujkun pujumjai. Nuní pujai nayaimpinmaya aents jaanch dekas winchamtin wajaknun nugkuaju wajantuntame. \t Ijcuacon Cornelio oquinanquilij: ―Ye quipia nahui tonajli ipan in hora nejhua ninosahuaya. Niman ipan yeyi hora ica tiotlac ijcuac nicchijticatca nooración ne nochan, nimantzin se tlacatl tlaquemej ican se tlaquentli petlanqui onotelquetz nixpan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "nunikamin wi amina shiwajum aidaunak, ame najamsa ekeemtaigmin ikaunmakmatai duwi ame diisminum’, tiuwai. \t hasta caman ma nimitztlali tlayecanquetl intech on yejhuan motlahuelicnihuan.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tikich tsawantai Jisus ni jintintaiji aidaujai botenum chimpimjaju. Nunik: Kuchá amain katigkagmi, tusag weedau. \t Se tonajli Jesús ocalac ipan se barco ihuan on inomachtijcahuan, niman oquimijlij: ―Tiahuij ne ipan ocse ilado in atl. Quemaj oyajquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tau asa nuwig dita wainkachbaujinak iwainajag takaschauwai, nuniayatak ujumchik jau aidaun uwejen buuknum achik etsagakui. \t Xohuel oquichiu ompa itlaj milagro. San quesquimej cocoxquej impan oquintlalij imahuan, niman oquimpajtij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "¿Iish wajutiya ame achinká pujaminish tajuawabiajime? ¿Wajutiya ame jaakum tepaminish taawabiaji?’ tujuttinaitjume. \t ¿Noso quemanon otimitzitaquej ticualo, noso titzacuticaj niman otimitzitatoj?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Eke chichaak wajai, Jairo jega ijuntaiya nuna apuji jeenia aents tanta: —Nawanjumek jakame, nuigtuk jintinkagtinuk waitkasaipa, —tau. \t Jesús oc tlajtlajtojticatca, ijcuac oyejcoc se tlacatl yejhuan ohualeu ne ichan Jairo, itlayecancau on tiopan. Niman on tlacatl oquijlij Jairo: ―Mochpocatzin yomic. Ma ca sa xpajsolo in temachtijquetl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Pedro tusa chichaa wajai, Wakaní Pegkeji ashí aents nunú chichaman antuidaunak egkemtujajui. \t Chica Pedro oc tlajtlajtojticatca, on Espíritu Santo impan oyejcoc nochimej on yejhuan caquiyaj on tlajtojli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Duka Apajuí Israelan suwimkan susatnai tusa agagbauwa nunú uminak imanitnai. \t Ijcon xchihuacan, pampa ipan on tonaltin onyas castigo. Ijcuacon, tej, tenquisas nochi tlen tlajcuilolnesticaj ipan in Yectlajcuilojli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa tima takau aidaun untsuká kaunkamtai, inagnak wayau aidaun makichik tsawan takasbauwa dutiksag akikaju. \t Niman ijcuac ohualajquej on yejhuan ocalaquej para tequitisquej canaj ipan macuijli hora ica tiotlac, cada se oquiselij itlaxtlahuil se denario."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiajam Jisusa jintintai aidaushkam ni tibaunak imatiksag, Pascuatin yuwatnunak umikajui. \t On nomachtijquej oquichijquej on tlen Jesús oquinnahuatij, niman otlatlajtlalijquej on tlacuajli para nocuas ipan on ilhuitl pascua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "tujash wishakam aminak segatmagme, minai kajintsá anentaibaujum mijakaim tusan, ame mina waintsamjai tujutmesh, ataktú minai anentaimjam tikich aidaush anentai ichichtugminum tau asan. \t pero nejhua moca yonictlajtlan itech Dios para ma ca ticpolos motlaneltoc. Niman ijcuac tejhua yotimoyolcuep, xquimpalehui mocnihuan para ma melajcanemican."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash nigka uwegnum achiak senchi chichaká: —¡Nuwauchih nantaktá! —tiu. \t Quemaj Jesús oquitzquij ipan ima on ichpocaconetl niman oquijlij chicahuac: ―Ichpocaconetl, xmoquetztehua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna Jisus dutikauwa duka yaunchuk Apajuin etsegtin Isaías juna agajua nunú uminkauwai: “Ni emegkaktinai ashí ii najaimatai aidaunak, dutikak ashí jau aidaunashkam etsagagtinai”, tawai. \t Yejhua in onochiu para otenquis on tlen oquiteijlijca on tiotlajtojquetl Isaías, ijcuac oquijtoj: “Sa no yejhua otechpopolohuilij on tocualolis, niman oquitquic on tococolis.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash uchí dukují chichaak: —Atsá, uchik Juan atatui, —tau. \t pero inan oquijtoj: ―Ca. Itoca yes Juan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "—Yamai Jerusalén jegattag duwi, wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmaga Akiinauwaitag nunak achigkag sacerdote apuji, nuigtú chicham umiktinun jintinkagtin aidaunum ejetiagtatui maatnume tusag. \t ―Xcaquican. Aman tiahuij ne Jerusalén campa nejhua yejhuan oninochiu Tlacatl nechtemactilisquej intech on tlayecanquej tiopixquej niman intech on temachtijquej ican itlanahuatil Dios. Yejhuamej nechtlajtlacolmacasquej para nechmictisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "¡Shiig aneasagtinai Apajuí aents aidau tudaujin anenjachbau agtina duka!” \t Sanoyej tlatiochiutli on tlacatl yejhuan aquin toTeco xquichihuilia cuenta itlajtlacolhuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Moisés chicham umiktinun agajua nunak dekas nayaimpinum atina nuna iwainak dutikauwai. Nuaduí chicham umiktina nuna umiinak, mija mijantin kuntinun maawag apejakú aina duka, makichkish aentsnak pegkejak emachui. \t Itlanahuatil Moisés san quixnescayotia on tlen cuajli tlajtlamach yejhuan onyas, pero xmelahuac sa no ijqui. Yejhua ica, tej, on tlanahuatijli xqueman hueli quinyolchipahua on yejhuan quinequij quinisihuisquej Dios itechcopa on huentin, yejhuan cada xipan quihuentiaj sa no yejhua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuaduí Moisesa nagkaesau eme anentsá diimaina duka Jisusai, jega jegamkamuk eme anentsá diitsuk, aents jegan jegamkauwa nu eme anentaiya nunisaik. \t Niman Jesús quimelahua quiselis más tetlacaitalistli xquen Moisés, no ijqui quen se tlacatl quiselia más tetlacaitalistli xquen on cajli yejhuan yejhua quichijchihua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wi ju nugka juwi ditajai pujaknuk, ame senchijum sujusbauwai ditanak kuitamnujai, makichkish emegkatkachjame, dutikamaitak makichik megkaekae, yaunchuk chicham agagbauwa nu uminu asamtai. \t Ijcuac nejhua inhuan ninemiya ipan in tlalticpactli, on yejhuan otinechinmacac oniquinmanahuij ican mopoder. Oniquinmanahuij niman nion se xopoliu, yej san yejhua on yejhuan ye ijqui oncatca para polihuis para otenquis on tlen quijtohua on Yectlajcuilojli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunak Herodes Juagkan achiká aents achiká chimpitainum egkeau asa tiuwai. Nunak Herodesak ni yachi Felipe nuwen Herodiasan nuwatuk pujau asa dutikauwai. \t Herodes ijcon oquijtoj, pampa yejhua otlanahuatij ma cajsican Juan, niman ma quisalocan ican teposcadenas niman ma quitzacuacan para quipactis Herodías yejhuan isihuau. Yejhua in Herodías isihuau catca Felipe on icniu Herodes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisusak tusa chichá wajaig, wajumak aents aidau: Ju jega Apajuí ememattaya juka, kaya shiig pegkeg aidau ekenjá jegamkayap, Apajuinu atí tusag anentag ikaunmakbauwai imatika iwajamuita, tusag augmatuidau. Nuniagtai Jisus chichajak: \t Ijcuac sequimej inomachtijcahuan tlajtlajtojticatcaj ica on hueyi tiopan niman quen tlachijchiutli ican cualtetzitzintin temej niman yejhua ica on cualtetzitzintin tlajtlamach yejhuan ompa onotetlayocolijca quen ofrendas, Jesús oquijtoj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "paumá sujin aidaun: —Ju aina juka ashí agaa jiigtajum. Atumek, mina Apajun jeega juka wají sujutaig emaigpajum, —tiuwai. \t On tlanamacaquej ican palomas oquimijlij: ―¡Yejhua on xquejcuanican nican! ¡Ma ca xmercado chihuacan ipan ical noTajtzin!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atum mina nemagtin aidautigminak ashí aents aidau kajegtabiagtinai. \t Niman san pampa nennechneltocaj, nochi tlacatl mechtlahuelitas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa ukuinak makí makichik ditá jeen shiyakajui. \t Quemaj cada se oyaj ichan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aanú kuichik atankijum, diez mil kuichik aja nu susatajum, \t Quemaj on teteco oquinnahuatij on yejhuan ompa nemiyaj: “Xcuilican on majtlactli mil pesos, niman xmacacan on yejhuan aman quipia cien mil pesos,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuik jutii Israel aents aidautinak yaunchuk, juka midau atinme tusa etegtamjau asa, ni aentsji aidautinak idaitamsachui. ¿Atumek eke dekatsjumek Apajuí chichame agagbaunum, Elías Apajuí etsegtin aajakua nu, Israel aents aidau pegkegchau dutikamujin Apajuin ujaak: \t Ijcuac xe quitlaliayaj in tlalticpactli, Dios oquimat aquinomej iyaxcahuan yesquej. Dios, tej, xoquintlalcahuij on yejhuan iyaxcahuan. ¿Tlen xnenquimatij tlinon quijtohua on Yectlajcuilojli campa Elías ican ioración oquinteixpanhuij on hebreos? Ijquin, tej, oquijtoj Elías:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nui Jisus cuarenta tsawan pujuttaman iwanch tsanujá pegkegchau takamtiksata tiuwai, nuigtushkam kuntin kajen aidau batsatbaunum Jisusak pujau. Dutikamtai Apajuí aentsji nayaimpinmaya kautuawajui kuitamkagtatus. \t Niman Jesús ompa onen ompoajli tonaltin campa nemij on huejhueyi yolcamej yejhuan tecuanimej. Niman on diablo ompa oquitlatlatac Jesús para ma tlajtlaco. Quemaj ohualajquej on ilhuicactequitquej, niman ompa quipalehuiyayaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuigtushkam Apajuí chicham umiktajum tujabauwa duka imanchauch emakjum, atum chicham najanamua nu umiagme. \t Niman quemaj oquimijlij: ―Nemocajcayahuaj niman nentecajcayahuaj, ijcuac nenquejcuaniaj itlanahuatil Dios para nentemachtiaj quen nemejhuamej nemohuicaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ni umayí aidaushkam jutiijai ijutkau batsata aniaish, ¿wajuka imatikash dekawa? —tuidau. \t Niman nochimej icnihuan yejhuan sihuamej no nican totzajlan chantij. ¿Canon, tej, hueli quimati niman quichihua nochi yejhua in tlajtlamach?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunak nugka nigki tsapapamu asa nuniawai, dekatkauk dupaya nunin tsapai tsakajá pasamjawai, nunik nejek ayatak jigkaik wegawai. \t On tlajli san iselti quiscaltia. Achtoj quisa on imilohuayotzin, quemaj on imiyahuayo, niman quemaj xilotzintli, quemaj yelotl, camahuac, niman quemaj sintli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "judío aidau, aents tsagajun chichajak: —Ju tsawanta juka ayamtaiyai, nuniau asamtai amek amina ainká tepetaigmek jukimek wemaitsume, —tuidau. \t Yejhua ica intlayecancahuan on hebreos oquijlijquej on yejhuan opajtic: ―Aman in tonajli para titosehuiaj. Itlanahuatil Moisés xmitzcahuilia para ticmomamaltis mopetl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa tutai capitán chichaak: —Apuh, wika amea ibaunak, mina jegajuig wayaata tumain dekapeatsjai, nuigtushkam judiuchu asan. Nuniau asamtai ayatak juajuig pujusmekesh inakjuk tsagagti tujutta, tusa ame tamak tsagagtatui. \t Pero on capitán oquijlij: ―NoTeco, nejhua xnechmelahua para tejhua ticalaquis nochan. San ican motlajtol xtlanahuati, niman notequichihuilijcau pajtis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutika etsagamun wainkag: Dekas Apajuin senchijiniap aikawa tusag, puyatjusag diidau. Ashí aents aidauk Jisus uchi etsagagbaun pachis puyatjusag augmatiagtai, niina jintintaiji aidaun chichajak: \t Niman nochimej oquintlatlachaltij on ihueyilis Dios. Chica nochimej tlamocaitzticatcaj ica nochi on tlen Jesús quichihuaya, yejhua oquimijlij on inomachtijcahuan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutika ashí uwakagmatai chichajak: —Juka mina Apag, mina numpag ukaejamunum kuashat aents uwemkagtinun yamagman anagkagtuauwa nunú uminkatnun iwainawai. \t Niman oquimijlij: ―In tlen nenconisquej noyesyo yejhuan ica notzimpehualtia on yencuic pacto, niman in noyesyo toyahuis para miyequej tlapojpolhuilos intlajtlacol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikag Gólgota tutainum jegantajui. (“Gólgota” tawa duka, “buuk sakajua nunin” taku tawai.) \t Niman ijcuac oajsiquej ne campa itoca Gólgota, yejhuan quijtosnequi “Micatzontecomatlan”,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutika awemajam, Fenicia nugkanum tuja Samaria nugkanmashkam nagkaemainak: “Yamaik judiuchu aents aidaushkam duwik umitaijinak idayinak Apajuin nemajuinawai”, tusa etsejiagtai ashí Jisusa nemajin antukag shiig aneedau. \t On tlaneltocaquej oquintitlanquej niman chica panohuayaj ipan inregión Fenicia niman Samaria, quitetlajtlajtohuiliayaj quen ijqui on yejhuan xhebreos oquipatlaquej innemilis niman aman quitlacamatij Dios. Niman nochimej on tocnihuan paquiyaj yejhua ica in tlen quimijliayaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa tutai jega ijuntainum utsaanawajuk senchi kajekaju. \t On yejhuan nemiyaj ipan on tiopan, ijcuac ijcon ocacquej quen oquijtoj Jesús sanoyej ocualanquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Atumek kuitamamkatajum, chicham umiktinun jintinkagtin aidau, nugkutai esagman nugkujag yujatan wakejin aina nunin aijum. Ditak aents kuashat ayamunum igkuntuinakush, eme anenjus kumpamjitnume tusa wakegainawai, nunisag jega ijuntainum utsanainakush, dekas apú ekeemtai shiig iwajamu aina imannum ekeemsatatus wakegainawai. Jistatin yuwamunmash, ekeemtai shiig iwajamunum ekeemsatatus wakegainawai. \t ―Xmotacan sa no nemejhuamej intech on temachtijquej ican tlanahuatijli yejhuan cuelitaj tlaquenhuejhueyacquistinemij, niman quinequij ican miyec tetlacaitalistli ma quintlajpalocan neca ipan plaza, niman quinequij on más cuajli sietas ne ipan on tiopantin, niman ipan on ilhuimej quinequij nosehuisquej ipan on más huejhueyixtoquej sietas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "—¿Ju Jisus José uchijiyae duchaukaih? Juna apají niina dukujijai jutii shiig wainnuweg jamah, ¿wagka nayaimpinmayan akaikin nugkaa taajai tusash tawa? —tuidau. \t Niman oquijtojquej: ―¿Manin in xejhua Jesús, on iconeu José? Tejhuamej tiquixmatij itaj niman inan. Yejhua ica ¿quen ijqui, tej, aman quijtohua ica hualejticaj ne ilhuicac?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai: “Tutsuk wetá. Aunak wika mina pachitus ashí judiuchu tikich nugka aidaunmash, apu aidaunash, Israel aents aidaunashkam ujaktí tusan etegkajai. \t Pero on toTeco oquijlij: ―Xhuiya, pampa on tlacatl yonictlapejpenij para tenojnotzas noca nejhua intech on yejhuan xhebreos, niman inreyes niman on hebreos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash wika nunak puyatjuchujai, wika mina pujutjunak uyumasnukesh diichujai, wi wakegag nunak Apu Jisus yamajam chicham Apajuí anempa nunú etsegkata tujutbauwa nuna betek umikan, nagkankatasan wakegajai. \t Pero nejhua xitlaj nicchihuilia cuenta, nion nonemilis xitlaj quijtosnequi para nejhua. Yej san nicnequi nicnejnemis in ojtli ican pactli hasta campa tlamis nonemilis, niman nicnequi cuajli nitlamis on tequitl yejhuan onechmacac toTeco Jesús para noteixpantilis on cuajli tlajtojli ihueyiteicnelilis Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuijai najankauwai ashí ii wainainag nunak, nunin asa ashí wají najankamu aina duka, makichkish shiig atsawai ditak najaneaku tumainuk. \t Dios oquitlalij nochi tlajtlamach tlen oncaj niman tlen yolticaj itechcopa yejhua on yejhuan Tlajtojli. Xijtlaj tlen oncaj nion on tlen yolticaj onochijchiu tla xyejhua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "nuigtushkam ashí aents eme anentsá diishtai, eme anentai aidau, wiyakuch aidau, ujunauch aidau, inaku waitkashtai, inatai aidaushkam nijayin, nuniachkush uwejé untsujin agatkamu agtinme, \t No ijqui on ica ome xcuajli yolqui oquinchihualtij nochimej, masqui huejhueyixtoquej noso xhuejhueyixtoquej, masqui ricos noso mayanquej, masqui tlanamactin noso tlamacahualtin, ma quintlalilican se nescayotl ipan inyecma noso ipan imixcuateu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniakjum nu aents aina nujaig kuitamamkatajum, atumnak achigmakag jega ijuntainum apu chichaman dekaawagtatus ijunjamunum ejetamawagtinai. Dutijamawagmatai jega ditá ijuntaiji aidaunum awaintamawag suwimjamawagtinai. \t Xmotacan sa no nemejhuamej, pampa on tlacamej mechtemacasquej intech on tetlacanonotzquej, niman no mechhuihuitequisquej ipan intiopanhuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash amina aneau asan ayatak segajame. Wika muun wajasuitkun Kristu chichamen etseju asan achigkagmatai egkemsan, \t aman nicnequi nimitztlajtlanilis ican tetlajsojtlalistli. Nejhua, Pablo, yejhuan ye nihuehuentzin niman aman nitzacuticaj san ipampa Cristo Jesús,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "wi atumin iniamash aigmaitsugme, nuigtush akupjumaitsugme. \t Niman tla itlaj nemechtlajtoltis xnennechnanquilisquej nion xnennechmacahuasquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik botenum chimpimjag ditak shiyakajui nugka agkantunum. \t Quemaj oyajquej ipan se barco ne tlapatlaco campa xacaj nemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aiksamek Asíncrito, Flegonte, Hermes, Patrobas, Hermas, nuigtushkam ashí yatsug ditajai ijutkau batsataina dushakam kumpamjutuatajum. \t Xquintlajpalocan Asíncrito, Flegonte, Hermas, Patrobas, Hermes niman on tocnihuan yejhuan ompa inhuan nemij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tiagtai, Pablo Areopagonum jegau asa, nuwi ejapeen wajantá chichaak: “Atenasnumia aidauh, atum apajimjum duka dekas pujawapi tusajum anentaimtin ainajum nunak wainjime. \t Quemaj Pablo ohuajnotelquetz intlajcotian ne ipan on Areópago, niman oquijtoj: ―Tlacamej yejhuan nenchantij nican Atenas, nejhua niquita ica nemejhuamej sanoyej nentlaneltocaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash wainkachag Jerusalén waketjaju egainak. \t Pero ijcuac xoquinextijquej, onocuepquej ne Jerusalén para ompa oquitejtemotoj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniamunum Jisusa jintintaiji doce aina nuwiya Judas, Iscariote tuuta awagmatia nuna iwanch egkemtuau, \t Quemaj Satanás ijtic ocalac Judas. Judas no itoca Iscariote, niman yejhua inhuan on majtlactli huan ome nomachtijquej tlapohuajli catca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Takakuyi papí piipichin ujaká, nawe untsujiya nunak nayantsanum najama, menajiya nunak nugká najama wajabi. \t Yejhua quipixticatca ipan ima se tlapojticaj tlajcuilolamatzintli. Niman ica iyecmaicxi ocholoj ipan on mar, niman ica iopochicxi ocholoj ipan tlalticpactli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash Jisusan dekaskeapi tusag nemajuidauk aan kuashat kawegku aishmag aidau nuwa aidaushkam. \t Niman on yejhuan tlaneltocayaj itech toTeco más miyequiayaj, sanquen tlacamej niman sihuamej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutiksag yatsug Jisukristun nemajin aidau juwi batsata dushakam kumpamjamainawai, imá senchi Roma apujiya nuna jeen takau Kristu nemajin aina nunú. \t No ijqui mechtlajpalohuaj nochimej on teyaxcahuan itech Dios yejhuan nemij nican Roma, niman más yejhuamej on yejhuan quitequichihuiliaj in César, on más hueyi tlayecanquetl, ipan in hueyi país itoca Roma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Witjai Pabloitjai, Timoteojai Kristu Jisusa inake aidauti, ashí Apajuí aentsji aidautijum, nuigtú Jisusa nemagnun diin aidau apuji, tuja Jisusa nemajuidau atsumamujin diin aidautijum Filipos batsatjum nuna ashí ijumjan kumpamjime: \t Nejhua, Pablo, niman Timoteo, yejhuan itequipanojcahuan Jesucristo, temechtlajcuilhuiyaj nochimej nemejhuamej yejhuan neniyaxcahuan Dios yejhuan nennemij ne ipan on hueyican itoca Filipos. Temechtlajpalohuaj nemejhuamej yejhuan nentlayecanaj intech iconehuan Dios, niman no on yejhuan tlapalehuijquej, niman nochimej on yejhuan iconehuan Dios itechcopa Cristo Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuiyai kajintsá anentaibauwai Joseshkam jaak: Israel aents aidau Egipto batsata juka jiinjatnai tiuwai; nuniak: Mina ukunchjuk jujutkitin atajum tiuwai. \t Ipampa itlaneltoc José, ijcuac ye nisiu para miquis, oquijtoj ica más saquin on hebreos quisasquej ne ipan on país itoca Egipto, niman otlanahuatijteu tlinon quichihuasquej ica on iomiyohuan ijcuac quisasquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Mina yatsug aidauh, ubag aidauwah, atum ayatak pampandayá batsatbaun, Cloé patayí ujatkaju asamtai tajime. \t Pero ixpan toTeco on tlacatl xhueli nemi tla xejhua on sihuatl, nion yejhua on sihuatl xhueli nemi tla xejhua on tlacatl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus aents dutikmainchaun iwainag ditash wainainamunum takataish dekaskeapi tichajui. \t Masqui Jesús oquichiu miyec milagros imixpan, xquineltocayaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunidau asaja ichichmamja batsatainaji, Wakaní Pegkejiya nu ii kakakchau wegajinish yaijatu asamtai. Jutii kakakchau ainag duka, Apajuish wajuk aujmainaita duka dekachu asá nunin ainaji, tujash Wakaní Pegkejiya nu jutiin pachipas Apajuin aujtugmawai, anentai senchi idajka chichamai tumainchau dekaptayama imatikas. \t No ijqui, tej, on iEspíritu Dios techpalehuiya ica on tlen xtihuelij, pampa tejhuamej xhueli ticchihuaj oración quen nonequi. Pero sa no yejhua on Espíritu Santo quitlajtlanilia Dios topampa ican chochocalistli yejhuan xacaj hueli quijtohua ican tlajtojli tlinon quijtosnequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú tsawantinig ni jintintaiji aidau Jisusa jegaantag: —¿Yaki Apajuí inamtainish imá wagaakush atinaita? —tusag iniidau. \t Ipan on tonaltin on nomachtijquej oquinisihuijquej Jesús niman oquitlajtoltijquej: ―¿Aquinon más hueyixticaj ne campa tlamandarohua on ilhuicac chanej?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú kuchi jinae tusa etsegbaun antukag, ashí yaaktanmaya aidauk Jisusan wainkagtatus wejiajui. Nunik jegajiag: Wait aneasam ju ii nugkega juwig pujutsuk yajá weta, tiajui. \t Quemaj nochi tlacatl yejhuan chanti ipan on pueblo oquis para oquitato Jesús campa yejhua nemiya. Niman ijcuac oquitaquej, oquimojcatlajtlanilijquej para ma nejcuani ne intlalpan ica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutijusag wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiinau asamtai, amek aents aidaushkam diistá ju uwemjati, tuja juka uwemjashti tusam etegjata, tujutiuwai. \t Niman yonechmacac itlanahuatil para niteyolcuitis niman nitetlajtlacolmacas pampa oninochiu Tlacatl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atum ainajum anuiyash, ¿yaita dekas pegkejan pegkegchauwa nujai akanag shiig dekaush? Nunin akug emematsuk pujak, shiig kuitamamas pujamujin ni dekamujinak iwainamainai. \t Tla nemotzajlan nemi on yejhuan notenehua ica sanoyej tlamatquij niman miyec cajsicamati, ma quiteititi ican cuajli inemilis ican yolyemanilistli yejhuan itlamatquilis quimaca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "¿Wají wakegagme, taa suwimkan sujamsati, nuniachkush taa wait anenjamag shiig aujtamsatnume tajumek? \t Ipan on itlanahuatil Dios ijquin tlajcuilolnesticaj: “Yejhua in país nicnotzas ican ocse tlamantic tlajtoltin niman ica incamac on yejhuan xchanejquej. Pero masqui ijcon nicchihuas, xnechtencaquisquej. Yejhua in oquijtoj toTeco.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Herodes Judea apuji wajas pujamunum, nu tsawantinig pujujakuí sacerdote Zacarías, Abías wegantu. Niina nuweg Elisabet aajakuí Aarón wegantu. \t Nochi on tlajtlamach opeu ijcuac rey Herodes tequihua catca ipan iregión Judea. Ipan on tonaltin nemiya se tiopixqui itoca catca Zacarías, yejhuan tehuan nopohuaya ipan igrupo on tiopixquej Abías. Isihuau Zacarías itoca catca Elisabet. Yejhua on huejca teixhuiu catca itech on tiopixqui itoca Aarón."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Judiuchu aina nuwiya chicham umiktina dusha atsugmaitak, tuke nunin asag dita dutikaina duwi umiinawai chicham umiktá tibauwa nuwiyan, nuninak iwainmamainawai dutikmainchaunash, tuja dutikmainnash dekaina nuna. \t Pero ijcuac on xhebreos yejhuan xquipiaj itlanahuatil Moisés, quichihuaj sa no ijqui quen tlanahuatia on tlanahuatijli, yejhuamej quiteititiaj ica itlanahuatil Dios oncaj ipan inyojlo, masqui xquipiaj itlanahuatil Moisés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunak niina yachi aidaukesh: Dekas Apajuí awemamuapi, tusag dekainachu asag tiajui. \t On icnihuan ijcon oquijlijquej pampa nion yejhuamej xquineltocayaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Juagkak Kristu tsaaptina nu ajakchauwai; niinak Kristu tsaaptina nuna pachis, aents aidaun ujaktí tusa Apajuí awemauwai, \t Juan xejhua on yejhuan tequichihua para cajsicamatisquej on tlajtlamach ica Dios, yej yejhua san quiteixpantilia ica oncaj on tlahuijli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniaig Moisés, Eliasjai Jisusan aujuidaun wainkajui. \t Niman quemaj Elías niman Moisés ohuajnonextijquej imixpan. Niman on yeyimej inomachtijcahuan oquitaquej ica Elías niman Moisés ihuan tlajtlajtohuayaj Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Shiig aneasjum dakunkut takastajum, aentsdau takaatsjapi, Apu Kristununap takaja, tusajum. \t Xchihuacan on tequitl ican cuajli nemoyojlo quen nenquichihuasquiaj para toTeco niman xpara tlacamej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja wi taatsaig kuashat kaunawaju ainawai, tujash nunú aidauk kasa, uwijan yajumin ainawai. Nunak uwijak chichamenash antujuinatsui. \t Nochimej yejhuan achtoj de nejhua ohualajquej tlachtequej, pero on borregos xoquitencaquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumek Apajuí aentsji asajum, tsanijinmain ainatsjume, nuigtú tikich ashí pegkegchau aina dushakam, tuja wají aidaushkam imá midauk atí tusagmek anentaimainchau ainagme. \t Aman pampa nemejhuamej ye neniyaxcahuan Dios, ma ca nion achijtzin xtenehuacan on ahuilnemilistli, nion itlaj ocse yejhuan xchipahuac, nion itlaj yejhuan hueyi elehuilistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash Pablok nunak ayamainchau dekapeau, wagki Marcosak Panfilianum ditan ukuak, ijunas takatnum wechau asamtai. \t Pero Pablo quinemiliaya xcuajli para cuicasquej pampa ne Panfilia onoxelojca intech niman xoyaj inhuan ne ipan on tequitl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "dekatkauk amijai kajegdaikamua nunuwá wejim: Yamaik tsagkugdaijami, tusam epegtuniata. Nunikam agkan wajasam Apajuí ememattasam wegakmesh ni anentag susata tibaush jukim wetá. \t xcahua mohuen ne ipan on tlaixpan niman xhuiya itech on tlacatl. Achtopa ihuan xmoyoltlaliti, niman quemaj ocsejpa xhuiya ne itech on tlaixpan niman xtemaca mohuen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai Pilatushkam: —Achigtajum, —tusag ditai sujua idaisauwai, dutikamtai dita Jisusan jukiajui. \t Yejhua ica on, Pilato oquinmactilij para ma quimajmasohualtican ipan cojnepanojli, niman on soldados ocuicaquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Azora uchijiyai Sadoc, Sadoca uchijiyai Aquim, Aquima uchijiyai Eliud. \t Azor tajtli catca itech Sadoc, niman Sadoc tajtli catca itech Aquim, niman Aquim tajtli catca itech Eliud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tsawantash wainka megkayigpa, wagki yamai tsawan batsatag juwik, pegkegchau takaamu ayau asamtai. \t Nochi on tonaltin xtequitiltican para on tlen cuajli, pampa on tonaltin sanoyej xcuajcualtin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Chicham umiktina nui tawa nuna dekakman, ashí wakegamu aidaunak wakemainchauwaitag nunú wakeetan nuní senchi wakemitkajuk tsanugkui, pegkegchaun takau asan. Pegkegchauwa nuna pegkegtsukaitai tusa takaamujun, chicham umiktina nuanuí, pegkegchau takauk suwimkan juwawai tabaun dekakun, chicham umiktin tawa nunisnuk suwimkan juwakun, Apajuiyai kanakbaujun dekauwaitjai. \t On tlajtlacojli oquitequitiltij on tlanahuatijli para ica onechcajcayau niman ica onechmictij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yamai dekaami, nagkamku chicham apakbau aajakua nuwig, ju nugka jui jega Apajuí ememattai jegamkamua nuwish, Apajuish wajuk emematmainaita nu pachisa tibau aajakuí. \t Aman on achtoj pacto oquipix tlanahuatiltin yejhuan otlanahuatij quen quimahuistilisquej Dios. Niman on tiopan campa oquimahuistilijquej oncaj nican ipan in tlalticpactli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Wika judiuwaitjai, yaakat Tarso Cilicia nugkanum awa nui akiinauwaitjai, nunikuitkun juwi Jerusalén tsakajuitjai, papiinashkam Gamaliel jintinjuauwai, iina muunji aajakaju chichaman umijakajua dutiksag. Dutikamu asan, atum yamaya juwish Apajuiya duke takagsatasajum wakegainajum, imatiksanuk wishakam imá niinak takagsatasan wakejinaitjai. \t ―Nejhua nihebreo. Onitlacat ne Tarso yejhuan oncaj ne Cilicia, pero oninoscaltij nican Jerusalén. Gamaliel onechmachtij. Yejhua sanoyej onechmachtij quen melahuac tlanahuatia on tlanahuatijli yejhuan toachtojtajhuan otlanahuatijquej. Niman nicchihuaya canica para ican nochi noyojlo nictlacamatiya Dios ijcon quen nemejhuamej nenquichihuaj aman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash nunú aents aidauk, dita wainchamujinak pegkegchaun chichajuinawai. Ditak kuntin anentaimainachu asag dita wakegamunum pujuina numamtuk, dita pegkegchau wakegamujiya nunak wejuinak, iyashin pegkegchau weenawai. \t Pero yejhuamej in tlacamej quijtohuiliaj on tlen xcuajli ica on tlajtlamach yejhuan xcajsicamatij. In tlacamej nemij quen yolquej pampa xhuelij tlanemiliaj, yej san quichihuaj on tlen intlalnacayo quinequi. Niman on tlajtlamach yejhuan quichihuaj quimpopolohua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunimain asamtai aantsag trigojai betekak tsakagtí, nunik trigo tsamak uminkamtai ishiaktajai tikich takau aidaun, dutikam dita dupa pegkegchau aidaunak etegkeg uwejag ijumag jigkaktinme apeatnun, tuja dutika trigonak juukag nunú ijumtainum ijumjatnume’, ” tiuwai. \t Más cuajli xcahuilican ma ihuan noscalti hasta ma chicahui on trigo. Niman ijcuac yochicau, niquinnahuatis on pixcaquej achtopa ma quisentlalican on xcuajli xojtli niman ma quisalocan por manojos para tlatlas. Niman quemaj niquinnahuatis ma quisentlalican on trigo niman ma quitlalican ipan nocuescon.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wagki Juan chichajak: “Herodesah, amek amina yatsumi nuweg nuwatkamek pujumaitsume”, tibau asa, \t Herodes oquitzacu Juan pampa yejhua quijliaya: ―Itlanahuatil Dios xmitzcahuilia ticpias isihuau mocniu quen mosihuau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash tikich jigkai nugka dekas pegkegnum kakekauwai, nunikajuk makí makichik ajak aidau cien, tikich sesenta, tikitchakam treinta aatus nejekajui”, tiuwai. \t Pero ocsequi xinachtli oxin ipan on cuajli tlajli, niman oquipix cuajli itlaquiliyo. Sequi xinachtli oquitlaquitij se ciento iteyo, ocsequi sesenta, niman ocsequi treinta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutiktai Jisus: —Maake, aikatsuk idaisatajum. Tusa kuwishí asankamun juki ataktú anujtuk pegkeg awajtusui. \t Pero Jesús oquijtoj: ―Xmoteltican. Ma ijqui. Quemaj Jesús oquimatoquilij inacas on tlaquehuajli niman oquipajtij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunak imá ditakek waituinatsui, jutii atak Apajuí amastina nu jukitin asaja emtika Wakaní Pegkeji jukiu aidautishkam waituinaji, iina iyashin yapagtugma ni uchijí etamak jujamkitna nu wakeesa dakainaku batsamsaja. \t Niman xsan yejhua on tlen Dios oquichijchiu tlajyohuiya, yej tejhuamej no yejhuan ye ticpiaj on Espíritu Santo quen achtoj parte de nochi on tlen Dios techtlayocolis. Tejhuamej no sanoyej titlajyohuiyaj chica ticchixtoquej ma yejcotetzi on tonajli ijcuac Dios techselis para tiiconehuan ijcuac ipan totlalnacayo xoc itlaj techpajsolos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai dushikidau, nuwauch jakau dekaidau asag. \t Pero yejhuamej san ocuetzquilijquej, pampa quimatzticatcaj ica on ichpocaconetl yomic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "dutika chichaak: —Apajuí chichame agagbauwa nui: ‘Mina jegajuk Apajuí aujku ijuntaiyai tama atinai’ tawa nuniaig atum kasá batsamtai emaugme, —tiu. \t Niman oquimijlij: ―Ipan in Yectlajcuilojli, ijquin tlajcuilolnesticaj: “Nochan itoca yes tioyocajli campa quichihuaj oraciónes”, pero nemejhuamej yonencuepquej quen teostotl cajli campa on tlachtequij nosentlaliaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aents kijinun amaak: ‘Jujú jukim makichik kilómetro kuwagtukta’, tujamkuishkam jimag kilometronum ejentuntajum. \t Tla yacaj mitzchihualtia tiquitquis se tlamamajli ipan se kilómetro, xquitqui ipan ome kilómetro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik jegakmá duwapen apijug jegamin asag, duwapen apijainak batsamtatman wainak, niina takataijijai ditashkam betek takaidau asamtai, Pabloshkam nui juwakui, ditajai ijunag takastatus. \t niman ica sa no yejhua itequiyo quipiaya quen yejhuamej para quichijchihuaj tlaquencaltin, yejhua ompa inhuan onocau para san secan tequitiyaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumek yaunchkek Kristui kajintsá anentaimainachu asajum, Apajuí pujutan sukagtina nujaig tupagkiu aajakuitjume. Nunin asajum jakaujai betek batsamajakuitjume pegkegchau takaakjum, Apajuí umigchau asajum. \t Achtoj nemoalmas mictoyaj ixpan Dios ipampa on tlen xcuajli onenquichijquej niman ipampa on nemotlajtlacolhuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja aents aidau nui batsatushkam ashí waitinmag tuwakaju. \t Niman nochimej on yejhuan chantiyaj ipan on hueyican onosentlalijquej ne quiahuatenco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú mina aujta duka dekaapatai tagkana nuninun ayatak orok najanamun takakuyi, yaakat peegmagbaujiya nuna ashí waitiji aina nujai dekaapatnun. \t On ilhuicactequitquetl yejhuan nohuan tlajtlajtohuaya quipiaya se tlatemachilcojtli tlachijchiutli ican oro para quitejtemachihuas on hueyican ihuan itlatzacuilyou niman itepanchinan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunak dita chicham umiktinjin agagbauwa nui: ‘Wainak kajegtukagtinai’, tawa nunú uminu asamtai aikajuinawai. \t Pero yejhua in ijquin nochihua para tenquisa on tlajtojli yejhuan tlajcuilolnesticaj ipan intlanahuatil yejhuan quijtohua: “Onechtlahuelitaquej, pero nion oncaj tlinon ica.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai ni jintintaiji aidau iniinak: —¿Apuh, yamaikik jutii apuji wajasam, yaunchuk agkan batsamiag nuninuk ekagtittam? —tuidau. \t Ijcuac on apóstoles onosentlalijquej ihuan Jesús, ijquin oquitlajtoltijquej: ―ToTeco, ¿ipan in tonaltin ticmanahuis yejhua in país de Israel para ocsejpa iselti noyecanas?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atum minak etegtuachu ainagme, witjai atumin etegjaunuk, dutikau asan mina chichameg etsegkujum, ajak senchi nejegama numamtuk wajaktajum timajim duka ajumaish tuke atinai. Nuaduí atum atsumamujum mina pachittsajum mina Apag segamak amasagtinai. \t Nemejhuamej xonennechtlapejpenijquej, yej nejhua onemechtlapejpenij niman onemechtlalij ipan notequiu para xhuiyan niman xpiacan miyec tlacyotl yejhuan nocahuas para nochipa. Quemaj noTajtzin mechmacas nochi tlen nenquitlajtlanilisquej ican notoca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tau asa, Galileanum jega ijuntai aidaunmash wayaa jintinkagtau. \t Ijcon, tej, temachtijtinemiya Jesús ne ipan on tiopantin yejhuan oncaj ipan on iregión Galilea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú dutikamun ni jintintaiji aidau wainkag kajekajui, nunikag: —¿Wagka wainkash ibaunash ajapeawa? \t Niman ijcuac on nomachtijquej oquitaquej tlinon quichihua on sihuatl, ocualanquej niman opeu ijquin quijtohuaj: ―¿Tlica oixpoliu yejhua on?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash ju pegkeg ajutjamui, wi Nicolaíta aidau takatjin dakitag nunisjumek atumshakam dakitajum nunú. \t Pero no ticpia on tlinon ica nimitzhueyitenehuas. Tictlahuelita on tlen quichihuaj on xcuajcualtin tlacamej yejhuan quitlacamatij itemachtil Nicolás. Nejhua no nictlahuelita itemachtil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "nunikmá Pedro jiin anamak ekeemtatman wainak dii wajatu, nunik: —Amesh Jisus Nazaretnumiaya nujaimpap wekaemume, —tau. \t Niman ijcuac oquitac Pedro ompa nototonijticatca itech on tlitl, opeu quitlajtlata, niman oquijlij: ―Tejhua no tiquistinemiya ihuan Jesús yejhuan hualehua Nazaret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumi muunjum Abraham aajakua duka, wi ju nugka juwi taamujun waitkatatus wakegas dakak pujusuí, nuniau mina waituk shiig aneasui, —tiuwai. \t Abraham on nemoachtojtaj opac pampa oquimat ica nihuajtlacatisquia ipan in tlalticpactli. Yejhua itechcopa itlaneltoc onechitac niman yejhua ica opac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Anentainkachu wajukmaina numamtuk wajatsuk, kakanmamsajum Apajuí wakejamua dusha tuwita nu dekaatajum. \t Yejhua ica ma ca xnemican quen on yejhuan xquimatij tlinon toTeco quinequi, yej cuajli xcajsicamatican on tlen quinequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Juna ashí wainkan niimkaman, Apajuí ekeemtai pujamunum Uwigshakam nui ayaumas waja nuna emtin, kuashat aents dekapatash dekapamainchau, ashí nugkanmaya aents aidau, ditash chichaaku aidau jegkemtin, shuwin, puju, yagkú aidau jaanch pujun nugkuaju aidau dukan takuinasua ijunaidaun wainkabiajai. \t Quemaj ixpan on hueyixticaj trono niman ixpan on Borreguito, oniquitac sanoyej miyec tlacatl ijcac, niman xacaj hueliya quimpohuaya pampa sanoyej miyequej. Yejhuamej ohualejquej ipan nochihuiyan países, nochi raza, nochi pueblo niman nochi sesetlamantic tlajtoltin. Yejhuamej tlaquemequejcatcaj ican istac tlaquentli yejhuan hueyac, niman quimapixticatcaj isoyayo on dátil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik waikmá Jisus wainkau aents iyashin iyag tepettaman. \t No ompa nemiya se tlacatl yejhuan imahuan niman icxihuan pojposahuiyaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Juna inagnak tikich tsawantai wakan pegkegchau aentsun egkemtua chichachu emamun, Jisus jiikí awetak chichamtikau. Dutikamun wainkag aents tuwak ijunuk puyatjukag diidau. \t Jesús quixtilijticatca se tlacatl on xcuajli espíritu yejhuan oquinontilijca, niman ijcuac on xcuajli espíritu oquis, on nontzin otlajtoj. Niman yejhua ica on tlacamej otlamojcaitaquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atum pegkeg takata nu dekau ainayatkujum betek umiachkugmek, duka tudau wegagme. \t Se tlacatl tlajtlacohua ijcuac xquichihua on tlen quimati cuajli para quichihuas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yaunchuk nagkamas awai ashí yaaktanum Moisés chicham umiktajum tusa agagbauwa nuna etsejuidauk, duka tsawan ayamtai tsawagmatai jega ijuntainum tuke aujtayai”, —tiuwai. \t Ijcon, tej, ma tiquinmijlican in pampa ye huejcahui hasta aman ye ticmatztoquej ica ijqui ipan cada pueblo nemij yejhuamej yejhuan quitecaquistiliaj itlanahuatil Moisés, niman nemij on yejhuan quinomachtiaj cada sábado ipan intiopan on hebreos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik Pedro adeag Jisusan chichajak: —Jintinkagtinuh, diisia ame higuera yumigjam ukukmaum nu kukajá wajana, —tau. \t Ijcuacon Pedro oquelnamic quen Jesús ocajhuac on cojtli, niman oquijlij: ―Notemachtijcau, xquita on higuera yejhuan oticajhuac para ma ca sa tlaquis. Aman yejhua yohuac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Mina nemagtuk waittan dakitaushkam, mina jitintaijuk amaitsui. \t Niman on yejhuan xquiselis on tlajyohuilistli ipan inemilis quen se tlacatl yejhuan quitqui icojnepanol ne campa quimictisquej niman xyas nohuan, xhuelis para yejhua nonomachtijcau yes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama Pedro ayaak: —Wika wainchaujai, ame tujutam nunak dekatsjai, —tiuwai. Tusa ukuak wayamunmanini jinkiuwai, nuniai atash shinukuí. \t Pero Pedro oquinenec, niman oquijtoj: ―Xniquixmati, nion nicmati tlinon on tiquijtohua. Niman quemaj Pedro oquis ne quiahuac, niman oyaj ne quiahuatenco. Niman quemaj ompa otzajtzic se caxtil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "chichajuinak: —Ame dekas judío apujiyaitkumek, akaikim uwemjakia, —awajuidau. \t Niman ijquin oquijlijquej: ―Tla tejhua tiinRey on hebreos, sa no tejhua xmomaquixti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "atum Kristu nemagkautijum, nigki umigkujum imagnisjum yaakat Colosas batsatjum nuna kumpamjime. Atumnash iina Apají Apajuiya nu, ii Apuji Jisukristua nujai wait anenjamjag shiig agkan anentaimsa pujutan amastinme. \t temechtlajcuilhuiyaj ne Colosas nemejhuamej yejhuan nenteyaxcahuan itech Dios niman nenmelajcanemij ipan tlaneltoctli itech Cristo. Ma Dios toTajtzin mechtiochihua niman ma mechmaca iyolsehuilis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuiyai kajintsá anentaibaunum pegkegchaun depetkau aidaunak, jega mina Apag ememattai dekas eme anentsá diitaiya nui apusagtatjai, dutikamu asag nuwig tuke batsamsagtin ainawai. Ditak Apajuí aentsji wajasú asag, mina Apajuiju yaaktaji yamajam Jerusalén nayaimpinmaya akaikitna nui batsamsagtinai, nuniakui wi mina daag yamagman ditan dekamtikattajai. \t Yejhuan tetlanquej yesquej, niquintlalis para hueyixtiasquej quen pilares ne ipan itiopan noDios. Yejhua, tej, xqueman nejcuanis ompa. Niman ipan niquijcuilos itocayo noDios niman itocayo on hueyican yejhuan iyaxca noDios. On hueyican sa no yejhua on yencuic Jerusalén yejhuan hualejticaj ne ilhuicac niman itech Dios. Ipan on yejhuan tetlanquej yesquej, no niquijcuilos noyencuic tocayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai Jisus chichajak: —Amek nemagtukta, idaisata aents wakanin jakaujai betekak batsata nu, apa jakamtaish ukustin atinme, —tiuwai. \t Pero Jesús oquijlij: ―Xhuajla nohuan, niman xquincahua on yejhuan mictoquej ixpan Dios ma quintocacan on inmicatzitzihuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yatsug aidauh, ashí aents wajuk takasaje nunak Apajuí diijus titinai. Dutikak aents ni chichamen jintinkagtuinayatak, betek umikchajun imá senchi suwimkan susatnai jintintuamu aina nuna nagkaesau. Dutikatin asamtai, atumek jintinkagtin atasagmek imanikjumek wakeemaitsugme. \t Nocnihuan, ma ca san aquinon ma calaqui para temachtis, pampa nenquimatztoquej ica Dios más techtlajtlacoltis tejhuamej yejhuan titemachtiaj tla xcuajli titemachtiaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jaanch ninutia numamtuk awajkattame. Yapajiakmeshkam jaanch yapagmamtayama numamtuk yapajiattame. Tujash amek imanismek atinaitme, amina pujutjumshakam nagkankashtinai.” \t Tiquincuejcuelpachos quen cuejcuelpachohuaj se tlaquentli, niman tiquimpatlas quen quipatlaj on tlaquentli. Pero tejhua nochipa sa no ijqui tinemi, niman monemilis xqueman tlamis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Makichik aentskesh lámpara ekemakajag dukukag idaichau ainawai, dutikachkush pegakan wakentinkish awaigkag aputsajame. Lámpara ekemakag yakí ekenin ainawai, tikich aidau wayaakush shiig wainak wekaesagtinme tusag. \t 'Xacaj quitlicuiltia itlahuil niman quitlalia campa iyantias, nion itzintlan itlaj chiquiutli. Yej quitlalia campa tlacpac para quintlahuilhuiya on yejhuan calaquisquej ijtic on cajli. No ijqui, tej, ijcuac se quimati itech ica Dios xquitocarohua quiyanas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Suntag aidaushkam dutiksag dushikinak vino chujuinun jukiag aagtatus jegantag, \t On soldados no huetzcayaj. Oquinisihuijquej niman oconitijquej vinagre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuaduí, wi atum judiuchu aidautigminash Kristu pachisan jintintu asan, juwi achinkan pujusan waitiag nu antakjumesh mijakaigpajum tusan segajime. Duka dekas atum ayatak eme anenmamainaitjum nuuwai. \t Yejhua ica, nemechtlajtlanilia ma ca nencajcahuasquej ica nenquitequichihuilisquej Dios ipampa on tlen niquijyohuiya nemopampa. Yejhua in tlen niquijyohuiya yejhua cuajli para nemejhuamej niman mechmaca tlacaitalistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Imanik abaunum Jisus senchi untsumak: “Elí, Elí, ¿lama sabactani?” tiu. (Nunak: “Mina Apajuijuh, mina Apajuijuh, ¿wagka minash idaitusume?” taku tiuwai.) \t Niman canaj ipan on hora, Jesús chicahuac otzajtzic: ―Elí, Elí, ¿lama sabactani? ―yejhuan quijtosnequi: noDios, noDios, ¿tlica tinechtlalcahuiya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wika atumnak yamigchauwaitjim duwi Apajuin see tajai, imá Crisponak, Gayojaig yamigmaijai. \t Sa no nemotlamachilis mechmachiltia ica on tlacatl tepinajti tzonhuehueyac yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Makichik inakak jimag apugtinuk amaitsui. Tikich apujin imá senchi aneak, tikichin dakitmainai. Nuniachkush makichik apujin wakejus umijak, tikichnak dakitau asa umigmaitsui. Numamtuk atumshakam Apajuí umigkata tu, wiyakchameatasa anentaimtu wajamaitsugme.” \t 'Xacaj tetequichihuilijquetl hueli quitequichihuilia ome iteco, pampa se xcuelitas niman on ocse cuelitas, noso se quipialis cuajli iyojlo niman on ocse quitlalcahuis. Xhuelis tictequichihuilis Dios san secan ihuan on tomin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Juna augmattsan ujaktajime: Aents makichik uchigtin asa, ni jaak nuna uchin: Ashí midau wají aina duka aminu atí, tinu ainawai. Uchijin tayatak, duka tikima uchuch asamtai, tikich aentsun: Ame kuitamsam muumpagmatai sujuttsatin atá, tinai. Apají aaja tibau akush uchik, wajiik dekas niinu aigkishkam, nunú aentsun inakega nunin we pujus, tsakaak niinu emawai. \t In se ejemplo. Chica se teconeu yejhuan quiselis iherencia yejhua conetl, nemi quen se tlanamactli, masqui ica tlen melahuac ye iyaxca nochi on herencia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Saduceo aidauk: “Jakau aidauk tuke nantagchatin ainawai, nayaimpinmaya aentsush atsuinawai, wakanchakam shiig atsawai” tuinai, fariseo aidauk ashí nunak awai tinu asag nunikagmayi. \t Ijcon onochiu pampa on saduceos quijtohuaj ica on mimiquej xyolihuisquej ocsejpa niman ica xnemij ilhuicactequitquej nion espíritus, pero on fariseos quineltocaj nochi in tlajtlamach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash nuna nagkaesau, aents Kristun dakituidau imá senchi suwimak ishamainun jukiagtinai. Apajuí Uchijí jutiiní mantamnak numpeen ukajua duwi, chicham apakbaunum uwemtijamag Apajuinu atinme tujabiuwa nuna dakituidauk, Wakaní Pegkeji jutiin wait anenjama nunash, pegkegchaun chichagmaina numamtuk awagmainawai. \t Tla ijcon, ¿tlinon nenquinemiliaj ipan nochihuas on yejhuan ipan cholohua iConetzin Dios? ¿Tlinon nochihuas intech on yejhuan xquixtlajsojtlaj on iyesyotzin Cristo yejhuan oquitzimpehualtij on yencuic ipacto Dios yejhuan ica yoquinchipahuilij on intlajtlacolhuan? ¿Tlinon nochihuas intech on yejhuan cuijhuicaltia iEspíritu Dios yejhuan yoquinmacac on ihueyi teicnelilis? Yejhuamej, tej, quiselisquej sanoyej más hueyi castigo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Minak Apajuí wait anenjug yamajam chicham etsegkata tusa awetiuwai, dutijuau asa niina senchijinash sujusuí. \t Pampa ihueyi teicnelilis yejhuan onechmacac, Dios onechtlalij para nicteijlia in cuajli tlajtojli yejhuan quitemaca temaquixtilistli. Niman yejhua onechmacac iteicnelilis itechcopa ipoder yejhuan oquipatlac nonemilis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuwenbau nagkamnamtai umuinamunum, vino abuekauwai. Nunikmatai María Jisusan chichajak: —Vinunak amukaje, —tiuwai. \t Inan Jesús, ijcuac otlan on vino ipan on ilhuitl, oquijlij Jesús: ―Xocuitlaj vino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama diistakamá imá Jisusak wajattaman wainkajui. \t Niman ijcuac onotelquetzquej, xoc yacaj más oquitaquej, yej san Jesús iselti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunisag Apajuí chichame yaunchuk agagbauwa nuwishkam dekamtijamji. Nu agagbaunum Apajuí Egipto apujin chichajak: “Wi aminak apu emamjame, atum dutikashminun atumi nugkemin iwainakun, wi shiig senchigtinaitag nunak aents aidaun iwaintukta tau asan. Nuna dutikattag nunak ashí aents nugkanmaya aidaush mina dekajuatnume tabaunum dutikattajai”, tibau awai. \t Ipan in Yectlajcuilojli Dios ijquin oquijlij on rey de Egipto: “Nejhua onimitztlalij tirrey, san para nihuelis nicpantlantis nopoder itechcopa on milagros yejhuan mopan nicchihuas. Niman ijquin nochimej quimatisquej aquin nejhua imanyan nochi in tlalticpactli.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash dekaskea nu dekauwaitjum duke kuitamkatajum, nuniagmin taatjai. \t Pero on tlen nenquineltocaj xquejehuacan hasta ijcuac nejhua ocsejpa nihuajlas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai dita chichajuinak: —Jutiik makichik Judeanmaya papikesh amina pachipas agagbauk jukishmaji, tuja awiya Jisusa nemajuina nunú tainakushkam amina pegkegchaugmin pachitjamsag ujapakchagmae. \t Ijcuacon yejhuamej oquijlijquej: ―Tejhuamej xitlaj amatlajcuilojli ticseliaj on yejhuan hualehua ne Judea moca tejhua. Nion yacaj tocniu hebreo yejhuan ne hualehuaj xitlaj cuajtetlajtlajtohuiliaj tlen xcuajli moca tejhua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutika Herodes ni akiinamu tsawagmatai ipaamu aidaushkam tuwakuí, imanikbaunum Herodiasa nawanji ejapeen wajantá nantsemak Herodesan shiig awajkauwai. \t Pero ijcuac oquichijquej ilhuitl ipan ilhuiu Herodes, imixpan on itenotzcahuan onijtotij ichpoch Herodías. Niman Herodes sanoyej ocuelitac quen onijtotij on ichpochtli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutika chichajuinak: —Apajuí chichame agagbaunum: ‘Mina jegajuk Apajuí aujku ijuntaiyai’ tawa nuniaig, atum kasá aidau batsamtai awasaugme, —tiu. \t Yejhua ijquin oquimijlij: ―Ipan on Yectlajcuilojli ijquin tlajcuilolnesticaj: “Nochan itoca yes chanyotl campa quichihuasquej oración.” Pero nemejhuamej yonencuepquej quen teostocajli campa on tlachtequej nosentlaliaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Mina dekaskeapi tujutuina duke wainchatai aidaunash iwainagtinai: Nuninak mina daajui wakan pegkegchau aentsun egkemtujunash jiijainak, yamajam chicham chichashtainash chichagtinai; \t Niman in tlamajhuisoltin quichihuasquej on aquin tlaneltocasquej. Quinquixtisquej on xcuajcualtin espíritus ica notoca. Tlajtosquej ican ocsequi yencuic tlajtojli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna nunikag ashí buutuinak, Pablon pagkukag kugkuyanume akatdayinamunum. \t Nochimej ochocaquej, niman oquinajnapalojquej niman oquitejtencuajquej Pablo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "itawagmataish, chichaman tsanumjuidaushkam, ni pegkegchau takasbaujin tuinatsuash tusa anentaimtusmayag nuninnakesh tichagmayi. \t Niman ijcuac ye ompa nemiyaj on tlateixpanhuijquej, xitlaj ocuajquiquej tlinon ica quiteixpanhuiaj más temojtij quen nejhua nicnemiliaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa chichaká ashimaig leprak megkaekauwai, nunik ashí iyashinig pegkeg wajasuí. \t Niman ijcuac Jesús ijcon oquijtoj, on cualolistli nimantzin opopoliu ipan on tlacatl. Opajtic inacayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“¡Jerusalegnumia aidauwah, atumek Apajuí etsegtin aidaush main ainagme, nuigtushkam Apajuí chichagkagtukti tusa awetugmagmataish, kayai tukuí tukuinakuajum main ainagme! ¡Wika shiig kuashat wakeesan, atash uchuchiji aidaun nanapen awayag ijumag kuitamama numamtuk, atumnash ijumjan kuitamkata tamash atumek dakitjamugme! \t '¡Oh nemejhuamej yejhuan nenchantij ne Jerusalén, nemejhuamej nenquinmictiaj on tiotlajtojquej niman nenquintemojmotlaj on yejhuan Dios mechinhuajtitlanilia! ¡Miyecpa onicnec nemechsentlalis quen yejhua on cuanaca quinsentlalia iconehuan itzintlan imajtlapalhuan, pero xonenquinequej!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nui yuwamunum Jisus chichaak: —Dekas tajime: Atum ainajum juwiyag makichik minak sujutkattawai, —tau. \t Niman chica tlacuayaj, oquimijlij: ―Ica tlen melahuac nemechijlia, ica semej nemejhuamej nechtemactilis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik nuwi ekeemas Jisus niimkamá shiig kuashat aents minidaun wainak, Felipen iniak: —¿Yutaish tuwiya sumaktatji aents imanik miniina au ayugmainush? —tiuwai. \t Niman Jesús oquitac iyehualijcan ica miyec tlacatl quinisihuiya. Yejhua ica oquijlij Felipe: ―¿Canon ticohuasquej tlacuajli para nochi yejhua in tlacatl?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Shiig aneasjum dushit batsamtutsuk, atumi tudaujum pachisjum, Apajuí tsagkugtugti tusa segakjum, wake besemag batsamsajum senchi buuttajum. \t Xmajmanacan; xmoyolcococan, niman xchocacan. Xmoteltican ma ca sa xhuetzcacan, yej ma quisa nemixayo. Xmoteltican ma ca sa xpaquican, yej pehua xmajmanacan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik Pilatun wejí, Jisusa iyashin segauwai. Tama Pilatushkam: —Jisusa iyashí susatajum, —tiuwai. \t Oyaj itech Pilato, niman oquitlajtlanilij itlalnacayo Jesús. Niman Pilato otlanahuatij ma quimacacan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atum chichaakjum: Ajak juutak eke ipaksumat nantu awai, tinu ainagme. Tujash wi tajime: Pagkai diistajum, ajak ajakbauk uminag saigká, juumain wajas awai. \t Nemejhuamej nenquijtohuaj: “Oc polihui nahui metztli para pixcalos.” Pero nejhua nemechijlia: Xquitacan nochimej on tlalticpactlacamej. Yejhuamej no ijqui quen se hueyi tlatoctli yejhuan yochicau para nopixcas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai apu aidau: —Ju jega Apajuí ememattaiya ju cuarenta y seis mijadai jegamkamua duká, ¿ame kampatumchik tsawantaik jegamkattam? —tuidau. \t Quemaj on hebreos oquijlijquej: ―Yejhua in tiopan ompoajli huan chichuasen xipan ohuejcajquej ica oquichijchijquej, ¿niman tejhua san ipan yeyi tonajli ticchijchihuas ocsejpa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunin asamtai tajime: Ashí nugkanmaya aents aidau kaunkag, Apajuí inamtaijin Abraham, Isaac, Jacob aina nujai pekaamsag yuwawagtin ainawai. \t Nejhua nemechijlia ica miyequej xhebreos nochihuiyan ipan in tlalticpactli hualehuasquej, niman notlalisquej para tlacuasquej ihuan Abraham, Isaac niman Jacob ne campa Dios ilhuicac chanej tlamandarohua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yaakat peegmagbauk muun yakí jiikbauyi, nuanuí doce waiti ajibi. Nunú waiti aina nuwig makí makichik nayaimpinmaya aents wajagmayi. Nu waiti aina nuwig Israelan uchijí doce aajakajua nuna daaji agatkamuyi. \t On hueyican quiyehualojtoya se hueyi niman tlacpac tepanchinantli. Quipiaya majtlactli huan ome tlatzacuilyomej niman nemiya se ilhuicactequitquetl ipan cada tlatzacuilotl. Niman intoca on majtlactli huan ome familias yejhuan hualehuaj itech Israel tlajcuilolnesticatcaj ipan on tlatzacuilyomej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú tamawaik Maríashkam wajaakug Jisusan wainkatatus wejiuwai. \t Ijcuac María ijcon ocac, nimantzin onotelquetz niman oyaj oquitato Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash nayaimpinmaya aents kashi tajua waiti ujati jiyaak: \t Pero ijcuac tlayohua se ilhuicactequitquetl, yejhuan toTeco ocuajtitlan, oquitlapoj itlatzacuilyo on cárcel, oquinquixtij, niman oquimijlij:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusag machikish itattsuk nuní senchi pampaidiagtai, Pilatok: —Yumi utugtitajum, —tima itaamtai, ditá eemtin ikigmaju, nuniak: —Wika ju aentsnumag shiig agkantaitjai, juka atumdauwai, —tiu. \t Ijcuac Pilato oquitac ica xhuelis quimanahuis Jesús, yej más najcomanayaj on tlacamej, otlanahuatij ma cuilitij atl. Niman quemaj onomajtequij imixpan nochimej on tlacamej, niman oquimijlij: ―Nejhua xnicpias tlajtlacojli tla miquis in yolchipahuac tlacatl. Ompa xcontilican."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisuschakam jintintaiji aidaujai ipaamu asa, ditashkam wegajui. \t Niman Jesús ihuan inomachtijcahuan no oquinnotzquej ipan on tlanamictilistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tutai aimainchau dekapedau asag, makichik aentskesh iniaschajui. Nui nagkamsag ataktuk iniaschaju. \t Niman xacaj ohuel oquinanquilij nion ican se tlajtojli. Niman desde ipan on tonajli nochimej pinahuayaj para itlaj quitlajtoltisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "¿Wajina takua: Wajumak tsawan asajum tujama nunash tawa? Wajuk takus tawa dekamaitsui, —tuidau. \t ¿Tlinon, tej, quijtosnequi yejhua on ica quijtohua, “xhuejcajtica yes”? Xticajsicamatij tlinon ica technojnotza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna dutikamtai kuntin kajenuk nuwan senchi kajejuk, nuwá patayí wegantu aidau Apajuí chicham umiktajum tibaun umiinak, Jisukristu pachis etsegtuina nujai maaniatatus wejibi. \t Quemaj on dragón sanoyej ocualan itechcopa on sihuatl niman intech onotlahuelquixtito on ocsequimej yejhuan no hualejtoquej itech on sihuatl para quinhuijsoquis. In yejhuamej on yejhuan quitlacamatij itlanahuatil Dios, niman ican yolchicahualistli quijtohuaj ica quineltocaj Jesucristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash sacerdote apuji aidauk shiig senchi tsanumjuidau. \t Niman on tlayecanquej tiopixquej quiteixpanhuiayaj ican miyec tlajtlamach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash chichaman ayatak antinuk amaitsugme, chicham antajum dutiksagmek takastajum, nuniachkugmek atumek tsanuumamain asajum. \t Ma ca xmocajcayahuacan san nencaquisquej on temachtijli, yej no xchihuacan tlinon mechijlia on temachtijli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikmatai ditak pempeentunikiag: —¿Wagkaik jintá minis Apajuí chichameg nuní awai tusa ujapakui, shiig aneasua minimag duwish anentaimjaish diischamji? —tudayinau. \t Niman ijquin quinojlayaj se ihuan ocse: ―¿Tlen xmelahuac sanoyej otechpactij chica techajnojnotztiaya ipan ojtli niman techajpantlantilijtiaya on tlen itech ica yejhua tlajcuilolnesticaj ipan on Yectlajcuilojli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yaunchuk Apajuí chichamen agagbaunum: “Ashí pegkegchau ainagme”, tawa nunak, jutii judío aidautin Apajuí chicham umiktinun sujamsau asa tujama duka dekainaji. Nunú chicham umikchamunum, chichamjumaka ayamjumamainchau juwakuitji. Nunin asamtai jutii judío aidautish, nuigtú judiuchu aidaushkam wi bakumamainuk atsugtawai tumainuk atsustinai, wagki Apajuí diismak ashí aentstí bakumamainuk ajutjamaidau asagmatai. \t Nochi yejhua in tlajcuilolnesticaj ipan on tlajcuilolamatl yejhuan itlanahuatil Moisés. Ticmatztoquej, tej, ica nochi tlen quijtohua on tlajcuilolamatl, quimijlia on yejhuan on tlanahuatijli quinnahuatia. Ijcon quimijlia para nochi tlacatl ma ca sa ma quipia tlinon ica tenanquilisquej yejhuan quimpalehuis para nomanahuisquej, yej ixpan Dios ma noyolcuitican quen onohuicaquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atum mina pachittsajum dekatasajum, aents aidau Juan pujamunum awemauwaitjume, dutikam ni atum awemamun ujakua duka dekaske, wainkag tichauwai. \t Onenquintitlanquej sequimej itech Juan, niman on tlen yejhua noca oquijtoj melahuac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aristarco, wijai achikam puja dushakam kumpamjamainawai, Bernabé iká yachi Marcosa dushakam aikasag kumpamjamainawai, wi niina pachisan tibaijim dutiksagmek atumiin minakuish jukitajum. \t Aristarco, notehuical yejhuan ihuan nitzacuticaj, niman Marcos, iprimo Bernabé, mechtlajpalohuaj. Nemejhuamej yonenquiselijquej tlanahuatijli para quen ijqui nenquiselisquej Marcos. Tla yau mechnonotza, xselican cuajli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aents atumi jeemin minidaush shiig anentsá awaita nunú kajimatkigpajum. Aatus nunidauk dekatsuk nayaimpinmaya aentsun shiig anentus jukiajush ainawai. \t Cuajli xquinselican nemochan on xchanejquej. Ijcuac sequimej nemoachtojtajhuan ijcon oquichijcaj, oquinselijca on ilhuicactequitquej niman xquimatiyaj aquinomej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama Tomás ayaak: —Mina Apujuh, amek mina Apajuijuitme, —tiu. \t Ijcuacon Tomás oquijlij: ―¡NoTeco niman noDios!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "¿Nunash wajuk tujamkua, ‘atumek minak egatkugmesh waitkashtin ainagme, wi pujamunmak minimainchau asajum’, tujama nunash tujamji? —tiajui. \t ¿Tlinon quijtosnequi on ica otechijlij: “Nennechtejtemosquej pero xnennechnextisquej”, niman “Xhuelis nenyasquej ne campa nejhua ninemis”?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniagtai fariseo aidau pempentunisag tudayinak: —¡Diisjuah, ashí aents igkugtatus ashintuinana! Ii chicham umikmag duka dutikmainchau emaji, —tiajui. \t Quemaj on fariseos oquinojlijquej: ―¡Xquitacan, xitlaj otictlanquej! ¡Xquitacan, nochi tlacatl ipan in tlalticpactli oquiselijquej yejhua!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikawajam Jisusa nemajin aidau nuna papí ausag dita tiagbaun antuinak, shiig senchi shiig aneasaju, anentai ichichtuinamu asag. \t Niman ijcuac on tocnihuan oquinomachtijquej on tlajcuilolamatl, sanoyej opacquej ipampa on yoltlalilistli yejhuan oquiselijquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa ashí yuwawagmatai umutai copanum ekeemtatman juki, nunashkam aikasag Apajin see ti: —Ju vino copanum awa juka, mina Apag yamagman mina numpajuí atum uwemkatnun anagtamawajua nunú uminkatnun iwainawai: \t Ijcuac yocuajquej on tlacuajli, no ijqui oquinmacac on copa niman oquijtoj: ―Yejhua in tlen aman nenconisquej ica in copa quixnescayotia on yencuic pacto yejhuan notzimpehualtis ica noyesyo, niman san nemopampa toyahuis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aaja nuniau asagmin, aents pegkeg aidau ju nugka juwi kajegkú ainajum duwi, Abel maamua nui nagkamas, Apajuí etsegtin Zacarías Berequiasa uchijí, jega Apajuí ememattainum pujau, altara ejapeen mau ainajum duwi suwimkak suwam atatjume. \t Yejhua ica, tej, nemejhuamej hebreos nenquiselisquej nochi castigo impampa on cuajcualtin tlacamej yejhuan oquinmictijquej huajpejtoc itech Abel hasta itech Zacarías iconeu Berequías, yejhuan nemejhuamej onenquimictijquej itzajlan on tiopan niman on tlaixpan ne quiahuac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama Jisus ayaak: —¿Wagka pegkejá tujutme? Makichkish pegkejak atsawai, imá makichik Apajuiya duke pegkejak. \t Jesús oquijlij: ―¿Tlica tiquijtohua ica nicuajli? Dios san yejhua iselti cuajli, niman tejhua ticnemilia ica nejhua xniDios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash atumek aajagmek chichamaitsugme, wagki kashinish wajukattagmeki duka dekachu asajum. Iina pujutjiya duka, kashikmas yujagkim utsaana, machik asa megkagama numamtin asamtai. \t Nemejhuamej xnenquimatij tlinon nochihuas mostla. Aman, tej, ¿tlinon quijtojticaj nemonemilis? Yejhua sa no ijqui quen on ayautli yejhuan huajnonextia pero nimantzin popolihui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nui ditajai ijunag pujusá, Jisus ni etejamuji aina nuna chichajak: —Jerusalegnum dakastajum, mina Apag Wakaní Pegkejin amastajime tusa anagtamamun ujakmajim nunú umintsaigkik wegpajum. \t Chica oc nemiya ihuan on iapóstoles ijquin oquinnahuatij Jesús: ―Ma ca xquisacan Jerusalén, yej xchacan para nenquiselisquej on Espíritu Santo yejhuan toTajtzin oquijtoj ica mechajtitlanilis ijcon quen nejhua onemechijlij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dita aatus anentaimainamujinak Jisus dekau asa: —¿Wagka aannush anentaimainagme? \t Pero Jesús quimatzticatca ipan iyojlo tlinon yejhuamej quinemilijticatcaj, niman oquimijlij: ―¿Tlica ijcon nenquinemiliaj ipan nemoyojlo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama apuji chichajak: ‘Ayú, amek inak pegkeg, nuigtush chicham uminaitme. Machik susamuitkum, imatikam ikaugkaume, yamaik aan kuashat amastajame. Mina jegajuí wayaata, nunikamin iijai dakujusmi’, tiu. \t On iteco oquijlij: “¡Sanoyej cuajli! Tejhua ticuajli tequitquetl, niman oticchiu quen onicnec. Aman ica xomitzixcajcayau on achijtzin, más miyec nimitzmactilis. Xcalaqui niman nohuan xpaqui.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikam niishkam kuchin ayujak pujus senchi yapajak, kuchi yuwinamun yumain dekapeau, tujash makichik aentskesh yutainak suwinachu. \t Niman sanoyej quinequiya quicuas on tlacuajli itoca algarrobas yejhuan quicuayaj on pitzomej, pero xacaj quimacaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Amina pegkegchau awajtamaidaush dutiksamkek iikaipa. Duka nunitsuk, ashí tikich aidaush pegkejai tuina duke dutikatasajum kakanmamsatajum. \t Tla yacaj mechchihuilia itlaj xcuajli, ma ca no ijqui xcuepilican. Xchihuacan canica para nenquichihuasquej nochi tlen cuajli imixpan nochi tlacatl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunittaman iwishin griego chichamaik Elimas tutaya nu, Apu Sergion utugchatan aputau: Chichaman antuk dekaskeapi ti tau asa. \t Pero on nahuajli Barjesús, yejhuan no itoca catca Elimas, quimixnamiquiya Bernabé niman Saulo. Quinequiya quiyolmajxalos on gobernador para ma ca tlaneltocas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik jegá wayamunum tikich aidaunak awayachajui. Ayatak Pedro, Jacobo, Juan, nuwa jakau apají dukují aina duke utsanawajui. \t Ijcuac oajsiquej ichan Jairo, Jesús xocahuilij yacaj más ihuan ocalac, yej san Pedro, Jacobo, Juan niman itajhuan on ichpocatzin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "¿Wajinmainaitji? ¿Jutii judío aidautika tikich judiuchu aidau nagkaesau imá pegkeg ainag? ¡Makichkish nuninchauwaitji! Timajim nunisag judío aidautish, judiuchu aidaushkam tudau ainaji. \t ¿Aman, tej, tlinon? ¿Tejhuamej hebreos más tihuejhueyixtoquej ixpan Dios xquen on yejhuan xhebreos? ¡Melahuac, tej, ica ca! Nejhua yonicteititij ica nochimej tlajtlacohuaj, sanquen on hebreos niman on yejhuan xhebreos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aikasnuk ame mina chicham etsegtugkata tusam tujutbaunak imatiksanuk ujakagmajai, dutikam ditashkam wakejus antukagmae nuninak: Dekas Apajuí awemamuap tauwaita, tusag dekaskeapi tujutuinawai. \t pampa yoniquinmacac motemachtil yejhuan otinechmacac, niman yejhuamej yoquiselijquej. Aman yejhuamej quimatij ica melahuac motech onihualeu, niman quineltocaj ica tejhua otinechajtitlan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jimag nuwa shaa dekeenak pujuidaushkam makichik juwaku, tikichik ukuam atinai. \t Omemej sihuamej tistiasquej ipan se molino. Se cuicasquej niman ocse cajtehuasquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“¡Wait anentajai yaakat muunta nuna! jaanch dekas pegkeg najanamun, jaanch yamakaitkau kapantujai pachimjugbaun nugkug, oro, perla, kaya pegkeg aidaujai nuwa iwagmamaina ibauwe nunak, \t niman quijtosquej: ―¡Ah, lástima para on hueyixticaj ciudad! Yejhua quen sihuatl catca yejhuan tlaquemej ican lino fino niman ican tlaquentli morado niman chichiltic, niman tlajmachyoj ican oro, ican cualtetzitzintin temej niman ican perlas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunitai tikich aidaushkam wakeesag anentaimsag yuwawaju. \t Quemaj nochimej oyolchicajquej niman no otlacuajquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú wiyakuch eme anentsam juwakum, ujunauch wainkauch diiyakjumek, aents aidau etegkeakjum dutikmainaitjume. Atum aaja nuniakjumek pegkegchau takaajume, ashí aents betek eme anentachu asajum. \t Aman, tej, tla ijcon nenquichicoitaj se tlacatl itech ocse. Nenteixtlalohuaj ican xcuajli nemoyojlo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash Samarianmaya aidauk dita ikantanak dakituidau, Jerusalén weenak tuidau asamtai. \t Pero on yejhuan chantiyaj ipan on pueblito xoquinequej quiselijquej pampa oquitaquej ica yau ne Jerusalén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nui wekagas ashí Jisusa nemajuidaunash ijajus anentain ichichtug ukuak Grecia jegauwai. \t Chica panohuaya nochihuiyan, oquinyolchicajtiaj on tocnihuan ican itlajtol. Quemaj oajsic ne Grecia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Atumesh yagkug yagkujuina nunú anentaimsajum diistajum. Yagkug aidauk takainatsui, ujuchnash kutamainatsui, nuninayatak Salomón nugkutai pegkejan tikich aents aidau waitus najanamun sumak nugkujá, tikichin nagkaesau iwagmamajakua nuna nagkaesau pegkeg iwajamun yagkujuinawai, Apajuí yagkugmitkamu asag. \t 'Xquimixtlalocan on xochimej quen ijqui noscaltiaj. Yejhuamej xtequitij nion tlajtzomaj. Pero nejhua nemechijlia masqui on rey Salomón notlaquentiaya ican itlaquen sanoyej pepetlaca, xqueman ijqui onotlaquentij cualtzin quen se xochitl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai Simón Pedro namak muun aidau ciento cincuenta y tres retnum chimpimkaun, botenum egkemtug japikí kukag jiikí, wajumak juki ejeetuauwai. Imaan chimpimkash rednak ichiagchauwai. \t Simón Pedro otlejcoc ipan on barco niman oquitejchihuilantiaj on matlatl hasta ne ipan on atentli tentiaya ican michimej huejhueyimej. Ocajsiquej yeyi ciento huan tlajco ipan yeyi huejhueyi michin. Niman masqui sanoyej miyec catca, on matlatl xotzayan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú imanik shiig kuashat aents tuwainak najanidau, imaniagtai Jisus dekatkauk ni jintintaiji aidaun: “Fariseo aidau levaduraji aina nujai kuitamamkatajum, ditak dekaskea imanun tuinak aents aidaunak tsanuinawai. \t Quemaj sanoyej miyequej miles tlacamej onosentlalijquej hasta sa notlajtlajcaliyaj. Pero Jesús achtoj opeu quimijlia on inomachtijcahuan: ―Xmotacan sa no nemejhuamej ican intlaxocolilis on fariseos. In quijtosnequi on inomexayacalis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "wika amek senchi takamtikagtakum waitkagkagtinaitam nuna dekagjame, nuigtush ame susachu ayatkum atantin, aikasmek ame ajak ajakmachbau aig, juukam yajumin asamin, ishamakun kuichkigminak takamtiksachmajai’, tau. \t Nejhua oninomojtij pampa tejhua tiyoltechicactic, niman ticmoyaxcatia on tlen xmoyaxca niman tictlani on itlanca on tlen tictemaca.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Dutikawagmatai inagnamun niina uchuchijin: ‘Mina uchignak ajantusampap diimain ainawa’, tusa awemauwai. \t Quemaj sa ica nochi yejhua oquititlan on yejhuan mero iconeu pampa oquinemilij: “Melahuac quitlacaitasquej noconeu.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tudau takatnum achikbauwa nunin batsatutijum agkanmitkamu asajum, pegkeg aina nunak takau atajai tumamiuwaitjume, nunikjum pegkeja duke takaakjum batsatjume. \t Dios omechmanahuij itech on tlajtlacojli yejhuan nemoteco catcaj, niman aman onemochijquej tlanamactin itech on yolmelajquilistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniakjum Moisés chichaak: ‘Atumin apa dukujai eme anentsá diitajum, dutikakjum yaigtajum; untsu ni apajin, dukujinakesh pegkegchaun chichajuk tsagkugtsuk maatajum’, tibauwai. \t Ijquin nentecajcayahuaj. Moisés otlanahuatij: “Xtlacaita motaj niman monan.” Niman no oquijtoj: “Yejhuan itlaj xcuajli quitenehuilis itaj noso inan, ma quimictican.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai apu ayaak: —¿Tujash jusha wají pegkegchauna takase? —tau. Tutaishkam nuní senchi untsumkag: —¡Anka achinjati! —wajaidau. \t Quemaj Pilato oquimijlij: ―¿Tlinon, tej, xcuajli oquichiu? Pero yejhuamej más chicahuac ocsejpa otzajtziquej: ―¡Xmajmasohualti ipan cojnepanojli!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikawag Anasa jeen ejegawajui Caifasa wegajin, nu mijantinig Caifás sumo sacerdote wajas pujau asamtai. \t Quemaj ocuicaquej itech Anás. Anás imonta catca Caifás yejhuan ipan on xipan más hueyi tlayecanquetl catca intech on tiopixquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "ashí jinta japagau aidaunash nugkan aintug, nainnashkam yumpuag pakamak betekmak, jinta tunin aidaunash tutupit esegak, tutitag aidaunashkam shiig iwajug umiyajama numamtuk, atumi anentaimish shiig iwajajum umiktajum, Apu minitin asamtai. \t Nochihuiyan campa tlahuejhuejcatlan ica oncaj quintlaltemasquej, niman nochimej tepemej niman tepetzitzintin ica oncaj calahuasquej para tlaixmanasquej. On ojtli xmelajqui ica oncaj quinmelahuasquej, niman on ojtli yejhuan xixmanqui ica oncaj quixmanasquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna pachis Apajuí etsegtin Isaías agak: “Wi mina chichamjun etsegnun emtikan awemajai, ni jintanak umigtamkati tusan. \t On tiotlajtojquetl Isaías oquijcuilojca on tlinon Dios oquijlijca iconeu. Dios oquijlij: Xcaqui in. Nictitlanis se notenojnotzcau moyecapan. Yejhua quintlalilis inyojlo melajqui para mitzselisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai: —Awiyayai, —tuidau, Apu Herodesa inamtaijinia asamtai. Nuna tiagtai dekaa, Pilato Jisusan Herodesai awemauwai, niishkam nu tsawantin Jerusalén taa pujau asamtai. \t Ijcuac oquijlijquej ica melahuac yejhua chanej ne Galilea, oquititlanilij Herodes on gobernador de Galilea, yejhuan ipan on tonaltin nemiya ne Jerusalén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumi orogmek, ashí atumi kuichkigmek pushugkaje. Nunú iwainaktinai atum tikich yaitsuk imá atumdauk anentaimtusjum ijumajakuitjum nuna. Nuniau asa atumi wajiigmea duke pempeentugmaki, jiiyai apemaina numamtuk awajtamkatnai tsawan jegatai, Apajuí aents takasbaujin diijus titina duwi. \t Nemooro niman nemoplata yoteposquis. Ipan on tonajli ijcuac Dios mechtlaxtlahuilis, on teposquisalyotl quiteititis ica onenquitlajsojtlaquej nemotomin niman xonenquimpalehuijquej on yejhuan mayanquej. Yejhua ica quen itlaj tlitl nenquiselisquej on tlajyohuilistli ipan nemotlalnacayo. Yonenquimiyequilijquej nemorriquezas ipan in sa ica nochi tonaltin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí ashí dutika nu anentaimtustajum. Nunú ni dutikamua nu dekamtijamui nigka shiig wait anenkagtina nuna, nuigtú pegkegchau takaakjuminig suwimkan amastatjime tibaujinash betek umina nunashkam. Apajuik mina pataag judío aidau tupanjamu asa ditan idaisauwa duwi iwainmamkauwai ni pegkegchau takaakjuminig, suwimkan amastatjime tibaujinak betek umina nuna. Atum judiuchu aidautigminak Apajuí ni wait anenkagtamujin iwaintugmainawai. Nunak atumek Apajuiyai kajintsá anentaimkujum pegkeja duke takaakjum pujuagtai, Apajuí tuke wait anenjabiagti tusan tajime, nuniachkugmek numí kanawe tsupika ajaptaya numamtuk awajam aijum tusan. \t Xquita, tej, quen sanoyej teicneliani Dios. Pero no xquita quen tlahuelej. Yejhua tlahuelej intech on yejhuan oquichichihuilijquej on itemaquixtilis, pero teicneliani nemotech. Niman yejhua mechicnelis tla nennejnemisquej ipan itetlajsojtlalis. Pero tla xnennejnemisquej ipan itetlajsojtlalis, mechcuilis nemoojhui de temaquixtilistli quen oquinchihuilij on hebreos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú inak apuji inaja ukukbau ashí ni tibaunak betek umiká pujakug, apuji minitaish shiig aneemainai. \t Dios quitiochihuas on tequitquetl yejhuan ijcuac huajlas iteco, cuajnextis cuajli quichijticaj itequiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniku akugmesh yamaik tudau takat idaikujum pujutjum yapajiatajum, Apajuí atumi tudaugminash esaktugmag ichichmamtan amastinme. \t Tla ijcon, tej, xmoyolcuepacan niman xpatlacan nemonemilis para nemotlajtlacol popolihuis. Niman toTeco Dios mechajtitlanilis on tonaltin ijcuac mechyoltlalis,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tamashkam Jisusak chichaachu, nunitai sumo sacerdote chichajak: —Apajuí tuke pujuwa nuna daajin tajame: Ame dekas Kristu, Apajuí Uchijiyaitkumek dekas ujajatkata, —tau. \t Pero Jesús xonahuat. Quemaj ocsejpa on más hueyixticaj tlayecanquetl intech on tiopixquej oquijlij: ―Ican itocatzin Dios yejhuan nochipa nemi, xtechijli ican tlajtolpalehuilistli tla tejhua tiCristo, on iConeu Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tsetsek tepeau ai, Jerusalén jistamaidau jega Apajuí ememattai jegamkamua nunú tsawan jegau asamtai. \t Niman ne Jerusalén quipanoticatcaj on ilhuitl yejhuan nochihuaya para quimelnamictia on tlacamej ijcuac on tiopan yencuic catca. Ijcuacon invierno ijcuac sehua catca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Abragkak tikich chichamjutkati tusag atsumjachui, imá Apajuik niina igkuas dutikatnaitjai tusa anagkuauwai. \t Pero ijcuac Dios oquimacac Abraham on promesa, xopoliu aquinon notequimacas, pampa san yejhua oquimacac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "nuniak: —Senchi wake besemag dekapeakun ane anentaimkawan jamain dekapeajai, atumek juwi pujusjum iwá batsamtajum. \t Niman oquimijlij: ―Nejhua sanoyej ninajmana. Machisti niajmancamiquis. Nemejhuamej nican xmocahuacan, niman xtlachixtiacan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Aents mina chichamjun antugtukag, wi tabaun imatiksag umigtuidauk, aents jega jegamtan dekau nugkan initak tai kayanum dekanmitkak ajia jegamama numamtinai. \t 'Nochimej on yejhuan nechcaquij niman quichihuaj on tlen nejhua niquijtohua, yejhuamej quen on tlacatl tlajmatqui yejhuan oquitlalij ical ipan se tepetlatl yejhuan tilahuac niman chicahuac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Chicham agagbauwa nuwishkam: “Nuwa uchin uchigmachuh, shiig aneasta, uchijum atsugtamu asamtai. Shiig aneamugmin untsumkata, amek uchi uchigmaku najaimatash dekapsachu asam. Nuwa idaisamu aina nunú imá kuashat uchigtin atin ainawai, nuwa aishintin aidaun nagkaesau”, tawai. (Junak kuashat aents aidau Kristui kajinas anentaimaidau Apajuí uchijí agtinai tusa tiuwai). \t Niman on Yectlajcuilojli quijtohua: Xmopacti, Sara, tejhua yejhuan titetzacatl, yejhuan xoticpix moconehuan. Xtzajtzi ican pactli tejhua yejhuan xqueman oticpix on tlen tecocoj yejhuan quipia se sihuatl ijcuac quinemitia iconetzin. Pampa tejhua, Sara, yejhuan omitzcajquej, ticpias más moconehuan xquen Agar yejhuan aman ihuan nemi mohuehuentzin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunin asamtai, atum dekas jinta pegkegma nu nemagtanum pimpikiujum nunú, nuigtú pujutjuminish kakakchau dekapeajum dushakam, kakanmamsajum ichichmamjatajum. \t Ijcon, tej, xmoyolehuacan niman xmoyolchicahuacan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniktatman José dekaa, nigka aishmag pegkeg asa: Wakenmataik tikichish dekainatsaig idaisatjai, tiuwai. \t José, on yejhuan más saquin ihuan ononamictij María, yejhua se tlacatl catca yejhuan nochipa oquichiu on tlen cuajli. Pero yejhua xoquinec para quipinajtis María. Yejhua ica José quinemiliaya san quichtacatlalcahuis para on tlacamej xquimatisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "tusa tabaun Jisus antuk: —¿Aents imanis kajinas anentaimchau aidauwah, wagka pag pachisjumesh atumek pempeentunikjumesh jiyaniagme? \t Jesús oquimat on tlinon quinojlayaj, niman oquimijlij: ―¿Tlica nenquijtohuaj ica xnenquipiaj pan? ¡Nemejhuamej semi achijtzin nenquipiaj tlaneltoctli!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ni aajakbauwa nunak idayak jutiijai betek wajas, ashí aents aidau inataijiya nunin wajasuí. \t Ijcon xoquipix ihueyilis Dios niman onochiu quen se tetequichihuilijquetl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuigtú tikich agagbaunmashkam: “Ashí aents judiuchu aidautigmeshkam Apajuí emematkujum, ni imanjiya duke pachisjum chichastajum”, tawai. \t Niman ocsejpa quijtohua in Yectlajcuilojli: Nochimej nemejhuamej yejhuan xnenhebreos xyectenehuacan Dios. Niman nemejhuamej tlacamej nemochimej xhueyitenehuacan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ashí aents nui ijunjajuk nuna tiagtai, shiig esettsag Estebagkan diikmag, nayaimpinmaya aentsu yapijai betek wajas eketun wainkajui. \t Ijcuacon nochimej on tetlacanojnotzquej yejhuan ompa yejyehuaticatcaj ontlachixquej ixco Esteban, niman oquitaquej ixayac yonocau quen ixayac se ilhuicactequitquetl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuik makichik tsawantan mamikiauwai, nunú tsawan jegatai ashí nugkanmaya aidaun, Kristu Aentsmaga Akiinau mantamna ataktú nantakiuwa nuna, yamaik aents pegkegchau aidau, pegkeg aidaujai etegjam akankam ijumjata titin asa”, tiuwai. \t Ijquin Dios oquinnahuatij pampa yoquitlalij on tonajli ijcuac nochi tlacatl quiyolcuitis ican iyolmelahualis itechcopa Cristo. Dios nochi tlacatl oquititij ica melahuac quichihuas ijcuac oquiyolihuitij Jesús niman oquetzteu ne ipan itlalcon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuaduí jutii Apajuí wakega nunú shiig dekau aidautik, iík shiig aneasta tabauk egatmamtsuk, tikich aidau Apajuí wakegamun eke dekainachushkam shiig jintinmainaitji. \t Tejhuamej yejhuan ticojtiquej ipan totlaneltoc nonequi tiquimpalehuisquej ipan impasolol on yejhuan xcojtiquej impan intlaneltoc. Ma ca, tej, sa no tejhuamej ma titopactican."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Melquisedecak yaakat Salemnumia apu, Apajuí nayaimpinmayaya nuna sacerdoteji aajakuí. Nuniau asa Abraham apu aidaujai maania depetmak wakettatman, Melquisedec jiintuki igkug pegkegnum yumigsauwai. \t Yejhua in Melquisedec rey catca ipan on hueyican itoca Salem niman no tiopixqui catca itech on más hueyixticaj Dios. Ijcuac Abraham ohuajnocuepato ne ipan on guerra campa oquintlanito on reyes, Melquisedec oquinamiquito niman oquitiochiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa tama ni ayaak: —Suwimaam tepaun wait anenjauwa nuuwai, —tiuwai. Timatai Jisuschakam: —Ameshkam wakitkim, dutiksamek amijai ijutkamushkam amek anenmamsam wait anenjata, —tiuwai. \t On temachtijquetl ican on tlanahuatijli oquijtoj: ―On yejhuan oquicnelij. Ijcuacon Jesús oquijlij: ―Tla ijcon, xhuiya niman no ijqui xteicneli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama Pilato ayaak: —Wika judiuchuitjai, ame pataim judío aina nunú, sacerdote apuji aidaujai achigmakag jujamkiag minai itagmawaje. ¿Wají pegkegchauwa takasmaume juna jutijamawagtatkuish? —tau. \t Pilato oquijlij: ―¿Tlen ticnemilia ica nejhua nihebreo? On mochantlacaj niman on tlayecanquej tiopixquej yejhuamej omitztemacaco notech. ¿Tlen tlinon oticchiu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniau asamtai atumin Apajuí Uchijí agkanmitkagmakuig, dekas shiig agkanbaekagtin ainagme. \t Tla nejhua yejhuan niiConeu Dios nemechmanahuis, nemejhuamej melahuac nennemisquej tlamanahuiltin intech nemotlajtlacolhuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus Jordán yamimagmatai Wakaní Pegkeji egkemtujui, dutika juki uwegshunum emauwai, iwanch Jisusan dekapsata tau asamtai. \t Quemaj on Espíritu Santo ocuicac Jesús campa tlapatlaco, para on diablo ompa ma quitlatlata Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash Jisusak Olivosan mujajin weu, \t pero Jesús oyaj ne ipan on tepetl itoca Olivos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "¡Kristuh, Israela Apujiyah! achijam detam nu akaikikia, nuniakmin wainká iish dekaskeapi tiagmi, —tuidau. Nuwi Jisusjai achijam detaidaushkam aiksag pegkegchaun chichajuidau. \t Tla yejhua Cristo yejhuan inRey on hebreos, ma huajtemo ne ipan on cojnepanojli para tiquitasquej niman ticneltocasquej ica melahuac yejhua inRey on hebreos. Niman on yejhuan ompa pilcayaj ipan on cojnepanoltin no cuijhuicaltiayaj Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Imatikiagtai fariseo aidau, chicham umiktinun jintinkagtin aidaujai Jisusan pachisag: —Auk aents katsek aidaun kumpamak tuke ditajai ijuuntug yu wekaenuwe, —tusag wakenmag imatjuidau. \t Yejhua ica on fariseos niman on temachtijquej ican itlanahuatil Dios tlahueltlajtohuayaj niman ijquin quijtohuiliayaj Jesús: ―Yejhua in tlacatl quinselia on tlajtlacolejquej niman inhuan tlacua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus niina jintintaiji doce aina nuna ishimak tiuwai: “Judiuchu aidau batsatbaunmag wepajum, Samarianmaya aents aidau yaaktajinish wayawaigpajum. \t Jesús oquintitlan on majtlactli huan ome apóstoles, niman ijquin oquinnajnahuatij: ―Ma ca nenyasquej campa chantij on yejhuan xhebreos, nion ipan on pueblos de Samaria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“¡Chicham umiktinun jintinkagtin aidautigminak, fariseo aidautigmijai wait anentajime, waitjuidau asagmin! Atumek aents ukusbau wainmainchau shiig epekbauwa nunin ainagme, nunin asamtai aents nui awantak wekaekush dekachu ainawai initak aents ukusbauwa nunak. Atumesh numamtuk awankak iwainmamjume pegkeja iman, tujash atumin anentaimin pegkegchau ajutjamaina nunak waitjamainachu asamtai.” \t '¡Lástima para nemejhuamej temachtijquej ican itlanahuatil Dios niman nemejhuamej fariseos! ¡Nemejhuamej nenomexayacyejquej! Nemejhuamej quen nentlalcontin yejhuan xnestoquej, niman on tlacamej impan panohuaj. Ijcon tej, on tlacamej panohuaj nemotech niman xquimatij ica nenquincajcayahuaj ican nemotlamachtil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "‘Ame weme au aents aidau ujaktá: Chicham etsegbaun kuashat antiagtinai, tujash dekachagtinai, kuashat pegkeg takaamunashkam wainiagtinai, nuninakjash dekaskeapi tichagtinai. \t Xhuiya niman ijquin xquimijlij on tlacamej: Ica nemonacashuan nentlacactiasquej, pero xitlaj nencajsicamatisquej. Niman ica nemixtololojhuan nentlachixtiasquej, pero xitlaj nenquitasquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú Jisusan wainak senchi untsumak tikishmatug senchi untsumak: —¡Jisusah, Apajuí nayaimpinum pujuwa nuna Uchijiyah, minash itugtuktasamea miname! ¡Wait aneasam suwimkak sukagtusaipa! —tau. \t Ijcuac in tlacatl oquitac Jesús, otzajtzic niman onotlacuenquetztiaj ixpan. Niman quemaj oquijlij ican chicahuac tlajtojli: ―¿Tlinon ticnequi nohuan, Jesús, tejhua titeConeu itech Dios yejhuan más hueyixticaj? Sanoyej nimitztlajtlanilia ma ca tinechtlajyohuiltis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dekas Wakaní Pegkejiya nuuwai pujut tuke atinun sukagta duka, tuja wi timajim nunak minaig kajintsá anentaimsatajum tusan timajime, nunak wika dekas mina iyashig yuwatajum tusan tichamjime. Wi atumin timajim nunuwai Apajuinumiag, nuigtú pujutnash sukagtina duka. \t Ialma se tlacatl yejhua quimaca nemilistli itlalnacayo. Itlalnacayo xitlaj quijtosnequi tla quipolohua ialma. On notlajtol yejhuan yonemechijlij mechmaca nemilistli para nochipa ijcon quen ialma se tlacatl quimaca nemilistli itlalnacayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumek dekagme, wi yama nagkamchakun yamajam chichaman ujayajim nunak, jaakun senchi waitiayatkun wekaesan ujayajime. \t Ye nenquimatztoquej ica ijcuac quemach ye ica nemohuan oninen, oninen ipampa on cualolistli yejhuan niquijyohuiyaya. Yejhua ica chica ninemiya nemohuan, onemechijlij on cuajli tlajtojli yejhuan quitemaca temaquixtilistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ju anentaimsa diismí: Atum ijunja batsatbaunum, aents tsajam uwejen patakumtai oro najanamun patakumau, jaanch dekas pegkejan nugkuaju wayawaintai, nuniai aents ujunauch jaanch mamusuchin nugkuaju wayamtaig, \t Ma ticonijtocan ica se tlacatl yejhuan rico oncalaqui ne campa nosentlaliaj on tlaneltocaquej. Yejhua sa majpilpetlantiu ican anillos tlachijchiutin ican oro niman no quitlalijtiu itlaquen yejhuan patioj. Niman no ma ticonijtocan ica se mayanquitzin no oncalaqui, pero yejhua ican itlaquen sosoltzin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuin see tajai yaunchkek tudau achikbauwa nunin batsatutijum, Jisukristui kajintsá anentaimat pachisa jintiamu antukjum wakesajum umijin waigkujum nuaduí. \t Pero tlaxtlahui Dios ica masqui nemejhuamej nentlanamactin catcaj itech on tlajtlacojli, aman ican nochi nemoyojlo nenquitlacamatztoquej on itemachtil Dios yejhuan yonenquiselijquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tikich Apajuí etsegtin agagbauwa nuwishkam: “Ijumu wainkagtinaitjume”, tawai. \t Niman ocsecan no quijtohua: “Quitasquej on yejhuan oquitzopinijquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Dekas tajime: Wi Jerusalegkan pachisan ashí tijim duka, yamai aents batsata jusha ashí jinuinatsaig uminkatnai. \t 'Ica tlen melahuac nemechijlia ica nochi in tlamahuijsoltin nochihuas ijcuac xe miquij on tlacamej yejhuan nemij ipan in tonaltin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa Apajuin segag, José kayajin, Matiasa kayajijai egkea pegajajui, dutikamunum Matiasan kayají jiinkiuwai; nunikmatai, Jisus chicham etsegtugkatajum tusa ishiaktinji etegjamu once juwakua nuanuí Matiasan pachiawajui. \t Quemaj onotlatlanquej niman on suerte ohuetz ipan Matías. Yejhua ica Matías opeu inhuan nopohua on majtlactli huan se apóstoles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Shiig aneasan amesh antugtamin, mina apug Agripah chichaajai, mina pataag judío aidau mina pachittsag etsegtujuina nuna pachisan wishakam etsegtumaktasan. \t ―Tejhua rey Agripa, sanoyej nipaqui pampa aman ninomanahuis mixpan yejhua ica on nochi quech tlajtlamach ica nechteixpanhuiyaj on hebreos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tikich egkeena auk kuichik ampinun egkeenawai, tujash jujú nuwa waje ujunauchitak ashí niinu auchinak egkeae, ni sumasa yumainjinakesh ampis ukutsuk, —tiuwai. \t Yejhuamej on yejhuan ricos quitemacaj san yejhua on tlen yoquinsobraroj. Pero in sihuatl, masqui mayanqui, oquitemacac nochi hasta on tlen ica nopanoltisquia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wajumak aents aidau waitjuinak: Pegkegchau takamainai pegkeg ajutjamti takuik tusa jintinkagtawai, tujutuinawai, ¿Dekas aajanuk jintinkagtag? Makichkish nuninchauwai, nunú aents mina pachitus tu chichaina duka suwimak jumainun tu yujainawai. \t Tla para ijcon, ¿tlica, tej, xnicchihua on tlen xcuajli para Dios más ma quiseli on hueyilistli?” Sequimej quijtohuaj ica yejhua on nictemachtia, pero yejhuamej xican cuajli inyojlo quijtohuaj. Dios quintlajtlacolmacas quen quitocarohua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí aentsnum pegkejan dutikauwa nunú, yutanum utugchat apujmaunum wainkaya nunin juwakai tuidau asaja. Dekaskenmag ashí yutai aina duka pegkeg ainawai, untsu pegkegchauwa duka aents ju yuwamuk tudauwapi tayatak yuwa nuuwai. \t Ma ca xpopolo itequiu Dios san yejhua ica on tlen tiquicua. On melahuac ica nochi tlacuajli chipahuac para nocuas, pero yej xcuajli para ticuas on tlen quinchihualtia ocsequimej comintlajcali ipan tlajtlacojli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tai awentsag chichagtak: ‘Amek Apajuí pegkeg emakbauwa duka pegkegchau ainawai tumaitsume’, tujutmayi. \t Ijcuacon on tlajtojli onechajnanquilij ne ilhuicac ica ocpa quijtohua: “Tlen Dios oquichipau, ma ca xquijto ica xchipahuac.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Inakak jimag apugtinuk amaitsui. Tikich apujin imá senchi aneak, tikichin dakitmainai. Nuniachkush makichik apujin wakejus umijak, tikichnak dakitau asa umigmaitsui. Numamtuk atumshakam Apajuí umigkata tu, wiyakchameatasa anentaimtu wajamaitsugme. \t 'Xacaj hueli quintequichihuilia omemej tecomej, pampa se quitlajsojtlas niman ocse quitlahuelitas, noso se quipialis cuajli iyojlo niman ocse quitlalcahuis. Ijcon, tej, xacaj huelis quitequichihuilis Dios niman no quinotequimacas on tomin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai niina jintintaiji aidau: —Tujash ¿tuwiyag yutaish jumainaita imajú kuashat aents ayugmainush aents atsamunum pujag juniautish? —tuidau. \t Ijcuacon on inomachtijcahuan oquijlijquej: ―Pero ¿quen ijqui huelis ticnextisquej quech tlacuajli nican campa tlapatlaco yejhuan quimajxilis in miyec tlacatl?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Juna pachis yaunchuk Apajuí tiuwa nuna, Apajuí etsegtin Oseas agagbaunum: “Yaunchkesh mina aentsjuchu aajakú aidaunash: ‘Mina aentsjuitme’ titinaitjai, duwikish aneeshtaijua nuna: ‘Mina anetaijú’ titinaitjai”, tawai. \t Ijquin quijtohua ipan on tlajcuilolamatl itoca Oseas: On tlacamej yejhuan xnoyaxcahuan catcaj niquinnoyaxcatis. Niman on yejhuan xniquintlajsojtlaya niquintlajsojtlas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "comandante suntajin: —Anuí atum batsatbaunum awayajum asutiatajum, wajuk asamtaig aents aidaush imatjuinawa nuna etsegkati, —tusa awemabi. \t on comandante otlanahuatij para ma cuicacan ne ijtic on hueyi tepancajli. Quemaj otlanahuatij ma cuijhuitequican para ma quijto tlica on tlacamej itechcopa tzajtziyaj ican tlahuejli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ishiakui ni inake aidaun aents ipaamu aidau untsuktajum tusa, tujash ipak aidauk nuwenbaunum minitnak dakitjajui. \t Oquintitlan on itequitcahuan para ma quimanatij on yejhuan itenotzcahuan yejhuan yoquinnotzcaj ipan ilhuitl. Pero on yejhuan yoquinnotzcaj xoquinequej oyajquej ipan in ilhuitl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna ti Jisus ashí ni dutikmainjinak umikú asa, duwik agagbau uminkati tus: —Kitamajai, —tiuwai. \t Quemaj ijcuac nochi yejhua in yopanoc, Jesús quimatzticatca ica nochi itequiu yotlan, niman para otenquis on Yectlajcuilojli, oquijtoj: ―Namiqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Neri Melqui uchijí, Melqui Adi uchijí, Adi Cosama uchijí, Cosam Elmodama uchijí, Elmodam Era uchijí, \t niman Neri teconeu catca itech Melqui, niman Melqui teconeu catca itech Adi, niman Adi teconeu catca itech Cosam, niman Cosam teconeu catca itech Elmodam, niman Elmodam teconeu catca itech Er,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai Jisuschakam augmatbaun nagkama ujaak: —Jerusalegnumia aents imá nigki, yaakat Jericonum wekamá kasanum egkemkauwai. Nunikmatai kasa aidau achikag, senchi suwi suwimainakua, ipu ipujú ashí maawag, ni takakbaujinak ashí yajutuk wegak ukukiajui. \t Ijcuacon Jesús oquitlalij se ejemplo, oquijlij: ―Sen tlacatl oquis Jerusalén niman temohuaya ipan on ojtli yejhuan yau ipan on hueyican itoca Jericó. Niman ipan on ojtli oquitzacuilijquej sequimej tlachtequej yejhuan nochi oquicuilijquej, hasta itlaquen. Oquimajmailijquej niman oquitlajcaltejquej sotlajtoc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "¿Tujash aents aidautikesh wajupatiya tikich anentaibaush dekamainaitji? Aentstik makí makichkiti ii anentaibaujiya duka imá shiig dekainaji. Numamtuk Wakaní Pegkejiya duke dekawai Apajuí anentaibaujinak. \t Nochi yejhua in tlajtlamach san se Espíritu quichihua. Niman sa no quen yejhua quinequi, ijqui quinmaca itlayocolilhuan cada se tlacatl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Saulo Jerusalén jegaa tikich Jisusa nemajuidaujai ijunjatatus wakegau. Nunitaishkam ditak ishamaidau: “Saulok Jisusa nemagtsuapi”, tuidau asag. \t Ijcuac Saulo oajsic ne Jerusalén, quichihuaya canica para nosentlalis inhuan on tlaneltocaquej, pero nochimej quimacasiyaj pampa xquineltocayaj tla yejhua no yotlaneltocac itech Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "¡Aents Apajuí chichamen umigchau aidauh! ¿Atumek dekatsjumek, ju nugka juwiya wajiin imá senchi wakejauk Apajuin shiwaji wega duka? \t ¡Oh nemejhuamej tlacamej yejhuan xoc nenquitocaj Dios! Nemejhuamej quen se sihuatl yejhuan ahuilnemi. ¿Xnenquimatij ica on yejhuan quinequij ican xcuajli elehuilistli on tlajtlamach yejhuan oncaj ipan in tlalticpactli, yejhuamej nochihuaj itlahuelicnihuan Dios? San aquinon yejhuan ican xcuajli elehuilistli quinequi on tlajtlamach yejhuan oncaj ipan in tlalticpactli nochihua itlahuelicniu Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusá tama Jisus ayaak: —Apajuí chichame agagbauwa nui: ‘Aentsuk imá yujumkajaigkik pujumaitsui, Apajuí chichamega nujaishkam pujumainai’ tawai, —tiuwai. \t Pero Jesús oquijlij: ―In Yectlajcuilojli quijtohua: “Xsan ican tlaxcajli huelis nemis on tlacatl, yej no ican nochi tlajtojli yejhuan Dios quijtohua.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama ditashkam: —Iish jintá wesá Jisus wainkamji, nunika jegá jegaa ajin, pagkan puuk amasmatai, dekas Jisusapi tusa dekaamji, —tusag etsejuidau. \t Quemaj on omemej tlaneltocaquej no oquitetlajtlajtohuilijquej tlinon impan onochiu ne ipan ojtli, niman quen ijqui oquimatquej ica Jesús oquinnotz ijcuac oquitlapan on pan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa tutai sumo sacerdote Ananías, aents Pablon adijis ijunun: —Aanú tawa nu weni awatita, —timayi. \t Quemaj Ananiás, yejhuan on más hueyi tiopixqui tlayecanqui, oquinnahuatij on yejhuan nisiu nemiyaj itech Pablo ma camahuitectiacan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aents tudaun takaagtai Apajuí suwimkan susatjai tiuwa duka, Kristu waitus jakauwa duwik ashí nagkankauwai. Yamaik nantakí puja nunak Apajuí shiig anemtikak pujawai. \t Cristo, tej, san sejpa omic para yeyica oquipopoloj tlajtlacojli, pero ijcuac oyoliu, oyoliu para quichihua on tlen Dios quinequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus iniak: —¿Minash utugtukti tusamea wakegame? —tau. Tama ni ayaak: —Apuh, wika niimtijiti tusan wakegajai, —tau. \t ―¿Tlinon ticnequi ma nimitzchihuili? Niman on ciego oquijlij: ―NoTeco, xchihua para ma nitlacha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunin asamtai shiig kuitamdaikatajum, Kristu nemajin aina nuwiya makichkish Apajuí wait anenkagtamujiya nuna megkaekainum. Nuigtushkam atum ijunjum anuiya utugchatan apujak waitkagmasainum diiyaku atajum, aents nunina duka makichik ajak jatai asa, kuashat aentsun pegkegchau emamaina numamtinai. \t Xmotacan sa no nemejhuamej, ma ca yej semej nemejhuamej xnenquiselisquej iteicnelilis Dios. Niman no xmotacan sa no nemejhuamej para ma ca nensemej yej nenmochihuasquej quen veneno niman ijcon nenquinmijtlacosquej miyequej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "¿Jutii apuji aidau, nuniachkush fariseo apuji aidaukesh niiní dekaskeapi tuinawash dusha wagka anentaimsajum diyatsjume? \t ¿Nenquitaj yacaj totlayecancau noso se fariseo yotlaneltocac?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna dutika suwaig wamkes Judasan iwanch egkemtujui. Dutikamtai Jisus chichajak: —Ame dutikata tame duka wamkesam dutikata, —tiuwai. \t Niman ijcuac Judas yoquicuaj on pan, nimantzin ipan iyojlo ocalac Satanás. Quemaj Jesús oquijlij: ―On tlen ticchihuas, nimantzin xchihua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash mina pataag Israel aents aina duka, chicham umiktin aina nuna ausajui umiktatus wakegaidau asag, nu nuniamunmas Apajuí pegkeg diigmasajainta tuidau asag. Aatus kakanmamainakush chicham umiktina nuwiyanak egaidau asag, nunú chicham umiktina nu yaijatmainjig atsuju asamtai, Apajuí emtinig pegkeg diyamak asachajui. \t On hebreos quitejtemohuayaj itechcopa on tlanahuatijli quen ijqui Dios quinselis quen on yejhuan yolmelajquej, pero yejhuamej xoquitlacamatquej nochi on tlen on tlanahuatijli tlanahuatia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik Simogka botejin egkemag: Machik ejapeen inanmanta, tusa nui ekeemas aents tuwakun jintintu. \t Quemaj Jesús otlejcoc ipan on se barco yejhuan iyaxca Simón, niman oquitlajtlanilij Simón para achijtzin ma calacti ne atlajcotian. Quemaj Jesús onotlalij ne ipan on barco niman oquiminmachtij on tlacamej yejhuan nemiyaj ne atlatenco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash wejum niina jintintaiji aidau, nuigtú Pedroshkam ujaktajum. Nigka Galilea eemak wetatui, awi wainkagtatui ni tiuwa nunisag, —tiuwai. \t Aman xhuiyan, niman xquijlican inomachtijcahuan niman Pedro ica inyecapan yas ne Galilea, niman ompa nemejhuamej nenquitasquej ijcon quen omechijlij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aatus nuniamunum uchi apajin pempeentuki kajegtinai, nuwashkam ni dukujin kajegtinai, nuwa nemakushkam tsatsajin shiwagmatnai. \t Onihuajlaj para noxexelosquej on tlacamej. Nopampa se telpochtli quipias tlahuejli itech itaj, niman se ichpochtli quipias tlahuejli itech inan, niman se sihuamontli quipias tlahuejli itech imonan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash duwik timajim dutiksanuk yamaishkam tajime, atumek minak waitiatkujum: Dekas Apajuí awemamap tae, tusagmesh dekaskeapi tujuttsugme. \t Pero quen nejhua yonemechijlij, nemejhuamej xnennechneltocaj masqui yonennechitaquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Makichik aentskesh atsumamujig atsujuidau, wagki Apajuí yayamu asag. Nuninak ditá nugken sujukag, jee ajuinamunashkam sujuk kuichkin jukiag, \t Intzajlan xacaj nemiya yejhuan itlaj quipolojticatca, pampa nochimej on yejhuan quipiayaj intlalhuan noso incalhuan quinnamacayaj, niman on tomin cuajcuiyaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wagki kuntin maamua nuna numpeenak sumo sacerdote juki, Apajuin anentag suwinak jega Apajuí ememattainum waijakuí tudaujun tsagkugtugti tusag, tuja nejenak jukiag yaakta ukukí apejakajui. \t Yejhua on más hueyixticaj tiopixqui hebreo calactia inyesyo on yolquej ne ipan on más yectenehualoyan quen itlaj huentli para quintlapojpolhuiyaj on tlajtlacoltin. Pero intlalnacayo on yolquej quintlatiaj ne itenco on hueyican."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ditá wajiiji oro, jiju plata tutai, kaya pegkeg akik aidau, perla aidau, jaanch puju dekas pegkeg, jaanch yamakaitkau, seda, ashí numi kugkuin aidau, ashí wají elefante naijai najanamun, ashí wají numi pegkeg aidaujai najankamu, cobre, jiju katsujam, kaya mármol tutai, \t Xoc cohuasquej on oro, plata, on cualtzitzintin temej, on perlas, on tlaquentli más cualtzin itoca lino, niman on tlaquentli yejhuan itoca seda, niman on tlaquentli morado niman on tlaquentli chichiltic. No ijqui xoc cohuasquej nochi tlajtlamach cojtli ajhuiyac, nochi tlajtlamach yejhuan tlachijchiutli ican marfil, cojtin cualtetzitzintin, noso on tepostli itoca bronce, noso hierro, noso on tlajtlamach yejhuan tlachijchiutli ica on cualtejtzin tetl itoca mármol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikag puyatkag ijunai, jimag aents winchamtinun nugkuaju ditai ayaumas wajaantaju. \t Chica yejhuamej xcajsicamatiyaj tlinon onochiu, nimantzin omemej tlacamej ican petlanqui tlaquentli ohuajnonextijquej ompa intech majmaniyaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú tabaun aents aidauk, ashí apu aidaujai antukag, senchi pampaidau. \t Ijcuac on tlacamej niman on tequihuajquej ipan on hueyican ocacquej in tlajtlamach, onajcomanquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik Pedro Jisusan chichajak: —Jintinkagtinuh, jutiish maigkis juwig batsatagtai, kampatum aak aakmagmi. Makichik aminu, tikich Moisesdau, nuigtú Eliasdau, —tau. \t Ijcuacon Pedro oquijlij Jesús: ―Totemachtijcau, sanoyej cuajli ica nican tinemij. Ma ticchijchihuacan yeyi caltzitzintin, se para tejhua, ocse para Moisés, niman ocse para Elías."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tsawagmatai lanchanum takau aidau nugkanak wainkagmayi, tujash nunú nugkapita tusag dekachagmayi. Dutikainayatak nayants egkeentaunum kaamatak atatman wainkag: Awi dekas anuumkashpash, tusa tiagmayi. \t Niman ijcuac yotlanes, xtlaixtlaliayaj ipan on tlalhuactli, pero contayaj on campa nesiya quen oncalactoc on atl campa quipia on xalatentli itoca bahía. Ompaca, tej, quinequiyaj concalaquisquej on barco tla huelisquiaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunak aents Apajuí nemagchau aidau, nunin aidaun uyumas anentaimtuinak waitú yujau ainawai, tujash atum atsumamunak atumin Apa nayaimpinmayaya nu shiig dekagtamui. \t On yejhuan xhebreos quitejtemohuaj nochi yejhua in tlajtlamach. Pero nemoTajtzin ilhuicac chanej quimatzticaj ica nochi yejhua in mechpolohua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama ni ayaak: —Wegagmi, agkan aents atsamunum nunika machik ayamsagmi, —tiuwai. Nunak tikich waketiagtaish, tikich minii wajaidau asagmatai, yujumak yumainush agkan atsugbau asa, tiuwai. \t Yayaj niman huajlayaj tojlamej, niman Jesús inhuan iapostolhuan nion xquipiayaj tiempo para tlacuasquej. Yejhua ica Jesús oquimijlij on iapostolhuan: ―Xhuajhuiyan, tiahuij neca campaca xacaj nemi, niman ompa tihuelisquej titosehuisquej achijtzin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Duka aents jegá jegamkatatus initak tai, kaya muunnum dekanmitkak ajia shiig jegamkamun, namak piyujak senchi tukuakush, makichkish umuchkachua numamtinai. \t Nesi quen se tlacatl yejhuan oquitlalij se cajli. Yejhua achtopa huejcatlan otlachcuac para huejcatlan oquipehualtij on cimiento ipan on tepetlatl. Niman ijcuac ohueyiyac on atepeyatl, on atl chicahuac oquichcuato on cajli, pero nion xoocolinij, pampa huejcatlan otzimpeu on cimiento ipan on tepetlatl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Yatsug aidauh yamaik Apajuiyai idaijime, ni anejatbaunum chichaman sujamsauwa nujai juwaktajum, nu chichamak senchigtinai, iman asa atum Jisusai aan nagkaemasjum kajintsá anentaimtanum yaimpaktatjume, nunitai Apajuí ni aentsji aidaun jukitnun anagkuauwa nunash imatiksag amastatjume. \t 'Aman, nocnihuan, nemechtemactilia itech Dios niman itech on itlajtoltzin ica ihueyiteicnelilis yejhuan quipia poder para mechyolchicahuas ipan nemotlaneltoc, niman mechmacas se herencia ne intech on yejhuan yolchipajquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "nunú Jisus tsaaptina nuna pachis etsegtai, ashí aents aidaush dekaskeapi titinme tusa. \t Yejhua ohuajlaj quen se teixpantiliquetl para oquiteixpantilico ica on yejhuan quitemaca tlamachilistli para ijcon nochimej huelisquej tlaneltocasquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wika atumnak, atum takasá ajakmachbaugmin juuktajum tusan ishiakbaijime, dutikamu asajum tikich ajakmamuk juukbaijume, —tiuwai. \t Nejhua onemechtitlan xpixcatij ne campa xonentocaquej. Ocsequimej otequitquej niman nemejhuamej sa nenquiseliaj on tlen yoquitequitquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wi jeennun waitin epenmataig atum agaa ijunutijum: ‘Apujuh, Apujuh waiti ujatjita’, tusajum untsugkugminish, wi chichagkun: ‘Wika atumnak wainchau ainajime, tuwiyants ainajum titinaitjime.’ \t Ijcuac iTeco on chanyotl notelquetzas niman quitzacuas on tlatzacuilyotl, tla nemejhuamej ipan ojtli onemocajquej, nenquitetelosquej on tlatzacuilyotl niman nenquijtosquej: “ToTeco, xtechtlatlapohuili.” Pero yejhua mechijlis: “Nejhua xnicmati canon nenhualehuaj.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus ataktú jega ijuntainum wayau, nuanuí aents uwejen chuwijú pujau. \t Jesús ocalac ocsejpa ne ipan se tiopan. Niman ompa nemiya se tlacatl yejhuan quipiaya se ima huaqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuiyai kajintsá anentaibaunum pegkegchaun depetkau aidaunak, nuigtú wi wakegamua nunak takai takainakua nagkanbaunum jegaidaunak, wi ashí aentsú apuji emaktatjai, \t On yejhuan tetlanquej yesquej niman ican nochi innemilis nechtlacamatisquej, niquinmacas on tequihuajyotl para quinmandarosquej nochi países"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniakuish tsawantan susajai pujutjin yapajiati tusan. Tujash tsanijimat idaitanak dakitawai. \t On sihuatl onicmacac tonaltin para ma noyolpatla, pero xquinequi cajcahuas on ica ahuilnemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "nunidau asag lamparajin yajamainnak aceitenak jukichaju ainawai. \t On yejhuan xtlamatquej catcaj ijcuac oquitquiquej intlahuil, xoquitquiquej aceite para quitequilisquej on intlahuil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Wika ju nugka juwig waitkajus mantuawagmatai, mina nemagtuidauk Wakaní Pegkeji jukitnume, nunitai tikich mina dakitjuidaunak Apajuí jiiyai suwimkan susatnume tusan tauwaitjai. Nuniau asan, ¡wika wakegajai itugsag waamak nu uminkaja tusan! \t 'Nejhua onihuajlaj ipan in tlalticpactli para niquinmacas on tlacamej yencuic tlaneltoctli yejhuan tlicuis quen tlitl ipan inyojlo. Niman sanoyej nicnequisquia ica ye quipiasquiaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Makichik yatsut: Juna yuwaknuk tudauwap wemainaitja tusa anentaimtamu ame yuwamin waipak, anentaimak waitmaina duka dekas yuwawaipa, nuniachkumek anejatkum nuniatsme. Yatsum nuna waipak, niishkam dutiksag takakmá tunamag Apajuiyai tuke kanaak kanamaina nuninuk dutikawaipa, Kristu niinishkam mantamdau asamtai. \t Tla ticpajsolohua mocniu ican on tlen ticua, xoc timohuica ican tetlajsojtlalistli. Ma ca xchihua para yacaj ma polihui yejhuan Cristo ipampa omic, san ipampa on tlen ticua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Andrés, Felipe, Bartolomé, Mateo, Tomás, Jacobo Alfeo uchijí, tikich Simón niina nugken agkanmitkatatus kuashat aents aidaujai chichajakua nu. \t No ijqui oquintlalij Andrés, Felipe, Bartolomé, Mateo, Tomás, Jacobo yejhuan iconeu Alfeo, Tadeo, Simón on yejhuan no tehuan catca ne intech on intoca cananistas,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "atum ainagme ju ashí wainkaujum nunú etsejatin aidautigmek. \t In tlajtlamach nemejhuamej xteixpantilican."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Juna timatai Wakaní Pegkeji egkemtug uwegshunum emauwai. \t Quemaj nimantzin on Espíritu Santo oquichihualtij Jesús ma huiya ne ipan on tlapatlaco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Abragkak Apajuiyai kajinas anentaimu asamtai, Apajuishkam pegkeg diisuí.” \t Abraham yejhua ejemplo ica Dios quintiochihua on yejhuan quineltocaj. On Yectlajcuilojli quijtohua: “Abraham cuajli oquineltocac on tlen Dios oquijlij, niman yejhua ica Dios oquiselij quen yolmelajqui.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuinam aents wainmachu tsagaju chichaak: —¡Waj! anentai jeagmainkaih mina etsaentuja nu, tujash atumek dekatsjume tuwiyagkita nunú aentsush. \t On tlacatl ijcuacon oquimijlij: ―¡Yejhua in nechtlatlachaltia ica nemejhuamej xnenquimatij canon hualehua niman nejhua onechimpajtilij nixtololojhuan!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ashí suwe aidaunak Jisus tsaaptina nunú tsawan emauwai, imatikamu asa suwea dushakam tsaaptina nunak depetmainchau dekapjauwai. \t Yejhua in tlamachilistli oncatcaj intzajlan on xcuajcualtin tlacamej niman xcuajcualtin espíritus, niman yejhuamej xhuelij quipopolohuaj on tlamachilistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa tutai pegkegchau chichajuinak: —Amek nunú aents nemagme, tujash jutiik Moisés aajakua duke umigji. \t Quemaj ocajhuaquej, niman oquijlijquej: ―Tejhua tiinomachtijcau yejhua on tlacatl, pero tejhuamej tiinnomachtijcahuan Moisés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Moisés agagbau dekaskeapi tichautigmesh, ¿itugsagmek mina chichamjush dekaskeapi titagme?”, tiuwai. \t Pero xnenquineltocaj on tlen yejhua oquijcuiloj. Yejhua ica, ¿quen ijqui, tej, huelis nenquineltocasquej on tlen nejhua nemechijlia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "dutikam mina yatsug cinco batsaama nuna shiig Apajuí chichamen ujatjuktinme, dutikam ditak jujú imag waitta juwig minishtinme’, tau. \t campa niquimpia macuijli nocnihuan. Xcontitlani para ma quinmachiltiti, niman ijcon yejhuamej ma ca huajlasquej nican campa tetlajyohuiltiloyan.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú anumtaig yumi tepeamtaig pegkegchau weu asamtai, nui ashinuk dekas juka ukuaku Fenice jegasá dekapsagmi, anumtai Cretanum etsa akaetaiya nuní au asamtai, dasesh imanik atsawai, awi yumi tepeamtaish inagkeakiagmi, tiaju. \t Ompa, tej, xoncatca canon cuajli ticpanosquiaj on tonaltin invierno ijcuac sanoyej sehua. Yejhua ica sa quen nochimej oquinemilijquej ica más cuajli quisasquej ompa, para quitasquej tla huelij ajsij ne ipan on hueyican itoca Fenice. Fenice oncaj ipan iatlatenco on tlalhuactli yejhuan oncaj atlajcotian on mar itoca Creta. Yejhua quipia canon cuajli nocahuasquiaj on invierno, pampa on tlachixticaj neca iquisayan tonajli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai Jisus chichaak: —¡Tutsuk idaisatajum, uchi aidauk minai kauntatnume, utugkajum awagkigpajum! Jujú uchi anentaimaina jumamtin aidaunum Apajuik inamjata tawai. \t Pero Jesús oquijtoj: ―Xquincahuilican on coconej ma huajhuiyan notech, niman ma ca xquinteltican, pampa on tlacamej yejhuan nemij quen coconej calaquisquej ne campa Dios tlamandarohua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunitai Pedrok agaag juwakui. Nunikmatai nu sacerdote waintaiji asa wayauwa nunú, waiti kuitamnun aujus Pedron awayauwai. \t Pero Pedro onocajca ne quiahuatenco. Yejhua ica on nomachtijquetl yejhuan quixmatiya inmás hueyi tlayecancau on tiopixquej oquisaco niman otlajtlajtoj ihuan on sihuatl yejhuan tlapixqui ne quiahuatenco, niman ocalactij Pedro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nui jegakmá lancha Fenicia wegau wainká, nui egkemjá weyaji. \t Ne Pátara oticnextijquej se barco yejhuan yaya para Fenicia. Oticalaquej niman otiajquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Kuashat tsawantai etsag, yaya aidaujai waintsuk yujau asaja, daseshkam imatijamsag ukapittak awajtamu asamtai: —¡Jegashtatjiapi, jinattajiapi! —tiagbaiji. \t Miyec tonajli xotiquitaquej on tonaltzintli nion on sitlalimej, niman ica sanoyej temojtij techhuitequiya on ajacatl, yoticpolojca nochi on tlamachalistli tla huelisquia titomaquixtisquiaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "etsá minitaijiya atú ayaumas senchi dasentuk midau, \t Pero san xhuejcajticaj itech on barco sanoyej chicahuac otlahuitec on ajacatl itoca Nordeste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniai nayaimpinmaya aents aidau ekeemtaiya nuna tentea wajaidaushkam, apu aidaush, cuatro iwaaku aina nujai, ekeemtai emtin ashí tikishmajag tsuntsumawag, nijayin nugkan antig pujusag Apajuin emematuinak: \t Nochimej on ilhuicactequitquej quiyehualojticatcaj on hueyixticaj trono, on tlajtlajmatquej, niman on nahuimej yejhuan quen itlaj yolquej tlajtlachayaj. Yejhuamej, tej, ixpan on hueyixticaj trono onotlacuenquetzquej ican inxayac ipan tlajli niman oquimahuistilijquej Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Juna tajim jujú anentaimtustajum, ‘ni imá kuashat ajá duka nuní dukap uwaetuka suwam atinai, untsu piipich ajá duka atantam atinai’.” \t 'Yejhua ica, tej, xmotacan sa no nemejhuamej quen nencaquij pampa on yejhuan quipia tlamachilistli, Dios quimacas más, pero on yejhuan xquipia tlamachilistli, hasta on yejhuan quinemilia quipia Dios quixtilis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "¿Atumek dekatsjumek, wi mina Apajun segamak yamaya juwik doce mil nayaimpinmaya aents aidaun ishitjumaina duka? \t ¿Tlen xticmati ica nejhua nihuelisquia nictlajtlanilisquia noTajtzin más de majtlactli huan ome tlatecpantli iilhuicactequitcahuan, niman yejhua amantzin nechinhuajtitlanilisquia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Amek wiyakchaitjai tumame, tau asam, makichkish atsumamuk atsugtawai tame. Tujash amek, Apajuí diismak wainak wekayin, shiig aneas pujuchu, ujunauch, wainmachu, wisú pujam duka dekaamatsme. \t Tejhua, tej, timorricojtenehua, niman tiquijtohua ica xitlaj mitzpolohua, pero xticmati ica ixpan Dios tejhua hasta ixco tlajli tinemi, xticselia teicnelilistli xitlaj ticpijpia, tixpajpayatic niman titetzotzoltic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tutai aents aidauk kuwishinak paket epenkag, senchi pampanjag ashí wajatjag achikag \t Ijcuacon yejhuamej ononacastzajtzacuquej niman chicahuac otzajtziquej niman quemaj nochimej san secan ipan oyajquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wiyakuch aina duke Apu Jisus eme anentsá chichagtaiya nunash pegkegchaun chichajuina duka. \t Niman no xquelnamiquican ica on ricos quitenehuiliaj on tlen xcuajli on itocatzin Cristo yejhuan nochimej nonequi quitlacaitasquej niman no san ipampa mechtocayotiaj cristianos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash Wakaní Pegkeji jintinjamkui ni wakega duke takau asajum, chicham umiktajum tibau umiktasagmek anentaimtumaitsugme. \t Pero tla mechyecana on Espíritu, tla ijcon, xnenquitlacamatij on tlanahuatijli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nui pujai jega ijuntaiya nuna apuji Jairo daagtin Jisusan wainak, jegantun tikishmatug pujus: \t Quemaj oyejcotetz se tlacatl itoca Jairo. Yejhua se tlayecanquetl ne ipan intiopan on hebreos. Ijcuac oquitac Jesús, ixpan onotlacuenquetz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tikich aidaun juna ujak idayak, dekas ni jintintaiji ijuntatman ayampatua: “Atumek shiig aneastajum wi takaamush wainu asajum. \t Quemaj oquimixtlaloj inomachtijcahuan niman oquimijlij yejhuamej inseltimej: ―Melahuac tlatiochiutin on yejhuan quitaj on tlen nemejhuamej nenquitaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai Jisus wait anenmain diis chichajak: —Makichik umimain ajutjame: Wetá nunikam ashí amina ajutjamaina duka sujukam ujunauch aina nu susata. Nu dutikawamin nayaimpinum wajigmik ajutjamtinai. Nu dutika ukuakum waitiakmesh atsanjam nemagtukta, —tiuwai. \t Niman Jesús ocontac, niman sanoyej oquitlajsojcaitac, niman oquijlij: ―Sanquen mitzpolohua se cosa. Xhuiya mochan niman xnamaca on tlen ticpia, niman on tomin xquinmaca on mayanquej. Tla ijcon ticchihuas, ticpias riquezas ne ilhuicac. Niman quemaj xhuajla nohuan, niman xmomamalti mocojnepanol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ashí aents aidautik kuntin kajen aidau, nanamtin aidau, dapi aidaush, namak nayantsanum batsamin aidaushkam, ashí unuidau ainaji. \t On tlacamej huelij quinmachtiaj nochi tlajtlamach yolquej, totomej, cohuamej niman on yolquej yejhuan ipan mar nemij, niman ye quinmachtianij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai ataktú senchi untsumkag: —¡Achigtajum! —tiajui. \t Quemaj yejhuamej oquijlijquej chicahuac ocsejpa: ―¡Xmajmasohualti ipan cojnepanojli!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Kumpamjutuatajum Urbano, wi Kristu Jisusan pachisan etsejai kuashat yainkauwa nu, tuja mina aneetaig Estaquischakam. \t Xtlajpalocan Urbano yejhuan otequit tohuan ipan on tequitl yejhuan ticchihuaj ipampa Cristo Jesús, niman on notetlajsojcau Estaquis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Makichik yatsutkesh, nuniachkush makichik umaakesh nugkumainji atsuju, tuja yuwá pujumainjish atsujaig, \t Ma ticonijtocan ica se tocniu tlacatl noso tocniu yejhuan sihuatl quipolohua itlaquen noso on tlen quicuas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Mina jintintaig uwig wajumchik kakakchauchia numamtin ajuminig, atumin Apa Apajuiya nu wakejutpagme, mina inamtaijui pujusagti tusa, nuaduí ishamkaigpajum. \t 'Ma ca xmomojtican masqui xnenmiyequej, pampa nemoTajtzin quipia pactli para mechcahuilis nencalaquisquej ne campa yejhua tlamandarohua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja wi tsawan jegaakui nayaimpinmayan minitai, kuashat aents: ‘¡Apujuh, Apujuh! Iishkam kuashat takasuitji amina chichamjum etsegku, nuniaku ame daagmin wakan pegkegchau aidau aentsun egkemtuaush jiijá utsantujakuitji, tuja aents dutikmainchau aidaush kuashat takasuitji’, tujutiagtinai. \t Ijcuac yejcos on tonajli para Dios quitlaxtlahuilis nochi tlacatl, miyequej nechijlisquej: “NoTeco, noTeco, tejhuamej otitemachtijquej ican motocatzin, niman ican motlanahuatil otictequixtilijquej on xcuajcualtin espíritus, niman ican motocatzin oticchijquej miyec milagros.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Makí makichkiti pegkegchau takastasa wakegamu ajutjamaina duka, imá duke anentaimtaku senchi wakegamunum pegkegchauk takau ainaji. \t Sa no yejhua on xcuajli ielehuilis on tlacatl quitlatlata para ma tlajtlaco ijcuac ielehuilis quiyecana hasta quijtlacohuilia itlamachilis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikag yaakat Perge jegawag chichaman etsegkag ukuinak, Atalianum jegawajui. \t Niman ijcuac oquiteijlijquej on itlajtol Dios ne ipan on hueyican Perge, otemotoj ne ipan on hueyican Atalia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Numamtuk, atum ainajum anuiya ashí niinu aidaun idaitan dakitauk, mina jintintaijuk amaitsui. \t Ijcon, tej, san aquinon de nemejhuamej yejhuan achtoj quixtlalos ica quipias tlajyohuilistli niman cahuas nochi tlen quipia huelis para yejhua nonomachtijcau yes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dekas imá pegkeg wetajum, nunikjum Apajuí chichamega nui: ‘Aents wait anentin atajum tusan wakegajai, anentag kuntin itaajum tsagkugnagtasa maa apeajum nunak dakitajai’, tawa dusha wajina takua tawa nu shiig aujsa dekaatajum. Wika aents tudaugtuchu aidaunak minitchauwaitjai, wika aents tudaugtin aidau tudaujin idayinak mina nemagtuktinme tusan tauwaitjai. \t Xhuiyan niman cuajli xcajsicamatitican tlinon quijtosnequi yejhua in Yectlajcuilojli ijcuac ijquin quijtohua: “Nejhua nicnequi teicnelilistli, amo tla yej nenquinhuentlalisquej on yolquej.” Ijcon quemaj nenquimatisquej ica nejhua xonihuajlaj para niquinnotzas on yejhuan yolmelajquej, yej para niquinnotzas on yejhuan tlajtlacolejquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Tuja makichik aentskesh: ‘Juwi Kristu pujawai diistajum’, tachakush: ‘Awi pujume’, awajtamainakuish dekaskeapi tiigpajum. \t 'Niman tla ijcuacon yacaj mechijlis: “Xquitacan, nican nemi Cristo”, noso “Xquitacan, ompa on nemi”, ma ca xneltocacan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Sacerdote aidauk kuashat aajakajui tuke pujuchu asag. \t On ocsequimej tiopixquej sanoyej omiyequiyajquej, pampa sa ompa mictiayaj niman ijcon xoc hueliyaj quichihuayaj intequiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Duwi kakanmamainaitji dekas ayamtainum wayatasaja. Duwik iina muunji aidau dita chicham umishtaijin, Apajuí ditan nugkan anagkuauwa nui wayachajua nunikaig tuidau asaja. \t Yejhua ica ma ticchihuacan canica para ticalaquisquej niman titosehuisquej ihuan Dios. Ma ca yej nensemej nenquitocasquej inejemplo on yejhuan xoquitlacamatquej Dios niman no nenixpolijcanemisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunak ashí mijantin jista Pascua inagkeamunum, aents achikam egketaina nuwiya makichik jiikí idaitai asamtai tiuwai. \t Pilato ica oncatca para quinmacahuilis se tlacatl yejhuan tzacuticatca on tlacamej ipan on ilhuitl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aents ju nugka juwi pujutan imá senchi wakegauk uwemjashtin ainawai. Untsu aents pujutin uyumachuk uwemjatin ainawai. \t Yejhuan quichihua canica para ma ca quipolos inemilis ipampa Cristo xquipias nemilistli yejhuan para nochipa. Pero on yejhuan quitemaca inemilis ipampa Cristo, quiselis nemilistli para nochipa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Atum wake besemag pujakjum, buutú pujautigmek, shiig aneasjum pujustajum, Apajuí ichichmamtan amasagtin asamtai. \t 'Dios quintiochihua on yejhuan najmanaj pampa Dios yejhua quinyoltlalis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Junak kajintsan agatjame amek umin asamin, nuigtushkam dekajai wi segajam nu inagkeasmesh dutikattam nunak. \t Chica nimitztlajcuilohuilia, cuajli niyolmati ica tejhua ticchihuas on tlen nimitztlajtlanilia. Niman nicmatzticaj ica tejhua más miyec ticchihuas tlinon nejhua nimitztlajtlanilia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuinam: —Wika tikich yaakat aina nuwish yamajam chicham Apajuí aentsnum wajuk inamua nunak etsegkattajai, nuna nunikti tusa awemamuitjai, —tiuwai. \t Pero Jesús oquimijlij: ―Nejhua ica oncaj nitemachtis on cuajli tlajtojli no ipan on ocsequimej pueblos quen Dios tlamandarojticaj, pampa yejhua ica Dios onechajtitlan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí chichame dekaskea duke anentaimtuta nuuwai, maaniaku wegaku suntajan akachumtaijiya nujai betekak. Suntag jiijuí detsepeen ejabau aina nunisjumek atumshakam ejamaktajum, pegkeja duke takaaku pujamunum. \t Yejhua ica, xmelajcanemican. Ijcon quen se soldado notlajcosalohua ican iilpicau ijcuac yau campa nomictilo, no ijqui xmotlajcosalocan ica on tlen melahuac. Ijcon quen se soldado notzacuilia iyelpan ican iarmas, no ijqui xmotzacuilican ican on yolmelahualistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuigtushkam antukbaijai kuashat aents ijunag chichainak wajukmaina imatak, tuna dujaji uutama imatak, ipamat pampamu wajukea imatuinak: “¡Yajautsui! Iina Apuji Apajuí ashí senchigtina nu inabaun nagkamu asamtai, \t Quemaj onicac quen miyec tlacatl tlajtlajtohuaya. Ocaquistic quen caquisti on hueyi atl ijcuac huejcatlan ontoyajticaj, niman quen ijcuac sanoyej chicahuac tlacomoni. On tlajtojli ijquin quijtohuaya: ¡Ma quiyectenehuacan toDios! pampa on toTeco Dios yejhuan nochi hueli yopeu tlamandarohua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniai aents aidauk: “¿Zacariasash wagkag jega Apajuí ememattainum wayaash imanikash megkaekae?” tusag daká batsatu. \t On tlacamej yejhuan quichixticatcaj Zacarías ne quiahuac xoquimatquej tlinon quinemilisquej, pampa yejhua yohuejcajca ica xhuajquisaya ne ijtic on hueyi tiopan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagmatai: —Aents aidau akanjajum shiig nugká batsagtajum, —tusa idayak \t Quemaj Jesús otlanahuatij para on tlacamej ma notlajtlalican ipan tlajli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Timatai ni jintintaiji aidau Jisusan jegaantag: —¿Amesh wainkamkum fariseo aidau ame tame nuna antukag kajekagma dusha? —tuidau. \t Ijcuacon on nomachtijquej oquinisihuijquej Jesús, niman oquijlijquej: ―¿Ticmati ica on fariseos ocualanquej ijcuac ocacquej on tlen otiquijtoj?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Atum yamai Apajuinu pegkeg takastasa wakegakjum, yapajaku waitmaina imanikjum waitiautigmek shiig aneasjum pujustajum, atumnak Apajuí kuashat amastin asamtai. Atum yamai wake besemag batsatkujum buutú pujautigmesh shiig aneasjum pujustajum, atumek shiig aneakjum dushigtin asajum. \t 'Dios mechtiochihua nemejhuamej yejhuan nemapismiquij, pampa nemejhuamej nemixhuisquej. 'Dios mechtiochihua nemejhuamej yejhuan aman nenchocaj, pampa nemejhuamej nempaquisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Judas kuichkin kuitamin asa, kuichik chimpitain takaku asamtai, tikich anentaimsajag jista atinnum atsumna nu sumakta tusampash tawa, nuniachkush ujunauch aidau susata tusampash tawa, tiaju. \t Judas quipiaya on bolsa campa quejehua tomin. Yejhua ica sequimej oquinemilijquej ica Jesús quijliaya itlaj ma cohuati tlen quitequitiltisquej ipan on ilhuitl, noso itlaj ma quinmaca on mayanquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikmatai kuashat aents wejiag wainainak: —Juan aents dutikmainchaun iwainachkush jujú aentsun pachis chichaaya duka dekaske, —tuidau. \t Miyec tlacatl oyaj oquitatoj, niman quijtohuayaj: ―Masqui Juan xitlaj tlamajhuisojli oquichiu, nochi tlen oquijtoj ica in tlacatl melahuac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apawah, yamaik ame minash yaunchuk nugkash najannatsaig amijai emematjamin aajabia imanuk etita. \t Aman, tej, noTajtzin, ne campa tinemi, xnechmaca sa no yejhua on hueyilistli yejhuan mohuan nicpiaya ijcuac in tlalticpactli xe oncatca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniak ni jintintaiji aidaun emtikak awemauwai. Dutikam ditashkam nugka Samarianum wegajui, nui aents batsatbaunum jegawag kanumainun egakagtatus. \t Oquintitlan sequimej iyecapan, niman yejhuamej oyajquej ipan se pueblito yejhuan oncaj ne ipan on iregión Samaria para oquitejtemotoj canon nosehuis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Kumpamjakmekesh minak kugkuntsachmaume; tujash ju nuwa juka wayamag duwi nagkamas dawegnak kugkunjú pujawai. \t Nion xotinechtencuaj ijcuac otinechtlajpaloj, pero yejhua desde ijcuac nican onicalaquico xcajticaj ica quintencua nocxihuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ajakan jigkayí kayagnunum kakekaju aidau, timag nunak: Aents Apajuí chichame etsegbaun yamaikik shiig aneas antuku ainayatak, \t On tlajli yejhuan tepetlayoj quijtosnequi inyojlo on tlacamej yejhuan ica cuelcaquij itlajtol Dios niman ican pactli quiseliaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Simón niina nugken agkanmitkatatus kuashat aents aidaujai chichajakua nu, Judas Iscariote Jisusan sujukua nunú. \t Simón, on yejhuan tehuan tlapohuajli catca ne intech on cananistas, niman Judas Iscariote, yejhuan más saquin oquitemactilij Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunin asamtai yaakat Jopenum aents awemata, dutikam Simón, tikich daaji Pedro tutaya nuna itaatnume. Nigka, tikich Simón duwape apijin nayants uwetus puja nuna jeen pujawai’, tujutmae. \t Xtlanahuati, tej, ma canatij Simón, yejhuan no itoca Pedro, ne ipan on hueyican itoca Jope. Yejhua nemi ne ichan se tlacatl, no itoca Simón, yejhuan curtidor niman chanti nisiu itech on mar. Ijcuac huajlas, tlajtlajtos mohuan.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wi mina pachitus etsejak senchi waittsatnujinak ujaktatjai”, tiuwai. \t Nejhua niquititis quech san tlajtlamach quijyohuis nopampa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuaduí wi takaamujua nuna wainainak dekaskeapi tujutuidauk, shiig aneasagtinai timae tusam ujaktá”, tiu. \t Dios quitiochihuas on yejhuan xqueman ometlamatis san nopampa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik jakamtai datsauch aidau tajuntag pempeag jukiaju ukustatus. \t Quemaj ohualajquej semej telpocamej, niman oquitejcuixquej itlalnacayo. Quemaj ocuicaquej niman oquitocatoj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Duwi juwi pujusnush shiig emetmamjan, mina inastumaina nunak takatsuk pujusta tusan wakegajai, wi aaja pujamun waituinak, tikich aents aidaush minaiyan unuimajag Kristu imanjiya nunash shiig dekaatnume, mina iwaaku jigkiagmataish, nuniachkush mantuawagmataishkam tusan. \t Tlinon nejhua sanoyej nicnequi niman niccha ma ca nicmatis pinahualistli ixpan Dios, yej nitlajtos ican nochi yolchicahualistli para Cristo quen nochipa onitlajtoj. Niman nejhua nicnequi ica nicueyilis Cristo ican notlalnacayo. Niman xnotequiu quen ijqui tla ican nonemilis noso ican nomiquilis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Felipe, Bartolomé, Tomás, Mateo apú kuichkiji atinun ijumjujakua nu, Jacobo Alfeo uchijí, Lebeo Tadeo tuuta awagmatai, \t Felipe, Bartolomé, Tomás, Mateo on yejhuan tlacobrarojquetl catca ican impuestos, Jacobo yejhuan iconeu Alfeo, Lebeo, yejhuan no itoca Tadeo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai Jisus chichajak: —Nantakim ainká tepetaijum jukim wetá, —tiuwai. \t Jesús oquijlij: ―Xmotelquetza. Xcajcocui mopetl niman xhuiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wagki kuashat aents aidau mina daajun adaimasag miniagtinai nuninak, ‘Witjai Kristunuk’ tusag kuashat aentsun tsanuagtinai. \t pampa miyequej huajlasquej yejhuan ican noTocatzin cualijtojtiasquej: “Nejhua niCristo.” Niman yejhuamej quincajcayahuasquej miyequej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ditak Apajuí uchijí wajasajua nunak, Apajuiya nu niina uchijí emakbau asag, ashí akiinaidautik, aentstí wakegamunum akiinainag nunin ainatsui. \t Yejhuamej xteconehuan intech tlalticpactlacamej yejhuan tlacatij quen nochi tlacatl, nion huajtlacatij pampa innan niman intaj quinequij, yej otlacaticoj pampa Dios oquinec para tlacatisquej itech."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai Jisus chichaak: —Juna dutikatajum Moisés tujabiajua nunak atum chicham umitnumash katsujam asagmin tujabiajui. \t Jesús oquimijlij: ―Moisés oquitlalij on tlanahuatijli pampa on tlacamej sanoyej yoltechicajquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai dita aiinak: —Duka yaakat Belén, Judea nugkanum awa nui akiinatnai, juna aatus Apajuí etsegtujakú aidau agaju ainawai: \t Yejhuamej oquijlijquej: ―Tlacatis ipan on pueblo itoca Belén yejhuan oncaj ne Judea, pampa on tiotlajtojquetl ijquin oquijcuiloj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Makichik aentskesh: Chicham umiktajum tibauwa nuna umikchan suwimkan jukig tusag, nuna umiktatus batsamtuina nunitsuk, Apajuí wait anenjabaunum pujau asayap tudau takamainaita tusa anentaimainai. ¡Tujash duka makichkish nunimaitsui! \t ¿Tlinon, tej, ticchihuasquej? ¿Más titlajtlacosquej pampa on tlanahuatijli xejhua techyecana yej techyecana iteicnelilis Dios? ¡Melahuac, tej, ica ca!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna aatus Pedro chichai, yujagkim winchamtin ashí ditajai ijumag ijikuí. Nuniaig yujagminmaya chichaak: “Juuwai dekas mina uchig anetaijuk, juwi shiig aneamug ajutui, nigki antugkujum umigkatajum”, tabaun antukajui. \t Chica Pedro ijcon tlajtohuaya, se moxtli yejhuan sanoyej istac oquintlapachoj. Niman quemaj ipan on moxtli ocaquistic se tlajtojli yejhuan oquijtoj: ―In yejhua notlajsojcaConeu yejhuan itech nipacticaj. Yejhua xtencaquican."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniai fariseo aidaushkam Jisusan pegkegchaunum dekapsatasag jegaantag iniinak: —¿Nuwennush wainkash nuwenash idaimainkaih? —tuidau. \t Niman sequimej fariseos oquinisihuijquej Jesús para quitlatlatasquej, niman ijquin oquitlajtoltijquej: ―¿On tlanahuatijli cahuilia se tlacatl noxotonis ihuan isihuau masqui san itlaj icatzin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus juna chichá chichaakua ashimak ni jintintaiji aidaun chichajak: \t Ijcuac Jesús otlan tlajtlajtohua, oquimijlij on inomachtijcahuan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna ti nuwan chichajak: —Tudaujum aidauk tsagkugnaje, —tiu. \t Quemaj Jesús oquijlij on sihuatl: ―Motlajtlacol nochi yotlapojpolhuiloc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atum dutikmainaitjum duka, Apajuí chichame agagbaunum: “Amina shiwajum yapajakuish yutai ajamsata, kitamakuishkam umutaish ajamsata. Ame aajam dutikamin, amina pegkegchau awajtamin asa datsagtatui”, tawa juuwai. \t Niman in Yectlajcuilojli no ijquin quijtohua: “Tla motlahuelicniu apismiqui, xtlacualti, niman tla amiqui, xcatliti. Ijcuac ijcon ticchihuas yejhua quipinahuismatis on tlen omitzchihuilij.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nu atiagmin makichik aentskesh: Wagka atiame tujamkujaish: Apu atsumau asamtai juwaji titajum, —tiu. \t Niman tla yacaj mechtlajtoltia tlica nenquitojtomaj, xquijlican ica nemoTeco quitequitiltis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusá ujakajam judío aidaushkam: Jisus tsawan ayamtai aig etsaegkagtuje, tusag egaidau. \t Yejhua ica, tej, on tlayecanquej tlamach ica oquipajsolojquej Jesús niman quimictisnequiyaj, pampa on tlen oquichiu ipan on tonajli ijcuac nosehuiaj on hebreos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusá tamawaik, ditá retjinak ukuinak niijai wegajui. \t Yejhuamej nimantzin ocajquej inmatl niman ihuan oyajquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Apawah, amesh wakegakmek wi waitmainaitag nu agkanmitkajuata; tujash wi wakegamuk achati, ame wakegamu atí”, tiuwai. \t Niman oquijtoj: ―NoTajtzin, tla ticnequi, xnechmanahui para ma ca niquijyohuis in tlen sanoyej teajman. Pero ma ca nochihua quen nejhua nicnequi, yej ma nochihua quen tejhua ticnequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna jintintaiji aidaun tusa idayak, tikich aents tuwakajun chichajak: “Kumpag aidauh, atumnashkam titajime: Mantamainakuish ishamkaigpajum, atumin iyashmin mainakush wakanminak maachagtinai. \t 'Nemejhuamej notetlajsojcahuan, nemechijlia ma ca xmacajsican on yejhuan huelij quimictiaj on tlalnacayotl niman quemaj xoc huelij itlaj más quichihuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Kristu niina numpen Apajuiyai iwainakmatai pegkeg ainagme tujabiuwai. Nuaduí aan nagkaemas dekas Kristu iina Apajuí suwimak sujamainnak ayamjutpakmatai waittsashtinaitji. \t Aman, tej, Dios techmaca cuenta ica totlajtlacolhuan yoquintlaxtlau pampa Cristo yotoyau iyesyo niman yomic topampa. Tla ijcon, tej, oncaj más tlinon ica Cristo techmanahuis itech itlahuel Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú yaaktanmag makichik nuwa wajeshkam pujau asa utugchat ajusam, apun jegajua: ‘Jujú epegtujuata’, tusa segau. \t Sa no ipan on pueblo no nemiya se sihuacahuajli yejhuan nochipa contaya on juez para quitlajtlaniliaya ma quipalehui para huelis quitlanis on yejhuan ihuan quipiaya tlahuejli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Chichai chichainakua dekas Italianum awemami tusag, Pablon ashí tikich achigbau aidaujai yajuak makichik capitán Julio daagtin apu Augusto suntajin diina nuna: Ame jukim ejegata, tima yajupakmatai, \t Ijcuac oquijtojquej tlen tonajli para techtitlanisquej ne Italia, Pablo niman ocsequimej yejhuan tzacutoquej oquintemactilijquej itech se capitán itoca Julio. Yejhua quisa intech on miyequej soldados yejhuan itoca Augusto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunisag iina iyashiin wenu ajutjama duwi, pegkegchau chichaaku, tikich pegkegchau awagmaji. Nunidau asajin iina iyashinak pegkegchau etugtamui. Maanit aina duka chichabai nagkamnawai, iwanchia nunú tikichjai maaniatnume tusa pegkegchaun chichamtijamu asamtai. \t Niman tonenepil quen itlaj tlitl yejhuan ne mictlan hualejticaj itliyo. Yejhua oncaj ipan totlalnacayo, niman tlajtlajtohua ican nochi tlajtlamach tlen xcuajli ipan in tlalticpactli. Quijtlacohua nochi tonemilis niman yejhua techajmana ipan toyojlo ipampa on tlen ica tiquijtohuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Duka Felipek yaakat Betsaidanum Andrés Pedrojai pujujakua nuwiyag niishkam aajakuí. \t Felipe chanej catca ipan on pueblo itoca Betsaida campa no chantiyaj Andrés niman Pedro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama Jisus ayaak: —Dita itatiagtaik kaya aina ju pampaumain ainawai, —tiu. \t Pero Jesús oquimijlij: ―Nejhua nemechijlia ica tla yejhuamej nocamatzacuasquej, yej in temej tzajtzisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai Jisus paan iwainak: —Lazarok dekas jakae, \t Yejhua ica Jesús más cuajli oquimijlij: ―Lázaro yomic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aents ju nugka juwiya wají aidaun ashí niinu emakush, jaakug niina wakaninak tuké uwemtikmaitsui. \t Xitlaj ica quipalehuis on tlacatl tla quinoyaxcatis nochi tlen oncaj ipan in tlalticpactli niman sa no yejhua popolihuis noso noxoxotonis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "nigka: “Jisusa jaanchjinakesh, antignuk dekas pegkejap wetatja”, tu anentaimu asa. \t Ijcon oquichiu pampa yejhua oquinemilij: “Tla san nicajsis itlaquen, nejhua nipajtis.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ashí mina Apag ikautjamu minaig kaunainawai; aents minai kaunaidaunak jiiknuk ajapmaitsujai. \t Nochimej on quech nechinmacas noTajtzin huajlasquej notech, niman on yejhuan huajlasquej notech niquinselis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikamu asaja juka judiuwai, griegowai, inataiyai, inashtaiyai, aishmagkui, nuwai tabauk atsawai, wagki Kristu Jisusai ijutkau ainag nuwig ashí atum aidautigmek makichkia nunin ainagme. \t Aman xijtla quijtosnequi tla nenhebreos noso xnenhebreos, nentlanamactin noso xnentlanamactin, nentlacamej noso nensihuamej. Xitlaj quijtosnequi, pampa tla nennemij san secan ihuan Cristo Jesús, nochimej nemejhuamej san secan nennemij se ihuan ocse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí dekaskeapi tutan idayas, ataktú ni pegkegchau takaajakbaujinak waketjuki takaak, Kristu shiwagmaina duka, kakajus ataktú pujutinak yapajimaitsui. Wagki dita nuna nuninak, dita dekas Apajuí Uchijin achijagmatai, tikich aidau Kristun dushikis chichagmaina numamtuk wajaidau asagmatai. \t Aman, tej, tla noxelosquej itech Dios, xoc huelis ocsejpa noyolcuepasquej, pampa yejhuamej ocsejpa quimajmasohualtiaj ipan cojnepanojli iConetzin Dios niman quipinajtisquej imixpan on tlacamej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atum Apu Jisukristu senchijiya nujai ijuntatjum nuanuig, wisha Apu Jisukristu senchijin mina wakanjuig atumjai ijutkau atatjai; \t Quemaj oquitlaltocaquej, niman ipan yeyi tonajli oyoliu niman onoquetzteu ipan itlalcon, ijcon quen on Yectlajcuilojli quijtohua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikamu asag nujantaish, kitakaish, etsa sukuinam seemakugkesh waittsashtin ainawai. \t Yejhuamej, tej, xoc tlajyohuisquej ican apistli, nion amictli. Yejhuamej xoc quintlatis on tonaltzintli, nion quimpajsolos on tonalistli,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí niina senchijin, Estebagkan senchi yayau, dutikamu asa aents dutikmainchaun aents aidaun iwaintau. \t Dios sanoyej oquitiochiu Esteban niman oquimacac poder. Yejhua ica, Esteban quichihuaya milagros niman tlamajhuisoltin intzajlan on tlacamej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Apajuí, nu aents aidaunak anentaimtanash anentaimainchau emakbau asag, jiinchakam epetkamua numamtin ainawai. Nuninchau ainakug mina chichamjun antukag pujutjin yapajinakuig, wi ditanak uwemtikmainaitjai”, tiuwai. \t Dios oquinciegotilij niman oquinyoltechijcau. Ijquin oquichiu para ma ca ma cajsicamatican tlinon quijtosnequi on tlen oquitaquej, niman ma ca tlaneltocasquej impan inyojlo, niman para ma ca ma huajnocuepacan notech para niquintlapojpolhuis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tutai judío aidauk kajegkag maata tuidau, tsawan ayamtai aig etsagaju asamtai, nuigtushkam: Wika Apajuijai betek takaajai, mina Apajuk Apajuiyai, tau asamtai dutikaidau. \t Yejhua ica on itlayecancahuan on hebreos más quinequiyaj quimictisquej, pampa xsan xquitlacaitaya on nesehuiltonajli, yej no oquijtoj ica Dios yejhua iTaj, niman ijcon, tej, onoteneu ica yejhua nemi sa no ijqui quen Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú tsawan jegatsaig, dekatkauk senchi waittsattajai, aantsag aents aidaush dakitjiagtatui. \t Pero achtopa ica oncaj sanoyej nitlajyohuis, niman nechixnamiquisquej on tlacamej yejhuan nemij ipan in tonaltin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "mina kumpag imauya tajutua nunú ajaamain atsugtau asamtai tajame’ tamin. \t pampa se notetlajsojcau huejca ohualeu niman san quemach oyejcoc nochan, niman xnicpia tlinon nicualtis.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Duka jujú ainawai: Simón, Pedro atí tibauwa nu, Andrés Simogka yachi, nuigtú Jacobo, Juan, Felipe, Bartolomé, \t Ijquin intoca catca on apóstoles: Simón, yejhuan Jesús oquitocayotij Pedro, Andrés icniu Simón, Jacobo, Juan, Felipe, Bartolomé,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Mina kajegtuidauk mina Apagnashkam kajejuinawai. \t Tej, on yejhuan nechtlahuelitaj, no quitlahuelitaj noTajtzin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Shiig dekanui, iina Apuji Jisusak Judá wegantunmaya aajakuí, Moisesak sacerdote aidau takastinjin tiuwa nunak Judá wegantunmaya takamainnak makichkish tichauwai. \t Cuajli machixticaj ica toTeco hualejticaj ne ipan ifamilia Judá. Niman Moisés xejhua on familia oquiteneu ijcuac otlajtlajtoj ica on tiopixquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wagki, ashí nayaimpinmaya aents aina duka wakan Apajuin takajin ainawai, aents uwemjatin aina nuna yaigtí tusa ishimtai ditak ainawai. \t Tla ijcon, tej, ¿aquinomej on ilhuicactequitquej? Nochimej on ilhuicactequitquej yejhuamej espíritus cuajcualtin yejhuan tepalehuijtoquej. Niman Dios quintitlani para comimpalehuiyaj on yejhuan quiseliaj temaquixtilistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Shiig aneasjum pujustajum atum jukitin dakakjum pujau asajum. Waitiakjumesh Apajuiyaig emetmamjajum pujustajum. Apajuishkam tuke aujsagmeké atajum. \t Xpacanemican ipampa nemotlamachalis. Ijcuac nentlajyohuisquej, xpiacan ijyohuilistli. Ma ca queman xcajcahuacan ica nenquichihuaj oración."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash wi tajime: Duka dutikmaitsui. Amina pegkegchau takagtamkuishkam iikatasam wakeyipa. Makichik aentskesh yapim untsugmia atú awatamkuishkam, atumesh iikajum awattsuk, juinia yapijuish awatita tusajum ayampatuatajum. \t Pero nejhua nemechijlia: Ma ca xcuepiltican on xcuajli tlacatl tlen yejhua mechchihuilia. Yej tla mitzmailia se lado ipan moxayac, no xmaca on ocse lado moxayac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuinamun Pablo Bernabejai antukag, ditajai senchi pampandaijajui. Nu aatus au asamtai Antioquianmaya aidau: Pablon, Bernaben, nuigtú tikich Jisusa nemajin aidaujai etejajui Jerusalén wetinme, nunikag nunú yaaktanum Jisus chicham etsegtugkatajum tusa etegjamu aidau, nuigtú Jisusa nemajuidaun diin batsata nujai, nuna pachisag chichastinme tau asag. \t Pablo niman Bernabé sanoyej onotencuicuiquej inhuan on tlacamej ica on circuncisión. Quemaj oquinemilijquej oquintitlanquej Pablo niman Bernabé inhuan ocsequimej on yejhuan ompa nemiyaj para oyajquej ne Jerusalén niman oquinnotzatoj on apóstoles niman on yejhuan tlajtlajmatquej tlayecanquej itech tocnihuan. Ijcon, tej, nochimej quimatisquej catlejhua temachtijli yejhuan melahuac más cuajli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa idayak tikich nui ijunun chichajak: ‘Aanú kuichkin takaka nu jujukjum, cien tsawantai takasá jumainun ikaugka nu susatajum.’ \t Quemaj on rey oquimijlij on yejhuan ompa nemiyaj: “Xcuilican on tomin niman xmacacan on yejhuan quipia majtlactli tomin.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuaduí Apajuí suwimak sukagtamu tsawan jegatna duwik, yaakat Tironmaya aents aidau, Sidognumia aidaujai suwimkan jukiagtin aina nuní nagkaemasjum atumek suwimkak jukiagtin ainagme. \t Niman nemechijlia ica ipan on tonajli ijcuac Dios teyolcuitis niman tetlajtlacolmacas, yejhuamej más hueyi castigo quiselisquej xquen on tlacamej ne Tiro niman Sidón."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tikich yaaktanum jegagminchakam, jeentin ni jeen jujamki yutain ajamjamainakuig yuwatajum. \t Ijcuac nemajsisquej ipan se pueblo campa mechseliaj, xcuacan tlinon mechmacasquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja makichik aentskesh atum mina nemagtin asagmin, yumin uwagta tusa amasú aidauk, dita wají shiig pegkeg jukitnujig ajiagtinai. \t Tla yacaj mechmacas masqui san se vaso atl pampa nennoyaxcahuan, melahuac quiselis itlaxtlahuil yejhuan Dios quimacas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai Jisus ayaak: —Nawantah, shiig senchi minaig kajintsá anentaimam duwi, ame wakejam duka imanisag uminkattawai, —tiu. Nuna taig wamkes nunú nuwan nawanjishkam pegkeg wajasuí. \t Ijcuacon Jesús oquijlij: ―¡Oh sihuatl, sanoyej hueyi motlaneltoc ticpia! Ma nochihua quen tejhua ticnequi. Ijcuacon nimantzin opajtic on ichpoch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wagki agagbaunum chichaak: “ ‘Witjai dekas tuke pujuunuk’, Apajuí tawai. Nuaduí ashí aents aidauk, tikishmatjujag emematjuinak: ‘Ametme dekas Apajuimek’, tujutiagtinai.” \t In Yectlajcuilojli ijquin quijtohua: “Ijcon quen melahuac niyolticaj, quijtohua toTeco, no melahuac ica nochi tlacatl nixpan notlacuenquetzas niman nochimej teixpan quijtosquej ica melahuac nejhua niDios.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumek Apajuiyai idaimamsatajum, yamajam aents etamtinme. Dutijamawagmatai atumesh yamajam anentaimat jukimnujum. \t Nemejhuamej xcahuilican Dios para cuajli ma quiyencuili nemoyojlo niman nemocajsicamatilis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tikich jigkai kayagnunum nugka imanik atsamunum kakekauwai, nu nunikuk wamkes tsapaidiajui, \t Ocsequi xinachtli oxinito ipan tepetlayoj campa xmás oncaj tlajli. On xinachtli nimantzin oquis, pampa xmás huejcatlan oncatca on tlajli campa oxin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniamunum judío aidau Pascuatin uwijan maawag yuujakú aina nu tsawan tikiju wajasú asamtai, kuashat aents Jerusalén ashinaidau, nui jegawag: Nu jista tsawaakuig pegkediaja jistamtai atí, tibau asamtai nuna umikagtatus. \t Ye nisiu catca para on hebreos quichihuasquej on ilhuitl pascua, niman miyec tlacatl yejhuan hualehuayaj nochihuiyan ipan on país oyaj ne Jerusalén para nochipahuasquej quen intlanahuatil on hebreos tlanahuatia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna ti ni jintintaiji batsakbaunum wakitkiu, nunik kajigká batsatun wainak Pedron chichajak: —¿Atumek wijai betekak makichik horakesh iwamainchauk dekapeajum? \t Quemaj oyaj ne campa nemiyaj on yeyimej inomachtijcahuan, niman oquinnextito cochtoquej. Niman oquijlij Pedro: ―¿Nemejhuamej nion se hora xnenhuelij nohuan nentlachixtoquej?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nu nagkaiki wesá ajuntai Chipre wainkabiaji; duka menanmanini ukuaku Siria wegabiaji. Nuniamunum lanchanmayan wajiin jiigta tuinakui Tiro anumkabiaji. \t Chica ompa tipanohuayaj, otiquitaquej on tlalhuactli itoca Chipre yejhuan oncaj atlajcotian. Niman oticajquej on tlalhuactli ipan toopochmacopa niman oticomelajquej hasta ne ica Siria. Quemaj otajsiquej hasta on hueyican itoca Tiro campa on barco oquitlatemoltilijquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikag ashí nugkan jamajag mininak, yaakat Jerusalén Apajuí aneetaijiya nuwi pegkejam aidau batsataidaun tenteawag apakagmayi. Nuniagtatman Apajuí nayaimpinmaya jiin ajuntug ashí apekmayi. \t Ijcon tej, ohualejquej nochihuiyan ipan in tlalticpactli, niman oquiyehualojquej inchanyou on yejhuan iyaxcahuan Dios, niman on hueyican yejhuan Dios quitlajsojtla. Pero ne ilhuicac ohuajtemoc tlitl niman nochimej oquintlatij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunak Isaiasa duke makichik tsawantai nuniktinun yaunchuk nagkaemakiuwa nunin ema junash agak: “Apu ashí senchigtina nu, jutiin wait anenjamjachuitkuig, yamaikiuchia juwik Sodomanmaya aentsun, Gomorranmaya aents aidaujai ijinauwa numamtuk awajam amainaitji. Tujash nigka wait anenkagtau asa, jutiiní akiina yujaktina nuwiyan iwaaku pujustinme tusa idaisauwai”, tiuwai. \t No ijqui, tej, ye huejcahui oquijtoj Isaías: Tla toTeco yejhuan quinyecana on isoldados ne ilhuicac xquincahuilisquia on toachtojtajhuan quipiasquiaj inhuejcajconehuan, titocahuasquiaj quen on chanejquej ne huejhueyican Sodoma niman Gomorrra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "dutikam senchi jiiká chichaak: —Ashí nuwa aina nuwiyan amina Apajuí etegtamjae, antsag amina uchigmishkam pegkegmai. \t Quemaj Elisabet oquijtoj chicahuac, niman oquijlij María: ―Dios más omitztiochiu xquen nochimej on sihuamej, niman no yoquitiochiu on conetzintli yejhuan tictlacatilis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisusai jutii Sacerdoteji dekas senchigtin Apajuí jeen puja duka. \t Aman ticpiaj tohueyitiopixcau yejhuan tlamandarohua ipan ichan Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus Wakaní Pegkeji egkemtujam Jordagnumia jiinki wakettai, Wakaní Pegkeji uwegshunum emauwai. \t Jesús oquis itech on atempan Jordán. Niman on Espíritu Santo nochi ica quiyecanaya Jesús niman ocuicac ne campa tlapatlaco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusá Juan tima, Herodes senchi kajeká nuní nagkaemas pegkegchaun takaak, Juagkan achiká aents achiká chimpitainum egkeauwai. \t Pero Herodes xoquinec, yej oquichiu ocse tlin xcuajli. Oquitzacu Juan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus jimaja juna wainchatain iwainakua nunak Judeanmaya jiinki Galilea jegaa dutikauwai. \t In yejhua ica ome milagro oquichiu Jesús ijcuac ohuajquis ne Judea niman oyaj ne Galilea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja tikich jigkai jagki ayaunum iyaaju timag duka, aents Apajuí chichamen antuinayatak, ju nugkanum wiyakchameauta nuna uyumainak, nuigtú niina shiig awagma nunak puyatjuinak, Apajuí chichamen pachitsuk idayinawai, nunin aidauk ajak nejechua nunin aina nuna takun timajai. \t On tlajli ne intzajlan on huitzcojtin campa ipan oxin on xinachtli quijtosnequi on yejhuan caquij itlajtol Dios pero xhueli tlaqui pampa sa comatztoquej quen ijqui nopanoltisquej niman sanoyej quinequij notomintisquej niman paquisquej ipan innemilis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Antukbaijai jega Apajuí ememattainmaya senchi untsumak, siete nayaimpinmaya aents aina nuna chichajak: “Wetajum nunikjum siete copanum Apajuí suwimak sukagtustinji aimjamua nu nugká ukagtajum”, tabaun. \t Quemaj onicac se chicahuac tlajtojli yejhuan ocaquistic ne icalijtic on hueyi tiopan. On tlajtojli ijquin oquimijlij on chicomemej ilhuicactequitquej: ―Xhuiyan, niman on tlahuejli yejhuan itech Dios hualehua xcontoyahuacan ica on chicome copas ipan on tlalticpactli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik Jisusak jega Apajuí ememattainum kashí kashinig jintinkagtau. Nunitai sacerdote apuji, chicham umiktinun jintinkagtin, nuigtú judío apuji aidaujai wajuk maawajik tusag chichaidau. \t Jesús mojmostla temachtiaya ipan on hueyi tiopan, pero intlayecancau on tiopixquej, niman on temachtijquej ican itlanahuatil Moisés niman on tlayecanquej ipan on hueyican quitejtemohuiliayaj quen ijqui huelis quimictisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Imaniai kashikmas tsawau taig, Jisus yumí awanken wekagas minau. \t Ijcuac canaj ipan yeyi hora ica cualcan, Jesús nejnentiaya ne ixco on mar niman oquinnisihuij inomachtijcahuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai ataktú achikag jukiagta tuidau, imatikainam Jisus jiinki wegak uwemjauwai. \t Ocsejpa quinequiyaj cajsisquej, pero Jesús ocholojteu intech."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "‘Ju junikmatai wi David wegantu aidau jega tegaekauwa numamtuk wajakaja nuna, ataktú jegamaina numamtuk awajkattajai, agkan batsamsatnume tusan. \t Ijcuac yopanoc yejhua in tlajtlamach, ocsejpa nihuajlas niman nicalactis quen rey se tlacatl yejhuan tehuan tlacatis intech ihuejcaconehuan David. Ijcon quen se tlacatl ocsejpa quichijchihua ical ijcuac tlaxixini, nejhua no nicchihuas para on hebreos ma quipiacan se rey,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atum: Jutiik chicham umiktajum tibauwa nu umiinaku, Apajuish pegkeg diyaam amainaitji, tuidau asajum Kristuk tupanjaugme. Imá Kristuig kajintsá anentaimjumin, pegkeg ainagme Apajuí tujamaina duka atumek dakitjaugme. \t Nemejhuamej yejhuan nenquinequij para Dios quijtos ica nemotlajtlacolhuan yoquintlaxtlau pampa nenquitlacamatij on tlanahuatijli, nenquitlalcahuiyaj Cristo niman nenquitlalcahuiyaj iteicnelilis Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash jakau nantajagtinun pachis Apajuí tibau ni chichamen agagbaunum: \t 'Niman aman on ica yolihuisquej niman noquetztehuasquej on mimiquej, ¿xnenquimomachtianij on tlen Dios omechijlij? Yejhua ijquin oquijtoj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atsa ¿Apajuik imá judío aina nuna Apajuijigke, tajumek?, atsa ¿ashí aents aina nunash Apajuijinchukait? Dekaskenum ashí aents judiuchu aina nunashkam Apajuijiyai. \t ¿Tlen Dios san on hebreos inDios? ¿Tlen xno inDios on yejhuan xhebreos? Melahuac, tej, ica on xhebreos no yejhua inDios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Judeanum yaakat Arimatea tutai awa nuwiya José daagtin, niishkam apu chichaman inagdau aina nuwiya pegkeg aidaunak takaak pujau. \t Nemiya se cuajli tlacatl itoca catca José yejhuan nochipa onohuicac quen quitocarohua. Yejhua chanej catca ipan on pueblo itoca Arimatea ne Judea. Yejhua tlapohuajli catca itech on tequihuajyotl yejhuan más hueyixticaj ne tiopan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí tsawan jegatai aents takasbaujin diisá titina duwik, chicham umiktin tudaunum agkanmitkagma nujai dutikatnai. Nuaduí shiig kuitamamsa pujaku, chichaakuish shiig kuitamsa chichamainaitji. \t Nemejhuamej xtlajtocan niman xmohuicacan cuajli sa xcomatztiacan ica mechyolcuitisquej niman mechtlaxtlahuilisquej ica on tlanahuajtijli yejhuan temanahuia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí iina Apajiya nu imá nigki tuke ememattai atí. Aatus atí. \t Dios toTajtzin ma quipia hueyilistli para nochipa. Ma ijqui nochihua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Mina nemagtuk waittan dakitaushkam midau amain ainatsui. \t Niman on yejhuan xquinequis quiselis on tlajyohuilistli ipan inemilis niman xquinequis nohuan yas, xquimelahua noyaxca yes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus chichagkagtutai antugkagtatus kuashat aents apú kuichkiji atinun yajumin aidau, tikich aents pegkegchau aidaujai ijuuntuidau. \t Miyequej on yejhuan tlacobrarohua ica impuestos niman on tlajtlacolejquej quinisihuiayaj Jesús para caquisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikamun apu antuk kajeká suntaji aidaun ishitkauwai, dutikam wejiag aents magkagtuau aina nunak kajegká, ashí yaaktajinash apejuk ukugkiajui. \t Ijcuacon on rey sanoyej ocualan, niman oquintitlan isoldados para no ma quinmictitij on yejhuan otemictijquej, niman para quitlatisquej on impueblo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Witjai Judasaitjai Jisukristu inake Santiago yachiyaitjai, atum Apajuí iina Apají anejatna nu etegkamutijum, Jisukristu kuitamsam batsatutigmin kumpamjime. \t Nejhua, Judas, niitequitcau Jesucristo, niman niicniu Jacobo. Nemechtlajcuilhuiya nemejhuamej yejhuan Dios toTajtzin omechnotz para iconehuan niman omechxeloj intech on tlajtlacolejquej niman mechejehua pampa nennemij san secan ihuan Jesucristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Depetmak “wakae” tiuwa nunak, nayaimpinmaya juwaki nugka taa, maam nantakí ataktú wakatin asamtai tiuwai. \t ¿Niman tlinon quijtosnequi yejhua on ica otlejcoc? Quijtosnequi ica achtopa otemoc ne campa más tlatzintlan ipan in tlalticpactli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tima niishkam suntagnak imatiksag ishitkauwai, dutikam suntagshakam dekatkau aents Jisusjai ayaumas achijam deta nuna kagkajiná kupigkajui, tikichnashkam dutiksag kupigkajui. \t Quemaj on soldados oyajquej niman oquicxipostequej on achtoj tlacatl, niman quemaj quej on ocse tlacatl yejhuan nopilcaya itech ica Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tusa idayak aents nui ijunun chichajak: ‘Mina, apu we tusa dakitjuju aina nunú juwi itanjum kajegtajum’, ” tiuwai. \t Niman on notlahuelicnihuan yejhuan xquinequiyaj niinrey yes, xnechinhuajhuiquilican niman nixpan xquinmictican.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumek aents tudaugtin aidau mantamatasag waitkagmamainnumak eke jegatsjume. \t Nemejhuamej hasta aman xe nenmiquij ipampa on tlajtlacojli yejhuan ihuan titoxixicohuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dekainatsui tikichjaish agkan pujutnak. \t Xquimatij, tej, quen ijqui nohuicasquej inhuan ocsequimej ican yolsehuilistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunin asamtai atumnak tsawan tikima ishamain ajutjamtinaitjume, shiwajum kautjamkag yaaktagminak peegmak apagtamak, ashí yantamnum dakagmajag jetepakagtinai. \t Mopan yejcos on xcuajli tonaltin ijcuac on motlahuelicnihuan mitzyehualtzacuasquej ican se tepanchinantli. Sa no yejhuamej mitzyehualosquej niman nochihuiyan mitzmajmasquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuaduí ameshkam, yaki ainme nunin akugmesh, jutiik pegkeg ainaji, tikich aidau pegkegchaun takainawai tusa ayamjumamainuk atsugtamjume. Tikich pegkegchaun takainawai takugmesh atumshakam bakumajume, dita takaina nujai betekak takau asajum. \t Yejhua ica on tlacatl yejhuan tetlajtlacolmaca xhuelis itlaj ica quinanquilis Dios para ica nomanahuis itech. Ximportarohua aquin yejhua. Ijcuac ocse quitlajtlacolmaca, sa no yejhua notlajtlacolmaca pampa sa no yejhua tlajtlamach quichihua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Judas jiinki wematai Jisus chichaak: —Apajuí senchigtina nunak, wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmaga Akiinauwaitag duwi dekaawagtatui, nunak wi nuniktatag nuna wainainak Apajuinak eme anentiagtatui. \t Más saquin ijcuac Judas yoquis, Jesús oquijtoj: ―Aman noteititia nohueyilis, nejhua yejhuan oninochiu Tlacatl. Niman no ihueyilis Dios noteititia notechcopa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nu tima Moisesak tupikaki Madián nugkanum jegauwai, nunik nui pujus jimag uchin akiauwai. \t Niman ijcuac Moisés oquimat ica on tlacamej oquimatquej ica oquimictijca se egipcio, ocholojteu niman oyaj ne ica Madián. Ompa ochantic quen se yejhuan xchanej, niman oquipix ome iconeu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikag nui Jisus chichaak: —Jujú kashia juwik, ashí atum aidautigmek mina anentaimjuttak kajimatkittagme, agagbauwa nui: ‘Uwijá kuitamnun mantuawagtinai, dutikawagmatai uwigji aidauk pampagkagtin ainawai’ tawa nunisag. \t Niman Jesús oquimijlij: ―Nemochimej nemejhuamej nennechtlalcahuisquej pampa on Yectlajcuilojli ijquin quijtohua: “Nicmictis on tlajpixqui, niman on borregos pojpolihuisquej.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunin asa, Pedro Juagjai jega Apajuí ememattainum wayattak minittaman wainak: —Wait aneasam kuichik sujustá, —tusa segau. \t Ijcuac on huilatzin oquitac Pedro niman Juan ica oncalaquisquej ne ipan on hueyi tiopan, oquintlajtlanilij se tetlayocolijli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú yaakta nuwig jega Apajuí ememattainak wainkachbaijai, wagki Apu Apajuí ashí senchigtina nuna Uwigjai emematuidau asagmatai. \t Ompa, tej, nion se tiopan xoniquitac ipan on hueyican pampa toTeco Dios yejhuan nochi hueli ihuan on Borreguito sa no yejhua tiopan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash wajumak aents Apajuin dekaskeapi tusag nemagkajui. Nuanuí pachitkau Dionisio daagtin, Areopagonum ijunin, tuja makichik nuwa Dámaris daagtinchakam, nuigtú tikich aidaushkam. \t Pero sequimej onosentlalijquej ihuan niman otlaneltocaquej. Se yejhuan otlaneltocac itoca Dionisio yejhuan tetlacanonotzquetl ne Areópago. Niman se sihuatl itoca Dámaris inhuan ocsequimej no otlaneltocaquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikamu asa Pedrok aents achiká egketainum shiig kuitamkam egketu, nuniai Jisusa nemajin aidauk, Pedron pachisag mijattsuk senchi Apajuin aujtuinak batsatu. \t Ijcon, tej, Pedro nemiya ne ipan cárcel pero on tlaneltocaquej ipampa nohueyica tzajtziliayaj itech Dios ican nochi inyojlo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atum chicham umiktajum tibauwa nuwiya umiayatkujum, makichik umiachkugmek ashí umikchauwa nunin wegagme. \t Xquelnamiquican yejhua in. Tla se tlacatl san se tlanahuatijli xquitlacamati, yejhua oc tlajtlacolej masqui quintlacamatisquia nochimej on ocsequimej tlanahuatiltin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apu Jisus wakegakuig, Timoteon waamak atumiin awemata tajai, atum batsatbaugmin dekaan shiig aneastasan. \t Tla toTeco Jesús quinequi, saniman nictitlanis Timoteo para mechontas. Nicmatzticaj ica ijcuac ocsejpa huajlas notech, nechpactis ica on tlen de nemejhuamej nechijlis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nui ejentag achijag, nuigtushkam jimag magkagtinun achijag, Jisusan ejapeawag awajawajui. \t Ompa, tej, oquimajmasohualtiquej ipan cojnepanojli. Niman ihuan yejhua omemej más oquinmajmasohualtiquej ipan cojnepanoltin inajnacastlan niman Jesús intlajcotian."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai Jisus ditan ayaak: —¿Atumek agagbauk ausachuk ainajum, David niijai yujaamujai yapajuinak, \t Jesús oquimijlij: ―¿Xqueman nenquimomachtianij on tlen oquichijca David ijcuac yejhua niman itetequipanojcaxihuan oapismiquej?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Kuashat aents pegkegchaun takaina nunú, Kristu iina tudaujin juki numinum jakauwai tusa jutii etsejuinag nuna shiwagmainawai. Nuna pachisnuk kuashtá tajime, yamaishkam awentsanuk negá negajai tajime. \t pampa miyecpa yonemechijlij niman ocsejpa nemechijlia hasta ican nixayo, ica miyequej nemij quen tlahuelicniutin itech on tlen onochiu ipan icojnepanol Cristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumshakam dekaskenmag nunisjumek aents aidau emtinig pegkeja iman iwainmamjume; tujash initkagminig tsanumtaijum, pegkegchaujum aidau piyak ajutjamainawai. \t Ne imixpan on ocsequimej nesi sanoyej nencuajcualtin tlacamej, pero nemojtic tenticaj ican on tlen xmelahuac niman ican tlajtlacojli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ayaacham Pilato chichaak: —¿Wagka minash aigtsume? ¿Dekatsmek wiitagjama achigtajum takunush, akupkatajum tusanush tumainaitag duka? —tiuwai. \t Niman Pilato oquijlij: ―¿Xitlaj ica tinechnanquilia? ¿Tlen xticmati ica nicpia tequihuajyotl para nimitzmajmasohualtis ipan cojnepanojli niman no nicpia tequihuajyotl para nimitzmacahuas?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wika Terciowaitjai, wi agajai jujú papiinak, nuniau asan wishakam Apu Jisukristu daajin kumpamjime. \t Nejhua Tercio, yejhuan niquijcuilojticaj in tlajcuilolamatl yejhuan Pablo nechijlijtiu, no nemechtlajpalohua ican itocatzin toTeco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú diez kachují ajamu wainkaum duka, diez apu aina nuuwai. Nunú apu aidau kuntin muun kapantua nujai, aents nu yaaktanum batsatunak kajegkag, yaaktan tsainak ashí wajiijinak yajutkag wainak ukukiagtinai. Nunú yaaktanmaya aidauk, apajimtai aina nu ememattajum tusa jintinkagtujakajui. \t On majtlactli cuacuautli yejhuan otiquitac ipan on xcuajli yolqui, quitlahuelitasquej on tlacapajpatlaquetl. Yejhuamej quitlaquijquixtilisquej niman quitetzotzolosquej. No quicuasquej inacayo on tlacapajpatlaquetl, niman quitlatisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wi ju nugkanmayachuitag nunisag ditashkam juwiyachu ainawai. \t Ijcon quen xninohuica quen on tlalticpactlacamej, yejhuamej no xnohuicaj quen on tlalticpactlacamej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujutkugmin wi ayaakun: ‘Dekas tajime: Ju mina yatsug imanchauch ainaigkish wait anenjauwaitjum duka, mina dutijuau ainagme.’ \t Niman nejhua yejhuan niRey niquimijlis: “Ica tlen melahuac nemechijlia ica nochi on tlen ica onenquipalehuijquej intech in nocnihuan yejhuan xhuejhueyixtoquej, sa no nejhua onennechpalehuijquej.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wika atumnak shiig dekajime, Apajuí aneatsjum nunashkam. \t Pero nemechixmati niman nicmatzticaj ica xnenquitlajsojtla Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ashí aents aidauk Jisusan antigtatus kakanmamaidau, niiniya senchi jiinak ashí aents jau aidaunak etsagau asamtai. \t Nochi tlacatl quinequiya quimatocas Jesús, pampa ipoder quisaya itech niman quimpajtiaya nochimej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Adeagtajum yaunchuk, Teudas nigki wi apu atajai timatai ayú tusag, cuatrocientos aents saetus yujajuidau nuna maawagmatai wainak pampagkag megkaejajua nu. \t Xquelnamiquican nemejhuamej ica nemiya se tlacatl itoca Teudas yejhuan quijtohuaya ica yejhua se tlacatl hueyixticaj, niman oquistinen ihuan canaj nahui ciento tlacamej. Pero se tonajli yacaj oquimictij niman nochimej yejhuan ihuan oquistinenquej onochajchayajquej, niman nochi ompa otlan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikiagtai wajumak judío aidau jintá yujasag, wakan pegkegchau aentsun egkemtuaun jiijuidau asag, Apu Jisusa daajin adaisag jiikta tuidau; nuninak wakan pegkegchaun chichajuinak: “Pablo Jisusan etsegta nuna daajin jiinkitajum”, tuidau. \t Pero sequimej hebreos yejhuan quintequixtilijtinemiyaj on xcuajcualtin espíritus oquinequej quitequitiltisquej itocatzin toTeco Jesús para quitequixtilisquej on xcuajcualtin espíritus. Yejhua in quichihuayaj on chicomemej iconehuan on hebreo itoca Esceva yejhuan tlayecanqui intech on tiopixqui. Quimijliayaj on xcuajcualtin espíritus: ―Temechnahuatia xquisacan ican itocatzin Jesús on yejhuan Pablo quiteijliaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Pedro Lidanum pujau, Jope tikiju awa nui. Nuniaun dekajuawag Jisusa nemajin aidaushkam jimag aentsun akateak: “Jopenum megkaetugtsuk tajutuati tujabiagmae, tusa ujaktajum”, tusa awetiaju. \t Lida sa nisiu quitzticatca Jope. Yejhua ica ijcuac on tlaneltocaquej ne Jope ocacquej ica Pedro nemiya ne Lida, oquintitlanquej omemej tlacamej para oquijlijtoj: ―Ma ca tihuejcahuis para tihuajlas Jope campa tejhuamej tinemij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wagki atum wegantu aidau, Apajuí nugkan najanauwa duwi nagkamas, Apajuí etsegtin aajakajua nuna maawaju aina duwi, atumnak Apajuí suwimkan sujamsagtinaitjume. \t Yejhua ica on tlacamej yejhuan aman nemij quinyolcuitisquej ipampa inmiquilis nochimej on tiotlajtojquej desde ijcuac otzimpeu in tlalticpactli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Imatjiagtai shiig puyatjusag: “Ashí dekas pegkejan takaawai, empekunash antumtikawai, chichachunash chichamtikawai”, tuidau. \t Nochimej sanoyej tlamojcaitayaj, niman quijtohuayaj: ―¡Nochi hueli quichihua sanoyej cuajli hasta on nacastzatzamej hueli quintlacaquitia, niman on tenenepochmej quinchihuilia para ma tlajtocan cuajli!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Week dekas pegkejai, tujash jea jeatuji megkagak sakam wajasmataish, ¿itugsaya ataktush jea jeatush emamainaita? Dekas atumin weega anmamtinun Apajuí pujutan amasbau ajutjamainai. Nunikmatai tikich aidaujaish shiig anendaisajum agkan batsamainaitjume.” \t 'Sanoyej cuajli on istatl para tlacuajli, pero ijcuac xoc poyec, xacaj ocsejpa hueli quichihuilia para poyeya. Xnemican cuajli sa no ijqui quen on istatl, niman xchantican inhuan ocsequimej ican yolsehuilistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tikich aidauk kuichik ampinun egkeenawai, tujash jujú nuwa waje ujunauchia juka ni sumasa yumainjinak ashí egkeae, —tiuwai. \t Nochimej on ocsequimej, tej, oquitlalijquej inhuentomin yejhuan yoquinsobraroj, pero in sihuatl, masqui mayanqui, oquitemacac nochi tlen quipiaya para notequipanos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa tama Jisus ni jintintaijin chichajak: —¡Aents pegkegchau minai kajinas anentaimchau aidauwah! ¿Wajupá dukapea atumjai ijunjanush pujumainaitja? ¿Wajupá dukapek dakastajime minak dekaskeapi tujuttinme tusanush? —Nuna ti idayak: —Juwi itantá, —tiuwai. \t Jesús oquijtoj: ―¡Oh tlacamej yejhuan xtlaneltocaj niman xmelajqui tlanemiliaj! ¿Hasta quemanon más nemohuan ninemis? ¿Hasta quemanon nemechxicos? Nican xcuajhuicacan on telpochtli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Juna wi tajim juka anentai jegagchamin anentaimtigpajum. Tsawan jegatnai ukusbau aidau wi untsubaun antukag, \t Ma ca yejhua ica in xmojcatlachacan, pampa yejcos on tonajli ijcuac nochimej on mimiquej caquisquej notlajtol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniau asaamin tajame, ¿amesh wajuk anentaime, Roma apujiya nuna kuichkiji atinush sumainashit, atsa sumaitsuak? —tuidau. \t Aman, tej, xtechijli tlinon ticnemilia. ¿Itlanahuatil Moisés techcahuilia titlatlaxtlahuasquej ican impuestos itech César yejhuan itequihuaj nochi on país de Roma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja iwanch ditan tsanujakua nunak kucha jii azufrejai pachimjamua nui ajuabi, kuntin muun tikich kuntin waitá etsegna nujai egketainamunum. Ditak kashi tsawaijai tuke waitú chimpibiagtinai. \t Niman on diablo yejhuan oquincajcayau on países ocontlajcalquej ne tlico campa tecuinticaj azufre, campa no nemiyaj on xcuajli yolqui niman on xmelahuac tiotlajtojquetl. Ican tonajli niman yejhuajli para nochipa ompa tlajyohuijtiasquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú Nicodemo Apajuin pachis ausatatus kashi Jisusan jegajiuwai. Dutika aujak: —Jintinkagtinuh, jutiik dekainaji dekas aminak Apajuí awetabiuwai, jutii aidautin jintintuati tusa. Apajuijai pujachuk aents dutikmainchau aidau, ame kuashat iwainajam takaam imatikag takamainchau ainawai. \t Yehua in Nicodemo oyaj oquinotzato Jesús ijcuac tlayohua, niman oquijlij: ―Temachtijquetl, ticmatztoquej ica Dios omitzajtitlan para otitechmachtico, pampa xacaj hueli quiteititia ipoder ican milagros quen tejhua ticchihua tla Dios xihuan nemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunak kuashat tsawantai imatú wekaetai, Pablo kajejuk, ayampatua wakan pegkegchau nuwauchinum pujaun chichajak: —Jisukristu daajin tajame, aanú nuwauch ukuakum jiinkim wetá, —tiuwai. Nunú tusa tamawaik wakan pegkegchaush wamkes jiinki wegak nuwanak agkan ukukiuwai. \t Miyec tonaltin oquichiu yejhua in hasta ijcuac Pablo yoquiyolajxitij, ohuajnocuep niman oquijlij on xcuajli espíritu yejhuan ipan nemiya: ―Ican itocatzin Jesucristo nimitznahuatia xquisa itech on ichpochtli. Niman on espíritu semi nimantzin oquitlalcahuij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunin asamtai ju dutikmainaitme: Jutii ainag juwi, cuatro aents yamai umiktatus batsatainawai Apajuí anagkuamun. \t Más cuajli para ticchihuas in quen timitzijlisquej. Nican totzajlan nemij nahuimej tlacamej yejhuan oquitlalijquej se promesa itech Dios, niman aman ye quinequij quichihuasquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash inaku waitkataig achattawai, dekas inataiya nuna nagkaesau iina yachi aneemaina iman ajutjamtatui. Nunin asamtai amek Apu Jisus nemagbaunum yatsut anentsam aan nagkaemasam wakejusam diitá, wainak aents aina nunin diitsuk. \t Aman xoc ticpias quen se tlanamactli, yej quen itlaj yejhuan más hueyi quijtosnequi xquen se tlanamactli. Quijtosnequi quen se motlajsojcaicniu. Nejhua sanoyej nictlajsojtla, pero tejhua nonequi tictlajsojtlas más sanoyej xsan pampa yejhua tlacatl, yej no pampa tocniu itech toTeco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumesh dekaatajum: Yatsug Timoteo achikam egkemaya duka yamaik jiinkine, waamak taamtaig wi atumin wainkatasan minakun ayaktatjai. \t Nicnequi para xmatican ica tocniu Timoteo xoc tzacuticaj. Tla saniman huajlau nican, nicuicas ijcuac nemechontas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Untsu jutii Sumo sacerdotejiya duka, juwiya sacerdote aidaun nagkaesau dekas pegkejan takasuí. Nunin asa ni chichaman apakua duwi, Apajuí jutii jukitnunak dekas pegkeja nuna anagtamui. \t Itequiu Cristo quen tiopixqui más cuajli xquen intequiu on ocsequimej tiopixquej, sa no ijqui quen on pacto yejhuan Cristo oquitzimpehualtij san topampa itech Dios más cuajli xquen on achtoj pacto, niman quisticaj ipan on más cuajcualtin promesas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "wagki Apajuí emtinig chicham umiktina nunú dekamuikik pegkeg wantinainatsui. Ayatak chichaman umiina nunak Apajuik pegkeg ainagme tawai. \t Dios, tej, xquijtohua ica intlajtlacolhuan on tlacamej yoquintlaxtlau san pampa caquij itlanahuatil Moisés, yej tla quitlacamatij nochi tlen tlanahuatia on tlanahuatijli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna dutikamtai tikich nunú ajuntainum batsamin aidaushkam kaunkamtai, ditanashkam etsagakabi. \t Quemaj ijcuac yonochiu on, nochimej ocsequimej yejhuan cualoj ipan on tlalhuactli no oyajquej itech, niman no oquimpajtij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tusa tutai judío aidau Jisusan chichajuinak: —Juwi tibaiji, amek Samarianmaya aents asam wakan pegkegchau egkemtugmagmatai tu wekaeme, timayag duka dekaske. \t Quemaj on hebreos oquijlijquej: ―¿Xtiquijtohuaj tlen melahuac ijcuac tiquijtohuaj ica tejhua tisamaritano niman mojtic huajlau on xcuajli espíritu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuaduí muun aidauh shiig aneastajum, wika dekas Apajuí tibaun nayaimpinmaya aents tujutma duka imanisagkeap uminkattawa, tajai. \t Yejhua ica, tej, xmoyolchicahuacan, señores, pampa nicyolmelajcamati ica nochi nochihuas ijcon quen onechijlij on iilhuicactequitcau Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nayaimpinmaya aents aidaun pachisag: “Apajuik niina aentsji nayaimpinmaya aidaunak tuke dasejai betekmamtin ainawai tawai, tuja mina takagtuinak tuke jii kegamujai betekmamtin weu ainawai”, tawai. \t Itechica on ilhuicactequitquej Dios oquijtoj: Nicchihua para on ilhuicactequitquej nechtequichihuiliaj nimantzin quen on ajacatl panohua nimantzin. Niman nicchihua para notequitcahuan tlaxoxotoniaj quen on tlitl tlaxoxotonia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunak Pedro wajuk maam atinaita nuna ujaak tiuwai. Nuna ti: —¡Nemagtukta! —tiuwai. \t Ijcuac Jesús ijcon oquijtoj, oquipantlantilij quen ijqui Pedro miquis niman ijqui quihueyilis Dios. Quemaj oquijlij: ―¡Xhuajla nohuan!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jutiik Apajuí yachají yaunchuk dekachbau uukbau aajakua nu chichaji, nunak Apajuí nugkanash najantsuk ii shiig aneastinjin dutikauwai. \t Ipan cada se on Espíritu Santo quipantlantia ipoder para quimpalehuiya nochimej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikawagmatai ataktushkam nuní kuashat ni inake aidaun ishitkauwai. Dutikamtai nunashkam dutiksajag maawajui. \t On tlalejquetl ocsejpa ocsequimej oquintitlan on itequichihuilijcahuan, niman más miyequej xquen ijcuac achtoj oquintitlanca. Pero on medieros sa no ijqui oquinchihuilijquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ju chicham yamagma ju dekamtijamui, Apajuish wajina dutikawa jutiin pegkeja iman diigmastatkush, nunak imá niinig kajintsá anentaibaunum dutikawai. Aatus agagbaunmash: “Apajuí aentsun pegkejaitme tibauwa nunú imá niinig kajinas anentaimaidau asag, tuke pujustinai”, tawai. \t Yejhua in cuajli tlajtojli yejhuan quitemaca temaquixtilistli techmachiltia quen ijqui Dios quimaca se tlacatl yolmelahualistli. Dios quimaca yolmelahualistli san ipampa itlaneltoc niman xitlaj ocse ipampa ijquin quen quijtohua in Yectlajcuilojli: “On tlacatl yejhuan yolmelajqui san itechcopa itlaneltoc nemis.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai Jisus ayaak: —¿Tujash atumesh minash yaayai tujutjume? —tau. Tutai Pedro ayaak: —Amek Kristu Apajuí awemamuitme, —tiu. \t Quemaj oquintlajtoltij: ―Niman nemejhuamej, ¿quen nenquijtohuaj aquin nejhua? Niman Pedro oquijlij: ―Tejhua tiCristo yejhuan ohualeu itech Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai Cleofas daagtin ayaak: —¿Amesh Jerusalegnumiayaitkumek, wají nagkaemaki dusha dekatsum? —tau. \t Semej yejhuamej, itoca Cleofas, oquinanquilij: ―Nochi tlacatl quimatzticaj tlinon yonochiu ipan in tonaltin ne Jerusalén. ¿Tlen san tejhua de nochi quech ompa chanti ne Jerusalén xticmati on tlen yonochiu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "niishkam ame chichamjum etsejuinag juna uyumakti, Judas ni tudau takaamujin waittsatnujiya nuwi wegak ukukí nuna takastí tusam”, tiajui. \t para ma quichihua on tequitl quen apóstol, pampa Judas oquipoloj on tequitl ipampa itlajtlacol niman oyaj ne campa quitocarohua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Demetrio, niijai takau aina nujai, tikich aentsjai chichaman tudaitatus wakegainakug, apu chichaman epegkin aidau batsata nui ditak wegag, makí makichik ditanua nunak tudaimain ainawai. \t Tla Demetrio niman on yejhuan ihuan tequitij quipiaj itlaj para quinteixpanhuisquej in omemej tlacamej, on tequipan tlapojticaj niman on yejhuan huejhueyi tequihuajquej nemij. Cuajli huelis quinixcomacasquej ixpan on tequihuajquej niman in omemej tlacamej no huelis nomanahuisquej quen quitocarohua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wainkabiajai ekeemtai muun pujunum Apajuí ekeemtatman. Nugkak, nayaimpijai Apajuí nui ekeemsamtai shiig atsusagmayi. Nuniku asamtai awenaik wainnakchabi. \t Quemaj oniquitac se istac hueyixticaj trono, niman no oniquitac on yejhuan ipan yehuaticatca. Niman on tlalticpactli niman on cielo totoca oyejtejquej ixpan on yejhuan yehuaticaj ipan on hueyixticaj trono niman xoquinextijquej canon niyanasquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikag Pablo nui kintamtatman kashi paan Macedonianmaya aents wajantun: “Juwi Macedonia katigkam minash jintinjuata”, taun wainkauwai. \t Ompa ijcuac tlayohua, Pablo oquitac se tlatlachalistli quen itemicpan. Oquitac se tlacatl yejhuan chanej ne Macedonia. Niman yejhua ijcaticatca ixpan niman ijquin sanoyej quitlajtlaniliaya: “Xhuiya ne Macedonia niman xtechpalehui.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí Wakaní Pegkeji sujamsau asa, atum wainkashbaun iwaintugma nunash ¿chicham umiktajum tibauwa nu umiamunmag dutika, atsa Kristu pachisa etsegbau antukjum kajintsá anentaimu asagmin dutikatsuak? \t ¿Dios mechmaca iEspíritu Santo niman quichihua milagros nemotzajlan pampa nenquitlacamatij on tlanahuatijli? ¡Ca! Yejhua quichihua pampa melahuac nenquineltocaj on temachtijli ica Cristo, yejhuan onencacquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Kristuk jega tesaamu Shiig Pegkejam tabaun aents umikajua nuwig wayachui, duka nayaim awa nu dakumká najanamu aajakuí. Nigka dekas nayaimpinum wayauwai. Yamaik awi Apajuijai pujus, jutiin Apajuin aujtugmaji yaimpakti tusa. \t Ticmatij ica Cristo xocalac ipan on tiopan tlamachijchiutli de tlacamej yejhuan san quixnescayotia yejhuan melahuac tiopan oncaj ne ilhuicac. Yej Cristo ocalac sa no ne ilhuicac campa nemi ihuan Dios para topampa tlajtojticaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniaigkishkam atum ainajum anuiyatijum, dekaskeap nunak tawa tichamin anentaimaidautigmeshkam ainagme. Nunak Jisusak, duwik yama nagkamchak niina jintintaijin etegjauwa duwik ya dekaskeapi tuinatsua, nuigtush ya sujama atinaita nunashkam dekaajakuí, nunin asa tiuwai. \t Pero nemotzajlan oc nemij sequimej on yejhuan xe tlaneltocaj. Jesús, tej, ye quimatzticatca aquinomej on yejhuan xtlaneltocayaj, niman aquinon on yejhuan quitemactilis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jutii Apajuí etejamu aidautinak, wajig iina nagkaetaminta nuniakush, Jisukristu iina anempa nuna datumtijamainuk makichkish atsawai. Waitiamukesh, utugchatkesh, waitkagmainakugkesh, yapajamukesh, mamuamukesh, ishamainkesh, jaamukesh makichkish Jisukristu iina anempa nunak datumtijamaitsui. \t Xitlaj huelis techxelos itech itetlajsojtlalis Cristo. ¿Tlen huelis quichihuas on tlen teajman, noso on tlen teyolcocoj, noso on tlahuejli niman tlajyohuilistli, noso apistli, noso tla polihui on tlaquentli, noso peligro, noso miquilistli? ¡Ca! Xitlaj huelis techxelos itech itetlajsojtlalis Cristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuigtushkam ekeemtai emtin nayantsa numamtin vidrio saawiya iman wajas amayi. Nuigtú ekeemtai ejapeen awa nunak cuatro iwaaku aidau, ukuujin tuja emtinish kuashat jii ajamu aidau, nuna tenteawag agmayi. \t Niman ne ixpan on hueyixticaj trono oncatca on tlen nesiya quen se mar tlachijchiutli ican tescatl. Yejhuan sanoyej chipahuac quen tescatl yejhuan pepetlaca. Tlajcotian niman iyehualican on hueyixticaj trono nemiyaj nahuimej on quen yolquej yejhuan imixpan niman incuitlapan tentoya ican imixtololojhuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik dita chichagkagtamujin ashimkagmatai, waa muun ishamain akagaunmaya kuntin muun jiina nunú ditajai maaniatnuyi, nunik ditanak depetuk mai maawagtinuyi. \t Ijcuac yejhuamej yotlanquej quiteijliaj on tiotlajtojli yejhuan quiselisquej itech Dios, on xcuajli yolqui yejhuan quijsa ipan on pozo yejhuan xnejsi quech ica huejcatlan quinhuijsoquis, niman quintlanis, niman quinmictis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash nigka: Jisusap etsaentugmae, tusagkesh dekachu, Jisusak weu asamtai, nuigtushkam kuashat aents asamtai dekaachui. \t Pero on tlacatl xquimatiya aquinon oquipajtij, pampa Jesús onejcuanij itech on miyec tlacatl yejhuan ompa nemiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yatsug aidauh, ubag aidauh, wait aneasjum wi wajumak chichamai atumin ichichjatasan ju papiinum agatjajim jujú emamkesjum antuktajum tusan segajime. \t Nocnihuan, sanoyej nemechtlajtlanilia xnechijyohuilican in quesqui tlajtojli yejhuan ica nemechtlacanonotza ipan in noamatlajcuilol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ame inaktugsauwaitme jinta pujutnum ekagta nunú. Dutijuam amek minai pujau asam, minashkam shiig aneemtijusuitme.’ \t Otinechititij on ojtli yejhuan nechhuica ne campa oncaj on nemilistli. Niman ne mixpan tinechyoltemitis ican pactli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash Tito wijai wekagush, griego aents aig pakamakti tichajui. \t On tlayecanquej ocuelcaquej on tlen onicteijlij ne intzajlan on yejhuan xhebreos. Yejhua ica xoquichihualtijquej tocniu Tito yejhuan ompa nohuan nemiya, para quiselis on nescayotl ipan inacayo itoca circuncisión. Xoquichihualtijquej masqui yejhua xhebreo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Yamaikik nugkak, nayantsak, numi aina dushakam emeskaigpajum. Iina Apajuiji inake aina nuna nijayin eke sellowai ijuasjinkik”, timayi. \t Oquimijlij: ―Ma ca xquitlacojcan on tlalticpactli, nion on mar, niman nion siquiera on cojtin hasta achtopa ma tiquimixmachyotican itequitcahuan toDios ican se sello ipan imixcuatipan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash ditak chichainachu, jintaa minisag ditak pempeentunikiag, yaki imá wagaakush atinaita tudayaju asag. \t Pero yejhuamej xoquinanquilijquej pampa yejhuamej cualijitojtiayaj aquinon más hueyixticaj intzajlan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Junashkam tiuwai: “Atum antajum nunú shiig antukjum umitaik, Apajuishkam aan kuashat dekamtijamattawai. \t Xnemilican cuajli tlinon nenquicaquij, pampa ica on tlen tejhua tictequitiltia para tiquintlajtlacolmaca ocsequimej, Dios no yejhua quitequitiltis para mitztlajtlacolmacas. Niman más miyec ica mitztlajtlacolmacas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunin asamtai dekas jujú aents aina juka waitkatsuk idaisatajum wetinme. Jujú dita takaina ju ditak jutiká yujainakug megkaekattawai; \t Yejhua ica, nemechijlia xquincahuacan in tlacamej. Ma ca itlaj ica xmocalactican, pampa on intemachtil on apóstoles noso on tlen nochihua tla san intech tlacamej quisa, popolihuis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniakjumin, wi Jisukristui kajintsá anentaimag nuninuk atumesh asagmin, pempentunisaik anentai ichichtunijagmi tabaunum. \t Niquijtosnequi ma titoyolehuacan se ihuan ocse ica on tlaneltoctli yejhuan ticpiaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jutiik Kristu aneaku, ni pachisa etsegtamunum anentainkachua nunin diyaam ainaji, tujash atumek Kristu nemajuidau asajum, shiig anentaimkau ainagme. Jutii kakakchau ainajin, atumek chicham antugtai ainagme, jutiinak wainkauch diigmainak, atumin eme anenjamas diigmainawai. \t Ye ticmatztoquej ica oncaj miyec sesetlamantic tlajtoltin ipan in tlalticpactli, niman cada se quipia quen ijqui najsicamati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikainak wajuk asamtaiya achijaje nuna pachisag: “Judío aidau apuji” tusa agag adujtukajui. \t Niman para nochimej ma quitacan tlica miqui ne ipan on cojnepanojli, ijquin oquijcuilojquej: “Yejhua in inRey on hebreos.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Apajuí nugká najanauwa nui nagkamas yamaya juwish imanika waitchatain, atakea duwish imanika waittsashtin tikima senchi waitiamu atinai. \t pampa ijcuacon sanoyej miyec onyas tlajyohuilistli quen yejhuan xqueman oncaj desde ijcuac Dios oquitlalij in tlalticpactli, niman xqueman yes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuik aentsnak juka jushá aentsui, tuja juka tikich aentsui tusash tuchauwai. \t Ijcon, tej, tiquitaj ica Dios xquichicoita se tlacatl ihuan ocse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wi junika achinká egketbaun waitkag, kuashat yatsug aidau, ishamkagtutsuk imá Jisukristuig kajintsá anentaimsa chicham etsegta nuna wakekaje. \t Niman más miyequej tocnihuan quipiaj ipan inyojlo para quitemachtiaj on itlajtol Dios ican más yolchicahualistli, niman xican nemojtijli, pampa nican nitzacuticaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Duka wi ditá muunji aidaun Egipto batsatun jiijan, ditajai chichaman apakuitag nuna umikchagmatai idaisauwaitag nuninuk achattawai”, tawai Apu Apajuí. \t On pacto xijcon yes quen onictlalij ihuan inachtojtajhuan ipan on tonajli ijcuac onicomintilan para oniquinquixtij ne ipan on país itoca Egipto. Yejhuamej xoquitlacamatquej on pacto yejhuan oniquintlalilij. Niman yejhua ica oniquintlalcahuij, oquijtoj on toTeco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wagki, witjai dekas yama akiinan ocho tsawan wegai pakaji ajapjuamunuk, nuigtushkam Israel wegantuitjai, Benjamigka uchijí aajakua nu wegantunum akiinau asan hebreo aentsuitjai. Tuja judío chicham umiktin aajakua nunú pachisa tabaunmag fariseowaitjai. Nunin asan ashí tikichin nagkaesau chicham umiktin ajakua nunak uwaetsuk betek umikuitjai. \t pampa ipan chicueyi tonajli ijcuac oninen onicselij ipan nonacayo on nescayotl itoca circuncisión. No ijqui nejhua nihebreo, niman nihualehua itech noachtojtataj Benjamín. No nitlajtlajtohua ica on tlajtojli itoca hebreo yejhuan intlajtol notajhuan, niman cuajli oniquejeu on tlanahuatijli pampa nifariseo catca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atum ashí atsumamu pachisjum, mina Apajush wakegamu, wisha wakegamua nu segatkugminig, imatiksanuk amastatjime, mina Apagnash shiig emematiagtinme tusan. \t Niman nochi tlen nemejhuamej nentlajtlanisquej ican notoca, nejhua nicchihuas para noTajtzin quiselis hueyilistli notechcopa yejhuan niiConeu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai niina jintintaiji aidauk pempeentunikiag: —Junak ii pag takukchag duwi tujamji, \t Quemaj on nomachtijquej opeu ijquin quinochtacaijliaj: ―On quijtohua pampa xoticuajquiquej pan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Mina uchig aidauh, wika nuwa uchin najaimak waitama imanikan ataktú atumiin waitiajai, atum Kristu umigkujum niijai ijutkau pujachu asagmin. \t Notlajsojcaconehuan, aman ocsejpa niquijyohuijticaj on tlen tecocoj nemopampa, quen se nantli yejhuan nococohua ijcuac quinemitia iconetzin. Niman nitlajyohuijtias hasta ijcuac nemonemilis nocahuas quen inemilis Cristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Onesimok tikich tsawan aajakua duwik ame inagtasaik atsumainchau aajakuí. Tujash yamaik ameshkam, wishakam atsumtai wajasú asamtai, \t Ipan ocsequi tonaltin, Onésimo para tejhua se tlanamactli catca yejhuan xtequitqui, pero aman tequitqui sanquen para tejhua niman para nejhua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash dekas imá pegkeg, ame atak jistamkumek ipaata ujunauch, kuntujin tsujinkau, shutú, wainmachu aidaushkam. \t Yej ocse tlamantic xchihua. Ijcuac ticpias itlaj ilhuitl, xquinnotza on yejhuan mayanquej, on yejhuan macocoxquej noso icxitlajcomej, on yejhuan coxomej niman on yejhuan ciegos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Uwemtikagtina nunak yamaik mina jiijuí wainkajai, \t Aman ican nixtololojhuan yoniquitac on Temaquixtijquetl yejhuan yoticuajtitlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Felipe nawanji cuatro agkanjam Apajuí etsegtin batsabianume. \t Yejhua quimpiaya nahui ichpocahuan xe nonamictiayaj. Yejhuamej quiteijliayaj on tiotlajtojli yejhuan quiseliayaj itech Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Isaí uchijiyai apu David, tuja David Uriasa nuwe aajakua nuna jukí Salomogkan akiauwai. \t niman Isaí tajtli catca itech rey David. Rey David tajtli catca itech Salomón, niman inan Salomón cahuajli catca itech Urías."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa nuwan diis Simogkan chichajak: —¿Ju nuwa wainmek? Wi jeemin wayamtaish daweg nijamainkesh yumik sujuschamume; tujash jujú dawejun negaikiag ni intashinig ujugtujae. \t Quemaj Jesús onocuep para ocontac on sihuatl, niman oquijlij Simón: ―Onicalac mochan niman xotinechmacac atl para nocxihuan. Pero, ¿tiquita yejhua in sihuatl? Yejhua in sihuatl oquinpajpac nocxihuan ican ixayo, niman oquinhuajhuatz ican itzon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai Judas ni sujuktina nu chichaak: —Jintinkagtinuh ¿wichaukaitag? —tau. Tutai ni ayaak: —Ame tame duka dekaske, —tiuwai. \t Quemaj otlajtoj Judas, on yejhuan quitemactilis, niman oquijlij: ―Temachtijquetl, ¿tlen manin nejhua? Jesús oquijlij: ―Quemaj. Melahuac on tlen yotiquijtoj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumek Jisukristui kajintsajum anentaimiatkujum, mina pataag judío aidau Kristun kajinas anentaimtuchu aidau wajukena nuniagme. Nuniakjum yaunchuk Moisés agagbaunum: Tsawan, nantu, mijan aina juna pachis tibauwa nu, jutsu Apajuin shiig awagmatai tusajum umiktasajum takaagme. \t Nemejhuamej ocsejpa yopeu nenquichihuaj ilhuitl ijcuac yejco on hueyi tonaltin, ijcuac yencuiya on metztli, ijcuac yejco on hueyixticaj xipan niman no ijqui ipan ocsequi tonaltin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wi juna agatjim junak, Apajuí emtinish waitjutsuk dekaskea nunak agatjime. \t Nejhua nemechmelajcaijlia ixpan Dios ica in yejhuan nemechijcuilohuilia melahuac ijqui onicchiu. Xnemechcajcayahua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Romanmaya Jisusa nemajuidauk jutii minamunak chichamnak antukaju asag, iina igkumpaktatus Foro de Apio tutainum, nuigtú Kampatum Jega tutainum kaunawajabi. Pablo ditan wainak Apajuin see ti, niishkam shiig anentaimsabi. \t Niman ica oquimatquej on tocnihuan ne Roma ica sa nisiu tinemij, oquisquej para otechnamiquitoj hasta ne ipan on pueblito itoca Tres Tabernas. Niman ocsequimej oyajquej más tlayecapan hasta on plaza itoca Apio. Niman ijcuac Pablo oquintac, oquimacac tlaxtlahuijli Dios, niman más onoyolchicau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí Jisukristu jakamtai inankiuwa dutiksag, nigki iina iyashinash pujutan susatnai, Wakaní Pegkejiya nunú iiní pujau ataik. Nunak Apajuik ni Wakaní Pegkeji sujamsamu atumiin pujugtama nuaduí dutikatnai. \t Niman tla nenquipiaj iEspíritu Dios on yejhuan oquiyolitij Jesús niman oquiquetzteu ipan itlalcon, no quimacas yejhua yencuic nemilistli nemomicatlalnacayo itechcopa iEspíritu yejhuan nenquipiaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai carrujum awantata tima awantamtai, mai akaikiag entsanum jegaa Felipeshkam nunú aentsun yamijuí. \t Niman quemaj on hueyi tequihuaj otlanahuatij ma quiteltican on carreta. Quemaj Felipe niman on hueyi tequihuaj otemoquej ompa ne itech on atl, niman Felipe ocuatequij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Pablon itawagmatai Tértulo wajakí apu Felisan aujak: —See tajame apuh amina, ame inamu asamin agkan batsatainaji, nuigtushkam amina yachagminig kuashat wají iina nugkeenish iwagnaka duwi. \t Ijcuac intech ocuajhuicaquej Pablo, Tértulo opeu quiteixpanhuiya, niman ijquin oquijlij on Félix: ―Timitztlajsojcamachiliaj tejhua hueyi señor gobernador pampa san mopampa tla tipactoquej niman cuajlotica tinemij. Niman no miyec nochijticaj tlen cuajli ica motlamatquilis intech in chanejquej yejhuan chantij ipan in región."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí Israel aents aidaun chichajak: ‘Jisukristu taa yamajam chichaman, shiig agkan batsamsatnun pachis etsegkatnai. Nigki ashí aentsun apuji atinai’, tiuwai. \t Dios oquinhuajtitlanilij in tlajtojli on hebreos. Oquiteijlij on cuajli tlajtojli yejhuan quitemaca yolsehuilistli niman hueli ticseliaj itechcopa Jesuscristo. Yejhua iTeco nochi tlacatl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Aents wi takaag nujai shiig aneas juwachuk mina shiwagmatui, nunisag Apajuí chichame etsegbaunash yainchagtaik, kuashat aents uweemainun megkagainawai. \t 'On yejhuan xitlaj ica nechixnamiqui nohuan nopohua, niman on yejhuan xnohuan tlasentlalia tepopolohua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yatsug aidauh, ubag aidauh, makichik aentskesh shiig pegkegnumak pujuwaitak, nu pujutan idayak Jisukristun tupankuig, atum aidautijum yaimainaitjume, nuna nunitsuk shiig pujustí tusajum. \t Nocnihuan, tla se tocniu quitlalcahuiya on ojtli yejhuan melahuac niman yacaj cuajcuepas ocsejpa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus Judea nugkanum, yaakat Jerusalegshakam, ashí ni takasbauji wainkau aidautik jutiiyaitji. Nunittaman numinum achijag maawaju ainawai. \t Niman tejhuamej ticteixpantiliaj nochi ica on tlajtlamach tlinon Jesús oquichiu ne Judea niman ne Jerusalén. Niman más saquin oquimictijquej, oquimajmasohualtijquej ipan cojnepanojli,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Makichkish uyumá pujuigpajum, nu uyumá pujutsuk Apajuí aukujum segatajum, nuniakjum see titajum. \t Ma ca itlaj xcomatztiacan, yej nochipa xchihuacan oración, niman xtlajtlanilican Dios ican tlaxtlahuijli nochi tlen mechpolohua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "¿Wisha wajimpaitja, Apolosash wajimpaita? Jutiik ayatak Apajuí takajin ainaji, nunin asá jutii chicham etsegbaunum, atuminish Kristui kajintsá anentaimat ajutjamsajui, duka Apajuí makí makichik dutikata tujabauwa dutiksaik takasaju ainaji. \t On yejhuan tetlajsojtla xqueman xompayejyehua niman xquitejtemohua on tlen cuajli san para yejhua. On yejhuan tetlajsojtla xsan cuajcualani, niman xsa conelnamicticaj on tlen ocsequimej xcuajli quichihuiliaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuigtushkam Israel aents aidaujai uwegshunum batsatbaunmash Moisesan muja Sinaí tutainum, Apajuí aentsji nayaimpinmaya ausam, chicham pujutan sukagtina nuna jukiuwai, iina muunji aidau ujaktinun, dutikamun jutiinash ujapakajui. \t Niman Moisés no yejhua onen inhuan on tlacamej yejhuan onosentlalijquej ne campa tlapatlaco. Yejhua onen ihuan on ilhuicactequitquetl yejhuan oquinotz ne ipan on tepetl itoca Sinaí niman inhuan on toachtojtajhuan. Niman no yejhua oquiselij on cuajli tlajtojli yejhuan quitemaca nemilistli para otechpanoltilij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "nunikam nawantug doce mijanji ajamu shiig makichkiuch pujugta nunú, jakattak tepaun ukukmag nu etsaentujata, —tau. Tama wetai shiig kuashat aents weedau asag Jisusan chanuidau. \t pampa on isihuasenteconeu yejhuan quipiaya canaj majtlactli huan ome xipan ye micticatca. Chica Jesús yaya, miyec tlacatl oyaj ihuan niman hasta quipitzmictiayaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "nigka ashí niina aentsji aina nuna Apajiyai, nayaimpinum batsata nunash, nugká batsata nunashkam. \t yejhuan nochi quech familias yejhuan nemij ne ilhuicac niman nican ipan in tlalticpactli itech quiseliaj intoca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna dutika Bernabek Tarsonum weuwai Saulon egaak, \t Ijcuac ijquin yopanoc, Bernabé oquitejtemoto Saulo ne Tarso, niman ijcuac oquinextij, ocuicac ne Antioquía."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai Pedro akanak juki kakaakan chichajak: —Apujuh, ame waitmainaitam duka nagkaetukchati tumamia. Apajuishkam aminak dutikam atí tusag tsagkamjamaitsujamah, —tau. \t Ijcuacon Pedro oquixeloj ocsecan niman ijquin opeu cajhua: ―NoTeco, ¡Ma ca Dios quinequi ijcon nochihuas! ¡Tejhua xmitztocarohua para ijcon mopan nochihuas!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí chichame agagbauwa nui, siete tsawanta nuna pachis: “Apajuik ashí ni takamainjinak ashimak siete tsawanta juwi ayamjauwai”, tawai. \t Oncaj campa nesticaj ipan on Yectlajcuilojli campa quitenehua on chicome tonajli. Ijquin, tej, quijtohua: Dios otlan itequiu, niman ipan on chicome tonajli onosehuij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniagtai nunú chichajak: —Ishamkaigpajum, atumek Jisus Nazaretnumian achijag maawagma nu egagme. Duka nantakne, juwig atsawai, anuí ukusagma nunú diistajum. \t Pero yejhua oquimijlij: ―Ma ca xmomojtican. Nenquitejtemohuaj Jesús on yejhuan hualehua Nazaret niman oquimajmasohualtiquej ne ipan on cojnepanojli. Pero aman yoyoliu niman yonoquetzteu. Yejhua xnican nemi. Xquitacan nican campa oquitlalijcaj itlalnacayotzin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nui yamaik pujawai, “ni shiwaji aidaunak ashí Apajuí depetuk ikaunmakti” tusa dakak. \t Ompa tlamachixticaj hasta ijcuac Dios quinmactilis on itlahuelicnihuan para quinmandaros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna dutikiagtai makichik nui ijuna nuwiya espadajin ukuini juwakug, dekas sumo sacerdote inake kuwishin asankauwai. \t Pero semej on yejhuan ompa nemiyaj ihuan Jesús oquixicopintiaj iespada niman oquinacastzontec se tlacatl itlaquehual on más hueyi tlayecanqui intech on tiopixquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "anentaimsagmesh diyatsjume, ashí aents jinumaina nuna makichik aents mantamnamaina duka, —tiuwai. \t Nemejhuamej xnencajsicamatij ica para tejhuamej más cuajli yes tla se tlacatl miquis para ma ca quixoxotonisquej nochi in país."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí emematiagmi, iina Apuji Jisukristun Apajiya nunú, nigki ashí pegkeg nayaimpinmaya aina nunak sujamsauwai Jisukristu nemagkaju asajin. \t Ma ticyectenehuacan Dios, iTajtzin toTeco Jesucristo, yejhuan otechtiochiu ican nochi ocse tlamantic tlatiochihualistli para toalma ijcon quen yejhuamej ne ilhuicac quipiaj. Yejhua otechtiochiu pampa san secan itech tinemij ihuan Cristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikmatai Jisus nagkama jintintak tau: \t niman Jesús opeu ijquin quinmachtia:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Pedro Juagjai buuknum achikag Apajuí aujtuinam, Wakaní Pegkeji egkemtujajui. \t Quemaj Pedro niman Juan oquintlalijquej inmahuan impan yejhuamej, niman ijqui oquiselijquej on Espíritu Santo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Cainán Enosa uchijí, Enós Seta uchijí, Set Adagka uchijí, Adagkak Apajuí najanamu. \t niman Cainán teconeu catca itech Enós, niman Enós teconeu catca itech Set, niman Set teconeu catca itech Adán, niman Adán teconeu catca itech Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikam jiinki ashí nugkanmaya Gog Magog aina nuwiyan tsanugtinai, nuniak ashí ni suntaji aidaujai nayantsa kaamatkaji dekapamainchauwa iman wajas ijunjagtinai maaniawagtatus. \t Quemaj comincajcayahuas nochimej on países nochihuiyan ipan in tlalticpactli. Cajcayahuas Gog niman Magog. Isoldados Gog niman Magog nemisquej quen itlaj on xajli miyec yejhuan oncaj itempan mar. Pero Satanás nochi quisentlalis para quichihuasquej guerra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jujú nuwa Abraham wegantu, iwanch egkemtuam, dieciocho mijadai tuke punus wekagas waitú wekagun wainkaunush ¿wagkanuk etsagagchatja, tsawan ayamtai aigkish? \t Niman nican nemi yejhua in sihuatl yejhuan huejca teixhuiu itech Abraham niman ye quipia majtlactli huan chicueyi xipan ica Satanás ijcon oquichihualtij. ¿Xquitocarohuaya nomanahuis de on cualolistli ipan on tonajli de nesehuijli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuik aents imanchauch anentaku jujú nugka juwig dakitjamu aidaun etegjauwai, aents eme anentai aina nuna imanchau emakta tau asa. \t Yejhua ica, tej, cada se achtopa ma cuajli noyolita tla quipia tlajtlacojli ijcuac xe quicua on pan niman xe coni on vino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisusak yaaktanmag eke waitsuk, Marta igkugbaunmag pujau. \t Jesús oc xe calaquiya ne ipan on pueblo, yej nemiya campa Marta oquinamiquito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash Adán tunamagbauwa duka Apajuí anenjauch sujamsamua nujaig apatkaish tumaitsui. Makichik aentsú tudaujinig ashí jinin wajasuitji. Tujash Apajuí wait anenjamag anenjauch iinu ashí pegkeg aina nunak dutikauwai, Kristun awetugmauwa nuaduí. Makichik aents emesjamua nuna, tikich aents Jisukristuwa nunú wait anenjamag kuashat aentstinun iwajauwai. Aatus Apajuí wait anenjamag nunú aents tunamajua nuna nagkagas pegkejan dutikauwai. \t Itlajtlacol Adán xhuelis para notemachihuas ihuan itetlayocolil Dios yejhuan techmaca. Ijcon, tej, ipampa itlajtlacol Adán miyequej omiquej. Pero on temaquixtilistli yejhuan Dios yotetlayocolij itechcopa Jesucristo, más sanoyej hueyi niman yej para ijcuajlilis miyec tlacatl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tikich jigkai kakekajui jagki ayaunum, dushakam tsapaidiajuitak jagki yutuam jinauwai. \t Ocsequi xinachtli oxin intzajlan on huitzcojtin, niman on tlen oixhuac oxomic pampa semi ihuan oquis on huitzcojtin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tusa Apajuin aujus nagkanai dita batsatbau buchitkau. Nuna aatus nuniaig Wakaní Pegkeji aents nui ijununak ashí egkemtuju, dutikamu asag sapigmakas Apajuí chichamenak etsejuidau. \t Ijcuac otlanquej ica nohueyicatzajtziliaj, ne campa onosentlalijquej otlalolin, niman on Espíritu Santo nochi ica quinyecanaya nochimej, niman otemachtijquej itlajtol Dios ican yolchicahualistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja wakan pegkegchau aidau kuashat aentsun egkemtujuk senchi untsumak jiinainak: —Amek Apajuí Uchijiyaitme —tuidau, Kristuk Apajuí awemamua nuna dekaidau asag, tujash Jisusak chichaktí tusag idaichau. \t Intech on miyequej cocoxquej no oquisquej on xcuajcualtin espíritus yejhuan tzajtziyaj niman quijtohuayaj: ―Tejhua titeConeu itech Dios. Pero Jesús quimajhuatiaya niman xquincahuiliaya ma tlajtocan, pampa yejhuamej quimatzticatcaj ica yejhua Cristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama Jisus ayaak: —¿Nuwena nunú aents ipaamu aidaush wake besemag pekaamainkaih nu, nuwenu ditajai pujaigkish? Anmamtuk mina jintintaig aidaush wi ditajai pujaigkik, yujumkanak ijagmamain ainatsui. Tujash tsawan jegattawai nuwena nunú juwam atata nu, nunikmatai ipaamu aidaush wake besemag dekapenak yujumkanak ijagmakagtatui, —tiuwai. \t Jesús oquimijlij: ―Xhuelis najmanasquej on yejhuan tlanotzaltin campa nonamictihua, chica on montli ompa inhuan nemi. Pero yejcos on tonajli ijcuac nejhua yejhuan quen nimontli nechquixtisquej on notlahuelicnihuan intech on notlanotzcahuan. Niman ijcuacon quemaj yejhuamej nosahuasquej ican ajmantli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Judá Jacopa uchijí, Jacob Isaaka uchijí, Isaac Abragka uchijí, Abraham Taré uchijí, Taré Nacora uchijí; \t niman Judá teconeu catca itech Jacob, niman Jacob teconeu catca itech Isaac, niman Isaac teconeu catca itech Abraham, niman Abraham teconeu catca itech Taré, niman Taré teconeu catca itech Nacor,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú aents aidau niiní kajinas anentaimaidaun wainu asa: —Aishmagkuh, amina tudaujum aidauk tsagkugnaje, —tau. \t Ijcuac Jesús oquitac ica on tlacamej otlaneltocaquej, oquijlij on yejhuan cualo: ―Tlacatl, motlajtlacolhuan yonimitzintlapojpolhuilij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik jegantá tekená diikmá imá sabananak wainkauwai, tujash nigka wayachui. \t Onopachoj para ontlachix ijtic on tlalcontli niman san oquitac ompa oncaj on tlaquentin istaquej, pero xocalaquito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Etsag etsanjashtinai, nantushkam numpa kapantuwa iman wajastinai, eke Apu Apajuí minitin tsawan iman atina nu jegatsaig. \t On tonaltzintli capotzehuis niman on metztli chichilihuis quen itlaj yestli. In nochihuas ijcuac xe huajnopantlantia on hueyi quijtosnequi ilhuiu toTeco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú nuwa nujai nugkanmaya apuk ijunjaje, apajimtai aina nuna emematiagtatus, aantsag ashí nugkanmaya aidaushkam nujai pegkegchaun takainak nampejaje”, tujutmayi. \t On reyes yejhuan nemij ipan in tlalticpactli ihuan yejhua ocojcochquej. Niman on chanejquej ipan on tlalticpactli otlahuanquej ican ivino. Ivino quijtosnequi on tlacapajpatlalistli yejhuan oquichiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutiksanuk amina imanjum inagkeatjukiuwaitam nunak, imatiksanuk ditanashkam wisha inagkeatkijai, ii makichik duke anentaimag nunisajag, ditashkam nuninuk agtinme tau asan. \t Yejhuamej yoniquinmacac sa no yejhua on hueyilistli yejhuan tejhua otinechmacac para san secan ma nemican, ijcon quen tejhua niman nejhua tinemij san secnec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Tama wiyakuch chichaak: ‘Untsu apawa Abragkah, wait aneasam Lázaro nugká awemata, \t Quemaj on tlacatl yejhuan ricoj catca oquijtoj: “Tla ijcon, tej, notaj Abraham, nimitzicnotlajtlanilia xcontitlani Lázaro ichan notaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja makichik yaaktanum pujagmin aintamainakuish, tikich yaaktanum tupikaktajum. Dekas tajime: Israelnumia yaakat aina nui mina chichameg pachisjum ashí etsegtsugminig, wi Aentsmagan Akiinauwaitag nunak taatnaitjai. \t Ijcuac mechtlahuelitasquej niman tlajtlamach ica mechtlajyohuiltisquej ipan se pueblo, xhuiyan ipan ocse. Tej, ica tlen melahuac nemechijlia ica nejhua yejhuan oninochiu Tlacatl nihuajlas ijcuac nemejhuamej xe tlami nenyahuij ipan nochi inpueblos on hebreos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yatsug aidauh, aents aidauti nunitaijiya nuna pachisan tajime: Makichik aents tikich aentsjai chichaman umiinak papiinum agajag nuní atí tusa firmamunak, makichkish nuna esaktumainuk, nuigtú eketus dutikmainush atsawai. \t Nocnihuan, nemechtlalilia se ejemplo yejhuan niquixtia ipan innemilis on tlacamej. Ajsi on tonaltin ijcuac se tlacatl tlayecanqui ipan ichanchanejcahuan quinmaca iconehuan se herencia. Ijcuac quintlaxelohuilia, cada se quimaca se itlalamau. Niman ijcuac on iconehuan yoquinseliquej intlalamau cuajli firmado, yejhuamej xoc huelij quixoxotoniaj para ocse tlamantic quichijchihuaj, nion quipatlaj, masqui on san tlacatl oquichijchiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Imanik abaunum Jisus senchi untsumak: “Eloi, Eloi, ¿lama sabactani?” tiu. (Nunak: “Mina Apajuijuh, mina Apajuijuh, ¿wagka minash idaitusume?”) taku tiuwai. \t Niman ipan on hora, Jesús chicahuac otzajtzic: ―Eloi, Eloi, ¿lama sabactani? ―yejhuan quijtosnequi: NoDios, noDios, ¿tlica tinechtlalcahuia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wi mina aentsug nayaimpinmaya aidaun ishiaktinaitjai, ashí mina aentsug etejamu aidau nugka nagkatkamunum batsatun, umputai trompetan senchi umpuntug ijumjatnume tusan. \t Quemaj ica on trompeta chicahuac quipitzasquej, niquinhuajtitlanis on noilhuicactequitcahuan para quinsentlalisquej nochimej on yejhuan Dios yoquintlapejpenij nochihuiyan ipan in tlalticpactli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash atumek aajagmek dutikdaimain ainatsjume. Nunitsuk atum ainajum anuiyatijum eme anentai atasajum wakegautigmek tikich aina nu takajin amainaitjume. \t Pero para nemejhuamej xijqui yes. Yej aquin quinequis hueyixtias nemotzajlan ica oncaj yejhua teserviros intech ocsequimej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atum juwi ijunjum juwiyatijum wajumak aidautijum eke jatsuk, Apajuí Uchijiyaitak Aentsmaga Akiinauwa nu inabauji wainkatnutigmesh ajume, —tiuwai. \t Ica tlen melahuac nemechijlia ica sequimej yejhuan aman nican nemij, ijcuac xe mimiquij, nechitasquej nejhua yejhuan oninochiu Tlacatl pehuas nitlamandaros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jujú junikua duka Apajuí etsegtin agak: \t Yejhua in onochiu san para otenquis on tlen oquijtoj nochihuas on tiotlajtojquetl ijcuac ijquin oquijcuiloj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atum dekas chicham puyatjusa umimain Apajuinu agagbauwa nu dekaskenum umiakjumek pegkeg dutikagme, duka ju agagbauwai: “Amijai ijutkau aidaush amek anenmamsam aneeta”, tawai. \t On tlanahuatijli yejhuan más hueyi quijtosnequi ipan on Yectlajcuilojli sa no yejhua in: “Xquintlajsojtla ocsequimej ijcon quen tejhua timotlajsojtla.” Tla melahuac nenquichihuaj on tlen quijtohua in tlanahuatijli, cuajli nenquichihuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wagki, jutii Kristu nemajin aidautik niina iyashiya nunin ainaji. \t pampa otechtlalij ipan icuerpo quen tiinacayo niman tiiomiyohuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ashí wijai batsata dushakam kumpamjamainawai. Apajuiyaig kajintsá anentaibaunum yatsut anejatuidau anuí batsata dushakam kumpamjutuatajum. Atumnash Apajuí yaimpaktinme. Aatus atí. \t Nochimej yejhuan nohuan nemij mitztlajpalohuaj. Xquintlajpalo on totetlajsojcahuan itech tlaneltoctli. Ma Dios mechtiochihua nochimej nemejhuamej. Ma ijqui nochihua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja wi apu umigbau ajutui, aantsag suntag mina umigtuidau ajutuinawai, nunú aidaun wi: ‘Jiinjajum shiyaktajum’, tamak jiinag shimumainai, tuja: ‘Waketjatajum’, tamashkam waketug kaunmainai, nunisag mina inakeg aidaushkam: ‘Ju dutikata’, tamak betek umigtuinawai. Aantsag ame juwi pujusmek: ‘Tsagagti’, tamak tsagagtatuapita tajai, —tau. \t Ijcon nochihuas pampa nejhua no nicmati quen niquintlacamati on yejhuan nechmandarohuaj, niman nejhua no niquimpia soldados yejhuan nechtlacamatij ijcuac niquinmandarohua. Ijcuac se nicnahuatia canaj ma huiya, yau. Ijcuac ocse niquijlis ma huajla, huajlau. Niman ijcuac on notequichihuilijcau nicnahuatia itlaj ma quichihua, quichihua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nu nunikua numamtuk wajaktinai aents ju nugka juwi wiyakchamea pujakush, Apajuí wakegamua nuna takaachkug”, tiuwai. \t Ijcon impan nochihuas on tlacamej yejhuan quimiyequiliaj riquezas para san yejhuamej, niman ixpan Dios onesij xitlaj quipia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutiksanuk ame mina kumpag takatash betek umin asamin segajame, aanú ubag aina nunú yaigtá jiyanitsuk batsamsatnume, ditak wijai betek yamajam chicham etsegbaunum senchi takasagmayi. Clemente, nuigtú tikich mina yaintin aidaujai aents pujutan jukitin agattaiya nui ditá daajig papiinum agatkamu ainawai. \t Niman tejhua, notequipanojcaxiu yejhuan xcaman timocahua nohuan ipan in tequitl, nimitztlajtlanilia xquimpalehui yejhuamej in tocnihuan, pampa yejhuamej cuajli nohuan oquixicojquej on chicajcatequitl yejhuan oticchijquej ica on cuajli tlajtojli yejhuan quitemaca temaquixtilistli. Yejhuamej no otequitquej san secan ihuan Clemente niman ocsequimej yejhuan nohuan otequitquej. Yejhuamej intoca ye tlajcuilolnestoquej ne ipan on tlajcuilolamatl campa oncaj intoca on yejhuan quipiaj nemilistli para nochipa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tusa ishiak wajai wainmachu, shutú aidaujai jega Apajuí ememattainum utsanawagmatai Jisuschakam etsagakui. \t Chica Jesús nemiya ipan on hueyi tiopan, semej ciegos niman coxomej oquinisihuijquej, niman yejhua oquimpajtij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikau asa jinumash jiyata tinuwe, namakash ajug maata tinuwe. Ame machikiuchikesh dutikmainaitkumek wait anenkagtujam jutiish yaijatkata, —tau. \t Miyecpa on xcuajli espíritu quinequi quimictis. Camantica contlajcali ne ipan atl noso ne tlico. Xtechicneli niman xtechpalehui tla tihueli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Chicham dekaskea duka Kristui, nunú nugkash najannatsaig Apajuijai aajakuí, nunin asa niishkam Apajuike, nigki Apajuí wajukuita nunash shiig dekamtijamauwai. \t Ijcuac nochi otzimpeu, ye nemiya iConeu Dios yejhuan Tlajtojli. Niman yejhua on yejhuan Tlajtojli ihuan Dios nemiya niman sa no yejhua Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Atum Apajuí aujkugmeshkam, aentsú tsanú aidau, aents waitkatnume tusag jega ijuntainum tuwakbaunum wajaidiag, nuninachkush jintá ashí aents wainainamunum wajantag, senchi chichaká Apajuin aujú yujau aina nunikaigpajum. Dekas tajime, nuna nunidauk aents eme anentam aidau asag, Apajuí akiamak achagtinai. \t 'Niman ijcuac nenquichihuasquej oración, ma ca xchihuacan quen on omexayacyejquej quichihuaj. Yejhuamej cuelitaj notelquetzaj para quichihuaj oración ne ijtic on tiopantin niman ipan iesquinas on calles, san para on tlacamej ma quintacan tlen quichihuaj. Ica tlen melahuac, tej, nemechijlia ica san yejhua ica on tlen quichihuaj ye quipiaj intetlayocolil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Junak emtikan tajime, nu uminu wainkujum dekaskeapi timinjum tusan. \t Aman nemechijlia yejhua in chica xe nochihua, para ijcuac nochihuas, nemejhuamej nentlaneltocasquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Pegkegchau aidau augmatut, wainka anentainkas chichat, pegkegchaunum iwajut aidauk idaisatajum, wagki nunú aina duka chichaa yujamain ainatsji, dekas Apajuí emematkujum chichatajum. \t Ma ca xtlajtlajtocan ica on tlen tepinajtij, nion yejhua on tlen xquipia tlamachilistli, noso on xcuajli camanajli, pampa yejhua in tlajtlamach xtechtocarohua para tiquijtosquej, yej ma ticmacacan tlaxtlahuijli Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai ajaamak yujaun María chichajak: —Ni tujamtata duka imatiksagmek umigkatajum, —tiuwai. \t Quemaj inan ijquin oquimijlij on yejhuan ompa tequichihuayaj: ―Xchihuacan nochi tlen yejhua mechijlis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash yamaik mina awetiuwa nujai pujustasan wegajai, makichkitigmekesh tuwí wegame tusagmekesh inintsachugme, \t Pero aman ye niau para ninemis ihuan on yejhuan onechajtitlan, niman nion se nemejhuamej nechtlajtoltia ¿canon tiau?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuaduí wi Apajuí takaju asan eme anenmamainuk ajutui, Kristu Jisusan pachisan chichagkagtag duwi. \t Aman, tej, ica ninemi san secan ihuan Cristo Jesús, nipaqui ica on tequitl yejhuan nicchihua para Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jujú jimag nuwa aina juka kuashat anentaimtusa dekamain ajawai, makichik nuwa nu Apajuí Abragjai chichaman apakajua nuna iwainawai. Tikich nuwa nunú Apajuí muja Sinaí tutainum chicham umiktinun Moisesan suwak, niijai chichaman apakua nuna iwainawai. Agarai akiinaidauk inak agtina nunú akiinkauwai. \t In omemej sihuamej quiteititiaj on ejemplos de yejhua on ome pactos yejhuan Dios oquipix inhuan on tlacamej. Agar quiteititia on pacto yejhuan de tlanahuatijli, yejhuan Dios oquinmacac on hebreos ne ipan on tepetl itoca Sinaí. On yejhuan quitlacamatij in pacto, yejhuamej tlanamactin itech on tlanahuatijli sa no ijqui quen Agar, niman iconehuan nemiyaj tlanamactin, niman ijcon oquitlacamatquej Abraham."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Shiig pegkejai Apajuí senchi aneamua duka, Apajuinu pegkeg aina nu dekamushkam, niinig anentaimsa pujuta dushakam, ashí ii takaamua duka imá niinuk atí tusa takaamushkam. Apajuí senchi anea duka aatus nunimainai. Nuigtú, amijai ijutkau aidaushkam amek anenmamsam aneeta tibauwa dushakam pegkejai, nunú aatsa nuniamu Apajuinak shiig awagmawai, tudau tsagkugnagtasa kuntin maa apeamua nuna nagkagas, —tiuwai. \t Tla tictlajsojtlasquej Dios ican nochi toyojlo, ican nochi totlamachilis, ican nochi toalma niman ican nochi tochicahualis, niman tla tictlajsojtlasquej nochi tlacatl ijcon quen tejhuamej titotlajsojtlaj, yejhua ica in más ticpactiaj Dios xquen itlaj huentli tictlatisquiaj noso itlaj ica titlamanasquiaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tima Jisusan achigtatus juki emasag, yaakat Cirenenmaya Simón daagtin ajajinia minittaman, Jisus achigtin numi yapajia achiamun ayankaju. Dutikam Jisus eemak wetai, ukuunum yanas wegau. \t Ijcuac cuicaticatcaj Jesús para conmajmasohualtisquej ipan cojnepanojli, oquinahuatijquej se tlacatl itoca Simón yejhuan chanejquetl catca ne Cirene. Yejhua ohualeu imijla. Oquichihualtijquej ma quimama on cojnepanojli ne icuitlapan Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik wekagas Apajuí emematun ashí aents wainaidauk, \t Ijcuac nochi tlacatl oquitac nejnemi niman cueyilia Dios,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Niinig pujutash aajakuí, nuniau asamtai, ni nunú pujutan aentsun inagkeatkiuwai, nunú tsaaptin nugká tauwa nu, ii dekachbaunash dekamtijamauwai. \t IConeu Dios quitemaca on nemilistli yejhuan para nochipa. Niman on nemilistli quitemaca tlamachilistli quen tlahuijli para on tlacamej cajsicamatisquej on tlajtlamach ica Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tusa nui pekajuidaun ayampatua: —Jujú ainawai mina dukug, mina yatsug aidauk. \t Quemaj yejhua ocomintac on yejhuan ompa nemiyaj iyehualijcan, niman quemaj oquijtoj: ―In yejhuamej nonan niman nocnihuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nu tusá ishiakbau aidau jegají iniam, Juan shiig imagnis chichaak: —Wika Kristuchuitjai, —tiuwai. \t Yejhua ijquin oquinnanquijlij. Cuajli oquinmelajcaijlij: ―Nejhua xniCristo yejhuan Dios oquitlalij para tlamandaros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik ukukiag fariseo aentsji aidaun, Herodesan aentsji aidaujai pachiachmau Jisus iniastajum, tamash wajintig timatai duwi tsanumjujagmi tusag ishiakaju. \t Quemaj oquintitlanquej sequimej fariseos niman sequimej herodianos para quichihualtisquej Jesús quijtos itlaj ican itlajtol yejhuan huelis ica quiteixpanhuisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atum uchigtin aidautigmeshkam uchijum takaamujinkish, jintinbaunmagkesh kajemainuk chichagkaigpa, dutiktsuk shiig chichagkam jintintuata Kristu wakega dutiksamek. \t Tatajtin, nemejhuamej ma ca xquincuajcualanican nemoconehuan, yej cuajli xquimiscaltican ipan on melajcatlalilistli de innemilis niman ican machtilistli itech ica on toTeco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Antsag vino yajatai duwap apagbau ajutnumag uva yumiji yamá ijugbaunak yajachu ainawai, dutikamak vino kajiak pushutak ipatmain asamtai, nunik vinok ukagag, duwapshakam ichiinak ajapnamainai. Tujash duwap yamagmanmag nunimaitsui, vino yamajam asa pushututaish ayatak egkenag wetai nunisag pegkejak amainai.” \t Niman no xquitecaj on vino yejhuan yencuic ipan on bolsas yejhuan tlachijchiutin ican on cuetlaxtin ijsoltiquej, pampa on vino posonis niman on bolsas toponisquej niman quemaj on vino ihuan on bolsas ixpolihuisquej. Yejhua ica xtlalican on vino yencuic ipan on bolsas yencuiquej, pampa ijcon quemaj san secan cuajli nocahuas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Niiyá eemak taa etsegkattawai Apu minitnun, Apajuí etsegtin Elías, Wakaní Pegkeji senchijí ajujakua nunisag. Dutikak muun aidaush uchijijai chichaman iwajag pujustinme, aents intimkiu aidaushkam chichaman betek umiktinme, apu minitaish shiig anentus jukita tuidau asag. \t Yejhua in Juan yas iyecapan toTeco ican on iyolchicahualis niman on poder yejhuan oquipix on tiotlajtojquetl Elías. Yas iyecapan toTeco, niman quichihuas para on tatajtin ma quintlajsojtlacan inconehuan, niman no quichihuas para on yejhuan xquitlacamatij Dios ma quipiacan on tlamatquilistli, ijcon quen on yejhuan cuajcualtin tlacamej quipiaj. Ijcon quinmelajcatlalis on tlacamej para huelisquej quiselisquej on toTeco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai Pedro ayaak: —Jutii aidautik iina ajutjamaidauk ukuinaku nemagkamiajime, —tau. \t Pedro oquijlij: ―Xquita, tejhuamej yoticajquej nochi tlen ticpiayaj, niman tiquistinemij mohuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ni nunikbaunum imá Kristuig kajintsá anentaimaidau asaja, kajinmasa Apajuiyai jegamaina duka agkan ajutjamji. \t Niman aman san secan ihuan Cristo xtitomojtiaj para ticnisihuiyaj Dios ican nochi toyojlo, pampa ticneltocaj Cristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniaig juka: Atumesh Jisusak, Kristu, Apajuí Uchijimpapita, tusajum dekaskeapita takujum, pujut tuke atina nu jukimnujum, tusan agatjime. \t Pero yejhua in tlen onijcuiloj, onijcuiloj para nemejhuamej xneltocacan ica Jesús yejhua Cristo iConetzin Dios, niman para ijcuac nenquineltocasquej nenquipiasquej yencuic nemilistli itechcopa Jesucristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Kiyagmatai Jisus ni jintintaiji doce aina nujai mesanum jegantá ekeemsau. \t Ijcuac otlayohuac, Jesús nemiya ne itech mesa inhuan on majtlactli huan ome nomachtijquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa jintinkagtai ni dukují, yachi aidaujai tajuawajui. Tujash Jisus wajamunmag jegamainchau kuashat aents tuwakaju asamtai, agaa ijunaidau. \t Quemaj inan niman icnihuan Jesús ohualajquej campa yejhua nemiya, pero xhueliyaj quinisihuiayaj pampa miyec tlacatl ompa nemiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Pujut nagkanchaunak susatnai ya aidauwa Apajuin egakaje, ni pegkeja imanuk eti pegkeg takasume tusa pujut tuke atina nuna sujustí tabaunum, pegkegnak takainak kakanmamsaju aina nuna. \t Niman on yejhuan quichihuaj canica para quitejtemohuaj on hueyilistli, niman tetlacaitalistli niman nemilistli yejhuan para nochipa itechcopa on tlen cuajli quichijtoquej, Dios quinmacas yencuic nemilistli yejhuan para nochipa quipiasquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikag jega Apajuí ememattainum kashí kashinig tuke ijuntsagké aidau Apajuin emematuinak. Aatus atí. \t Niman yejhuamej onocajquej ipan on hueyi tiopan niman quiyectenehuayaj Dios. Ma ijqui nochihua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama ni ayaak: —Apajuí chichamen antukag umiina, nunú ainawai mina dukug, mina yatsug aidauk, —tiuwai. \t Pero yejhua oquinnanquijlij niman oquimijlij: ―On tlacamej yejhuan caquij itemachtil Dios niman quitlacamatij, yejhua nonan niman nocnihuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja nayaimpinmaya aents nayantsanum najami, nugkanmash najama wajaun wainkag nu, uwejé untsujiya nuna nayaimpinmanini takuibi. \t Quemaj on ilhuicactequitquetl yejhuan oniquitac cholojticatca ne ipan mar niman ipan tlalticpactli, ocajcocu iyecma para ne ilhuicac,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniamunum makichik aents: —Apuh ¿wajumchikek uwemkagtin aina? —tau. \t Quemaj se tlacatl ijquin oquitlajtoltij: ―ToTeco, ¿san quesquimej on yejhuan nomaquixtisquej? Niman yejhua oquijtoj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wi dutika idaitusbau asam, ameshkam dutiksamek amina diwimjamush wait anenjam idaitumain wajakume.’ \t Ijcon quen nejhua onimitzicnelij, tejhua no ijqui nonequi tiquicnelis on motetequipanojcaxiu.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik jakamtai Jerusalegnumia aents aidau antukag, nunú nugkan Acéldama adaikajui ditá chichamen. Junak “nugka numpeagbau” taku tiajui.) \t Niman nochimej on chanejquej ne Jerusalén cuajli oquimatquej quen onochiu, niman ijcon, tej, on tlajli oquitocayotijquej Acéldama, yejhuan ican intlajtol quijtosnequi Yestlajli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai dita aiinak: —¿Amesh Galileanmayagkaitam? Apajuí chichamen agagbauwa nu shiig kuitamsam ausam diisia, Galileanmaya aentsush Apajuí etsegtinush asauwashit nunú, —tiajui. \t Quemaj oquijlijquej: ―¿Tejhua no tihualehua ne Galilea? Xmomachti on Yectlajcuilojli, niman tiquitas ica ne Galilea xqueman hualehuaj tiotlajtojquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai dita aiinak: —Iina muunjig dekas Abragkai, —tuidau. Tiagtai Jisus chichajak: —Atum dekas Abragka uchijí ainakjumek, ni takasua dutiksagmek takamain ainagme. \t Yejhuamej oquijlijquej: ―Tejhuamej totaj Abraham. Pero Jesús oquimijlij: ―Tla nemejhuamej melahuac nenteconehuan yesquiaj itech Abraham, nenquichihuasquiaj on tlajtlamach yejhuan oquichiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú tama Jisus chichaak: —Apag mina awetak, ashí tikich aidaush iwaintuja takastá tujutbauwa duka eke tsawan jegatsui, tujash atuminig ashí tsawantak agkan ajutjamainawai. \t Quemaj Jesús oquimijlij: ―Oc xe yejco on tonajli para nias, pero para nemejhuamej san catlejhua tonajli cuajli para nenyasquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama Jisus ayaak: —¡Wetá iwanchih! agagbau awai: ‘Imá amina Apujum Apajuiya duke emematta, nuniakum imá nigki umigkata’ tawai, —tiu. \t Ijcuacon Jesús oquijlij: ―Xhuiya, Satanás, pampa ipan on Yectlajcuilojli quijtohua: “Xmahuistili moTeco Dios, niman san yejhua xtequipano.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus Jerusalén tikiju wesa yaaktan wainak, aents nui batsamin aidaun anentaimtus buutu. \t Jesús sa nisiu yaya itech Jerusalén, niman ijcuac ocontac on hueyican, ochocac,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Makichkia duka león niimtin ai, tikichik toro niimtinuyi. Nuniai tikichik aents niimtin ai, tikichia duka ukukuí nanamujai betekayi. \t On achtoj tlajtlachaya quen itlaj león, on yejhuan ica ome tlajtlachaya quen itlaj huacax, niman on yejhuan ica yeyi oquipix ixayac quen tlacatl, niman on yejhuan ica nahui tlajtlachaya quen itlaj tojtli itoca águila ijcuac patlantiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikam Jisus ayaak: —Judasah, Apajuin Uchijí Aentsmaga Akiinauk kugkuasmeap sujame, —tiuwai. \t Niman Jesús oquijlij: ―Judas ¿ijcon tinechtencua para tinechtemactilia nejhua yejhuan oninochiu Tlacatl?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yatsug aidauh, ubag aidauh, tikich Jisukristu nemajin aidauk pegkegchaunmag chichagkaigpajum. Nuna nuniauk Apajuí chicham umiktajum tibauwa nunash pegkegchau chichajak nuniawai. Tuja chicham umiktajum tibauwa nu pegkegchauwai tusam umiachkumek, apu chichama epegna nunin wegame. \t Nocnihuan, ma ca xmotenehuilican on tlen xcuajli ihuan ocsequimej. On yejhuan quitenehuilia se tocniu on tlen xcuajli noso quitlajtlacolmaca, xquitlacaita on tlanahuatijli yejhuan technahuatia para titotlajsojtlasquej ihuan ocsequimej. In sa no ijqui quen quinemilisquia ica on tlanahuatijli xcuajli. Ijcuac ticnemiliaj ica se tlanahuatijli xcuajli, xtictlacamatij, yej tiquintlapejpeniaj catlejhua más cuajli para tictlacamatisquej niman catlejhua xcuajli para tictlacamatisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa ujaam Jisus ditan chichajak: —Wetajum, nunikjum apu pegkegchau takatan imá shiig anentaimtug takauwa nu jegagjum ujaktajum: Wika yamai, kashinchakam wakan pegkegchau aentsú egkemtuaunak jiijan ishimtatjai, dutikakun jau aidaunash etsagaittajai, kampatuma juwi mina tsawantug umiintugkui duwi nagkankattajai, timae tusajum. \t Pero yejhua oquimijlij: ―Xhuiyan niman xquijlican on tlacajcayajquetl: “Xquita, aman niman mostla niquintequixtilia on xcuajcualtin espíritus niman niquimpajtia on cualoj, niman para huiptla nochi nitlamis.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus nuwiya jinki ni nugken Nazaret wetai, niina jintintai aidaushkam niijai wegajui. \t Quemaj Jesús ohuajquis niman oyaj ne ipan on pueblo campa onoscaltij. Niman on inomachtijcahuan oyajquej ihuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuaduí iwaaku pujakuik Kristu shiig awajkata tabaunum pujuinaji, jaakuishkam Kristu shiig awagmainaji. Nunin asaja iwaaku pujakuish, jaakuishkam imá Kristunuk ainaji. \t Yej tla tinemij, tinemij para toTeco, niman tla timiquij, timiquij para toTeco. Tla tinemij noso tla timiquij, titeyaxcahuan itech toTeco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutiktai Jisus Pedron chichajak: —Espadajum jukim awajata, ¿amek, mina Apag waittsati tujutbauwa nunak umimainchauk anentaimtujam? —tiu. \t Pero Jesús oquijij Pedro: ―Xcalacti moespada ne campa oticxicopin. ¿Tlen ticnemilia xijqui nonequi niquijyohuis on tlajyohuilistli yejhuan noTajtzin oquitlalij para niquijyohuis?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuinam Pabloshkam Bernabejai puyatkas chichainak: —Dekas dekatkauk atum mina pataag judío aidautijum Apajuí chichameg ujaktajum tibau asaja ujakmajime. Tujash atumek pujut tuke atina dushakam dakitau asagmin, yamaik judiuchu aina nui ju chichamak etsegkagtatji. \t Ijcuacon Pablo niman Bernabé onixcojtilijquej, niman oquimijlijquej: ―Ijqui nonequiya para achtopa nemejhuamej yejhuan nenhebreos temechmacasquej itlajtoltzin Dios. Pero aman pampa xnenquinequij nenquiselisquej, niman pampa nencuitiaj xmechmelahua on nemilistli yejhuan para nochipa, temechtlalcahuisquej niman yej tiasquej intech on yejhuan xhebreos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "¿Atumek jime ajutjamainaigkik, wainmachu wajukmaina numamtuk wajakjum, antayatkugmesh antuchu wajukmaina numamtuk wajajum? ¿Nuniau asagmek aneaktsujum? \t ¿Nemejhuamej xnentlachaj ican nemixtololoj, nion xnentlacaquij ican nemonacas? ¿Tlen xnenquelnamiquij?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "¿Ame ii muunji Jacob aajakua nunú nagkaesaukaitam? Ii muunji Jacob aajakua nu juna yumigmatnak ukugtamkiuwai. Niishkam ju yumigmata junak ashí ni uchijijai umujakuí, tagkujinashkam junak suujakuí, —tau. \t ¿Tlen tejhua ticnemilia más tihueyixticaj xquen on achtoj totaj Jacob yejhuan otechmacac in pozo? Yejhua atliya nican niman no iconehuan, niman iyolcahuan atliyaj nican."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniagtai fariseo aidau ditan chichajuinak: —¿Wagka atumesh tsawan ayamtai tsawagmataig takantsashti tibauwa nunin aish aikagme? —tuidau. \t Niman sequimej fariseos oquintlajtoltijquej: ―¿Tlica nenquichihuaj on tequitl yejhuan itlanahuatil Moisés xquitecahuilia nochihuas ipan on tonaltin de nesehuijli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja nuniamunum, siete yachigbau aajakajui, nuanuiya nagkamchak iwai nuwedauwai, tujash uchinak akiitsuk jakauwai. \t Aman, tej, nemiyaj chicomemej icniutin yejhuan tlacamej. On yejhuan yencuiyotl ononamictij, niman quemaj omic, pero on sihuatl xoquitlascaltililij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Numamtuk Apajuí aentsji nayaimpinmaya aidaushkam shiig aneenawai, noventa y nueve uwemkau ainai, aents tudau takatan wekaetak megkaetanum pujú, Apajuí nemajak pegkegchaun idayak pujutjin yapajiau asamtai”, tiuwai. \t Nejhua, tej, nemechijlia ica ne ilhuicac no sa no ijqui nochihua. Ompa más oncaj pactli ipampa se tlajtlacolej yejhuan noyolpatla xquen impampa on napoajli huan majtlactli huan chicnahui cuajcualtin tlacamej yejhuan xquipiaj tlinon ica noyolpatlasquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus kuashat aents tuwajuinam wainak, ni jintintaiji aidaun: —Umintsatajum amain wegagmi, —tiuwai. \t Ijcuac Jesús oquitac ica tojlan quiyehualohuaya, oquinnahuatij on inomachtijcahuan para ma panotij ne ipan ocse ilado on mar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Misia nugkanum jegawag, Bitinia nugkanum wegagtatus anentaimaidau; tujash Wakaní Pegkeji wetinme tusag idaisachui. \t Niman ijcuac oajsiquej ne campa onotlalnamiqui Misia niman Bitinia, quichihuayaj canica para san panosquej ipan on iregión Bitinia, pero on Espíritu Santo xoquincahuilij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujutkui wi ayaakun: ‘Apuh dutikashtatjai, wika ju aidauk yuwawaipajum tibauwa nunak tuke yuchaujai’, tibaijai. \t Pero oniquijtoj: “Ca, noTeco, pampa nejhua xqueman nicua itlaj on tlen xchipahuac yejhuan itlanahuatil Moisés xtechcahuilia ticuasquej.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniai jega Apajuí ememattainmaya makichik nayaimpinmaya aents jiinki, nunú yujagminum eketa nuna senchi untsuká: “Pai, yamaik tsawantak jegae, nugkanmaya ajak aidau uminag tsamakaja au juuktá”, timayi. \t Niman quemaj ocse ilhuicactequitquetl ohuajquis ne ipan on tiopan, niman oquinotz ican chicahuac tlajtojli on yejhuan yehuaticatca ipan on moxtli, niman ijquin oquijlij: ―Xtequitilti mohoz ipan on tlalticpactli niman xsentlali on tlaquilyotl pampa on hora yoyejcoc niman on tlaquilyotl yochicau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Amina uwejum tudaun takamtijamkuig, tsupika ajapmaina numamtuk wajaktá tudau takat idaikum. Dekas pegkejai tudau idaisau asá, pujut tuke atina nui makichik uwegtin waimaina numamtuk wajamuk, jimá uwegtin asá suwimak juwaku jii ajumaish kajinchau, \t Niman tla moma mitzchihuilia titlajtlacohua, xtequi. Ijcon xchihua pampa más cuajli ticpias san se moma ijcuac ticalaquis ne ilhuicac xquen tiquimpias ome momahuan niman tias ne mictlan campa on tlitl tetlatij para nochipa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "untsu kashikmasjum: ‘Yamai tsawan pegkegchau atatui, ikiyamag suwe wajasé’, tajume. ¡Tsanumin aidauwah! Nayaimpi niimé diisjum tsawan wajuku atatua nunú dekauwaitkugmesh, ¿wagka wi wainchatain iwainakan takaag jusha, Apajuí tibauwa nunap jutikawa tusagmesh dekamainchaush dekapeagme? \t Niman ijcuac quisa tonajli nenquijtohuaj: “Aman quiahuis, pampa ne itech on cielo tlachichilejtoc niman tlamoxtentoc.” ¡Omexayacyejquej! Nemejhuamej hueli nenquimatij tlinon quijtosnequi on tlen nochihua ne itech cielo, pero xhueli nenquimatij tlinon quijtosnequi on tlajtlamach yejhuan nochihua nemotzajlan ipan in tonaltin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniagtai fariseo aidau wainkag: —Nijah ¿wagka amina jintintaijum aidaush, tsawan ayamtai tsawagmataig takantsashti tibauwa nunin aish aikainawa? —tuidau. \t Quemaj on fariseos oquijlijquej: ―Xquita. On monomachtijcahuan tequitij ipan in tonajli de nesehuijli. Totlanahuatil xtechcahuilia titequitisquej ipan on tonajli de nesehuijli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Nuna ti menajin ijunun Apu chichajak: ‘Pegkegchau aidauwah, juwi minai ijuntsuk, jii ajumaish kajinchau iwanch ni aentsjijai egkematin umigkamua nuanuí wetajum. \t 'Quemaj niquimijlis on yejhuan nemij ipan nopochma: “Xmejcuanican notech nemejhuamej yejhuan Dios yomechtlajtlacolmacac. Xhuiyan ne ipan on tlitl yejhuan nochipa tlicuitias. On tlitl Dios oquitlalij para on diablo niman on ilhuicactequitquej yejhuan aman quitequipanohua on diablo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "nunikmá higuera shiig dukejuk wajattaman ikaag wainak wejiu neje atsuash tusa diistatus. Nunikmá nejetí jegachu asamtai neje atsutai, \t Jesús ocontac ne huejca se cojtli, itoca higuera, niman xojyo catca. Yejhua oyaj ne para quitas tla quipia itlaquilyo. Ijcuac oquinisihuij on cojtli, xoquinextilij itlaquilyo, yej san ixojyo pampa ijcuacon xe tiempo catca para quipias itlaquilyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai Jisus ayaak: —Pedro, yamai kashia juwik atash eke shinatsaig, Jisusnak waintsamjai tusam kampatumá ugtuktatme, —tiu. \t Niman Jesús oquijlij: ―Pedro, nejhua nimitzijlia ica sa no aman ijcuac xe tzajtzi on caxtil, tejhua tiquijtos yexpa ica xtinechixmati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Makichkitigmekesh utugchatnum jeganjum pegkegchau takastasa wakegamu ajutjamkujaig, Apajuiyap pegkegchau takatan wakemitkajua tiigpajum. Apajuik wají pegkegchau takastasa anentaibaujig atsugnai, nunin asa nigka pegkegchaun takamtiksatasag aentsnak anentaimtikchauwai. \t Ijcuac yacaj quiselia tetlatlatalistli para ma tlajtlaco, xcuajli para quijtos ica Dios quitlatlata. Yejhua in melahuac pampa Dios xqueman quiselia tetlatlatalistli para ma tlajtlaco, nion yejhua quitlatlata yacaj para ma tlajtlaco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wika ayatak yumí yamijatjai tudaujin idayinak etsegtumainakui, tujash mina ukujui dekas minittawai mina nagkaetasu. Nunú yamigmagtatjume Wakaní Pegkejiya nujai, nuigtushkam nigki jiiyai suwimkan sukagtustinuk. Wika niina sapatjinakesh ukuitmaitsujai, nigka mina nagkaetasu senchigtin asamtai. \t Melahuac nejhua nemechcuatequiya ican atl para noteititia ica yonencajcaquej nenquichihuaj on tlen xcuajli, pero yejhua on yejhuan nechajtoca quipia más poder xquen nejhua, niman nejhua xnechmelahua nion achijtzin para nicacquixtis. Yejhua, tej, mechcuatequis ican Espíritu Santo niman ican tlitl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atsá, makichkish nuninchauwai, Apajuik kuashat pegkeg aina nuna jutiinu amainnak dutikauwai: Nunú pegkeg aina nuwiyan dekas imá pegkeja nunak, jutii judío ainag nunutin, Apajuí ni chichamen agagbaun kajinas sujamsauwa nuuwai. \t Quemaj, sanoyej miyec quipia tlinon ica quimpalehuiya. On achtoj ica Dios oquinmacac para quejehuasquej iYectlajcuilol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama ni ayaak: “Atumek agkutai nayaim kapantu wajasmatai: ‘Pegkeg tsawan atatui, nayaim kapantu wajasé’ tinu ainagme, \t Pero Jesús oquimijlij: ―Ijcuac on tonajli calaqui, nemejhuamej nenquijtohuaj: “Aman xquiahuis, pampa ne itech on cielo tlachichilejtoc.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunin asamtai wetajum, tujash kuitamamkatajum, wi atumnak uwig ikamyawa batsatbaunum ishimaina numamtuk aents pegkegchau batsatbaunum ishimjime. \t Nemejhuamej xhuiyan. Nemechtitlani quen borreguitos intzajlan on lobos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash ajanum takaina nu ditak pempeentunikiag: ‘Auwai ju aja juna jukitnuk, dekas maa ajapeaku, juka iinu emami’, tuidau. \t Pero ijcuac on teconeu oajsic ne ipan on tlatocyo ican uvas, on medieros oquijtojquej: “Yejhua in iconeu on tlalejquetl. Ijcuac miquis itaj, yejhua yes iyaxca nochi in tlajli. Aman ma ticmictican iconeu niman in tlajli toyaxca yes.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja nuigtush Apajuí: ‘Wi ditan inak waitkaidaunak suwimkan susatnaitjai, dutika ai nuwiya jiinjag jujú nugka juwi kaunawag mina umigtiagtatui’, tiuwai. \t Pero Dios no oquijlij: “Nictlajtlacolmacas on país yejhuan quimpias tlanamactin niman quemaj yejhuamej quisasquej ompa, niman nechajtequipanosquej nican.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tima kaunkamtai chichajak: “Atumek dekagme wi yama nagkamchakun, juwi Asia nugkanum taawabiag duwi nagkamsan wajuk pujusja duka. \t Niman ijcuac ohuajlajquej itech oquimijlij: ―Nemejhuamej ye nenquimatij quen oninohuicac nemotech desde ipan on achtoj tonajli ijcuac onihuajlaj nican Asia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash judío aidau ditá muunji uwegshunum aakmaja yujajakbau anentaimtusa jistamtaiji tsawan jegattak wajai, \t Inilhuiu on hebreos itoca tabernáculos ye nisiu catca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wika junak shiig dekau asan tajai: Jaamukesh, iwaaku pujamukesh, nayaimpinmaya aents aidaukesh, iwanch wakan pegkegchau senchigtin aidaukesh, ii yamai pujag nuwiyagkesh, atak atina dukesh Apajuí jutiin anempa nuna datumtijamainuk makichkish atsawai. \t Cuajli nicmatzticaj ica xoncaj on tlen huelis techxelos itech itetlajsojtlalis Dios. On miquilistli, noso on nemilistli xhuelisquej. Niman yejhua on ilhuicactequitquej noso on ajacamej yejhuan tequihuajquej, niman nochi on ocsequimej ajacamej no xhuelisquej. No xhuelisquej, tej, techxelosquej itech itetlajsojtlalis Dios on tlen aman nochihua noso on tlen ocse tonajli nochihuas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atum ainajum anuiya, wajasá niimtai torre tutain yakí jiiká jegamkatatus wakegakug, ¿dekatkauk ekeemas anentaimainchaukait, ibau jegamainush kuichkish ajutuash, wajupa kuichkinak ashimkainja tusa? \t Cada semej nemejhuamej yejhuan quinequi quichijchihuas se torre, achtopa notlalia para quixtlalohua itomin tla caxilis para tlamis on torre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú pegkeg dekas iman Apajuí anentaimtusbau aajakua nuna, ashí aents aidau dekaati tusa wakekauwa duka: Kristu atumin pujau asamtai, niijai pujustin asajum dekas iman dakajum nuuwai. \t Dios oquinec quipantlantis on tlen quichtacapiaya intech on iyaxcahuan, para yejhuamej ma quimatican ica on sanoyej cuajli tlajtlamach yejhuan quipia para on xhebreos. Niman on tlen iyanticatca sa no ijqui in. Ipan cada se de nemejhuamej Cristo ompa nemi. In quijtosnequi ica nemejhuamej yejhuan xnenhebreos inhuan on hebreos nenquipiasquej nemilistli para nochipa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí Kristunak awetugmauwai jutiin uwemtijamjati tusa. Dutikamu asag ashí nugkanum, nayaimpinmash batsata dushakam ataktú wijai shiig anendaisag pujustinme tusa dutikauwai. Junak niina Uchijí awemam numinum achinag jaak numpen ukajua duwi dutikauwai, dutikamu asag yamaik Apajuiyaig ashí agkan amain ainawai. \t Dios no opac pampa itechcopa Cristo nochi tlajtlamach tlen oncaj niman tlen nemi, tla nican ipan in tlalticpactli noso ne ilhuicac, intech onoyoltlalij para oquitlalij yolsehuilistli. Ijquin onochiu itechcopa imiquilis Cristo yejhuan oquitoyau iyesyo ne ipan cojnepanojli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutika chicham umiktina nuna ashí aents aidaun Moisés ujaká, nuaduí toro tsakat maamu aidau numpeen, chivo numpe aidaun yumijai pachimag, uwijá uje kapantu emamun jukiag numi hisopo tutai kanawen jigkawag, numpanum uchupig, chicham umiktin agagbaun pegashmatug uchupik, aents aidaunashkam dutiksag dutikauwai. \t Xquelnamiquican quen ijqui Moisés achtoj oquimijlij on tlacamej nochi quen tlanahuatiaya on tlanahuatijli. Quemaj oquisaloj itojmiyo on borreguito yejhuan chichiltic ipan se cojtzintli itoca hisopo. Niman quemaj ocayotij inyesyo on huacaxcoconej niman on chito conetl para ica oquipatzoj. Niman ica ocajhuichij on tlajcuiloamatl campa tlajcuilolnesticaj on tlanahuatijli niman nochimej on tlacamej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Ajak pegkejak nejeakush pegkegnak nejeawai, tuja ajak pegkegchauwa dushakam pegkegchaunak nejeawai. Nuaduí numi aidauk ni nejenig dekanui. \t 'Tla on cojtlaquilyotl yejhua cuajli, quitlaquitia cuajli itlaquiliyo. Niman tla on cojtlaquilyotl yejhua xcuajli, xcuajli tlaqui itlaquiliyo. Yejhua ica, tej, on cojtlaquilyotl nenquixmatisquej tla cuajli noso xcuajli ica on itlaquiliyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "wi atumnak apu emaktinaitjime, mina Apag mina apu etiuwa dutiksanuk, \t Yejhua ica, tej, nejhua nemechmaca se tequihuajyotl quen noTajtzin onechmacac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wainkabiajai aents jakau aidau, eme anentsá diitai, eme anentsá diishtai aidaujai Apajuí emtin ijuntatman. Nunikmatai Apajuí: “Papí ujaktajum aents iwaaku pujusá takasbauji agatkamua nunú, tuja tikich papí tuke batsamsatin aidaun daaji agatkamua dushakam ujaktajum” tusa, Apajuik, nunú papinumian diis dita takasbaujin waituk, duti dutiksag suwimkanak suwagmayi. \t Niman quemaj oniquintac ixpan Dios majmanticatcaj on mimiquej yejhuan huejhueyixtoquej niman yejhuan xhuejhueyixtoquej. Quemaj oquintlapojquej on tlajcuilolamamej niman no oquitlapojquej ocsen tlajcuilolamatl yejhuan quijtohua aquinon quipia yencuic nemilistli para nochipa. On mimiquej oquinyolcuitij niman oquintlaxtlahuilij quen quitocarohua ica on tlen oquichijquej nochi quech tlajcuilolnesticaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tusag Jisus chicham etsegtugkatajum tusa etegjamu aidaun awayawag asutiawag: —Jisus pachismek aents aidauk ujakaigpajum, —tusag akupkaju. \t Niman yejhuamej oquiselijquej on tlen Gamaliel oquijtoj. Quemaj ijcuac oquinhuajhuicaquej on apóstoles, oquinnotzquej, niman ijcuac yoquinhuijhuitequej, oquinnahuatijquej ma ca sa tenojnotzacan ican itoca Jesús. Quemaj oquinmacaquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai dita chichainak: —Wakegaji amina inamtaigmin, jutii jimajaitag nunuti makichik amina untsugmin ekenkum, tikich menagmin ekejattsatin atá tusaja. \t Niman oquinanquilijquej: ―Xtechcahuili ma titotlalican monacastlan ijcuac tipehuas titlamandaros ican mohueyilis, se ipan moyecmacopa niman se ipan mopochmacopa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama Simón ayaak: —Atum minash Apu segatjitajum, atum mina tujutjum nunú imanisag jegagti, —tiuwai. \t Quemaj Simón oquimijlij: ―Nopampa xchihuacan oración itech on toTeco para ma ca nopan nochihuas on tlen yonennechijlijquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash jutiik: Niimpap Apu wajas, Israel aents aidautinak ashí iina shiwaji aidaunmash agkanmitkagmattaji, tusa dakauji. Nuna dutikawaja duka kampatum tsawan nagkaemawai. \t Tejhuamej ticuitiayaj yejhua quimaquixtisquia in país de Israel. Niman no, aman ye quipia yeyi tonajli ica ijcon onochiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Nunú inak apuji wakegamun shiig dekayatak, umitsuk takatnash takatsuk puja nunú imá senchi suwimkan jumainai. \t 'On tequitquetl yejhuan quimati tlinon quinequi on iteco, pero xnolistojtlalia para quichihuas nion quitlacamati, sanoyej quitlajyohuiltisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dita anentaimsajag tikich aidaujais ijunag wegatai tusag, makichik tsawan kuwaekaju, nuniau ashí ditá waintai, nuigtú ditá patayí aidaunmash egakú. \t Yejhuamej quinemiliayaj ica Jesús yaya intzajlan on tlacamej. Yejhua ica ijcuac se tonajli yonejnencaj, quemaj opeu quitejtemohuaj intech on ichanchanecahuan niman intech iteixmatcahuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash Jerusalegnumia aidauk, ditá apuji aidaushkam, juka Jisusapi tichaju ainawai, nunisag Apajuin etsegtin agagbaun ashí tsawan ayamtai tsawautai jega ijuntainum aujuinakush, nuna takumpap tawa tusag dekainachu asag; Jisusan mantamnati tiaju ainawai, nuna dutikainak Apajuí nunikti tibauwa nuna umikajui. \t On chanejquej ne Jerusalén niman intlayecancahuan xquimatiyaj aquinon catca Jesús, nion xcajsicamatiyaj on tlen quinomachtiayaj ipan inamau on tiotlajtojquej ipan nochi quech sábados. Pero sa no yejhuamej otenquisquej intlajtol on tiotlajtojquej ijcuac oquimictijquej Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atum pachisa Apajuí aujtakuik tuke see tusaikí aji, iina Apuji Jisukristu Apajiya nunú, \t Nochipa ticmacaj tlaxtlahuijli Dios, iTataj toTeco Jesucristo, ijcuac ticchihuaj oración nemopampa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "nunikamin wi amina shiwajum aidaunak amina dawemin ikautkatjame, dutikamtai ame wajuk dutikattame nu dutikamnum’, tiuwai. \t hasta ma nimitztlali tetlanqui intech on yejhuan motlahuelicnihuan.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash yamaik waitá jintinkagtin pegkegchau aina nu atum ijunbaunum wayawaje tsanugmajagtatus. Nunú aidau jintinkagtuinak: Pegkegchau aina dusha takamainai, Apajuik pegkegma ibau asa, ii nuniajinish tsagkugkagtumainai, tuinawai. Nuninak Apajuí makichkia nuna, iina Apuji Jisukristua nunash dakituinawai. Nunin asamtai dita suwimak jukitnun pachis, yaunchuk nagkamas Apajuí chichamen agaju ainawai. \t Nonequi para nemejhuamej xmanahuican pampa sequimej xcuajcualtin tlacamej yocalaquej nemotzajlan ican tlacajcayahualistli. On Yectlajcuilojli yejhuan onijcuiloj ye huejcahui quijtohua ica itlahuel Dios yejhuan yejhuamej quiselisquej. Yejhuamej xcuajcualtin tlacamej yejhuan mechmachtiaj ica huelis nenquichihuasquej on tlen xcuajli san tlen nenquinequisquej nenquichihuasquej pampa Dios ican itetlajsojtlalis mechtlapojpolhuilia nochi nemotlajtlacolhuan. No ijqui yejhuamej xquiseliaj Dios yejhuan otechnoyaxcatij niman tosenteTeco Jesucristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Dushakam yaunchuk agagbau chichaak: ‘Amejai ijutkamu aneakum, shiwajum aidauk ausaigpajum’ timawa duka shiig dekagme. \t 'No ijqui onencacquej ica onijtoj: “Xtlajsojtla motetlajsojcau niman xtlahuelita motlahuelicniu.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai Jisus chichajak: —Tomasah, yamai mina waitkaum duwi dekaskeapi tujutme. ¡Mina waittsuk dekaskeapi tujutuina nu imá shiig aneasagtinai! —tiuwai. \t Jesús oquijlij: ―Tomás, tejhua otitlaneltocac pampa otinechitac. Quintiochihuasquej sanoyej on yejhuan xonechitaquej niman otlaneltocaquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash ni mina nemagtukbaunak nunisag pujusá nagkanbaunum jegaa nu uwemjatnai, nunik ajumaish pujut nagkanchauwa nui pujustinai. \t Pero on yejhuan quixicos hasta ijcuac nochi tlamis, on yejhua maquisas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aents aidau Apu Jisukristun tuke aneedaunak Apajuishkam tuke yayasagké atinai. Aatus atí. \t Niman ma Dios quintiochihua nochimej on yejhuan quitlajsojtlaj toTeco Jesucristo ican tetlajsojtlalistli yejhuan xqueman nopatla. Ma ijqui nochihua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nu tibaun aents aidau etsejiagtai, apu Herodes antuk puyatkau, tuja aantsag ashí aents Jerusalegnumia aidaushkam nuna antukag puyatkaju, nunikag: —¡Wajukutskaih! —tusag kuashat pachis chichaidau. \t Ijcuac on rey Herodes ijcon ocac, sanoyej onomojtij, niman nochi tlacatl ne Jerusalén no onomojtij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“¡Atum ashí aents pegkegnum chichajam aidautigminak wait anentajime! atumi muunjum aajakajua dusha imatikas chichajujakajui waitá etsejin aidaun. \t 'Lástima para nemejhuamej ijcuac nochi tlacatl mechijtohuilia on tlen cuajli. On inachtojtajhuan no ijqui quinmijtohuiliayaj on yejhuan xmelahuac tiotlajtojquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikam shiig aneenayatak, dekaskeapi tumainchau dekapiagtai chichajak: —¿Yumainuk atsugtamainawak? —tau. \t Pero oc xquineltocayaj, pampa tlamojcaitayaj niman sanoyej paquilistlamatiyaj. Yejhua ica Jesús oquimijlij: ―¿Itlaj nenquipiaj para nicuas?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikaju ai, Apajuí aentsji nayaimpinmaya nuwa aidaun chichajak: —Ishamkaigpajum, wika dekajai atum Jisusan achijag maawagma nunú egajum nunak. \t Quemaj on ilhuicactequitquetl oquimijlij on sihuamej: ―Ma ca xmomojtican. Nejhua nicmatzticaj ica onenquitacoj Jesús yejhuan oquimajmasohualtijquej ipan on cojnepanojli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunika maaniamunum Miguel ni suntajijai kuntin kajen ashí ni suntaji aina nunak depetuk, nayaimpinum pujusai tusag jiijá utsagmayi. \t Pero on dragón niman on ilhuicactequitquej yejhuan aman quitequipanohuaj on diablo xohuelquej otetlanquej. Yejhua ica, tej, xoc ohuel onenquej ne ilhuicac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nui jegaa ajin capitán lancha Alejandrianmaya Italianum wegaun jegajua, iinashkam nui egkepagmatai nagkaemaki webaiji. \t Quemaj on capitán Julio oquinextij se barco yejhuan teyaxca Alejandría yejhuan yaya para Italia. Niman ipan yejhua on barco otechcalaquij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai Felipeshkam nunú ni auja nuna pachitus, chicham yamagman Jisusan pachis ujakú. \t Quemaj Felipe oquipehualtij quinojnotza desde on Yectlajcuilojli yejhuan quinomachtijticatca, niman hasta nochi oquitlajtlajtohuilij on cuajli tlajtojli itech ica Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Juna tusa inagnakagmatai niimkaman, nayaimpinum jega Apajuí ememattainum tesamu shiig pegkejam tutaiya nu ujankui, chicham umiktin kayanum agagbau aun wainkabiajai. \t Ijcuac ijqui yoniquitac, quemaj quej oniquitac ica ipan on hueyi tiopan yejhuan oncaj ne ilhuicac, otlapou campa más tlayejcan campa yejyejtoquej on temej yejhuan ipan tlajcuilolnesticaj on itlanahuatil Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Mina chichamjuk, wi chicham etsegbaushkam, aents yachameagbaujijai tikichin dekas nuninapi tumamtiktatus chichau aina nunitsuk, Wakaní Pegkeji dekamtijamunum chichagkagtakun, senchijinash iwainakbaijai. \t Oncaj sesetlamantic tetlayocoliltin yejhuan se tlacatl huelis quiselis, pero san se Espíritu Santo quintemaca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dekas tajime: Wi Jerusalegkan pachisan ashí tajim duka yamai aents batsataina jusha ashí jinuinatsaig uminkatnai. \t Ica tlen melahuac nemechijlia, ica nochi yejhua in tlajtlamach nochihuas ijcuac xe miquij on tlacamej yejhuan nemij ipan in tonaltin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuik ni dutikatjai tibauwa nunak chicham yapajimainchauwai tiuwai. Tikich sacerdote aidauk imatika chichagkaik adaikashbau ainawai. \t Niman Dios ocalactij Cristo para tiopixqui ican imelajcatlajtol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“¿Atumesh uchijum yujumkan segapaig, kaya sumainkaitjum? ¿Dutikachkugmesh uchijum namakan segapaig, dapi sumainkaitjum? \t '¿Tlen nemotzajlan yacaj tajtli nemi yejhuan noyolchicahuas para quimacas iconeu se tetl ijcuac quitlajtlanilis se tlaxcajli? ¿Noso quimacas se cohuatl ijcuac quitlajtlanis se michin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú aidauk ju ainawai: Simón, Jisus Pedro atatme timawa nu, \t Oquitlalij Simón yejhuan no oquitocayotij Pedro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikag waketjusag duwik wainmachu wekayin tsagajun jegaantag: —Amesh aents amina etsaentamjaush ¿ya tame? Tusa iniam ni chichaak: —Wika Apajuin etsegtinai tajai, —tiuwai. \t Quemaj ocsejpa oquitlajtoltijquej on yejhuan ciego catca: ―Niman tejhua, ¿tlinon tiquijtohua ica on tlacatl yejhuan omitzimpajtilij mixtololojhuan? Niman yejhua oquijtoj: ―Nejhua niquijtohua ica yejhua se tiotlajtojquetl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik Jisusak Wakaní Pegkeji senchimtikam Galilea wakitkiuwai, nunikmatai ashí nugkanum nui batsataidauk niina pachisag kuashat chichaidau. \t Quemaj Jesús onocuep para Galilea niman nochi ica oquipalehuij ipoder on Espíritu Santo. Niman nochihuiyan oquimatquej on tlacamej tlinon quichihuaya Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai Jisus ayaak: —Yamaik ashí amina pataimijai uwemkaugme, Abraham dekaskeapi tiuwa nunisjumek dekaskeapi tujutium nuaduí, dekas Abraham wegantu wajasugme. \t Jesús oquijlij: ―Aman on yejhuan chantij nican ipan in cajli yoquiseliquej temaquixtilistli, pampa in tlacatl no tlaneltoca quen Abraham otlaneltocac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jushakam anentaimtusjum diistajum, lancha shiig muun jaanch detua wekaetain, dase umpug yajá pempegki emata tutaishkam, ni anunna nu lancha tawagtai piipich aig, duwik tawajus ni dekas wakeesa wegamunum emauwai. \t Xtlanemilican intechcopa on barcos. Masqui sequimej barcos sanoyej huejhueyimej niman masqui sanoyej chicahuac ajaca, san ica se cojtli pitentzin on tlacatl yejhuan quiyecanaj on barco hueli cuica campa quinequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Tujash wika aents aidau mina eme anenjus chichagtitnume tusanuk wakegatsjai. \t 'Nejhua xnictejtemohua para on tlacamej ma nechtlacaitacan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tima Felipejai juwakiag Jisus pujamunum jegantagtatus wetatman, Jisus wainak: —Juuwai dekas Israel aents tsanumtanash tsanumainchauwa duka, —tau. \t Ijcuac Jesús oquitac Natanael quinisihuiaya, oquijtoj: ―Nican huajlau se yejhuan melahuac hebreo yejhuan xqueman tlacajcayahua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuke Apajuí see tusanké ajai atumin pachisan, atum Kristu Jisus nemajuidau asagmin, Apajuí wait anenjamjaju asamtai. \t Tla se tlacatl ne campa nosentlaliaj on yejhuan tlaneltocaj nocuatlapachohua ijcuac quichihua oración noso ijcuac quiteijlia on tiotlajtojli yejhuan oquiselij itech Dios, yejhua xquitlacaita Cristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Juna ashí imatiksag Kristu wakejamun umiidauk, Apajuin shiig awagmainawai. Nunidau asagmatai, tikich aents aidaush pegkeg ainawai tumain ainawai. \t Yejhuan ijquin quitequichihuilia Cristo, quipactia Dios niman quitlacaitaj on tlacamej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dukapech tsawan pujus Apu Félix, niina nuwe Drusila judío nuwa nujai taa: —Pablo jiikjum juwi itatajum, —tima, Jisukristuwa duke dekaskeapi tumainai tusa etsegbaun antuku. \t Niman ipan quesqui tonajli, ohuajnocuepato Félix ihuan Drusila isihuau, yejhuan hebrea catca. Quemaj oquitlatitlanilij Pablo niman ocac yejhua ica on tlaneltoctli itech Jesucristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aents ju nugka juwi pujus, kuichik kuashat ajamaitak pegkejan takaachunash, ¿itugsaya Apajuish tuke pujutaiya nuwish kajintsash awaimainaita? \t Aman, tej, tla ipan on riquezas yejhuan oncaj ipan in tlalticpactli xcuajli nenquipiaj nemoyojlo, xacaj, tej, mechmactilis on tlen melahuac cuajli riquezas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Untsu ashí aents pegkejan takasú aidaunak, Apajuí ni pegkeja imanuk emaktinai. Dutika atumek pegkeg takasugme tusa, Apajuí shiig agkan batsamsatnume tusa idaisatnai. Dekatkauk mina pataag judío aidaunmaya pegkejan takasú aidauwá nunikagmatai, tikich judiuchu aidaushkam nunikagtinai. \t Pero nochimej on yejhuan quichihuaj on tlen cuajli quipiasquej hueyilistli, tetlacaitalistli niman yolsehuilistli. Achtoj on hebreos quipiasquej niman no on yejhuan xhebreos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Imaní batsatu, Egiptunum trigo sujamu awai tabaun Jacob antuk, ni uchijí aidaun ishiakui. Nunak nagkamchak wegashbaun wegajui. \t Niman ijcuac Jacob oquimat ica ne Egipto oncatca trigo, ompa oquintitlan iconehuan yejhuan toachtojtajhuan. Ipan in tonaltin quemach yeica oyajquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa taig, ijuna nuwiya makichik tupikaki esponja juki vino chujuaunum ajugká tagkanai aapi Jisusan uwagti tusa iwagkau. \t Quemaj nimantzin semej yejhuamej onotlalojtiquis, ocuito on quen itlaj tlaquentli momoxtic itoca esponja, niman oquipolactij ipan on vinagre. Quemaj ocontlalij icuapan se acatl niman ocontlalij itech iten Jesús para ma quipachichina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Kristuk Apajuiya nujaig shiig betekai, niishkam Apajuik asa. \t Itech Cristo cuajli nesi nochi inemilis Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atum aidautigmek ju nugka juwiyag: ‘Apawá’ tumainuk atsawai, imá makichik: Apawá tumainuk Apajuí nayaimpinum puja nunuwai. \t Niman ipan in tlalticpactli ma ca yacaj nenquijlisquej ”noTajtzin”, pampa san se nemoTajtzin nenquipiaj, niman yejhua nemi ne ilhuicac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Junak dekas tajime: Amina apu achigmak egkepamtaig kakajus jiinmaitsume, ayatak amina kuichkijum ashí akikmakam, shiig ashimkam jiinmainaitme”, tiuwai. \t Ompa xtiquisas hasta tictlaxtlahuas on sa ica nochi motomin yejhuan mitzquixtilisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuninaig wajumak aents aidau chichainak: “Juka Beelzebú, wakan pegkegchau aidau apujiya nuna senchijin wakan pegkegchaunak jiyaawai”, tuidau. \t Pero sequimej oquijtojquej: ―Yejhua in tlacatl quintequixtilia on xcuajcualtin espíritus ica ipoder on Beelzebú yejhuan intlayecancau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "¡Apajuí imá nigki yacha, ashí wajiin dekauwa nu emematiagmi Jisukristu daaji pachisa! Aatus atí. \t ¡Ma Dios yejhuan san iselti nochi tlamatqui, para nochipa ma quiseli hueyilistli itechcopa Jesucristo! Ma ijqui nochihua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "chichaak: —Aents mina nemagtuidau ju uchia jumamtin aina juna, shiig anentus juwidauk mina dutijuinawai. Tuja mina jujuidauk mina awetiuwa nuna juwinawai. Atum ainajum anuiya imanchauch anenmamaina nunú imá wagaaku atinai, —tiuwai. \t Quemaj oquimijlij: ―San aquinon yejhuan nopampa quiselia yejhua in conetl, nejhua nechselia. Niman yejhuan nejhua nechselia, no quiselia on yejhuan onechajtitlan. Ijcon, tej, on yejhuan más xitlaj quijtojticaj nemotzajlan, on yejhuan más hueyixticaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Timatai veinticuatro apu aidau cuatro iwaaku aidaujai, Apajuí niina ekeemtaijin eketun tikishmatjag tsuntsumawag nijayin nugkan antig pujusag emematuinak: “¡Yajautsui! Aatus atí”, tiagmayi. \t Niman on sempoajli huan nahui tlajtlajmatquej tlayecanquej inhuan on nahuimej yejhuan quen yolquej, onotlacuenquetzquej hasta ixco on tlajli niman oquimahuistilijquej Dios yejhuan yehuaticaj ipan ihueyixticaj trono. Yejhuamej quijtohuayaj: ―¡Ma ijqui nochihua! ¡Ma quiyectenehuacan toDios!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tutai chicham umiktinun jintinkagtin aidau, fariseo aidaujai ditak anentaimsag: “¿Niish ya asaya Apajuinash pegkegchaunash chichajua? Imá Apajuikeajama tudaun tsagkugkagtumainuk”, tuidau. \t Quemaj on temachtijquej ica on tlanahuatijli niman on fariseos opeu ijquin quinemiliaj: “¿Aquinon in tlacatl? ¿Tlica cuijhuicaltijticaj Dios ican itlajtol? Xacaj hueli quitetlapojpolhuilia on tlajtlacojli, yej san Dios.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna timatai ditá tudaujinash dekagmamaidau asag, muunchinum nagkamna makí makichik jii jiinkawag ashí shimuinak, imá Jisusnak nuwajaig ukukiajui. \t Pero ijcuac yejhuamej ijcon ocacquej, oquimatquej ica oquintlajtlacolmacac intlamachilis, niman cada se de yejhuamej oquisquej. Achtoj opejquej on yejhuan más huehuetquej. Niman ijcuac nochimej yoquisquej, Jesús iselti onocau ihuan on sihuatl yejhuan ompa onocau ne ixpan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ditashkam Israel aajakua nunú wegantu asag wijai betek ainawai, Apajuí midau atí tusa etegkamu asag. Ditak Apajuí mina uchig atinme tusa anentaimtusbau ainawai. Ditanak Apajuí niina imanjiya nuna iwaintukajui. Ditajai Apajuik chichaman apakuí. Ditan susajui chicham umiktinun Moisés agajua nuna. Ditanak Apajuí wajuk emematjitnume tusa wakegawa nunashkam shiig ujakajui. Ditanak Apajuí atumnak kuashat yaigtinaitjime tusa anagkuauwai. \t Yejhuamej hualejtoquej itech Israel, niman Dios oquinselij quen iconehuan. Intzajlan onen Dios ican ihueyilis, niman oquinmacac on pactos niman itlanahuatilhuan. Yejhuamej quipiaj on tlanahuatijli yejhuan quintitia quen ijqui nonequi quimahuistilisquej Dios niman no oquiselijquej on tlen Dios oquinmelajcaijlij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yamai wenu atum pujustinun umikan, ataktú wakettsanuk taattajai, mina pujutaijui pujustajum tusan atumin juwakun. \t Niman ijcuac yonitlan, ocsejpa nihuajlas para nemechhuicas para nemejhuamej no nennemisquej campa nejhua ninemis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atum wi yaitja nunú shiig dekagkugmek, mina Apagshakam aikasjumek dekamain ainagme. Yamaiya juwikiuch mina waitjum nunisjumek mina Apagshakam wainjume, —tau. \t Tla nemejhuamej nennechixmatisquiaj, no nenquixmatisquiaj noTajtzin. Niman desde aman nenquixmatij niman ye nenquitztoquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tamawaik Jerusalén waketug, Jisus chicham etsegkata tusa ishiaktin once aina nu, nuigtú tikich aidaujai ijunag batsatbaunum jegawaju. \t Sa no ipan on hora, yejhuamej ocajsiquej inmojhui para Jerusalén campa oquinnextitoj on majtlactli huan se apóstoles niman on intehuicalhuan san secan nemiyaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Imaan aajakajua nunú Abragkai nagkamsa dekapa Davitai ejemak awai catorce aents, tuja Davitai nagkamsa dekapaja Babilonianmaya aidau Israel aentsun achijá yajuakajua nui ejemash catorce aents awai, aantsag Kristu akiinauwa imanui ejemashkam catorce aents awai. \t Yejhua ica, tej, Abraham hasta David, onochiu majtlactli huan nahui itajhuehuentzitzihuan Cristo. Niman David hasta on tonaltin ijcuac on hebreos oquimajsiquej niman oquintzacuatoj ne Babilonia, no onochiu majtlactli huan nahui itajhuehuentzitzihuan Cristo. Niman desde on tonaltin ijcuac on hebreos oquimajsiquej niman oquintzacuatoj ne Babilonia hasta onen Cristo, no ijqui onochiu majtlactli huan nahui itajhuehuentzitzihuan Cristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash adeagtajum, yama nagkamchakjum Kristui sujumankajum, ashí utugchat waitiamu akuish, katsunjá ichichmamjajum depetkauwaitjum nunú. \t Xquelnamiquican on tonaltin onenpanoquej ijcuac onencajsicamatquej itlajtol Cristo. Ipan on tonaltin nemejhuamej miyec tlajyohuilistli onenquixicojquej ican ijyohuilistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Ame tikich aentsjai kajegdaikamu ajutjamaig, Apajuí anentag susata tibaugmea nu jukim jega Apajuí ememattainum wetsuk, \t 'Ijcon, tej, tla ijcuac tictemaca mohuen ne tlaixpan tiquelnamiqui ica ocse itlaj ica motech cualani,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "¿Atumek wi ju aina junak ashí najankauwaitag duka dekatsjumek? Apajuí tawai’, ” tiuwai. \t ¿Tlen xnejhua ican nomahuan onicchijchiu nochi in tlajtlamach?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Nuniai tikich mil kuichkin jukiuwa dushakam jegantun chichajak: ‘Apuh, wika ame waitkagkagtinaitam nuna dekagjame. Amek ajak ame ajakmachbau aig juukam yajumnaitme aminuchu aig, \t Pero ijcuac oyejcoc on tequitquetl yejhuan oquiselijca majtlactli mil pesos, oquijlij on iteco: “Señor, nejhua nicmatzticatca ica tejhua xtiteicnelia, niman ticmoyaxcatia itlanca on tlen se quitequiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aikasnuk iina umayí Apian, nuigtú Arquipo Jisukristun takajak jutiijai betek waitna nunashkam kumpamkun, amina jeemin Jisusa nemajin aidau ijunin agma nunashkam kumpamainajai. \t Niman no niquijcuilohua para on tocniu sihuatl Apia, niman Arquipo yejhuan totequipanojcaxiu ipan in tequitl, niman para nochimej on tocnihuan yejhuan nosentlaliaj mochan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tai, wika dekas Roma apuji Augusto chichamnak dekagtuati tajai, tujutkui, yamaikik untsu junismek pujustá, wi aents ejetamain akui awematjame tusan idaisamjai, —tau. \t Pero ica Pablo otlajtlan ajsis hasta itech on más hueyi tlayecanquetl romano para ompa quiyolcuitis, ijcuacon nejhua onitlanahuatij para ma quejehuatij hasta ijcuac nihuelis nictitlanis ne itech César."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wi atumin Apajuí chichamen ujakuitjim nunak, ajak ajatiama numamtuk atumí anentaiminig egketuauwaitjime. Wi dutikamunum nui Apolos patagak chichaman ujapakajua nunak, ajak ajamu yumi jukí ukattayama numamtuk awajtamkajui, tujash Apajuiyai ashí ajakan tsapapauk. Nunin asa nigki atumnashkam Kristuig dekaskeapi tumamtijabiuwai. \t On yejhuan tetlajsojtla xpaqui ica on tlen xcuajli quichihuaj ocsequimej, yej paqui ijcuac quita tetlani on tlen cuajli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí niiní mijamtsuk dakatan sukagtina nu, atum dekaskeapi tautigminak shiig dakunkut pujutan amaak, shiig agkan anentaimsa pujutnashkam amastinme. Dutijamainak Wakaní Pegkeji senchijiya nujai shiig senchi wakeesa Apajuí dakamaina nunash sujamsatnume. \t Ma Dios, yejhuan quitemaca tlamachalistli, ma mechmaca nochi pactli niman yolsehuilistli pampa nenquineltocaj para nenquipiasquej miyec tlamachalistli itechcopa ipoder on Espíritu Santo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai ni ayaak: —Atum dita yuwatnuk susatajum, —tau. Tuinam dita aiinak: —Imaan aents ayugmainuk atsugtamji, ayatak cinco pag, nuigtú jimagchik namak awai, ashí ju aents ayugkata takuik jutii wemainchawa dita yuwatin sumagkatasa, —tuidau. \t Pero Jesús oquimijlij: ―Nemejhuamej xquinmacacan tlen quicuasquej. Niman yejhuamej oquijtojquej: ―Xticpiaj más tlacuajli yej san yejhuan in macuijli pan niman in ome michimej. ¿Ticnequi ma ticohuatij tlacuajli para nochimej in tlacamej?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikainak dushí dushikinakua jaanch yamakaitkau anugjamunak awituk, ni nugkutaijinak anugjag juki emajui achijag maawagtatus. \t Ijcuac ica yonahuiltijquej, oquixtilijquej on tlaquentli morado, niman oquitlaliltijquej on yejhuan yejhua itlaquen. Niman quemaj ocuicaquej para quimajmasohualtisquej ipan on cojnepanojli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuiyai kajintsá anentaibauwai pegkegchaun depetkau aidauk, wijai betek inamjagtinai. Wi depetmaku asan mina Apagjai inamag nunisajag. \t On yejhuan tetlanquej yesquej niquincahuilis nohuan ma notlalican ne campa nitlanahuatia, ijcon quen nejhua yonitetlan niman ihuan noTajtzin yoninotlalij ne campa yejhua tlanahuatia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aents caballonum entsamak wegauk umigtukti tusa wakegakug, caballo wenin makichik jijun apujtin ainawai itajiaktinun. Dutikau asa ashí niina iyashinak depeetuk ni wakegamujin emauwai. \t Ijcuac tiquintlaliliaj teposcualijli ne ipan incamac on caballos para techtlacamatij, tihuelij tiquinhuicaj campa ticnequij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuaduí nagkamchaku Kristu pachisa jintiamu aajakua duka ukuaku, nuní nagkaemasa dekamain ainaji. Nunidau asaja pujut yapajita nu pachisa, tudau takaamu Apajuijai tuke kanatnum ejekagta nu idayat, Apajuiyai kajinmamsa anentaimta nu ataktú awagki dekaatasaik batsamtumaitsui. \t Yejhua ica, ma ticajcahuacan on tlen más xohuijticaj itemachtilhuan Cristo, niman ma titochicahuacan. Aman, tej, ma ca ocsejpa ma titomachtican san ica on yolpatlalistli itech on tlajtlamach tlen nenquichihuaj yejhuan mechhuicaj itech on miquilistli, nion san yejhua ica on tlaneltoctli itech Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik jega niina pujusá inamtaijin ataktú wayaa Jisusan iniak: —¿Amesh tuwiyampaitpa? —tau. Tamashkam Jisusak aikchau. \t Ocsejpa ocalaquito ne ijtic on palacio, niman oquitlajtoltij Jesús: ―¿Canon tihualehua tejhua? Pero Jesús xitlaj ica oquinanquilij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ditak chicham umiktin kakajus umimainchauwa ibaunak tikich aents aidaunak, jujú umiktajum awajuinawai, tujash ditakesh umiinatsui. Ditak, iik kijin jumainchauwaitku tikich ayanka, machikish yaitsuk idaimaina numamtuk wajainawai. \t Niman yejhuamej quinchihualtiaj on tlacamej cuajli ma quejehuacan on miyec tlanahuatiltin. Yejhua in sanoyej ohuijticaj para quejehuasquej. Pero yejhuamej nion siquiera ican se inmajpil quinequij tepalehuisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja Pedro ditajai ijunag yujaidaushkam, senchi kaji pujajuinam kajigkú shintaukmá, Jisus tsawan wajas Moisés, Elías aatus ijuntatman wainkajui. \t Masqui Pedro niman itehuicalhuan sanoyej cochisnequiyaj, onotlachaltijquej, niman oquitaquej on ihueyilis Jesús niman on omemej tlacamej yejhuan ompa inhuan nemiyaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai: —¿Tujash wajukamea wainmakume? —tusag iniidau. \t Quemaj oquitlajtoltijquej: ―¿Quen ijqui, tej, onochiu ica aman hueli titlacha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Juna timatai niimkaman wainkabiajai kuntin muun, nugkanmaya apu aina nuna suntaji aidaujai tuwakag ijuntatman. Nunik caballo pujunum entsatkau ashí ni suntaji aina nujai maaniatatus. \t Quemaj oniquitac on xcuajli yolqui niman on yejhuan reyes ipan in tlalticpactli ihuan insoldados, yonosentlalijcaj para notlanisquej ihuan on yejhuan yeticatca ipan on caballo istac niman isoldados."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikag kuchishkam ikaa yuwak batsatu asamtai: \t San ompaca nisiu miyequej pitzomej tlacuajcuajtinemiyaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "wagki aents kuashat ajamuk nuní dukap suwam atinai, dutikamu asa nuní kuashat ajitnai; untsu piipich aja duka, nu piipich ajamua duke atantam atinai. \t pampa on yejhuan quitequitiltia on tlen quipia, quitlanis más, niman on yejhuan xquitequitiltia on tlen quipia, quipolos on tlen achijtzin quipia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumin apa duka iwanchia nuuwai. Atumek niinu asajum, ni takaamua dutiksagmek takastasajum wakegajume. Yama nagkamchakug iwanchia nu nagkamauwai magkagtutan, dekaskea nunak dakitak waitjutan imá waitjin weuwai. Nigka waita nuna apají asa, waitjutan pujugnai, nu imá shiig awagmamu asa. \t Nemejhuamej nemotaj yejhua on diablo, niman nenquinequij nenquichihuasquej tlinon yejhua quinequi. On diablo desde otzimpeu in tlalticpactli temictijquetl. Xqueman quijtohua on tlen melahuac, pampa xquipia ipan iyojlo on tlen melahuac. Ijcuac quijtohua on tlen xmelahuac, san quijtohua quen nochipa nohuica, pampa yejhua tlacajcayajquetl niman yejhua intaj on yejhuan tlacajcayahuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wagki jujú yaaktanum maawaju ainawai Apajuí etsegtin aidaun, aents pegkejam aidaunash, nuigtú ashí aents Apajuí umijin aidaunashkam”, timayi. \t Ipan on ciudad yopanes inyesyo on tiotlajtojquej, niman on yejhuan iyaxcahuan Dios niman nochimej on yejhuan no oquinmictijquej ipan in tlalticpactli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Jujuwai dekas mina chichamjun etsegtugkatnun mina aneetaijun wi etegkauwaitag duka, nuniau asamtai niiní shiig anentaibau ajutui. Niina susatnaitjai mina wakanjun, dutikam ni etsegkatnai chicham pegkeja nuna ashí aents aidaunum. \t In yejhua notequipanojcau yejhuan onictlapejpenij, quijtohua Dios. Yejhua nictlajsojtla, niman itech nipacticaj. Ipan nictlalia noEspíritu para quimijlis on xhebreos ica cada se nictlaxtlahuilis quen quitocarohua on tlen quichihua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú tama capitán antuk, comandanten wejí jegaantun chichajak: —Ame asutiatajum tusam aents awemaum duka Romanmaya aentsui, nunin asamtai dutikmaitsui, —tiyabi. \t Ijcuac on capitán ijcon ocac, oyaj oquimachiltito on comandante, oquijlij: ―Xmota sa no tejhua tlinon ticchihuas, pampa tlacaj yejhua in tlacatl romano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Numamtuk atumshakam aneaku pujustajum, wi Apajuin Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiinauwaitag nunak, tsawan imatiksa anentaimtachbau ai minitnaitjai”, tiuwai. \t Nemejhuamej no ijqui xtlamachixtiacan, pampa ijcuac xnenquinemilijtiasquej, nihuajlas nejhua yejhuan oninochiu Tlacatl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniku ai nayaimpinmaya aents, Apajuí awemamu, Felipen chichajak: “Felipeh, wamkesam Jerusalén ukukim, yaakat Gaza tutainum jinta amatka nui aents atsamu uwegshua nui wetá”, tiuwai. \t Niman ijcuac yonochiu nochi yejhua on, toTeco oquititlan se ilhuicactequitquetl yejhuan oquinotz Felipe, niman oquijlij: ―Xmotelquetza niman xhuiya ne ica ipan sur ipan on ojtli yejhuan temohua ne Jerusalén niman yau hasta Gaza. Yejhua on ojtli panohua ne campa tlapatlaco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusag wake besemag dekapenak nugka yukuukuntun jukiag, buuken yukuajag senchi untsumak buutuinak: “¡Wait anentajai, wait anentajai yaakat muunta nuna! Ashí lanchagtin aidautinak nigki wiyakuch etabiajuitak pachiachmau imanik esaké”, wajagmayi. \t Yejhuamej nocuatlaltemisquej para quiteititisquej ica najmanaj. Chocasquej niman najmanasquej, niman quijtosquej: ―¡Ay, lástima para on hueyi ciudad! Ican irriquezas oricojtiaquej nochimej on yejhuan quipiayaj inbarco. ¡Pero ipan se hora nochi otlan!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikag puyatkag ditak pempentunisag: —¿Ju aents aina jujú Galileanmaya ainatsuak? \t Yejhuamej sa ometlamatiyaj niman mojcatlachayaj. Niman quijtohuayaj: ―¿Tlen xchanejquej ne Galilea nochimej in yejhuan tlajtlajtohuaj?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Duka Jerusalegnum Romanmaya apu dakituinaku pampandayamunum aentsú maú asamtai achikam egketu. \t Barrabás ocajsiquej pampa onoquetztejca para quixtisquia on tequihuaj de Jerusalén, niman pampa otemictijca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atum Kristui kajintsá anentaimu asajum umigjum duka, Apajuí anentag sumaina numamtinai, mina mantuawagmataish, wi jaamua dushakam, Apajuí anentag suwamua nuninuk atatui. Nunú nunikmatai shiig aneastatjai, nunikmatai atumesh wijai shiig aneastajum. \t Nemejhuamej nenquimacaj Dios se huentli. On nemotlaneltoc yejhua huentli. Tla nimiquis, nipaquis, niman on pactli nemohuan nicpanos, pampa ica on noyesyo yejhua ica naxitis nemohuen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusá wi tama atum aigkujum: ‘Apuh, jutii amijai yujumak ijunja yuwaku, umutash amijai ijuntuja umin ayagjama, jintinkagtutash iina yaaktajin wekaesam jintinkagtin aayumjama, tujutiagtin ainagme.’ \t Ijcuacon nemejhuamej pehuas nenquijtosquej: “Tejhuamej mohuan otitlacuajquej niman otatliquej, niman tejhua otitemachtij ipan tocalles.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yatsug aidauh, ubag Jisusa nemajin aidauwah, Apajuí wait anenjamjau asagmatai atumi iyashmik Apajuí susatajum, Apajuí anentag sutaiya numamtuk, tusan segajime. Nunikjum imá nigki umigkujum, ashí ni wakeja duke imatiksagmek takaakjum pujustajum. Jutiik nuní Apajuik umigmain ainaji. \t Yejhua ica, tej, notlajsojcaicnihuan, pampa Dios sanoyej otechtiochiu ican iteicnelilis, nejhua sanoyej nemechtlajtlanilia xmotemactilican itech Dios quen itlaj huentli yejhuan yolticaj niman yejyejticaj ijcon quen yejhua cuelita. Tla ijcon nenquichihuasquej, nenquimahuistilisquej Dios quen nonequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tutai, Festo niina ijunja chichataiji aidaujai ijunag chichasag, Pablon chichajak: —Dekas Roma apujiya nu dekagtuati tame nuniau asam, Roma apuji pujamunum wetatme, —tiabi. \t Quemaj Festo, ijcuac yoquintlajtoltij on itetlacanonotzcahuan, oquinanquilij Pablo: ―Otictlajtlan para tipanos itech César. Aman, tej, itech César tias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Pedro Juagjai aents aidaun aujak chichaa wajai, sacerdote aidau, jega Apajuí ememattaiya nuna kuitamnun apuji, saduceo aidaujai kautkaju. \t Chica Pedro niman Juan oc quinnojnotzayaj on tlacamej, ohualajquej on tiopixquej ihuan on intlayecancau on policía ipan on hueyi tiopan niman on saduceos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nui pujus senchi yapajak yuwatatus wakegayatak eke inajiagtai, pujukmá niishkam shiig paan wainkauwai, \t Yejhua sanoyej apismiquiya niman oquinec tlacuas. Pero chica quichijchihuiliayaj tlen quicuas, oquitac se tlatlachalistli quen itemicpan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nu aents jintiamu aina duka, dekas dutsukaitai yaijatmainuk tusa umimain ainawai. Wagki jintiinak: “Wainkauchia nunin anenmamsata takuik, iyash senchi waitkamainai”, tuina duka dekaskechui. Tujash nunú aents aidau jintiina duka, dita anentaimsajag pegkeja nunin, dekaskea nunin diinawai: “Juna aaja umiaknuap aents pegkejam, tudaugtuchu, kakagchau amainaitja”, tuidau asag. Tujash wainak iyashinak waitkainawai. Nunin asa nu jintiamu aina duka iina iyashí pegkegchau wakegamu idaitanmag yaijattsui. \t Nochi in tlanahuatiltin nesi quen sanoyej hueyi quijtosnequi, pampa on yejhuan quitlacamatij sanoyej tequitij para cuajli quejehuasquej intlaneltoc, niman para yolyemanquej yesquej niman para quitlajyohuiltisquej intlalnacayo. Pero xitlaj ica tepalehuiya para quitlajcalisquej on xcuajli elehuilistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai Pedro chichajak: —Amek kuichkigmijai megkaekatnaitme, Apajuí anentag sukagtusbauwa nunú kuichki sumakta tiu asam. \t Quemaj Pedro oquijlij: ―Motomin mohuan ma popolihui, pampa ticnemilia ica in poder yejhuan Dios quitemaca huelis ticohuas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash tikich aents niiya nuní senchi minitak, niina depetki akajun atanki jegá wayaa, ashí wajiinak yajutuk kumpají aidaun tinamainai. \t Pero tla huajlau ocse tlacatl yejhuan más cojtic xquen yejhua niman quitlani, tla ijcon, on tlacatl yejhuan más cojtic cuilia nochi iarmas yejhuan ica noyolchicahuaya iteco on cajli, niman yejhua quixexelohua para ocsequimej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wi chicham umiktinun ukugjim ju umiakjuminig wishakam aneettajime, wi mina Apajun chichamen umiju asamtai, ni anenta aikasnuk. \t Tla nenquitlacamatztiasquej notlanahuatilhuan, nenquiselijtiasquej notetlajsojtlalis ijcon quen nejhua nictlacamatztiu itlanahuatilhuan noTajtzin niman nicselijtiu itetlajsojtlalis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumesh yamaik Kristujai nantakiu asajum, nayaimpinum Kristu Apajuí untsujin inamjatatus eketa nuwiya wají anentaimtustajum. \t Aman, pampa Dios omechyolihuitij niman omechquetzteu ihuan Cristo, xnequican nochi tlajtlamach riquezas yejhuan oncaj ne ilhuicac campa Cristo yehuaticaj iyecmacopa Dios ican hueyilistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Untsu inak mil kuichkin jukiuk, nugkan tai yutua idaisauwai ni apuji kuichkijinak. \t Pero on yejhuan oquiselij majtlactli mil pesos oyaj niman oquiyanato ne ijtic tlajli itomin on iteco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ashí nugkanmaya aents aidau, niinak puyatjus anentaimtuinak pegkegnak takaagtaik, shiig anentus diyawai. \t yej quiselia san catlejhua tlacatl yejhuan quitlacaita niman cuajli quichihua masqui hualehua san catlehua país."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atum Apu Jisukristui sujumankau aidautigmek pegkeg takamain ainagme, Apajuí aentsji aidaush wajuk pujumainaita nunisjumek pujakjum. \t Ijcon quen nemejhuamej onenquiselijquej yejhua Cristo Jesús para nemoTeco, no xnemican san secan ihuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Imanikaju ai, yamajam apu Egiptunum ekeemiuwai Josen wainchau. \t Quemaj ne Egipto opeu tequihuajti se rey yejhuan xoquimat itech ica José."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Timatai aents aidau iniinak: —¿Wají dutikmainaita Apajuí wakejamu umigkatasaish? —tuidau. \t Quemaj oquitlajtoltijquej: ―¿Tlinon nonequi ticchihuasquej para tictequitisquej on tlajtlamach yejhuan Dios quinequi ma ticchihuacan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunitai Jisus chichaak: —Simón, iniastajame. Tutai: —Jintinkagtinú tujutta, —tau. \t Quemaj Jesús oquijlij on fariseo: ―Simón, nicpia tlinon nimitzijlis. On fariseo oquijlij: ―Xnechijli, Temachtijquetl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí tujinmainuk makichkish atsawai, —tau. \t In ijquin nochihuas pampa xitlaj oncaj yejhuan Dios xhuelis quichihuas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tikich nayaimpinmaya aents senchigtin yujagkim ijiam, buukenig pagki wajae tutayama iman tenteamu, yapishkam etsajai betek etsantu, kagkajig jii kegak tuputuwama imanik akaetatman wainkabiajai. \t Quemaj oniquitac huajtemohua ipan cielo ocse ilhuicactequitquetl yejhuan quipia poder. Yejhua huajtlapachijtiaya ican se moxtli, niman icuapan cuajquiya se cojsemalotl. Ixayac petlaniya quen on tonaltzintli, niman icxihuan quen pilares yejhuan tlicuiticatca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "fariseo aidaun pempeentuki: —¿Ya atum ainajum anuiyash niina burrují, nuniachkush bakajigkesh tsawan ayamtai aig waanum egkemá jinkishmin wajas egketu wainkush, yamaik tsawan ayamtaiyai, kashin jiiktajai tusash idaimainaita? \t Niman on fariseos oquimijlij: ―¿Aquinon de nemejhuamej xnimantzin conquixtia tla se ipoloco noso ihuacax onhuetzi ijtic se pozo ipan on tonajli de nesehuijli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna ti, tikich aidaun chichajak: —¿Tsawan ayamtai aina nuwish pegkeja duka takamainait, atsa pegkegchauk dutikmainait, tsawan ayamtai tsawaje tusaik, aentsuk etsagautsuk jakati tusa idaimainait? —tau. Tamash ditak aimainachu. \t Quemaj oquintlajtoltij on tlacamej: ―¿Totlanahuatil tlinon techcahuilia ticchihuasquej ipan on tonajli de nesehuijli? ¿Techcahuilia ticchihuilisquej on tlen cuajli on tlacamej, noso on tlen xcuajli? ¿Techcahuilia ticmaquixtisquej on nemilistli, noso ticmictisquej? Pero yejhuamej xoquinanquilijquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí jutiin inajata nunak, ayatak chichamaikik inajattsui, niina Wakaní wakega dutiksag takastinme tusa senchijijai inajatui. \t Nocnihuan, ma ca xtlanemilican quen coconej. Nemejhuamej xchijchipajtiacan quen on coconej yejhuan xnomatij quichihuaj on tlen xcuajli. Pero ijcuac nentlanemilisquej, xchihuacan quen on tlacamej yejhuan yochijchicajquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai aents tuwakbaunmaya makichik ayaak: —Jintinkagtinuh, mina uchijun wakan pegkegchau egkemtua chichachu etugtimun amina itajuagme. \t Quemaj se on yejhuan tehuan ompa nemiyaj, oquinanquilij: ―Temachtijquetl, nican onimitzajhuiquilij notelpoch yejhuan quipia se xcuajli espíritu yejhuan quinontzintilia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atum tikich aidau shiig awajtuktinme tusajum wakejin ainajum nunisjumek tikichish shiig awajkatajum. \t Xquinchihuilican ocsequimej on tlen nemejhuamej nenquinequisquiaj para yejhuamej ma mechchihuilican."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Sala Cainagka uchijí, Cainán Arfaxata uchijí, Arfaxad Sema uchijí, Sem Noé uchijí, Noé Lameka uchijí, \t niman Sala teconeu catca itech Cainán, niman Cainán teconeu catca itech Arfaxad, niman Arfaxad teconeu catca itech Sem, niman Sem teconeu catca itech Noé, niman Noé teconeu catca itech Lamec,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunin asamtai Apajuí aentsji aidautin, Apajuí ashí ni takamainjin ashimak siete tsawanta juwi ayamjauwa nunisjumek, atumesh ayamjatnaitjume tujabiuwa nunú eke dakaku pujuinaji. \t Yejhua ica, tej, hasta aman oncaj se nesehuijli yejyejticaj campa on iconehuan Dios huelisquej nosehuisquej quen yejhua onosehuij ipan on chicome tonajli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuigtushkam Apajuí shiig kuashat wait anenjamu asa, suwimkan sujamtsuk emamkes dakagma dushakam wainkaya nuninuk anentaimtumaitsugme. Atumek dekamainaitjume Apajuik imá pujutinak yapajiati tabaunmag wait anenjamaina duka. \t San pampa Dios ican itetlajsojtlalis quijyohuilia, yejhua xquitocarohua quinemilis ica ijyohuilis Dios xhueyi quijtosnequi. Dios quijyohuilia ican itetlajsojtlalis pampa quinequi quimacas tiempo para ma nopatla iyojlo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atsumamun segapainakuig sujittsuk susata; tuja atumin wajiigmin segapatsuk jujutjamkuishkam, awagtugkita tutsuk idaisatajum. \t San aquinon yejhuan quinequi itlaj mitztlajtlanilis, xmaca. Niman on yejhuan mitzcuilis tlen moyaxca, ma ca sa xtlajtlanili para ma mitzmaca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí anentaibaunash ashí dekauwa nunú, wi ditanash uwemtijatasan wakegag nunash dekaatnume tau asa, jutiin Wakaní Pegkejin sujamsagmaya dutiksag ditanash Wakaní Pegkejin egketjagmayi. \t Niman Dios yejhuan nochi tlacatl quixmati ipan iyojlo otechpantlantilij ica no quinselia ijcuac oquititlan on iEspíritu Santo ijcon quen tejhuamej otechajtitlanilij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna ti: “Atumek wi tajim nunú anentaimtakjum wake besemag pujuigpajum. Apajuiyaig dekaskeapi tusajum imá senchi anentaimkujum, minaishkam imanisjumek anentaimtajum. \t 'Nemejhuamej ma ca xmoyolajmanacan. Xneltocacan Dios niman nejhua no xnechneltocacan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna ti idayak Jisus nayaimpinum pagkai: “Apawah, minak tsawantak umintugkae. Minash ememattai etita aents aidaushkam: Dekas Apajuin Uchijimpapita, tusag dekajuatnume. Wishakam aminash dutiksanuk aents aidaunmash iwainaktajame, emematjamiagtinme tusan. \t Ijcuac Jesús yotlan quijtohua in tlajtlamach, oajcotlachix ne ilhuicac, niman oquijtoj: ―NoTajtzin, yoyejcoc yejhua on hora. Xnechhueyili nejhua yejhuan nimoConeu para nejhua no ma nimitzhueyili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú nuwa ukunum jegantun Jisus jaanch pataká nugkuagbauji wenin antigkui. Dutikamuik numpa puwamujinak megkaekauwai. \t Yejhua ocuitlapannisihuij Jesús niman ocajsic itempan itlaquen niman quemaj nimantzin onoteltij on ica yeshuetziya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuwa aishintin aidautigmek imá aishumek umigkatajum, Apu Jisusa nemajin aidau wajukmaina ainawa nunisjumek. \t Sihuamej, cada se de nemejhuamej xtlacamatican nemohuehuentzin. In yejhua nonequi nenquichihuasquej pampa nentlaneltocaj itech toTeco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama wiyakuch ayaak: ‘Apawah Abragka, dekas aents jakau nantakí chicham ujaam antugkag tudau takatan idayinak Apajuin nemagmain ainawai’, tau. \t On tlacatl yejhuan ricoj catca oquijlij: “Ca, notaj Abraham, yejhuamej xquincaquisquej. Pero tla yacaj comintas yejhuan yolihuis niman noquetztehuas intzajlan on mimiquej, yejhuamej cajcahuasquej ica quichihuaj on tlen xcuajli.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "ju aina juuwai aentsun pegkegchau emauk, tujash ikigmagjum yuwatajum timawa nunú, ikigmatsuk yuwamuk aentsnak pegkegchauk ematsui. \t Yejhua in tlajtlamach quijtlacohua se tlacatl. Pero tla se tlacatl xnomajtequiya ijcuac tlacua, quen on tlayecanquej ipan on tiopan temachtiaj, on xteijtlacohua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Chicham umiktina nuna umiinachuk suwimkan jukitnume tibau aajakua nunak Kristu agkanmitkagbauwai, iina ayamjutpakta tau asa ni suwimkan juwak mantamdauwai, nunisag agagbaunmashkam: “Aents maamua nu numinum nenam awa duka, Apajuí aents tikima katsek tudaugtin dutikatajum tibau asa dutikam awai”, tawai. \t Cristo otechmanahuico ipan on tlajyohuilistli yejhuan on tlanahuatijli tlanahuatia para tiquijyohuisquej ijcuac oquiselij totlajyohuilis yejhuan Dios oquimacac. On Yectlajcuilojli ijquin quijtohua: “On yejhuan quipilohuaj ipan se cojtli quiselia tlajyohuilistli.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Emematiagmi Apu, Israelan Apajuijiya nu, ni aentsjin uwemtijatatus tau asamtai. \t Ma ticueyilican toTeco Dios, on yejhuan inDios on hebreos pampa yotechnotz niman yotechmaquixtij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja wi ataktú atumiin wakettsanuk tattag duwi, aan nagkaemas Kristu Jisusai dakujamu ajutjabiagtinme tusan tajime. \t Yejhua ica, ijcuac ocsejpa nemohuan ninemis, más nencueyilisquej Cristo Jesús, pampa ocsejpa nemohuan ninemis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunin asamtai ajakan ajau, yumii ajakan ukatjau aina duka wainkayai, Apajuiyai dekas ashí ajakmakbaun tsakapa duka. \t On yejhuan tetlajsojtla quipia iyojlo para quixicohua nochi tlajtlamach tlen xcuajli, para quineltoca on tlen cuajli intech ocsequimej, para quinnequilia nochi cuajli ma huajla impan ocsequimej, niman para quimijyohuis ocsequimej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí Jisusnak iina tudaujin mantamnati tusa idaisauwai, nunik maawagmataish ataktú nigki inankiuwai jutiin pegkeg ainagme tujamta tau asa. \t San ipampa totlajtlacol, toTeco Jesús oquimictijquej. Niman quemaj yejhua oyoliu san para Dios huelis techmacas cuenta ica totlajtlacolhuan yoquitlaxtlau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aatus aish, ¿wajinma atsumnawa chicham umiktina dusha? Chicham umiktina duka ayatak aents aidau tudaujin dekaatnume tabaunum dutikamui, nunú nuniai Apajuí Abragkan: “Tijajumin yaigtinaitjai”, tusa anagkuauwa dushakam akiinauwai. Chicham umiktin aajakua nunak, Apajuí nayaimpinmaya aentsun aweti Moisesnak ujakam, niishkam aents aidaun ujakuí. \t Tla ijcon, tej, ¿tlica ticpiaj on tlanahuatijli? On tlanahuatijli onotlaquechilij para on tlacatl quititia itlajtlacol. Niman on tlanahuatijli cuajli catca hasta ijcuac ohuajlaj ihuejcaconeu Abraham on yejhuan oquipix on promesa. On tlanahuatijli oquitemachiltijquej on ilhuicactequitquej, niman Moisés onotequimacac ixpan Dios ica on tlanahuatijli para oquinmacac on tlacamej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ni inake Israel wegantun ayamjuke, dita wait anentanak kajimatkiche, \t Oquipalehuij on país itoca Israel yejhuan itequipanojcau. Yejhua xoquelcau quipialis teicnelilistli on país,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutika jegaantun ampin vinujai juki, ipujamu aidaun ampijua, jaanchi ijijuk, nuaduí ni entsamtaijin ekeni juki, jega ijagkan kajiitaijin ejega kuitamak, \t Yejhua oquinisihuij, niman oquipajtilij ican aceite niman vino ne campa tlacocojli, niman oquitejcuilij ican pitzahuac tlaquentli. On samaritano cuajhuicaya iyolcau niman oquitlejcoltij ipan. Quemaj ocuicac ipan se chanyotl campa nosehuiaj on nejnenquej niman ompa oquipalehuij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú aidauk Apajuí anagkuamua nunak jutsuk jinawajui. Tujash ditak Apajuiyai kajinas anentaimaidau asag: Duka jutii jaká ajinish uminkatnapi, tusag shiig aneejakajui, ditak ju nugka juwig tuke ijagka nuninap ainaji tusa dekaamaidau asag. \t Ijcuac nochimej yejhuamej on tlacamej omiquej, oc oquineltocaquej ica Dios quichihuas on tlen oquitlalij ipan ipromesa. Yejhuamej xoquiselijquej, pero sanoyej paquiyaj pampa ipan intlaneltoc quiyolmatzticatcaj ica on promesa tenquisas masqui polihuis miyec tonaltin para tenquisas. Ijcon oquijteijlijquej ica xchanejquej ipan in tlalticpactli, yej ne ilhuicac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna dutika Jisus jegá wayamtai, ni jintintaiji aidau agkan niinak iniinak: —¿Wagka jutiish jiiktakamaish tujinkamji? —tuidau. \t Ijcuac Jesús ocalac ne calijtic, on inomachtijcahuan sa iseltimej oquitlajtoltijquej Jesús: ―¿Tlica tejhuamej xotihuelquej otiquixtijquej on xcuajli espíritu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash mantuawagmataish ataktú nantakin, atumek wegatsjuminig wiyá emkan Galilea wetatjai —tiuwai. \t Pero ijcuac nejhua yoniyoliu niman yoninoquetzteu ne ipan notlalcon, nias ne Galilea nemoyecapan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú ujaká ukukim jimag capitanin untsuká itan: —Doscientos suntag dawé wetin aidau ijumjam nuigtú setenta suntag caballonum wegagtin aidaushkam ijumjam, dutiksamek doscientos suntag nagki tinamkam dushakam ijumjata, kashi a las nueve jegai Cesareanum wetinme. \t Quemaj on comandante oquinnotz omemej icapitanes, niman oquinnahuatij para ma quinsentlalican ome ciento soldados yejhuan nejnemisquej, niman yepoajli huan majtlactli yejhuan yasquej ipan caballos niman ome ciento más yejhuan quitquisquej lanzas para yasquej ne Cesarea ipan chicnahui hora ica tlayohua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash Apajuí iina uwemtijamna nu ashí aents aneamujin iwaintugmak \t Pero ijcuac oquipanextij itetlajsojtlalis niman inequilis Dios toTemaquixticatzin,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ditak nuninai jutiik ukunum juwakaja pag levaduragtuchu inajuamu yuwaku jistamtai tsawagmatai, nunú inagkeaki Filiposnumiati botenum jiinki, cinco tsawan Troasnum jegaa, nui makichik tumig inagkeakiabiaji. \t Niman ijcuac yopanoc on ilhuitl ijcuac nocua on pan yejhuan xquipia tlaxocolilistli, tejhuamej otiquisquej ne Filipos ipan barco, niman ipan macuijli tonajli otiquimajsitoj ne Troas campa otitocajquej chicome tonajli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunika ajin Pablo ditan kumpamá, duwi makí makichik ni wekaesamunmayan, judiuchunum wekaebaunmash Apajuí nuní yainkame tusa ditanash ujabi. \t Ijcuac Pablo oquintlajpaloj, niman quemaj oquintlajtlajtohuilij nochi on tlajtlamach yejhuan Dios oquichiu, ne intzajlan on yejhuan xhebreos itechcopa itequiyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "¡Aentsú tsanú aidauwah! Dekas dekatkauk ame imá pegkegchau takaam nunuwá idaisata, nunikam yatsum imanchau takaidaushkam, idaisata titajum. \t ¡Omexayacyej! Achtopa xcajcahua on miyec tlajtlacojli yejhuan ticpia, niman ijqui huelis ticajcahualtis mocniu on quesqui tlajtlacojli yejhuan yejhua quipia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniku asajum iina Apuji Jisukristu taatnuji dakakjum batsatjum duwik, Apajuí yupichu dutikmaina nuna sujustí tusagmek atsumatsjume. \t On tlacatl xquitocarohua nocuatlapachos, pampa on tlacatl sa no yejhua itlachalis Dios niman yejhua quiteititia ihueyilis Dios. Pero on sihuatl quiteititia ihueyilis on tlacatl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikmatai ni jintintaiji aidaun chichajak: —¿Wagka Apajuiyai kajintsajum anentaimtsugme? —tau. Tujash ditak ishamak puyatkag nuna wainak anentai jegagchaju, nunikag ditak pempeentunikiag: —¿Jusha ya asamtaiya dasesh, yumish antujuinawa? —tudayinau. \t Quemaj oquimijlij on inomachtijcahuan: ―¿Canon nenquipiaj ne motlaneltoc? Pero yejhuamej sanoyej onomojtijquej niman otlatlachixquej niman quinotlajtoltiayaj semej ihuan ocsequimej: ―¿Manin aquin tlacatl in ica hueli quimandarohua on ajacatl niman on atl, niman yejhuamej quitlacamatij?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tima jintintaiji aidau shiyakag, aents aidaun: Tudaujum idaikujum Apajuí nemagkatajum, tuidau. \t Quemaj yejhuamej oquisquej, niman oyajquej. Quinmachtijtiayaj on tlacamej para ma noyolcuepacan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama dita ainak: —Anka Roma apuji dakumkamui. Tiagtai: —Roma apujinua duka nigki susatajum, Apajuinua dushakam Apajuik susatajum, —tiuwai. \t Yejhuamej oquijlijquej: ―Iyaxca on tequihua César. Quemaj Jesús oquimijlij: ―Xmacacan César on tlen yejhua iyaxca, niman no xmacacan Dios on tlen yejhua iyaxca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna timatai, nayaimpinmaya aents dekas senchigtin, kaya muuntan juki nayantsanum ajapeak: “Jujai betekak yaakat Babilonia muunta aushkam ajapeam atatui, nunikmataig ajumaish wainkashtin ainawai. \t Quemaj se ilhuicactequitquetl cojtic oquetzteu se tetl. On tetl sanoyej hueyi catca, quen imetl se hueyi molino. Quemaj ocontlajcal on tetl ipan mar, niman oquijtoj: ―Babilonia, on hueyixticaj ciudad no ijcon contlajcalisquej ne tlatzintlan, niman xoc queman ocsejpa más nenquitasquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Shiig anentsajum jukitajum, Apajuí dutikatnume tusa wakega dutiksagmek, tuja tikich aents junin wainkugmesh tuke dutiksagmek atajum. \t Xselican ican nochi yolpactli quen itequitcau toTeco, niman nochipa xpiacan tetlacaitalistli intech on yejhuan no ijqui quen yejhua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama Lazaroshkam ukuaku uwejé nawejai jaanchi shiig pempeaja, nuigtú yapiin jaanch aputusa ukusbauk imanisag jiinkiuwai. Nunikmatai Jisus chichaak: —Atiatajum wetí, —tiuwai. \t Niman on micatzintli ohuajquis ipan imahuan niman icxihuan tecuixticatca ican ilpicatl niman ixayac tecuixticatca ican tlaquentli. On hebreos ijcon quitequitiltiayaj ijcuac quintejcuiyaj on mimiquej. Jesús oquimijlij: ―Xtojtomacan niman xcahuilican ma huia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "¿Wagka wi chichaamush dekamain dekapeatsjume? Duka mina chichameg antut dakituidau asajum nuniagme. \t ¿Tlica xhueli nencajsicamatij on tlen nemechijlia? On pampa xnenquinequij nenquiselisquej notemachtil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atum mina pachittsa chichat datsamakjum, chichamjushkam datsantakjum aents mina dekaskeapi tujutchau aidau, Apajuí chichame umijuinatsu dushakam ujakchau aidautigminak, wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiinauwaitag nuna, mina Apajú tsaaptinjijai tsawan wajasan nayaimpinmaya aents pegkejam aidaujai minaknushkam: Juka midauchu ainawai, titinaitjime. \t Tla yacaj ne imixpan on tlajtlacolejquej noca pinahua niman ica pinahua on tlen nictemachtia, nejhua yejhuan oninochiu Tlacatl no ica nipinahuas ijcuac nihuajlas ican ihueyilis noTataj niman inhuan on yolchipajquej ilhuicactequitquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikmatai ataktushkam aents aidau tuwagkag yujumkash yumain awajuinachu. \t Quemaj Jesús oyaj ne techan, niman ocsejpa onosentlalij miyec tlacatl, niman nion achijtzin xhueliyaj tlacuayaj Jesús niman inomachtijcahuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama Jisus: —Ditak mina Apag nayaimpinum puja nudauchu asag, ajak tegai ajaptayama numamtuk awajam agtinai. \t Pero yejhua oquimijlij: ―San tlen xojtli noso cojtli yejhuan noTajtzin ilhuicac chanej xoquitocac, hasta ipan inelhuayo nohuihuitlas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tusa ukuak yaakat Betanianum we nui kanajui. \t Quemaj yejhua oquintlalcahuij, niman onejcuenij ne ipan on hueyican. Oyaj ne ipan on pueblo itoca Betania, campa onocau ipan on tlayohua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisusan achikag jukiaju aidauk, Caifás sumo sacerdoteya nuna jeen ejegawaju, chicham umiktinun jintinkagtin aidau tikich apu aidaujai ijunag batsatbaunum. \t On yejhuan ocajsiquej Jesús ocuicaquej itech Caifás, on yejhuan más hueyi intlayecancau on tiopixquej. Ompa on temachtijquej ican tlanahuatijli niman on tlajmatquej san secan nemiyaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniau asag Jisus anumak minittaman wainak, senchi untsumkag: —¡Jisusah, Apajuí Uchijiyah! ¿tsawan jegatsaigkik suwimak sukagtustasam juwish minam? —tuidau. \t Niman opejquej tzajtzij: ―¿Tlinon ticnequi tohuan Jesús tejhua tiiConetzin Dios? ¿Otihuajlaj nican para titechcastigaros masqui xe ajsi on tonajli para ticselisquej tocastigo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú wait anenjá etegjamu aidautik, jutii pegkeg takasbaujinig etegjamu ainatsji, wagki aents pegkeg takasbaujin diigsá etegtaiyaitkuig, Apajuí wait anenkagtutaijig atsumainai. \t Niman tla Dios ican iteicnelilis oquintlapejpenij, tla ijcon xoquintlapejpenij pampa itlaj cuajli oquichijquej. Tla Dios quintlapejpenisquia pampa itlaj cuajli quichihuasquiaj, tla ijcon xnejli ican iteicnelilis quintlapejpenisquia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus Apajuí Uchijiya nuuwai, jutii Sumo sacerdoteji dekas iman nayaimpinum wayauwa duka. Nuaduí niiní kajintsá anentaimaidautik emetmamjaja nunisaik pujumainaitji. \t Jesús, on iConetzin Dios, yejhua tohueyitiopixcau yejhuan yoasic niman yocalac campa nemi Dios. Yejhua ica, tej, ma timelajcanemican ipan totlaneltoc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jistamainamu tsawan ejapeantu ai, Jisuschakam jega Apajuí ememattainum wayaa jintinkagtuauwai. \t Yejhua on ilhuitl ye tlajcotipan yaya ijcuac Jesús ocalac ne ipan on hueyi tiopan, niman opeu temachtia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí Abragkan anagkuauwa nunak, niina nagkaesau adaisa tumain atsau asamtai, Apajuí nigki adaimamas, chichajak: \t Ijcuac Dios oquimacac Abraham on promesa, iselti oquimelajcaijtoj ican itlajtol ica quichihuas on tlen oquitlalij ipan ipromesa. Ijcon iselti oquimelajcaijtoj ican itlajtol pampa xnemi ocse yejhuan más hueyixticaj para itech notlajtolpalehuis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai Jisus: —¿Atum aidautigmesh tsawan ayamtai tsawaja aig, uwigjum waanum egkemá jinkitakamá waitú pujakuish itugmainaitjupa, wejum jimainchaukaitjum? \t Jesús oquinnanquilij: ―Tla semej nemejhuamej quipia se iborreguito niman on borreguito onhuetzi ijtic se pozo ipan on tonajli ijcuac on hebreos nosehuiaj, ¿xau para conquixtia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisusan jukiag dekas sumo sacerdote pujamunum ejegawajui; dutikawagmatai ashí sacerdote apuji aidau, tikich apu aidaushkam, chicham umiktinun jintinkagtin aidaujai ijunjajui. \t Quemaj ocuicaquej Jesús ne itech on más hueyi intlayecancau on tiopixquej. Niman ompa onosentlalijquej nochimej on tlayecanquej tiopixquej, niman on tlajtlajmatquej, niman on temachtijquej ican itlanahuatil Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Junak atumjai pujag juwik ashí ujajime. \t 'Nochi yejhua in nemechijlijticaj chica nemohuan ninemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Suntag aidau Jisusan achijag, jaanchjin jujukiag ipaksumta imajin ichiajag makí makichik tinamdaekajui. Nuna dutikawag tikich dekas nugkutaiji ayatak yakiin nagkamsa apajá nugkaan ashimkamu asamtai, \t Ijcuac on soldados yoquimajmasohuatiquej Jesús ipan cojnepanojli, oquitilanquej itlaquen niman naucantipan oquixelojquej, niman sejsetemej oquicuiquej. Niman no oquitilanquej itlaquen pani, itoca manto, yejhuan xtlajtzontli catca yej san se hueyi catca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jerusalén tikiju batsataidaushkam jau aidaun, aents wakan pegkegchau waitkam batsamin aidaunash yajuakag ikaunmamu aidauk ashí tsagagkaju. \t Niman ipan on pueblos nijnisiu iyehualican, no yayaj tojlamej ne Jerusalén. Quinhuicayaj incocoxcahuan niman on yejhuan quipiayaj on xcuajcualtin espíritus. Niman nochi pajtiyaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja dekas ameshkam ame shiig pujamujum iwaintukta, amina waipainak ditashkam unuimajagtinme. Jintinkagtakmesh pegkeja duke puyatjusam jintinkagtuata. \t Niman tejhua xquinmachti ican moejemplo nochi tlajtlamach tlen cuajli. Ijcuac tiquinmachtis, xquinmachti ican tlen melahuac niman ican nochi moyojlo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ashí nunú aidauk kashí kashinig makichik anentaiyaik ijunas Apajuin aujuinak ijunaidau, Jisusa yachi aidaujai, María Jisusa dukujiya nu, nuigtú tikich nuwa aidaushkam. \t Nochimej yejhuamej san se inyojlo quipiayaj niman nosentlaliayaj mojmostla para quichihuayaj oración. Ijcon oquichijquej ihuan icnihuan Jesús, niman María on inan Jesús niman ihuan ocsequimej sihuamej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "yaakat Sicar tutainum jegawajui, yaunchuk Jacob ni uchijin Josen nugkan susauwa nui. \t Oajsic, tej, ipan se pueblo ne Samaria itoca Sicar. Yejhua in pueblo oncatca san nisiu itech on tlajli yejhuan Jacob oquimacac José on iconeu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash wi mina Apajun segattajai Wakaní Pegkeji atumi ichichtamjatnun awetugmati tusan, nunú wi wemataish yaimpaktatjume nuniak jintinjamattajume, nuigtushkam ashí wi jintintuajim nunashkam anemtijamjattagme. \t Pero ijcuac noTajtzin cuajtitlanis on Espíritu Santo ican notocatzin para mechyolchicahuas niman mechpalehuis, yejhua nochi mechmachtis niman mechelnamictis nochi tlen yonemechijlij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai Jisus ayaak: —¡Tsanumin aidauwah! Atum aidautijum tsawan ayamtai aig baka atiajum, burrugmishkam jukijum namaká ejegajum yumi aminujum dusha ¿wagka atumesh tsawan ayamtai aish dutiknugme? \t Ijcuacon on toTeco oquijlij: ―Omexayacyejquej, cada se nemejhuamej quitojtoma ihuacax noso ipoloco ipan on tonajli de nesehuijli niman cuica conatlitia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja Apajuik Jisukristu mantamdauwa duwi jutiinak uwemtijamjauwai. Niiyai dekas wagaakuk, iman asa ni senchigtina nunak tuke atinai, imanisag atinai. Aatus atí. \t Dios nochi quimati niman san yejhua toDios, niman yejhua toTemaquixtijcau. Itechcopa Jesucristo nomati ica yejhua quipia nochi tetlacaitalistli, hueyilistli, niman poder para tlamandarohua, niman tequihuajyotl. Nochi yejhua in oquimpix ijcuac xe oncatca in tlalticpactli, aman quimpia niman quimpias para nochipa. Ma ijqui nochihua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna etsegkun pujau asan, atumin wainkatasan minitá takunush minimain dekapjachmaijai. \t Masqui miyecpa onicnec nias nemechontas xohuel oniaj pampa ica oncatca nicteijlis on cuajli tlajtojli yejhuan quitemaca temaquixtilistli intzajlan on yejhuan xe queman caquiyaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisukristu pachisa etsegkamua duka, jega jegamkatasa nagkamku ajitiama numamtuk awajkamu asamtai, patakaik tikichik ajimaitsu numamtinai. \t Ijcuac nejhua niconetl catca, nitlajtlajtohuaya niman nitlanemiliaya quen se conetl. Pero ijcuac onitlacatiac, xoc oninohuicac quen se conetl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wagki ¡Apajuik jakau aina nuna Apajuijinchui, nigka iwaaku aidaun Apajuijiyai! Apajuí diismak jakau aidaush iwaaku batsatainawai. \t Ticmatij ica Dios xejhua inDios on mimiquej, yej yejhua inDios on yoltoquej, pampa para yejhua melahuac nochimej quipiaj nemilistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna dutika sacerdote apuji, jega Apajuí ememattain kuitamin aidaujai niina achiktatus kauntau aidaun chichajak: —¿Atumek kasa achiktasa utugmaina imatijuagmeap, espadak tinamdaekajum, numi aidauk takuinasuajum minitjuinagme? \t Quemaj ijquin oquimijlij intlayecancahuan on tiopixquej, niman on tlayecanquej ipan on hueyi tiopan niman on tlajtlajmatquej yejhuan ohualejquej ocanacoj: ―¿Onennechajsicoj ican espadas niman cojtin quen yacaj nitlachtequetl yesquia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atum Jisukristui kajintsá anentaibiagtai, Wakaní Pegkeji niina senchijin amasajui, Apajuí wakegamun takastinme tujamu asa. Tujash ¿wagka: Jutiik kakanmamainaitji Apajuí wakegamu takasta takuik, tajume? \t ¿Tlica yej xnenquipiaj nemotlamachilis? Achtoj cuajli onempejquej nemohuicaj ica on Espíritu Santo. ¿Aman nemocuepasquej para nenquitlacamatisquej on tlanahuatijli ican nemonacayo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus aents aidau ayatak tuwajam, ditan chichajak: “Atumek aents pegkegchau, Apajuish umigchau asajum, dekas Apajuí Uchijimpashit tusajum dekapjustasajum: Wainchatai iwainakia, tujutjume. Tujash atum tajum nunak dutikashtatjai, ayatak Apajuí etsegtin Jonás wajukauwa nujai betekak iwaintuktatjime. \t On tlacamej más nosentlalijticatcaj iyehualican Jesús, niman yejhua opeu tlajtlajtohua, quijtohuaya: ―On tlacamej yejhuan nemij ipan in tonaltin yejhuamej xcuajcualtin. Nechtlajtlaniliaj ma nicchihua se tlamajhuisojli milagrosa, pero xnicchihuas, yej san on itlamajhuisol on tiotlajtojquetl Jonás."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wika atumjai pujubiag duwik, tikichnak pachisan chichatsuk, imá Jisukristu numinum achigbauwa nunak pachisan ujakbaijime. \t Nemejhuamej nenquimatztoquej ica ijcuac xe nenquineltocayaj Cristo, mechcajcayahuayaj para nenquihueyilisquej on tlamachijchihualtin intajtzitzihuan yejhuan xhuelij quijtohuaj nion se tlajtojli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yamai kashia juwi, apu David akiinauwa nunú yaaktanmag uwemtikagtin Apu Kristu akiinae. \t Aman ne ipan ipueblo David otlacat nemoTemaquixtijcau. Yejhua Cristo on toTeco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Duwi ditanun pachisan segagme aminu asagmatai, tikich aents mina nemagtuinatsu nuna pachisnuk segatsjame. \t 'Nejhua impampa motech nitlajtlani. Xictlajtlani impampa on tlalticpactlacamej, yej impampa on yejhuan otinechinmacac pampa yejhuamej moyaxcahuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus ni waittsatnujin shiig senchi anentaimtus, Apajuin senchi aujak numpan sekijai segaju, nunik nugká kitaidau. \t Niman pampa yejhua sanoyej noyolcocojticatca, ican más yolchicahualistli onohueyicatzajtzilij. Yejhua, tej, nitoniaya, niman itonil catca quen yestli huejhueyi yejhuan chipinticatca ipan tlajli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja ashí aents nunú Apajuí etsegtina nuna chichamen antugkachajuk tuke megkaekagtinai, niina aentsji aidaujaish ijunjachagtinai’, tiuwai. \t pampa san aquinon xquitencaquis tlen quijtohua on tiotlajtojquetl, xoxotonis, niman quixelosquej itech on ipaís Israel.” Ijcon, tej, oquijtoj Moisés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Pablo chichagkagtutai antú eketun, Pabloshkam esetus diikmá, dekas nigka etsaentumainapi tusa anentaimá eketun wainkauwai. \t Yejhua on huilatzin cacticatca tlinon Pablo quijtohuaya. Quemaj Pablo oquixquechij niman oquitac ica on huilatzin quineltocaya ica Dios huelis quipajtis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumesh pishak agkajunum nanamaina nunú anentaimsajum diistajum. Ditak ajakmakagkesh juwinatsui, jeganakesh jegamkag yutaijinak ijumainatsui, nuniaunak Apajuí suwawai dita yuwatnunak, dutikam nuna yusag batsatainawai. Tujash atumetjume dekas pishak nagkaesau aidautigmek, iman ainagminish ¿wagkag Apajuish atum atsumamunash amaschagtinme? \t Xquintacan on totomej yejhuan patlantinemij ne ipan ajacatl. Yejhuamej xtocaj nion pixcaj, nion quejehuaj ipan se cuescontli on tlen quicuasquej. Niman xcahua, tej, on nemoTajtzin ilhuicac chanej quinmacaticaj tlen quicuaj. ¿Tlica nemejhuamej xmás nenhueyi quijtosnequij xquen yejhuamej on totomej?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniamunum nunú jega ijuntaiya nui, makichik aents wakan pegkegchau egkemtuamu eketu senchi untsumak: \t Ne ipan intiopan on hebreos nemiya se tlacatl yejhuan quipiaya se xcuajli espíritu. Niman on tlacatl otzajtzic,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atum wi ju nugka juwiya pachisan tamash dekaskeapi tachautigmesh, ¿Itusagmek dekaskeapi titagme nayaimpinmaya pachisa chichaakuish? \t Tla xnennechneltocaj ijcuac nemechnojnotza ica on tlajtlamach yejhuan quisa ipan in tlalticpactli, ¿quen ijqui nennechneltocasquej tla nemechnojnotzas ica on tlajtlamach yejhuan quisa ne ilhuicac?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tima uchijin juki Jisusai ejentattak emai, waugmitkak uchin nugká ajiajam senchi kujau. Imatiktai Jisus wakan pegkegchaun: “¡Jiinkim wegakum uchi ukuktá!”, tiuwai. Tama wakan pegkegchau uchin egkemtuaushkam jiinki ukukiuwai, dutikam uchishkam pegkeg wajasmatai apajin susauwai. \t Pero ijcuac on telpochtli quinisihuiaya Jesús, on xcuajli espíritu oquitlajcal ipan tlajli niman sanoyej oquitzejtzeloj. Pero Jesús nimantzin ocajhuac on xcuajli espíritu, oquipajtij on telpochtli niman quemaj oquimactilij itaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna Apajuí tujamiuwa nuna anentaimtusan tajime: ¿Apajuish niina aentsji Israel aidautinash idaitamsau asamtaig, tikich aents aidaush, Apajuik idaisauwai tujamain aina? ¡Duka nuninchauwai! Wagki witjai Abraham wegantu, Israela uchijí Benjamín aajakua nu wegantu asan, Israel aents aina nuwiyanuk. \t Aman, tej, nictlajtlani: ¿manin Dios yej yoquitlalcahuij on yejhuan iconehuan? ¡Melahuac, tej, ica ca! pampa sa no nejhua nihebreo. Nihualejticaj itech Abraham niman no niquisticaj ipan ichanchanejcau toachtojtaj Benjamín."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna dutika wajumchik tsawan pujus Jisus wakitki Capernaum jegauwai; nunikmatai ni pujamujin dekajuawaju. \t Quemaj ipan quesqui tonajli más saquin, ocsejpa Jesús oyejcoc ne Capernaum. Niman ocacquej ica yejhua nemiya ne techan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna dutikainak Herodesak Pilatojaig kumpamdayawajui shiwag pujuwaitak. \t Sa no ipan on tonajli Pilato niman Herodes onoyolsehuiquej. Achtoj yejhuamej notlahuelitayaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "nunik jegaa jií ikapajag anamainak batsatbaunum, niishkam nui ditajai anamak ekeemsau. \t Ompa itlajcotian on quiahuac otlatlatijquej, niman iyehualican on tlitl onotlajtlalijquej, niman Pedro no ompa intzajlan onotlalij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dekas tajime: Mina, dekas Apajuí Uchijimpapi tusa dekaskeapi tujutuk, pujut tuke atina nuna jukiagtinai. \t Ica tlen melahuac nemechijlia, ica on yejhuan nechneltoca quipia on nemilistli yejhuan para nochipa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutijau asamtai pegkeja nuna takastasan wakegayatkun, pegkegchau minai awa nunú tuké takamtija nuna dekagmamjai. \t Ijquin, tej, nopan nochihua. Ijcuac nicnequi nicchihuas on tlen cuajli, xnihueli pampa on tlajtlacojli oncaj ipan notlalnacayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Mina yatsug aidauh, mina ubag aidauh, atumesh jumamtuk Kristujai ijunkujum jakauwa numamtuk juwakuitjume, wagki Kristu jakau asamtai. Aaja atumek chicham umiktin tawa nuwig agkan juwakuitjume tikichdau ata tau asajum. Yamaik Kristu jakaunak Apajuí inankiuwa nudau wajasugme, Apajuin pegkejan takagsatjai tusajum. \t No ijqui nocnihuan, nemejhuamej yonenmiquej itech on tlanahuatijli pampa yonenmiquej ihuan Cristo. Niman aman nennemij san secan ihuan Cristo yejhuan oyoliu niman onoquetzteu ipan itlalcon. Yejhua in onochiu para tictequichihuiliaj Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna dutika Jisus jiinki wetatman, jimag aents wainmachu pataetukag, senchi untsumkag: —¡David wegantu uchijiyah, jutiish wait anenkagtugta! —wajaidau. \t Jesús ompa oquis. Niman chica nejnentiaya, omemej ciegos oquitocaquej, niman quitzajtzilijtiayaj: ―¡Xtechicneli, xtechpalehui tejhua huejca teixhuiu itech David!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yaunchuk agagbaunmashkam: “Aishmag nuwenkug niina apajinak dukujinash ukumainai, nunikag nuwajai ijunak makichik iyash wegawai”, tawai. \t Ijquin tlajcuilolnesticaj ipan on Yectlajcuilojli: “Yejhua ica on tlacatl cahuas itataj niman inanaj para nosentlalis ihuan isihuau. Ijcon, tej, on omemej nochihuasquej san se cuerpo.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash Pablok dapin pegajá jiinum jiyawabi, nunikash machikish wajuktsayi. \t Pero Pablo onomatzejtzeloj ne ipan tlitl niman on cohuatl ompa ohuetzito niman xitlaj ipan onochiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tutai Jisus antuk ayaak: —Nuigtú makichik umimain ajutjamui: Ashí amina ajutjamaina duka sujukam ujunauch aina nu susata. Nu dutikawamin nayaimpinum wajigmik ajutjamtinai. Nu dutika ukuakum mina nemagtukta, —tiuwai. \t Ijcuac Jesús ijcon ocac, oquijlij: ―Oc mitzpolohua sa se cosa. Xhuiya mochan niman xnamaca nochi tlen ticpia niman on tomin xquinmaca on mayanquej. Tla ijcon ticchihuas, ticpias riquezas ne ilhuicac. Niman quemaj xhuajla niman xnechhuica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "dutika nuigtushkam: —Apajuí chichame agagbauwa nuwig, Kristuk waitkasa maam atinai nunikash kampatum tsawanta juwi nantaktinai, \t Ijquin, tej, oquimijlij: ―Ijquin tlajcuilolnesticaj, ica Cristo ica oncatca miquis, niman ipan yeyi tonajli yolihuis niman noquetztehuas ne ipan itlalcon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Tibau asamtai, Herodes Poncio Pilatojai jujú yaaktanum ashí Israel aents aidau, judiuchu aidaujai ijunjag, amina Uchijum Jisus pegkejam etegkam awemauwaitam nuna kajejuinak, \t 'Melahuac ijcon onochiu pampa Herodes niman Poncio Pilato onosentlalijquej nican ipan in hueyican inhuan on yejhuan xhebreos niman no inhuan hebreos. Yejhuamej, tej, onosentlalijquej para oquixnamiquij ican tlahuejli on moyecConetzin Jesús yejhuan otictlapejpenij para techmandaros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wi dekas tajime: Aishmag nuwe ekagmachunak idayas, tikich nuwajai nuwenkug ekagmawai, nunisag nuwa idaisamujai nuwenushkam ekagmawai, —tiuwai. \t Nejhua nemechijlia ica san aquinon yejhuan noxotonis ihuan isihuau, pero xpampa on sihuatl itlaj quichtacachijtinemi ihuan se tlacatl, niman nonamictis ihuan ocse sihuatl, yejhua sihuapajpatla. Niman on yejhuan nonamictis ihuan on sihuatl yejhuan yocajquej, no sihuapajpatla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú aatsa anentaibaujin Jisus dekau asa: “Makichik nugkanmag batsatiatak pempeentuniki maaní batsatkujag megkaemain ainawai. Tuja makichik yaaktanum batsatu pempentunisag maaní batsatkushkam megkaemain ainawai. Aantsag makichik jeganum ijunag batsatiatak pempeentuniki maaní batsatkush ditak megkaemain ainawai. \t Jesús quimatzticatca tlinon yejhuamej quinemilijticatcaj, niman oquimijlij: ―Tla se país notlajcoxelohua, xoxotoni. Niman nochi hueyican noso chanyotl yejhuan noxexelohuaj ican tlahuejli, xqueman huejcahuij san secan nemij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniku asag Apajuí ekeemtaijiya nuna emtin ijunas, jega Apajuí ememattaiya nui kashi tsawaijai takajuinawai. Nuniau asagmatai, ekeemas inama nu ditanak kuitamkattawai. \t Yejhua ica, tej, nemij ixpan on hueyixticaj trono niman quimahuistiliaj Dios ican tonajli niman yehuajli ne ipan ihueyitiopan. Niman on yejhuan yehuaticaj ipan on hueyixticaj trono quinmanahuis pampa chantis inhuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ashí wi tajim nu anentaimsa diisaik, judiuchu aidauk Apajuí emtin pegkeja iman wantinkatasag kakanmamjachu aina, nunap Apajuí diisag pegkeja iman diisajuita tumainaitji. Ditak Apajuí dutikamujiya nuwi kajinas anentaimaidau asag pegkeg diyaam asajui. \t ¿Quen ijqui, tej, tiquijtosquej? Tiquijtosquej ica aman Dios quinselia on yejhuan xhebreos itechcopa on intlaneltoc quen on yejhuan yolmelajquej, masqui nion siquiera quitejtemohuayaj quen ijqui Dios quinselis quen on yejhuan yolmelajquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí chichaak: ‘Atumin apa, dukujai eme anentsam diitajum, dutikakjum yaigtajum; ni apajin, dukujinakesh pegkegchaun chichajuk tsagkugtsuk maatajum’ tiuwai. \t Dios oquijtoj: “Xtlacaita motaj niman monan.” Niman no oquijtoj: “Yejhuan itlaj xcuajli quitenehuilis itaj noso inan, ma quimictican.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "¿Ya aidauna Apajuish cuarenta mijadaish kajegkash pujusuita? Nunak aents tudau takasaju uwegshunum jinawajua nuna dutikawajui. \t Niman ¿aquinomej on yejhuan ompoajli xipan Dios inhuan ocualan? Ocualan inhuan on yejhuan otlajtlacojquej, niman omiquej ne campa tlapatlaco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atum aaja nunitaik, Apajuí ashí agkan etamtatjume atum uyumajum nunak, nunak aents Apajuí nemagchau aidauk dekamain ainatsui. Nunú agkanmaeta nunak, Apajuí atumin anentaiminish, anentaimtagminish ajutjamtinme tusa amasagtatui, Kristu Jisusjai ijutkau pujau asagmin. \t Ijcon Dios mechmacas yolsehuilistli on yejhuan más hueyi de nochi quech se tlacatl huelis cajsicamatis. Niman in yolsehuilistli quejehuas nemoyojlo niman nemotlamachilis pampa itechcopa Cristo Jesús nennemij san secan ihuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai Jisus ayaak: —Witjai jinta numamtinnuk, tuja dekasketnash wikitjai, nuigtushkam wikitjai pujutnash sukagtinnuk. Imá minaig kajinas anentaimaina duke mina Apajuig jegamain ainawai. \t Jesús oquinanquilij: ―Nejhua niojtli, niman nitlin melahuac, niman no ninemilistli. Tej, san nejhua notechcopa huelis ajsisquej ne itech on Tajtli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash dekaskenum pegkeja nuna takaidauk, ditá takatjin paan iwainaktasag Jisusai mininawai, Apajuí wakegamun takasú asag.” \t Pero on yejhuan quichihuaj on tlen cuajli huajlahuij itech para nopantlantis ica quichihuaj on tlen Dios quinnahuatia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuninak yamajam kantamtain kantamainak: “Ameketme aanú papí jukim, achigbau aina nu ukuitmainmek. Wagki amek maamu aajakú asam, amina numpem ukajuitam duwi, ashí aents nugkanmaya shuwin, puju, yagkú, jegkemtin aidauti, tikich chicham chichaaku aidauti ayamkagtukuitme Apajuinu atinme tusam, \t Yejhuamej quitlacuicatiayaj se yencuic tlacuicajli: Tejhua mitzmelahua tiquitzquis on tlajcuilolamatl mimilijticaj niman tictlapos isellos, pampa omitzmictijcaj, niman ican moyesyo otitechcou para otitechteyaxcatij itech Dios. Tlacamej de nochimej razas, nochi quech sesetlamantiquej tlajtoltin, nochi pueblos niman nochi países otiquincou para Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jutiik iina tudaujinig jakaujai betek batsatjinig, Kristu maamu aajakuitak, ataktú nantakiuwa duwi pujutnak amasuí, imá niina wait anejattinig uwemtikam asauwaitji. \t oquinyolitij toalmas san secan ihuan Cristo, masqui toalmas mictoyaj ixpan ipampa totlajtlacol. Dios omechmaquixtij ican iteicnelilis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wi imanchawaitag nunin aish, ¿wagka mina Apujú dukujimesh waitkatasamesh miname? \t ¿Aquin nejhua, tej, ica tejhua yejhuan inan noTeco otihuajlaj para otinechnotzaco?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Imanun wainkag Jisus ukusbaun suntag kuitamak batsatuk ishamkag jaka kakekajui. \t Niman ijcuac on soldados oquitaquej on ilhuicactequitquetl, onomojtijquej, ocuecuetlacaquej niman onocajquej quen omijmiquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jimag magkagtin achijam deta nuwiya makichik Jisusan pegkegchau chichajak: —Ame dekas Kristuitkumek, aaní nematsuk amea akaikim, jutiishkam uwemtikagtujia, —tau. \t Semej yejhuamej on xcuajcualtin tlacamej yejhuan ompa ihuan pilcayaj, ijquin quijixcomacaya: ―Tla tiCristo, sa no tejhua xmomaquixti, niman tejhuamej no xtechmaquixti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Adán tunamagbaunum aents aidauti tudau takaamush nagkamdauwai, aaja tudau takaaku ashí aentstik jinin wajasuitji, wagki ashí tunamaku asaja. \t Ipan in tlalticpactli on achtoj tlacatl otlajtlacoj niman ipampa on tlajtlacojli oncaj miquilistli. Niman aman nochimej miquisquej pampa nochimej tlajtlacohuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nigka nunak: “Apajuí wait anenjak jutijuae, yamaik tikich aidaush uchigmachui tusag dushijin agma nunak tujutchagtatui”, tau asa nunikui. \t “Aman toTeco ijquin onechchihuilij ican iteicnelilis para xoc nipinahuas imixpan on tlacamej.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikmatai Wakaní Pegkejishkam ashí aentsun egkemtujajui, dutika Wakaní Pegkeji chichamtikam tikich chichaman chichaidau. \t Niman on Espíritu Santo nochi ica quinyecanaya. Quemaj opejquej tlajtlajtohuaj ican sesetlamantic yencuic tlajtojli ijcon quen on Espíritu Santo quinchihualtiaya para ma tlajtlajtocan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jista ashimnamua nunú tsawan dekas imá puyatjusa anentaimtutai asamtai, nunú tsawantin Jisus wajantá senchi jiiká chichaak: —Aents kitabauk, minai tanta uwagti. \t On sa ica nochi tonajli ipan on ilhuitl yejhua más hueyi quitosnequi. Ipan on tonajli Jesús onotelquetz niman ican chicahuac tlajtojli oquijtoj: ―Tla yacaj amiqui, ma huajla notech niman ma atli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai Jisus ayaak: —Chicham umiktajum tibau aina nuwiya dekas puyatjusa umimainuk juuwai: ‘Israel aidauwah, Apu iina Apajuijiya duka imá makichkiuchi. \t Jesús oquinanquilij: ―On tlanahuatijli yejhuan más hueyi quijtosnequi yejhua in: “Xcaquican tlacamej yejhuan huajlehuaj ne Israel. ToTeco Dios, yejhua san se."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "nunik wainak Antioquía jukiuwai. Nuwi Apu Jisusa nemajin aidaujai makichik mijan pujusuí, kuashat aents aidaun jintintak. Nunik Antioquianum nagkamas, Jisus mina chichameg etsegtugkatajum tusa etegjamu aina nuna, “Kristunu” ainawai, tiuwai. \t Niman ompa onocajquej inhuan on tlaneltocaquej quen canaj se xipan, niman oquinmachtijquej sanoyej miyequej. Ompa ne Antioquía on tlaneltocaquej quemach ye ica oquintocayotijquej cristianos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "ni nayaimpinum wegak takuniuwa nuna pachisan agatjabiajame. Eke nayaimpinum wetsuk, ni: Mina chichameg etsegtugkatajum tusa ishiaktinji etegjamu aidaun jintintuauwai, jutika takastajum tusa, Wakaní Pegkeji dutikata tabau asa. \t hasta ijcuac yejhua otlejcoc ne ilhuicac. Ijcuac yejhua xe tlejcohuaya ne ilhuicac, ica ipoder on Espíritu Santo, Jesús oquinnahuatij tlinon quichihuasquej on tlacamej yejhuan oquintlapejpenij quen iapóstoles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutiksag sacerdote apuji aidaushkam, chicham umiktinun jintinkagtin aidaujai dushikinak: —Tikichnak yajau uwemtikchauwe, nuninaitak nigka uwemtsui. \t Sa no ijqui intlayecancahuan on tiopixquej niman on temachtijquej ican itlanahuatil Dios sa ica nahuiltiayaj Jesús. Yejhuamej quinojliayaj: ―Ocsequimej oquinmaquixtij, pero sa no yejhua xhueli nomaquixtia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tikich tsawantai Jisus Apajuin ausatatus mujanum weu, nunik nui kashi pujus Apajuí au aujkawa tsawampajui. \t Ipan on tonajli Jesús otepetlejcoc para quichihuas oración. Niman ne ipan on tepetl nochi tlayohua oquichiu oración itech Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama Zaqueoshkam wamkes akaiki, shiig anentus Jisusan juki niina jeen emauwai. \t Quemaj Zaqueo nimantzin ohuajtemoc, niman ican pactli oquiselij Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aentsú suwenig, aents jakau ukusbau ashiimu tsuumaina iman ainawai, waitjuidau asag; ditá weninig dapí tsaagkega iman ajuinawai, \t Incamac molonqui ijnecuisti quen on tlalcontli yejhuan quitentlapojhuaj. Ican intlajtol quijtohuaj on tlen ica tlacajcayahuaj. Niman intlajtol quipia quen iascayo yejhuan ica teijtlacohuaj quen on cohuatl quichihua ijcuac tecua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aatus asamtai tudau tsagkujamu aidautik, Apajuí tsagkugtugti tusa kuntin mautak atsumnatsui. \t Yejhua ica, ijcuac on tlajtlacoltin yoquitlapojpolhuijquej, xoc polihui para notemacas más ofrendas ipampa on tlajtlacojli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Atum iik nagkamik iina senchijinig pegkeg pujuta duka jumaitsuapi tautigmek, shiig aneasjum pujustajum, atumiin Apajuí inamjatin asamtai. \t ―Dios quintiochihua on yejhuan quimatij ica quimpolohua cuajlilistli tlen hualehua itech Dios. Quintiochihua pampa nemisquej ne campa Dios yejhuan ilhuicac chanej tlamandarohua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Tujash wají tsawantinig, wají horatinig taatnaitja nunak makichkish dekainatsui, nayaimpinmaya aents aidaukesh dekainatsui, imá mina Apajuk dekawai. \t 'Pero on tonajli niman on hora para tlatlalpolihuis xacaj quimati, nion yejhuamej on ilhuicactequitquej ne ilhuicac nemij, nion nejhua yejhuan niiConeu Dios. Yej san Dios toTajtzin quimati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tusa taig Simón Pedro tutaiya nu, espada akachumamujin ukuini juwakug, dekas sumo sacerdote inake Malco daagtinun kuwishí untsujiya nuna asankauwai. \t Quemaj Simón Pedro, yejhuan quipiaya se espada, oquixicopintiaj niman oquitequilij iyecmacopanacas se tlacatl itoca Malco. Yejhua itlaquehual on más hueyi tlayecanquetl catca itech on tiopixquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik dukap tsawan asa Herodes jakamtai, Apajuí aentsji nayaimpinmaya José Egipto pujuttaman kajanum wantintuk: \t Pero más saquin, ijcuac Herodes yomic, se ilhuicactequitquetl yejhuan toTeco ocuajtitlan oquinotitij ipan temictli José ne Egipto, niman oquijlij:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Witjai dekas uva numijiya numamtinnuk, untsu mina Apajui ajakan kuitamna numamtina duka. \t 'Nejhua niquen tlen melahuac itemecayo on uvas, niman noTajtzin quen on yejhuan quitlapia on temecatl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunak Herodes Juagkan eke achiatsaig nunikajui. \t Yejhua in onochiu ijcuac Juan xe cajsiyaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Juna tibauwa jusha ¿Imá jutii judío aidautik shiig aneastinnak tiuwait, atsa judiuchu aidaush shiig aneastinun tichaukaih? Nunak ditanashkam tiuwai. Yaunchuk timajime Apajuik Abragnak imá ni kajittsá anentaimtamua duwik, aents pegkeja iman diisuí tusan. \t ¿San on yejhuan hebreos quipiasquej in tlatiochihualistli? ¡Ca! On yejhuan xhebreos no quipiasquej in tlatiochihualistli. Otiquijtojquej san pampa Abraham oquineltocac, Dios oquiselij quen se yejhuan yolmelajqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash aentsui dekas uwijá nagkaesauk, nuaduí tsawan ayamtai tsawaju aigkishkam pegkeg aina duka dutikmainai, —tiu. \t Tej, se tlacatl más hueyi quijtosnequi xquen on borreguito. Ijcon, tej, totlanahutil techcahuilia ticchihuasquej on tlen cuajli ipan on tonajli ijcuac titosehuiaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunak Caifasak nigki nagkamig tichauwai. Nunú mijantin ni sumo sacerdote wajas pujau asamtai, Apajuí tu anentaimtikbau asa, Jisusai judío aidaunum mantamnatnuk, tiuwai. \t Pero Caifás ijcon oquijtoj xpampa melahuac ijqui oquis ipan iyojlo. Yejhua oquijtoj pampa yejhua on más hueyi intlayecancau catca intech on tiopixquej ipan on xipan, niman Dios oquitlamachilistij para ma quijto ica Jesús miquis ipampa on país campa chanejquej on hebreos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Imatika kayai tukuinam Apajuin aujak: “Apu Jisusah, mina wakanjuk jujutkita”, tusa \t Niman chica quitemojmotlayaj, Esteban onohueyicatzajtzilij. Ijquin oquijtoj: ―NoTeco Jesús, xnechselili nonemilis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Abragkak: Apajuí ashí senchigtina ibau asampap ashí ni anagkagtuamujinash imatiksag umiktatua, tiuwai. \t Yejhua ican nochi iyojlo quimatzticatca ica Dios quipia poder para quichihuas nochi tlen oquimelajcaijlij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash Apajuik nunú aents aidaunak pegkejak diischauwai, nuniku asa chichajak: “Apu tawai: Tsawan jegatnai, Judea nugkanum, nuigtú Israel nugkanum batsataina nujai ataktú chichaman apaktinaitag nunú. \t Pero Dios oquitac ica on tlacamej xcuajli onohuicaquej ipan on achtoj pacto. Yejhua ica ipan in Yectlajcuilojli Dios ijquin oquijtoj intech ica on tlacamej: Oquijtoj on toTeco: Huajlas on tonajli ijcuac nictlalis se yencuic pacto inhuan on tlacamej chanejquej ne Israel niman ne Judea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Awai aents: Yutái aidaunak ashí yumainaitjai tuidaush, nuniai tikich imatikas Kristui kajinas anentaimainachu asag nejenak yuwinatsui, nuninak ayatak ajakmamunmayanak yuwinawai. \t In se ejemplo. Se tlacatl quinemilia huelis quicuas nochi quech sesetlamantic tlacuajli oncaj, pero ocse tlacatl xcajsicamati niman quinemilia san huelis quicuas quijli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Apajuí jutii inapa duka apu ni uchijí nuwentai jistamjak yutain umikua nujai betekmamtinai. \t ―Ne campa tlamandarohua on ilhuicac chanej sa no ijqui quen on ilhuitl yejhuan oquichiu on rey ijcuac ononamictij itelpoch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai Jisus ayaak: —¿Ame Israel aidau jintinnaitam ibauwaitkumek dusha dekatsum? \t Jesús oquinanquilij: ―¿Tejhua tihueyitemachtijquetl ipan Israel niman xticmati yejhua in tlajtlamach?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nu ashí jinawagmatai pujus nuwashkam jakauwai. \t Ijcuac on icniutin nochimej yomiquej, quej yejhua on sihuatl omic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikamu asá ni nemajuidautik Kristu iyashiya nunin ainajin, ni jutiiní ashí jajutua pujau asamtai machikish agkau atsa nunisag, ashí ni najankamunmash awai. \t Niman itiopan sa no yejhua icuerpo Cristo. Yejhua quitemiltia on icuerpo ican iEspíritu sa no ijqui quen on iEspíritu nemi nochihuiyan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aaja segatajum tusa jintintua idayak: —Atum ainajum anuiyatigmesh kumpajum dekas shiig anendaitaijum ajutjamu asamtai, niina jeen aehaet jegantam: ‘Kumpajuh, minash kampatum pag tsagkatjukta, \t No ijqui oquimijlij Jesús: ―Ma ticontlalican ica semej nemejhuamej quipia se itetlajsojcau niman canaj ipan tlajcoyehuajli yau ichan on itetlajsojcau niman quijlia: “Notetlajsojcau, xnechtlanejti yeyi pan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash pegkeg chicham dekaskenum etsegna nuna betek umiinachun wainkan, aents tuwakbaunum Pedro chichagkun: “Ame judiuwaitkum judiuchu wajukmaina nunimum dusha, ¿wagka judiuchu aidaush judío wajukena nuninuk emaktasamesh wakejame?”, tibaijai. \t Ijcuac oniquitac ica sanoyej xoc ijqui quichihuaj quen on cuajli tlajtojli yejhuan quitemaca temaquixtilistli techmachtia para ticchihuasquej, imixpan nochimej ijquin oniquijlij Pedro: “Tejhua aquin tihebreo, ticchihuaya niman timohuicaya quen on yejhuan xhebreo. ¿Tla ijcon tej, tlica aman ticnequi tiquincuepas on yejhuan xhebreos para ma nohuicacan quen hebreos?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Seis tsawan asa Jisus, Pedron, Jacobon niina yachi Juagkan aatus juki muja yakí tsakajunum wegajui. \t Chicuasen tonajli más saquin, Jesús ocuicac Pedro, niman on icniutin Jacobo niman Juan, niman inseltimej oyajquej ipan se tepetl sanoyej hueyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nayaimpinmaya wainchatai wantintatman wainkabiajai: Makichik nuwa, etsa etsantama imanun nugkuaju, doce yaya batsakbaun atsejaku, nantunum najama wajattaman. \t Quemaj se hueyi tlamajhuisojli ones ne ilhuicac. Niman ijquin catca on tlamajhuisojli: se sihuatl huajpetlanticatca quen petlani on tonaltzintli, niman on metztli icxitlan oncatca, niman quimanticatca se corona yejhuan quipiaya majtlactli huan ome sitlalin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Atum yujumak ijagmaka pujusjum Apajuí aujkugmesh, aentsú tsanú aidau: Wi ijagmá Apajuí aujbaunash tikich aidaush waitkatnume, tusag wake besekag ayatak anentaimas yujau aina atumek nunikaigpajum. Dekas tajime: Nuna nunidauk aentsnum iwainmamá yujaidau asag, Apajuí wají shiig pegkeg suwamak achagtinai. \t 'Ijcuac nemejhuamej nemosahuasquej, ma ca xtlalican nemoxayac ican ajmantli quen quichihuaj on omexayacyejquej. Yejhuamej, tej, ijcon quichihuaj san para on tlacamej ma quitacan ica yejhuamej nosautoquej. Ica tlen melahuac nemechijlia ica san yejhua ica on tlen quichihuaj ye quipiaj intetlayocolil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Juna wi tajim jujú shiig dekaajum, atumesh umiktasajum takaagtaik, Apajuí shiig aneas pujustinme tusa yaimpaktatjume. \t Tla nencajsicamatij in tlajtlamach niman pehua ijqui nenquichihuaj, Dios mechtiochihuas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú wiyakchameatin ajutjamaina nuanuig anentaimsajum pujustajum. \t Tej, campa nemejhuamej nenquipiasquej nemorriquezas, no ompa onyas nemoyojlo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "—¿Nunash wajutiya dutikawagtin ainawa? Ashí nunú aidau uminkatin tsawan jegattak wajataish, ¿wají wantidiagtinaita? nunú ujajatkata, —tuidau. \t ―Xtechijli, ¿quemanon ijcon nochihuas on tlajtlamach, niman tlen tlamajhuisojli noteititis ijcuac in tlajtlamach ye pehuas nochihuas?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikaidau asag aents yaakat batsamin aidau, yaaktan ukukiag batsamin, ajajin batsamin aidaushkam, jaun yajuakag jintanum batsaidau, dutikam: Idaikagtusta ame pataká nugkuajam nuna nagkattsamujigkesh antigkagmi, tusag segaidau. Tuja ashí aents Jisusa jaanchjin antidauk tsagainau. \t Nochihuiyan campa calaquiya ipan huejhueyican, noso pueblos, noso cuadrillas, yejhuamej oquintlajtlalijquej on incocoxcahuan ne ipan calles, niman quitlajtlaniliayaj Jesús para ma quinocahuili ma cajxilican on itlaquen, masqui san itencotzin. Niman nochimej on yejhuan ocajxilijquej itlaquen oquimpajtij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Imatiagtai Pilatushkam: —Dita tuina dutiksag uminkati, —tiuwai. \t Pilato onocalactij niman otlanahuatij ijcon quen yejhuamej quinequiyaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash chicham umiktajum tibauwa nui tawa nuna dekakman, ashí tikichdau aidaunak wakemainchauwaitag nunú wakeetan nagkamauwaitjai. Yaunchkek chicham umiktina nunash eke dekachu asamtai, minai pegkegchau wakegamu ajuta dushakam atsauwa numamtin aajakuí. \t Itechcopa in tlanahuatijli on tlajtlacojli onechyolchicau para niquelehuis miyec tlajtlamach yejhuan teyaxca. Tla xonyasquia on tlanahuatijli, xqueman nicmatisquia on tlajtlacojli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Tuja Apajuí chichame pegkegma nu ujamaitak antutan dakituinakuig, waitkatsuk idaisatajum, ditak yawá kajen aidau yutai pegkeg suwamaitak iiki esajatta tuwama numamtuk wajaidau asagmatai. Tuja makichik wají pegkeg akik aidauk kuchí batsamtainig ukubaitsugme, kuchi dajag emesjainum tusam. Numamtuk wajainawai aents pegkegchau aidauk chicham pegkeg antutan dakituinak. \t 'On tlen chipahuac ma ca xquinmacacan on tlacamej yejhuan sanoyej xcuajli inyojlo, pampa yejhuamej quen chichimej yejhuan huajnocuepasquej nemotech, niman mechcuajcuasquej. Niman on tlen hueyi quijtosnequi ma ca xquinmacacan on tlacamej yejhuan quen pitzomej, para ma ca yej ipan chojcholosquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Pachiachmau minak kajigká batsatjumin waipamaina numamtuk awajtamkainum. \t Xtlachixtiacan, tej, para ma ca san isicapan nihuajnocuepas ijcuac xnennechchixtoquej, niman nemechnextijtejcos nencochij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai Juan ayaak: —Jintinkagtinuh, wainkamji aents amina daagmin wakan pegkegchau aidau egkemtuamun jiyau. Dutikakui: Amek aikawaipa timajai, jutiijai ijunchau asamtai, —tau. \t Quemaj Juan oquijlij: ―Temachtijquetl, otiquitaquej se tlacatl yejhuan ican motocatzin quintequixtiliaya on xcuajcualtin espíritus, pero tejhuamej oticnahuatijquej ma ca sa ijqui ma quichihua, pampa xtohuan quistinemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Duka hebreo chichamai, griego chichamaish, latín chichamaishkam agagbau aajakuí. Dutikamun Jisusak yaakat tikiju achigbau asamtai, kuashat judío aidau nui nagkaemaidauk nu agagbaun aujuidau. \t Miyequej hebreos oquinomachtijquej on tlajcuilojli pampa on campa oquimajmasohualtiquej Jesús ipan cojnepanojli xhuejca oncatca itech on hueyican. Niman on tlajcuilojli tlajcuilolnesticatca ican tlajtojli hebreo, griego niman latín."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikamun Apajuí idaimitkak Davitan: Ju apu atí, tusa adaikauwai. Dutika Apajuí chichaak: ‘David Isaí uchijiya juna wainkajai, jujú shiig awajtawai, wi wakejamunash betek umigtumaina nuna.’ \t Más saquin Dios oquinquixtilij Saúl quen rey, niman ocalactij David para rey. Oquiteixpantilij quijtohua: “Nejhua niquixmati David, iconeu Isaí. Yejhua se tlacatl yejhuan sanoyej nechpactia niman quichihuas nochi tlen nicnequis.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yaunchuk nagkamas Apajuí etsegtin pegkejam aajakaju etsegkajua dutiksag, \t Ye huejcahui ijquin oquijtoj intechcopa on iyectiotlajtojcahuan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "kasamtsuk ashí wají aidaun ajantus diistinme. Nuniagtai tikich aidaushkam Apajuí ii uwemtijamna nuna chichamen wakejus diistinme. \t Niman no xquinyolehua ma ca ma tlachtequican, yej quemaj nochi cuajli ma quichihuacan para on inteco quintlalisquej inyojlo intech. Ijcon, tej, nochimej quimatisquej impampa on tlamachtilistli ica Dios toTemaquixtijcau yejhua sanoyej cuajli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna aatus Jisus timatai nui inagkeaki emauwai yaakat Jerusalegnum. Dutika jega Apajuí ememattai jegamkamunum yakí nagkatkamunum iwaká awajus, \t Quemaj on diablo ocuicac ipan on yejyejticaj hueyican Jerusalén, niman oquitlejcoltij ne campa más tlacpac ipan on hueyi tiopan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusá ujainam ipaamu aidauk dakituidau asag, dekatkau ipaamua nu chichaak: ‘Wika yamá nugká sumakag juna diyakun wetatjai, wait aneas tsagkugtugti’, tau. \t Pero nochimej opejquej sa tlamach ica notlamiyaj ica xhuelisquej yasquej ipan on tiotlac tlajcuajli. On achtoj tlacatl oquijtoj: “Quinamantzin oniconcou se tlajli, niman ica oncaj nicontas. Nimitztlajtlanilia xnechtlapojpolhui ica xnias ipan on tiotlac tlajcuajli.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ashí aents chicham uminkatin aidau jujú papiinum agagbaun antuina nuna tajai: Makichik aentskesh, jujú papiinum wají pachisa agagbau aina nu ai, tikichin ekek agaunak, Apajuishkam suwimak ju papiinum pachisa agagbauwa dutiksag susatnai. \t Nemechtlachicahuilia nenmochimej yejhuan nenquicaquij itemachtil Dios yejhuan ipan in tlajcuilolamatl nesticaj: tla yacaj quimiyequilis in tlajtlamach, Dios quimiyequilis on plagas yejhuan ye tlajcuiloloncaj ipan in tlajcuilolamatl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dekas tajime: Yamajam chichama juna etsejuinak ashí nugkanum yujainakush, ju nuwa mina jutija junak tuke pachisag chichatin ainawai, —tiuwai. \t Ica tlen melahuac nemechijlia, ica ne imanyan in tlalticpactli campa noteijlis on temachtilistli yejhuan quitemaca temaquixtilistli, no noteijlis on tlen oquichiu in sihuatl para yejhua no quelnamiquisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Maríashkam nu etsejuinamun antuk, sakapamainchau anentaimu. \t Pero María oquejeu ipan iyojlo nochi yejhua in tlajtojli niman sanoyej ica tlanemiliaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wijai yujaidaushkam tsaaptinun wainkag ishamkagmayi, nuninayatkush mina aujtaunak nuna takumpap tawa tusag dekaachagmayi. \t Niman on yejhuan nohuan nemiyaj oquitaquej melahuac on tlahuijli niman onomojtijquej, pero xocacquej itlajtol on yejhuan nechnotzticatca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wi dekas Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiinauwaitag nunak, atum aidautijum mina takagtustinme tusanuk taachuitjai. Wi dekas atumin takagkun mantamnan kuashat aents aidau pujutin uwemtijata tusan taamjai. \t No ijqui quen nejhua yejhuan oninochiu Tlacatl xonihuajlaj para nechpalehuisquej, yej para nitepalehuis, niman nictemacas nonemilis para niquinmaquixtis miyec tlacatl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú aidau Jisus Galileanum pujusá chichaman etsegtai, yujasag yaijakaju ainawai. Nuigtushkam kuashat nuwa aidau Jisusjai Jerusalén kaunawajua dushakam ijunaidau. \t In sihuamej oyajquej ihuan Jesús, niman oquipalehuijquej ijcuac quistinemiya neca Galilea. No nemiyaj ompa ocsequimej sihuamej yejhuan ohualajquej ne Jerusalén ihuan Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja juna tajim nunak, Apu Kristu wakega dutiksanuk tajime: Atumek aents Apajuí nemagchau aidau wainak anentaimaina nunitsuk batsamsatajum. \t Yejhua in, tej, yejhua nemechijlia, niman nemechmactilia ican itlanahuatil toTeco ica ma ca sa xnemican quen yejhuamej on ocsequimej xhebreos yejhuan xquixmatij Dios. Yejhuamej quinemiliaj on tlajtlamach yejhuan sanenca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama Jisus dita tsanubaujin dekaju asa: —¿Wagka minash tsanujatasagmesh wakejutagme? ¡Makichik kuichik itagtuakjua diistajai! —tiuwai. \t Jesús oquitac inyojlo ica omexayacyejquej. Yejhua ica oquimijlij: ―¿Tlica nennechchihualtisnequij ma nemechijli itlaj yejhuan ica huelis nennechteixpanhuisquej? Xnechajcuilican se tomin para ma niquita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Mina pegkegchau anentaimtamu atsugta nuniaigkish, pegkejaitme tamak amaitsujai, tujash mina tujutmaina duka, imá iina Apujiya duke. \t On yejhuan tlajtlajtohua ican sesetlamantic yencuiquej tlajtoltin sa no yejhua noscaltia ipan itlaneltoc. Pero on yejhuan quiteijlia on tiotlajtojli yejhuan quiselia itech Dios quimiscaltia ipan intlaneltoc nochi on tlaneltocaquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "waitiak, utugchatan igkuak pachitsuk idayidauk, ajakan kagkapé initak akaejachu asa, etsa sukuam waamak jinuwama numamtuk wajaina nuna takun timajai. \t Pero yejhua in tlacamej xmás cuajli quitzquiaj on tlajtojli. Yejhua ica, ijcuac impan huajlau on tlen tepajsoloj niman on tlen tetlajyohuiltia ipampa itlajtol Dios, nimantzin cahuaj intlaneltoc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuaduí tikich Salmonmash: ‘Ame uchijum pegkegma nuna iyashí kaugtí tusamek idaisashtatme’, tibauwai. \t Niman no quijtohua yejhua ipan ocse salmo: “Xticahuilis para ma ijtlacahui itlalnacayo moyecTequitcau.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Imanikmatai ukumatai aidauk ujaniajui, tuja Apajuí nemajin jinawaju aidauk kuashat nantajajui. \t On tlalcontin otlapojquej, niman miyequej on mimiquej yejhuan Dios iyaxcahuan oyoliuquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumek, atumin apajai betek takaagme, —tiu. Tama dita aiinak: —Jutiik wainka kasanum akiamuk ainatsji, iina apajiya duka dekas Apajuiya nuuwai, —tuidau. \t Nemejhuamej sa no yejhua nenquichihuaj on tlen quichihua nemotaj. Quemaj yejhuamej oquijlijquej: ―Tejhuamej xtiteichtacaconehuan. San se tajtli ticpiaj niman on yejhua Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna ti wakitki ni jintintaiji batsakbaun jegantun diikmá, kajig batsatun wainak Pedron chichajak: —Simón, ¿kanamek? ¿makichik horakesh iwá pujumainchauk dekapeam? \t Quemaj oyaj ne intech on inomachtijcahuan, niman oquinnextito cochtoquej. Niman oquijlij Pedro: ―Simón, ¿ticochi? ¿Xtihueli titlachixticaj nion se hora?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aents nui ijunas dii ijuntuidaushkam Jisus nunik jakamtai wainkag, wake besemag dekapenak waketuinak, detsepenak awatkiag weedau. \t Quemaj nochimej on tlacamej yejhuan ompa nemiyaj niman oquitaquej tlinon onochiu, oyajyajquej inchan niman noyelpanhuitequiyaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtatman Jisus antuk, uchin untsuká: —Tutsuk idaisatajum, ashí uchi aidauk minai kauntatnume, utugkajum awagkigpajum. Jujú uchi anentaimaina jumamtin aidaunum Apajuik inamjata tawai. \t Pero Jesús oquinnotz on coconej ma huajlacan itech, niman oquimijlij inomachtijcahuan: ―Xquincahuacan on coconej notech ma huajlacan, niman ma ca xquinteltican, pampa on yejhuan yolyemanquej quen in coconej calaquisquej ne campa Dios tlamandarohua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Atum mina anenkugmek, wi chicham umiktajum tajim nunú betek umiktajum. \t 'Tla nemejhuamej nennechtlajsojtlaj, xtlacamatican notlanahuatilhuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja atumin ejetamawagmataish, wajuk chichaktajaki tusagmek uyumaktin aigpajum. Nuna tujamainakui chichaktinnak Apajuí tujamtinai. \t Niman ijcuac mechtemactilisquej intech on tequihuajquej, ma ca sa xcomatztiacan tlinon nenquijtosquej noso quen ijqui nenquijtosquej, pampa ijcuac ajsis on hora para nentlajtosquej, Dios mechmacas tlinon nenquijtosquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nu akatjamu tusá ujaam Jisus: —Aunak tuke jaak jakashtatui, Apajuí senchijin, nuigtú Apajuí Uchijí senchijinashkam iwainaktatus aniawai, —tiuwai. \t Ijcuac Jesús ijcon ocac, oquijtoj: ―Yejhua on cualolistli xquimictis, yej san para noteititis ihueyilis Dios niman no itechcopa nechteititis nohueyilis nejhua yejhuan niiConeu Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutika achikagmatai Herodes aents achiká chimpitainum Pedron egkeauwai, dutikak dieciséis suntajan: Atum cuatro cuatro kanagjum Pedro kuitamkatajum, tusa ishiakui. Nunak: Jista Pascua nagkaemakmatai aents aidau ijunjamunum jiikin, chichaman dekajuatjai, tusa anentaimu asa dutikauwai. \t Saquin ijcuac yocajsiquej Pedro, ocalaquijquej ipan cárcel campa oquitemactilijquej intech najnahuitipan soldados niman on cada se nahuitipan soldado quipiaya nahui soldado. Herodes quinemiliaya quixtis ixpan on chanejquej para quiyolcuitis ijcuac yopanoc on ilhuitl pascua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai Jisus ayaak: —Aents jamamtuchu aidauk ampijatnunak atsumtsame, aents jau aidau ampijatnunak atsumame. \t Jesús oquimijlij: ―On yejhuan xcualoj xquimpolohua on tepajtijquetl, pero on yejhuan cualoj quemaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash nunash ¿wajukamtaiya dutikauwaita? ¿pakamakmataig dutikauwait, atsa pakamatsaigkik dutikauwait? Nunak pakamakmatai dutikachui, eke pakamatsaig dutikauwai. \t Pero ¿quemanon ijcon oquiselij? ¿Ijcon oquiselij ijcuac ye quipia on nescayotl itoca circuncisión noso achtoj? Dios oquiselij Abraham quen yolmelajqui ijcuac xe quiseliaya on nescayotl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nigka Apajuí aajakuitak nugká taag imanuk atasag wakekachui. \t Masqui Cristo sa no yejhua Dios, yejhua oquinocahualtij on tlajtlamach yejhuan Dios quimelahua quipia. Yejhua ica tej, para achitzin tiempo xoc onenquen Dios nemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai Jisus ayaak: —Aents nugkan tsayaak, nugka tsaitaijiya nuna bakajin nenaa tsayaak wekaetayatak, ukujin ayampatua dii wajauk shiig tutupit emamaitsui. Numamtuk Apajuí chichamen etsegkatatus wakegayatak patayin ukukchamin dekapeauk, Apajuí chichamen etsegkati tusaik atsumaitsui, —tiuwai. \t Pero Jesús oquijlij: ―On yejhuan pehua yau nohuan niman noteltia, nemi quen se tlacatl yejhuan pehua tequiti ica on tepostlaxoponajli, niman quemaj icuitlapan on tlacha. On yejhuan ijcon quichihua xitlaj ica hueli tlapalehuiya ne campa Dios tlamandarohua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuninaig tikich dekas Kristu Jisusa nemajuinachiatak, uumak wisha Kristu Jisusan nemagjai, tusag jutiiní wayaa dekamatatus yujasajui, jutii Jisusai agkanmagauwaitag nuna, ataktú awagtamki judío aidau umitaijiya nui aputamsagtatus. \t Pero sequimej yejhuan xmelahuac tocnihuan ocalaquej ne totzajlan. Ocalaquej quen teistlacojquej para quinequiyaj quimatisquej tla melahuac xtictlacamatij on tlanahuatijli, pampa tinemij san secan ihuan Cristo. Niman no quinequiyaj techchihualtisquej para ma tictlacamatican on tlanahuatijli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja aents aidauk Jisusan wainkagtatus egaa yujajuidau, nunidau asag jega Apajuí ememattainum wayaa ekeemsajash pempentunisag iniininak: —¿Atumesh Jisusash wajuk anentaimtagme, ju jistanmash minitpash, atsa pujustimpash? —tuidau. \t Jesús quitejtemojtinemiyaj. Niman ijcuac ye nemiyaj ne ipan on hueyi tiopan, ijquin quinotlajtoltiayaj: ―¿Tlinon nenquinemiliaj? ¿Nenquinemiliaj ica huajlas ipan in ilhuitl, noso ca?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú aidau, Felipe yaakat Betsaidanmaya Galilea nugkanum pujuwa nuna jegaantag: —Apu Jisus wainkatasa wakegaji, —tiajui. \t Yejhuamej oquinisihuijquej Felipe yejhuan chanej catca ne Betsaida de Galilea, niman ijquin oquijlijquej: ―Señor, ticnequij tiquitasquej Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "dutikak: —Wetajum au yaakat jegattak aents batsata awi, awi jegakmajum wainkattagme makichik burra jigkam uchijijai wajau. Nunú atia jukim itagtuatajum. \t niman oquimijlij: ―Xhuiyan ipan on pueblito yejhuan oncaj ne tlayecapan. Ne campa nemoncalactiasquej, nenquitasquej se sihuapoloco salijticaj ihuan se polocotzin. Xquintojtomacan niman xnechinhuajhuiquilican."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Kuashat iwainajan takaamun wainainakush wainmachu wajukmaina nuninawai, antuinakushkam nunap tawa tusajag dekainatsui, nunidau asagmatai Apajuik ditá tudaujinak tsagkugmainchauwai.” \t para masqui quicaquisquej on tlinon niquijtohua, niman quitasquej tlinon nicchihua, xcajsicamatisquej, para ma ca noyolcuepasquej niman quintlapojpolhuis Dios on intlajtlacol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutika takaak jimag mijan pujusuí. Nuniau asamtai ashí aents Asia nugkanum batsamin aidauk, judío aidaujai, tikich judiuchu aidaushkam Jisusa chichame etsegbaunak antukajui. \t Niman ome xipan oquinmachtij. Ijcon tej, sanquen on hebreos niman on griegos yejhuan chantiyaj Asia ocacquej on itlajtoltzin toTeco Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí nayaimpinum pujusag dekamtijamji, ashí aents niina ajantus diitsuk pegkegchaun takaidaunak kajejuk suwimkan suuwa nuna, wagki dita pegkegchau takatinig tikich aidaush dekaskea nuna dekamainchau dekapedau asagmatai. \t Tiquitaj, tej, ica on itlahuel Dios, desde ne ilhuicac hualehua para yejco intech on xcuajcualtin niman xyolmelajquej tlacamej yejhuan, impampa intlajtlacolhuan xcahuiliaj ma nopantlanti on tlen melahuac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutiktatman nui tuke batsamin aidau wainkag pempentunisag chichainak: “Ju aentsua juka dekas magkagtintsukaitai, nunin asamtais nayantsanum jakegchamtai, juwi dapi esai maatatus aikataih”, tuyanume. \t Quemaj ijcuac on chanejquej oquitaquej on cohuatl onopiloj ipan ima niman oquicuaj, opeu quinojliaj: ―Sa ica melahuac in tlacatl cas se hueyi temictiani. Masqui tla omaquis ipan mar, ica oncaj quiselia itlaxtlahuil. Itlaj tlajtlacol xcahuilia nemis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuinak makichik aentskesh tuke wainchau ainawai, tujash niina Uchijí, ni aneetaijiya nunú, Apajuí nuninai tusag shiig ujapakagji. \t Xqueman yacaj quitaya Dios. Pero isenTeconetzin yejhuan toTajtzin sanoyej quitlajsojtla yejhua yoquipantlantij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutika jukiag Gólgota tutainum ejentajui, (“Gólgota” tawa duka “buuk sakajua nunin” taku tawai.) \t Ocuicaquej Jesús ne campa itoca Gólgota, más cuajli quijtosnequi Micatzontecomatl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikamtai jega Apajuí ememattai nayaimpinum awa nuwiya, tikich nayaimpinmaya aents dushakam hoz shiig etsa etsaké awajsamun takus jiinkibi. \t Quemaj ocse ilhuicactequitquetl ohuajquis ne ipan on tiopan yejhuan oncaj ne ilhuicac, niman yejhua no quipiaya se hoz tlatequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yatsug aidauh, atumesh ju shiig dekaatajum: Jisusai tudau tsagkugnamuk awai, tusa etsejuinag nu, \t Xmatztiacan, tej, nocnihuan, ica san itechcopa Jesús hueli temechmachiltiaj quen Dios mechtlapojpolhuilia nemotlajtlacol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "junak wakan pegkegchau egkemtug senchi untsumtiknuwe, imatikam senchi kujainuwe, dutikak weninig saunak pushukasua emauwe! ¡Kakajus idaichamu asa tunamag pujugtawai! \t pampa cajsi se xcuajli espíritu yejhuan quichihualtia san tzajtzitehua niman quemaj sanoyej quitzejtzelohua hasta camaposonalquisa. Sanoyej quitlajyohuiltia niman xquinequi quitlalcahuis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Filemogka, wika Kristu awemamu asan, ju aaja dutikata tumainaitjame. \t Yejhua ica masqui niapóstol itech Cristo niman nicpia tlanahuatijli para nimitznahuatis tlinon cuajli para tejhua ticchihuas,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa timatai nuigtú iwanch Jisusan muja tsakajunum iwakuí. Dutika juú inaktamuik ashí nugkanum yaakat aina nuna, nuigtú ashí pegkeg aidaunashkam iwaintukui. \t Quemaj on diablo ocuicac ipan se tepetl yejhuan sanoyej hueyi. Ompa oquititij nochi países yejhuan oncaj ipan in tlalticpactli niman on hueyilistli yejhuan impan oncaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nu imatikainamunum nuwa doce mijadai numpan puwak waitú pujú, \t No ompa tehuan nemiya se sihuatl, yejhuan quipia matlactli huan ome xipan ica yeshuetztinemiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus ataktú chichaak: —Wika wetatjai, nunikmatai atum mina egatkagtinaitjume, nuniakjumesh atumek wi tuwí wegaja nuwig minishtin ainagme, atumin tudaujum idaitsuk pujusjum jau asajum. \t Jesús ocsejpa oquimijlij: ―Nejhua niau, niman nemejhuamej nennechtejtemosquej, pero nenmiquisquej ipan nemotlajtlacol. Tej, campa nejhua niau, nemejhuamej xhuelis nenyasquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ni etsegbaunum kuashat Israelan uchijí wegantu aidauk, pegkegchau takatan idayinak, ditá Apuji Apajuiya nuna umijiagtatui. \t Yejhua quichihuas para miyequej tlacamej yejhuan teconehuan itech Israel ma nocuepacan niman ma quitlacamatican toTeco yejhuan inDios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniku ai Apu Jisus Pablon kashi paan wantintuk chichajak: “Sapigmakaipa, chichagkagtam duka idaitsuk chichagkagtukta. \t Ipan se tlayohua itechcopa se tlatlachalistli yejhuan quen se temictli, on toTeco oquijlij Pablo: ―Ma ca xmomojti, yej oc xteijli on temachtijli niman ma ca xmocamatzacua,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Cincoa imajin kanaja tsawamunum sumo sacerdote Ananías, tikich wajumak judío apuji aidaujai, makichik abogado Tértulo daagtinun ayasá Cesareanum kaunawajui, chichaman Pablon tiagta tusag. \t Niman ipan macuijli tonajli Ananías, on más hueyi tlayecanqui intech on tiopixquej, ohuajlaj ne Cesarea inhuan quesquimej on tlajtlajmatquej niman ihuan se tepantlajtojquetl yejhuan itoca catca Tértulo. Yejhuamej in oyajquej itech on gobernador niman oquiteixpanhuijquej Pablo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ni antutaiji ajamuk, Wakaní Pegkeji Jisusa nemajin aidaun chichaja nuna antuktinme.” \t Xpiacan cuidado on tlen on Espíritu Santo quimijlia on tlaneltocaquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuik yaunchuk nagkamas jutiinak etegtamjauwai, dutijabau asamtai Kristui ii jukitnuk ajutjamainaji, nunak yaunchuk Apajuí ni wajuk dutikatatus wakejukaya anentaimtujuita, dutiksag dutikatnai. \t Pampa tinemij san secan ihuan Cristo, Dios otechmacac toherencia. Ijcuac in tlalticpactli xe oncatca, Dios otechtlapejpenij para techmacas yejhua on herencia quen yejhua oquinec. Nochi tlajtlamach tlen yejhua quichihua, quichihua quen yejhua quinequi, pampa yejhua quichihua nochi quen yejhua quita cuajli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuk tuké atumnak anempajume, atum mina anentu asagmin, nuigtushkam Apajuí dekas awemamuapita tujutjum duwi. \t pampa sa no yejhua toTajtzin mechtlajsojtla. Mechtlajsojtla pampa nemejhuamej nennechtlajsojtlaj niman nenquineltocaj ica nejhua itech onihualeu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunin asamtai tajime: Yamai nagkamsagmek ataktuk waitkashtatjume, nuniautijum wi minakui: ‘¡Apajuí awemam mina ju emematiagmi!’ tujuttinaitjum duwi waitkatin ainagme.” \t Yejhua ica, tej, nemechijlia ica xoc ocsejpa nennechitasquej hasta ajsis on tonajli ijcuac nemejhuamej ijquin nenquijtosquej: “Ma Dios quitiochihua on yejhuan ocuajtitlan para tlamandaros.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Kashikmas apu chichaman epegkin aidau, achijatin aidaun awetiaju, aents achikbaun kuitamnun ujaktí Pablon Silasjai jiiktinme tusag. \t Niman ijcuac yotlanes, yejhuamej on huejhueyi tequihuajquej oquintitlanquej on policías ican se tlanahuatijli para ma quinmacahuacan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "kashinia duwi Sidognum anumkabiaji. Nunika ajin Julio, Pablon wait anentau asa, ni kumpají aidaush kautua wainainak kuitamkatnume, tiabi. \t Niman huajmostla otajsiquej ne ipan on hueyican itoca Sidón yejhuan oncaj ne atlatenco. Niman Julio opeu cuajli quinotza Pablo. Yejhua quitaya quen on yejhuan xpreso yesquia. Ijcon, tej, ocahuilij para ma quinnotzati itetlajsojcahuan para yejhuamej huelisquej itlaj ica quipalehuisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Fariseo aidau Jisusan iniinak: —¿Wajupa asaya Apajuí jutiin inapamush atinaita? —tusag iniidau. Tama ni ayaak: —Apajuí inamjatna duka duwiyap atatua tusaish kakajus dekamaitsui. \t On fariseos oquitlajtoltijquej Jesús quemanon pehuas tlamandaros Dios, niman yejhua oquimijlij: ―On ica yejcos ijcuac Dios tlamandaros, on xquen itlaj hueyilistli yejhuan huelis yacaj quitas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "eme anentsá kumpamji tusag: —¡Juuwai judío aidaun Apujig! —awajaidau. \t Quemaj opeu quitlajpalohuaj, quijliayaj: ―¡Cuajli xnemi tejhua Rey intech on hebreos!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jista tsawagmatai Apajuin emematiagtatus Jerusalén wegamunum, wajumak griego aents aidaush pachiinkajui. \t Intzajlan on tlacamej yejhuan oyajquej Jerusalén para quimahuistiliaj Dios ipan on ilhuitl, nemiyaj sequimej yejhuan chanejquej catcaj ne Grecia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniku asagmatai Jisus: —Nijah, fariseo aidau, nuigtú Herodesa levaduraji aina nujai kuitamamkatajum, —tau. \t Quemaj Jesús oquintlachicahuilij: ―Cuajli xcaquican yejhua in. Xmotacan sa no nemejhuamej ica intlaxocolilis on fariseos niman itlaxocolilis on rey Herodes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tíquico iina yachi aneetaijiya nunú minakui juna papiin agajan awetajime. Nigka minak Apajuin chichame etsegbaunmag kuashat yainkae, nuniku asa ni anuí mina pachittsashkam ujapakagtinme. \t Tíquico, totlajsojcaicniu niman tlapalehuijquetl yejhuan ican cuajli iyojlo nochipa quichihua on tlen melahuac ipan itequiu toTeco, mechtlajtlajtohuilis nochi tlajtlamach yejhuan nopan nochihua para nemejhuamej no xmatican."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atum chicham umiktin papiinum agagbauwa nuwig: Jimag atuegak mai nunak pachis etsegtuinakui nuaduí dekaskeapi takugmesh titajum, tibauwai. \t Ipan nemotlanahuatil tlajcuilolnesticaj ijcuac omemej teixpantiliquej san se tlajtojli quijtohuaj, on tlen quijtohua melahuac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Iina Apuji Jisukristu atumnash wait anenjamag niina anenkajiya nunash amastinme. Aatus atí. \t Ma toTeco Jesucristo mechtiochihua nochimej nemejhuamej. Ma ijqui nochihua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama nantakug jeen wakitkiuwai. \t Quemaj on yejhuan sepojtoya onotelquetz niman oyaj ichan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jujú aents aidau mina chichaman tujutiagtatus kaunawaja juka, dekas wi nunikbaugnak aminak nuna nunikmae tusagkesh ujapamain ainatsui. \t Yejhuamej in tlacamej nion xquipiaj tlinon ica quiteititisquej tla melahuac onicchiu on tlajtlamach yejhuan ica nechteixpanhuiyaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunak Pablok Asia nugkanum dukap tsawan pujutan dakitau asa, Efesonum wetanak dakitjauwai, waamak Jerusalén jegá niishkam jista Pentecostés pachinkata tau asa. \t Ipan iojhui, Pablo xoyaj ne Efeso para xmás miyec tonaltin nemis ne Asia. Ijcon oquichiu pampa quinequiya saniman ajsis ne Jerusalén para ompa nemis ipan on ilhuitl itoca Pentecostés tla yejhua huelisquia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tusa aents aidaunak ishiakui. \t Niman ijcuac oquijtoj on, oquinnahuatij on tojlamej ma huijhuiyan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Makichik aentskesh imanchauwaitak eme anenmamá wekaguk, tsanuumak tu wekaewai. \t Tla yacaj quinemilia hueyixticaj, niman xmelahuac hueyixticaj, tla ijcon, sa no yejhua nocajcayahua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa Jisusan ayampattsag: —Jisusah, minash ame apu wajasam inamjattam nuniakmesh kajimatjukipa, —tiuwai. \t Quemaj on tlacatl oquijlij Jesús: ―Jesús, xnechelnamiqui ijcuac tinemis quen Rey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash tikich chichaidau: —Makichik aentskesh wakan pegkegchau egkemtuamuk junak imatiksag chichamaitsu jama. ¿Itusaya aents wakan pegkegchau egkemtuamush aents wainmachunash niimtikmainaita? —tuidau. \t Pero ocsequimej quijtohuayaj: ―Xacaj yejhuan quipia se xcuajli espíritu hueli ijcon tlajtohua. ¿Tlen hueli se xcuajli espíritu quimpajtia imixtololojhuan on coxcatzitzintin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Judá Tamarai akiauwai Faresan, Zarajai. Faresa uchijiyai Esrom, Esroma uchijiyai Aram. \t Judá tajtli catca intech Fares niman Zara, niman innan Fares niman Zara itoca catca Tamar. Fares tajtli catca itech Esrom, niman Esrom tajtli catca itech Aram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Romanum jegaa ajin, tikich aents achigbau aidaunak capitán yajuak, achijatnun dekas apujin ejeti susabi. Dutikak Pablonak niinash akanak makichik suntag kuitamkati tusa apusajabi. \t Ijcuac otajsiquej ne Roma, on capitán oquinmactilij on carcejtlapixqui. Pero Pablo ocahuilijquej nemis ocsecan ihuan se soldado yejhuan oquitlalijquej para quitlapias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuaduí atumek kuitamamkatajum, ashí aents Jisusa nemajin aidaun, Apu Jisus niina numpeen akikmak sumakua nuna, Wakaní Pegkejiya nu atumin, uwijá kuitamin aidau uwigjin kuitamajama imatikas, shiig kuitamkatnume tusa aputamsajua duwi. \t Niman aman sa no nemejhuamej xmotacan niman no xquintacan nochimej on tlaneltocaquej yejhuan on Espíritu Santo intech omechtlalij quen tlajpixquej para nenquintlajpiasquej. Xquintlacualtican on tlaneltocaquej yejhuan iyaxcahuan Dios toTeco, yejhuan oquincou ican iyesyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama dita aiinak: ‘Dekas aceite sujutainum wejum sumaktajum, akantunisa jukimak ajutá abuekashtatui’, tiaju. \t Pero on yejhuan tlamatquej ichpocamej oquinnanquilijquej: “Ca, pampa tla ijcon xcaxilis para tejhuamej niman nemejhuamej. Más cuajli, xhuiyan campa quinamacaj, niman xcohuacan yejhuan para nemejhuamej.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Eke chichaak wajai, apu Jairo jeen batsatu kaunawag jegantun ujainak: —Nawanjumek jakame ¿itugkatasamea jintinkagtinush waitkame? —tuidau. \t Jesús oc tlajtlajtojticatca ijcuac oyejcotetzquej sequimej tlacamej yejhuan ohualejquej ne ichan itlayecancau on tiopan. Niman yejhuamej oquijlijquej: ―Mochpoch yomic. Ma ca sa más xpajsolo on temachtijquetl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai ni ayaak: —¿Dutikau ayatkugmek dekamainchau dekapeajum? \t Quemaj oquimijlij: ―¿Man hasta aman xnencajsicamatij?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja suntag aidauk apu nuniktajum tibaunak imatiksajag Pablon caballonum ekeni jukiag, kashi we weenakua Antipatrisnum jegawajui. \t Quemaj on soldados ocantequej Pablo ijcon quen oquinnahuatijquej. Niman ijcuac tlayohua ocuicaquej hasta ne ipan on hueyican itoca Antípatris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nui Egipto jegaa pujus Jacopak jakauwai, nunisag ii muunji aajakajua dushakam nuwig jinawajui. \t Niman ijcon Jacob otemoc, niman ochantic ne Egipto campa saquin ompa omic niman campa no omiquej on toachtojtajhuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Adeagta dusha wajukeakmea nunikume nunú, nunikam pujutjum yapajiam ataktú nagkamata, nagkamchakjum anentiujum nunisjumek. Nuniachkugminig wamkesan tajuan, wi candelero amasuitjim nuna jujuktatjime, yapajintsuk nunisjumek pujakjuminig. \t Yejhua ica xquelnamiqui quech tetlajsojtlalistli otinechpialij achtoj. Aman, tej, xmoyolpatla niman xnechtlajsojtla quen achtoj oticchiu. Tla xtimoyolpatlas, nias niman nimitzquixtilis on mocandelero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutiktai apu aidau: —¿Wají iwainakmea aents dekas chicham antugtai wajukea nunikmesh, aentsush aikamesh jiigmesh ishime? —tusa imatjuidau. \t Quemaj on hebreos oquijlijquej: ―¿Catlejhua tlamahuisojli titechititis para tiquitasquej ica mitzmelahua ticchihuas yejhua in?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú jata mina waitkajia nunú, atumnak shiig antumainchau awajtamianume. Nuna imaniakuish dakitjugjum idaitutsuk, nayaimpinmaya aents nuniachkush Kristu Jisus taamtai kuitamainaitjum imatijusjum kuitamjukuitjume. \t Masqui on cualolistli yejhuan onicpix onochiu quen se tepajsolohuilistli nemotech, nemejhuamej xonennechtlajyelmatquej nion onenquijtojquej tla xnennechselisquej. Yej onennechselijquej quen yacaj iilhuicactequitcau Dios. Onennechselijquej quen sa no nejhua niJesucristo yesquia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik yujumkan yuwagtai, fariseo aidau Jisusa jintintaiji aidaun chichajuinak: —¿Wagka atumi jintinjamnush apú kuichkiji atinun yajumin nuigtú aents pegkegchau aina ibaujaish ijuntujash yuwawa? —tuidau. \t Pero ijcuac on fariseos ijcon oquitaquej, oquimijlijquej on inomachtijcahuan: ―¿Tlica on nemotemachtijcau tlacua inhuan on yejhuan tlacobrarohuaj ica on impuestos niman inhuan on ocsequimej tlajtlacolejquej?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Iina apajin Abragkan dekas umiktatjai tiuwa duka juuwai: \t In yejhua on promesa yejhuan Dios oquiprometerohuilij itech on toachtojtaj Abraham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí atumiin takat pegkejan nagkabauwa nunak, dutiksagkeap takamtiká atatua Jisukristu minitai inagnaktatus tajai. \t Cuajli Nicyolmatzticaj ica Dios, yejhuan opeu quichihua cuajli itequiu ipan nemoyojlo, quichijtias hasta ipan on tonajli ijcuac Jesucristo huajlas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa tiagtai Pedro ditá kumpají aidaujai ijunag eketu wajakí senchi chichaká: “Mina pataag judío aidauwah, ashí Jerusalén batsamin aidauwah, jujú shiig antuktajum wi titatjim nu. \t Ijcuacon Pedro ohuajnotelquetz inhuan on majtlactli huan se apóstoles, niman ican chicahuac tlajtojli, oquijtoj: ―Tlacamej hebreos niman nemochimej aquin nenchantij nican Jerusalén, xmatican nemejhuamej yejhua in, niman cuajli xcaquican tlinon nemechijlis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wika ejapeen wajantan atumi emtin chichaktakaman, sapigmakun chichamainchau dekapeakun puyatkan kujaibiajai. \t Yejhua ica nicnequi para cuajli xmatican ica yejhuan tlajtohua ican ipoder on Espíritu Santo xhuelis quijtos: “¡Jesús yejhua xcuajli tlacatl!” Niman no on yejhuan xtlajtohua ican ipoder on Espíritu Santo, xhuelis quijtos: “¡Jesús yejhua toTeco!”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wika mina nugkajuiya aents wijai betek tsakakú aidaunak ashí wagagsan, mina muuntug judío aidau umitaiji aina nunak imatiksanuk umikuitjai. \t Ipan notlaneltoc hebreo, miyequej yejhuan inhuan oninoscaltij niquintlaniya, pampa ican nochi noyojlo más sanoyej cuajli nochi niquejehuaya on tlen nohuejcatajhuan oquichijquej niman onechmachtijquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Juuwai dekatkau umimainuk, juuwai chicham umiktina nuwiyan nagkaesauk. \t Yejhua in yejhua más hueyixticaj niman yejhua yecatzticaj de nochimej on tlanahuatiltin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Dutikawagmatai dekas ajagtina nunú chichaak: ‘¿Yamaish utugkatjaki? dekas mina uchig anetaijua juna awetitjai, dutika ai nuna wainkag ajantus diischajaintash’ tiuwai. \t 'Quemaj iteco on tlatoctli ijquin oquinemilij: “¿Quen ijqui nicchihuas? ¡Ah, aman nicmati! Nictitlanis notlajsojcaconeu. Cas ijcuac quitasquej quitlacaitasquej.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuaduí Apajuik dekaskenum kajintsá anentaimtusa jegaantagmi. Wagki jutii: Mina tudaujuimpap suwimkan jukitnaitja, tusa anentaimaina nunak agkanmitkagma, iina iyashinash yumi dekas pegkejai dijagbau amaina iman etugtabiu asamtai. \t Tla ijcon, tej, ma ticnisihuican Dios ican nochi toyojlo niman ican san se tlaneltoctli yejhuan ajsiticaj. Ma ticnisihuican ican toyojlo yejhuan Cristo yoquichipau para ma ca sa titotlajtlacolmatican niman ican totlalnacayo yejhuan yoquipajpac ica on atl chipahuac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash Apajuik atumní waje batsatun Elías yaigtí tusa awematsuk, Sareptanmaya nuwa waje judiuchu, yaakat Sidón tikiju awa nui pujaunum Eliasnak awemauwai. \t Pero Dios xocuajtitlan Elías nion se itech on sihuacahualtin yejhuan nemiyaj ne Israel, yej itech se yejhuan nemiya ipan on pueblo de Sarepta yejhuan oncaj ipan on iyehualican Sidón."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ditak yutain yuwinak, umutan umuinak, nuwentan nuween, aishintan aishin, nawanjin suju wajá batsatai tsawan jegamtai, Noé arcanum egkemá waitin epenmatai, nujag abauji ashí nugkan amuak, tikich aents aidaunak ashí tajak utsagkui. \t Yejhuamej tlacuayaj niman atliyaj, niman nonamictiayaj niman quintemacayaj imichpochhuan para ma nonamictican, hasta ijqui oyejcoc on tonajli ijcuac Noé ocalac ijtic on barco. Niman quemaj ohuajlaj on apachihuilistli niman nochimej yejhuamej oamimiquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikmatai jimaja ju trompetan umpuagmayi, dutikamtai makichik muja muunta iman kegaun nayantsanum nagkimá ajugmayi. Dutikamtai nayantsan jimaitukjin amaisattak numpa wajasmayi. \t Quemaj on ica ome ilhuicactequitquetl oquipitz itrompeta niman ne ipan mar ocontlajcalquej on quen se hueyi tepetl tlicuitiu. Niman de nochi on yexcantipan on quech oncatca mar, se parte onochiu yestli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tima uchí juki itanmatai Jisus wakan pegkegchaun jiyaká jiikiuwai, dutikam nu tsawanta duwik uchishkam pegkeg wajasuí. \t Quemaj Jesús ocajhuac on xcuajli espíritu niman oquis ipan on telpochtli. Quemaj nimantzin on telpochtli opajtic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai: —Dekas wika dekajai, aents mina antintuk mina senchijuí jaamujin tsagaja nunak, —tiuwai. \t Pero Jesús oquijtoj: ―Yacaj onechmatocac, pampa onicmat ijcuac oquis notech on poder para aquinon on onicpajtij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yaakat Capernaum batsamin aidauwah, atum anentaimsagmek: Jutiik jainakuish nayaimpinum juwam agtinaitji, tajume. Tujash dutikamak agchatnaitjume, atumek tikich aents pegkegchau aidau jinawaju waitú batsata nui batsamsatnaitjume. Yaakat Sodomanum batsamajakajua dusha, atum wainchatai iwaintajim imatika iwainamun wainainakug, tudau takatan idaisag yamaya juwish batsaamain ainawai. \t Niman yejhuan chanejquej ipan on pueblo Capernaum sanoyej nohueyimatij ipampa on hueyilistli yejhuan quipia ipueblo. Pero inhueyimatilis quintlajcalis ne mictlan, pampa tla ne ipan on hueyican itoca Sodoma nochihuasquiaj on milagros yejhuan onochijquej ipan, manisquia on hueyican oc nemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus Tiro nugkanum pujau jinki Sidón nagkaemak, Galilea kuchajin jegauwai. \t Quemaj Jesús oquis ne ipan iregión Tiro, niman ohuajlaj ipan on hueyican itoca Sidón. Quemaj yejhua oyaj imanyan on iyehualican yejhuan quipia majtlactli pueblos, niman oajsic ne itech on mar itoca Galilea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Imá Apajuiya duke aentsun: Juuwai pegkejak, juuwai pegkegchauk tusa etegmainuk. Nigki chicham umiktinnashkam sujamsauwai, uwemtijamtanash nigki uwemtijamainuk. Tuja suwimkanashkam nigki sujamainuk. Aajaya nunin aish, ¿wagka amesh niiya ibaunigkish aents aidaush: Auk pegkegchauwai, juuwai dekas pegkejak tusamesh etegkeame? \t Pero san Dios oquitemacac on tlanahuatijli niman san yejhua teyolcuitia niman tetlajtlacolmaca. Yejhua hueli techmaquixtis noso techtlajtlacolmacas. Pero tejhua, ¿tiaquinon para tiquijtos tla se tlacatl oquichiu on tlen cuajli noso xcuajli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunitai Pedroshkam Jisus chichajak: “Atash eke shinatsaig kampatumá ugtuktinaitme” tibauwa nuna adeaju, nunik senchi wake besemag dekapeg kajegmamak jiinki buutiuwai. \t Ijcuac Pedro ocac ica otzajtzic on caxtil, oquelnamic on tlin Jesús oquijlijca: “Ijcuac xe tzajtzi on caxtil, tejhua yexpa tinechnenequis.” Niman quemaj Pedro oquis ompa niman sanoyej oajmancachocac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wika atum takaajum nunak wainjai: Mina anenjum nuna, kajintsá anentaimjutjum nunash, yaimainajum nunashkam, emamkesjum pujamugminash. Atum takaajum duka nagkamchaku takajakuitjum nu inagkeasjum yamaik takaagme. \t Yejhua ijquin mitzijlia: Nejhua niquixmati motequiu, motetlajsojtlalis, motlaneltoc, niman moijyohuilis. Niman nicmatzticaj ica aman más titequiti xquen achtopa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai Jisus ditan diyaak: —¿Tujash wajina pachisaya Apajuí chichame agagbauwa nuwish: ‘Aents jegá jegamin aidau kayá ajapawajua nunú, kaya dekas jegá ichichkatin apututia iman wajasé’, tawa nunash tawa? \t Pero Jesús oquimixtlaloj, niman oquimijlij: ―Tla xijqui tej, ¿tlinon quijtosnequi yejhua in Yectlajcuilojli? Ijquin tlajcuilolnesticaj: On tetl yejhuan xoquiselijquej on tepanchijquej aman yejhua yacatztica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai aents chichajuinak: ‘Apuh, niinuk cien tsawantai takasá jumain kuichik ikaugkamuji ajajama’, tuidau. \t Niman yejhuamej oquijlijquej on rey: “Pero Señor, yejhua ye quipia majtlactli.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tima suntajishkam aents achiká egketainum jegá Juagká buuken tsupigkau, dutika platunum egkea itan nuwauchin susau, dutikam ni juki dukujin susauwai. \t niman ocuajquic itzontecon ipan se plato. Yejhua oquimacac on ichpochtli, niman on ichpochtli oquimacac inan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "¡Wajiu wajastajum! Atum mina nemagtukbautak pujautigmek, pujut nagkanchau jukiagtin ainagme. \t Niman tla nemelajcanemij ican nemotlaneltoc, ajsis on tonajli ijcuac nenquiselisquej on nemilistli yejhuan para nochipa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "—Tujash ame Kristuchu, Eliaskeshkam Eliaschau, Apajuí etsegtin taatnai timawa dukesh achayatkumesh ¿wagka aentsush yamiame? —tuidau. \t Niman yejhuamej oquijlijquej: ―Tla ijcon, tla xtejhua tiCristo, nion tiElías, nion yejhua on tiotlajtojquetl yejhuan ica oncaj huajlas, ¿tlica, tej, titlacuatequiya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunitai uchin iwaakun jukiag shiig aneasag juwakajui. \t Quemaj ocuicaquej on telpochtli yolticaj, niman sanoyej onoyoltlalijquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Kashinia duwi Jerusalén ijunjaju judío apuji aidau, tikich apu aidaushkam, nuigtú chicham umiktinun jintinkagtin aidaujai. \t Niman huajmostla onosentlalijquej ne Jerusalén on intlayecancahuan on hebreos, on tlajtlajmatquej niman on temachtijquej ican on tlanahuatijli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash nuwig Jisus mina chichameg etsegtugkata tusa etejamu aina nunak tikichnakesh wainkashbaijai, imá Jacobo Apu Jisusa yachiya nunak wainkabiajai. \t Niman no oniquitac Jacobo on yejhuan icniu toTeco Jesucristo, pero xoniquintac on ocsequimej apóstoles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama nuwa ayaak: —Ehé dekaske Apuh, tujash yawashkam mesa wapken pujusá uchi yujumak akakeamun yuwame, —tau. \t Pero on sihuatl oquijlij: ―On melahuac, noTeco, pero on chichimej yejhuan nemij ne itzintlan on mesa, quicuajcuaj on tlaxcaltejteinqui yejhuan xixini ne tlaltipan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Kristu numinum achijá maamua nuna pachisa etsejai waitkagsainum tuidau asag, pakamagtajum tujamainawai, aents aidaush shiig anenjustinme tusag. \t On temachtijquej yejhuan quitenehuaj ica cuajli para nenquitlacamatisquej on tlanahuatijli, quinequij para xselican on circuncisión para yejhuamej quimpactisquej on hebreos. Ijcon quichihuaj para on hebreos xquintlajyohuiltisquej ipampa icojnepanol Cristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa: —Wika Jisusaitjai, mina uweg dawegjai achikjum diigtustajum, wakanik nejesh ukunchish atsugnai. \t Xquitacan nomahuan niman nocxihuan, niman xmatican ica sa no nejhua. Xnechmatocacan niman xnechitacan. Tla san yacaj itonal xnacayoj nion omiyoj quen nenquitztoquej nicpia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tiag: Nu tsawantin dekas aents ijunjagtinme, tusag tsawantan dekapawaju. Nu tibau tsawan jegamtai, Pablo pujamunum aentsuk tuwakaju, imanikmatai Pabloshkam kashik nagkamas: Apajuik nuní inajatui, tusa chichaa chichakua tuke etsanak akapabi. Nuna imatjak Moisés chicham umiktajum tibau, tikich Apajuin etsegtin aidau tibaujai pachis ujabi, ditashkam Kristu Jisus taatnai timawa nunashkam dekawag dekaskeapi titinme tusa. \t Ijcon, tej, oquitlalilijquej se tonajli para tlajtlajtosquej, niman ijcuac oajsic on tonajli, oyajquej sanoyej miyequej tlacamej ne campa Pablo chantiya. Niman cualcan hasta tiotlac quinmelajcaijliaya niman quimixpantiliaya quen Dios tlamandarohua. Quichihuaya canica para itechcopa on itlanahuatil Moisés niman on tlen oquijcuilojquej on tiotlajtojquej quinyolehuas ica Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nugka nagkantina duwik aents pegkegchau aidauk, dupa tegajá apetiama numamtuk awajam agtinai. \t Ijcon quen on xcuajli xojtli nosentlalia niman conxiniaj ipan tlitl para tlatla, no ijqui nochihuas ijcuac tlatlalpolihuis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú nuwa aidaunum nuwa Lidia daagtin Tiatiranmaya, jaanch yamakaitkau dekas pegkeg aidaun sujin, Apajuinash emematin asa ekeemas antú ekeemayi. Nunittaman Apajuí anentaimtijabi Pablo etsegbaunash shiig antukti tusa. \t Semej yejhuamej itoca Lidia. Yejhua hualehuaya ipan on hueyican itoca Tiatira, niman tlanamacajquetl catca ica on tlaquentin finos yejhuan morado. Yejhua in sihuatl quitlacaitaya Dios. Yejhua tlacacticatca niman on toTeco oquitlapohuilij iyojlo niman oquiselij on tlen Pablo quijtohuaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí shiig agkan anentaimsa pujutan sukagtina nu, iina Apuji Jisusan maawagmataish inankiuwai, aents uwijá kuitamin uwigjin kuitama nuna nagkaesau, ni aentsjinak shiig kuitamna nuna. Niina numpe ukagbauwa duwi ajumaish tuke atinun chichaman apakua nu, \t Dios, yejhuan techmaca yolsehuilistli, oquiyolihuitij niman oquetzteu ipan itlalcon toTeco Jesucristo yejhuan hueyiTlajpixqui intech on borreguitos. Yejhua hueyi Tlapixqui pampa itechcopa iyesyotzin, oquitzimpehualtij on yencuic pacto yejhuan para nochipa onyas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja nayaimpinmaya aents aidau ditá imanjin kuitamtsuk, ditá batsamtaijinash ukukiaju aidaunak, Apajuí suwenum batsasuí, atak Jisukristu tsawan jegatai aents takasbaujin diijus titina duwi suwimkan susatatus. \t Niman no xquimelnamiquican on ilhuicactequitquej yejhuan oquipolojquej intequiu niman yejhuan oquitlalcahuijquej inchan ne ilhuicac. Dios oquinsaloj ican teposcadenas yejhuan quipiasquej para nochipa, niman oquintzacu ipan tlayehualyotl campa quimpias hasta queman ajsis on hueyi tonajli ijcuac quinyolcuitis niman quintlaxtlahuilis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "atum mina pachittsajum Apajuí aujtugjum nuna dekakun. Wagki, wika shiig dekajai atum Apajuí aujtugjum duwi, Wakaní Pegkejiya nu yaintsamtai achikam egketag junak waamak jiinkittag nunak. \t Niman yejhua in nechpactia, pampa nicmatzticaj ica ican nemooraciones niman ican itlapalehuilis iEspíritu Jesucristo, nochi cuajli nopan nochihuas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikag nuwan chichajuinak: —Yamaik imá ame ujajatkamum duwikik dekaskeapi tatsuji, dekas jutiishkam ni chichaamuk shiig antugkaji, nunikaju asaja: Dekas juwapita ashí aents aidau ditá tudaujin suwimak jumainun ayamjuktina duka, tuinaji —tiajui. \t Quemaj oquijlijquej on sihuatl: ―Aman ticneltocaj xsan pampa yejhua on tlen otitechijlij, yej no pampa sa no tejhuamej yoticacquej. Niman ticmatztoquej ica melahuac yejhua on temaquixtiquetl yejhuan quinmaquixtis on tlalticpactlacamej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Namakan imatika kajegkaju asag, ditajai yujaidauk puyatkajui, \t Simón niman nochimej yejhuan ihuan nemiyaj otlamojcaitaquej, pampa ocajsiquej miyec michin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aents aidau nui ijuntatman Pilato iniak: —¿Yana jiiktí tusagmea wakegagme, Barrabasnak jiiktatag atsa, Jisus, Kristu daagtina nuna jiiktí tajumek? —tau. \t Yejhua ica, ijcuac on tlacamej onosentlalijquej, Pilato oquintlajtoltij: ―¿Aquinon nenquinequij ma nemechmacahuili: Barrabás, noso Jesús, on yejhuan no itoca Cristo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Shiig senchi shiig aneajai, dukap tsawan asajum, Kristu nemajin aidautijum, ataktú mina yainkujum kuichik awetujiujum nuaduí. Wika kajimatjukiuwap ainawa tatsujime, ayatak yupichu dutikmainjimpap atsugsaje tajime. \t Sanoyej nipaqui itech toTeco, pampa nemejhuamej ocsejpa opeu nennechpalehuiyaj ican tomin. In xquijtosnequi tla onennechelcajcaj ica nennechpalehuisquej, yej nemejhuamej xnenquipiayaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Witjai yutaiya numamtin dekas pujut tuke atinun sukagtinnuk. \t Nejhua niyejhua on pan yejhuan quitemaca on yencuic nemilistli yejhuan para nochipa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuaduí Jisukristu yaijattsamtai Apajuiya duka tuke emematmainaitji. Apajuí iina wenin emematkuik, iina Apajuiji wají anentag sumaina numamtuk awagmaji. \t Yejhua ica nochipa ma ticyectenehuacan Dios itechcopa Jesucristo yejhuan tohueyi tiopixcau. Ijcon Dios quiselis totlayectenehualis quen itlaj huentli yejhuan tiquixpantilisquej ican totlajtol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Aantsag Apajuí aentsnum inama duka, aents retan ajuntin aidau nayants ajuntuk, ashí tikich namak wainchatai aidaujai ijumag yajuma nujai betekmamtinai. \t 'Ne campa Dios ilhuicac chanej tlamandarohua no ijqui quen se matlatl yejhuan conchapaniaj ipan mar niman quisentlalia miyec sesetlamantic michimej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikamtai nuwauchi apajig dukujijai shiig senchi puyatkaju. Nuniagtai Jisus: —Ju pachisjum makichik aentskesh ujakaigpajum, —tiuwai. \t Itajhuan on ichpocaconetl sa tlachixticatcaj, pero Jesús oquimijlij ma ca yacaj quijlisquej on tlen onochiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuninai kuashat aents chichainak: —¿Wagka aanin wakan pegkegchau egkemtuam imaanag chichaa wekaga aniaush antujuinagme? —tuidau. \t Miyequej yejhuamej quijtohuayaj: ―¿Tlica nenquicaquij in tlacatl? Yejhua quipia se xcuajli espíritu niman loco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumek wi jintintuamjim nu umiau asajum, ajak jeeshji asanjamua numamtin ainagme. \t Nemejhuamej yej yonenchipajquej itechcopa on temachtijli yejhuan yonemechijlij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tusag dekas iniasmi tusag anentaimiagtatman Jisus wainak: —Atumin wi chichagkun: Wajumak tsawantai waitkashtatjume, nunikjum dukapech tsawan asajum ataktú waitkattagme, tajim duká, ¿atumek pempentunikjum iniininajum? \t Jesús oquimat ica yejhuamej quinequiyaj quitlajtoltisquej, niman oquimijlij: ―Nejhua onemechijlij ica xhuejcajtica yes xoc nennechitasquej niman quemaj san xhuejcajtica más ocsejpa nennechitasquej. ¿In yejhua nenquimotlajtoltijtoquej?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikmatai Jisus chichaak: —Iniastajime: ¿Tsawan ayamtai aish pegkeja duká takamainait, atsa pegkegchauk dutikmainait? ¿Tsawan ayamtai tsawaje tusaik, aentsuk etsagautsuk jakati tusa idaimainait? —tau. \t Quemaj Jesús oquimijlij on ocsequimej: ―Nejhua nemechtlajtoltis yejhua in: ¿Tlinon techcahuilia itlanahuatil Moisés ticchihuasquej ipan on tonajli de nesehuijli, on tlen cuajli noso on tlen xcuajli? ¿Techcahuilia ticmaquixtilisquej inemilis se tlacatl noso tiquixtilisquej inemilis?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama apajin ayaak: ‘Apawah, wajupa mijadaiya wi juwig pujusan yayatsjame inakjai betek, chichamjumnash intimjutsuk, wi imatikamaitkumesh minak makichik cabra tsakatchikesh sujuchume, niina kumpajijai jistamati tusamek. \t Niman yejhua oquijlij itaj: “Tejhua ticmatzticaj miyec xipan yonimitztequichihuilij, niman nochipa nimitztlacamati, pero xqueman tinechmaca nion se chito conetl para nicchihuas se ilhuitl inhuan notetlajsojcahuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Duwi wi tajime: Apajuishkam segatajum, imatjamak amastatjume; egatash egaktajum, egakjumek igkugtatjume; untsuktajum, imatjamak waitin ujatjamtatjume. \t Yejhua ica nemechijlia: xtlajtlanilican Dios on tlen mechpolohua, niman yejhua mechmacas. Xtejtemocan on tlen mechpolohua, niman nenquinextisquej. Xtetepinican on tlatzacuilyotl, niman Dios mechtlapohuilis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Juna tusa ashimak Jisus nagkaemaki Jerusalén weuwai. \t Ijcuac Jesús otlan quiteijlia on ejemplo, otlejcoc ipan on ojtli para Jerusalén ne inyecapan on ocsequimej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "—Atumek nuwenbaunum makichik aentskesh ipapawagmataish, dekas ekeemtai pegkeg iwajamu etegkagmek ekeemsatasa wakeyigpajum. \t ―Ijcuac yacaj mitznotzas para tehuan ticpanos on ilhuitl campa nonamictihua, ma ca timosehuis ipan on lugar más hueyixticaj, pampa huelis yejcos ocse yejhuan más hueyixticaj tlanotzajli xquen tejhua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Duka kajimattsuk tuke Wakaní Pegkeji wakejamua dutiksagmek Apajuí ausatajum. Machikish mijamtsuk aneaku pujakjum, ashí Kristun nemagkau aidaush Apajuí aujtustajum. \t Nochipa xchihuacan oración. Xtlachicahuilican niman xtlajtlanilican Dios quen on Espíritu Santo mechyecanas. Xtlachixtiacan niman xchihuacan oración impampa nochimej on yejhuan teyaxcahuan itech Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aatus shiwagmagamu asamtai atumi pataim aidaujaig pempeentunikjum shiwagmagatnaitjume. \t Ijcon, tej, se quipias itlahuelicniu sa no ihuan ichanchanecahuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yamai mina juwi itajuawaja nunak, Apajuí iina muunji aajakajua nuna anagkuauwa nuna wishakam dakau asamtai, nuna dekagtuawagtatus itajuawaje. \t Niman aman nechyolcuitiaj san ipampa on tlamachalistli yejhuan nicpia ica Dios quinyolihuitis on mimiquej ijcon quen yoquimijlijcaj on toachtojtajhuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna dutika tikich kuntina nuna emtin iwainag takau asa, nugká batsamin aidaunak tsanubi. Nuniau asa kuntin espadayai tsupikbau aajakú iwaaka nu dakumkajum najanatajum, tusa nugkanmaya aents aidaun inagmayi. \t Yejhua oquincajcayau on tlalticpacchanejquej ican on tlamajhuisoltin milagrosas yejhuan ocahuilijquej quichihuas ixpan on ocse xcuajli yolqui. Niman oquinnahuatij ma quixcopinacan ican se tlamachijchiutli de itlachalis on achtoj xcuajli yolqui yejhuan nemiya masqui tlacocojli catca ican espada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunidau asag iwainmamainawai chicham umiktina duka ditá anentaimtajin ajuina nuna. Juka pegkegchauwapi, juwap dekas pegkejaita tusag shiig dekaina dushakam iwainawai, chicham umiktin dita anentaimtajin ajuina nuna, dita aaja anentaibaujiya duke ayamjuktinai nuniachkush, bakutnai, \t Ijcon, tej, quen yejhuamej nohuicaj quiteititiaj ica on tlanahuatijli tlajcuiloloncaj ipan inyojlo. Intlamachilis no quiteixpantiliaj yejhua on, pampa quemantica quintlajtlacolmaca noso quemantica quinmanahuiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumnak Apajuí atumin wait anenjamu asa, mina: Ame jujú shiig ujaktá, tujutiuwa duka machikish utujimtsuk dekamainaitjume. \t Nicuitia ye nenquimatztoquej quen Dios onechmactilij in tequitl para nemechijlis nemejhuamej yejhuan xnenhebreos ica iteicnelilis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik ujanmatai siete nayaimpinmaya aents, suwimak sukagtustinun makí makichik takuinaku aidau jiinjagmayi, duka jaanch puju dekas pegkeg tsuwatchau winchamtin wajaknun nugkuaju aidau, akachumtai oro najanamun detsepega aatus akachumau agmayi. \t Ipan on hueyi tiopan ohuajquisquej yejhuamej on chicomemej ilhuicactequitquej yejhuan quipiayaj on chicome plagas. Yejhuamej tlaquemejquej catcaj ica on tlaquentli itoca lino yejhuan chipahuac niman petlanqui. No ijqui mamalinticatca inyelpan se ilpicatl tlachijchiutli ican oro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikag dukap tsawan asag judío aidau, itusaik Saulo maawag, tusag chichaman umijuidau. \t Miyec tonaltin más saquin on hebreos yoquitlajtohuilijcaj Saulo para quimictisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "nuaduí Apajuí segatajum tikich ni chichame etsegmain aidaun ishiakti tusajum, —tiuwai. \t Yejhua ica, tej, xtlajtlanilican iTeco on tlaquilyotl más ma quinhuajtitlani on pixcaquej para ma pixcaquij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniachkugmesh ¿Wají wainkatasagmea wegabiugme? ¿Aents shiig iwajamun nugkujá pujau wainkatasagmek wegabiujum? Atumek dekagme nugkutai iman iwajamun nugkujá iwagmamaidauk apú jeen pujuinawai. \t ¿Aquinon, tej, onenquitatoj? ¿Onenquitatoj se tlacatl yejhuan tlaquempepetlacaj? Nemejhuamej nenquimatztoquej ica on yejhuan sanoyej tlaquempepetlacaj nemij ne inchan on reyes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tikich aidaujaish dekaskenum pempeentunikjum aneenitajum, dekas aneeniachiatkujum aneeninau wajukmaina nunitsuk. Pegkegchauwa duka shiig dakitakjum, pegkeja duke wakejusjum takau atajum. \t Se ihuan ocse xmopialican on tetlajsojtlalistli yejhuan chipahuac. Xtlahuelitacan on tlen xcuajli niman xchihuacan on tlen cuajli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunak ni tabaujinakesh dekachiatak senchi ishamkamunum, tiuwai. \t Ijcon oquijtoj pampa yejhua niman on ocsequimej sanoyej yonomojtijcaj, niman yejhua xoc quimatiya tlinon quijtos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Amina chichamjum dekaskea nunak umigtamkatnume ditash pegkeemtikata. \t Xquinchipahuili innemilis itechcopa on tlen melahuac. Motlajtol yejhua tlen melahuac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "—Muun aidauh, ju ii wegag duka dekas tikima ishamain atin dekapeajai, lanchashkam wají aidaujai utsagtatji, tuja jutii aidautishkam jinakuik jinumainaitji, —timayi. \t ―Tlacamej, niquita ica ipan in tojhui nochihuas on tlen temojtij. Sanquen in barco niman itlamamal ticpolosquej, niman hasta no huelis timiquisquej tejhuamej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dekas duka paantai, makichik aentskesh chicham umiktin agagbauwa nuna umiak Apajuí pegkeg diiyam amaitsu duka. Ni chichame agagbaunmashkam: “Aents pegkejan takaa duka, imá Apajuiyaig kajintsá anentaibauwa duwik ajumaish tuke pujustinai”, tawai. \t Pantlantiticaj, tej, ica Dios xquijtos ica itlajtlacolhuan on yejhuan quitlacamati yejhua on tlanahuatijli yoquintlaxtlau, pampa on Yectlajcuilojli quijtohua: “San aquin on yejhuan itechcopa itlaneltoc yolmelajqui, nemis para nochipa.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí etsegtin niina pachis agajua duka juuwai: ‘Wi mina chichamjun etsegnun amina emtimin awemajai, ni jintanak umigtamkattawai’, tawai. \t In Juan on tenojnotzquetl yejhuan ica in Yectlajcuilojli ijquin quijtohua: On yejhuan notech tenojnojtzquetl nictitlanis moyecapan para yejhua mitzyectlalilis mojhui para tias ipan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Sacerdote apuji aidauk, ashí apu aidaushkam nunak shiig dekagtuinawai. Dita papí agag sujusajui, Damasco iina yachi judío aidau batsatbaunum jegá nuna inakmas, Jisusa nemajin aidaun egak achijá, juwi Jerusalén ikaunmamtai, suwimak susami tusag. \t On más huejhueyi tiopixqui tlayecanqui niman nochimej on tlajtlajmatquej huelis quiteixpantilisquej ica melahuac ijcon onicchiu. Yejhuamej hasta onechmacaquej sequimej amatlanahuatiltin para niquintitisquia on tlayecanquej hebreos ne Damasco. Niman ompa oniaj para niquinhuajhuicasquia quen presos nican Jerusalén on yejhuan quineltocaj Jesucristo para ma quintlajyohuiltican."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jujú aents pegkegchau aidau Apajuí chichamenash umigchau aina nu, dekas Apajuí Uchijimpashit tusag dekapjustatus wainchatai iwainakta tujutuinawai. Tujash dita tuina nunak iwaintukchattajai, ayatak Jonás wajukauwa nunisnuk ditanak iwaintuktatjai”, tusa ukuak weuwai. \t In tlacamej yejhuan aman nemij xcuajcualtin niman yoquitlalcahuijquej Dios. Yejhuamej nechijliaj ma nicchihua se milagro para niquintitis ica Dios onechajtitlan. Pero xniquintitis ocse más milagro, yej san yejhua on tlen oquichiu on tiotlajtojquetl Jonás. Quemaj oquincau, niman oyaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Makichik aentskesh ipapainakuishkam, amek yama wayamunmag ekeemtai imanchaunmagkesh ekeemsata. Nuniamin ni ipapau minak: ‘Kumpajuh, emkam au ekeemtai dekas pegkeg aina awi ekeemsata’, tusa aentsun emtin ekepasmatai, ameshkam shiig aneasam datsamkas ekeemsamnum. \t Más cuajli tla ijcuac canaj mitznotzasquej, xmotlali ipan on sieta yejhuan para on yejhuan xhuejhueyixtoquej, para ijcuac motech huajlas on yejhuan omitznotz, mitzijlis: “Notetlajsojcau, xmotlaliti ne ipan on más hueyixticaj sieta.” Ijqui ticselis tetlacaitalistli imixpan on tlanotzaltin yejhuan ompa itech on mesa mohuan yejyehuatiasquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Er Josué uchijí, Josué Eliezera uchijí, Eliezer Jorima uchijí, Jorim Matata uchijí, Matat Leví uchijí, \t niman Er teconeu catca itech Josué, niman Josué teconeu catca itech Eliezer, niman Eliezer teconeu catca itech Jorim, niman Jorim teconeu catca itech Matat,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atum ainajum anuiyatijum, Apajuí nuní pujustinme tusa wakejutpa nu, dekaachmin utugchat dekapeakjumek Apajuí segatajum, dutikam ni ashí shiig dekamtijamattawai kajegtamtsuk. \t Tla semej nemejhuamej xnenquimatij on tlen cuajli nenquichihuasquej, xtlajtlanilican Dios cuajli tlamatquilistli, niman yejhua mechmacas. Yejhua, tej, melahuac nochimej quinmaca, niman xitlaj quiteixcomaca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Agatjata Pergamonum Jisusa nemajuidaun diin puja nunú, dutikakum: Espadaji mai yantamejai etsakamu ajá nu chichaak aatus tawai: \t 'Xtlajcuilhui ipastor on tiopan ne Pérgamo niman ijquin xquijli: In yejhua itlajtol on yejhuan quipia on espada yejhuan sanoyej tlatequi ocan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikag Pedro Juagjai aentsun jintintak: Jakau aidau nantagtinnak, Jisus maam nantaak iwainak ukukni, tuidau asagmatai kajekaju. \t Yejhuamej cualaniyaj pampa Pedro niman Juan quinmachtiayaj on tlacamej ica Jesús onoyoliutij niman onoquetzteu ne ipan itlalcon niman yejhua ica on mimiquej no yolihuisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dekas tajime: Wi awemamun dakittsuk juwauk, mina jujuinawai. Untsu mina jujuina duka, mina awetiuwa nuna juwinawai.” \t Ica tlen melahuac nemechijlia ica yejhuan quiselia on yejhuan nictitlani, no nejhua nechselia. Niman on yejhuan nejhua nechselia, no quiselia on yejhuan onechajtitlan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikawajam ashí shiig yuwawag ejemakaju, nunikagmatai ampinkaunak yajuakag doce chagkinnum aimjajui. \t Yejhuamej otlacuajquej niman nochimej oixhuiquej. Niman quemaj on nomachtijquej ica on tlatlajcotzitzintin tlen onocau oquitemiltilijquej majtlactli huan ome chiquiutin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikagmatai kuchí kuitamin aidaushkam pisajag yaaktanum jegawag etsejuinak, ajanum batsataidaunash dutiksag ujakaju. Dutikawajam, wagkag ankae tusag diisagtatus shimutkaju. \t On yejhuan tlajpiayaj ica on pitzomej, ican inmojcayo ontlatlacsaquej. Oquitetlajtlajtohuilitoj ne ipan on pueblos niman nochihuiyan ipan campo. Niman on tojlan oyajquej para oquitatoj on tlen onochiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai Jisus ditan iniak: —¿Atumek ausachukaitjum Apajuí chichame agagbauwa nui: ‘Aents jegá jegamin aidau kayá ajapawajua nunú, kaya dekas jegá ichichkatin apututia iman wajasé. Nunak Apajuí dutikau asamtai jutii anentaig ejetumaitsui’ tawa duka? \t Ijcuacon Jesús oquimijlij: ―¿Xqueman nenquimomachtianij yejhua in Yectlajcuilojli yejhuan ijquin quijtohua? On tetl yejhuan xoquiselijquej on tepanchijquej aman yejhua yonotlalij yacatztica. Yejhua in ijqui oquitlalij on toTeco, niman ticmojcaitaj tlen tiquitaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nu dutikamu asamtai, sacerdote apuji aidau, tikich apu aidaujai Pilatun jegantag aujuinak: —‘Judío aidaun Apujiyai’ tusam agajum auk aikatsuk, juka ‘judío Apujiyaitjai tumamá wekaenuwe nuuwai’, tusam agagta —tiajui. \t On tlayecanquej tiopixquej hebreos oquijlijquej Pilato: ―Ma ca xquijcuilo “InRey on hebreos.” Más cuajli xquijcuilo: “In tlacatl notenehua inRey on hebreos.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunitaishkam ayatak iniidau, imatjam Jisus pagkai chichaak: —Atum ainajum anuiyash yaita machikish tudaun takachush, nu iman dekatkauk kayai tukutí. \t Pero ica más quitlajtoltiayaj, yejhua ohuajnahuatequetz, niman oquimijlij: ―San aquinon yejhuan xqueman tlajtlacohua, yejhua achtoj ma quimotla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik wegamunum entsa aunum jegaak: —¿Ju entsa awa juwi wi yamimagta tamash wají utugchata amainaita? —tusa iniau. \t Niman ijcuac panotiayaj ipan ojtli, oyejcoquej campa oncatca atl. Niman on hueyi tequihuaj oquijlij Felipe: ―Nican oncaj atl. ¿Xhuelis tinechcuatequis?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú pipichikesh dutikmainchauwaitkugmesh, ¿wagka tikich wají aidaush imatikagmesh anentaimtagme? \t Tej, tla xhueli nenquimochihuiliaj itlaj yejhuan xhueyi quijtosnequi quen nenquitlaquechilisquej nemonemilis se hora, “¿tlica, tej, nencomatztoquej on ocsequi tlajtlamach yejhuan mechpolohua?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna dutikainai Pedroshkam jií anamak wajattaman: —¿Amesh juna aentsun achikaja auna jintintaijichukaitam? —tuidau. Tama Pedro chichaak: —Atsa wichauwaitjai, —tiuwai. \t Chica Pedro oc nototonijticatca ne itech on tlitl, oquijlijquej: ―¿Tejhua xnotiitemachtijcau on tlacatl? Niman Pedro oquinenec, oquijtoj: ―Ca, nejhua ca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama Jisus chichaak: —Duke tsagkujata tusanuk tatsujame, tuke tsagkugsamké ata tajame, —tiuwai. \t Jesús oquijlij: ―Nejhua xnimitzijlia tla hasta chicompa tictlapojpolhuis, yej nimitzijlia hasta yepoajli huan majtlactli ica chicomepa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna takug ni jintinbau aidaun inakmas: —Jujú ainawai mina yatsug, mina dukug aidauk, —tiuwai. \t Quemaj ocominmajpilhuij on inomachtijcahuan, niman oquijtoj: ―In yejhuamej nonan niman nocnihuan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nigka duwik nagkamas tuke pujuwaitak mina ukujui patatkawai. Wika niiya ibauchu asan, ni sapatji jigkamunakesh atitmaitsujai, —tiuwai. \t Yejhua nechajcuitlamanhuijtiu ipan notequiu. Niman nejhua nion achijtzin xnechmelahua nictojtomas icacmecayo, pampa más hueyixticaj xquen nejhua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yaunchkek jutiishkam anentainkachu intimkiu asaja, megkaeja batsamsá, ayatak pegkegchau anentaimta nuna waitkatai, nuigtú ashí ii wakegamuk takainaku, pegkegchauk batsamtaku tikichdau pegkeg diigsá kajejuinaku, wainka kajegdayinaku pempé pempentunisaik kajegdayá batsamin aajakuitji. \t Achtopa tejhuamej no xcuajli titlanemiliayaj niman xtitetlacamatiyaj. No tixpolijtinemiyaj niman tinemiyaj ipan nochi sesetlamantic elehuilistli niman paquilisyotl yejhuan xcuajli. Tinemiyaj ipan on tlen xcuajli niman ipan nexicolyotl. Ocsequimej techtlahuelitayaj niman tiquintlahuelitayaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "shiig anentaimkau atan, shiig kuitamamka pujutan, jeenia kuitamka pujutnash, nuwa pegkeg atan, aishinig sumitkau atan, Apajuí chichamen pegkegchau chichagkainum tau asá. \t No ijqui ma quintitican ica ma noyecanacan cuajli, ma chipajquej, ma tlayecanacan cuajli ipan inchan, ma yolyemanquej, niman ma quintlacamatican inhuehuentzitzihuan ican tetlacaitalistli, para ma ca yacaj quijtohuilis on tlen xcuajli itech ica itlajtoltzin Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dekas tudau takatan idaisaush wajuku amainaita, nunú iwainmamkatajum pegkeg aina nu takaakjum. \t Cuajli xmohuicacan para cuajli nenquiteititisquej ica melahuac yonencajcaquej nenquichihuaj on tlen xcuajli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú tabaun aents antukaju chichainak: —Juka dekas Apajuí etsegtin taatnai timawa nu taajamah, —tuidau. \t Sequimej yejhuan nemiyaj intzajlan on tlacamej, ijcuac ijcon ocacquej, oquijtojquej: ―Tlacaj melahuac, in tlacatl yejhua tiotlajtojquetl yejhuan ica oncatca para huajlas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai Jisus aents nuninun akanak juki, ni tsajam uwejen kuwishin inujuauwai; dutika usukin juki nuna inayin antinkauwai. \t Jesús ocuicac neca campa xacaj nemi, niman quemaj oquincalactij imajpilhuan ne ijtic inacashuan. Niman quemaj oquipatzoj on imajpil ican icualac, niman oquitzquilij on inenepil on tlacatl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jutii judío aidauti, judiuchu aidaujai kajegdayajakuitag nunak, yamaik Kristu Jisusjai ijutkau pujuidau asajin, nigki agkanmitkagbauwai. Nunú kajegdayamua duka tanish ejatkagta numamtin aajakuí. Nunú nunin aajakua nunak tsaik ajapeak makichik niina aentsji etamkajui. \t Cristo otechyoltlalico ijcuac otechtlalij san secan inhuan on hebreos niman on yejhuan xhebreos. Oquipopoloj on tlahuejli yejhuan techxelojticatca quen itlaj tepantli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wajinmak imatjuinawa tusan dekajuatasan wakegau asan, judío apuji aidau ijunbaunmash ejegamjai. \t Nejhua nicnequiya nicmatis tlica quiteixpanhuiyaj. Yejhua ica onicuicac imixpan on hebreos tetlacanonotzquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Naasón Aminadapa uchijí, Aminadab Arama uchijí, Aram Esroma uchijí; Esrom Faresa uchijí, Fares Judá uchijí, \t niman Naasón teconeu catca itech Aminadab, niman Aminadab teconeu catca itech Aram, niman Aram teconeu catca itech Esrom, niman Esrom teconeu catca itech Fares, niman Fares teconeu catca itech Judá,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "pegkejan takaidau kajejamu, nampeamu, yuwa yuwakua wegamu, nuigtú tikich jumamtin aidaunashkam tibaijime. Tuja juna pachisan yaunchuk tibaijim nunak awaksanuk anemtikjime, jujú aidaun takaa batsatuk Apajuí inamtaijinig wayaachagtin ainawai tusan. \t Nexicolejquej, temictianimej, tlahuantinemij niman xsan cuajloticaj paxalohuaj, niman quichihuaj ocsequi tlajtlamach más yejhuan sa no ijqui. Nemechijlia ocsejpa ijcon quen yonemechijlijca, ica on yejhuan quichihuaj yejhua in tlajtlamach xhuelisquej calaquisquej ne campa Dios tlamandarohua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash pegkegchau takaajum nu tumain ajutui: Balaam Balakan chichajak: Israel aents aidauk tunamamain ainawai, apajimtai anagkuamu aina nuna yuwinak, nuwanash tsanijimainak tusa tiuwa nuna, atum ainajum anuiya wajumak nuna idayinachush ainawai. \t Pero masqui ijcon ticchihua no nicpia quesqui tlajtlamach yejhuan ica nimitzchicajcanotzas. Ompa mohuan nemij sequimej yejhuan quitocaj itemachtil Balaam yejhuan ye huejcahui otemachtica. Yejhua oquimachtij Balac quen ijqui quichihuas para on hebreos ma tlajtlacocan. Oquimijlij ma quicuacan on tlajtlamach yejhuan nohuentlaliaj intech on tlamachijchihualtin intajtzitzihuan niman ma ahuilnemican."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nu tama augmatbaun pachis augmatak: \t Yejhua ica Jesús oquintlalilij yejhua in ejemplo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí makichik aentsun Juan daagtinun awemauwai yamijatjatnun, \t Dios ocuajtitlan se tlacatl itoca Juan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikamu aidauk: Judá wegantunmaya doce mil, Rubén wegantunmaya doce mil, Gad wegantunmaya doce mil, \t Ijquin oquintenejquej on yejhuan oquinixmachyotijquej: On yejhuan hualejtoquej itech ifamilia Judá 12,000 tlacatl, on yejhuan hualejtoquej itech ifamilia Rubén 12,000, on yejhuan hualejtoquej itech ifamilia Gad 12,000,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú aents nugken sujuk kuichkin juki, Jisus etejamu aina nuna susauwai. \t Yejhua in tlacatl oquinamacac se tlajli niman on tomin ocuajquic niman oquinmactilij on apóstoles para quimpalehuisquej on yejhuan quimpolojticaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna iyashí aidauk yaakat dekas eme anentsá diitaiya nuna ejapeen tepeagtinuyi, iina Apuji Jisukristun achijag maawajua nui. Nunú yaaktak “Sodoma”, nuigtú “Egipto” tutayai ditá pegkegchauji pachisa. \t Niman inmicatlalnacayo quintlajcalisquej ipan icalles on hueyican, campa toTeco oquimajmasohualtiquej ipan cojnepanojli. On chanejquej ipan on hueyi ciudad nohuicaj xcuajli quen on tlacamej chanejquej ne Sodoma niman Egipto. Yejhua ica quitocayotiaj on hueyican Sodoma niman Egipto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Shiig aneasagtatui ashí aents jaanchjin dijajag puju awasaja duka. Nunú ainawai Kristu jaak numpen ukajua nui kajinas anentaimaidau asag, ditá tudaujinish tsagkugnaju aina nu. Nuniku asag yujag pujutan sukagtina nunash yuwawagtatui, nuninak yaakta waitijinish wayawagtatui. \t Sanoyej tlatiochijtiyesquej on yejhuan quichipahuaj intlaquen para huelis cuasquej on tlen quitlaquitia on cojtlaquijlyotl yejhuan quitemaca nemilistli, niman huelis calaquisquej ipan on tlatzacuilyotl ne ipan on hueyican."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniagtai, taapna sujustá tusa inakmatai susam: “Uchí daajig Juagkai” tusa agaju. Dutikamtai ashí anentai jegagchaju. \t Niman itaj oquitlajtlan se amatl para ompa quijcuilos quen itoca yes on iconeu. Niman ijquin oquijcuiloj: “Itoca Juan.” Niman nochimej omojcatlachixquej yejhua ica in."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutijuam nuwak, Apajuí mil doscientos sesenta tsawantai pujusá yumainun uwegshunum umigkauwa nui tupikakmayi. \t Niman on sihuatl oyejteu. Oyaj neca tlapatlaco campa Dios yoquiprepararohuilijca campa xitlaj quipolos para 1260 tonaltin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yatsug aidauh, ubag aidauh, midaun, Apolosdaujai pachisan tajim junak, ditash Apajuí chichame agagbau tawa nuna ewagak anentaimtsuk, jutiinu diis unuimajagti tusan tajime. Atumin iwaintukmaijim nuna tajime, makichkia nu eme anentsá diiyakjum, tikichia nu junik diisaijum tau asan. \t Yejhua ica, tej, nocnihuan, tla nejhua nias nemotech niman nemechnojnotzas ican sesetlamantic tlajtoltin, ¿tlinon ica mechpalehuis on tlen niquijitos? Xitlaj ica mechpalehuis. Pero tla nias nemotech niman nemechmelajcaijlis on tlen Dios onechijlij, noso nemechmacas itlaj tlamatquilistli yejhuan quisa itech on tlen melahuac, noso nemechijlis itlaj tiotlajtojli yejhuan onicselij itech Dios, noso itlaj nemechmachtis, tla ijcon melahuac nihueli nemechpalehuiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniku asa apushkam makichik suntajan awemauwai, Juagká buuké tsupikam utitá, tusa. \t Nimantzin on rey oquititlan se itlajpixcau soldado, niman oquinahuatij para ma cuajqui on itzontecon Juan ipan se plato. On soldado oyaj, niman oquechtzontequito Juan ne campa tzacuticatca,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Amesh wajintu anentaime kampatum aents aajakua nuwiyash, ¿ya aajakuita dekas nigki anenmamas aents kasa suwimaam tepaun wait anenjaush? \t Quemaj Jesús oquitlajtoltij on temachtijquetl ican on tlanahuatijli: ―¿Catlejhua de on yeyimej tlacamej ticnemilia ica yejhua nohuica quen itlalticpacicniu itech on tlacatl yejhuan oquitlachtequilijquej?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuidau asag nuna antujuidau, duwik nagkamas ni tunchijiin tsanumak iwainamun puyatjus dii batsataidau asag. \t Niman sanoyej cuelitayaj caquiyaj, pampa ye quipiaya miyec tonaltin yoquimixcajcayajca ica inajhuajlo yejhuan hueliya quichihuaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "ajugkú. Dutikkamá shiig kuashat namakan achikú, imatikamu asa rednak ichiau. \t Ijcuac oconchapanijquej on matlatl, ocajsiquej miyec michin niman hasta ye cocotoniya on matlatl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunin asamtai Apajuí ina nuuwai shiig takataish, tuja shiig takashtaish, tumaina duka, nunin aish ¿amesh ya asamea tikichi takagna dusha chichamash patatú wekaemainaitme? Apajuik senchigtina ibau asa niiní kajinas anentaimaidaunak shiig pujustinme tusa yayamu asag pegkegnum iwainmamkagtatui. \t ¿Aquin tejhua in para tiquistlacos itequichihuilijcau ocse tlacatl? Tej, san on aquin iteco huelis quijtos tla cuajli noso xcuajli on tlen quichihua. Niman yejhua melajcanemis pampa toTeco quipia poder para quipalehuis ma melajcanemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "tikich aents aidaush ame yujumak ijagmaka wekaesá Apajuí aujbaugmin dekagmawainum. Ame ijagmaka wekaebaunak Apajuí waipau asa, ame atsumamu segamashkam nigki amastatui. \t Ijcon on tlacamej xquitasquej ica nemosautoquej, yej san nemoTajtzin yejhuan xnesticaj quimatis. Yejhua quitas tlinon nenquichtacachihuasquej, niman yejhua mechmacas nemotetlayocolil yejhuan nochimej quimatisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tima Abragkak emamkemas dakasu asa, Apajuí niina anagkuauwa nunak imatiksag jukiuwai. \t Yejhua ica Abraham iyolica oquichix hasta ijcuac oquiselij on tlen Dios oquitlalij ipan ipromesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jutii Apajuí etejamu aidautinak, makichik aentskesh Apajuí emtin iina pegkegchaujin etsegtugmakush, makichkish bakugmashtinai, wagki Apajuiya duke iina pachipas, juka pegkeg ainawai tujamu asamtai. \t Xacaj huelis quinteixpanhuis on yejhuan Dios yoquintlapejpenij pampa Dios yoquijtoj ica intlajtlacolhuan yoquitlaxtlau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikag Jisusan wainkag emematuidau, tujash dita utujimushkam asaju. \t Niman ijcuac yejhuamej oquitaquej Jesús, oquimahuistilijquej. Pero sequimej ometlamatiyaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "judío aidau Jisusan tentea apakag chichajuinak: —¿Wajupa asamea shiijash etsegkattame? Ame dekas Kristuitkumek, shiig ujajatkakia, —tuidau. \t Niman on hebreos oquiteyehualojquej, niman oquijlijquej: ―¿Hasta quemanon titechometlamachilispias? Tla tejhua tiCristo, amantzin cuajli xtechijli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutiktai tikich aidau chichainak: —Idaisakia, Elías uwemtijatatus minishtimpash, wainkami, —tuidau. \t Pero on ocsequimej oquijlijquej: ―¡Ma ca! Yej xcahua. Tiquitasquej tla huajlas Elías niman cuajmanahuis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna aatus tabaun Jerusalegnumia Jisusa nemajuidauk antukag, shiig anentaimsag Apajuin emematuinak: —Dekas Apajuiya duke judiuchu aidaunash yamaik dekas pujutjin yapajiawag, pujut nagkanchaun jukitnume tusa aikae, —tuidau. \t Ijcuac nochimej on tlaneltoquej hebreos ne Jerusalén yocaquej on tlajtlamach, xoc itlaj oquijtohuilijquej Pedro, yej oquiyectenejquej Dios, oquijtojquej: ―Tla ijcon, Dios no yoquincahuilij on yejhuan xhebreos ma noyolcuepacan niman ijcon quipiasquej yencuic nemilistli para nochipa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Chicham umikbauwaikish pegkeg ainagme tamak makichkish achagtinai umikchaju asag, chicham umiktina duka ayatak jutii tudauwaitag nunak dekamtijamui. \t Yejhua ica, tej, Dios xacaj quijlis ica itlajtlacolhuan yoquitlaxtlau pampa quichihua on tlen tlanahuatia on tlanahuatijli. Xmatztiacan, tej, ica on tlanahuatijli tepalehuiya san para techmachiltia ica titlajtlacolejquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai Jisus ayaak: —Ayú, wisha tichattajime yana chichamenia jutikaja nunak, —tiu. \t Niman Jesús oquimijlij: ―Yejhua ica nejhua no xnemechijlis aquinon onechmacac tequihuajyotl para nicchihua yejhua in tlajtlamach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wají sujin aidaushkam buutiagtinai nu yaaktan anentaimtusag, nuigtuk ditá wajiijin sumagmainuk atsustin asamtai. \t On tlasemanquej yejhuan nemij ipan in tlalticpactli no chocasquej niman najmanasquej ipampa on ciudad, pampa xoc nemisquej yejhuan quinocohuilisquej on tlen quinamacaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "dutikawagmatai maawagtatui. Tujash kampatum tsawanta juwi nantaktatui, —tau. Tutai ditashkam senchi wake besekajui. \t niman nechmictisquej, pero ipan yeyi tonajli niyolihuis niman ninoquetztehuas ne ipan notlalcon. Niman ijcuac yejhuamej ijcon ocacquej, sanoyej onajmanquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikam ni tajutjama ame, amina pataimijai uwemjatnugminak shiig ujapakti, tujutmae’ tusa ujapakmayi. \t Yejhua mitzijlis on cuajli tlajtojli yejhuan mitzmacas temaquixtilistli ihuan nochi mochanchanejcahuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai awentsag iniak: —¿Atumnash ya yamigmajuitjume? Tusa tama dita aimainak: —Jutiinak Juan yamigmajui, —tuidau. \t Ijcuacon Pablo oquintlajtoltij: ―¿Tlinon ica onemocuatequijquej? Niman yejhuamej oquijlijquej: ―Ican itlacuatequilis Juan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna takug achikta tama Jisus chichajak: —Achigkaipa, eke mina Apajuí waatsjai. Wetá nunikam mina dekaskeapi tujutin agma nu, yamaik iina Apají pujamunum wegajai tujamae tusam ujaktá, —tiuwai. \t Jesús oquijlij: ―Ma ca xnechquitzqui pampa oc xe nitlejcohua ne itech noTajtzin. Pero xhuiya niman xquimijliti on nocnihuan ica nitlejcohua ne itech noTajtzin niman nemoTajtzin, itech noDios niman nemoDios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yatsug aidauh, ubag aidauh, mina pujutug diisjum atumesh nunisjumek pujustajum, nuigtushkam tikich aents aidau, jutii pujuinag nunisag pujuina nuna pujutí diigsajum nunisjumek pujustajum. \t Nocnihuan, san secan xtocacan noejemplo. Niman xquintacan on yejhuan quitocaj noejemplo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jujai betekak, Apu Kristun nemajushkam makichik iyashkea nunin wegag, nunú wakannak juwinawai. \t Nipaqui ica yohualajquej Estéfanas, Fortunato niman Acaico. Yejhuamej yoquichijquej on tlen nemejhuamej xhueliya nenquichihuaj pampa huejca nennemij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Moisés anentaimsag Apajuí mina yatsug Israel aents aina nunak, ni agkanmitkati tujuttata nunash dekagtuinawapi tau. Tujash ditak nunak duiyap aniawa tichajui. \t Ijcuac ijcon oquichiu quinemiliaya ica on ichanchanejcahuan hebreos cajsicamatisquiaj ica Dios yejhua itechcopa quinmaquixtisquia, pero yejhuamej xocajsicamatquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai ashí tujinkag: —Wait aneasam amesh yaitpa dekaskesh nunú shiig ujajatkata, shiig dekaa jutii awetabiagma nu ujaktasa taji, dita amina dekagtamatatus wakejutpaidau asagmatai, —tuidau. \t Quemaj más oquitlajtoltijquej: ―Xtechijli, tej, aquin tejhua pampa ica oncaj ticpiasquej tlen tiquimijlisquej on yejhuan otechajtitlanquej. ¿Tlinon tiquijtohua moca tejhua?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú tima Joseshkam nuween uchijai juki Israel nugkanum wakitkiuwai. \t Quemaj José onoquetzteu niman ocuicac on conetzintli ihuan inan ne Israel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "tujash mina untsujuí, tikich mina menajuí ekeemsatin atajum tusanuk tumaitsujime. Nunak mina Apag ya aidau ekeemsatnujinak umigkauwaita nuna ekentsagtinai. \t Pero yejhua on para nemotlalisquej noyecmacopa niman ipan nopochmacopa nejhua xnihuelis ompa nemechtlalis, yej ompa noTajtzin quintlalis on yejhuan yoquintlapejpenij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuninai tikich aents Jisusan achiká jukiagtatus wakejuidaushkam achikchajui. \t Sequimej quinequiyaj cajsisquiaj, pero xacaj oquimayau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tutai judío aidau Jisusan chichajuinak: —Ame cincuenta mijankesh pujatsum aniayatkumesh, wajutí wainkau asamea, ¿Abragkan wainkabiajai tame? —tuidau. \t Quemaj on hebreos oquijlijquej Jesús: ―Nion ompoajli huan matlactli xipan xe ticpia, ¿niman tiquijtohua ica otiquitac Abraham?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna wainkag senchi ishamainak, nugká tsuntsumawag ijuntsamtai chichajak: —¿Wagka iwaaku pujaush jakau ukutainmash egagme? \t On sihuamej sanoyej onomojtijquej hasta ixco on tlajli onopachojquej. Pero on tlacamej oquimijlijquej on sihuamej: ―¿Tlica intzajlan on mimiquej nenquitejtemohuaj on yejhuan yolticaj?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Imatjuinam Pablo ni ayamjumaktatus chichaak: —Wika makichik pegkegchaunakesh takaschamjai. Chicham umiktajum timawa nuna pachisnukesh, jega Apajuí ememattaiya nunakesh, Roma apujinakesh pegkegchauk chichagkachmajai, —timayi. \t Quemaj Pablo opeu tlajtohua para nomanahuis, niman oquijtoj: ―Xitlaj ica nitlajtlacohua ipan intlanahuatil on hebreos, nion itech on hueyi tiopan, niman nion itech César yejhuan más hueyi tlayecanquetl ne Roma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai ditashkam, Jisus titá tibaunak, dutiksag ujak ukukiajui. \t Yejhuamej on inomachtijcahuan oquiteijlijquej ijcon quen oquimijlij Jesús. Niman quemaj on tlacamej oquincahuilijquej para ma cuicacan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Makichik aents tsawantan mamikia: Wika jujú tsawantin Apajuin ememattajai, takug betek umiktí, nuna dutikak Apajuinak ememattatui. Nunisag ashí tinamag yuwina dushakam dutikatnume, nuna dutikainak Apajuinak ememattatui, wagki Apajuin see tusa yuwidau asag. Ashí tinamag yuwinatsu dushakam dutikatnume, nuna dutikak Apajuinak ememattatui, wagki ditashkam Apajuin see tusag yuwidau asag. \t On tlacatl yejhuan quejehua se tonajli, quejehua para quitlacaitas toTeco. Niman on yejhuan xquejehua, no xquejehua para quitlacaitas toTeco. Yejhuan quicua nochi tlajcuajli, quichihua para quitlacaita toTeco pampa quimaca tlaxtlahuijli Dios. Niman yejhuan quinemilia ica Dios xcahuilia para quicuas nochi tlajcuajli, xquicua para quitlacaita toTeco, niman yejhua no quimaca tlaxtlahuijlij Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Catorce mijan inagkeakin, ataktú Jerusalén wegakun Bernaben, Titujai ayauwaitjai. \t Quemaj, hasta ipan majtlactli huan nahui xipan, ocsejpa oniaj ne Jerusalén. Ipan in tonaltin oniaj ihuan Bernabé, niman no onicuicac Tito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Duka makichik aentskesh emesjata tamak, ditá weninia, jii jiinak ashí shiwaji aidaunak apeká ijinmayi. Nunisag jinawagtatui tikich nuna emesjatatus wakegaushkam. \t Tla yacaj quinmejecohuilis para quintlajyohuiltis, yejhuamej incamac quixtiaj tlitl niman quimictiaj intlahuelicniu. Ijcon tej, miquis yejhuan quinmejecohuilis quintlajyohuiltis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash wi tajime: Eliasak taabi, nunikunak dekaachaju asag, dita pegkegchau takaamujinak dutiksag inagkeatkiagmayi. Nunisag Apajuí Uchijiyaitak Aentsmaga Akiinauwa dushakam dita waitkam atatui, —tiuwai. \t Pero nejhua nemechijlia ica Elías yohuajlaj, niman xoquixmatquej, yej oquichihuilijquej nochi tlen xcuajli yejhuamej oquinequej. No ijqui nejhua yejhuan oninochiu Tlacatl nechtlajyohuiltisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Imá Apu Jisusaig tuke dakujustajum. Awaksanuk tajime: ¡Dakujustajum! \t Nochipa xpaquican itech toTeco. Ocsejpa niquijtohua: ¡xpaquican!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna yuwawag nagkanaig niina jintintaiji aidaunak: —Atumek botenum chimpimjajum emka kuchá amain katigtajum, —tusa ishimak, Jisusak aents aidaun aujus ishiaktatus juwakui. \t Quemaj Jesús oquinnahuatij on inomachtijcahuan para ma calaquican ipan on barco, niman ma yecatztiacan ipan ocse ilado on mar chica yejhua quinnahuatiaya on tlacamej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Apajuí duwik Abragkan anagkuauwa nu uminkattak wajau asamtai, Jacopa uchijí wegantu aidauk shiig kuashat wajasaju. \t 'Ijcuac ye nisiu para nochihuas on tlen Dios yoquimelajcaijlica Abraham, on hebreos ne Egipto sanoyej omiyequiaquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna pachisag chichainak batsatai, Jisus ejapeen wajantá ditan kumpamak: —Apajuí atumnash shiig agkan anentaimsa pujutan amastinme, —tiuwai. \t Yejhuamej oc quijitojticatcaj on quen impan onochiu, ijcuac Jesús onotelquetztajsic ne intlajcotian niman ijquin oquintlajpaloj: ―Xyolsejtiacan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai ditak wake besekag pekaamsaju, nunikag makí makichik iniininak: —¿Wikaitag? —tutai, tikitchakam: —¿wikaitag? —wajaidau. \t Quemaj yejhuamej sanoyej onajmanquej, niman opejquej quitlajtoltiaj Jesús sesentemej: ―¿Tlen manin nejhua? Niman ocse no oquijtoj: ―¿Tlen manin nejhua?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniau asamtai atum tikichish antachbaunum chichasbaunash ashí antukagtinai, tuja atum kanutaigmin epeni pujusjum chichakbaunashkam ashí antukagtinai”, tiuwai. \t Yejhua ica, on tlen onenquijtoquej ipan tlayohuajlotl, caquistis ipan tonajli ijcuac tlastastoc. Niman on tlen onoichtacaijtoj calijtic, quijtosquej chicahuac ne icuapan on caltin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Eke tsawaiya juwik, mina awetau dutikata tujutmawa nunak takastajai, kiyagtatui, nunikmataig makichkish takamainchau agtatui. \t Nejhua nicchihuas itequiu on yejhuan onechajtitlan ipan in tonaltin. Tej, huajlau on tonaltin ijcuac xacaj huelis tequitis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus jintinkagtamujin ashimak Capernaum weuwai. \t Ijcuac Jesús otlan oquijtoj nochi in tlajtlamach imixpan on tlacamej, oyaj ne Capernaum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuik makichkiuchi, nigki imá Jisukristuig kajinas anentaimaidaunak judío aents ataish, judiuchu ataishkam pegkeg ainagme titinai. \t pampa xnemi más de se Dios. Yejhua, tej, quinmaca cuenta ica intlajtlacolhuan on hebreos yoquitlaxtlau ipampa intlaneltoc niman on xhebreos no ipampa intlaneltoc quinmaca cuenta ica intlajtlacolhuan yoquitlaxtlau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atum mina pachittsajum dekaskeapi tusajum, ashí atsumamu segatkugminig imatiksanuk umiktatjai. \t San tlinon yejhuan nemejhuamej nentlajtlanisquej ican notoca, nicchihuas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Suntajan batsamtaijin awayattaku emam, Pablo comandanten iniak: —¿Wisha machik augmaitsujamek? —timayi. Tusa iniam comandante ayaak: —¿Amesh griego chichamash dekamek? \t Niman ijcuac ye concalactisquiaj ne ijtic on hueyi tepancajli itoca cuartel, Pablo oquijlij on comandante: ―¿Tinechcahuilia ma nitlajto achijtzin? Niman yejhua oquijlij: ―¿Hueli titlajtohua griego?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai sumo sacerdote wajakí iniak: —¿Wagka machikish aimtsume? ¿Nunash wajinbaugmina jusha imatjutpainawa? —tau. \t Quemaj on más hueyixticaj tlayecanquetl intech on tiopixquej ohuajnotelquetz, niman oquijlij Jesús: ―¿Xitlaj ica titlananquilis? ¿Tlinon in quiteixpantilijtoquej yejhuamej in moca tejhua?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash pegkegchau takatsuk pujutan, Apajuí chichame jintinjama nuna antuk, kajimattsuk dutiksag umiauk, ni pegkeg takaamujin shiig aneas pujumainai. \t Pero tla se tlacatl quinomachtia ican nochi iyojlo on tlanahuatijli yejhuan ajsiticaj niman yejhuan techmanahuiya, tla ijcon, yejhua tlatiochiutli yes ipan nochi on tlen quichihuas. Pero on tlacatl ica oncaj quinomachtijtias mojmostla, niman xquelcahuas on tlen quinomachtia, niman no quichihuas on tlen quijlia on temachtijli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Makichik Fariseo Jisusan mina jegajuí yujumak yuwami tusa ipauwai. Tima nuna jeen wayaa mesanum jegan ekeemsauwai. \t Semej yejhuamej on fariseos oquinotz Jesús para ihuan tlacuas. Niman Jesús oyaj ichan on fariseo niman onotlalij itech on mesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniamunum yaakat Tiberiasnumia bote aidau, Jisus Apajuin see tusa pagkan puujá, aents aidaun ayugkauwa nui, tikiju anumkajui. \t Pero saniman oyejcoquej sequimej barcos yejhuan ohualejquej ipan on hueyican itoca Tiberias. Yejhuamej oyejcoquej ne campa nisiu ocuajquej on pan ijcuac on toTeco oquimacac tlaxtlahuijli Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Dekas tajime: Wi tajim juna antuk, shiig dekaskeapita tusa taku mina awetiuwa nunash dekas niimpap awemauwaita tauk, ni jaakush suwimak jukí waitmainjinak ukuak, dekas pujut tuke atina nuna jukiag pujusagtinai. \t 'Ica tlen melahuac nemechijlia: Yejhuan cuajli caqui on tlen niquijtohua niman quineltoca on yejhuan onechajtitlan quipia nemilistli para nochipa. Niman xquitlajtlacolmacasquej, yej ialma yonomanahuij itech miquilistli, niman aman quipia nemilistli para nochipa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wagki mina iyashjua nuuwai dekaskenum yutai shiig ichichmamtan sukagtina duka, antsagke mina numpajua dushakam. \t Ijcon nochihuas pampa nonacayo yejhua melahuac tlacuajli, niman noyesyo yejhua melahuac atlilistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dekas nugkanum niinbau aidau batsatbaunum tauwai, nunikmataishkam ditak pachikchajui. \t Ohuajlaj intech on hebreos niman on hebreos xoquiselijquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Nuna dutikawagmatai ataktushkam tikichin awemauwai, dutikam jegattaman maawajui. Dutikamtai nuní kuashat ishiakui. Dutikawajam jegattaman, tikich aidaunak suwimawag ayatak awa awatuinakua awakenak, tikichnak maawajui. \t Quemaj on tlalejquetl oquititlan ocse itequichihuilijcau, niman on medieros oquimictijquej. Miyequej ocsequimej no ijqui oquinchihuilijquej. Sequimej oquinmajmailijquej, niman sequimej oquinmictijquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aents pegkejan taká duka, imá kajintsá anentaibauwa duwik ajumaish tuke pujustinai. Untsu mina nemagtukuitak idaitaunak shiig anentsashtinaitjai”, tawai. \t Pero on yejhuan yolmelajqui quipias nemilistli ican itlaneltoc, pero tla nechtlalcahuiya, xnipaquis ihuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "aents aidauk senchi untsumkag: “¡Shiig aentschauwai, Apajuí chichau wajawai!” awajuidau. \t Quemaj on tlacamej opejquej tzajtzij: ―¡Yejhua in yejhuan tlajtohua xan yacaj tlacatl, yej se dios!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú sacerdote apuji aidau inajam, juwiya amina nemagtamin aidau amina pachipasag chichaina nunash ashí yajuaktatus taajama”, tiuwai. \t Niman aman yejhua ohuajlaj nican ican se amatlanahuatijli yejhuan intlayecancahuan on tiopixquej oquimacaquej para quinmajsis nochimej on yejhuan quiyectenehuaj motocatzin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna taig atash awentsag shinukuí, nunitai Pedroshkam Jisus chichajak: “Atash jimajá shinatsaig, kampatumá waintsamjai tusam uugtuktinaitme” tibauwa nuna anentaimtus, buutiuwai. \t Quemaj nimantzin otzajtziteu on caxtil ica ocpa. Quemaj Pedro oquelnamic on tlen Jesús oquijlijca: “Achtoj ijcuac xe tzajtzi on caxtil ocpa, tejhua tinechnenequis yexpa.” Niman ijcuac yejhua oquelnamic on tlajtojli opeu choca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atum mina nemagtin ainayatkujum tikich aidau emtin: Wika Kristunak nemagchauwaitjai, tujutiu aidautigminak, wishakam aikasnuk mina Apag nayaimpinum puja nunashkam: Ditak minak nemagtuchu ainawai, titinaitjime. \t Pero on yejhuan nonenequisquej nopampa imixpan on tlacamej, nejhua no ninonenequis impampa ixpan noTajtzin ilhuicac chanej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikam Felipeshkam weuwai Natanaelan ujaktatus, nunik jegají ujaak: —Duwik Moisés chicham umiktin aidaun agak, ‘Makichik aents Apajuí etegkamu nugkanum taatnun’ pachis agajua nunú dekas wainkamji, tikich Apajuí etsegtin aidaushkam dutiksag agakajui. Nunú aentsuk Jisusai, José Nazaretnumiaya nuna uchijí. \t Quemaj Felipe oyaj niman oquinextij Natanael. Niman yejhua oquijlij: ―Yoticnextijquej on tlacatl yejhuan oquiteneu Moisés ipan on itlajcuilolamahuan ican tlanahuajtijli, niman no on tiotlajtojquej ica otlajcuilojcaj. Yejhua Jesús iconeu José yejhuan chanej ipan on pueblo itoca Nazaret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuke jintinbaijime aajam takamain ainagme, nuniakjum tikich atsumaidaush yaimainaitjume tusan. Adeagtajum Apu Jisus chichaak: ‘Ni juwak shiig anea nuní nagkaemas shiig aneawai tikichin suwa duka’, tiuwa dushakam.” \t Ijcon nochi yejhua in tlajtlamach onemechititij ica ijquin nonequi nentequitisquej niman nenquimpalehuisquej on yejhuan itlaj quimpolohua. Niman xquelnamiquican on itlajtoltzin toTeco Jesús quen yejhua oquijtoj: “Más paqui on yejhuan quitemaca xquen on yejhuan quiselia.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jujú pachisa tumainuk kuashat ajutjamji, tujash juní tawai tusaik shiig tumaitsui, atumek waamak antumainchau asagmin. \t Ticpiaj miyec tlen temechijlisquej itech ica yejhua in más hueyi tiopixqui, pero sanoyej ohuijticaj para temechijlisquej pampa sanoyej yolic nencajsicamatij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna timatai ipamat, chaajip, peem aidaujai senchi pampaidiagmayi. Imatbaunum nugkak yama nagkamak aents batsamsauwa duwi nagkamsash imanika ugchatain senchi ugmayi. \t Quemaj sanoyej otlapetlan, otlacaquistic chicahuac, otlacocomocac, niman in tlalticpactli ohuihuixcac ican se tlalolinalistli sanoyej temojtij. On tlalolinalistli yejhuan ocuihuixoj in tlajli xqueman onochijca chicahuac quen yejhua in desde ijcuac opeu nemij on tlacamej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí chichaak: “Witjai suwimkan sukagtinnuk, nunin asan wi pegkegchau aidaunak suwimkan susattajai”, tawa duka dekaji. Tikich agagbaunmashkam: “Apajuí niina aentsji aidaunak pegkeg ainawai titinai”, tawai. \t Tiquixmatij on aquin oquijtoj: “Nitetlacuepiltis, nitecastigaros.” Niman no oquijtoj: “On toTeco quiyolcuitis niman quitlaxtlahuilis nochi iconehuan ica on tlen se quitocarohua.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atum nampejaje tukagtajum duka nuninchauwai, kashikiajamah. \t Yejhuamej in tlacamej xtlajtlahuanquej quen sequimej nemejhuamej nenquinemiliaj, pampa quemach cualcan ijcuac chicnahui hora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja Agar anentaimtakuik, muja Sinaí tutai Arabia nugkanum awa nuanuí Apajuí Moisesan chicham umiktinun susauwa nu dekaji. Tuja nuigtushkam dekanui niiní akiinau aina duka inak aina nunú. Nuigtú Agar anentaimtakuik dekanui, yamai yaakat Jerusalén batsamas chicham umiktajum tibauwa nuna umiktatus waituina duka inaku waitkataiya nunin asag, Apajuí dekas uchijí ainatsui. \t Ijcon, tej, Agar iejemplo on tepetl itoca Sinaí yejhuan oncaj ne ipan on ilado Arabia. Agar no iejemplo on hueyican itoca Jerusalén yejhuan oncaj ipan in tlalticpactli campa nemij on hebreos. Jerusalén niman nochimej on hebreos nemij tlanamactin itech on tlanahuatijli quen Agar, niman iconehuan nemiyaj tlanamactin itech Abraham."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú yaaktanum niiniasuk apajuí Júpiter tutai ememattai jega au, nuna sacerdoteji toro aidaun jukiag, nuigtushkam iwagmamak yagkug aidaujai yajuak, kuashat aents aidaujai kaunkauwai. Nunikag nunú toron maa apeenak, Pablon Bernabejai emematta tuidau. \t Itiopan Júpiter oncatca ne ixpan on hueyican. Niman itiopixcau Júpiter oquinhuajhuicac huacaxtin niman xochicoscamej ne ixpan itlatzacuilohuan on hueyican pampa yejhua niman on chanejquej quinequiyaj quinhuentlalilisquej on huacaxtin para ijqui quinmahuistilisquej Pablo niman Bernabé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa Jisus eke chichaak wajai, Judas doce aina nuwiya kuashat aentsun espada aidaun, numi aidaunaske takaku aidaujai saasá tajuntajui. Nunú aidauk sacerdote apuji aidau, chicham umiktinun jintinkagtin aidaushkam, nuigtú apu awemamu aidaujai minidau. \t Jesús oc tlajtojticatca ijcuac oyejcoc Judas, on yejhuan tehuan nopohua intech on majtlactli huan ome nomachtijcamej. Niman yejhua cuajhuicaya miyec tlacatl yejhuan cuajquiya inespadas, niman sequimej cuajquiyaj cojtin. Yejhuamej huajlayaj ican intlanahuatil on tlayecanquej tiopixquej, niman on temachtijquej ican itlanahuatil Dios niman on tlajtlajmatquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wi iwainajan dita wainainai tikichish dutikmainchaun takaschauwaitkuig bakumamain ainatsui. Tujash wi iwainaja takaamun wainainayatak ayatak kajegtuinak, mina Apagnashkam kajejuidau asag bakumagtinai. \t Xquipiasquiaj tlajtlacojli, tla xnicchihuasquia intzajlan on tlen xqueman yacaj oquichiu. Pero miyec tlajtlamach yoquitaquej onicchiu, niman yej nechtlahuelitaj niman no quitlahuelitaj noTajtzin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Bernabek aents pegkeg, Wakaní Pegkejish ajamu, kajintsá anentaimtanmash imanuk asa, kuashat aentsun Jisusdau atinun ijumjauwai. \t Bernabé se cuajli tlacatl catca yejhuan on Espíritu Santo nochi ica quiyecanaya. No ijqui oquipix sanoyej hueyi tlaneltoctli. Yejhua ica on yejhuan tlaneltocayaj itech toTeco más omiyequiyaquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nu nuniku ai nayaimpinum Apajuí pujutain, nayaimpinmaya aentsú apuji aina nuwiya Miguel daagtin ashí niina suntajijai maaniabi, kuntin kajen ashí ni suntaji aina nujai. \t Niman ne ilhuicac onochiu se guerra. On yacatzticaj ilhuicactequitquetl itoca Miguel niman iilhuicactequitcahuan onohuijsoquej ihuan on dragón niman on ilhuicactequitquej yejhuan aman quitequipanohuaj on diablo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash wi tajime: Apajuí daajiya nu adaikajum, Apajuish dekas waitui wi taja nunú umiktinak, tusagmek tiigpajum. Tuja nayaimpia aushkam Apajuí pujutai asamtai, au pachisjumshakam tigpajum. \t Pero nejhua nemechijlia: Ma ca itlaj ica xmotlajtolpalehuican. Ma ca xmotlajtolpalehuican ica on ilhuicac, pampa ompa nosehuijticaj Dios ican nochi tequihuajyotl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí duwik anentaimas nuna dutikatin atajai tibau dekaachuitag nunak, yamai mina ashí shiig dekamtijuae. Dutijuau asamtai, atumnashkam nuna pachittsan ujumak agatjan awetimjime. \t Dios onechmachiltij on tlen iyanticatca quen yonemechijcuilohuilij ican quesqui tlajtojli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Kristu chichame dekaskea nu etsegku, uwemat awai tabau antukjum, atumesh Kristui kajintsá anentaimu asagmin, Apajuí niinu etamak Wakaní Pegkejin awetitnaitjime tusa anagtabauwa nunash amasajui. Dutijamau asamtai yamaik niinuap ainaji tusa dekainaji. \t Niman no ijqui nemejhuamej yejhuan xnenhebreos onenquineltocaquej Jesucristo, ijcuac onencacquej on temachtilistli yejhuan tlen melahuac, on cuajli tlajtojli yejhuan quitemaca temaquixtilistli. Niman ijcuac onenquineltocaquej, Dios omechsellaroj ica on Espíritu Santo yejhuan omechprometerohuilijca. Niman ijcon nenteyaxcahuan yejhua itech."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash Wakaní Pegkejiya nuna pachis pegkegchaun chichagkau aidauk, atakea duwish tuke tsagkujam achagtinai, nuniau asag nuna tiajuk suwimak ajumaish tuke atina nuna jukiagtinai.” \t Pero tla se tlacatl cuijhuicaltis on Espíritu Santo, Dios xqueman quitlapojpolhuis, yej nochipa quipias itlajtlacol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú pampandayamu nagkankamtai, Pablo Jisusa nemajin aidaun untsukú. Dutika chichá chichagkawa ashimak, ditan pagkuk akateg ukuinak, Macedonia weuwai. \t Niman ijcuac yopanoc on ica onajcomanaloc, Pablo oquinnotz nochimej on nomachtijquej. Niman quemaj ijcuac yoquintlacanonotz niman yoquinnajnapaloj, otlajtlanahuatij, niman oyaj ne Macedonia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikagmatai Jisus ni jintintaiji aidaun untsuká ijumag: —Jujú aents aina juna wait anentuinajai. Kampatum tsawan wijai batsatainawai, tujash yumainji atsujuinawai. Yujumkan ayugtsukek ditá jeenig ishimaitsujai, jeen jegatakamag pimpikiag jaka iyaantainum tau asan. \t Quemaj Jesús oquinnotz on inomachtijcahuan niman oquimijlij: ―Nejhua niquimicnelia in tlacamej, pampa ye quipia yeyi tonajli ica nican nohuan nemij niman xquipiaj tlinon quicuasquej. Xnicnequi niquintitlanis inchajchan tla xtlacuaj, pampa huelis sotlahuisquej ne ipan ojtli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash ashí aents ni uchijin jintinta dutika, atumnash Apajuí jintinjamchakuig, dekas niina uchijí ainatsjume. \t Tla Dios xmechcastigarohua ijcon quen quincastigarohua nochimej on iconehuan, quijtosnequi ica nemejhuamej xmelahuac neniconehuan, yej san nenteichtacateconehuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nu tabaun Jisus antuk ayaak: —Aents jamamtuchu aidauk ampijatnunak atsumtsame, aents jau aidau ampijatnunak atsumame. Wika aents tudaugtuchu aidaunak minitchauwaitjai, wika aents tudaugtin aidaun minitiuwaitjai. \t Jesús ocac tlinon oquijtojquej, niman oquimijlij: ―Para on yejhuan xcualoj xnonequij on tepajtijquetl, pero on yejhuan cualoj quemaj. Nejhua xonihuajlaj para niquinnotzas on yejhuan yolmelajquej, yej para niquinnotzas on yejhuan tlajtlacolejquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ii tudaujishkam tsagkugkagtugta, jutii tikich pegkegchau takagtamaidaush tsagkugnaitag aikasmek. Iwanch pegkegchau takamtiksati tusamek idaikagtutsuk, ayatak yaijatkam agkanmitkagtuata’, —tiuwai. \t Niman xtechtlapojpolhuili totlajtlacolhuan ijcon quen tejhuamej tiquintlapojpolhuiyaj on yejhuan tlajtlamach xcuajli techchihuiliaj. Niman xtechpalehui para ma ca titlajtlacosquej, yej xtechejcuanili nochi tlin xcuajli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja tikich yaaktanum jegagmin jujamtan dakitjamainakuig jiinkujum: \t Pero tla nemajsij ipan se pueblo campa xmechseliaj, xquisacan ipan on calles niman xquijtocan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai Jisus ditan ayaak: —Kuitamamkatajum, makichkish tsanugmajainum. \t Ijcuacon Jesús oquimijlij: ―Xmotacan sa no nemehuamej para ma ca yacaj mechcajcayahuas,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nu nunikmatai ashí Israel aidaunak Apajuí uwemtijatnai, nunú pachisa agagbaunum: “Agkanmitkagtinuk Sión yaaktanum taa, Jacopa uchijí wegantu aidau pegkegchaujinak utsankatnai” tawai. \t Ijcuac ijcon nochihuas, nochimej on hebreos maquisasquej quen quijtohua ipan in Yectlajcuilojli. Quijtohua: Ne campa itoca Sión hualehuas se temaquixtijquetl, niman quixtis on tlajtlacojli intech on hebreos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna timatai niina jintintaiji doce aina nuwiya Judas Iscariote, jiinki weuwai sacerdote apuji aidaujai Jisus sujuktinun chichaman umiktatus. \t Ijcuacon Judas Iscariote, se on ica majtlactli huan ome inomachtijcahuan Jesús, oyaj intech intlayecancahuan on tiopixquej para oquintlajtlatohuilito quen ijqui huelis quinmactilis Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "ditaig makichkinmakesh Wakaní Pegkejig taachui, ayatak Apu Jisusa daajinak pachisag yamimakaju asagmatai, \t Ijcon oquichijquej pampa xe yacaj ipan huajtemohuaya on Espíritu Santo, yej san onocuatequijcaj ican itocatzin Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash judío dekaskeapi tuinachuk, tikich judiuchu aidaun chicham dekaskechunak tsanuidau, Jisusa nemajuidaun kajegkatnume tusag. \t Pero on hebreos yejhuan xtlaneltocayaj oquimajcomanquej tlamach oquimijlijquej on yejhuan xhebreos para ma cualanican intechcopa on tocnihuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Atum mina dekaskeapi tusajum nemagtuidautigmin pegkegchau chichagtamainak, niimjutpas yujainak, atum chichakchamunash wainak tsanumjutpajag shiig pujuschamin awajtamainakuish, shiig aneasjum pujustajum. \t 'Dios mechtiochihuas nemejhuamej ijcuac on tlacamej mechhuijhuicaltiaj, niman mechcojcocosquej, niman mechtenehuilisquej tlajtlamach tlen xmelahuac san pampa nennechneltocaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash wi tajime: Atumshakam tudau takat idaikujum pujutjum yapajiachkugmek, dita jinawajua antsagmek jinatnaitjume.” \t Nemechijlia ica ca, yej tla nemejhuamej xnencajcahuasquej ica nenquichihuaj on tlen xcuajli, nochimej nemejhuamej no ijqui nenmiquisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiinauwaitag nuna, mina senchigjai nayaimpinmaya aents aidaujai minaknuk, wi ekeemsa inamjatin tsawan wajas abaunum ekeemsatnaitjai. \t 'Ijcuac nejhua yejhuan oninochiu Tlacatl nihuajlas ican nohueyilis inhuan nochimej noilhuicactequitcahuan, nihuajlas ican tlanahuajtijli para nitetlajtlacolmacas niman niteyectenehuas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "niina jeenish shiig aneas jukagtin, pegkeg aidau takatnak wakeyin, pegkejan anentaimkau, aents pegkeg, pegkejam, shiig kuitamamak pujú, \t Yej nochi cuajli quichihuas. Ica oncaj nochipa cuajli quinselis itenotzcahuan ne ichan, cuelitas nochi tlen cuajli, cuajli noyecanas, yolmelajqui, yolchipahuac niman ica oncaj quiyecanas cuajli inemilis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Makichik aents Apajuí intimjukbaunum nunisaik ashí aentstish intimainaku, Apajuí atumek suwimak juwakjum jakattagme tama asauwaitji. Tujash makichik aents ashí aentstinun pegkejan dutikak waittsauwa duwi, Apajuí ashí aentstinak pegkeg ainagme tusa pujut nagkanchau suwam amainaitji. \t Niman ijcon quen Dios oquintlajtlacolmacac nochimej ipampa itlajtlacol Adán, no ijqui Dios quimaca cuenta ica intlajtlacolhuan yoquintlaxtlau niman quinmaca yencuic nemilistli nochi tlacatl ipampa imelajcatequiyo Jesucristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú tsawantaik eke nujag ashí nugkan amuatsaig batsamsag, yutai yuwinak, umutnash umuinak, nuwenainak, nawanjin suju wajá batsatai, Noé niina arcajin egkemauwai. \t Ipan on tonaltin, ijcuac xe apachihuilo, on tlacamej tlacuayaj, atliyaj, nonamictiayaj niman quitemacayaj inichpochhuan para ma nonamictican hasta ipan on tonajli ijcuac Noé ocalac ipan barco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik Marta Jisusan igkug chichajak: —Apuh, ame juwi pujutaik mina ubajuk jamain wajakchae, \t Niman Marta oquijlij Jesús: ―NoTeco, tla nican tinemisquia, nocniu xmiquisquia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniamunum nu cuatro iwaaku aidau ijuna nuna ejapenia chichaak: “Makichik tsawan takasbauwai makichik kilo trigon jukiagtinai, tuja makichik tsawan takasbauwai kampatum kilo cebada suwam agtinai. Nu dutikakmesh aceite, umutai vino aina duka emeskaipa”, timayi. \t Niman intlajcotian on nahui yejhuan quen itlaj yolquej tlajtlachayaj, onicac se tlajtojli yejhuan quijtohuaya: ―Yejcos on tonaltin ijcuac se quitlanis san se litro trigo, noso san yeyi litro iteyo cebada ipan se tonajli, pero ma ca xquijtlaco on aceite nion on vino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tusa idayak, aents niina ipauwa nuna chichajak: —Ame, yujumak yuwami tusam ipaamakmek imá amina kumpagmik, amina yatsumik, amina pataim, tikich atumjai ijutkau dekas wiyakuch aidauk ipaawaipa. Ame nunú aents iman aidau ipaamak, niishkam iiktamak aminashkam dita jistamainakushkam ipapawagtatui, dutijamkui atumek yamaik ju nugka juwi akikbauwa nunin juwaktatjume. \t Niman on yejhuan oquinotz Jesús no oquijlij: ―Ijcuac ticnequis titetlacualtis tiotlac noso tlayohua, ma ca xquinnotza motetlajsojcahuan, nion mocnihuan, nion on yejhuan sa huejca mocnihuan, nion on monisiuchantlacaj yejhuan xitlaj quinpolohuaj, para ma ca sa no yejhuamej no quemantica mitznotzasquej niman ijcuacon quen mitzcuepilisquej on tlen achtopa tiquincualtis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Kashinia duwi comandante Pablonash: ¿Wagkag judío aidaush imatjuinawa? tusa shiig dekajuata tau asa, jiju ikagmauwai jigkagbaunak atitug sacerdote apuji aidaun, tikich dekas apu aidaujai ijunjatnume tusa ipaa, ashí ijunjamtai, nuaduí Pablon ejapeen awaantagmayi. \t On comandante quinequiya cajsicamatis on tlen melahuac on tlinon ica on hebreos quiteixpanhuiyaj Pablo. Yejhua ica huajmostla oquitojton Pablo ica on teposcadena niman otlanahuatij ma huajhuiyan niman ma nosentlalican on tiopixquej tlayecanquej niman nochimej on tetlacanonotzquej. Quemaj oquixtij Pablo niman oquitelquetz imixpan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna ti: Aents aidau yajuakjum chijichi aina nui batsamsatajum titajum, tusa cinco pagkan, nuigtú jimagchik namaka nuna juki, nayaimpinum pagkai see tusa, pagkan puujá ni jintintaiji aidaun tinabiu. Dutikam dita aents aidaun tinabiajui. \t Quemaj otlanahuatij para on tlacamej ma notlajtlalican ipan on sacayoj. Quemaj ijcuac ocontilan on macuijli pan niman on ome michimej, oajcotlachix ne ilhuicac niman oquimacac tlaxtlahuijli Dios para on tlacuajli. Niman quemaj oquitlatlapan on pan niman oquinmacac on inomachtijcahuan para ma quinxexelohuilican on tlacamej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atum: “Wika Pablon nemagnaitjai” tajumin, tikich chichau: “Wika Apolosan nemagnaitjai” tuinajum duka, eke Kristu nemagchau wajukmaina tu yujagme. \t On yejhuan tetlajsojtla quimijyohuia ocsequimej niman yolyemanqui. On yejhuan tetlajsojtla xnexicolej, niman xnohueyitenehua nion nohueyimati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Inakem ame tibaunak imatiksag umigtamkamtai yuwagmesh: See ame umikbaun yuwag duwi, tusagmesh ¿tukamujum? Dekas tajime: Duka tuke tuchau ainagme. \t ¿Manin ticmaca tlaxtlahuijli on motequichihuilijcau pampa oquichiu on tlen oticnahuatij? Cuajli ticmatztoquej ica ca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yatsug aidauh, ubag aidauh, amina nagkaetamsau adaisam: Wi dekas dutikattajai taja nunak, ni diigkau atí tajume. Nu iman adaisa tachakjumesh nayaimpinmayagkesh, nugká pujuidaukesh, ashí tikich aidaukesh pachisjumek tiigpajum. Dekas imá pegkejak chichaakjumesh waitjutsuk, ehé takugmek ehé titajum, atsá takugmeshkam nunisjumek atsá titajum Apajuí suwimkan sujamsainum. \t Aman, nocnihuan, in sanoyej hueyi quijtosnequi. Ma ca xmelajcaijtocan ica on cielo, nion ica on tlalticpactli, nion ica itlaj ocse tlajtlamach. Tla se tlacatl mechtlajtoltia itlaj yejhuan melahuac noso xmelahuac, san xquijtocan “quemaj” tla melahuac, noso xquijtocan “ca” tla xmelahuac. Ijcon xchihuacan para Dios xmechtlajtlacolmacas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aatus imatjiagtai cuatro iwaaku niimtin aina nu aiinak: “Aatus atí”, tiagmayi. Tiagtai veinticuatro apu aina nu tikishmag batsamsag, emematiagmayi ajumaish tuke pujutna nuna. \t Niman on nahuimej yejhuan quen itlaj yolquej tlajtlachayaj quijtohuayaj: ―¡Ma ijqui nochihua! Niman on sempoajli huan nahui tlajtlajmatquej onotlacuenquetzquej niman oquimahuistilijquej on yejhuan para nochipa quipia nemilistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuik nugkanash najantsuk jutiinak etegtamjauwai. Dutika: Mina Uchijun Kristun awematjai, dutikam aentsun ayamjak mantamnamtai, wi ditan tudaugtuchu emaktajai, dutikam mina emtijuish imanisag wantintinme tujamu asa. \t Ijcuac in tlalticpactli xe oncatca, Dios otechtlapejpenij para tinemisquej san secan ihuan Cristo. Otechtlapejpenij para ticpiasquej toyojlo chipahuac, niman para xticpiasquej tlajtlacojli ne ixpan Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikan wainkabiajai nayaim ujanmatai, caballo pujunum “Betek Umin” “Dekaskenak Chichau” daagtin entsatkau ekeemtatman. Nigka suwimkan jukitnume takush dekas dutikmaina nuna dutiknuyi, tuja shiwajijai maaniakush dekas nunimainun maaninuyi. \t Quemaj oniquitac tlapojticaj on ilhuicac. Niman ne campa huajtlapojticaj ohuajnonextij se istac caballo. Ipan on caballo yeticatca se tlacatl yejhuan itoca Fiel niman no itoca Melajcatlacatl. Niman yejhua tetlajtlacolmaca quen quitocarohua niman tlahuijsoqui quen quitocarohua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "¿Wajutiya jeenchau wekaeminish iina jeenish awayabiajime, tuja nugkumain atsugtamkuish, wajutiya jaanchish amasbaiji? \t ¿Noso quemanon otimitzitaquej quen tihuejcachanej, niman otimitzsehuijquej tochan, noso omitzpoloj motlaquen, niman otimitzmacaquej?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiajam ditashkam jiinjag yaakta ukukiag, aents aidau batsatbaunum wegaju, nunikag yamajam chichama nuna etsejuinak, jau aidaunashkam etsagaidau. \t Yejhuamej, tej, oyajquej ipan nochi on pueblitos, niman temachtiayaj on cuajli tlajtojli yejhuan quitemaca temaquixtilistli niman quimpajtijtiayaj on cocoxquej nochihuiyan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunak dekas tiuwai. Nuaduí nunú aidauk amek najam chichagkata, ditashkam duikmuun augmattan idayinak, dekas Jisukristunak kajinas anentaimtustinme. \t Niman yejhua oquijtoj tlen melahuac. Yejhua ica xquimajhua chicahuac para ma quipiacan cuajli intlaneltoc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atum tu jeganma wayattagme, nunikjumek nuwig pujusjum wegakjum ukuktajum. \t Xmocahuacan ipan san catlejhua cajli campa nemajsisquej hasta ijcuac nemejcuanisquej ipan on pueblo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "¿Tuwaita imá yupichuch tumainush, tudaujum aidauk tsagkugnaje taja dukaih, atsa nantakim wetá tumainaitag dukaih? \t ¿Catlejhua más xtepopoloj para niquijtos: “Motlajtlacolhuan yotlapojpolhuiloquej”, noso yej niquijtos: “Xmotelquetz niman xnejnemi”?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniaig atumek ememá batsatjume. Dekas atumek wake besemag batsatkujum, aanú aents dukujimkamujin tsanijima pujuja anka jiikjum awemamainaitjume. \t Niman yejhua itechcopa nenquipiaj temaquixtilistli tla nenquejehuaj in tlen ica onemechmachtij. Pero tla xnenquejehuaj, tla ijcon sanencaj onentlaneltocaquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai antukag, senchi kajekag untsumainak: “¡Diana Efesonmayanua juke dekas imanuk!” wajaidau. \t Ijcuac ocacquej yejhua in, sanoyej ocualanquej niman otzajtziquej: ―¡Hueyi tonantzin Diana para tejhuamej efesios!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "amina apa dukujai eme anentsam diiyaakum yaigtá, tuja amijai ijutkamushkam amek anenmamsam aneeta, —tiu. \t xtlacaita motaj niman monan, niman xquintlajsojtla ocsequimej quen tejhua timotlajsojtla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai Jisus ayaak: —Yaunchuk witjai timajim jama, mina dekas achigkatasa egatkugmek, tikich aina juka idaisatajum, wetinme, —tiuwai. \t Niman Jesús oquimijlij: ―Yonemechijlij ica nejhua. Tla nejhua nennechtejtemohuaj, tla ijcon in ocsequimej xquincahuilican ma huiyan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai Jisusak dita pegkegchau anentaibaujinak shiig dekaju asa: —¿Tsanujatin aidauwah, wagka tsanujá dekapjustasagmesh wakejutagme? \t Pero Jesús oquimat ica yejhuamej ijcon quitlajtoltiayaj san para cajcayahuasquej. Yejhua ica ijquin oquimijlij: ―Omexayacyejquej, ¿tlica nennechchihualtisnequij ma nemechijli itlaj yejhuan ica huelis nennechteixpanhuisquej?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa ti junashkam tiuwai: “Makichik aentskesh jaanch yamagman tsupikag jaanch mamujunmag adujtuchu ainawai, yamajam asa jaanch mamujun nuní nagkaemas ichiimain asamtai. \t 'Xacaj quitlamanilia se tlaquentli ijsoltic ica on tlaquentli yejhuan yencuic, pampa on yejhuan yencuic tlaquentli tzolihui, niman más hueyica quicotona on tlaquentli ijsoltic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Kristuk jega tesamu Shiig Pegkejam nayaimpia nui wayauwai. Nigka chivo aidau, toro tsakat aina nuna numpen jukig wayaachui. Nigka aentsú tudauji tsagkugnagti tabaunum mantamdauwa duwi, niina numpen juki, Apajuí pujamunum makichkia wayauwai tuke atinun, nuniak jutiinash tudaunum bakumamaina nuna agkanmitkagbauwai. \t Yejhua ocalac ipan on más yectenehualoyan san sejpa niman para nochipa. Ijcuac ocalac ipan on más yectenehualoyan, xoquitquic inyesyo on chitomej niman on huacaxcoconej para quiteixpantilis, yej sa no yejhua iyesyo. Ijcon oquitlaxtlau para nochipa totlajtlacolhuan ican iyesyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "David Wakaní Pegkeji chichamtikam: ‘Apu mina Apujun chichajak: Mina untsujuí ekeemsata, nunikamin wi amina shiwajum aidaunak aminí ikaunmakmatai duwi ame diisminum’, tiuwai. \t Sa no yejhua David oquimelajcaijtoj ican on Espíritu Santo: NoDios oquijlij noTeco: “Xmotlali nican ipan noyecma hasta queman nimitztlalis tlayecanquetl intech on yejhuan motlahuelicnihuan.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus jintinkagtamujin ashimak Galilea pujamunak ukuak, Judea nugkanum jegaa Jordagka amain katigkú. \t Ijcuac Jesús yotlan quiteijlia in tlajtlamach, oquis ne Galilea, niman oyaj ne ipan on yehualican itoca Judea yejhuan onocau ne campa iquisayan tonaltzintli de on atentli Jordán."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Ju shiig antuktajum: Ajakan ajakbau ajajin ajaka jigkayin nagkimak ukutatus weuwai, dutik ajakmau asa. \t ―Xcaquican cuajli tlinon nemechilhuis. Sen tlacatl oyaj oquixinito on xinachtli de trigo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna taig uchí apajishkam senchi untsumak: —¡Dekaskeapi tajai! ¡Wi dekaskeapi tumain dekapeachkuish yainkata! —tiu. \t Nimantzin on tajtli otzajtzic chicahuac: ―Nejhua nicneltoca, pero xnechpalehui más ma nitlaneltoca quen melahuac nonequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama Jisuschakam uwejen antiak: —Wakegajai, yamaik tsagagta, —tiuwai. Tusa tamawaik leprak megkaekauwai. \t Quemaj Jesús oquimatocac, niman oquijlij: ―Nicnequi. Aman xpajti. Niman ijcuac Jesús ijcon oquijtoj, on cualolistli nimantzin opopoliu ipan on tlacatl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jega Apajuí ememattaiya nui makichik aentskesh takusá wayawainum tusa shiig dakitau. \t Jesús xquitecahuiliaya para yacaj ma quitqui itlaj ne ipan on hueyi tiopan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai Jisus ayaak: —Witjai, wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiinauwaitag nuna, Apajuí ashí senchigtina nuna untsujin eketun tsawan uminkamtai yujagminum pachitkau minamu waitkatnaitjume, —tiuwai. \t Quemaj oquijtoj Jesús: ―Quemaj, nejhua. Niman nennechitasquej nejhua yejhuan oninochiu Tlacatl ninotlalis iyecmacopa Dios yejhuan quipia nochi poder. Niman no nennechitasquej nihuajlas ipan on moxtli yejhuan ne ilhuicac quisticaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Witjai dekas uva numijiya numamtinnuk. Atumek mina kadaujua numamtin ainagme. Wijai shiig ijutkauwa nunú pegkeg aidaunak iwainamainai. Atumek wijai ijutkau achakjumek Apag wakegamua duka makichkish dutikmain ainatsjume. \t Nejhua quen se itemecayo on uvas niman nemejhuamej quen nennomatzitzihuan. Xitlaj huelis nenquichihuasquej tla xnennemisquej nohuan. On yejhuan nochipa nemis nohuan niman nochipa ninemis ihuan quipias miyec itlaquilyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú imaniamunum wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiinauwaitag nuna, yujagminum pachitkau tsawan wajasan mina senchigjai minamun waitkagtinai. \t Quemaj nechitasquej, nejhua yejhuan oninochiu Tlacatl, nihuajlas ipan se moxtli ican nohueyi poder niman ican nohueyilis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nayaimpinmaya chichaamun antukag duke ataktú awentsag aujtak: “Nayaimpinmaya aents nayantsanum najama, nugká najama papí piipich ujakbaun takus waja nu jegantam papí jujuktá”, tujutmayi. \t Quemaj on tlajtojli yejhuan onechajnotzca ne ilhuicac ocsejpa onechajnotz niman onechijlij: ―Xhuiya, niman xquitzqui on tlajcuilolamatzintli yejhuan tlapojticaj ipan ima on ilhuicactequitquetl yejhuan cholojticaj ipan mar niman ipan tlalticpactli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja capitán Jisus achigbaun diyaak wajau, Jisus senchi untsumká jaamun wainak chichaak: —Ju aentsua juka dekaskenmag Apajuí Uchijiyai, —tau. \t Ijcuac on capitán romano yejhuan ijcaya ixpan Jesús oquitac quen ijqui otzajtzic, niman quen ijqui omic, oquijtoj: ―Yejhua in tlacatl melahuac iConetzin catca Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumek atum wakegamu jukitakamajum jumainchau dekapeakjum magkagtagme, tuja tikichin wajiiji wakejakjum jujuktakamajum jiyaniakjum, maaniakjum chicham aepeajume, nuniakjumesh atum wakegamuk juwatsjume. Tujash atum juwatsjum duka, Apajuinumia segachu asajum aniagme. \t Nemejhuamej nenquinequij itlaj, niman san pampa xhueli nenquipiaj, nentemictisnequij. Tla se quipia itlaj cualtzin, nennexicolmiquij, niman pampa xhueli nenquipiaj, nemocamahuijsojquij tehuan niman nentehuijsoquij. Xnenquipiaj tlen nenquinequij pampa xnenquitlajtlaniliaj Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash yaunchkek ashí nunú aidaunak dekas iman dii wajakuitjai. Tujash nunak yamaik, Kristu nemagbaunum wainka diiyajai. \t Pero in miyec tlajtlamach yejhuan achtoj sanoyej hueyi quijtosnequiyaj para nejhua, aman niquita quen on yejhuan xijtla quijtosnequij ipampa Cristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuwi anumak botenmaya jinai, ukumatainmaya aents wakan pegkegchau egkemtugbau Jisusan tajuauwai. \t Niman ijcuac Jesús yohuajquis ipan on barco, oquinamiquito se tlacatl yejhuan quipiaya se xcuajli espíritu. Ohualeu neca ijtic ostomej campa notocayaj on mimiquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna dekaa apu Herodes untsukú nunú yacha kaunkajua nuna, tikich aidauk dekainatsaig: —¿Yaya wainkagmesh wajupá dukapea yujagme? —tusa chichastatus. \t Quemaj Herodes oquimichtacanotz on magos, niman oquintlajtoltij tlen tonajli ones on sitlalin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nagkamchak makichik trompetan umpuagmayi, dutikamtai bichan, jii numpajai pachimjamun nugká nagkimá ajuabi. Dutikamtai nugkanak jimaituk amaisattak ashí numi aidaun, dupa samekbau aidaujai apekmayi. \t Quemaj on achtoj ilhuicactequitquetl oquipitz itrompeta. Ijcuac oquipitz itrompeta, ipan on tlalticpactli otejsiu niman ohuetz tlitl yejhuan nelijticaj ican yestli. Niman de nochi on yexcantipan cotontoc in tlalticpactli, se parte otlatlac. Niman de nochi on yexcantipan cotontoc on quech cojyoj oncatca, se parte otlatlac. No ijqui se parte otlatlac on xouyoj niman on sacayoj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jumamtuk atumshakam Apu Jisukristu taatnujig waugtutsuk dakastajum. Niiní dekaskeapi tiuwaitjum duka nunisjumek pujustajum, ni minitnujig namputchí wajaschae. \t Nemejhuamej, tej, no xchacan nochi tlajyohuilistli ican yolsehuilistli niman xmelajcanemican, pampa ye nisiu para huajlas toTeco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash Pedro yaakat Antioquía taa, yatsut bakumamainun nuniau asamtai, tikich Kristun nemajin aidau emtin jiyakbaijai. \t Más saquin Pedro oyaj ne ipan on hueyican itoca Antioquía. Niman ijcuac nejhua ompa oniquitac, onictlacanonotz, pampa yejhua quichijticatca on tlen xcuajli. Yejhua onoxeloj intech on yejhuan xhebreos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik batsatbaunum Jisuschakam tsakaak iyashinish senchi wegau, nuniak nuní senchi jintiag anentaimu, Apajuí wakega nunashkam shiig dekau, tuja Apajuishkam niiní shiig aneau. \t Niman on oquichconetl Jesús noscaltiaya niman cajsitiaya más chicahualistli niman miyec tlamatquilistli, niman quiseliaya itlatiochihualis Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "nui batsamas mina egatkatnume nuninak dekajuatnume tusa. Tujash dekaskenmag jutiijaig atushtak atsui. \t para ma quitejtemocan Dios niman ma quixtlalocan tla hueli quinextiaj, masqui melahuac yejhua xhuejca nemi cada se de tejhuamej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai Jisus ditan ayaak: “Kuitamamkatajum makichkish tsanugmajainum. \t Jesús opeu quinmachtia, oquimijlij: ―Xmotacan sa no nemejhuamej para ma ca yacaj mechcajcayahuas,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama: —Ehé, amina yamiijati tusan minitjame, mina awetiu ashí pegkejan dutikati timawa nuna imatiksanuk umikta tau asan. Tutai Juagshakam yamijú. \t Pero Jesús oquijlij: ―Xcahua para aman ma ijqui nochihua, pampa ijqui nonequi ticchihuasquej nochi tlen Dios tlanahuatia. Ijcuacon Juan ijqui oquichiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tusa ukuak jega ijuntainmaya jiinki, Justo Apajuí umijin nui ayaumas pujaunum jegau. \t Quemaj Pablo oquis ipan on tiopan niman oyaj inacastlan on tiopan campa chantiya se tlacatl itoca Justo yejhuan quimahuistiliaya Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Atum mina nemagtin aidautigminak achigmakag, jega ijuntainum apu chichaman epegkin aidau ijunjamunum ejetamawagtinai. Dutijamchakjash tikich apu aidaunum ejetamtatus jujamkiag etamainakuish: Wajintuk apunash titaja, tuja wajintuk aiktaja apu ininkuish, tusagmek uyumaktin aigpa. \t 'Ijcuac mechhuicasquej para mechteixpanhuisquej ne ipan on tiopantin, noso imixpan on yejhuan tlanahuatia noso on tequihuajquej, ma ca xcomatztiacan quen ijqui nentlananquilisquej noso tlinon nenquijtosquej,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunin asamtai ame Apajuijai tudaimainuk makichkish atsawai. Ni Apajuí wakegakug aentsun suwimkan suwak niina senchijin iwainakta takug dutikmainai. Apajuí, aents suwimkan juinak megkaejatin aina nuna emamkes dakastatus wakegakush dutikmainai. \t Para Dios quiteititis itlalhuel niman ipoder, yejhua oquimijyohuilijca on yejhuan quintocarohuaya quiselisquej icastigo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nui nuwa aidaushkam ikaa ijunas dii ijuntuidau, Jisusan Galileanum nagkamsag saetusag yaijakú aina nunú. \t San huejcatzin nemiyaj miyequej sihuamej yejhuan ocuajhuicaquej Jesús de ne Galilea hasta Jerusalén para oquipalehuijquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumnashkam ashí nugkanmaya aents aidau, dekaskeapi tiaja nuninuk asagmin, atumnak Apajuí Jisukristunu etamkaje. \t Niman nemejhuamej no nentehuamej omechnotzquej para no nenteyaxcahuan itech Cristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Kasak ayatak kasamkatatus, magkagtuatatus, jegan tsaiktatus mininai. Tujash wika pujutan jukitnume, nunikag shiig atsumkas batsamsatnume tusan miniuwaitjai. \t On tlachtequetl huajlau san para tlachtequi, temictia niman tlaxoxotonia. Pero nejhua onihuajlaj para quipiasquej nemilistli, niman ipan innemilis nochi cuajli quisas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tusa aents aidaun ukuak jegá wayamtai, niina jintintaiji aidau nu augmatbaun pachisag iniidau. \t Quemaj ijcuac Jesús oquincajteu on tlacamej niman ocalaquito ipan techan, inomachtijcahuan oquitlajtoltijquej para ma quimijli tlinon quijtosnequi on ejemplo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tusa ukuak nui jiinki, Jisus Capernaum jegattaman capitán tajuntun: \t Ijcuac Jesús ocalac ne ipan on pueblo itoca Capernaum, se capitán romano oquinisihuij niman oquitlajtlanilij se favor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunitai nuwa Jisusa jaanchjin antig tsagajuk, senchi puyatuk kujaukmaikia Jisusan jegantun, tikishmatug pujus dekaskenum ashí ni waitiamujinak ujakú. \t Ijcuacon on sihuatl yehuan quimatzticatca tlinon ipan yonochiu, ohuajlaj itech Jesús, niman onotlacuenquetz ixpan. Yejhua sanoyej nomojtiaya, niman cuecuetlacaya. Yejhua oquijlij nochi tlen melahuac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa tutai: —Ame akiinmawaik nagkamsam ibau tudau aajakuitkumek, ¿jutii jintinkagtuatasam wakegam? —tusag jega ijuntainum pujaun jiikiag awemajui. \t Quemaj oquijlijquej: ―Tejhua yejhuan otitlacat tenticaj ican tlajtlacojli, ¿ticnemilia yej tejhua titechmachtis? Niman ocuajquixtijquej ipan on tiopan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Ashí shiig umintsajum jii ekemakjum dakamsatajum. \t 'Xcololocan nemotlaquen niman xpiacan listo nemotlahuil yejhuan cuajli tlahuilohua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumek minak: Beelzebú senchijin wakan pegkegchau aentsun egkemtuaunak jiyaawai, tujutjume. Mina iwanch ni senchijin sujaish atumi jintintaijum aidaunash, ¿ya senchinash suwawa wakan pegkegchau aidaun jiiktinme tusash? Ditak Apajuí senchijin jiyaawai tujutkugmek, atum wainka dewakjum tu yujagme. \t Tla nejhua nictequixtilia on xcuajcualtin espíritus ican ipoder on diablo quen nennechtenehuiliaj, tla ijcon, ¿aquinon quinmaca poder para quitequixtiliaj on yejhuan nopohuaj nemotech? Sa no yejhuamej, tej, quijtosquej tla melahuac noso ca on tlen onennechijlijquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik: —¿Tuwí ukusmaugme? —tusa iniimu. Tutai: —Apuh juwi ukusmaji, tantá diistá, —tiajui. \t niman oquintlajtoltij: ―¿Canon onenquitocaquej? Niman oquijlijquej: ―ToTeco, xhuajla xquitaqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú tabaun tikich Jisusa jintintaiji aidau antukajui. “Dekas jakashtinai tawapita” tuidau. Tujash Jisusak: “Juka jakashtinai”, tusag tichauwai. “Wi wakegaknuk nigka iwaakuk pujaig taatin atajai tumainaitjai, ¿Amesh dusha wagka uyumame?” tiuwai. \t Yejhua ica omachiyato intech on nomachtijquej ica on nomachtijquetl xmiquis. Pero Jesús xoquijlij ica yejhua xmiquis, yej oquijtoj: “Tla nejhua nicnequi para yejhua nemis hasta ijcuac ocsejpa nihuajlas, ¿tlin ticmati tejhua?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Apuh, yamaik ame chicham tujutbauwa duka uminkau asamtai, shiig anentaimsan jaaknush jakatjai. \t NoTeco, aman ye huelis tinechcahuilis para ma nimiqui ican yolsehuilistli, pampa aman yoticchiu tlinon otinechprometerohuilij nejhua nimotequipanojcau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Nuaduí tajime: Apajuí atumin inapa nunak idayak tikich aentsun inagtinai, midau atin aidaunak dutiksag itagtuatnume tau asa. \t Yejhua ica nemechijlia ica Dios xmechcahuilis nencalaquisquej ne campa yejhua tlamandarohua. Yej quincahuilis calaquisquej on yejhuan quichihuasquej on tlen cuajli quinequi Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikawagmatai tikich inaken awemauwai, dutikam jegattaman, nunashkam suwimawag pegkegchau chicha chichajuinakua sutsuk wainak awagkiajui. \t Quemaj on tlalejquetl oquititlan ocse itequichihuilijcau, pero yejhua on tequichihuilijquetl no oquitlahuelixnamiquej niman oquimajmailijquej, niman oquititlanquej. Xitlaj oquimacaquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunak aents yaunchuk batsamajakua dukesh dekaachaju ainawai, tujash yamaik, Jisus pachisam chicham etsegkata tusa Apajuí ishiakbau, nuigtú Apajuí etsegtuidaush imá Apajuinak takajujakú aina nunash Wakaní Pegkeji dekamtikawaje. \t On tlen iyanticatca itech Dios, xacaj oquipantlantilij ipan ocse tonaltin, pero aman ican iEspíritu Santo quimpantlantilia on yejyetoquej apóstoles niman tiotlajtojquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutijuawagmatai pegkegchaun chichagtuinak dushí dushiktuinakuag, asututan asutu, usuktutnash usuktu awa awajtuinakua mantuawagtatui, tujash dutijuawagmataish kampatum tsawanta juwi ataktú nantaktatjai”, tau. \t Yejhuamej on xhebreos noca huetzcasquej, niman nechchijchasquej, niman nechhuihuitequisquej niman nechmictisquej. Niman quemaj ipan yeyi tonajli niyolihuis niman ninoquetztehuas ipan notlalcon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus jega Apajuí ememattainum wayaa, yamajam chichama nuna aents aidaun jintintak pujujai, sacerdote apuji aidau, chicham umiktinun jintinkagtin, tikich judío apuji aidaujai utsanawajui. \t Se tonajli ne ipan on hueyi tiopan, Jesús quinmachtiaya on tlacamej niman quimijliaya on temachtijli yejhan quitemaca temaquixtilistli. Intlayecancahuan on tiopixquej niman on temachtijquej ican itlanahuatil Dios san secan ihuan on tlajtlajmatquej oajsiquej itech Jesús,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama yachin suwima nu Moisesan shitakiu, dutika: ‘¿Ya aminash apu chichaman epegkin atí tusash adaitamkame? \t 'Ijcuacon on yejhuan cuijsoquia on itehuical oquimapejtiaj Moisés, niman oquijlij: “¿Aquinon omitztlalij para toca titequihuaj yes niman para titechtlajtlacolmacas?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai apuji ayaak: ‘Amek inak pegkegchau, dakitme. Wi ajakmachiatkun juukan yajumin dekajiatkumesh, \t Iteco oquijlij: “Xcuajli tequitquetl niman tlatzijqui, ye ticmatzticatca ica nicnoyaxcatia itlanca on tlen se quitequiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Juagkak lámpara ekemakam kegak tsaaptin emama numamtinuk aajakuí. Nuniau asamtai wajumak tsawanchik atumshakam dekas niina chichame wakejusjum antugkujum shiig aneejakuitjume. \t Juan quen itlaj tlahuijli catca yejhuan tlicuiya niman cuajli tlahuilohuaya. Itlahuil omechititij on cuajli ojtli para ipan nemohuicasquej. Niman quesqui tonaltin onenquitlalijquej nemoyojlo ican paquilistli para nenyasquej ipan on cuajli ojtli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna ukunchin kupigkachajua nunak, Apajuí etsegtin agagbaunum: “Makichik ukunchinakesh kupigkachagtinai”, tibauwa nunú uminkauwai. \t In tlajtlamach onochiu para otenquis on Yectlajcuilojli campa quijtohua: “Nion se iomiyo xquipostequilisquej.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuaduí atumshakam wijai shiig aneakjum dakujustajum. \t Yejhua ica, tej, xpaquican, niman nohuan xpiacan paquilistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú nunikun wainak: “¿Wagkanuk aunash aik wainkaja?” tusa anentaimtú pujai, Cornelio aentsji aidau: Simogkan jee tuwí pujawa, tusag inii iniimainakua waitinum tantag, \t Chica Pedro ometlamatzticatca niman sa comatzticatca tlinon quijtosnequi on tlatlachalistli yejhuan oquitaca quen itemicpan, on tlacamej yejhuan oquinhuajtitlan Cornelio, tlajtlantiayaj canon ichan Simón. Quemaj oajsiquej ne iquiahuatenco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniai aents Samarianmaya niishkam nu jintanmag nagkaemakmá wainak, wait anenmain diisuí. \t Quemaj se tlacatl chanej ne ipan on iregión Samaria yejhuan panotiaya ipan on ojtli. Ijcuac yejhua oquitac on tlacatl tlacocojli, oquicnelij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Atum tikich aidaujaish pegkegchau awagdaitash dakitin aidautigmek, shiig aneasjum pujustajum, atumnak Apajuí mina uchijui tujabiagtin asamtai. \t 'Dios quintiochihua on yejhuan quichihuaj canica para ma ca onyas tlahuejli ipan on tlacamej pampa Dios quintocayotis iconehuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikak, Kristuk waitkasa maam ataktú nantaktinai tusa agagbauwa nuna pachis jintias ujaak: —Wi Jisusan pachisan atumin ujaajim, nuuwai Kristuk, —tiuwai. \t Ijcon tej, quitemelajcaijliaya niman quiteititiaya ican iyectlajcuilol Dios ica Cristo ye oncatca para tlajyohuis niman ocsejpa noyolihuitis saquin ijcuac yomic. Niman quimijliaya: ―Sa no yejhua in Jesús, yejhuan nejhua ica nemechnojnotza, yejhua Cristo yejhuan Dios oquitlalij para techmaquixtis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunak Herodesak nigki Juan achiktajum tima shimutkag, achikag jiju ikagmauwai jigkajag aents achiká egketainum egkeau aajakuí, ni yachi Felipe nuwen Herodiasan nuwatuk pujutai, \t Ijquin Herodes oquijtoj pampa yejhua otlanahuatij para ma cajsican Juan, niman oquisalojquej ican teposcadena ne campa tzacuticaj para quipactis Herodías. Yejhua in Herodías, isihuau catca Felipe on icniu Herodes, pero Herodes oquicuilij para yejhua isihuau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunisag Apajuí yamá nagkamchak chichaman Moisesjai apakua dusha, numpajaichuk dutikachbau aajakuí. \t Yejhua ica, tej, on achtoj pacto no onotzimpehualtica ica miquilistli ijcuac on yestli otoyau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash Jisusak ayú tutsuk: —Dekas jeemin wetá pataim batsatbaunum, nunikam shiig kuashat Apajuí amina wajuk wait anenjamjae nunú pachisam ujaktá, —tiu. \t Pero Jesús xocahuilij, yej oquijlij: ―Xhuiya mochan, niman xquimijli on quen tiquinta nochi on huejhueyi tlajtlamach tlen Dios omitzchihuilij, niman quen omitzicnelij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunin asamtai yatsug aidauh, atum ainajum anuiya siete yatsug kajittsá diimain etegjatajum Wakaní Pegkeji ajamu, shiig anentaimas dutikmain, nunú aidau ju takatnak diistinme. \t Yejhua ica, tej, nocnihuan, xquintlapejpenican chicome tlacatl nican nemotzajlan yejhuan quintlacaitaj, niman yejhuan on Espíritu Santo nochi ica quinyecana ipan inemilis niman yejhuan quipiaj miyec tlamatquilistli. Quemaj yejhuamej tiquincalactisquej ipan yejhua on tequitl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunittaman Simón Pedro tutaya nu: Ame iniasta, tusa iwijau. \t Niman Simón Pedro oquixnotz para ma quitlajtolti aquinon on yejhuan quitenehuaya quitemacas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Imattai aents eemak ashinaidau itatkati tusag jiyaidau, tujash nigka nuní senchi untsumak: —¡David wegantu uchijiyah, minash wait anenjugta! —wajau. \t On yejhuan tlayecapan yayaj ocajhuaquej niman oquijlijquej para ma ca sa ma nahuati, pero yejhua oc más tzajtziya: ―¡Huejca teixhuiu itech David, xnechicneli niman xnechpalehui!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa junashkam augmatus: —Makichkish nugkutai yamagman tsupikag nugkutai mamujunmag adujtuchu ainawai, dutikamak nugkutai yamagmaitak besemain asamtai, tuja yamajam tsupikbau mamujunum adujtamashkam shiig juwamaitsui. \t No oquintlalijlij in ocse ejemplo: ―Xacaj quitequi on tlaquentli yencuic para ica quitlamanilia on yejhuan tlaquentli ijsoltic. Tla se ijcon quichihua, quixpolohua on yencuic tlaquentli, niman no on tlaquentli yencuic xoc cuajli ihuan nocahua on tlaquentli ijsoltic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "nunik Jisusan wainkag: —Ashí aents egapainawai, —tuidau. \t Ijcuac oquinextitoj, oquijlijquej: ―Miyec tlacatl mitztejtemohua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniau asamtai, wika Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiinau asan, tsawan ayamtai tsawagmataish wajukmainaita nunak wikitjai tumainnuk, —tiuwai. \t Yejhua ica nejhua yejhuan oninochiu Tlacatl nechmelahua para niquijtos tlinon cuajli para se quichihuas ipan on tonajli de nesehuijli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Apajuí inapa duka, mostaza jigkayin aents ajajin ajaamu, tsapai jigkai piipichitak tsakajá muun wajasmatai, yakiya pishak aidau nuna kanawen pasugmama numamtuk, Apajuishkam aents wajumkea nui inabaujin nagkama kuashat emawai”, tiuwai \t Yejhua quen itlaj on xinachtli itoca mostaza yejhuan se tlacatl quitoca ipan itlal. On xinachtli noscaltia hasta ajsi quen itlaj hueyi cojtli. Sanoyej hueyiya hasta on totomej yejhuan pajpatlantinemij quichijchihuaj intepajsol ipan imahuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "wi yujumkan ayugtsuk ishiakmak, jeen jegatakamá pimpikiag jaka iyaumain ainawai, dita atushtanmaya kaunkajush aina duwi, —tau. \t Tla xniquintlacualtis, yej niquinnahuatis ma huiyan, huelisquej sotlahuisquej ne ipan ojtli, niman sequimej sanoyej huejca inchan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jutii apajig wajumak tsawantai batsamtinaitak, jutiin pegkegnum yaimpamaina nuna anentaimtusag jintinjamajakajui. Tujash Apajuik iina dekas pegkeg etamaina nuna jintinjamji, ni pegkegma ibauk atinme tujamu asa. \t On totlalticpactajhuan ipan quesqui xipan otechcastigarojquej quen oquinemiliquej cuajli. Pero Dios techcastigarohua para ticpiasquej on tlen melahuac techpalehuis para techchipahuas quen yejhua chipahuac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniku ai saduceo aidaushkam Jisusan tajuntajui, ditak aents jakauk nantakchagtin ainawai tinu asag Jisusan iniinak: \t Niman oquitacoj Jesús sequimej saduceos yejhuan quijtohuaj ica xhuelis yolihuisquej on mimiquej. Quemaj oquijlijquej:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí chichame agagbauwa nui, Apajuí Abragkan chichajak: “Nuwa inaku waitkatia anka niina uchijijai jiikim awemata, wagki Sarai uchi akiinauwa nu juwamunak, Agarai akiinauwa duka jumainchau asamtai”, tiuwai tawai. \t Pero ¿tlinon quijtohua on Yectlajcuilojli? Quijtohua: “Xconquixti on sihuatlanamactli ihuan iconeu, pampa iconeu on sihuatlanamactli xhuelis quiselis on herencia yejhuan quiselis iconeu on yejhuan tlamacahuajli.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikainai Pilatushkam ataktú jiintuki: —Wika ju aents bakumamainjinak makichkish dekajuachjai, tau. \t Quemaj Pilato ocsejpa ohuajquis, niman oquimijlij on hebreos: ―Xquitacan, nican nicuajhuica para xmatican ica xitlaj nicnextilia tlen xcuajli oquichiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikamu asag nunú aidauk ayatak pegkegchaunak takainak, nuigtush pegkegchau, ashí wajiin waké wakegakua wegau, yajau, tikichdaun pegkejan wakegak kajejin, magkagtin, jiyanitan wekaetin, tsanumin, chichama wekaetin, \t Innemilis tenticaj ican nochi tlajtlamach tlen xcuajli. Ahuilnemij, xyolmelajquej, quitejelehuiliaj tlajtlamach quen xquitocarohua niman quinchihuiliaj xcuajli ocsequimej. Yejhuamej ican nochi inyojlo nexicolmiquij, temictiaj, quipejpehualtiaj tlahuejli, tlacajcayahuaj, quichihua nochi tlin xcuajli niman chacuamej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuanuí kuashat kuchi mujanum yuwinak yujaidau asamtai, nuwi wayatjai tusag segajui. Tiagtai Jisuschakam: Nuniktajum, tiuwai. \t Niman ompa nemiyaj miyequej pitzomej ipan se tepetl campa tlacuajcuajtinemiyaj. On xcuajcualtin espíritus sanoyej oquitlajtlanilijquej Jesús para ma quincahuili calaquisquej ne impan on pitzomej, niman yejhua oquincahuilij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutika wantintukam ditashkam tikich batsatun jegajiag ujakaju. Tuinamash ditanash dekaskeapi tichaju. \t Yejhuamej onocuepquej ne campa nemiyaj on ocsequimej, pero no xoquinneltoquilijquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumek Apajuí uchijí aneetai asajum, niiya ibau atasajum kakanmamsatajum. \t Yejhua ica xmohuicacan itech ica Dios para nennemisquej quen yejhua, pampa nemejhuamej nentetlajsojcaconehuan yejhua itech."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dekas tajime: Wika ju uvan yumijiya junak awenanuk uwagchatnaitjai, atak tsawan uminkui Apajuí inamtaijin atumjai ijuntinaitag duwi vino yamagman uwagtinaitjai, —tiuwai. \t Ica tlen melahuac nemechijlia ica xoc queman niconis iyayo in uva hasta ipan on tonajli ijcuac niconis yencuic iyayo on uvas campa tlamandarohua Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujutuinakui wi ayaakun: ‘Romanmaya apu aidautik aents chicham tsuwapjuamua nunú, tikich aents chichaman tuina nujai igkumtikamash, ayamjumamainjin taigkik mantamnati tusaik tuchau ainaji, tibaijai. \t Nejhua oniquinnanquilij ica xijqui nohuicaj on romanos para yacaj quitemactilisquej ma quimictican on aquin quiteixpanhuiyaj, yej achtopa huajlahuij on tlateixpanhuijquej ixpan on aquin quiteixpanhuisnequij niman quiteixpanhuiaj. Quemaj ijcon notejtemohuilia tla hueli nomanahuiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna kai María daagtin pujau, Maríak Jisus chichatai ayaumas ekeemas antak eketu. \t Marta quipiaya se icniu sihuatl itoca catca María. Niman María onotlalij icxitlan Jesús para ocac on tlinon yejhua quijtohuaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Shiig senchi waitkam atinaitjai, tujash yamaik waitiajai, wi dekas waittsatnaitag nunú ashimdaekati tusan. \t Pero antes yejhuamej quipiasquej in, ica oncaj sanoyej nitlajyohuis. Niman sanoyej ninajmana hasta caman in nopan nochihuas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "¿Atumesh wajuk anentaimjume, mesanum eketa dukaih eme anentsá diitaish, atsa ajaama dukaih? Mesanum eketa nunuwai. Tujash wika yujumkan ajamauwa numamtin wajasan, wi atumin ajampeajime. \t ¿Aquinon, tej, más hueyixticaj, on tlayecanquetl yejhuan tlacua ipan mesa, noso on tetlamacajquetl? Niquijtohua ica on tlayecanquetl yejhuan tlacua. Pero nejhua, masqui nimotlayecancau, ninemi nemotzajlan quen se yejhuan tetlamaca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apu inamin aidaunashkam jiikí ajapeak, aents imanchau aidaun apu emakui. \t On tequihuajquej oquinquixtij ne campa tequihuajtiticatcaj niman oquinmamacac hueyilistli on yejhuan yolyemanquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuanuí pujau sumo sacerdote Anás, tuja nuwig pujuidau Caifás, Juan, Alejandro, nuigtú tikich sacerdote aidau, sumo sacerdote patayí aidaushkam. \t No ompa nemiyaj Anás yejhuan on más hueyixticaj tlayecanquetl intech on tiopixquej, Caifás, Juan, Alejandro niman on ocsequimej yejhuan nopohuaj ipan ichanchanecahuan on más hueyixticaj tlayecanquetl intech on tiopixquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikamu aina nuwiyag jutii ainaji. Jutiinak Apajuí midau atinme tujabiu asa niinu etamkajui. Tujash jutii ainag nuwiyag, imá judío ainag nuwiyagkek ainatsji, atum judiuchu aents aina nuwiyatigmeshkam ainagme. \t Yejhua ica Dios otechnotz. Sequimej tejhuamej tiquistoquej intzajlan on hebreos niman sequimej intzajlan on yejhuan xhebreos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus chicham etsegtugkatajum tusa etegkamu aidau batsatbaunum itaidau, aents aidau atsumamujin diijus susatnume tusag. \t niman quinmactiliayaj on apóstoles. Niman on apóstoles quinxelohuiliayaj ocsequimej quen se quipolojticaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Moiseschakam ii muunjin chichajak: ‘Apu Apajuí makichik aentsun jutii wegantunmayan mina chichamjun etsegtujin atí tusa etejatnai mina utugtukua dutiksag, nunú antugkatajum. \t Ijquin, tej, Moisés oquimijlij on toachtojtajhuan: “Ijcon quen toTeco Dios onechajtitlan no ijqui cuajtitlanis se tiotlajtojquetl, niman yejhua on tiotlajtojquetl quisas intzajlan nemocnihuan. Xtencaquican nochi on quech tlajtlamach tlen yejhua mechijlis,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniau asag achikta tuidau; tujash aents aidaun ishamaidau: Jisusak Apajuí etsegtinai, tuidau asagmatai. \t Yejhua ica, tej, quinequiyaj cajsisquej, pero quinmacajsiyaj on tlacamej, pampa on tlacamej quineltocayaj ica Jesús se tiotlajtojquetl yejhuan tlajtlajtohua ica on tlen Dios quimachiltia. Yejhua ica, tej, xocajsiquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikag nui chichainak: —Ju aentsua juka ni pegkegchau takasbaunum mantamnamainjig atsujui, junin aigkik achikbautkek egkeemaitsui, —tusa, \t Niman ijcuac onejcuanijquej san oncuaj, otlajtlajtojquej, quijtohuayaj: ―Yejhua in tlacatl xitlaj oquichiu para ica miquis, nion para quitzacuasquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aneetaig yatsug aidauh, ubag aidauwah, atumkek iikmakaigpa, Apajuí idaitusta ni suwimkanak susati. Aatus Apajuí chichame agagbaunum: “Witjai aents tikichin pegkegchau awagbaun suwimkan suwaunuk, nunin asan aents pegkegchaunak wi suwimkan susattajai”, Apu Apajuí tiuwai. \t Notlajsojcaicnihuan, ma ca sa no nemejhuamej itlaj xtecuepiltican, yej xcahuilican Dios ma yejhua tetlayohuilti, pampa in Yectlajcuilojli ijquin quijtohua: “Nejhua nictecuepiltis; nitetlaxtlahuilis quen nonequi.” Ijquin quijtohua toTeco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Kristu shiig agkan anentaimsa pujutan amaamu atumnash ajutjamtinme, Apajuik nuna aatus dutijamata tau asa, makichik iyashik etamkauwai, nuaduí atumek see titajum. \t Niman xcahuilican on yolsehuilistli yejhuan Cristo mechmaca ma mechyecana ipan nemoyojlo, pampa yejhua ica in Dios omechnotz para nennemisquej ipan san se cuerpo. Niman xpiacan tetlajsojcamachilistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "—Wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmaga Akiinauwaitag nunak, shiig senchi waitkagsag judío aidau apuji, sacerdote apuji aidaush, chicham umiktinun jintinkagtin aidaujai dakitjuinak mantuawagtatui, dutijuawagmataish kampatumchik tsawan asan nantaktatjai, —tiuwai. \t Niman oquimijlij: ―Nejhua yejhuan oninochiu Tlacatl ica oncaj niquijyohuis miyec tlajtlamach. On tlajtlajmatquej niman intlayecancahuan on tiopixquej niman on temachtijquej ican itlanahuatil Dios xnechselisquej. Nechmictisquej, pero ipan yeyi tonajli niyolihuis niman ninoquetztehuas ipan notlalcon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna imatjuinai, Apajuí ni aentsji nayaimpinmayan makichik awetim jatan susauwai, Apajuin emematchau asamtai; dutikam dukap atsuk Herodesak aka amukam jakauwai. \t Herodes oquiselij inyectenehualis on tlacamej quen Dios yesquia. Yejhua ica nimantzin se ilhuicactequitetl yejhuan toTeco ocuajtitlan ocastigaroj ican ocuilimej niman opeu quicuaj hasta ijqui omic, pampa yejhua xocueyijilij Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "aents juna chichaman tuina juka dekas au apu puja awi wetinme, tujamaji. Nunin asamtai imá ameketme ju ashí jutii pachisa etsegtuinag nu dekamainmek. \t Niman oquijtoj ica on yejhuan quiteixpanhuiyaj ica oncaj huajlasquej motech. Aman sa no tejhua huelis ticyolcuitis niman ijcon ticmatis ica nochi in tlajtlamach yejhuan tejhuamej ica ticteixpanhuiyaj melahuac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "yamaikik niina niimen diisá, pempeenak kajimatama numamtuk wajainau asag. \t Yejhua quita ixayac quen ijqui oncaj, pero ijcuac yoquitlalcahuij on espejo, nimantzin quelcahua quen ijqui oncaj ixayac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tusa idayak umutai copanum ekeemtatman juki, Apajuin see tusa jintintaijin suwak: —Ju copa juwiya ashí atum aidautijum uwagtajum, \t Quemaj ocontilan se copa yejhuan quipia iyayo on uvas, niman ijcuac yoquimacac tlaxtlahuijli Dios, ijquin oquijtoj: ―Xconican yejhua in niman xmopanoltilijtiacan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik: —Ashí ame wakegamu segatbaunak utujitsuk amastajame, —tusa anagkuauwai. \t Yejhua ica oquiprometerohuilij niman onocalactij ican itlajtol para quimacas san tlinon yejhua quitlajtlanis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí etsegtin minaun niina jeen juwaushkam, nu Apajuí etsegtin wají shiig pegkejan jukitna dutiksag niishkam jukitnai. Aantsag aents pegkejan takau minaun juwaushkam, nu aents pegkeg juwamunak wají shiig pegkejan jukitnai. \t Yejhuan quiselia se tiotlajtojquetl pampa on tiotlajtojquetl quichihua itequiu Dios, sa no ijqui quiselis itlaxtlahuil quen quimacaj se tiotlajtojquetl. Niman yejhuan quiselia se cuajli tlacatl pampa yejhua cuajli tlacatl, sa no ijqui quiselis itlaxtlahuil quen quimacaj se cuajli tlacatl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Chichaamun ashimkagmatai Jacobo wajakí chichaak: —Yatsug aidauh, minash antugtuktajum. \t Ijcuac otlanquej tlajtlajtohuaj, Jacobo oquijtoj: ―Nocnihuan, xnechcaquican:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Kristu eme anentamunum, pempeentunisjumek shiig aneasjum sumimdaikatajum. \t Xmotlacamatican inhuan ocsequimej ican itetlacaitalis Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nugkanmaya apu aidau nuigtú yaakta apuji aidaushkam ijunjag, Apun kajejuinak ni etegka Apu ema Uwemtikagtin emauwa nunash kajejiagtinai.’ \t Ireyes in tlalticpactli san secan nemiyaj niman on tlayecanquej onosentlalijquej para quixnamiquisquej ican tlahuejli toTeco Dios niman iCristo yejhuan oquitlapejpenij para techmandaros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash nuwanak nugka ayamjukmayi, nugka ujani kuntin muun kajen yumi awemamunak uwag emegkakmayi. \t Pero on tlajli oquipalehuij on sihuatl. On tlajli otlapou niman oconic on atepeyatl yejhuan on dragón icamac oquixtij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash Pedro Jerusalén wakitki jegamtai, chichaman patatuidau wajumak judío Jisusa nemajin aina nu: \t Niman ijcuac Pedro ohuajlaj Jerusalén, on tlaneltocaquej hebreos yejhuan quejehuayaj on circuncisión ocajhuaquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú jega Apajuí ememattaiya nuna waitiji daajig Shiijam tutai aajakuí, nunú waitinum aents shutú akiinkush nuninuk akiinau asamtai, kashí kashinig waitinum itan apujin asa apukiuwai, aents wainiagtai kuichkin segamtí tusag. \t Mojmostla ompa nemiya se tlacatl yejhuan huilatzin catca desde ijcuac onen. Concahuayaj ne ipan hueyi tiopan niman quitlaliayaj ne tiopanquiahuatenco yejhuan quitocayotiayaj “Cualtetzin” para notlajtlayehuiaya intech on yejhuan calaquij ne hueyi tiopan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "kaya tukuig tusag ishamainak, lancha ukujin cuatro ancla tutain jiijuí anagbaun nayants utsawajabi, lancha nanaamsati tusag. Dutikawag: —¡Itusag waamak tsawaja!, —tuyanume. \t Yejhuamej quimacasiyaj, cuitiayaj tla onotechacuanitoj ica on temej ne ijtic atl. Yejhua ica ne icuitlapan on barco oquimpilohuilijquej on nahui huejhueyi tepostin intoca anclas ne ijtic atl, niman sanoyej quinequiyaj ma tlanestetzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tuidau asag aents aidauk: Jisus dakitaigkishkam ijuuntuja jukí, iina apuji emá apusami, tuinamun Jisus dekaa, jiinki ataktú muja yakí jiitkaunum nigki wakauwai. \t Quemaj Jesús oquimat ica quinequiyaj quitehuilanasquej para quitlalisquej inrey. Yejhua ica ocsejpa onejcuanij niman iselti oyaj ne ipan on tepetl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama ni ayaak: —Nunú tame duwik wetá. wakan pegkegchauk nawanjumnak jiinki ukukne, —tau. \t Jesús oquijlij: ―Ma ijqui nochihua. Xhuiya. On xcuajli espíritu yoquis ne ijtic mochpoch pampa tlinon otinechijlij sanoyej cuajli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atum pegkeg takaamu aina duke iwainagtaik, tikich aidaush mina Apagnash shiig emematiagtatui, nuninak dekas mina jintintaig ainajum nunashkam dekagmawagtatui. \t Ijcuac nemejhuamej nenquipiaj miyec tlacyotl, noTajtzin quiselia hueyilistli, niman ijqui nenquiteititiaj ica nemejhuamej melahuac nennotemachtijcahuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumek, imá atumek pempeentunisjum eme anendayakjum, Apajuí emematmaina duka pachiatsjum aniautigmesh ¿itugsagmek mina chichamjush dekaskeapi tujuttagme? \t ¿Quen ijqui, tej, huelis nentlaneltocasquej tla sa no nemejhuamej nenquimoseliliaj on tlacaitalistli niman xnenquitejtemohuaj on tetlacamatilistli yejhuan san yejhua Dios quitemaca?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuanuí Juagká jintintaiji aidau, judío apuji aidaujai, aentsush wajuk tudaujinash pegkemainaita tusag tudayinau, \t Quemaj sequimej inomachtijcahuan Juan opejquej nocamatlanij inhuan sequimej hebreos yejhua ica on tlacuatequilistli. Yejhuamej quinequiya quimatisquej catlejhua tlacuatequilistli más cuajli, tla on yejhuan de Jesús noso on de Juan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik augmatbaun pachis kuashat jintinkagtak: \t Niman yejhua quinmachtiaya miyec tlajtlamach ican ejemplos, niman ijquin quimijliaya:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“ ‘Atum tikich aidau shiig awajtuktinme tusajum wakejin ainajum, nunisjumek tikichish shiig awajkatajum.’ Aatus Moisés chicham umiktinun agajua nuwish tawai, tuja aantsag Apajuí etsegtin aidau agaju aina nuwishkam tawai. \t 'Ijcon, tej, xquinchihuilican ocsequimej nochi on tlajtlamach tlen nemejhuamej nenquinequisquiaj ma mechchihuilican ocsequimej, pampa nochi on itlanahuatil Moisés niman nochi on yectlajcuilotin yejhuan on tiotlajtojquej oquijcuilojquej yejhua tlanahuatia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "David Apug tujakua nuniaish ¿wajuk asaya David wegantush amainaita? —tau. \t Tla David ijcon oquijtoj ica Cristo yejhua iTeco, tla ijcon, tej, ¿Quen ijqui Cristo hueli huejca teixhuiu itech David?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikmatai tseke wajakí wekagu, nunik ditajai ijunag jega Apajuí ememattainum nigki wekagas tsekeas dekapki, Apajuí emematki wayau. \t Ijcuacon on huilatzin otzicuin, niman ijcuac onotelquetz, opeu nejnemi. Quemaj inhuan Pedro niman Juan ocalac ne ipan on hueyi tiopan, nejnentiaya, niman tzicuintiaya niman quiyectenetiaya Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash Apajuí yaunchuk nunikti tiu asamtai, atum achikjum aents pegkegchau aidaunum sujukuitjume, dita numinum achijag maatnume, tusajum. \t Dios ye huejcahui quimatzticatca on tlen nenquichihuilisquiaj Jesús niman yejhua oquitlalij ipan iyojlo para notecahuilis nenquitemactilisquej intech on xcuajcualtin tlacamej para ma quimajmasohualtican ipan cojnepanojli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus ni jintintaiji aidaujai yaakat Betfagé tutainum jegawaju Olivosan mujají najatamunum, Jerusalén tikiju awa nui, nunik ni jintintaijin jimajan awemauwai, \t Ijcuac ye nisiu nemiyaj ne Jerusalén campa oncatca on pueblo itoca Betfagé, ne ipan on tepetl itoca Olivos, Jesús oquintitlan omemej inomachtijcahuan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash atumek ujunauch aidauk inatsainagme. Wiyakuch aina nuuwai atumin pegkegchau awajtamainak, achigmak jujamkiag apu basatbaunum ejetamaina nunú. \t Yejhua ica, ¿tlica nemejhuamej xnenquintlacaitaj on mayanquej? Xquelnamiquican ica on yejhuan ricos mechtequitiltiaj niman no mechtilanaj intech on tequihuajquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna taig nuwashkam amainag tikishmatug pujus: —Apuh yainkata, —tau. \t Pero on sihuatl oquinisihuij niman ixpan onotlacuenquetz, niman oquijlij: ―¡NoTeco, xnechpalehui!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú nunika pagku pagkuní ukunikiaja lanchanum egkemjin ditashkam jeen waketjajabi. \t Niman ijcuac yotitonajnapalojquej, otitlecoquej ne ipan barco niman yejhuamej onocuepquej para inchajchan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuigtú jii ekemamukesh, nuwediagtai jistamainak pampainamukesh tuke antuekashtinai. Amina wajiigmin sujutjamajakajua duka, nugkanmag dita imá senchigtin aajakú asamtai, ame tunchigminig ashí nugkanmaya aents aidauk tsanujú asam. \t Nion se tlahuijli xoc tlicuis ipan on ciudad. Niman no xoc nonamictihuas, masqui motlasemancahuan más sanoyej huejhueyixticatcaj ipan on tlalticpactli niman ican monahuajlo otiquincajcayau nochimej países."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nui ejentag, vino mirrajai pachimjamun uwagti tusa susajui. Tujash nigka uwagchauwai. \t Niman oquitequihuiltijquej on vino tlanelojli ihuan mirra. Pero Jesús xoquiselij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniau asamtai, ashí dita dutikatajum tujamaina duka imatiksagmek umiktajum, tujash ju umimainai tuinayatak pegkegchau takaina duka atumek takasaigpajum. \t Yejhua ica, tej, nemejhuamej xquintlacamatican, niman xchihuacan nochi tlen mechijlisquej. Pero ma ca xmohuicacan quen yejhuamej, pampa yejhuamej quijtohuaj se tlamantli niman yej ocse quichihuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ashí aents ju nugka juwi pujutan imá senchi wakegak, mina nemagtuk waittan dakitauk uwemjashtin ainawai. Untsu ashí aents mina nemagtuk pujus nunisag jaa nu uwemjatin ainawai. \t Yejhua in nemechijlia pampa yejhuan quinequis quimaquixtis inemilis ipan in tlalticpactli, quipolos ialma, pero yejhuan san nopampa quipolos inemilis ipan in tlalticpactli, yejhua quiselis nemilistli para ialma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuinak mijattsuk see tusanké ajai atum nuniajum nuaduí, nuigtú Apajuí aujkunush atumin pachisan tuké segattsanké ajime. \t Yejhua ica xnicajcahua ica nicmaca tlaxtlahuijli Dios nemopampa. Nemechelnamiqui ipan nooración,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisukristu nemajin aidau atsumamuji waitkugmek, yaigtajum. Aents amina ijagtamsatatus minakuishkam, shiig anentsam awayata. \t Xquimpalehuican on yejhuan teyaxcahuan itech Dios tla itlaj quimpolohua, niman cuajli xquinselican on yejhuan mechtlajpalohuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Judas Jisusan sujuktinchakam nunak shiig dekau, nui Jisus ditajai kuashtá ijunin asamtai. \t Judas, on yejhuan quitemactilisquia Jesús, no quixmatia ompa, pampa Jesús miyecpa onosentlalitoya inhuan inomachtijcahuan ompa ne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nu nunikagbaun Jisusa nemagkaju aidauk tikich aents aidaushkam antukag senchi ishamkajui. \t Niman nochimej on tlaneltocaquej, niman nochimej yejhuan oquimatquej on tlen onochiu, sanoyej onomojtijquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna Jisus timatai apu wiyakuch Jisusan iniak: —Jintinkagtin pegkejah, ¿wajina dutikmainaitja pujut tuke atina nuna jukitasanush? —tau. \t Semej yejhuamej on tlayecanquej oquitlajtoltij Jesús: ―Cuajli temachtijquetl, ¿tlinon nonequi nicchihuas para nicselis on yencuic nemilistli yejhuan para nochipa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ashí aents mina nemagtuidau, mina chichamjun antugtukag imatiksag umigtuidaush wajukuita nuna titajai. \t Nemechijlis quen aquinon nesi on yejhuan notech huajlau niman nechcaqui niman quichihua on tlen nejhua nitlanahuatia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna augmatus tutai antukag: “Jutiinak tujamak tawai”, tusag sacerdote apuji aidau, chicham umiktinun jintinkagtin aidaujai achikta tuidau. Nuninayatak aents aidaun ishamainak dutikainachu. \t Nimantzin on intlayecancahuan on tiopixquej niman on temachtijquej ican tlanahuatijli oquejecojquej ocajsiquej Jesús para contzacuasquej, pampa quimatzticatca ica on ejemplo oquintenehuilij yejhuamej. Pero xocajsiquej, pampa quinmacajsiyaj on tlacamej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumek Kristujai jakau asajum, Kristujai pujau asagmin yamajam pujut ajutjamjum nunak, aentsuk wainmain ainatsui. \t pampa onenmiquej ihuan Cristo. Aman nenquipiaj nemonemilis iyanticaj ihuan yejhua yejhuan nemi san secan ihuan Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja tikich aidauk kayai tukua tukuakua maamush ainai, serruchui tsupika maamu, espadayai kajegbaush ainawai. Ditak jeenchau yujasag, uwijan duwapen, cabra duwapejai nugkujakajui. Nuigtushkam ujunauch, senchi waitkainam wake besemag batsamajakajui. \t Sequimej oquinmictijquej ican temej. Sequimej oquintlajcotequej ican sierra. Sequimej oquintlatlataquej, niman sequimej oquinmictijquej ican espadas. Sequimej nejecuanijtinemiyaj niman notlaquentiayaj ican incuetlaxyo on borreguitos niman incuetlaxyo on chitomej. Yejhuamej mayanquej catcaj, oquintlahuelitaquej niman oquintlajyohuiltijquej, niman inca onajahuiltijquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikmá higuera jintá yantamchijin wajattaman wainak jegantau, tujash nejeg atsau ayatak dukak wajas atai, chichajak: —¡Amek ajumaish tuke nejekchatnaitme! —tamawaik kukajá wajasú. \t San nisiu campa yaya oquitac se cojtli itoca higuera. Pero ijcuac oquinisihuij, xoquinextilij itlaquilyo on cojtli, yej san ixojyo quipiaya. Quemaj Jesús oquijlij on higuera: ―Ma ca sa queman titlaquis. Niman on higuera nimantzin ohuac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nayaimpinmaya akaiki ju nugka juwi taa puja nuuwai, ashí aents nugkaya aidaun pujutan susatnuk. Nuuwai pag Apajuí sukagtamuk. \t Yejhua on pan yejhuan Dios quitemaca sa no yejhua on pan yejhuan ohuajtemoc ne ilhuicac niman quinmaca yencuic nemilistli on tlalticpactlacamej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniamunum Simogshakam dekaskeapi tau asa yamimajui, nunik Felipejai wekaetan nagkabau, aents dutikmainchaun kuashat iwainatai puyatjus diyau asa. \t Niman hasta Simón no otlaneltocac niman onocuatequij. Yejhua opeu cuicatinemi Felipe, niman ica oquitac on huejhueyi tlamajhuisoltin niman milagros yejhuan nochihuaya sanoyej tlapacaitaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Untsu jigkai nugka pegkegnum kakekajuk, jinutsuk ashí imanisag shiig tsapaidiaju asag nejetnash imanik nejeawajui, timag nunak: Aents Apajuí chichamen shiig antukag, dekaskeapi tusag, emamkesag utugchat ajuinamash depetuk pujuina nuna takun timajai. Nunú aents aidauk makichik ajak, cien, sesenta, treinta nejeawajua numamtin ainawai.” \t Pero on cuajli tlajli quijtosnequi inyojlo on tlacamej yejhuan ica cuelcaquij niman cajsicamatij itlajtol Dios, niman intech quisa se cuajli tlaquiliyotl. Yejhuamej sa no ijqui quen on xinachtli yejhuan oquitlaquitij se ciento iteyo, niman ocsequimej sa no ijqui quen on yejhuan oquitlaquitij yepoajli, noso sa no ijqui quen on yejhuan oquitlaquitij sempoajli huan majtlactli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunitai Jisus chichajak: —Atum fariseo aidautigmek, shikiká umutai, nuigtú plato aina nuna awanke nijamaina numamtuk wajagme. Tujash atumi anentaiminig kasamtaijum, pegkegchau takataijum aidaushkam piyak ajutjamainawai. \t Pero on toTeco oquijlij: ―Nemejhuamej fariseos san tlapani nemochipahuaj quen se quichipahua san icuitlapan on taza noso icuitlapan on plato, pero ipan nemoyojlo nententoquej ica on tlen nenquiteixpachohuiliaj niman ica on tlen xcuajli nenquichihuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniamunum Jairo daagtin, jega ijuntaiya nuna apuji tajuntun Jisusan tikishmatug: —Jintinkagtinuh, mina jegajuí wemí, \t Quemaj itech ohuajlaj se tlacatl itoca Jairo, yejhuan tlayecanquetl catca ipan on tiopan. Yejhua in tlacatl onotlacuenquetz icxitlan Jesús niman oquicnotlajtlanilij para ma huiya ichan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atum ditajai betek agtaik, dita aneenina aikagmasajag anempamain ainagme. Tujash wi atumnak dita aina nunin ainum tusan etegjan midau emakbau asajum, ditajai betekchau ainajum duwi kajegtamainawai. \t Tla nemejhuamej nemohuicasquiaj quen on tlalticpactlacamej yejhuan xnechneltocaj, yejhuamej mechtlajsojtlasquiaj quen yejhuamej notlajsojtlaj. Pero nejhua onemechtlapejpenij intzajlan on tlalticpactlacamej. Yejhua ica on tlalticpactlacamej mechtlahuelitaj pampa xoc nemohuicaj quen yejhuamej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai Judas kuichkin nagkimá, jega Apajuí ememattainum ukuak, we kajemjauwai. \t Ijcuacon Judas oconxinij on tomin ne ijtic on hueyi tiopan, niman quemaj oyaj onoquechmictito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Iyash wakan atsugbauk, jakau asa nuniawai. Nunisag Apajuiyai kajintsá anentaimjai tuina nunú pegkejan takamtikainachkug, aents jakau takatan takamaitsu numamtinai. \t Ijcon quen xoc itlaj quijtosnequi on tlalnacayotl ijcuac xquipia ialma, no ijqui xitlaj quijtosnequi itlaneltoc se tlacatl tla xquichihua tlajtlamach tlen cuajli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú najankamujum aina duka megkaejatnai jaanch mamujá megkagama numamtuk, tujash amek tuke pujutnaitme. \t Niman nochi yejhua on popolihuis, pero tejhua tinemis para nochipa. Nochi on tlen oticchijchiu ijsolihuis quen ijsolihui itlaj tlaquentli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Damasco Jisusa nemajin Ananías daagtin pujau, nunittaman Jisus wantintuk: “¡Ananiasah!” tiuwai. Tama ni ayaak: “Apuh, juwi pujajai”, tau. \t Ne Damasco chantiya se nomachtijquetl itoca Ananías. Niman toTeco oquinotz ipan se tlatlachalistli yejhuan quen itemicpan, niman oquijlij: ―Ananías. Niman yejhua oquinanquilij: ―Nican ninemi noTeco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Junak wika, chicham pegkeja imanun ujapainak tsanugmag, anentaimin yapagtugmawainum tusan tajime. \t Yejhua in nemechijlia nemejhuamej para ma ca yacaj mechcajcayahuas ica on tlajtojli yejhuan caquisti melahuac niman cualtetzin, pero xmelahuac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikam nui cuarenta tsawantai Jisus pujaun iwanch dekapsauwai. Imaan tsawan yutsuk inagkeau asa yapajuauwai. \t Ne campa tlapatlaco onen ompoajli tonaltin niman on diablo ompa oquitlatlatac Jesús para tlajtlacos. Ipan on ompoajli tonaltin, Jesús xotlacuaj. Yejhua ica sanoyej apismiquiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna ti Jisusan segainak: “Wait aneasam yajá tikich nugkanmag awekagtipa, jutii pujag juwig idaikagtusta”, tiajui. \t Niman yejhuamej on xcuajcualtin espíritus sanoyej quitlajtlaniliayaj Jesús para ma ca ma quinquixti ompaca ne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aents nu kaya nui iyauk tsainkatnai, untsu kaya aentsnum iyaakug aentsnak tuke yuku ematnai.” \t Niman ica yejhua on tetl yejhuan onemechijlij, on sa no yejhua in, ica san aquin huetzis ipan on tetl notepojpostequis, niman tla on tetl yacaj ipan onhuetzis, cuejcuechtilis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunin asan wi juwi ashí yatsug aidau, ubag aidau Jisusa nemajin batsata nujai kumpamkun papiin agatjime, atum Galacia nugkanum batsatjum nuna. \t Nejhua, niman nochimej in tocnihuan nican nohuan nemij, temechtlajpalohuaj nemejhuamej yejhuan nentlaneltocaj ne Galacia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nu nuniku ai, tikich kuntin muun nugkanmaya jiinun wainkabiajai. Duka jimag kachují uwigdaujai betekak ajibi, tujash chichaakug kuntin muun kajena nujai betek chichabi. \t Quemaj oniquitac ocse xcuajli yolqui huajquistiu ipan on tlalticpactli. In xcuajli yolqui quipiaya ome icuacuahuan quen icuacuau se borreguito, pero itlajtol caquistiya quen itlajtol on dragón."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus ataktú tikich augmatbaun pachis augmatak tau: \t Jesús ocsejpa opeu quinnojnotza ican ejemplos, niman ijquin oquimijlij:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aents niina imanjin pachis chichauk, aents antugtuidau eme anenjitnume tusa tinu ainawai, untsu aents mina awetiuwa nuna eme anentinme tusa chichauk, waitjusagkesh chichatsuk, nigka dekaskea nunak chichau ainawai. \t On yejhuan tlajtlajtohua san on tlen yejhua quinemilia, quichihua san para on tlacamej ma cueyilican. Pero on yejhuan quichihua canica para yej ma quihueyilican on yejhuan otehuajtitlan, on yejhua quijtohua tlen melahuac niman xqueman tlacajcayahua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagmatai Jisusan usukidaush ainai, yapiin ejatkag ijuinak: —Dekakia, ¿ya awatamni? —awajuidau. Jega Apajuí ememattain kuitamnushkam Jisusnak yapinum awatuidau. \t Quemaj sequimej opejquej quichijchaj, niman oquixtlapachojquej, niman ocuijhuitequej. Niman quijliayaj: ―Xtlajto tiotlajtojquetl. Xtechijli aquinon omitzmailij. Niman quemaj on policías yejhuan tlajpiaj ipan on hueyi tiopan ocuicaquej, niman ocuijhuitequej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Betania kanag jiinkiag wegamunum Jisus yapajau, \t Huajmostla ocsejpa oquisquej ne Betania, niman ne ipan ojtli Jesús apismiquiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aents mina chichamjun antayatak umigtachunak wika bakushtatjai; wika aents aidaun bakutasanuk juwig taachmajai, aentsun uwemtikatasan taamjai. \t Tla yacaj caqui notlajtol niman xquitlacamati, xnejhua niquiyolcuitis nion niquitlajtlacolmacas, pampa nejhua onihuajlaj xpara niquinyolcuitis niman niquintlajtlacolmacas in tlalticpactlacamej, yej para niquinmaquixtis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna Jisus aatus jintinkagtua aents aidaun ukukí jegá wayamtai, ni jintintai aidaushkam jegajuawag: —Jintinkagtinuh, ame augmatkum dupa pegkegchau ajak ajakmamunum tsapakuí timaum dusha, ¿wají takumea timaume? nunú shiig ujajatkata iish dekami, —tuidau. \t Quemaj Jesús oquimijlij on tojlan ica ye yau. Quemaj ocalaquito ipan on cajli, niman inomachtijcahuan oquinisihuijquej, niman oquijlijquej: ―Cuajli xtechmelajcaijli iejemplo yejhua on xcuajli xojtli yejhuan oquis ne itzajlan on trigo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atum pegkeg ata takugmek atumin ajutjamaina duka ujunauch aina nu susatajum, nuuwai dekas pegkeja duka. \t Pero xquinmacacan tetlayocolili on mayanquej niman nemocahuasquej nochi chipahuac hasta nemoyojlo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus pachisa augmatuinamun antuk, aents tuwakbaunum eteenki ukujin pataetuk Jisus jaanch pataká nugkuagbaujin antinkauwai. \t On sihuatl oquicac ica Jesús hueli tepajtia. Yejhua ica yejhua ohuajlaj inhuan on tlacamej. Oquinisihuij Jesús san icuitlapan, niman ocajsic itlaquen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa ataktú weeshkam ni Apají ausamujinak dutiksag ausauwai. \t Quemaj ocsejpa oyaj, niman oquichiu oración sa no ijqui oquijtoj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikam ameshkam wi Jisusaig kajintsan anentaimag junismek anentaimu asam, mina itugtumainaitam dutiksamek jukita. \t Ijcon, tej, tla tinechmati quen se motequipanojcaxiu, xseli quen nejhua tinechselisquia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa iniinam dita aiinak: —Apu Jisukristuig dekaskeapi tita, nu nuniakum amek ashí amina pataim aidaujai uwemjattame. \t Niman yejhuamej oquinanquilijquej: ―Xneltoca toTeco Jesucristo niman timaquisas, tejhua niman mochanchanejcahuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Pablok tuke nunin asa, jega ijuntainum wayauwai, nunik kampatum tsawan ayamtainum judío aidaujai Apajuí chichame agagbaun pachis tudayinau. \t Pablo, ijcon quen nochipa quichihuani, oyaj ne ipan on tiopan niman yeyi sábados inhuan on tlacamej otlajtlajtoj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "‘Wi ditá shiwajinash depetukan agkan ematnaitjai, dutikam ishamkagtutsuk minak umigtuinak, \t ica techmanahuis intech on totlahuelicnihuan, para xican nemojtijli tictequipanosquej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash Salomón jega Apajuí ememattainak jegamkauwai. \t Pero Salomón yejhua oquichijchihuilij ihueyi tiopan Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiinaun yutainash yuwakun, umutain umaish: Ju aentsua juka ayatak wekagas yu wekaewai, umutnash umú wekaewai, nuniau asa apú kuichkiji atinun yajumin tudaugtin aina nuna kumpajiyai, tujutjume. \t Quemaj onihuajlaj nejhua yejhuan oninochiu Tlacatl. Ijcuac nejhua yejhuan nitlacuani niman niatlini onihuajlaj, nemejhuamej onenquijtojquej ica melahuac nitlacuani niman ica sanoyej niatlini. Niman onenquijtojquej ica nitetlajsojcau itech on tlajtlacojquej niman on yejhuan tlacobrarojquej ica on impuestos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuaduí ashí Apajuí ii ejamamainun sujama nunú jukitasajum kakanmamsatajum, nu jukiu asajum pachiachmau iwanch waitkagmakuish atsanjatajum. Atum iwanch tsanugmakuish, ashí atsanjagmek duka tuke depetbau atinaitjume. \t Yejhua ica, xpiacan nochi armas yejhuan Dios mechmaca, para huelis nenmelajcanemisquej ijcuac on nemotlahuelicniu mechixnamiquis. Ijcon, tej, ijcuac tlamis on huisoquilistli, nemejhuamej oc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunidau asag, dekaskeapi tuinai, tikich dekaskeapi tuinatsu nujai shiig juwamainchau dekapenak jiinag shibiagmayi, nunitai Pablo chichaak: —Wakaní Pegkeji chichamtikam Apajuí etsegtin Isaías aajakua nu atumi muunjumin chichajak: \t Niman ica xsan se tlajtojli oquipixquej, opeu nosesemanaj. Pero ijcuac xe nosesemanayaj, Pablo oquimijlij in tlajtojli: ―Cuajli otlajtoj on Espíritu Santo itechcopa on tiotlajtojquetl Isaías ijcuac oquimijlij on toachtojtajhuan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai ni ayaak: —Ju wakania juka makichkish kakajus jiimaitsui, Apajuí aujku yujumak ijagmaka pujachkuik, —tiu. \t Yejhua oquinnanquilij: ―Nemejhuamej san nenhuelisquej nenquinquixtisquej yejhua in quen in xcuajli espíritu tla nenquichihuaj oración niman nemosahuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Tusá uchijí tama: ‘Uchijuh, amek wijai ijunjam tuke pujuwaitme, ashí wají midau aina duka aminu ainawai. \t Quemaj on tajtli oquijlij: “Noconeu, tejhua nochipa nohuan tinemi niman nochi tlen nicpia tejhua moyaxca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Mina kanaweg nejeachunak tsupiawai, untsu nejeaunak, jegamujinak asantak kuitamui aan nagkaemas nejektí, tusa. \t Yejhua quitequi nochi nomatzitzihuan yejhuan xtlaqui, pero quitlacuijcuilia niman quichipahua on nomatzitzihuan yejhuan tlaquij para más ma tlaquican."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Mina pataag judío aidauk wainchatai iwainamun, nuigtú aents dutikmainchau iwainamun wainkatatus wakegainawai, nuninai judiuchu aidauk yacha atatus wakegainawai. \t ¿Tlen xnenquipiaj nemochan campa huelis nentlacuasquej niman nenatlisquej? Ijcon quen nenquichihuaj, nenquiteititiaj ica xnenquinnequij on tlaneltocaquej niman nenquimpinajtiaj on yejhuan xitlaj quipiaj. ¿Tlinon nenquinemiliaj quitocarohua nemechijlis yejhua ica on? ¿Nemechyectenehuas? ¡Ca, xnemechyectenehuas!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Atumek minak: Shiig agkan anentaimas batsamsatnume tusas ju nugka juwig tauwaitai, tusagmek anentaimjuttsaigpajum. Wika atum shiig agkan anentaimas batsamsatnume tusanuk taachuitjai, wika atum mina nemagtuidau asagmin, tikich mina dakitjuidau utugchatan aputugmasag kajegtamá batsamtin asamtai tauwaitjai. \t 'Ma ca xnemilican ica nejhua onicuajquic yolsehuilistli ipan tlalticpactli. Nejhua, tej, xonicuajquic yolsehuilistli, yej nopampa notlahuelitalos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusá tamawaik nunú aentschakam tsagajui. Nunik ainká tepetaijinak juki weuwai, duka tsawan ayamtai aig nunikui. Nunik wetatman tsawanchakam ayamtai tsawaju asamtai, \t Nimantzin on tlacatl opajtic, ocontilan ipetl niman onejnen. Pero yejhua in onochiu ipan on tonajli ijcuac nosehuiaj on hebreos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash jigkai nugka pegkegnum iyaaju timag nunak, aents Apajuí chichamen antukag dekaskeapi tusag nemagkag, wakejus chichaman umiina nuna takun timajai. Nunin asag ajak shiig senchi nejekajua nunin ainawai. \t Pero on cuajli tlajli yejhuan ipan oxin on xinachtli quijtosnequi inyojlo on tlacamej yejhuan ican cuajli inyojlo melahuac cuelcaquij itlajtol Dios niman quiseliaj niman quixicohuaj nochi on tetlatlatalistli. Yejhuamej quipiaj cuajli intlaquilyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Machik asa mina umigtuinatsu duka waitkachagtatui, tujash atumek waitkattajume mantuawagmatai aneantatag duwi. Witjai pujutan sukagtinnuk, nunin asamtai atumshakam tuke wijaig batsamtin ainagme. \t Sa quesqui tonaltin niman on tlalticpactlacamej xoc nechitasquej, pero nemejhuamej nennechitasquej. Niman nemejhuamej nennemisquej pampa nejhua ninemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutika umigtakjuminig Apajun segattajai, atumiin pujus tuke ichichtamtina nuna Wakaní Pegkejin awetugmati tusan. \t Niman nejhua nictlajtlanilis noTajtzin ma mechajtitlanili ocse yejhuan mechyolchicahuas, mechpalehuis niman nemohuan nemis para nochipa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ashí ju aidaunak aents Apajuí nemagchau aidau imatin ainawai, tujash atum atsumajum nunak atumin Apa Apajuiya nu dekawai. \t pampa on tlacamej yejhuan xquineltocaj Dios san yejhua on tlajtlamach quitejtemohuaj. Pero nemoTajtzin ye quimatzticaj ica mechpolohua on tlajtlamach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tsawan ayamtai nagkaemakmatai María Magdalanmaya, tikich María Jacobo dukují, nuigtú Salomé aatus, pegkeg kugkuinun sumakaju, Jisus ukusbaunum wegag Jisusa iyashin ukatkagtatus. \t Ijcuac yopanoc on sábado, María on yejhuan hualehua ne Magdala, María inan Jacobo, niman Salomé ocojquej on ajhuiyalistli para conajhuiyalisquiaj on itlalnacayotzin Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik tsawaag ni jintintaiji aina nuwiyan doce etegkeg ijumjauwai, nunú aina nunak: “Mina chichameg etsegtujin atajum”, tiuwai. \t Ijcuac otlanes, oquiminnotz inomachtijcahuan, niman de yejhuamej oquintlapejpenij majtlactli huan ome nomachtijquej yejhuan oquintocayotij apóstoles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Abragkak pakamakui ayatak Apajuí kajintsá anentaimtamunum pakamakchau aigkish, Apajuí pegkeg diijata nuna dekaatnume tau asa. Nuniku asa pakamakchau ainayatak, Apajuiyai kajinas anentaimaina nuna muunji wajasuí, ashí nunin aidaunak Apajuik betekmas pegkeg diyawai. \t Abraham saquin oquiselij on nescayotl. Niman icircuncisión yejhua señal noso sello ipampa itlaneltoc ica Dios oquiselij quen se yejhuan yolmelajqui. Pampa Dios oquiselij Abraham quen yolmelajqui ijcuac xe quinotlaliliaya icircuncisión, Abraham nochihua quen se tajtli para nochimej on yejhuan quineltocaj Dios, masqui xquipiaj circuncisión. Ijcon, tej, Dios quinselia quen on yejhuan yolmelajquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "ayatak asutiatajum tusan akupkatjai, —tiu. \t Aman nicastigaros, niman quemaj nicmacahuas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikag Jisusa nemajin aidau makí makichik yaakat batsata nui, nuna diin agtinun adaitug, yujumkan ijagmawag batsamsag, ashí Jisusai sujumankau aidaunak: Ni kuitamkati, tusag Apajuin aujtusag ukukiaju. \t Niman ipan cada tiopan oquintlalijquej on tlajtlajmatquej tlayecanquej itech tocnihuan. Niman ijcuac yoquichiquej oración niman yonosauquej, ocomintlatlautijquej itech toTeco on yejhuan itech tlaneltocayaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash Kristuk chicham yapajimainchauwai chichagká tibauwa nunú agagbaunum tawai: “Apu Apajuí nigki adaimas, mina chichamjunak yapajiashtatjai, ametme Sacerdote tuke atinmek”, tiuwai. \t Dios xoquincalactij on ocsequimej para tiopixquej ican imelajcatlajtol, pero Cristo ocalactij tiopixqui ican imelajcatlajtol, quen on Yectlajcuilojli quijtohua: ToTeco ican imelajcatlajtol oquijtoj, niman xqueman quipatlas. Ijquin oquijtoj: “Tejhua titiopixqui para nochipa sa no ijqui quen Melquisedec.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Kuntin muun kajen nugkanum ajapamu asa, nuwa uchin uchigmakua nuna ainmayi. \t Niman ijcuac on dragón oquitac ica yocuajtlajcalquej ipan in tlalticpactli, opeu cajsisnequi on sihuatl yejhuan oquitlacatilij iconeu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "aents pegkejan takasú aidauk, pujut tuke atina nuna jukiagtatus nantajagtina nunú. Untsu pegkegchaun takasú aidauk suwimkan jukiagtatus nantajagtinai. \t niman quisasquej ipan intlalcon. On yejhuan oquichijquej on tlen cuajli, yolisquej niman noquetztehuasquej ipan intlalcon para quipiasquej yencuic nemilistli yejhuan para nochipa. Pero on yejhuan oquichijquej on tlen xcuajli, yolisquej niman noquetztehuasquej para quintlajtlacolmacasquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wagki ni anentaimtamujiya nunak anentaimtutsuk, yamai tikichin anentaimtug, kashinia duwi tikichin anentaimtu wajau asag. \t On yejhuan xsan se quinemilia quichihuas, yej san tlajtlamach quinequi quichihuas, xquimatis tla cuajli noso tla xcuajli para quichihuas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai Pabloshkam chichaktatus nagkamata taig, Apu Galión judío aidaun chichajak: —Ju aents pegkegchau takasbau, nuniachkush magkagtuamukesh pachisjum takugminig atum judío aidautijum tajum nunak antugmainaitjime; \t Niman ijcuac Pablo ye tlajtosquia, Galión oquimijlij on hebreos: ―Tla nennechajcuilisquiaj itlaj tlen sanoyej xcuajli noso itlaj sanoyej hueyi tlajtlacojli yesquia, quemaj nemechtencaquisquia nemejhuamej hebreos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú tsawantaik apu Herodes ni suntaji aidaun Jisusa nemajuidau achigtajum tusa ishitkau. \t Ipan on tonaltin on rey Herodes opeu quintlahuelita niman quintlajyohuiltia sequimej yejhuan tlaneltocaj itech toTeco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nu nunikmatai, siete achiamua nuna Uwig ukuinkabi, dutikamtai nayaimpinmag bitat wajas asabi jimaituk hora tumain. \t Ijcuac on Borreguito oquitlapoj on ica chicome sello, ne ilhuicac canaj tlajco hora otlacactiaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Mina sujutkatta duka ju mesa juwig wijai eketui. \t 'Xquitacan, aman on tlacatl yejhuan nechtemactilis, nohuan nemi ipan in mesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ditak dekainawai ashí aentstí Apajuinu dekamainaitag nunak, wagki ashí wainainag duka Apajuí najankamua nuna dekaidau asag. \t Yejhuamej cuajli quimatztoquej on tlajtlamach se hueli quimati itech ica Dios, pampa sa no yejhua Dios yoquintitij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmaga Akiinauwaitag nunak, peem pachiachmau peeti wamkes nayaimpin tsaaptin emak, tikich yantamnumash tsaapmitkama numamtuk wajaktinaitjai. \t pampa ijcon quen ne iquisayan tonajli huajpehua nesi on tlapetlanajli niman on tlami hasta ne icalaquiyan on tonajli, sa no ijqui nochihuas ijcuac nejhua yejhuan oninochiu Tlacatl nihuajlas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Moisés chicham umiktajum tujabiuwa duka, nuwa junin aidaunak ayatak kayai tukua tukuakuajum maatajum tawai, ¿tujash amesh wajinpa? —tuidau. \t On itlanahuatil Moisés technahuatia tictemojmotlasquej niman ticmictisquej in quen in sihuatl. ¿Tejhua tej, quen tiquijtohua?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nudiagtai Pedro chichaak: —Atumesh jutiijai betekak Wakaní Pegkeji jukiu ainayatkugmesh, ¿wagkagmek yamimagchatagme? \t Quemaj Pedro oquijtoj: ―¿In tlacamej yejhuan no yoquiselijquej on Espíritu Santo sa no ijqui quen tejhuamej, huelis yacaj tlatzacuilis para nocuatequisquej?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nigka jintinkagtuauwai aents chichame antugtai aidaun nagkaesau, chicham umiktin aidaun jintinkagtin aidaujaishkam betekchaun. \t Yejhua xtemachtiaya quen on temachtijquej ican itlanahuatil Dios, yej temachtiaya quen se yejhuan quipia tequihuajyotl. Yejhua ica on tlacamej sanoyej omojcatlachixquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama nuwa: —Apuh, nunú yumi minash sujustá, kitamakun yumin shikiakun waketjag imaní pujuig, —tiuwai. \t Quemaj on sihuatl oquijlij: ―Señor, xnechmaca yejhua on atl para ma ca ocsejpa namiquis, nion nihuajlas nicuajquixtis atl ijtic in pozo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniai nuwa nu yaaktanmaya pujutji pegkegchau ajamu, Jisus fariseo jeen yujumkan yuwatatus we tabaun dekaa, kaya alabastro tutai botella najanamunum kugkuin shiig pegkejan juki tajuntau. \t Sa no ipan on pueblo nemiya se sihuatl yejhuan xcuajli nohuicaya. Niman ijcuac yejhua oquimat ica Jesús oyaj otlacuato ichan on fariseo, oyaj oquitquic se botella tlachijchiutli ican tetl yejhuan fino. On botella tentiaya ican aceite ajhuiyac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai uchí apajin iwiyas iniidau, ya atí tawaki tusag. \t Quemaj oquimanotzquej itaj on conetzintli para quimatisquej quen ijqui yejhua quinequi quitocayotis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jutii aidautik aents aidaujaig maaniatsji. Jutiik dekas wakan pegkegchau aidau agkajunum batsamin, nu wakan aina nuna apuji senchigtin aidau, ju nugka suwea juwi pegkegchaun inamin aina nujai maaniaji. \t Ijcon xchihuacan, pampa xtitohuisoquij inhuan on tlalticpactlacamej. Yej titohuisoquij inhuan on xcuajcualtin espíritus yejhuan quipiaj poder niman nemij ne tlacpac. Titoxixicohuaj inhuan on espíritus yejhuan quipiaj tlanahuatijli, niman tequihuajyotl, niman yejhuan quinnahuatiaj on xcuajcualtin tlacamej nican ipan in tlalticpactli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa inagnaig, tikich dos mil kuichkin jukiuwa nu jegantun chichajak: ‘Apuh, minak dos mil kuichik sujusmayume nunak juwi itajuajame, juna takamtiksan nuigtú dos mil kuichik ikaugkamua nunashkam itajuajame’, tau. \t Quemaj itech ohuajlaj on yejhuan oquiselij sempoajli mil pesos, niman oquijlij: “Señor, otinechmacac sempoajli mil pesos, niman nican ticpia in ocse sempoajli mil pesos yejhuan onictlan.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutiksamek Amplias, mina aneetaig iina Apuji Jisukristun nemaja dushakam kumpamjutuatajum. \t Xtlajpalocan Amplias, notetlajsojcau itechcopa toTeco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisusa jintintaiji aidauk kuchá amain weenak pagkan kajimatki jutsuk katigkajui. \t Ijcuac Jesús niman on inomachtijcahuan opanotoj ipan ocse ilado on mar, on inomachtijcahuan oquelnamiquej ica xquitquij pan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tutai sumo sacerdote nugkuagbaujin japikí ichigká chichaak: —¡Apajuin pegkegchaun chichagkae! ¿Nuigtush ya etsegtukti tusaya atsumaji? ¡Yamaik atumshakam Apajuí pegkegchau chichagka nu antukugme! \t Ijcuacon on más hueyi tlayecanquetl intech on tiopixquej sanoyej ocualan niman onotlaquencocotontiaj, niman oquijtoj: ―Yejhua in tlacatl yocuijhuicaltij Dios ican itlajtol. Tej, ¿tlinon para tiquinnequij más teixpantiliquej? Nemejhuamej yonencaquej quen yocuijhuicaltij Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikam ni chichajak: —Ishamkaigpajum, wejum mina yatsug aidau ujaktajum Galilea minitnume, awi minak waitkagtatui, —tiuwai. \t Yejhua oquimijlij: ―Ma ca xmomojtican. Xhuiyan, xquinmachiltitij nocnihuan ma huiyan ne Galilea, niman ompa nechitasquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tsawan jista Pentecostés tutai tsawagmatai, ashí Jisusa nemajin aidauk dita tuke ijuntaijin jeganum ijunjajui. \t Niman ijcuac oajsic on ilhuitl itoca Pentecostés, nochimej on tlaneltocaquej san secan ompa nemiyaj niman san se inyojlo quipiayaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yamaish nu nuniktinaitkumesh, ¿wají dakame? Wajaktá nunikam imá Apu Jisusa duke anentaimtusamin yamigtajame, dutikam tudaugminish tsagkugnagminum’, tujutmayi. \t Aman, tej, ¿tlinon ticcha? Xmotelquetz niman xmocuatequi, niman xquijli toTeco para ma mitzchipahua ica on motlajtlacolhuan.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash kuashat aents dekatkau atatus wakegaina nu ukunum juwakagtinai. Untsu iman atan anentaimtumachu aina nu dekatkauk agtinai. \t Pero miyequej yejhuan saniman calaquij campa Dios tlamandarohua, xhuejhueyixtiasquej, niman miyequej yejhuan más saquin calaquij campa Dios tlamandarohua huejhueyixtiasquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai nayaimpinmaya aents chichagtak: “Agagta: Shiig aneasagtatui Uwig nuwenku yuwamunum ipaamu aidauk.” Nuigtushkam chichagtak: “Juka chichamak Apajuinu dekaskea nuuwai”, tujutmayi. \t Quemaj on ilhuicactequitquetl onechijlij: ―Xquijcuilo yejhua in: “Sanoyej tlatiochijtiyesquej on yejhuan tlanotzaltin para tlacuasquej ipan on ilhuitl yejhuan nochihuas ijcuac nonamictis on Borreguito.” Niman no onechijlij: ―Yejhua in tlajtojli melahuac itlajtoltzin Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Untsu tikich jujai betekmamtina duka: ‘Amijai ijutkau aidaushkam amek anenmamsam aneeta’, tawai. \t Niman on ica ome tlanahuatijli yejhuan no ijqui hueyi quijtosnequi quen on achtoj tlanahuatijli ijquin quijtohua: “Xquintlajsojtla ocsequimej no ijqui quen tejhua timotlajsojtla.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash yatsug Epafrodito, atum mina takatan yainkati tusajum awetujiu ainajum nunak, ataktú awagtusnuk awetajime. Nigka yamajam chicham antutan dakituina nui etsegbaunmash shiig senchi yainkae. \t Nicnemilia nonequi nemechtitlanilis tocniu Epafrodito nemotlanahuatijcau yejhuan onencuajtitlanquej para nechpalehuis ipan nochi tlen nechpolojticaj. Yejhua nocniu itech Cristo niman notequipanojcaxiu ipan in tequitl niman ipan in tlajyohuilistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai ni ayaak: —Jimag nugkumainji ajamuk atsugbaun susati, yumainji ajamushkam dutiksag dutikati, —tau. \t Juan oquimijlij: ―On yejhuan quipia ome itlaquen, nonequi se quimacas on yejhuan xitlaj quipia, niman on yejhuan quipia tlen cuas, nonequi sequi quimacas on yejhuan xquipia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusag achiká maawag ajá ukumtikiag ajapawajui. \t Quemaj ocajsiquej, oquimictijquej, niman itlalnacayo oquixtijquej ne ipan on tlatocyo ican uvas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash Wakaní Pegkeji dekaskea nunak chichauwa nunú, ashí dekaskea nunak jintinjamattajume. Nigka ni wakegamujinak chichatsuk, mina Apagdaun antukbaujin, atak agtina nunashkam dekamtijamattajume. \t Pero ijcuac huajlas on Espíritu Santo, yejhuan tecajsicamachiltis on tlen melahuac, yejhua mechmachtis nochi tlen melahuac pampa xmechijlis sa no yejhua itlamachilis, yej quijtos nochi tlen caqui itech noTajtzin. Niman no mechititis on tlajtlamach yejhuan más saquin nochihuas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai Pedro ayaak: —Ashí tikich aidau kajimatjamainakuish, wika aminak tuke kajimatkishtinaitjame, —tau. \t Ijcuacon Pedro oquinanquilij: ―Masqui nochimej mitztlalcahuisquej, nejhua ca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tusa uwejen achigbaun, bijagnum nagkí ijumunashkam iwaintukui. Nunitai Jisusa jintintai aidaushkam Jisusan wainkag shiig aneasajui. \t Ijcuac ijcon yoquimijlij, oquintitij imahuan campa oquitzopinijcaj, niman no ijtinacastlan. Niman on nomachtijquej sanoyej opacquej ica oquitaquej inTeco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama: —¿Etsash wajukeaiya tsagagmae? Tutai inakshakam: —Yau etsa tegawai bichatjame tsuweamunak, —tau. \t Quemaj oquintlajtoltij tlen hora opeu pajtitiu iconeu, niman oquijlijquej: ―Yalohua ipan la una ijcuac tiotlac ocau on totonqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama Jisus ditan ayaak: “Atumnak Apajuí ni aentsnum inamjatnuji dekajakchamun wi pachisan etsejag junash dekamtijamatatus wakejutpagme; tujash tikich aidauk dekamain ainatsui nunap taku tawa tusajag. \t Yejhua oquimijlij: ―Nemejhuamej Dios yomechcahuilij para nenquimatisquej on tlinon iyanticatca quen ijqui yejhua tlamandarohua. Pero yejhuamej in tlacamej xquincahuilia ma quimatican."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuigtú makichik aentskesh jujú papiinum wají nagkaemagtin agagbauwa juwiyan emegkatunak, Apajuishkam yujag pujutan sukagtina nuna ayujashtinai. Tuja yaakat yamajam jujú papiinum pachisa agagbauwa nuwishkam awayashtinai. \t Niman tla yacaj quipopolohuilis itemachtil Dios yejhuan tlajcuiloloncaj ipan in tlajcuilolamatl, Dios quipopolohuilis itoca ipan on tlajcuilolamatl yejhuan oncaj ne ilhuicac campa quijtohua aquinon quipia on nemilistli para nochipa, niman xcahuilis calaquis ipan on yejyejticaj hueyican. On tlajcuilolamatl yejhuan oncaj ne ilhuicac niman on yejyejticaj hueyican tlajcuiloloncaj ipan in tlajcuilolamatl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunisag Herodeschakam dekajuachu asa awagkimtai juwi itawaje. Nuniau asamtai, wika ni mantamnati tusanuk tumaitsujai; \t Nion Herodes xoquinextilij tlajtlacojli, pampa ocsejpa yonechajtitlanilij. Xquitacan, xitlaj oquichiu yejhuan quimelahua para yejhua miquis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Mina yatsug aidauh, ubag aidautigmeshkam, atumek pegkeg takaakjum tikich jintinmainush dekau asajum, pempentunisjumek chichagdaimain ainajum nunak shiig dekajai. \t Nocnihuan, cuajli nicmatzticaj ica nemejhuamej nententoquej ican cuajlilistli niman ican nochi tlamatquilistli, niman huelis nemotlacanonotzasquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama Jisus ayaak: —¿Wagka pegkejá tujutme? Makichkish pegkejak atsawai, imá Apajuiya duke pegkejak. \t Jesús oquijlij: ―¿Tlica tiquijtohua ica nicuajli? Dios san yejhua iselti cuajli, niman tejhua ticnemilia ica nejhua xniDios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja nijayinig chicham dekamainchau: “Yaakat muun Babiloniaya juka, nuwa akiká takatai aina nuna dukují, nuigtú ashí pegkegchau dakitmain nugkanmaya aina nunash dukujiyai”, tusa agatjamuyi. \t Niman ipan ixcuateu on sihuatl tlajcuilolnestiaya se tocayotl yejhuan xacaj cajsicamatiya tlinon quijtosnequi. On tocayotl ijquin quijtohuaya: “On hueyixticaj Babilonia yejhua innan nochimej on tlacapajpatlaquej niman nochi on tlen sanoyej molonqui ijtlacauqui ipan on tlalticpactli.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Imatjuinak usukidau, dutikainak numi atakuamujin jujukiag buuknum awatuidau. \t No ijqui quichijchayaj, niman cuiliayaj on cojtli yejhuan oquimacuitijquej, niman quimailiayaj ipan itzontecon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wajasá niimtai torre tutai yakí jiikbau Siloé tutaya nu iyaak, dieciocho aentsun kajegkua dusha, Jerusalegnum batsamajakaju aina nuna nagkaesau tudau asajampap, suwimkan juwak jinauwaita ¿tajumek? \t ¿Tlen nemejhuamej nenquinemiliaj ica on majtlactli huan chichuasen tlacamej yejhuan omiquej ijcuac impan oxoton on torre ne Siloé, yejhuamej más quipiayaj tlajtlacojli xquen on yejhuan chantiyaj ne Jerusalén?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuwenbaunum ipaamu aidau dekas ekeemtai pegkeg iwajamu aidaun etegkeg pekabiagtai, Jisus wainak tiuwai: \t Ijcuac Jesús oquitac ica on tenotzaltin quitlapejpeniayaj on más huejhueyixtoquej sietas ne itech on mesa, oquitlalij yejhua in ejemplo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nu nuniku ainai, Judas Galileanmayashkam aentsú daaji agatbau jegamunum, niinashkam kuashat aents nemagkajui, tujash nunash maawagmatai niina nemajuidauk pampagkajui. \t Más saquin Judas, yejhuan chanej ne Galilea, ohuajlaj ipan on tonaltin ijcuac onijcuiloloc ne ipan on censo. Niman miyequej ihuan oquistinenquej, pero no omic niman nochimej yejhuan ihuan oquistinenquej onochajchayajquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tusa ukuak, Martak kai Marían jegantun niinak akanki: —Jintinkagtin juwi taa untsugmawai, —tiuwai. \t Ijcuac ijcon yoquijtoj, Marta oyaj oquinotzato on icniu María, niman san oquichtacaijlij yejhua in: ―On Temachtijquetl nican nemi niman mitznotza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "—Nu tajumin ni inaktugmastatui yakí tesamu muun shiig umikbaun, nuanuí ashí jutii yuwatnuk umiktajum, —tiu. \t Niman yejhua mechititis se hueyi calijtic ye listo ne ipan on sa ica nochi caltlanepantli tlacpac. Ompa, tej, xchihuacan on tlacuajli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jacobo ni yachi Juagjai, Zebedeo uchijí aidaun Jisus Boanerges adaikajua nu (nunak ipamta uchijí aidau tusa tawai). \t No oquintlalij Jacobo iconeu Zebedeo, niman Juan yejhuan icniu Jacobo. Jesús oquintocayotij Boanerges yejhuan quijtosnequi tetlajtlahuelmej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai: —Wi siete pagkan jukin cuatro mil aents ayugkamash ¿wajupa chagkina aimkamiugme ampinkau aidaush? Tama dita aiinak: —Siete aimjamiaji, —tuidau. \t Quemaj Jesús oquintlajtoltij inomachtijcahuan: ―Niman ijcuac yonictlatlapan on chicome pan, niman quemaj oniquintlacualtij on nahui mil tlacatl, ¿quesqui chiquiutin de tlatlajcotzitzin yejhuan onocau onenquisentlalijquej? Niman yejhuamej oquijtojquej: ―Chicome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Kajimatkigpa, jutii Apajuijiya duka jiijai betek asa, jii tsajaun apek emegkauwama numamtuk awagbauwai ashí pegkegchau aidaunak. \t pampa toDios quen itlaj tlitl yejhuan hueli nochi quitlatia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja María Magdalanmaya tikich María aatus, Jisus ukusbaunum jegantag eketaidau. \t Niman María yejhuan hualehua Magdala ihuan on ocse María onotlajtlalijquej ixpan on tlalcontli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniau asamtai, awemata aents ukusbauwa nuna kampatum tsawantai kuitamkatin, dutikashmak niina jintintaiji aidau kashi kautuawag iyashin jukiag, aents aidaun ujainak: ‘Jakabia duka nantakne’, tiagtatui. Nuna dita aatus tuinakug yama nagkamchaku waitjuamun nagkaesau waitjuawagtatui, —tuidau. \t Yejhua ica, tejhuamej ticnequij xtlanahuati ma cuajli quitlajpiatij on tlalcontli hasta ma ajsi on yeyi tonajli para on inomachtijcahuan ma ca cualichtequisquej on itlalnacayo, niman quemaj quimijlisquej on tlacamej: “Aman yoyoliu niman yonoquetzteu ipan itlalcon.” Tla ijcon nochihuas, más temojtij onyas tlacajcayahualistli xquen ijcuac oquijtoj ica ijcon quichihuas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "¡Tikima ishamainai, Apajuí tuke pujuwa nunú suwimak sukagtamuk! \t Sanoyej temojtij tonhuetzis ipan itlahuel Dios yejhuan nochipa nemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "—Ju aentsnumia jiijatkumek idaikagtusta au kuchi ijunaina awi utsanawagmi, —tusag segaidau. \t Niman on xcuajcualtin espíritus oquimojcatlajtlanilijquej Jesús: ―Tla titechquixtis impan in tlacamej, xtechcahuili ma ticalaquican ne impan on pitzomej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Pablok kampatum nantua imajin jega ijuntainmag wesag pujau, nui jegaa chichagkagtakush ishamkagtutsuk chichau, nuniak aents aidaunash Apajuí inabaujin pachis shiig dekamtikau. \t Yeyi metztipan Pablo nochipa yaya ipan intiopan on hebreos campa quiteijliaya itlajtol Dios ican yolchicahualistli. Yejhua notentlaniya niman quintlaneltoquiltiaya on tlacamej itechica on quen Dios tlamandarohua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tiagtai Jisus ayaak: —¿Yamá dekaskeapi tujutjumek? \t Jesús oquimijlij: ―¿Tla ijcon, aman nentlaneltocaj?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuanuig nuwa Apajuí etsegtin Ana daagtin, Fanuela nawanji Aser wegantu shiig muuntuch wajasá pujau. Nigka shiig tsakatuch aishina siete mijan pujusuí, \t No ompa nemiya se sihuatl tiotlajtojquetl, itoca Ana, yejhuan itaj catca Fanuel, yejhuan quisa ipan on ihuejcachanej Aser. Yejhua sanoyej lamajtzin catca. Ijcuac ononamictijca san chicome xipan onen ihuan ihuehuentzin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tutai achiká jukiagta tuidau, tujash makichik aentskesh jegaantag achikchajui, ni achinkatnujig eke jegaachu asamtai. \t Quemaj quinequiyaj cajsisquiaj, pero xacaj ocajsic pampa oc xe ajsiya on tonajli para yejhua in nochihuas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama Agripa ayaak: —Machikiuch nu pachisam tame duwikik, minash Jisusan nemagkati tusam wakejutam, —timayi. \t Niman Agripa oquijlij: ―¿Ticnemilia ica san ica on quesqui tlajtojli tinechyolehuas para ninocuepas cristiano?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Apajuí Uchijiya nuna dekaskeapi tuinak, niinak umijuidauk waittanmag wechagtin ainawai, untsu niina dekaskeapi tuinachu, chichamenash umijuinatsu nunú waittanmag wegagtin ainawai. \t On yejhuan quineltoca xquitlajtlacolmacasquej, pero on yejhuan xquineltoca ye quipia tlajtlacolmacalistli san pampa xquineltoca isenteConetzin Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Aents imachik ajamaitkush pegkegnum takauk, kuashat ajamash nunisag dekas pegkeg aidaunak takamainai; nuniai tikichia nu imachik ajamash pegkegnum takaachuk, kuashat ajamash pegkegchaunak takamainai. \t 'Yejhuan quipia cuajli iyojlo itech on tlen achijtzin, no ipan on tlen miyec quipia cuajli iyojlo. Niman on yejhuan xcuajli quipia iyojlo itech on tlen achijtzin no ipan on tlen miyec xquipia cuajli iyojlo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wika mina Apagjaig makichkiuchitji, —tiuwai. \t Nejhua niman noTajtzin san se tinemij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nu tsawantai kuashat aents minai dekaskeapi tusa anentaimaidaush idaisagtinai, nuninak kajegdayagtinai; imanidau asag pempé pempeentunikiag achinidiagtinai. \t Ipan on tonaltin ijcuac ijcon nochihuas, miyequej xoc nechneltocasquej, niman notlahuelitasquej semej ihuan ocsequimej, niman notemactilisquej semej ihuan ocsequimej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "¡Atum chicham umiktinun jintinkagtin aidautigminak, fariseo aidautigmijai wait anentajime, waitjuidau asagmin! Atumek nuwa wajé jee atankijum, aents aidau: Pegkegnap takainawa, tujuttinme tusajum Apajuí au aujuinakuajum ukú yujau ainagme, nunin asajum imá senchi suwimak jukitin ainagme. \t '¡Lástima nemejhuamej temachtijquej ican itlanahuatil Dios niman nemejhuamej fariseos, nenomexayacyejquej! Lástima, pampa on sihuacahualtin nenquincuiliaj incal, niman para nesi quen xnentlajtlacolejquej, nenquichihuaj huejhueyac oraciones. Yejhua ica on nemejhuamej más hueyi nenquiselisquej nemocastigo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú nagkaemakmatai aents kuashat ijunag senchi untsumkag: “¡Yajautsui! Apajuí jutiin uwemtijamja duka, nigka ashí senchigtina ibau asamtai emematiagmi, \t Ijcuac in yopanoc, onicac quen miyec tlacatl chicahuac tlajtlajtohuaya ne ilhuicac. Yejhuamej quijtohuayaj: ¡Ma quiyectenehuacan toDios! Yejhua temaquixtia. Hueyixticaj niman quipia hueyi poder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Mina utugtukagtig nuna dekagmaman niinak awetittajime. \t Yejhua ica, tej, nitlamacha saniman yejhua nemechtitlanilis ijcuac yoniquitac quen ijqui nopan nochihuas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tiagmatai Apajuin aujuinak: “Apuh, amek ashí aentsú anentaimtajig dekauwaitam ibau asam, ju jimaja juiyash yaita ame etegkamush, nunú iwainakta juuwai tusam, \t Niman quemaj ijquin oquichiquej oración: ―ToTeco, tejhua yejhuan tiquixmati inyojlo nochi tlacatl, xtechititi catlejhua tictlapejpenia intech in omemej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Abiatar sumo sacerdote wajas pujai, jega Apajuí ememattainum wayaa, pag imá sacerdotek yuwati tibauwa nuna juki yuwak aents niijai yujaunash ayugkauwa duka? \t Yejhua ocalac ipan itiopan Dios ijcuac Abiatar yejhua on más hueyi intlayecancau catca intech yejhuamej on tiopixquej. Niman yejhua oquicuaj on pan yejhuan tlatiochiutli. Ijquin oquichiu masqui on itlanahuatil Moisés san quincahuiliaya on tiopixquej quicuayaj on pan. Niman David no oquinmacac on tlacamej yejhuan no ompa inhuan nemiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai senchi untsumak: —¡Jisusah, David wegantu uchijiyah, minash wait anenjugta! —wajau. \t Quemaj on ciego otzajtzic: ―¡Jesús, huejca teixhuiu itech David, xnechicneli niman xnechpalehui!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Kristu chichame atumin jintinjamuk, atum jintinbautijum ashí ni atsumamujig yaigtajum. \t Nonequi ticpalehuisquej ican nochi tlajtlamach tlen ticpiaj on yejhuan techmachtia itlajtoltzin Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash nunú inak inaja ukukbauwa nu: ‘Mina apujuk waamak taashtatui’, tusa anentaimas, tikich takau aidaun senchi suwimak, nuwanaskam waitkak, nigka shiig yuwak, umutnash umak, nampetan nampe wajá pujai, \t Pero tla yejhua on tequitquetl quinemilis ica on iteco oc polihui para huajlas, niman pehuas quinhuisoquis on tlacamej tequitquej niman on sihuamej tequitquej, niman san tlacuas, niman atlis niman tlahuantinemis,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú tima Pablok Corintonmak makichik mijan jimaituk, nuwiya aents aidaunash Apajuí chichamen jintintak pujusuí. \t Ijcon tej, Pablo onocau se xipan huan tlajco ne Corinto, niman oquinmachtij on itlajtoltzin Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikamtai Jisus niiní kajinas anentaimaidaun wainu asa, wekaechaun chichajak: —Uchijuh, amina tudaujum aidauk tsagkugnaje, —tau. \t Ijcuac Jesús oquitac ica yejhuamej quineltocayaj ica yejhua hueli tepajtia, oquijlij on cocoxqui: ―Noconeu, motlajtlacolhuan yotlapojpolhuilojquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“¡Tujash atum wiyakuch aidautigminak wait anentajime! Atumek shiig aneasjum pujajume ashí ajutjamaidau asamtai, tujash atak waittsatin ainagme. \t 'Pero lástima para nemejhuamej ricos, pampa on paquilistli yejhuan nenquipiaj tlamis sa no ipan in tlalticpactli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Daseg ni wakegamunum umpuawai, dutikak numi ishinbau antayatkuish, tuwiya minawa, tuja tuwí nagkaemakish wegawa duka dekashtayame. Ju shiig dekatsug juninke aents Wakaní Pegkejin akiinaushkam, —tiuwai. \t On ajacatl tlalpitza san canon quinequi. Ticaqui on tlen yejhua caquistilia, pero xticmati canon hualehua niman canon yau. No ijqui, tej, on yejhuan tlacatij ican on Espíritu Santo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Juna ashí jintinkagtua ashimak: “Dita antutaiji ajamuk antuktinme”, tiuwai. \t Tla nemejhuamej nenquipiaj nemotlamachilis, xcajsicamatican on ejemplo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“¡Chicham umiktinun jintinkagtin aidautigminak, fariseo aidautigmijai wait anentajime, waitjuidau asagmin! Aents ukusbau awanke pujuí ukatkamu asa pegkeg wajas au, ujaká diyaam kaujú niina ukunchí aidaujai tsuumain wajas aama imanaitjume. \t '¡Lástima para nemejhuamej temachtijquej ican itlanahuatil Dios niman nemejhuamej fariseos, nenomexayacyejquej! Lástima, pampa nemijcomej quen on micacajli yejhuan ne camposanto cuajli quistaliaj san para cualtzin tlajtlacha, pero ijtic tenticaj ican micaomimej niman ican nochi tlajtlamach tlen xchipahuac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yutái dukap atsuk ashimdauwa duka anentaimtigpajum. Dekas anentaimtustajum yutai abuechau tuke pujutan sukagtina nu jukitasajum. Nunak wi Aentsmagan Akiinaun, Apajuí mina Apajua nu: Ame duka dutikata, tusa inatjau asamtai amastatjime. \t Ma ca xtequitican ica on tlacuajli yejhuan saniman tlami, yej xtequitican ica on tlacuajli yejhuan quisa itech Dios yejhuan quitemaca nemilistli para nochipa. Nejhua yejhuan oninochiu Tlacatl mechmacas yejhua in tlacuajli pampa toTajtzin oquipantlatij ica nicpia on tlanahuatijli para ijquin nicchihuas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuwiya jiinki Galilea wegamun makichik aentskesh dekawainum tusa Jisus dakitau, \t Quemaj Jesús niman inomachtijcahuan oquisquej ompa, niman opanoquej neca Galilea. Xquinequiya yejhua ma quimatican canon nemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wi atumjai ijunja pujachkunush wakannumag ijutkajai, nunin asan wi anuí pujusan aents nunikun tumainaitag nuna tajai: \t Onemechmachiltij on temachtilistli yejhuan onicselij. Yejhua más hueyixticaj xquen ocse itlaj temachtilistli. On temachtilistli sa no yejhua in. Cristo omic san ipampa totlajtlacolhuan, quen on Yectlajcuilojli quijtohua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunak wajintig ni timatai duwi tsanumjugtasag tiajui. Tujash Jisusak tsuntsumá ekeemas uwejen nugkanum agau. \t Yejhuamej ijcon oquijlijquej san para oquitlatlataquej, niman ijqui ye huelisquiaj quiteixpanhuisquiaj. Pero Jesús ohuajnopachoj niman opeu tlajcuilohua ipan tlajli ican imajpil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "jutii muunji Abraham aajakua nuna aatus anagkuauwai, nuigtú ni wegantu akiinak wegagtina nuwish tuke atina nuna.” \t ijcon quen oquintlalilij ipan ipromesa on toachtojtajhuan, Abraham niman nochi quech teconehuan para nochipa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jutiinak ju nugka juwig makichik yaakat ii dekas tuke pujustinuk atsugtamui. Ayatak dakainaji nayaimpinum Apajuí puja nui yaakat umikmawa nui wakagtasa. \t Ipan in tlalticpactli, tej, xticpiaj chanyotl yejhuan para nochipa onyas, yej ticchaj ocse chanyotl yejhuan huajlas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Timatai senchi suwí suwimainakua, achikbau chimpitainum egkeawag, achikbaun kuitamin aidaun: —Wejum shiig kuitamkatajum, —tusa awemajui. \t Niman ijcuac sanoyej yoquincojcocojquej ica sanoyej yoquintlacohuijhuitequej, oquintzacuatoj. Niman on carcejtlajpixqui oquinahuatijquej sanoyej cuajli ma quinmita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash Jisusak senchi untsumak jakauwai. \t Quemaj Jesús chicahuac otzajtzic, niman quemaj ohuajnotlamilij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama niimak: —Aents aidaunak tuke numia nuninun wainjai; tujash weedaun, —tau. \t On tlacatl oajcotlachix, niman oquijlij: ―Niquinta tlacamej, pero nesi quen cojtin yehuan nejnemij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja aents pakamachu aina nunú, chicham umiktajum tibauwa nuna umiagtaik, pakamakua imanuk Apajuik diyawai. \t Niman tla on yejhuan xquipiaj on nescayotl itoca circuncisión niman quichihuaj on tlen tlanahuatia on tlanahuatijli, tla ijcon quinselis Dios quen quipiasquiaj on nescayotl, masqui xmelahuac quipiaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tamashkam Jisusak makichik chichamnakesh aikchau. Nunitai apuk anentai jegagchau. \t Pero Jesús xitlaj ica oquinanquilij nion se tlajtojli. Yejhua ica on gobernador otlamojcaitac, niman xquimatiya tlinon quinemilis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunak Apajuik, ditak eme anenmaminum tau asa dutikauwai. \t Ijcon xchihuacan, pampa tla se quicua on pan niman coni ivino toTeco, niman xquinemilia tlinon quijtosnequi ica itlalnacayo toTeco omic, quiselis itlahuel Dios, pampa quicua on pan niman coni on vino xijqui quen quitocarohua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tiagtai nunú ekeemtaiya nuwiya chichaak: “¡Ashí niina inake aidautigmesh, eme anentsá diitai, eme anentsá diishtai aidautigmesh, iina Apajuijiya duke ememattajum!” tabaun antukbaijai. \t Quemaj ne itech on hueyixticaj trono ocaquistic se tlajtojli yejhuan quijtohuaya: Xcueyilican toDios nochimej nemejhuamej yejhuan nenquitequichihuiliaj niman nenquitlacaitaj, sanquen on huejhueyixtoquej niman on yejhuan xhuejhueyixtoquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash juwig atsawai, nigka nantakne ni timaya nunisag. Juwi tantajum Apú ukusagma nunú diistajum. \t Yejhua xnican nemi. Yejhua yoyoliu niman yonoquetzteu ipan itlalcon quen oquijtojca quichihuas. Xhuajlacan, xquitacan campa oquitecacaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yatsug aidauh, ubag aidauh, atum ainajum anuiya pegkegchaun takau dekagkugmek, atum Wakaní Pegkeji wakega nunú takautijum yaigtajum esemamati. Tujash aneasjum dutikatajum, nuniakjumesh atumesh kuitamamkatajum, dita pegkegchaun takaina dutiksagmek takasaijum. \t Nocnihuan, tla se de on tocnihuan quichihua itlaj tlajtlacojli, nemejhuamej yejhuan cuajli nenquitlacamatij on Espíritu Santo xpalehuican para ma nocuepa. Pero xchihuacan ican yolyemanilistli, niman nemochimej xquitacan cuajli para on diablo ma ca no mechtlatlatas para xtlajtlacocan nemejhuamej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash nunak imá Jisusaig kajinas anentaimainak, nuigtú yamajam chicham Jisusai uwemna nunú pachisa etsegbaun antukajua nunak dakak pujuina nu, iman amain ainawai. Nunú chicham ashí tikich nugkanmash etsegnakua nunak wishakam etsegjai. \t Ijcon quichihuas tla yej melahuac yonenquineltocaquej Cristo ican yolchicahualistli niman yolmelajcatlalilistli. Ijcon, tej, quichihuas tla xnemoyolcuepasquej ipan on tlamachalistli yejhuan onenquiselijquej itech on cuajli tlajtojli yejhuan quitemaca temaquixtilistli yejhuan onencaquej. Yejhua in cuajli tlajtojli noteijlia nochihuiyan imanyan yejhua in tlalticpactli, niman nejhua Pablo yejhua nicnotequimaca para nicteijlia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yamai atumesh dekaatajum, yamai nagkamsa Apajuí uwemtikagta nunú pachisa etsegbaunak, ashí aents judiuchu aina nu antukagtatui. \t Quemaj Pablo oquimijlij: ―Aman xmatican ica desde aman para tlayecapan yejhua in itemaquixtil Dios quititlanisquej intech on yejhuan xhebreos, niman yejhuamej caquisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Imaní pujai ujunauch Lázaro daagtinun ashí iyashinig kucha kuchapjú wajasun itawag, nunú wiyakcha jeen waitijin apukiajui, nui pujus segamtí tusa. \t Niman ne iquiahuatenco on tlacatl yejhuan ricoj catca notlaliaya se mayancatlacatl itoca Lázaro yejhuan nochi itlalnacayo tzotzoyoj catca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunika jinutsuk jiinjaja ijuntsaja, juka ajuntai Maltayapi tusaja dekaawabiaji. \t Ijcuac tinochimej yotimaquisquej otechijlijquej ica on tlalhuactli campa tinemiyaj itoca Malta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Timatai dekatkauwa nu we, copanum aimkamua nuna nugká ukagmayi. Dutikamtai ashí aents kuntinu daajiya nu agatjamu aidau, nuigtú kuntin dakumká najanamun emematiaju aina duka, kuchapjukag najaimainak senchi waitiagmayi. \t On achtoj ilhuicactequitquetl oyaj niman oquitzonoquilij icopa on tlen quipiaya ipan on tlalticpactli. Ijcuacon nochi tlacatl yejhuan quipiaya inescayo on xcuajli yolqui niman quimahuistiliaya on tlamachijchiutli de itlachalis on yolqui oquiselijquej tzotzomej yejhuan sanoyej xcuajli niman sanoyej tecocojquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tutai makichik niina jintintaiji aina nuwiya: —Apuh, dekatkauk mina jegajuí wenu, apag jakamtai ukusan ukuakun nemagkatjame, —tau. \t Niman ocse tlacatl, yejhuan no inomachtijcau, oquijlij: ―NoTeco, xnechcahuili achtopa ma nihuiya para nicontocas notaj niman quemaj mohuan nias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ni juna imajtikas umikú asa, ashí aents Apajuin umijuina nuna uwemtikin wajasuí, nuniku asa pujut tuke atina nuna suwawai. \t Niman ijcuac yejhua yoquipantlantij ica nochi cuajli quitlacamatia Dios, oquinmacac temaquixtilistli nochimej on yejhuan quitlacamatij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai Jisus ayaak: —Juka ni tudaujinig junikchauwai, tuja apají dukují tudaujinkish ankachui. Ju junin akiinauwa juka, Apajuí ni senchijin iwainaktatus wakegau asamtai aanin akiinauwai. \t Jesús oquimijlij: ―Otlacat ciego xpampa tla yejhua otlajtlacoj, noso itajhuan otlajtlacojquej. Yej ijcon otlacat para itech nopantlantis on tlen Dios hueli quichihua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Kuashat aents aidau Juan yamiijati tusag minituidau, nuniagtai chichajak: “¡Atumek iwanchi uchijí asajum aents tsanú yujagme! ¿Wagka yamimagtasagmesh wakegagme? ¿Atumek ayatak yamimamuikis Apajuí suwimak sukagtumaina duka uwemtumainaitai tajumek? \t Miyec tlacatl huajlaya itech Juan para quincuatequiaya, niman ijquin quimijliaya: ―Teconehuan intech cohuamej, ¿Aquinon omechmachiltij para xmomanahuican itech on temojtij castigo yejhuan huajlau?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Wi juwi taan chichaman etsegkachuitkuig ditá tudaujinig bakumamainchau ainawai. Tujash yamaik mina chichamjun antukaju asag, wika dekachu asan tudaunak takaayajai tumain ainatsui. \t 'Tla nejhua, tej, xniquinhuajnojnotzasquia, yejhuamej xquipiasquiaj tlajtlacojli. Pero aman xacaj huelis quijtos: “Ijcuac onitlajtlacoj, xonicmat ica on tlen onicchiu tlajtlacojli.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wika duwikik yamajam chichama juna umiktatus wakegaidaunak egakan maatasan, ashí nuwaí nuwaima yajuakan aents achiká chimpitainum chimpiyajai. \t Niquintlahuelitaya niman niquintlajyohuiltiaya hasta sequimej omiquej on yejhuan quitocayaj iojhui Cristo. Niman sanquen tlacamej niman sihuamej niquinhuicaya para niquintzacuaya ipan cárcel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Mina uwejuí untsuja nui siete yaya wainkaum nu, tuja siete candelero ayatak orok wainkaum duka juuwai: Siete yaya duka, siete aents Jisukristu nemajuidaun diin aidau siete yaaktanum batsata nuna iwainawai. Tuja siete candelero wainkaum dushakam, siete yaaktanum mina nemagtuidau batsata nuna iwainawai. \t On chicomemej sitlalimej yejhuan otiquintac ipan noyecma niman on chicomemej candeleros tlachijchiutin ican oro quipiaj inichtacayo. Niman on inichtacayo sa no yejhua in quijtosnequi: on chicomemej sitlalimej sa no inpastores on chicomemej tiopantin, niman on chicomemej candeleros sa no yejhua on chicomemej tiopantin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Uchí pachis tutai, Josek Maríajai anentai jegachaju. \t José niman inan Jesús sanoyej oquintlatlachaltij on tlen Simeón quijtohuaya itech ica on conetzintli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikagmatai Jisus pagkai niimkamá aents atsuagtai nuwan iniak: —Nuwauchih, amina aents itagmawagma dusha wajukawagmae. ¿Makichkikesh tukugmachajek? —tau. \t Quemaj Jesús ohuajnahuatequetz niman ica xoc yacaj oquitac yej san yejhua on sihuatl, oquijlij: ―Sihuatl, ¿canon nemij on yejhuan mitzteixpanhuiyaj? ¿Xacaj omitztlajtlacolmacac?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tsawagmatai, ashí sacerdote apuji aidau chichaman inagnau aidaujai, Jisusak dekas mantamnati tusag shiig chichaman umigkajui. \t Ijcuac yotlanes, nochimej intlayecancahuan on tiopixquej niman on tlajtlajmatquej intech hebreos oquinojlijquej quen ijqui quimictisquej Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniak pegkeja nuna takainak, tikich aidaujaish shiig agkan anentaimsag pujuinak, maanitnak dakitin amainai. \t Yejhuamej quichihuaj canica para onyas yolyemanalistli niman ijcon yolmelajcanemij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "juna papiin agatug awetiuwai: \t Inhuan oquititlan yejhua in tlajcuilolamatl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tusa ukuak Jisus jega Apajuí ememattainum wayaa jintinkagtak wajai, sacerdote apuji tikich apu aidaujai tajuntag iniinak: —¿Aminash ya jintinkagtuata tusash awetamae? ¿Yana chichamenia jusha juniame? —tuidau. \t Quemaj Jesús ocalac ne ipan on hueyi tiopan, niman chica yejhua ompa temachtiaya, oquinisihuijquej intlayecancahuan on tiopixquej niman on intlajtlajmatcahuan on hebreos, niman oquitlajtoltijquej: ―¿Tlen tlanahuatijli ticpia para ticchihua yejhua in tlajtlamach? ¿Aquinon, tej, omitzmacac yejhua on tlanahuatijli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nu jau tsagagmatai tikich aidaushkam wainkag puyatjukajui. Nunikag Apajuin emematuidau: —Dekas nigka senchigtinapita, iman asampap jujú aentsnash niina senchijinig etsagaje, —tuidau asag. \t Niman ijcuac on tlacamej ijcon oquitaquej, onomojtijquej, niman ocueyilijquej Dios ipampa on poder yejhuan oquimacac Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Inamin aidauh, atumshakam atumin inakem aidauk shiig kuitamkatajum, wainkajum uwakajum takamtiksaigpajum. Adeagtajum atumin inapaushkam, Apu Kristu nayaimpinum pujus diigmá puja nunú. Kristu diismak ashí aentsuk betekai. Nunin asamtai nigka dita takasbaujinak betek susatnai. \t Niman nemejhuamej tecomej, sa no ijqui cuajli xmohuicacan ihuan on tlacamej niman sihuamej yejhuan nemotlacohualhuan. Ma ca itlaj ica nenquinmomojtisquej. Xquelnamiquican ica nemejhuamej niman nemotlacohualhuan ne ilhuicac nenquipiaj san se nemoTeco yejhuan itech nenteyaxcahuan, niman on nemoTeco xquichicoita se tlacatl ihuan ocse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusá tuinam dita aiinak: —Makichik aentskesh nu aents chichama imatika chichauk tuke wainkashbauwai, —tiajui. \t Niman on policías otlananquilijquej: ―¡Xqueman yacaj tlajtlajtohuaya quen tlajtlajtohua yejhua on tlacatl!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Amina jiim tudaun takamtijamkuish, ukuinkam ajapmaina numamtuk wajaktá tudau idaikum. Dekas pegkejai tudau idaisau asam, Apajuí inamtaijin makichik jiiyaik niimsá waimainaitam numamtuk wajamuk, jimá jiintin asam, \t Niman tla mixtololoj mitzchihuilia para titlajtlacohua, xquixti. Ijcon xchihua pampa más cuajli ticpias san se mixtololoj ijcuac ticalaquis ne campa Dios tlamandarohua, xquen tla tajsitias niman yej mitzontlajcalis ne mictlan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tutai wajumak aents Jerusalén batsamin aidau antukag: —¿Auchukaih maatasag egaa yujajiagma nu? \t Sequimej yejhuan chantiyaj ne Jerusalén opeu quinotlajtoltiaj: ―¿Tlen xejhua in quitejtemojtinemij para quimictisquej?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumek jistanmag wetajum, wika minishtatjai. Mina awetiu takastá tujutbauwa nunú eke tsawan jegachu asamtai, —tiuwai. \t Xhuiyan nemejhuamej ne ipan on ilhuitl. Nejhua xe niau pampa oc xe ajsi on tonajli para nias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atum ju nugka juwi tsagkujashbauk, nayaimpinmashkam tsagkugnagchatnai. Untsu atum ju nugka juwish tsagkujamuk nayaimpinmashkam tsagkugnagtinai, —tiuwai. \t Tla nemejhuamej nenquintlapojpolhuiliaj intlajtlacolhuan on tlacamej, intlajtlacolhuan pojpolihuisquej. Niman tla xnenquintlapojpolhuiliaj intlajtlacolhuan, intlajtlacolhuan xpojpolihuis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunidau asag, ditá wajiijin sujukag, nugkenashkam sujuk, makí makichik atsumainamun diis kuichkin akandayidau. \t Quinamacayaj intlal niman nochi tlen quipiayaj, niman on tomin quinxelohuiliayaj quen cada se quipolojticatca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik wainmawaik senchi jiiká untsuak: ‘¡Apawah Abragka, minash wait anenjugta!, nuniakum Lázaro awetugta ni tsajam uwejen yumin uchupig idaijun antinjuk machik bichatmitkajuati, jii imagniamunum pujusan senchi waitiag nuna’, tau. \t Quemaj ontzajtzic: “Notaj Abraham, ¡xnechpiali teicnelilistli! Xnahuati Lázaro ma quipatzo icuatipan imajpil ican atl, niman ma huajla, ma quiseseliqui nonenepil, pampa sanoyej nitlajyohuijticaj ipan in tlitl.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiinauwaitag nuna minittakun wajataik, Noé pujai wajukejakú aina numamtuk wajagtinai. \t Ijcuac nejhua yejhuan oninochiu Tlacatl nihuajlas, on tlacamej no ijqui nohuicasquej ijcon quen on tlacamej onohuicaquej ipan on tonaltin ijcuac nemiya Noé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Frigianmaya, Panfilianmaya, Egiptunmaya, juka ditak nugka Libia tutaya nuwiya, Cirene tutaiya nuna nagkaikiag atushat batsamin ainawai. Tuja Roma batsatushkam, \t No nican nemij on yejhuan chanejquej ne Frigia niman Panfilia niman ne Egipto, niman ne ipan iregiónes Africa yejhuan nisiu oncaj itech Cirene. Niman no nican nemij yejhuan hualehuaj ne Roma, sequimej hebreos pampa ijcon otlacatquej, niman ocsequimej onocuepquej hebreos pampa oquineltocaquej intlaneltoc on hebreos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Wi ajakan ajakbaun augmattsan timag nunak juna takun timajai: Jigkaiya duka Apajuí chichamega nuuwai. \t 'Niman on ejemplo yejhua in quijtosnequi: On xinachtli quijtosnequi itlajtol Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ashí jutii aidautik makí makichik iina Apajuí inimpakui, wajuk takasuitji dutiksaik ujaktinaitji. \t Ijqui tej, cada se ica oncaj tiquijlisquej Dios nochi tlen cuajli niman on tlen xcuajli ticchihuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisusan jukiag, nuigtú jimag aents magkagtin aidaunashkam achijagtatus jukiag emaidau. \t San secan ihuan Jesús no cuicayaj ome xcuajcualtin tlacamej para quinmictisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "pegkediag batsamas, wi wakegamunak ashí tsawantai takastinme’, ” tiuwai. \t ican chipahualistli niman quen cuajli para ticchihuasquej nochi tonaltin ipan tonemilis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Mina anentaijui shiig aneamu ajuta duwi tajai: Chicham umiktin Apajuí sujamsamu umiktina duka pegkejai; \t Ipan noyojlo nicuelita itlanahuatil Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tusa ni jintintaiji aidaun, mina pachittsagmek, juka Kristu uwemtikagtin awemamu taatnai tibauwa nuuwai tusagmek makichik aentskesh ujakaigpajum, tiu. \t Quemaj Jesús oquinnahuatij on inomachtijcahuan ma ca yacaj quijlisquej ica yejhua Cristo yejhuan Dios oquitlapejpenij para tlamandaros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja aents aidau awemauwai tita takuishkam, aents aina nu ishamaji, Juagkak Apajuí etsegtinai tuidau asagmatai.” \t Niman tla tiquijtosquej ica on tlacamej ocuajtitlanquej, tehuamej tiquinmacajsij on tlacamej, pampa nochimej quineltocaj ica Juan se tiotlajtojquetl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "dekaskenum judío aents aina duka ditá initkenish yapajidau aina nuuwai. Nunú ainawai initkajinish yapajidau asag dekaskenum pakamakaju aina duka, nunak Wakaní Pegkejiya nunú dutikawai, junak chicham umiktinun Moisés agajua nu dutikatsui. Nunú aidaun Apajuí pegkeg ainagme tawai, ditak aents eme anenjitnume tusag egainatsui. \t Yej melahuac hebreo on yejhuan hebreo ipan iyojlo. Niman on nescayotl itoca circuncisión yejhuan melahuac, oncaj ipan teyojlo. On nescayotl yejhuan melahuac se tlacatl quiselia itechcopa on Espíritu Santo niman xpampa on ica quitlacamati itlanahuatil on tlanahuatijli. On yejhuan melahuac hebreo xquiselia yectenehualistli intech on tlacamej, yej itech Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Imatiagtai wajumak fariseo nui pachitkau aidau: —Jintinkagtinuh, amina nemagtamin aidau imataina nu imattsuk itatjata tusa itatmitkajia, —tuidau. \t Quemaj sequimej fariseos yejhuan nemiyaj intzajlan on tlacamej oquijlijquej Jesús: ―Temachtijquetl, xquintlacahualti monomachtijcahuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja aents awemauwai tajinchakam, ashí ju aents aina juka: Juagkak Apajuí etsegtinai, tuidau asag kayai tukugmag mantamain ainawai”, tuidau. \t Niman tla tiquijtosquej ica on tlacamej ocuajtitlanquej, nochimej in tlacamej techmictisquej ican temej, pampa yejhuamej xometlamatij ica Juan itiotlajtojcau Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Jisus junashkam augmatak tau: ¿Wainmachush tikich wainmachunash jintanash inaktumainkaih? ¿Mai waanum iyaumainchaukaih? \t Jesús oquintlalilij yejhua in ocse ejemplo: ―¿Tlen se ciego huelis quiyecanas ocse ciego? Yejhua xhueli, pampa onxinisquej san secan ipan se pozo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ajak nagkamchak nejekaja nuwiya juuká Apajuí suwaji. Nunú dekamtijamji ashí juuktatag dushakam Apajuinua nuna. Aantsag Apajuinun pegkejan takastajai tusa ajak ajaamua dushakam kagkapesh, kanaweshkam ashí Apajuinuk ainawai. \t Tla yacaj quiyaxcatia Dios on achtoj tlaxcajli yejhuan quisa itech on tixtli, tla ijcon, tej, nochi on tixtli no iyaxca Dios. Niman ijcuac inelhuayo se cojtli caxcatia Dios, nochi on imahuan no yejhua iyaxca. No ijqui, tej, pampa Abraham achtoj iyaxca Dios, no ijqui on ihuejcajconehuan iyaxcahuan Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tudau takau aidauk tsaaptinnak dakituinawai, nunidau asag, wi pegkegchau takaamujun iwaintugkai, tusag tsaaptinnak tupantuinawai. \t Nochimej yejhuan quichihuaj on tlen xcuajli quitlahuelitaj iConetzin Dios niman on cuajli ojtli yejhuan oquiteititij. Yejhuamej xhuajlahuij itech pampa xquinequij nopantlantis intlajtlacol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dekas tajime: Nunú suwimkak ashí atum ainajum anutijum jukitnaitjume. \t Ica tlen melahuac nemechijlia, ica on hebreos yejhuan aman nemij, quiselisquej nochi on castigo yejhuan hualejticaj intech on yejhuan oquinmictijquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Bernabeshkam Saulojai dita takaamujinak ashimak, Jerusalén waketuinak Juan, tikich daaji Marcos tutaya nuna jukiaju. \t Ijcuac Bernabé niman Saulo otlanquej intequiu ne Jerusalén, ohuajnocuepquej. Niman no ocuajhuicaquej Juan yejhuan no itoca Marcos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash jujú aina juka waitut yamá nagkamnak imanitnai. \t Pero in xsan ica nochi yes, yej más onyas tlajyohuilistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus Jerusalén jegattak wegau asamtai, aents aidau ni chichaamu antugkaju asag, awi jegaa apu wajasá waamak inamjashtimpash tusag anentaimaidau asagmatai augmatbaun nagkabau. \t Chica on tlacamej cacticatcaj on tlajtlamach yejhuan Jesús quimijlijticatca, oquintlalilij ocse ejemplo, pampa ye nisiu Jerusalén nemiya niman on tlacamej quinemiliayaj ica san yejcotetzis on ica Dios tlamandaros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama ni ayaak: —‘Amina Apujum Apajuiya nu imá senchi aneeta, nuniakum imá niinig anentaimsam pujustá, Apajuinu pegkeg aina duke dekaata, ashí Apajuí wakega duke takastá, nuniakum amijai ijutkamushkam amek anenmamsam aneeta’ tawai, —tiu. \t On temachtijquetl ican on tlanahuatijli oquinanquilij: ―Xtlajsojtla moTeco Dios ican nochi moyojlo, ican nochi moalma, ican nochi mochicahualis niman ican nochi motlamachilis, niman xtlajsojtla motlalticpacicniu no ijqui quen tejhua timotlajsojtla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yaunchuk iina muunji aajakajua nuna, Apajuí niina aentsji nayaimpinmaya aina nui chicham umiktinun awetim susauwa duka senchigtin aajakuí. Nunin asamtai nuna umitsuk tudaun takaidauk dutiksaik suwimak suujakbauwai. \t On temachtijli yejhuan on ilhuicactequitquej oquiteijlijquej melahuac otlanahuatij, niman nochimej yejhuan xoquitlacamatquej nion xoquiselijquej oquiselijquej on castigo quen nonequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuaduí atumek aents aidauk wainmainaitjume ditá takatji diigsajum. Untukjak munchiinak nejetsame, aantsag uvashkam jagkinmayag juushtayame. Numamtuk aents pegkejak pegkegnak takaawai, tuja aents pegkegchaushkam pegkegchaunak takaawai. \t Nemejhuamej huelis nenquintasquej tla tlacajcayajquej noso ca ica on tlen quichihuaj. Tej, xqueman notequi uvas ipan on huitzcojtin, nion higos ipan on xicojhuitztin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunin asamtai Apajuí suwimak sukagtamu tsawan jegataik, makí makichkiti ii pegkegchau chichakbaujinak imatiksag iwaintugmaktinai. \t Niman nejhua nemechijlia ica ipan on tonajli ijcuac Dios quintlaxtlahuilis on tlacamej, nochimej yejhuamej quimacasquej cuenta Dios nochi on tlen camaijnehuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus juna pachis fariseo aidaun jintintuauwai; dutikamashkam ditak nuna tujamkumpap tawa tusag dekaachajui. \t Jesús oquintlalilij yejhua in ejemplo, pero yejhuamej xocajsicamatquej tlinon quinequiya quimijlis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "—Amek tikima wait, pegkegchau, iwanchin uchijí, ashí pegkeg aina nuna shiwajiyaitme. ¿Wagka Apajuin chichame dekas pegkeja dusha, pegkegchauwa nuninush chichagme? \t Ijquin oquijlij: ―¡Hueyi tlacajcayajquetl niman xompayejyehua! Tejhua tiiconeu on diablo niman tiquixnamiqui nochi on tlen cuajli. ¿Xqueman ticajcahuas ica titepopolojtinemis ipan on imelajcaojhuitzin toTeco?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai suntajá apuji aidau niina suntajijai wejiag, shiig kuitamsag juki itawaju, tutit awajai aents juna antujuidau kayai tukú tukujuinakua mantuawainum tuidau asag. \t Ijcuacon on intlayecancau on policía niman on policías oyajquej niman oquimanatoj on apóstoles san ica cuajloticaj, pampa quinmacajsiaj on tlacamej. Cuitiayaj ica on tlacamej quinmojmotlasquiaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Junashkam tajime: Jimag aents kashi makichik pegaknumag tsanias tepaushkam, makichik juwaku, tikichik ukuam atinai. \t 'Nemechijlia ica ipan on tlayohua cochisquej omemej san secan. On se cuicasquej niman ocse cajtehuasquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai Jisus ayaak: —¿Makichik tsawantan doce hora ajatsuak? Aents tsawai wekaguk tukuumaitsui, shiig wainak wegau asa. \t Jesús oquimijlij: ―¿Tlica xmelahuac quipia majtlactli huan ome horas on tonajli? Tej, tla se quistinemi ican tonajli, xnajantiquisa pampa nochi nesi ican on tlahuijli yejhuan oncaj ipan in tlalticpactli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dita Jisusan dekas wainkau aidau, chichaman etsejuina nu jutiinashkam dutiksag jintinjamawaju asamtai, \t Nochi oquijcuijloquej ijqui quen otechmachiltijquej on yejhuan oquiteixpantilijquej nochi on tlajtlamach tlen onochiu desde itzimpeuyan niman oquiteijlijquej itlajtol Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai Sauloshkam tikich daaji Pablo tutaya nu; Wakaní Pegkeji ajamu asa shiig emetug diis iwishnun chichajak: \t Pero on Espíritu Santo nochi ica quiyecanaya Saulo, yejhuan no itoca Pablo, niman Pablo opeu quitlajtlata Elimas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Junak wika, ni iina pujutjin pachis ujapak atumin anentaimnash ichichtugmagtinme tusan awetajime. \t Yejhua ica nemechtitlanilia para mechijlis quen ijqui tinemij niman ijqui mechyolehuas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Atumin tikich pegkegchau takagtamsau tsagkujakjumek, atumshakam iina Apají Apajuí nayaimpinum puja dusha tsagkujam atatjume. \t 'Tla nenquintlapojpolhuisquej ocsequimej ica on tlen xcuajli mechchihuiliaj, nemoTajtzin ilhuicac chanej no mechtlapojpolhuis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tiagtatman Jisus dekajua: —¿Wi tajim duka atumnak shiig awajtamkachajek? \t Jesús oquimat ipan iyojlo ica xpacatlajtlajtohuayaj yejhua ica on, niman oquintlajtoltij: ―¿Mechtlahuelcuitia on yejhuan oniquijto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Imaan aina nu sacerdote apuji aidaun, nuigtú tikich apu aidaun jegajiag chichajuinak: —Jutii aidauti Apajuí adaisaja, Pablo mautskek yujumkak makichkish yuwachagmi tusaja chicham umikji. \t Yejhuamej oyajquej intech on tiopixquej tlayecanquej niman on tlajtlajmatquej niman oquimijlijquej: ―Tejhuamej yotictlalijquej in promesa para xitlaj ticuasquej hasta queman ticmictiaj Pablo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik yujumkan yuwatatus mesanum jegantag pekaamsamunum, Jisus pagkan juki Apajuin see tusa puuká susaju. \t Niman ijcuac ipan on mesa inhuan yehuaticatca, ocontilan on pan niman oquitiochiu. Quemaj oquitlapan niman oquinmamacac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuwiya aents aidauk shiijuch kuitamjamainak, senchi tsetsek, yumish yutu wajau asamtai, jiin ijumjag nuna ekeemainak: Atumesh tantajum anamatajum, tusa ipapawajabi. \t On yejhuan ompa chanejquej sanoyej cuajli otechchihuilijquej. Sanoyej cuajli otechselijquej, niman pampa quiahuiya niman ica sanoyej sehua catca, yejhuamej oquitlalijquej se hueyi tlitl para ompa ma titototonican."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama ni ayaak: —Dekaske wisha wainkabiajai, iwanch peem wajukea imanik nayaimpinmaya iyaun. \t Jesús oquimijlij: ―Nejhua oniquitac ohuetzico Satanás ne ilhuicac quen itlaj tlapetlanajli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "—Aents achiká chimpitaig shiig epenjamuwe, suntag nuna kuitamaidaushkam waitinum ijunmae. Tujash ujai wayaa diikmá wainkashmaji, atsuagmae, —tuidau. \t Oquijtojquej: ―Ijcuac otajsiquej, oticnextijquej on cárcel cuajli tzacuticaj ican llave niman on soldados majmantoquej ne ixpan on tlatzacuilomej. Pero ijcuac otitlatlapojquej xacaj oticnextijquej ne tlaijtic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yamaik tsawantak uminui, yamaya juwik mina Apajun emematuidauk, dekaskenum Wakaní Pegkeji tabauwa dutiksag emematiagtata nunú. Mina Apajuk aatus emematjitnume tusa wakegawai. \t Pero huajlau on tonajli niman sa no aman ijcuac on yejhuan melahuac quinequij quimahuistiliaj toTajtzin, quimahuistilisquej ne impan inyojlo niman ica tlen melahuac quen Dios quinequi. ToTatzin, tej, ijqui quinequi ma quichihuacan on yejhuan quimahuistiliaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atum Epafroditowai awetugbaijum nunak ashí imatiksanuk jukibiajai, yamaik wi atsumamun nagkagas ajutui. Atum mina yainkabiujum duka, Apajuí anentag anagkuamu kugkuin incienso apeamu Apajuin shiig awagmajakua imanuyi. \t Niman nejhua yonicselij nochi, niman hasta más quech nonequi. Desde onennechajtitlanilijquej nemotetlayocolil itechcopa Epafrodito, xoc nechpolohua. In tomin quen itlaj on ajhuiyac popochtli yejhuan on tlacamej quipopotzaj ijcuac quimacaj Dios se huentli, yejhuan Dios quiselia, niman quipactia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai ditan pempentusag: —¿Tujash atumesh minash yaayai tujutjume? \t Quemaj Jesús oquimijlij: ―Niman nemejhuamej, ¿quen nenquijtohuaj aquin nejhua?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusá tama Jisus ditan chichajak: —Ju jega Apajuí ememattaiya jujú tegaktatjume, dutikawagmin wi kampatumchik tsawantaik ataktú jegamkattajai, —tiuwai. \t Jesús oquimijlij: ―Xxoxotonican yejhua in tiopan niman ipan yeyi tonajli ocsejpa niquetztehuas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumek Kristu nemajuidau achikam chimpijush wait anenjauwaitjume. Tuja atumi shiwajum wajiigmin yajutjamkagmataish, atumek shiig aneasjum pujagme, atum jukitnuk nayaimpinum dekas shiig pegkeg tuke atin ajutjamaina nu dekau asajum. \t Nemejhuamej onenquimicnelijquej on yejhuan tzacuticatcaj. Niman hasta ican pactli onenquimocahuilijquej omechquixtilijquej on tlen nemoyaxca, pampa nenquimatztoquej ica ne ilhuicac nenquipiaj on tlen más sanoyej cuajli niman ica nenquipiasquej para nochipa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik pujus judío, griego chichaman chichau aidaun Apu Jisusan pachis ditan ujaidau, tutaish ditak ayatak maatatus chichaman umijuidau. \t Niman tenojnotzaya ican yolchicahualistli ipampa toTeco. Yejhua tlajtlajtohuaya niman nocamatlaniya inhuan on hebreos yejhuan tlajtlajtohuaj on tlajtojli griego, pero yejhuamej quinequiliayaj quimictisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aents Apajuí inamu dekas wagaaku atinuk, aents pujutjin yapajiau, jujú uchi anentaimaina jumamtuk weena nu imanuk agtinai. \t Ijcon, tej, on yejhuan más hueyixticaj campa tlamandarohua on ilhuicac chanej, on yejhuan xnohueyimati yej nohuica quen yejhua in conetl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yatsujuh, amesh ii Apuji aneau asamin segajame, ju jutikakum minash Kristu nemagbaunum yatsum anentaimjuttsam anentaijuish ichichtugta. \t Melahuac, nocniu, xnechchihuili on favor pampa titlaneltocajquetl itech toTeco. Xpacti noyojlo quen tinocniu itech Cristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aantsag aneetaig Lucas ampijatna dushakam, Demasjai kumpamjamainawai. \t Lucas totlajsojcatepajtijcau niman Demas mechtlajpalohuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú jegak juní umikbau aajakuí: Dekatkau tesamua nunak “Pegkejam” tujakajui, nuanuig candelero jii ekemaja pekatai aajakuí, nuigtú pag Apajuí anagkuamu mesanum patagbau aajakuí. \t Ijcuac on tlalticpactiopan yejhuan tlachijchiutli catca ican tlaquentli onotlalij, ijquin onotlalij. Ne icalaquiyan oncatca on achtoj tlatzacuililtlaquentli. Icuitlapan on tlatzacuililtlaquentli oncatca on achtoj parte itocaj tlayectenhualoyan campa oncatca on candelero niman on mesa ihuan on pan yejhuan tlatiochiutli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Pegkegchau takatnak idaisatnume tusa Kristu Jisus jutiiní achinjau asamtai, jutiik Kristu Jisusai ijutkau pujuidau asaja, jakau pegkegchaun takamaitsu nunin anenmamainaitji. \t Niman on yejhuan teyaxcahuan itech Cristo Jesús, xoc quincahuilia on intlalnacayo ma quichihuacan on tlen xcuajli quen yejhuamej quelehuiaj niman quinequi quichihuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nu dutikakjum Jisus dekas pujutan sukagtina nunú mauwaitjume. Tujash Apajuí inankiuwai, duka jutiik ashí shiig dekainaji, wainkaju asaja. \t Ijcon, tej, nemejhuamej onenquimictijquej on yejhuan quitemaca yencuic nemilistli. Pero Dios oquiyolihuitij niman oquetzteu ne ipan itlalcon, niman yejhua ica on tejhuamej ticteixpantiliaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú nuniamunum ditá yachiuchijinash maatnume tusag sujiagtinai, aantsag uchigtin aidaushkam uchijinak sujitnai, uchi aidaushkam apají shiwagmawag maitin ainawai. \t Sequimej quintemacasquej imicnihuan para ma quinmictican pampa nechneltocaj. Niman sequimej tatajtin no ijqui quintemacasquej iconehuan para ma quinmictican pampa nechneltocaj. Niman on teconehuan noquetztehuasquej impan on tatajtin niman nanantin, niman no quintemacasquej para quinmictisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusá tama Jisus ayaak: —Dekas tajame: Aents wakanin akiinachuk Apajuí inamak amaitsui, —tau. \t Quemaj Jesús oquijlij: ―Ica tlen melahuac nimitzijlia, tla yacaj xoc sejpa tlacatis, xhuelis calaquis campa Dios tlamandarohua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tutai Apu Félix, nigka duwik nagkamas yamajam chicham etsegbaunak shiig dekau asa, chicham dekagbaunak nui tsujig idayak: Comandante Lisias taamtai, nuaduí atum chicham etsegbaunak dekajuatjime, —timayi. \t Ijcuac Félix ocac nochi in, yejhua ye cuajli cajsicamatiya quen on cristianos nohuicaj ipan iojhui Dios. Ijcuac ocac in tlajtlamach oquintlalilij para ocse tonajli quichihuasquej itlaj. Ijquin oquimijlij: ―Ijcuac huajlas Lisias on comandante, tlamis nicmatis on tlinon nicchihuas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí dekamtikbau aidauk tikichin kajejin, nuigtú emebauk amaitsui. Nuna nunia duka Apajuinumian dekak nuniatsui, duka aentsnumia, nuigtú iwanchnumia minawai. \t Tlamatquilistli quen on xhualehua itech Dios, yej quisticaj nican ipan in tlalticpactli. Yejhua in tlamatquilistli quisticaj intech yejhuamej in tlajtlacolejquej niman itech on diablo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna dutikiagtai Jisusa jintintaiji aina nuwiya espadajin ukuini juwakug, dekas sumo sacerdote inake kuwishin asankauwai. \t Pero semej on yejhuan nemiyaj ihuan Jesús oquixicopintiaj iespada, niman oquinacastzontec se tlacatl itlaquehual on más hueyi intlayecancau on tiopixquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Makichik aentskesh nugkutaigmin atanjamkitatus utugchatan aputugmakuig, awantak pataká nugkutaigmesh susata. \t Niman tla yacaj mitzteixpanhuiya niman quinequi mitzcuilis motlaquen, xcahuili no ma quitqui mogában."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai: —¡Maríah! —tiu. Tama ayampatua diikmá Jisusan wainak hebreo chichamai: —Rabuni, —tiuwai. (Nunak jintinkagtinú taku tiuwai.) \t Ijcuacon Jesús oquijlij: ―¡María! Yejhua onocueptiquis itech, niman oquijlij ican tlajtojli hebreo: ―¡Raboni! ―yejhuan quijtosnequi Temachtijquetl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yamaikishkam kuashat mina pataag judío aidauk yamajam chicham etsegbauwa nuna dakituidau asag, Apajuí shiwaji ainawai. Nunak atum uwemjatnume tabaunum nuninawai, tujash Apajuik ditanak etegkau asa aneawai, jutii muunji anagkuauwa nuna anentaimtus. \t On hebreos onochijquej itlahuelicnihuan Dios pampa xoquiselijquej on cuajli tlajtojli yejhuan quitemaca temaquixtilistli. Yejhua ica Dios yej nemejhuamej omechselij yejhuan xnenhebreos. Pero Dios oquintlapejpenij on hebreos. Yejhua ica oc quintlajsojtla impampa inachtojtajhuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí najanamu aina nuwiyag niina uumjumainuk makichkish atsawai. Apajuí emtinig ashí wají aina duka shiig paan ainawai, nunin asamtai Apajuik ii takasbaujin diisá tujamtinai. \t Xitlaj oncaj nion xacaj nemi yejhuan huelis niyanas ixpan Dios, yej nochi tlen oncaj niman nemi panesticaj niman pantlantiticaj ixpan. Yejhua, tej, ica oncaj ixpan titoyolcuitisquej ican nochi tlen ticchihuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yamaya juwikishkam duka nugka numpeagbau tutayai. \t Yejhua ica, hasta aman ipan in tonajli, on tlajli itoca Yestlajli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik senchi wake besektatman Jisus wainak chichajak: —Wiyakuch aidauk kakajus Apajuí minash inatjati tusag idaimamainchau ainawai. \t Ijcuac Jesús oquitac ica on tlacatl onajman, oquijtoj: ―¡Sanoyej ohuijticaj para Dios quinmandaros on yejhuan ricos!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuaduí jutiik shiig kajintsá: “Apajuiyai mina yaintuk, duwi puyatatsjai. Aents aidau mina dutijumaina nunak ishamatsjai” tumainaitji. \t Tla ijcon, tej, huelis tiquijtosquej ican nochi confianza: Yejhua on noTeco yejhua nechpalehuijticaj. Yejhua ica xnicmacajsis on tlen huelis nechchihuilis yacaj tlacatl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash Apajuí etegja uwemtikamu judío, griego aina nuwig: Kristuk Apajuí senchijí, nuigtú Apajuí yachajiya nuuwai. \t niman ijcuac yoquimacac tlaxtlahuijli Dios, oquitlatlapan, niman oquijtoj: “Xcuacan in. Yejhua quixnescayotia notlalnacayo yejhuan nemopampa notemaca. Niman ijcuac nencuasquej xnechelnamiquican.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik nunú tsawantaik Jisus Leví jeen jegaa mesanum jegantá ekeemsau. Nuwig apú kuichkiji atinun yajumin aidaushkam Jisusa jintintaiji aidaujai ijunag nunú mesanmag jegantag ekeemsajui, kuashat niina saetus yujaidau asag. \t Más saquin ijcuac Jesús tlacuajticatca ne ichan Leví, sequimej tlacamej yejhuan tlacobrarojquej ica on impuestos niman on ocsequimej yejhuan tlajtlacolejquej onosentlalijquej ihuan Jesús niman inomachtijcahuan ne ipan mesa. Ijcon onochiu pampa miyequej yayaj ihuan Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "dutikamu asag uwegmin achigmakagtatui iyaakum kaya tukumkaim tusa’, —tau. \t No quijtohua: Mitzquetztehuasquej ican inmahuan para ma ca timocxicocos ican se tetl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuinam dita aiinak: —¿Tuwí umiktí tusamea wakegame? —tuidau. \t Yejhuamej oquijlijquej: ―¿Canon ticnequi ma ticchijchihuatij?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú aidau kantabiagmayi Moisés Apajuí inake aajakú kantamamua nuna, nuigtú Uwijá kantamtaijiya nujai, nuninak: “Apu Apajuí ashí senchigtinuh, ashí ame takasbau aina duka shiig muuntai, anentai jegagmaitsui. Ame dutikam duka pegkejai, dekaskenum aikame. Amek ashí nugkanmaya aina nuna Apujiyaitme. \t niman quitlacuicatiayaj Moisés yejhuan itequichihuilijcau Dios, niman no itlacuical on Borreguito. On tlacuicajli ijquin quijtohuaya: Hueyi niman tetlatlachaltij nochi on tlen yoticchiu toTeco Dios yejhuan nochi tihueli. Timohuica quen quitocarohua niman melajqui, oh tejhua yejhuan tiRey para nochi países."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuiyai kajintsá anentaibauwai Isaakshakam, Esaú jukitin atí tibaujinak Jacopan anagkuauwai. \t Ipampa itlaneltoc, Isaac oquiprometerohuilij Jacob ihuan Esaú miyec tlatiochihualistli yejhuan saquin oquiselijquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ju aatus ejapjukua duka, duwik Apajuí etsegtin tibauwa nu uminbaunum nunikui, duka tawai: \t Nochi yejhua in onochiu para otenquisquej on tlen toTeco oquijtoca itechcopa on tiotlajtojquetl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Cinco nuwa aina nunú shiig anentaimsag umintsajui; nuninai tikich nuwa cinco aina duka anentaimtugchajui nunak, \t Macuijli de yejhuamej xtlamatquej catcaj, niman on ocse macuijli huej quemaj tlamatquej catcaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Juna pachis Jisus eke chichaa wajai, aents tuwakbaunmaya nuwa senchi jiiká chichaak: —¡Nuwa amina jujepag, muntsujin amuntstamauwa duka, shiig aneastinai! —tiuwai. \t Ijcuac Jesús otlan quijtohua yejhua in tlajtlamach, se sihuatl yejhuan nemiya intzajlan on tojlamej, ican chicahuac tlajtojli oquijlij: ―Tlatiochiutli sanoyej on sihuatl yejhuan omitztlacatilij niman omitzchichitij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuninak ashí nugkanmaya aents aidauk shiig aneas dakujuinak, pempeentunikiag anenjauch wajichin sudayagtinuyi. Wagki nu jimag Apajuí etsegtin aina nunú chichagkagtiagtai, tutitag dekapejakú asag. \t On yejhuan chantij ipan in tlalticpactli sanoyej paquisquej ipampa inmiquilis. Yejhuamej quichihuasquej ilhuitl hasta quinotlayocolisquej itlaj pampa on omemej tiotlajtojquej sanoyej quimpajsolohuayaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nudiagtai judío aidau, nuwa dekas Apajuin puyatjus umijin eme anentsá diitai aidaun, nuigtú aishmag dekas chichamesh antugtai aidaujai chichasag: Atum Pablo Bernabejai jiikjum awematajum, tusag inajaju. \t Pero on hebreos oquinyolchicajquej on sihuamej yejhuan quitlacaitayaj Dios niman yejhuan más huejhueyixtoquej niman on tlacamej yejhuan más huejhueyixtoquej ipan on región. Quemaj opeu quintlahuelitaj niman quintlayohuiltiaj Pablo niman Bernabé hasta queman oquintotocaquej ipan on yehualican."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus eemak wayauwa nunak, jutii wayatnun jintan ujatjamtatus nunikui. Nuniau asa niiyai sumo sacerdote tuke atin Melquisedecjai betekak. \t campa Jesús topampa oyacatztiaj para otechtlapohuilij on ojtli itech Dios. Ijcon Jesús onocau hueyi tiopixqui para nochipa sa no ijqui quen Melquisedec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna dutika iwaintuk Jisus ataktú chichajuinak: —Apajuí atumnash shiig agkan anentaimsa pujutan amastinme. Mina Apag juwi awetiuwa dutiksanuk atumnashkam uwemat pachisjum etsegkatajum tusan awemajime, —tiuwai. \t Quemaj Jesús ocsejpa oquimijlij: ―Xyolsejtiacan nemejhuamej. Ijcon quen noTajtzin onechajtitlan, no ijqui nemechtitlani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik Jisusak ashí Galileanum makí makichik yaaktanum jega ijuntai aidaunum wayaa chichagkagtú wekagu, nuniak wakan pegkegchau aidaunashkam jiijá ishimu. \t Quemaj Jesús temachtijtinemiya ipan intiopan on hebreos nochihuiyan ne imanyan Galilea. No quinquixtiliaya on tlacamej xcuajcualtin espíritus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "ashí wainaidau asag ishamainak. Imatiagtai Jisus chichaak: —¡Witjai ishamjukaigpajum! —tiuwai. \t pampa nochimej oquitaquej, niman sanoyej onomojtijquej. Quemaj nimantzin Jesús oquimijlij: ―¡Xmoyolchicahuacan niman ma ca xmomojtican! Nejhua niJesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash wakan pegkegchau aidau antugtamkaja duwikik shiig anenigpa, dekas imá senchi shiig aneetajum, atumin daagmik nayaimpinum agagbauwa nuaduí. \t Pero ma ca xpaquican pampa tla on xcuajcualtin espíritus mechtlacamatij, yej xpaquican pampa nemotoca ye tlajcuilolnesticaj ne ilhuicac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Imanikmatai Judas Iscariote, Jisusa jintintaijitak pempeentuki sujuktina nu chichaak: \t Quemaj Judas Iscariote, iconeu Simón, yejhuan no tehuan tlapohuajli catca intech on majtlactli huan ome inomachtijcahuan Jesús niman sa no yejhua, yejhuan quitemactilis, oquijlij:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Mina pataag judío aina nuwiyag kuashat antumtikmainchau ainawai, nunin asag wait chichaman chichainak aentsun tsanú yujainawai. \t Ica oncaj ijqui quichihuas, pampa miyequej nemij on yejhuan xtetlacamatquej, niman más ne intzajlan on hebreos. Yejhuamej quijijtohuaj on tlen xitlaj quijtosnequi, niman quincajcayahuaj on tlacamej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama ni ayaak: —Aentsú tsanú aidauwah, Apajuin etsegtin Isaías atumin pachis agak: ‘Ju aents aina juka, minak dekas ditá anentain eme anenjuinak adaituinatsui, ayatak wenin adaituinawai. \t Jesús oquinnanquilij: ―Cuajli oquijtoj on tiotlajtojquetl Isaías nemotechcopa nemejhuamej omexayacyequej, ijcuac oquijcuiloj quen Dios oquijtoj. Oquijtoj: Yejhuamej in tlacamej nechtlacaitaj san ica incamac, pero xnechtlacaitaj ican inyojlo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Makichkitigmekesh wijai ijutkau achakjumek, numí kanawe nejeachu asamtai tsupika ajapamu kukagmatai apetiama numamtuk awajam atinaitjume. \t On yejhuan xnochipa nemis nohuan, quitequechehuasquej notech niman huaquis quen se cuamatli. Tla ijcon nochihuas on cuamatli ye quisentlalijtiasquej para quitlatisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Apu Apajuí ashí senchigtinuh, ametme tuke pujumek, yamaishkam pujau, atakea duwishkam tuke pujutnumek, duwi see tuinaji. Wagki ame dekas senchigtinaitam duka iwainmamkam, yamaik amek inamjatasam nagkamaume. \t Oquijlijquej: Timitzmacaj tlaxtlahuijli toTeco Dios yejhuan nochi tihueli. Nochipa tinemiya niman aman tiyolticaj niman nochipa tinemis. Timitzmacaj tlaxtlahuijli pampa aman cuajli yoticteititij mohueyi poder niman yopeu titlamandarohua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "nunú sabananum ashí kuntin yuchatai, chigki aidaujai, dapi aidaushkam pachimka chimpiamu yakiya akaiki, nugkaa tajamtai, \t Ipan on hueyi manta huajlayaj nochi tlajtlamach yolqui yejhuan najnahui imicxihuan, niman on quech yolquej yejhuan notilanaj ipan tlajli niman on quech totomej yejhuan patlanij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash fariseo aidauk: —Juka wakan pegkegchau aidau apujiya nuna senchijin wakan pegkegchaunak jiyaawai, —tuidau. \t Pero on fariseos quijtohuayaj: ―Yejhua in tlacatl quitequixtilia on xcuajcualtin espíritus, pampa on poder quiselia itech intlayecancau sa no yejhuamej on espíritus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiajam Jisusa jintintaiji aidaushkam wegag, jegakmá ni tibaunak imatiksag betek wainkaju. \t On nomachtijquej oyajquej ipan on pueblito niman oquinextijquej ijcon quen Jesús oquimijlij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ashí aents aidauk chinamunum kuntin dekeemama numamtuk wajakagtinai. \t Ijcon quen se tlatlalilistli cajsi se yolqui ijcuac on yolqui quinemilia ica cuajli nemi, no yejcos on temojtij tonajli ipan nochi quech tlacatl yejhuan chanti ipan in tlalticpactli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú tsawantinig Galión Acayanmaya apuji we pujai judío aidau ijunjag, Pablon shimutuk achiká jukiag, apu pujamunum ejegawag, \t Pero ijcuac Galión gobernador catca ne Acaya, on hebreos san secan oquixnamiquej Pablo. Yejhuamej ocasijquej niman ocuicaquej ne campa tetlacanonotzalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tima Pedro nagkama chichaak: —Dekaske, yamaik wishakam shiig dekajai, Apajuik aents aidaunak akanag juka jushá awai, jushakam niishá awai tusag tatsui. \t Quemaj Pedro opeu tlajtlajtohua, niman oquijtoj: ―Aman nicmati ica melahuac Dios xquichicoita se tlacatl ihuan ocse,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "tikichin nagkaesau anentaimtumachu, niina pujutinak kuitamak pujuwai. Ashí junin amain ainawai chicham umiktajum timawa nuwish, jujú aidauk dutikmaitsui tachau asamtai. \t yolyemanquej, niman cuajli nonahuatiaj. Xitlaj oncaj tlanahuatijli yejhuan huelis quixnamiquis in quen in tlajtlamach yejhuan cuajli nochihua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí dutijamawaju asagmatai atum judiuchu aidautigmek, mina pataag judío aidau nagkaesau pegkeja iman anentaimtumasjum ememaigpajum. Atum imá pegkeg anenmamkugmek adeagtajum, ikamia numi kanawe jukí ajaknum ikakmauwa nuwiyanak ajaka nuna kagkapeg puwajinak jumaitsui. Ajaka nuna kagkapenian puwajinak ikamia numi kanawe ikakmauwa nunú juwawai. \t Pero ma ca xmohueyimatican niman xnemilican más nencuajcualtin xquen on hebreos. Tla ijqui nenquinemiliaj, san xmatican ica xnemejhuamej nenquimacaj Dios on temaquixtilistli yej yejhua mechmaca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik ni jintintaiji doce aina nuna untsuk ijumag, jimá jimajan apatuk ishimak, wakan pegkegchau aidau jiimainnash senchijin susauwai. \t Niman quemaj oquinsentlalij on majtlactli huan ome inomachtijcahuan, niman opeu quintijtitlani ojomemej. Niman yejhua oquinmacac poder para ma quitequixtilican on xcuajcualtin espíritus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikak Barrabás, Jerusalegnum Romanmaya apu dakituinaku pampandayamunum aentsú maú asamtai achikam egkemtatman, nunú jinkiti tuidau asagmatai nuna jiyaak, Jisusnak dita tuina dutiksag umiktinme tusa sujuk idaisauwai. \t Ijcon, tej, Pilato oquimacau on tlacatl yejhuan tzacuticatca pampa onoquetztejca para quixtisquia on tequihuaj de Jerusalén, niman pampa otemictijca. Oquimacau on yejhuan oquitlajtlanquej niman Jesús oquinmactilij quen yejhuamej oquinequej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja agagbaunum awaksag chichaak: “Ditak wi ayamsatajum tiuwaitag nuwig wayaachagtatui tijai”, tawai. \t Niman ocsejpa nijtohua ipan on Yectlajcuilojli: Xqueman calaquisquej ne campa nohuan nosehuisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikam ni Pablo capitanin untsuk itan: —Ju uchi jukim comandante pujamunum ejegata, dutikam ju uchi ni ujamain awa nuna ujaktí, —tusa timayi. \t Ijcuacon Pablo oquinotz se on capitán niman oquijlij: ―Xcuica yejhua in telpochtli ne itech on comandante, pampa quipia tlinon comachiltis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniku asamtai, Apajuí jutiinak wait anenjamag Jisusan pachis etsegtukti tusa etegtamjauwai, ashí nugkanmaya aents aina nunú niiní kajinas anentaimaidau asag, imá niinak umijuinak shiig anemtiksatnume tau asa. \t Itechcopa niman ipampa Jesucristo, Dios onechmacac iteicnelilis. Niman ican iteicnelilis onechtitlan quen apóstol para ma niquinnojnotzati on xhebreos yejhuan chantij ipan nochi países. Niconminnojnotza para ma quineltocacan niman ma quitlacamatican Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Adán tudau takasbauwa duka Apajuí anenjauch sujamsauwa nujaig apatkaish tumaitsui. Adán tudaun takasua duwi ashí aentstik Apajuí emtinish bakumamain wajasuitji. Tujash kuashat aents tunamaku aigkish, Apajuí kuashat aentsun anenjauch pegkeg ainagme tawai, nunimainchau aigkish. Aaja dekainaji Apajuí jutii wait anenkagtamu shiig muunta duka. \t On itlajtlacol Adán xhuelis para notemachihuas ihuan on temaquixtilistli yejhuan Dios techmaca. San ipampa se tlajtlacojli, tlajtlacolmacalistli oyejcoc. Pero on temaquixtilistli oyejcoc saquin ijcuac yoquichijquej miyec on tlen tlajtlacojli, niman Dios otechmacac cuenta ica totlajtlacolhuan yoquitlaxtlau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jutiik jega yakí tesamunum kuashat lámpara ekemagbaunum ijunja batsamiaji. \t Niman oncatcaj miyequej tlahuiltin ne ipan on ica yeyi caltlanepantli campa tinemiyaj san secan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuanuí makichik aents treinta y ocho mijadai jaa pujú tepau. \t Ompa nemiya se tlacatl yejhuan ye quipiaya sempoajli huan majtlactli huan chichueyi xipan ica cualohuaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash Martak kuashat takamain au asamtai, nuna uyumak wekaetau, nuniak Jisusan jegantun: —Apuh, aanú mina kaig ayatak eketa nu, kaim yaigtá, tusam awetujia, niish yainkati, —tau. \t Pero Marta sanoyej tequimiquiya, niman yejhua oyaj itech Jesús niman oquijlij: ―NoTeco, ¿tlen xticmomaca cuenta ica nocniu nopan cahua in tequitl? Tej, xquijli ma nechpalehui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Judas Jisusan sujuktina nu, nunú aents aidaun chichajak: “Wi kugkuastatag nunú achiktajum, nunak Jisusan dutikattajai”, \t Niman Judas, on yejhuan quitemactiliaya Jesús, ijquin oquimijlijca on tlacamej: ―On yejhuan nictencuas, yejhua Jesús. Xcajsican. In, tej, yejhua señal oquinmacac Judas on tlacamej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aentsuk ishiakta, yaaktanum jegattak aents batsata nui aja tikiju aina nui wegag dita yuwatnujin sumaktinme, dita yumainuk atsawai, —tuidau. \t Xquintitlani para ma huiyan neca ipan on pueblitos niman neca ipan on cuadrillas campaca san nisiu para ma cohuacan itlaj para quicuasquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna dutikawagmataish Jisusa nemajin aidauk, shiig aneasag dakunkut batsataidau, Wakaní Pegkeji ajamu asag. \t Niman on nomachtijquej sanoyej paquiyaj niman on Espíritu Santo nochi ica quinyecanayaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna papiin jukimtai, cuatro iwaaku aina nunú, veinticuatro apu aina nujai Uwijá emtin tikishmajagmayi. Nunú aidauk awattai arpan, copa ayatak orok najanamunum incienso aimjamun ashí takuinaku agmayi. Nu inciensowa duka, Jisusa nemajuidau Apajuí augbauwa nuna iwainabi. \t Ijcuac on Borreguito ocontilan on tlajcuilolamatl mimilijticaj, ixpan onotlacuenquetzquej on nahuimej yejhuan quen yolquej niman on sempoajli huan nahui tlajtlajmatquej. Cada se quipiayaj se arpa, niman quitquiyaj copas tlachijchiutin ican oro. On copas tetentiayaj ican copajli, niman on copajli quijtosnequi inoraciones on teyaxcahuan itech Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nayaimpishkam megkaekabi, papí ninuja jutayama numamtuk. Ashí muja aidauk, ajuntai aidaujai pachimdagak patamsabi. \t On cielo opopoliu quen itlaj amatl quimimilojtiu, niman nochi on tepemej niman on tlalhuactzitzintin yejhuan onoquej atlajcotian onejcuanijquej campa oncatcaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai Jisus ayaak: —Nunak atum chicham umitnumash katsujam asagmin, Moisesak nuwemik idaimainaitjume tujabiuwai, tujash nagkamtinig Apajuik nunak tichauwai. \t Jesús oquimijlij: ―Moisés omechcahuilij nemoxotonisquej pampa nenyoltechicajquej niman xonenquinequej onenquitlacamatquej Dios. Pero ijcuac nochi otzimpeu, Dios xoquintlalij on tlacamej para ijcon quichihuasquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí Abragkan anagkuak tiuwa duka juuwai: “Tikich mijantin ataktú tajuattajam duwi, Sara uchijí ajittawai.” \t On tlen Dios oquimelajcaijlij Abraham sa no yejhua in: “Ijcuac yejcos on cuajli tonajli, nihuajlas, niman Sara quitlacatilis se conetzintli.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunisjumek atumshakam, ashí wi tajim nunú imanisag uminag wegau wainkugmek, yamaik Apajuí Uchijí Aentsmaga Akiinauwa nu taatnuk ashí jegaegapi titin atajum. \t In sa no ijqui, ijcuac nemejhuamej nenquitasquej nochi yejhua in tlajtlamach ye nochijticaj, xmatican ica ye listo para nihuajnocuepas ocsejpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisusak tsawai jega Apajuí ememattainum jintinkagtua, kiitaik Olivosa mujajin weejakuí. \t Mojmostla Jesús temachtiaya ne ipan on hueyi tiopan, niman ica tlayohua yaya ne ipan on tepetl itoca Olivos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniau asamtai kashikmasag jega Apajuí ememattainum aents aidauk kauntsagké aidau, jintinkagtamujin antukagtatus. \t Niman mojmostla saniman cualcan nochi tlacatl yaya ne hueyi tiopan para concacquiya Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuigtushkam Isaías ii muunji aajakajua nuna tiuwai Israel aidautin pachipas: “Israelan uchijí wegantu aidauti shiig kuashat nayantsa kamatkajiya ibau ainakuishkam, ayatak wajumketi ayamjuka uwemtikjamu agtinaitji, \t Pero inca on hebreos ijquin oquijtoj Isaías: “Masqui on yejhuan hualejtoquej itech on tajtli Israel sanoyej miyequej quen itlaj xajli yejhuan oncaj ijtic mar, san quesquimej maquisasquej,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash utujimiatak yuwa duka, nigki suwimak jumainnak egatmamui, wagki juka tudauk ekagtumaitsuapi tusa kajinas anentaimas yuwachu asa. Ashí jutii dutikamu aina nunú: Pegkegchauk ekagtumaitsuapi, tusa kajintsá anentaimtsuk dutikamua duka tudauwai. \t Pero Dios quitlajtlacolmacas on yejhuan itlaj quicua ican ometlamatilistli, pampa xquineltoca ica Dios quinequi para ma quicua. Nochi tlen se quichihua ican ometlamatilistli, yejhua tlajtlacojli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik achiká jukiag aents achiká egketainum egkeawag ukukiaju etsa akagu asamtai, kashin dekajuami tusag. \t Oquimajsiquej niman oquintzacuquej hasta huajmostla, pampa ijcuacon ye tiotlac catca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "¿Nuigtush aneaktsugmek, wi siete pagkai cuatro mil aents ayugkam ampinkamtaish, wajupa chagkina aimjabiugme duka? \t ¿Nion nenquelnamiquij on chicome pan onicxeloj intech nahui mil tlacamej, niman ica más saquin quesqui chiquiutin onenquisentlalijquej tlen onocau?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna takui diikman, nayaimpinmaya aents dekapatash dekapamainchau, ekeemtai ejapeen awa nuna cuatro iwaaku aidau, apu aidaujai ashí tenteawag pampainak, \t Quemaj nimantzin oniquintac, niman onicac intlajtol miyequej ilhuicactequitquej. Yejhuamej quiyehualojticatcaj on hueyixticaj trono inhuan on nahuimej yejhuan quen itlaj yolquej tlajtlachayaj, niman on tlajtlajmatquej. Ompa nemiyaj millones niman millones de yejhuamej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jutiik tunamakaju asajin iina iyashig jakatin ainawai. Tujash Kristu jutiiní pujau asamtai, Wakaní Pegkejiya nu dekas pujuta nuna sujamsajui, wagki Apajuí pegkeg ainawai tujabiaju asamtai. \t Pero tla Cristo yonenquiselijquej, nemoalma quipia nemilistli pampa Dios mechselia quen on yejhuan yolmelajquej, masqui nemotlalnacayo yomic ipampa on tlajtlacojli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash yamaik yaayai kajintsá anentaimainaji, nuaduí yamaik chicham umiktinuk atsumainatsji. \t Aman, pampa ticneltocaj Cristo, on tlanahuatijli xoc techtlapia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nu nunikaja nunak, Apajuí dita anentaimtuina nunak umiktinme tusa anentaimtanak susajui. Dutikamu asag ditá inamtaijiya nunak, kuntin muun kapantua nuna idaitusag pujuinai, Apajuí tibaujiya nunú uminkati tusa. \t Ijcon nochihuas pampa sa no Dios oquintlalilij ipan inyojlo para tlen yejhua quinequi, ijqui quichihuasquej. Yejhuamej, tej, san secan notlajtolmacasquej niman quimacasquej intequihuajyo on xcuajli yolqui para yejhua huelis tlanahuatis hasta queman nochihuas nochi tlen Dios yoquijtoj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú kuntin muun kapantu duwik pujujakú jakau asa atsa nunuke, ataktú apu we inamak ocho apu atatui, duka siete apu aajakua nuwiyagke, nigka suwimak tuke atina nui wetata nunú. \t On xcuajli yolqui yejhuan yolticatca niman aman xoc yolticaj sa no yejhua on ica chicueyi rey. Yejhua no tehuan ne intech on chicomemej reyes nopohua, niman ijcuac ica ocpa yotlamandaroj, yas para ma quimictican."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai Tomás, Jimagmamu tutaiya nunú, tikich Jisusa jintintaiji aina nuna chichajak: —Jutiish niijaig wegagmi, mainakush jutiijai mantamatnume, —tiuwai. \t Quemaj Tomás, yejhuan no quijliayaj cohuatzin, oquimijlij on ocsequimej nomachtijquej: ―No ma tihuian para san secan ihuan Jesús timiquisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Agar inak aajakua nui uchi akiinauwa nunak, Abraham Sarajai wakegau asamtai akiinauwai. Untsu Sarai akiinauwa duka, Apajuí anagkuauwa nu uminbaunum akiinauwai. \t On yejhuan iconeu on sihuatlanamactli otlacat sa no ijqui quen tlacatij nochimej coconej, pero iconeu on yejhuan tlamacahuajli otlacat itechcopa se milagro pampa Dios ijqui oquitlalij ipan ipromesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Mina tujutiu asa mina antugtin aina dutijamsag, aminash antugtabiagti tusa ashí minaig idaisauwai. Tujutiu asamtai mina antugtuinachuk, Apag mina awetiuwa nunashkam antujuinatsui. \t para nochimej ma nechtlacaitacan quen quitlacaitaj noTaj. Yejhuan xnechtlacaitaj, no xquitlacaitaj noTaj yejhuan onechajtitlan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash uchijig atsujuidau, Elisabet kaga asamtai, nuigtushkam ditak muuntuch wajasaju asag. \t Pero xquipiayaj inconehuan, pampa Elisabet tetzacatl catca, niman sanoyej ye huehuentzitzintin catcaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai: —Wika Gabrielaitjai dekas Apajuí inakegaitjai, ni awetime chicham pegkeja nuna ujaktí tusa. \t Niman on ilhuicactequitquetl oquinanquilij: ―Nejhua niGabriel, niman niitequitcau Dios. Dios, tej, onechajtitlan ma nimitznotzaqui para nimitzijlis in cuajli tlajtojli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikag yaakat Capernaumnum jegawaju. Nunik tsawan ayamtai tsawagmatai Jisus jega ijuntainum wayaa jintinkagtau. \t Niman oajsiquej ne ipan on pueblo itoca Capernaum. Ijcuac oyejcoc on tonajli sábado, yejhua on tonajli ijcuac on hebreos nosehuiaj, Jesús ocalac ne ipan intiopan on hebreos, niman ompa otemachtij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "¿Tuwaita imá yupichuch wekaechauwa ju tumainush, amina tudaujum aidauk tsagkugnaje taja dukaih, atsa nantakim tepetaijum jukim wetá tumainaitag dukaih? \t ¿Catlejhua más xtepopoloj niquijtos: “Motlajtlacolhuan yotlapojpolhuilojquej”, noso niquijtos: “Xmoquetztehua, xcajcocui motlapech niman xnejnemi”?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna wainka ai, nayaimpinmaya aents iwaintugkabi makichik namak tsuwatchau pujutan sukagtin, vidrio saawiya iman, Apajuí Uwigjai eketbaunmaya jiintatman. \t Quemaj on ilhuicactequitquetl onechititij on atentli. Niman on atl ipan on atentli chipahuac catca quen itlaj tescatl itoca cristal. Niman on atl yejhuan oncaj ipan on atentli quitemaca nemilistli. On atl huajquistoya ne itech ihueyixticaj trono Dios, niman itech on Borreguito,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wi tajim duka juuwai: Apajuí Abragjai Kristun pachisag chichaman apakú aina nunak dutiksag kuitamkauwai, dutikamu asamtai cuatrocientos treinta mijan nagkaemai, Moisés chicham umiktinun agajua nuwish, Apajuí anagkagtuamujiya duka nunisag juwakui. \t Tlen nejhua niquijtohua sa no yejhua in. Dios oquitlalij se promesa ihuan Abraham. Ijcuac Dios oquitlalij se promesa ihuan Abraham, sa no ijqui oquitlalij quen on tlayecanquetl quifirmarohua on tlalamamej para iconehuan. Yejhua ica on itlanahuatil Moisés, yejhuan ohuajlaj ipan nahui cientos treinta xipan saquin, xhuelis quixoxotonis niman cahuas quen xocuitlaj quijtosnequi on ipromesa Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "¡Duka makichkish nunimaitsui! Jutiik tudau takatnumag jakauwa numamtuk juwakuitji, nuniku asaja tudauk taká batsamtumaitsuji. \t ¡Melahuac, tej, ica ca! On tlajtlacojli xhueli techtilana pampa tejhuamej yotimiquej itech tlajtlacojli para ma ca más titlajtlacosquej. Yejhua ica, tej, tla yotimiquej, ¿quen ijqui huelis más titlajtlacojtiasquej?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik Jisus jiinkimtai nunú yaaktanmaya aents, kuashat mijadai wakan pegkegchau egkemtujam pujú tajuauwai, duka shiig wisú jegaash pujuchu, ayatak aents ukutainum wekayin. \t Ijcuac Jesús otemoc ipan on barco, oquinisihuij se tlacatl yejhuan chanej ne Gadara. Yejhua in tlacatl ye quipiaya miyec tonaltin ica quipiaya on xcuajcualtin espíritus. Yejhua xquitlaliaya itlaquen nion chantiya ipan cajli, yej san neca nemiya ijtic on teostomej yejhuan imijtic quintocayaj on mimiquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "dutikam sacerdote apuji aidaujai, nuigtú jega Apajuí ememattain kuitamin aidaujai: Wajuk Jisus achiká sujumainaita, nuna pachisag chichasaju. \t Yejhua, tej, oyaj oquintato on intlayecancahuan on tiopixquej niman on yejhuan tlayecanquej ipan on hueyi tiopan para oquintlajtlajtohuilito ica quen ijqui huelis quinmactilis Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus nuna dutika niina jintintaiji aidaujai yaakat Cesarea, Filipo tutaya nuanuí yaakta ukukí batsamin aidaunum wegajui. Nunik jintá wesa ni jintintaiji aidaun iniak: —¿Aents aidaush minash yaayai tujutuinawa? —tau. \t Jesús niman on inomachtijcahuan oyajquej neca ipan on pueblos nisiu Cesarea de Filipo. Neca ipan ojtli oquintlajtoltij on inomachtijcahuan: ―On tlacamej, ¿quen quijtohuaj aquin nejhua?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash Apajuí chichamega nunak aan nagkaemasag ashí antamunum etsejuidau. \t Pero on itlajtoltzin toTeco nochayajtiaya niman noteijliaya nochihuiyan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai Jisus nuna antuk, ditan untsukag augmatbaun pachitus chichajak: “¿Wajukaya mai iwanchkesh jiinimainaita? \t Quemaj Jesús oquinnotz, niman oquimijlij: ―¿Quen ijqui huelis on diablo quixtis on xcuajcualtin espíritus tla sa no yejhua?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa tiagtai Jisus ayaak: —¿Wajina dutijuati tusagmea wakegagme? —tau. \t Niman Jesús oquimijlij: ―¿Tlinon nenquinequij ma nemechchihuili?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Pedro, Juagjai shutú etsagagbauwa duka ditanak akupeachu. Nuniai ashí aents aidauk nuna antukag, pisajag Salomón waiti ujagbau tutainum pujuttaman jegaantag, ijuuntug puyatjuk diidau. \t Chica on huilatzin yejhuan opajtic quimayantiaya Pedro niman Juan, nochi tlacatl isijcapan oyajquej ican mojcatlachalistli intech ne quiahuac campa itoca iCorredor Salomón."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai ashí uchi, muun aidaujai nagkamas puyatjus antujuinak: “Juuwai ‘dekas Apajuí senchimtikamua duka’ ”, tuidau. \t Nochimej caquiyaj cuajli desde on pipitijquej hasta on yejhuan huejhueyimej, quijtohuayaj: “Yejhua in tlacatl yejhua ihueyi poder Dios.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai Jisus ayaak: —Ditak wemain ainatsui, atum dita yuwatnuk susatajum, —tiuwai. \t Jesús oquimijlij: ―Ca, xquipiaj tlica yasquej. Sa no nemejhuamej xquinmacacan tlinon quicuasquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna nunikmatai adeagmajai, duwik Jisus chichaak: ‘Juagkak yumí yamijatujakuí, tujash wika Wakaní Pegkejiyai yamigtinaitjime’, tujabauwa nuna. \t Ijcuac in onochiu, oniquelnamic on tlen oquijtoj toTeco. Oquijtoj: “On melahuac ica Juan otlacuatequij ican atl, pero nemejhuamej nentlacuatequiltiyesquej ican Espíritu Santo.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunidau asag Aarogkan ii apajuimatin najanata ni emjutpakti, Moisés Egipto batsatjin jiigmajamia duka dekagtsuji wajukants megkaeka, tiajui. \t Yejhuamej oquijlijquej Aarón: “Xtechchijchihuili totajtzitzihuan para techyecanasquej tejhuamej, pampa Moisés, on aquin otechquixtij ne tetlalpan Egipto, xticmatij tlinon ipan yonochiu.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama Jisus chichajak: —Wetá, amina uchigmik tsagaje, —tiuwai. Tutai suntajá apuji Jisus tabaun dekas nuniktatuapi tusa wakitkiuwai. \t Niman Jesús oquijlij: ―Xhuiya mochan. Moconeu xmiquis. On tlacatl oquineltocac tlinon Jesús oquijlij, niman oyaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Agatjata Efesonum Jisusa nemajuidaun diin puja nunú, dutikakum: Uwejé untsujin siete yayan takaku, candelero ayatak orok najanamunum ejapena wekaga nunú chichaak aatus tawai: \t 'Xtlajcuilhui ipastor on tiopan de Efeso niman ijquin xquijli: In yejhua itlajtol on yejhuan quipia on chicome sitlalimej ipan iyecma niman yejhuan nemi intlajcotian on chicomemej candeleros tlachijchiutin ican oro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wi ditanak pujut tuke atina nunak suwajai, dutikamu asag ditak tuke waittsashtin ainawai. Minai batsatunak makichkikesh atanjukchagtin ainawai. \t Nejhua niquinmaca on nemilistli yejhuan para nochipa, niman yejhuamej xqueman miquisquej, niman xacaj huelis nechincuijcuilis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "—Jintinkagtinuh ¿chicham umiktin aina nuwiya dekas puyatjusa umimainush tuwaita? —tau. \t ―Temachtijquetl, ¿catlejhua tlanahuatijli más hueyixticaj ipan on itlanahuatil Moisés?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniku asa Pilatun jegají, Jisusa iyashin segauwai. \t Niman yejhua oyaj itech Pilato niman oquitlajtlanilito itlalnacayo Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "kuashat iniasu tujash nigka aikchauwai. \t Miyec tlajtlamach oquitlajtoltij, pero Jesús xitlaj ica oquinanquilij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dita mininakui Judasan, Silasjai awetajime, dita anuí tajutjamawag shiig igkumpasag, ashí juna pachisajag ujapaktinme. \t Ijcon, tej, tiquintitlanij Judas niman Silas on yejhuan no ijqui mechmachiltisquej ica yejhua in tlen temechtlajcuilhuiyaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Juna Jisus tutai iniinak: —Jintinkagtinuh, ¿nunash wajutik dutikawagtin ainawa? ¿Nunú aidau uminkatin tsawan jegattak wajataish, wají wantintinaita? nunú ujajatkata, —tuidau. \t Quemaj oquitlajtoltijquej: ―Temachtijquetl, ¿quemanon nochihuas? ¿Tlen tlamajhuisojli noteititis ijcuac in tlajtlamach ye pehuas nochihuas?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Amina Apujum Apajuiya nu imá senchi aneeta, nuniakum imá niinig anentaimsam pujustá, Apajuinu pegkeg aina duke dekaata, ashí Apajuí wakega duke takastá’, tawa juuwai dekas puyatjusa umimainuk. \t Xtlajsojtla on moTeco Dios ican nochi moyojlo, ican nochi moalma, ican nochi motlamachilis, niman ican nochi mochicahualis.” Yejhua in, tej, tlanahuatijli yejhuan más hueyi quijtosnequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ni antutaiji ajamuk, Wakaní Pegkeji mina nemagtin aidaun: Apajuiyai kajintsá anentaibaunum pegkegchaun depetkau aidaunak, yujag pujutan sukagtin nayaimpinum Apajuí pujutain ejapeen waja nuna ayujatnaitjai tawa nuna antukti. \t Xpiacan cuidado on tlen on Espíritu Santo quimijlia on tlaneltocaquej. On yejhuan tetlanquej yesquej niquincahuilis ma quicuacan itlaquilyo on cojtlaquijlotl yejhuan oncaj ipan icojtlaquilyo Dios ne ilhuicac. On tlaquililyotl quitemaca nemilistli para nochipa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa botenum egkemjamtai daseshkam mijaku; nunikmatai senchi puyatkag anentai jegagchaju. \t Quemaj otlejcoc ne ipan on barco, niman quemaj onoteltij on ica chicahuac ajacaya. On inomachtijcahuan sanoyej otlamachilispolijquej niman sanoyej otlamojcaitaquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja minak mantumain ainatsui. Wika wiki sujumankattajai. Wiki sujumankan jakan ataktushkam wiki nantaktinaitjai. Wi nunimain ajuta nunak mina Apag nunikta tujutiuwai.” \t Xacaj nechcuilia nonemilis, yej nejhua nictemaca ican cuajli noyojlo. Nihueli nictemacas nonemilis, niman no nihueli ocsejpa ninoyolitis. Ijcon noTajtzin onechnahuatij para nicchihuas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wi jimagchik paagkai cinco mil aents ayugkamash ¿wajupa chagkina aimkamiugme ampinjau aidaush? Tama dita aiinak: —Doce, —tiaju. \t Ijcuac onictlatlapan on macuijli pan, niman quemaj oniquintlacualtij on macuijli mil tlacatl, ¿quesqui chiquiutin de tlatlajcotzitzin yejhuan onocau onenquisentlalijquej? Niman yejhuamej oquijtojquej: ―Majtlactli huan ome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna antukag ashí yaakat Judea nugkanmaya aidauk, ashí Jerusalegnumia aidaushkam kautuidau. Nunikag ditá tudaujin etsegtumagtai Juagshakam Jordagnum yamiau. \t Huajlayaj cuajcaquiyaj nochimej on chanejquej ipan on hueyican Jerusalén niman on yejhuan nochihuiyan chantiyaj ne Judea. Niman ijcuac yejhuamej yonoyolcuitijquej, Juan quincuatequiayaj ne ipan on atentli itoca Jordán."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "—Apujuh, mina inakeg senchi jamae chichigká, nantamaichame, ashí iyashí aidaun najaimak senchi waitmae, nuniak pegajinig tepeme, —tiuwai. \t Niman ijquin oquijlij: ―NoTeco, notequichihuilijcau nemi ipan tlapechtli ne nochan. Yejhua sepojtoc, niman sanoyej nococohua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "nuanuí makichik nuwa María daagtin aentsú takashtai, apu David aajakua nunú wegantu José anagmamu pujau asamtai. \t Dios oquititlan para conotzas se ichpochtli, yejhuan xe yacaj tlacatl quinixmachtiaya, itoca María. María yoquitlalijca compromiso para nonamictis ihuan se tlacatl itoca José yejhuan sa huejca teixhuiu itech David."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunak Jisusak dekas jegan taku tichauwai; niina iyashin pachis taku tiuwai, maam kampatumchik tsawantai nantaktin asa. \t Pero on tiopan yejhuan Jesús quitenehuayaj sa no de yejhua itlalnacayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tusag idayinak: Jutii ainag juwiyash yaki atakesh imá wagakush atinaita, tusag ditak pempeentunikiag pampandayidau. \t Quemaj yejhuamej opeu notencuicuij ica on aquinon más hueyixtias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yatsug aidauwah, ubag aidauh, junak inagnamun tajime. Atumek ashí pegkeg aina nuwig anentaimin atajum, tikich wají pegkejan takainakui pegkegnap takainawa tusa anentaimtin, Apajuí wají pegkeg diiyamu aina nunash pegkegnum anentaimtin, aents pegkeg takainamun shiig anentus diin atajum. \t Sa ica nochi, nocnihuan, xnemilican nochi tlen melahuac, nochi yejhuan quimelahua tetlacaitalistli, nochi tlen melajqui, nochi tlen chipahuac, nochi tlen xtetlahueltia, niman nochi yejhuan quimelahua yectenehualistli. Xnemilican nochi tlen más cuajli niman yejhuan quitocarohua quiyectenehuasquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Chicham umiktinnum Leví wegantu aina duke takastin atinme tibauwa nuwiyachui, nigka Sacerdote senchigtin pujut tuke aunum pujuwa nuwiyayai. \t Yejhua xocalac tiopixqui itechcopa on tlanahuatijli yejhuan quijtohua catlejhua familia ica oncaj ipan quisas se yejhuan calaquis tiopixqui. Yej ocalac tiopixqui itechcopa on poder yejhuan quipia on inemilis yejhuan xqueman hueli xoxotoni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama ni jintintaiji aidaun ayampattsag diyak Pedron jiyaak: —¡Wetá iwanchih, minai tantá wajatsuk! Amek dekatsme Apajuí dutikatjai tabaujiya duka, aentsú anentaimtaig anentaimam duwi, —tiuwai. \t Pero Jesús ohuajnocuep, niman ocomintac on ocsequimej inomachtijcahuan, niman ijquin ocajhuac Pedro: ―Xnechtlalcahui Satanás. Tejhua Pedro, xticnemilia quen Dios, yej tejhua ticnemilia quen on tlacamej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniagtai chicham umiktinun jintinkagtin aidau fariseo aidaujai, Jisusa jintintaiji aidaun ashishmatuidau, nuninak: —¿Wagka atumesh apú kuichkiji atinun yajumin, nuigtú aents pegkegchau aina ibaujai ijunjajum yuwakjumesh, umutash ditajaish umajume? —tuidau. \t Pero on fariseos niman on temachtijquej ican on tlanahuatijli yejhuan no nopohuaj inhuan on fariseos opejquej quimichtacaajhuaj on inomachtijcahuan Jesús, niman oquimijlijquej: ―¿Tlica nemejhuamej nentlacuaj niman nenatlij inhuan on yejhuan tlacobrarojquej ica impuestos, niman inhuan on tlajtlacolejquej?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama dita aiinak: —Imaanik atsugtamui ayatak cinco pag, nuigtú jimagchik namak ajutjamui. \t Yejhuamej oquijlijquej: ―Pero san ticpiaj macuijli pan niman ome michin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai Jisus chicham etsegtugkatajum tusa etegjamu aidau, Jisusa nemajuidaun diin aidaujai, ashí Jisusa nemajin aidaujaishkam shiig chichasag dita aina nuwiyan, Pablo Bernabejai Antioquianum wegagtai awemagtatus etegjajui. Dutikainak Judas tikich daaji Barsabás tutaya nuna Silasjai etegkawajui, nunú aina nui dekas eme anentsá diitai aidaun, \t Quemaj on apóstoles niman on tlajtlajmatquej tlayecanquej itech tocnihuan, ihuan nochi on tlaneltocaquej ne ipan on tiopan, oquinemilijquej ica cuajli yes para quintlapejpenisquej sequimej tlacamej intech niman quintitlanisquej ne Antioquía ihuan Pablo niman Bernabé. Yejhuamej in oquitlapejpenijquej Judas, yejhuan no itoca catca Barsabás, niman Silas. Yejhuamej in omemej tlacamej hueyixticatcaj intzajlan on tocnihuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nayaimpinmaya wají imá senchi anentaimtitajum, nugkanmaya wají aina duka anentaimtú pujuigpajum. \t Xtlanemilican itech on tlajtlamach yejhuan oncaj ne ilhuicac, niman ma ca yejhuan oncaj nican ipan in tlalticpactli,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunin asamtai tajame; ni tudauji shiig kuashta duka ashí tsagkugnaje, dutikamu asa imá senchi anentui, tujash aents tudauji ujumak ajamu tsagkujamuk ujumak anentui. \t Nimitzijlia ica on miyec itlajtlacol aman yotlapojpolhuiloc ipampa ihueyitetlajsojtlalis. Pero on yejhuan achijtzin itlajtlacol quitlapojpolhuiliaj san achijtzin quiteititia itetlajsojtlalis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nu jeganum batsamas chicham umiktajum tibaun umiinak, ayatak yutai aidau, umutai aina nuna, Apajuí ememattasag yumin ikigmajakajua nujai takasajui. Ashí nunú aidaunak Apajuí eke yapajiachu asamtai dutikajakajui. \t On icsan costumbre san se oncatca ica on tlen quicuasquej, ica on tlen conisquej niman ica on quen nochipahuasquej ican atl. Yejhua in tlanahuatiltin tlapalehuijticatcaj san chica xe yejcoya on tonajli ijcuac Dios quipatlas on tlajtlamach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Kristu agkanmitkagmau asamtai, Apajuí Wakaní Pegkejiya nuna awetugmauwa nu ichashtamkui: “Mina Apag” tuinaji. \t Niman para mechititia ica nemejhuamej nenteconehuan itech, Dios ocuajtitlan ipan toyojlo iEspíritu on iConetzin. Niman on Espíritu techchihualtia para tiquijliaj Dios: “NoTajtzin!”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumin wajiigmik mamukagtinai, nunikmatai atumin kutujum dekas pegkeg aidaushkam kabau tsupiam agtinai. \t Nemorriquezas yopalanquej, niman nemotlaquehuan cuajcualtin yoquicuaj on itlacuanyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash jutiik Kristu numinum achinag mantamdauwa nu pachisa etsejuinaji, nunak mina pataag judío aidauk pegkegchau diinawai, nuninai judiuchu aina duka, wainak chichama nunin antuinawai. \t Yonemechmacac on temachtilistli yejhuan onicselij itech toTeco. On temachtilistli sa no yejhua in. Sa no ipan on tlayohua, ijcuac toTeco Jesús oquitemactilijquej, ocontilan on pan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ame mina tikishmajam emematjakminig, ashí aminuk atí tusan idaitustajame, —tau. \t Tla nixpan timotlacuenquetzas niman tinechmahuistilis, nochi yejhua on moyaxca yes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Timatai apu aidau ditá ditak iniininak: —¿Aush tuwig ii wainmainchaunmash wetí? ¿Judío aidau kanajag shiyak, griego aents batsatainamunum pujuina nuna jintintak wetin asampash tawa? \t Quemaj on hebreos opeu sa no yejhuamej quinotlajtoltiayaj: ―¿Canon, tej, yas campa xhuelis ticonextisquej? ¿Manin yas intech on hebreos yejhuan chajchayajcachantij intzajlan on griegos niman cominmachtis on griegos?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuaduí atumek, Pablo yamigbau asan niina nemagjai, tusagmek tujutmain ainatsjume. \t niman on sihuatl quiselia tetlacaitalistli ica tzonhuehueyac, pampa Dios oquimacac huehueyac itzon para ica nocuatlapachos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atum ainajum anuiya eme anentai atatus wakegauk, ashí tikich aidaun takajin amainai. \t San aquinon de nemejhuamej yejhuan quinequis tlayecantias, ica oncaj yejhua tepalehuis quen se tlanamactli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniau asamtai jega judío aidau ijuntaiya nui wayaa judío aidaujai kuashat tudayu, tikich Apajuin umijuidaujaishkam, nuniak kashí kashinig yaakta ejapeen aents tuwakbaunmash dutiksag tudayu. \t Yejhua ica, tlajtlajtohuaya ipan intiopan inhuan on hebreos niman inhuan on griegos yejhuan quitlacaitayaj Dios, niman mojmostla notentlaniya ne ipan plaza inhuan on yejhuan ompa nemiyaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna dutika Jisus jinki jintá wetatman makichik aishmag tupi tupikakua amainag tikishmatug pujus iniak: —Jintinkagtin pegkejah, ¿wajina dutikmainaitja pujut tuke atina nuna jukitasanush? —tau. \t Niman chica Jesús quisaya, se tlacatl ohuajnotlaloj itech, niman onotlancuaquetz ixpan, niman oquitlajtoltij: ―Cuajli temachtijquetl, ¿tlinon nicchihuas para nicselis on nemilistli yejhuan para nochipa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Pedro eke ni wainkamujiya nuna anentaimtú pujai, Wakaní Pegkeji chichajak: “Simogka kampatum aents egapainawai, \t Niman chica Pedro oc quinemilijticatca tlinon quijtosnequi on tlen oquitaca, on Espíritu Santo oquijlij: ―Xquita. Mitztejtemohuaj yeyimej tlacamej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai yapinum usukinak awatuidau, nuna dutikainai tikich aidau yapinum ijuinak: \t Quemaj oquixayacachijchatiajquej, niman oquihuihuitequej. Niman sequimej oquixayacatetlatzinijquej,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikawajam, kashikmas nagkamas takasú aidauk ajagtinun senchi kajegkajui. \t Yejhua ica, ijcuac oquiselijquej intlaxtlahuil, opeu cualanij itechcopa on tlalejquetl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunisag ashí Abraham wegantu aina nuwiya aidautik, Apajuí diismak ashí betekak Apajuí aentsjig ainatsji, wagki juna Apajuí Abragkan tiuwai: “Dekas ame wegantu atina duka Isaaka uchijin akiinkau agtinai”, tusa. \t No ijqui, tej, xnochimej yejhuan hualejtoquej itech Abraham nopohuaj quen ihuejcajconehuan, pampa Dios ijquin oquijlijca Abraham: “Nopohuaj mohuejcajconehuan san itech Isaac.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikagmatai Jisus: —Nijah, fariseo aidau, nuigtú saduceo levaduraji aina nujai kuitamamkatajum, —tau. \t Ijcuacon Jesús oquimijlij: ―Cuajli xcaquican yejhua in. Xmotacan sa no nemejhuamej itech intlaxocolilis on fariseos niman on saduceos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik waketkamá jintá ni inake minittaman igkugkui. Dutika igkugkam apujin chichajak: —¡Amina uchigmik tsagagmae! —tusa ujakuí. \t Ijcuac ye ajsiticatca ichan on itequitcahuan oquinamiquitoj niman oquijlijquej: ―Moconeu yopajtic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú mina tujutuidau aminí kaunawag, mina pegkegchaujush ajutuash nuna tujamain ainawai. \t Pero yejhua on hebreos yejhuan hualehuaj ne Asia niman yejhuan ompa nemiyaj nonequi huajlasquiaj nican mixpan niman nechteixpanhuisquia tla itlaj ica nechtlahuelitaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuaduí atumek: ‘¿Wajinak yuwatja, wajinak uwagtaja, wajinak nugkugtaja?’ tusajum uyumá pujuigpajum. \t Yejhua ica, ma ca xcomatztiacan nenquijtosquej: “¿Tlinon ticuasquej? noso ¿tlinon ticonisquej? noso ¿tlinon ica titotlaquentisquej?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Imadiagtai judío aidau Alejandron shitakiag emaidau, ame tikich aidaush shiig ujaktá tusag, dutikam Alejandroshkam uwejen takuinu bitat asatnume tusa, judío aidaun ayamjus ashí aents antuinamunum chichaktatus. \t On hebreos ocomapejquej Alejandro ne teixpan niman semej tlacamej yejhuan nemiyaj ne intzajlan on tojlamej oquitlajtlajtohuilijquej on tlen nochihua. Quemaj Alejandro oquintlajtlanilij ican ima on tlacamej para ma ca sa ma nahuatican, pampa quinequiya tlajtos ne teixpan para quinmanahuis on yejhuan quintlahuelitaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai Jisus ditan chichajak: “¿Atum anentaimsagmek dita imá tudau asag aikam ainawai tajumek? \t Niman Jesús oquimijlij: ―¿Nemejhuamej nenquinemiliaj ica on tlacamej galileos ijcon impan onochiu pampa más tlajtlacolejquej catcaj xquen on inchantlacaj?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú ashí idaitusbau asa makichkish Kristu diyachbauk atsawai, tujash eke ashí ni diyakbau amaina nuninuk waintsuji. \t Nochi tlajtlamach yejhuan oticchijchiu, oticmacac on tlacatl para yejhua quimandarohua. Ijcon, tej, ijcuac Dios oquimacac nochi on tlajtlamach para quimandaros, xitlaj oquixcau para oquimacac ma quimandaro. Masqui Dios ijcon oquijtoj, hasta aman on tlacatl xtiquitaj tla hueli quimandarohua nochi on tlajtlamach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniakun Apajuí aujkunush: Atum aneeniajum nunú aan nagkaemas ajutjabiagti, tuja pegkeg pegkegchaujai akanjá dekatnash Apajuí amastinme, nuigtushkam Apajuinua nu dekatnash amastinme tusan segatjime. \t Nictlajtlani ipan nooración para más ma miyequiya nemotetlajsojtlalis, nemotlaixmachilis niman nemocajsicamatilis,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunin asamtai jutii ememamainuk makichkish atsawai. ¿Dusha wagka nunikuita? Nunak imá Jisukristuig kajintsá anentaibaunum Apajuí pegkeg etamkauwa duwi nunikui. Nunak chicham umiktina nu umikú asajinkish dutijamachui. \t ¿Canon, tej, oncaj on tohueyimatilis ica titotenehuaj ticuajcualtin? Tohueyimatilis opopoliu. ¿Tlica opopoliu? Opopoliu pampa xotihuelquej oticchijquej on tlen tlanahuatia on tlanahuatijli niman yejhua ica oticneltocaquej Jesucristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tutai Pedro Jisusan jegantun iniak: —Apuh, amina nemagtamin mina yatsug mina ubag aina nu pegkegchau takagtakuish, ¿wajupá tsagkugmainaitja? ¿Sieteya imania tsagkugmainkaitag? \t Quemaj Pedro oquinisihuij Jesús niman oquijlij: ―NoTeco, ¿quesquipa nictlapojpolhuis yacaj nocniu tla yejhua nechchihuilia on tlen xcuajli? ¿Hasta chicomepa nictlapojpolhuis?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Juwig kuashat unuimat atsumnawai. Ni dekat ajamuk dekapagti kuntinu numerojiya nuna. Duka makichik aentsua nuna numerojiyai. Nunú numerok seiscientos sesenta y seis tawa juuwai. \t Ipan in nonequi tlamatquilistli. Tla yacaj hueli cajsicamati on tlen xacaj hueli, ma quixtlalo inúmero on xcuajli yolqui pampa on número inyaxca tlacamej. Niman on número sa no ijqui in: 666."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama ni ayaak: —¿Wagka minash egatjume? ¿Atumek dekatsjumek mina Apag wakegamun takaakun pujumainaitag duka? —tau. \t Niman Jesús oquimijlij: ―¿Tlica nennechtejtemohuayaj? ¿Tlica xnenquimatij ica nejhua ica oncaj ninotequimacas ipan on tlajtlamach yejhuan iyaxca noTajtzin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash juwiya sacerdote aina duka, nayaimpinmaya wají aina nunú ayatak dakumká najanamunum wayaawag takainawai. Dakumkamu ainawai taji, wagki Apajuí Moisesan chichajak: “Ame mujanum pujamin jega Apajuí ememattain iwaintukbaijam nuna niimejai betekuch najanata”, tiuwai duwi. \t On tiopixquej tequitij ipan se tiopan yejhuan quixnescayotia on tiopan yejhuan oncaj ne ilhuicac. On tiopan campa on tiopixquej tequitij quen itlasehuajlo on tiopan yejhuan oncaj ne ilhuicac. Ticmatij ica yejhua in melahuac, pampa ijcuac Moisés ye listo catca para quichijchihuas on tiopan tlachijchiutli ican tlaquentli, Dios oquijlij: “Sanoyej xmota sa no tejhua para ticchijchihuas on tiopan tlachijchiutli ican tlaquentli sa no ijqui quen on ejemplo onimitzititij ne ipan tepetl.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yatsug aidauh, ubag aidauh, iina Apuji Jisukristu wakega dutiksanuk segajime, wait aneasjum makichkia duke chichatajum, tupandaikajum batsamtsuk shiig ijutkau batsatkujum, makichkia duke anentaimtakjum nuní nuninuk anentaimkau atajum. \t No ijqui san impampa on ilhuicactequitquej, on sihuatl nonequi nocuatlapachos para quiteititis ica quinocahuilia ma quiyecana ihuehuentzin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tusa Andresak Simogkan juki Jisus pujamunum ejegamtai, Jisus wainak chichajak: —Amek Simón Jonasa uchijiyaitme, tujash yamaik amina daagmik Cefas atatui, —tiuwai, (nunak ‘Pedro’ taku tawai.) \t Quemaj Andrés ocuicac Simón ne campa Jesús nemiya. Niman ijcuac Jesús oquitac, oquijlij: ―Tejhua tiSimón iconeu Jonás, pero motoca yes Cefas ―yejhuan quijtosnequi Pedro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Chichaman ayatak antin umichu aina duka, aents ispijunum niimama nujai betekai, \t On yejhuan san caqui on temachtijli niman xquitlacamati, sa no ijqui quen se tlacatl yejhuan quita ixayac ipan se espejo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniachkugmesh ¿wají wainkatasagmea wegabiugme? ¿Aents shiig iwajamun nugkujá pujau wainkatasagmek wegabiujum? Atumek dekagme, nugkutai iman iwajamun nugkujá iwagmamaidauk apú jeen pujuinawai. \t ¿Aquinon, tej, onenquitatoj? ¿Onenquitatoj se tlacatl yejhuan tlaquempepetlaca? Nemejhuamej nenquimatztoquej ica on yejhuan sanoyej tlaquempepetlacaj niman cuelitaj nemisquej campa paquiloyan, nemij inchan on yejhuan reyes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú tsawantin Jisusa nemagkaju aidau kuashat kawegkaju asag, griego chichau aidaun nuwe waje aidau, yutai shiig ajampenashbau asag, hebreo chichau aidaujai kajegdaikaju. \t Ipan on tonaltin on nomachtijquej más sanoyej miyequixtiayaj. Niman on yejhuan tlajtlajtohuaj griego opeu chicotlajtohuayaj intech on yejhuan tlajtlajtohuaj hebreo, pampa on sihuacahualtin de on griegos xijqui quiseliayaj tlajcuajli quen on sihuacahualtin intech on hebreos ijcuac mojmostla quinxelohuiliayaj on tlajcuajli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wakaní Pegkeji ajamua duke ashí jintinkagtamunak dekaskeapi tusag dekamainai; tujash nunú aentsnak makichkish nuninchauwai tumain ainatsui. \t Tla on icxitl quijtosquia: “Nejhua xnimatli niman yejhua ica xnitlapohuajli ipan on tlalnacayotl”, xsan yejhua ica on xoc tlapohuajli yes ipan on tlalnacayotl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumi pujutjum pachisjumesh tiigpajum, atumek intashim puju atí takugmesh, tuja bukusea atí takugmeshkam dutikmainchau asajum. \t Nion ma ca xmotlajtolpalehuican ican nemotzontecon, pampa nion se nemotzon xhueli nencuepaj istac noso capotztic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujashkam ejechaju kuashat aents tsanumjuinakush, nuninai inagnamunum jimag aents tsanumjugtin taawaju, \t Pero masqui miyequej tlacajcayajquej teixpantiliquej oyajquej niman oquijtojquej miyec tlen xmelahuac itechica Jesús, xohuel oquitlajtlacolmacaquej. Pero quemaj oyajquej omemej xcuajcualtin teixpantiliquej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "¿Tujash nu iman pegkeg ayatkush, wagka Apajuiyai tupautnumash ejekagtawa? tautigmesh amainaitjume. Duka nuninchauwai. Nuninaitak minai pegkegchau wakegamu ajuta nu tudaunak takamtijawai. Chicham umiktin pegkeja nuna antakun, nuní senchi pegkegchau wakegamujui tudau takaamunum Apajuijai kanakú asan, jakaujai betek aajakuitjai. Tudauk nuní iwainmamkauwai dekas tudauwa nuna. Aatus nunú chicham umiktina nui dekanauwai pegkegchau wakegamua duka, pegkegchau takaamua dushakam dekaskenum shiig pegkegchauwapi tusa. \t ¿Yejhua in quijtosnequi ica on tlen cuajli yejhua yonechmictij? ¡Melahuac, tej, ica ca! Itechcopa on tlanahuatijli yejhuan cuajli, on tlajtlacojli onechmacac miquilistli para quipanextia ica melahuac yejhua tlajtlacojli. Yejhua ica itechcopa on tlanahuatijli oquiteititij ica on tlajtlacojli sanoyej xcuajli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "¿Wi mina kuichkig asamtai, wi wakegamun akikmamainchaukaitag? Wi pegkeg asan wait anenkagtakun ashí betekak akikmakui, kajeakjum tu yujagme’, tiuwai. \t ¿Tlen xnechmelahua nicchihuas ican notomin tlen nejhua nicnequis? ¿Noso yej tinexicolmiqui pampa nejhua nitepalehuiya ican teicnelilistli?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "iniinak: —¿Aminash ya jintinkagtuata tusash awetamae? ¿Yana chichamenia jusha juniame? —tuidau. \t Niman oquitlajtoltijquej: ―¿Tlen tequihuajyotl ticpia para ticchihua yejhua on tlajtlamach? ¿Aquinon, tej, omitzmacac yejhua on tequihuajyotl ica oticchiu on tlajtlamach?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisusak Martan niina kaijai, nuigtushkam umayí Lazaronashkam senchi aneejakuí. \t Jesús quitlajsojtlaya Marta inhuan icnihuan María niman Lázaro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yamai kashia juwi, wi Apajuí umijag nunú, ni aentsji nayaimpinmaya awemamu wantintujuk, \t Aman, tej, ipan in tlayohua onechnotitij se ilhuicactequitquetl yejhuan ocuajtitlan Dios, on yejhuan itech niteyaxca niman nictequipanohua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuin emematuidau. Imadiagtai ashí aents aidaushkam wakejus diinau. Nunidau asagmatai Apajuishkam kashí kashinig aentsun uwemtikak ikaweau. \t Quiyectenehuayaj Dios, niman nochi tlacatl quinmixpacaitaya cuajli. Niman on toTeco más quinmiyequilijtiaya mojmostla on yejhuan maquisasquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniau asa dekamtikau aajakuí: Apajuí awemamu waintsukek jakashtinaitme, tusa. \t Niman on Espíritu Santo oquimachiltijca ica yejhua xmiquis hasta quitas on Cristo yejhuan toTeco cuajtitlanis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniai nu aents iniak. —¿Wagka buutme? ¿Ya egame? —tiuwai. Tama ni anentaimsag, ajak ajakbaun kuitamnuskaitai tau asa: —Ame Jisusa iyashí jukiuwaitkumek tuwí ukusmaume nu ujatkata, wi jukitjai, —tiuwai. \t Quemaj Jesús oquitlajtoltij: ―Sihuatl, ¿tlica tichocaticaj? ¿Aquinon tictejtemohua? Yejhua oquinemilij ica on aquin oquinotz, yejhua on yejhuan quitlapia on cojtlaquilyoj. Yejhua ica oquijlij: ―Señor, tla tejhua oticuicac, xnechijli canon oticau para nejhua nicuicas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Junak yaunchkesh timajime. \t Xmotacan sa no nemejhuamej. Xquipia tlica nenhuetzisquej, pampa ye nemechmachiltijticaj tlinon nochihuas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuigtushkam kampatumak nuwa aidau ikaag ijunas diidau. Nuanuí María Magdalanmaya tikich María Jacobo José aina nuna dukují, Salomé aatus ijunu. \t No san huejcatzin sequimej sihuamej conitzticatcaj Jesús. Ompa nemiya María on yejhuan hualehua Magdala, Salomé, niman María on yejhuan inan Jacobo on yejhuan más teyic, niman José."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí shiig agkan anentaimsa pujamu sukagtina nu atumjaish atí. Aatus atí. \t Ma Dios yejhuan quitemaca yolsehuilistli ma nemi nemohuan. Ma ijqui nochihua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisukristu numi yapajiamunum achinag mantamnak judío aidautin judiuchu aidaujai ijupajui, Apajuijai epegtuniatnume tusa, dutijama Kristu makichik iyashia nunin etamkauwai. \t Itechcopa imiquilis Cristo ne ipan icojnepanol, no oquipopoloj on tlahuejli yejhuan oncatca intzajlan Dios niman on tlacamej yejhuan sanquen hebreos niman on xhebreos. Ijcon oquinsentlalij on hebreos niman xhebreos san secan quen se cuerpo ican yolsehuilistli san secan ihuan Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash wika ame dutika yaimpakti tusam tujuttsuminkik dutikmaitsujai, ame waketagminig dutikmainaitam nuna, wi segam dutikamua nunin ai tau asan. \t Pero xitlaj nicnequi nicchihuas tla tejhua xticnequi. Nejhua xnicnequi ticchihuas on favor ican xcuajli moyojlo, yej nicnequi ma quisa ipan cuajli moyojlo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniagtai: —Wi augbau antukujum juka yamai uminkae, —tiuwai. \t Ijcuacon yejhua opeu ijquin quijtohua: ―Amantzin nican nemixpan otenquis on tlen quijtohua in Yectlajcuilojli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutika ajin dase jujamkimtai wega wegakua, ajuntai yaijuch Clauda tutai ukujin dase imanik senchi umpuashbaunum nagkaemaku, bote yaijuch nenaa minamu wai waitkainakua lanchanum patai \t Niman ijcuac yotiajquej otipanoquej itech se tlalhuactzintli itoca Clauda yejhuan oncaj atlajcotian. Otipanoquej icuitlapan on tlalhuactzintli campaca xnojhuitia más on ajacatl. Niman ompa salijticatca se barquito itech on hueyi barco. Niman sa axcan otictilanquej on barquito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniakjum numí kagkapé initak akaejau asa, kakajus katumainchau wajas aama imanikjum, atum Jisukristui kajintsá anentaimjum nuanuish atajum. Tikich aidau Kristu pachisag jintinjamawagmatai, Apajuí atumiin pegkejan dutikauwa duwi see titajum. \t Yejhua ipan xpiacan nemonelhuayo quen on cojtli nonelhuayotia ipan tlajli. Niman yejhua ipan xmoquitzquican quen on tepantli noquitzquia ipan on cimiento. Niman más xmocojtilican ipan nemotlaneltoc ijcon quen omechmachtijquej. Niman xmacacan hueyi tlaxtlahuijli Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí Pedron: Judío aidau yamajam chicham ujaktá, tusa awebauwa duke minash: Judiuchu aidau ujaktá, tusa awetiuwai. \t Ijquin oquimatquej pampa Dios yejhuan oquitequitiltij Pedro quen apóstol intech on hebreos, no onechtequitiltij quen apóstol intech on xhebreos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“¡Chicham umiktinun jintinkagtin aidautigminak, fariseo aidautigmijai wait anentajime, waitjuidau asagmin! Atumek ajak menta, anís, comino aatsajum puyatjusjum diezmó wajagme. Ju dutikayatkujum chicham umiktina nuwiya pegkeg takata nuna, wait anenkagtutan, Apajuí umigtan jintinkagta duka umiatsjume. Tujash ju aina jujú umiakjumesh, nuigtú tikich umiktin aina dushakam umitskek idaimain ainatsjume. \t '¡Lástima para nemejhuamej temachtijquej ican itlanahuatil Dios niman nemejhuamej fariseos, nenomexayacyejquej! On tlajtlamach yejhuan nenquipiaj, se nenquiyaxcatiaj Dios itech on majtlactli. In se ejemplo, nenquiyaxcatiaj se menta, se anís niman se comino. Pero xnenquichihuaj on tlen más hueyi quijtosnequi ipan on temachtilistli yejhuan oncaj ipan on tlanahuatijli campa quijtohua ica nonequi nemohuicasquej ican melajcanemilistli, ican teicnelilistli niman ican tlaneltoctli. In yejhua mechmelahua nenquichihuasquej ihuan on tlen nenquichihuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú aents aidaujai ijunag batsamsainum ditash batsasta tusanuk segatsjame, iwanch waitkainakuish ayamjukta tusan segajame. \t Nejhua xnimitztlajtlanilia xquinquixti intzajlan on tlalticpactlacamej, yej nimitztlajtlanilia xquinmanahui itech on diablo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna antukag Jisusa patayí aidau jukitasag kautuawaju, anentainkachu wajas wekaetsuash tusag. \t Ijcuac on quen quintaya oquimatquej, ohualajquej para cuicasquej, pampa yejhuamej cuitiayaj yotlamachilispoliu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Herodiasa nawanji wayaa nantsebau, nuniak Herodesan nuigtú niijai mesanum pekajuidaunashkam shiig awajkauwai. Nunikmatai apu nuwan chichajak: —Ame wakegamu segattá, tujutkuminig amastajai, —ti, nuigtú: \t Niman on ichpoch Herodías no ocalac, niman onijtotij. Niman on rey Herodes niman yejhuan oquinnotz sanoyej ocuelitaquej. Yejhua ica Herodes oquijlij on ichpochtli: ―Xnechtlajtlanili nochi san tlinon ticnequis, niman nimitzmacas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "jatanash jakachagtinai. Ditak Apajuí aentsji nayaimpinum batsata nuninuk agtinai, ditak jakauwaitak nantakiaju asag Apajuí uchijí agtinai. \t Xnonamictisquej pampa ompa xoc miquisquej. Yejhuamej, tej, quen on ilhuicactequitquej. Niman pampa yolihuij niman noquetztehuaj intzajlan on mimiquej, yejhuamej teconehuan itech Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yaakat Betanianum Simón lepra achikbau etsagagbau aajakua nuna jeen, Jisus mesanum jegan ekeemtatman, kaya alabastro tutai botella najanamunum kugkuin nardo ayatak duke najanamu akik wajaknun takusá nuwa jegantau. Dutika nuna ujak Jisusa buuken ashí ukatjauwai. \t Jesús nemiya ne Betania ichan Simón on yejhuan oquipatijca ijcuac palaniya inacayo. Niman ijcuac yehuaticatca ne ipan mesa, ohuajlaj se sihuatl. Ocuajquic se on quen itlaj botella yejhuan tlachijchiutli ican tetl fino. On botella tentiaya ican on ajhuiyalistli itoca nardo yejhuan sanoyej patioj. Quemaj yejhua oquitlapan on botella para oquitlapoj, niman oquitequilij Jesús ipan itzontecon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wainkabiajai tikich nayaimpinmaya aents, nayaimpi ejapeen nanamun, nunú ashí nugkanmaya ditash chichaaku aidau, jegkemtin, shuwin, puju, yagkú aina nuna ujaktinuyi, yamajam chicham tuke atina nuna. \t Quemaj oniquitac ocse ilhuicactequitquetl patlantinemiya ne ixco on cielo. Yejhua quitquiya on temachtilistli yejhuan para nochipa quitemaca on temaquixtilistli. Yejhua quitquiya para quimijlis on yejhuan chanejquej ipan in tlalticpactli, ipan nochi país, nochi raza, ipan nochi pueblo, niman no quimijlis nochi quech sesetlamantic tlajtoltin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tusa Festok Jerusalén ocho tsawan pujus Cesarea jegaa, kashinia duwi dekas apú ekeemtaijin ekeemas, Pablon itaatajum, tusa aentsun ishitkauwai. \t Festo ompa onocau Jerusalén canaj chicueyi tonajli noso majtlactli, niman quemaj oyaj ne Cesarea. Niman huajmostla onotlalij ne campa tetlacanonotzalo. Quemaj otlanahuatij ma cuajhuiquilican Pablo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuik Abragnak bakumamainchau diisuí, Apajuí dutikata tibaun betek umikú asamtai. Nuniau asa Abragkak uchijí Isaakan maa Apajuí anagtanak namput awajsachui, Apajuí tibauwa nuna umikta tau asa. \t Tla ijcon, xquelnamiqui toachtojta Abraham. Dios oquijtoj ica itlajtlacolhuan yoquintlaxtlau ipampa on tlen oquichiu ijcuac ocuentij iconeu Isaac ne tlaixpan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai Jisus ayaak: —¿Ame dekaskeapi takumek Apajuí senchijí iwainamu wainkattame timajam duka, dekaskeap dutikmainaita tatsumek? —tiuwai. \t Pero Jesús oquijlij: ―¿Tlen xonimitzijlij ica tla titlaneltoca tiquitas ihueyilis Dios?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“¿Atum aidautigmesh inakjum nugkan pukug tsayaak wekaetau, nuniachkush bakagmin kuitamak pujau wakitki jegá taamtaish, wayam: ‘Juwi tantá ekeemsam yujumak yuwata’, tumainkaitjum? \t 'Tla semej nemejhuamej quipia se itequichihuilijcau niman tla yejhua yohuajnocuepato ne campa tlaxoponia noso quintlapixtiaya on huacaxtin, ¿manin tiquijlia: “Xcalaqui; xmotlali niman titlacuas”?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai Jisus iniak: —¿Amesh yaitpa? Tama ni aimak: —Wika Untsujiyaitjai, —tau. Nunak kuashat wakan pegkegchau aidau aentsun chimpimtua batsamtau asag tiuwai. \t Jesús oquitlajtoltij: ―¿Quen ijqui motoca? Niman yejhua oquijlij: ―Nejhua nicpia miyec notoca. Ijcon oquijtoj pampa sanoyej miyequej catcaj on xcuajcualtin espíritus yejhuan nemiyaj ijtic on tlacatl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna dutikawag aents aidaun, judío apuji aidaun, chicham umiktinun jintinkagtin aidaunashkam inajaju. Dutikawajam Estebagkan achikag jukiag, chicham dekaku ijuntainum ejegawaju. \t Niman ijquin, tej, oquimajcomanquej on tlacamej inhuan on tlajtlajmatquej niman on temachtijquej ican tlanahuatijli. Yejhuamej oyajquej itech Esteban, ocajsiquej niman ocuajhuicaquej ne imixpan on tetlacanojnotzquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ashí aents: Chicham umiktin yaunchuk agagbauwa nunú umiaku uwemainaitji, tuidauk dita bakumamainnumag batsatainawai. Wagki, agagbaunum chichaak: “Ashí aents chicham umiktin agagbauwa nuna imatiksag umiinachuk, suwimkan jukitnume”, tibauwai. \t Pero nochimej on yejhuan quinequij quitlacamatisquej on itlanahuatil Moisés, Dios quintlajtlacolmacas, pampa ijqui quijtohua on Yectlajcuilojli: “Dios quitlajtlacolmacas on yejhuan xnochipa quichihuas nochi on quen tlanahuatia on tlanahuatijli.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunak sacerdote apuji aidau tuke aneas kajejuinak, maatnume tusa sujukajun dekau asa tiuwai. \t Pilato ijquin oquijtoj pampa yejhua quimatzticatca ica san ican innexicol on tlayecanquej tiopixquej oquitemactilijquej Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atum Jisukristu nemagkau aidautigmek pempeentunikjum maaniajum anka tikima pegkegchauwai. Maanitsuk chicham akuishkam ayatak katsunjá idaimainaitjume. Waitkagmainakuish pachitsuk idaimainaitjume, kasagtamainakuish jukiti tusam idaimainaitjume. Tujash nu aaja idaibauk pegkegchau amaina nuna nagkaesau pegkegchau aniagme. \t Xnicnequi ipan in tonaltin nemechnotztiquisa san achijtzin ipan nojhui, yej nicnequi ninocahuas quesqui tonaltin nemohuan, tla toTeco quinequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikag kashinia duwi suntag dawé ashinuk ditá batsamtaijin waketuinai, suntag caballonum shibauk Pablojai wegagmayi. \t Niman huajmostla on soldados yejhuan nejnemiyaj ohuajnocuepquej para ipan on hueyi tepancajli, niman on yejhuan yayaj ipan caballos ocuicaquej Pablo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tusa ti, shiig anentus uchin maki makichik achik ukukmatai tikichnum wegajui. \t Yejhua oquintlalij imahuan impan on coconej, niman quemaj ompa onejcuenij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú aaja tuinam Jisus chichaak: —Wika midaunak jintinkagtatsjai, wika mina awetiuwa nudaun jintinkagtajai. \t Jesús oquimijlij: ―Notemachtil xnoyaxca. Onicselij itech on yejhuan onechajtitlan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai Pilato ayaak: —¿Tujash jusha wají pegkegchauna takase? Tutaishkam nuní senchi untsumkag: —¡Achigtá! —awajuidau. \t Pilato oquimijlij: ―¿Tlinon, tej, xcuajli oquichiu? Pero yejhuamej ocsejpa más chicahuac otzajtziquej: ―¡Xmajmasohualti ipan cojnepanojli!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Isaías juna tiuwa nunak, Jisusa imanjin wainkau asa, niina pachis tiuwai. \t Yejhua in tlajtlamach oquijtoj Isaías pampa oquitac ihueyilis Jesús niman otlajtoj ica yejhua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniamunum wainkabiajai siete nayaimpinmaya aents aidau, Apajuí eketbaunum ayaumas wajaidaun, nuna siete trompetan tinamkagmayi. \t Quemaj ne ixpan Dios, chicome ilhuicactequitquej oniquitac ompa majmaniyaj, niman cada se oquiselij se trompeta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Mina pataag judío aidau dekas ajaka nuna kanawega numamtin aina nuna, kanawe tsupika ajaptayama numamtuk Apajuí awajkauwa nunin asa, atum ikamia numi kanawe ajaknum ikakmauwa numamtin ainajum, nunutijum ni umigchamak pegké idaitamsattagme. \t pampa tla Dios oquincuilij on hebreos inojhui de temaquixtilistli yejhuan achtoj quipiayaj, nemejhuamej yejhuan sa ica ocpa mechyaxcatilia no huelis mechcuilis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikam aehaet aig, achikbaun kuitamnushkam Pablon Silasjai suwimku tsupigbau numpa waigkun nijatkau. Dutikam nuaduí ditashkam ashí nuna patayijai yamikuí. \t Niman sa no ipan hora de on tlayohua, on carcejtlajpixqui oquinhuajquixtij niman oquimpajpaquilij on campa oquinhuijhuitequej. Niman quemaj nimantzin yejhua niman nochimej ichanchanejcahuan onocuatequijquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna ti Jisus tikich aentsnashkam: —Nemagtukta, —tiuwai. Tama: —Apuh, idaitusta mina jegajuí wenu, apag jakamtai ukusan ukuakun nemagkatjame, —tau. \t Jesús oquijlij on ocse tlacatl: ―Xhuajla nohuan. Pero yejhua oquijlij: ―NoTeco, xnechcahuili achtopa ma nihuiya para nicontocas notaj niman quemaj mohuan nias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai Simón Pedro ayaak: —Apuh, ¿jutiish yaayaig wetaji, ame chichamjum pujut tuke atinun sukagta aniaish? \t Pero Simón Pedro oquijlij: ―NoTeco, ¿aquinon huelis itech tiasquej? San on motlajtoltzin yejhuan tiquijtohua yejhua quitemaca nemilistli yejhuan para nochipa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Senchi wake besemag dekapianume, Pablo chichaak: Ataktú awenagmek waitkashtinaitjume, tau asamtai. Nunikag botenum egkematatus wetaishkam saetusag ejegawajabi. \t Niman más najmanayaj pampa oquimijlij ica xoc queman quitasquej. Quemaj ihuan oyajquej hasta ne itech on barco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Numamtuk jutiishkam iina tudau takataiji aidauk Kristujai jakau asamtai agkantaitji. Nuaduí Kristujaimpap pujutnaitji tusa kajintsá anentaimainaji. \t Tla tejhuamej yotimiquej ihuan Cristo, ticneltocaj ica no tinemisquej yejhua ihuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna ti Betsaida jegauwai. Nunikmatai wainmachun itajiag, antinjukta tusa segaidau. \t Quemaj oajsiquej ne Betsaida, niman ocuajhuiquilijquej se tlacatl yejhuan ciego catca. On tlacamej sanoyej oquitlajtlanilijquej Jesús para ma quimatoca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Emebau achagmi, shiwagmaetash shiwagmaetsuk, tikich pegkejan takainamu diisá pempeentuniki kajegdayá batsamchagmi. \t Ma ca titohueyimatisquej. Ma ca tiquimpajsolosquej ocsequimej, nion ma ca tiquinnexicolitasquej ocsequimej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash apú kuichkiji atinun yajumnuk nigka ukunum wajas, ni tudaujin anentaimtus wake besemag dekapeak, machikish nayaimpinak pagkaish diitsuk detsepen ijuak: ‘Apajuiyah, wika tudauwaitjai, minash wait anenjugta’, ” tiuwai. \t Pero on tlacobrarojquetl san huejca onocau niman xquinequiya nion achijtzin para ajcotlachas ne ilhuicac, yej san noyelpanhuitequiya ican ajmantli niman quijtohuaya: “¡Oh Dios, noTajtzin, xnechicneli! Nejhua sanoyej nitlajtlacolej.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja jujú chicham umiktin aina juwiyan imanchau diinak, tikichnash dutiksag jintintuk, Apajuí eme anentsá inam achagtinai. Untsu nunú chicham umiktajum tibauwa nuna betek umiak tikichnashkam dutiksag jintintuau aidauk, Apajuí eme anentsá inam agtinai. \t Yejhua ica, on yejhuan xquitlacamatis san catlejhua tlanahuatijli, masqui on tlanahuatijli yejhuan xmás hueyi quijtosnequi, niman quinmachtis ocsequimej para no ijqui ma quichihuacan, yejhua pitentzin yes ne campa Dios yejhuan ilhuicac chanej tlamandarohua. Pero on yejhuan quitlacamatis nochi on tlanahuatijli, niman quinmachtis ocsequimej para no ijqui ma quichihuacan, yejhua hueyi yes ne campa Dios tlamandarohua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wika Apajuí nemajuinatsu nunak suwimak susatajum tumaitsujime. Untsu Jisusa nemajin aidautik, tikich pegkegchaun takainakuig pempeentunikiaja suwimkak sudaimainaitji. \t Aman, tej, tla titemachtiaj ica Cristo oyoliu niman onoquetzteu ne ipan itlalcon, ¿tlica, tej, semej nemejhuamej quijtohuaj ica xhuelis yolihuisquej niman noquetztehuasquej on mimiquej?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú Ananías mina tajutí chichagtak: ‘Yatsug Sauloh, yamaik ataktú wainmakta, tujutmayi.’ Nuna tusa tujutmawaik niimin wainmakbaijai. \t Yejhua ohuajlaj nechitaco, niman ijcuac oyejcoc onechijlij: “Nocniu Saulo, ocsejpa xseli motlachalis.” Niman nimantzin onitlachix niman oniquitac yejhua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusá ujaam ni chichaak: —¿Yaita mina dukug, mina yatsug aidaush? \t Pero yejhua oquinnanquilij, oquimijlij: ―¿Aquinon nonan niman nocnihuan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniku asa ashí nayaimpinmayan, nugkaya aidaujai ijumjattawai ni tibaujiya dutiksag, dutikamtai Apushkam imá Kristuk tuke atinai. Nunak ni tsawan tibauji jegatai, uwaetsuk dutikatnai. \t Yejhua in tlen otechpanextilij nochihuas ijcuac tlamis in tonaltin. Ipan on tonaltin, Dios quisentlalis nochi tlajtlamach yejhuan oquitlalij ne ilhuicac niman nican ipan in tlalticpactli para Cristo quimandaros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai Maríashkam: “Wika Apajuinak dekaskenum mina anentaimtagjaí emematjai, tikima senchigtina ibau asamtai. \t Quemaj María oquijtoj: Noalma cueyilia toTeco,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai Jisus ayaakshakam: —Atumin apa dekas Apajuiyaitkuig minashkam anenmain ainagme. Wika wiki nagkamnuk juwig taan pujatsjai, mina Apag awetakui wika taan juwi pujajai. \t Niman Jesús oquimijlij: ―Tla melahuac Dios nemoTaj yesquia, nemejhuamej nennechtlajsojtlasquiaj, pampa nejhua nihualehua itech Dios niman aman nican ninemi. Xonihuajlaj san pampa onicnec, yej onihuajlaj pampa Dios onechajtitlan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dekaji aents nuninun takaidaunak, Apajuí suwimkan suwakug dekas dita pegkegchau takaamujiya dutiksag suuwa duka. \t Ticmatztoquej, tej, ica ijcuac Dios tetlajtlacolmaca, itetlajtlacolmacalis quixtia ipan on tlen melahuac se quichihua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Nunikmataish ditak shiig aneetnume, wi shiig aneag imanisajag tusan, eke anuí minitsuk segajame. \t 'Aman ye niau campa tejhua tinemi, pero chica oc ninemi ipan in tlalticpactli niquijtohua in tlatlamach para yejhuamej ma quipiacan sa no yejhua on paquilistli yejhuan nejhua nicpia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa tama Pedro chichaak: —Apuh, amek mina dawejuk tuke nijatjugchattame, —tiuwai. Tutai Jisus ayaak: —Amina nawemin wi nijagchamtaig, amek wijaig ijunmaitsume, —tau. \t Pero Pedro oquijlij: ―Nejhua xqueman tinechimpajpaquilis nocxihuan. Jesús oquijlij: ―Tla xnimitzimpajpaquilis, xoc nohuan timopohuas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa tiagtai Jisus ayaak: —¿Atumek agagbauk ausachuk ainajum, David niijai yujaamujai yapajuinak, \t Pero Jesús oquimijlij: ―¿Nemejhuamej xqueman nenquimomachtianij on tlen oquichijca David ijcuac yejhua niman itehuicalhuan oapismiquej?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus niina jintintaiji doce aina nuna Jerusalén wegamunum jintaa ditanak chichajak: \t Ijcuac Jesús ye yaya ne Jerusalén, se lado oquinhuicac on majtlactli huan ome inomachtijcahuan, niman ijquin oquimijlij:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikmatai jega Apajuí ememattainum jaanch ejaamuk, yakiin nagkamnas ichiinak jimaituk kanakuí. \t Ijcuacon, on tlatzacuililtlaquentli yejhuan pilcaya ne ijtic on hueyi tiopan ohuajtlajcocoton tlacpac hasta tlatzintlan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja Isaías agakshakam: “Isaí wegantunmaya atinai, ashí aents judiuchu aidaunmash inamjatnuk, nunitai ashí aentsuk imá niinak jintan niimjusagtinai”, tiuwai. \t Niman Isaías no quijtohua ipan itlajcuilol: Se huejca teixhuiu itech Isaí huajlas. Yejhua quinmandaros on yejhuan xhebreos. Niman yejhuamej itech quitlalisquej intlamachalis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmaga Akiinau asan, ju nugka juwish tudau aidaunash tsagkugkagtumainaitag nu dekaatajum. Tusa wekaechaun chichajak: —Amina tajame, nantakim ainká tepetaijum jukim jeemin wakitkita, —tiuwai. \t Aman cuajli nejhua nemechititis ica nejhua, yejhuan oninochiu Tlacatl, nicpia tequihuajyotl ipan in tlalticpactli para nitetlapojpolhuilis on tlajtlacoltin. Quemaj oquijlij on tlacatl yejhuan sepojtoya: ―Tejhua nimitzijlia, xmoquetztehua, xcajcocui motlapech niman xhuiya mochan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wika Apagjai pujaun ju nugka juwig tauwaitjai, nunikun yamaik ju nugka junak ukuakun ataktú mina Apajuí wegajai.” \t Melahuac nejhua oniquis itech noTajtzin niman onihuajlaj ipan in tlalticpactli. Niman aman nicajtehuas in tlalticpactli niman ocsejpa nias itech noTajtzin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai Jisus chichajak: —Dekas tajame: Jujú kashia juwik, atash eke shinatsaig kampatuma imania: ‘Jisusnak wainchaujai’ tusam uugtuktatme, —tiuwai. \t Niman Jesús oquijlij: ―Ica tlen melahuac nimitzijlia, ica ipan sa no in tlayohua, ijcuac xe tzajtzi on caxtil, tejhua tiquijtos yexpa ica xtinechixmati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash kuashat aents dekatkau atatus wakegaina nu ukunum juwakagtinai. Untsu iman atan anentaimtumachu aina nu dekatkauk agtinai. \t Aman miyequej on yejhuan huejhueyixtoquej, ompa xoc huejhueyixtiasquej. Niman miyequej on yejhuan xhuejhueyixtoquej, ompa yejhuamej huejhueyixtiasquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai Jisus kakaakan aiká: —Atumek dekatsjume wajuk anentaimkugmea tajume duka. \t Quemaj Jesús oquimixtlaloj niman oquimajhuac, oquimijlij: ―Nemejhuamej xnenquimatij tlinon nemojtic yocalac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik tikich tsawantai ataktú Jisus kucha Tiberias tutai tugkitken batsatun wantintukui. Junak juní dutikauwai. \t Ijcuac ijcon yonochiu, Jesús ocsejpa oquinnotitij on inomachtijcahuan ne itenco on mar itoca Tiberias. Ijcuacon ijquin oquinnotitij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus nuna tusa: —Nuaduí atumek aneaku batsamtajum. Wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiinaun taatnaitag duka tsawantak, nuigtú horash wajukeaig taatnaitja dushakam dekatsjume, —tiuwai. \t Quemaj Jesús oquimijlij: ―Nemejhuamej xnemican ican tlamachalistli, pampa xnenquimatij on tonajli nion yejhua on hora ijcuac nejhua yejhuan oninochiu Tlacatl nihuajlas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai nuigtú judío aidau aikag: —Yamaik shiig dekaji, dekas aminí wakan pegkegchau pujugtamuapi tusaik. Abraham, nuigtú tikich Apajuí etsegtin aidaushkam ashí jinawajui, nunikaju ainaig ame yamai chichaakum: ‘Mina chichamjun umigtauk ajumaish jakashtinai’, tame. \t Ijcuacon on hebreos oquijlijquej: ―Aman cuajli ticmatij ica ticpia se xcuajli espíritu. Abraham niman nochimej on tiotlajtojquej omiquej, niman tejhua tiquijtohua: “Yejhuan quichihua on tlen nejhua niquijtohua, xqueman miquis.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "¿wagka kuichik kawegti tusa egketainum takau aidau susachmayume? Dutikauwaitkuminig wi taakun midau kawegkun jumain awajkajai. \t Yejhua ica, nonequiya ticalactisquia notomin ipan banco para ijcuac nejhua nihuajlasquia nicselisquia on tlen noyaxca niman on itlanca.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wakaní Pegkejiya nunak, aishmag mina nemagtuidaun, nuwa aidaujaí betek amastinuitjime. Dutikawajam duwi mina pachittsagmek etsegtugtinuitjume. \t Niman melahuac ipan on tonaltin nictitlanis noEspíritu itech notequitcahuan tlacamej niman notequitcahuan sihuamej, niman quiteijlisquej on tiotlajtojli yejhuan quiselisquej itech Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash Jisus ujumak tsawantai nayaimpinmaya aents aina nuní imanchauch emamuitak, ni waittsa jakamunum eme anentsá diitai wajasua duka wainji. Nunak Apajuí jutiin wait anenjamu asa, ashí aents aidaunum waitus jakati tima nunikui. \t Yej tiquitaj Jesús yejhuan Dios oquitlalij xmás hueyixticaj xquen on ilhuicactequitquej ipan quesqui tonaltin. Ijcon oquichiu ica ihueyi teicnelilis para omic ipampa nochi tlacatl. Ijcon, tej, tiquitaj ica aman yejhua quipia hueyilistli niman tetlacaitalistli pampa otlajyohuij niman omic ne ipan on cojnepanojli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nayaimpinmaya yaya punjau aidaushkam nugkanum kakeyagtinai. Imanidau asagmatai nayaimpinmaya machikish umuchmainchau aidaush buchitjatnai. \t On sitlalimej huajxinisquej ne ipan cielo, niman hasta on tlen cojtilijticaj on cielo nolinis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Shiig aneastatme amek, dekaskeap Apu tawa duka uminkattawa tiu asam. \t Dios mitztiochihua para tejhua yejhuan oticneltocac ica nochihuas on tlen toTeco oquijtoj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nui jegamunum wajumak Jisusa nemajuidau batsatu: —Wait aneasam juwi jutiijai makichik tumig pujusam wetá, —tusa ipapainakui: —Ayú, —tusaja nui batsamsá, nu tsawan tibau jegakui nuwiyati Romanum jegatasa jiinkiabiaji. \t Ompa otiquinnextijquej sequimej tocnihuan, niman otechnotzquej para se semana ompa inhuan ma titocahuacan. Niman quemaj ompa otiquisquej niman otiajquej para on hueyican itoca Roma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dita pegkegchaun uuká takaina nu pachisaik tumaitsui, tikima shiig datsan asamtai. \t Tepinajtij para tiquijtosquej on tlen yejhuamej quichtacachihuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunin asamtai Kristu dekaskeapi tabaunum pegkejaitme tama atasaja egainag duka, jutiish tudaugtin asaja nuninaji. Tuja Kristuig kajintsá anentaimainaku chicham umiktajum tibauwa nunú uminatsug dushakam, tudau weenaku nuninatsji. \t Ijcuac ticneltocaj Cristo para Dios quijtohua ica totlajtlacolhuan yoquintlaxtlau, ticpantlantiaj ica titlajtlacolejquej no ijqui quen on yejhuan xhebreos. ¿In quijtosnequi ica Cristo quichihua para tejhuamej ma titlajtlacolejquej? ¡Ca! In xejhua ica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atum ainajum anuiya eme anentai atatus wakegauk, ashí tikich aidaun inake amainai. \t San aquinon nensemej nemejhuamej yejhuan quinequis tlayecantias, ica oncaj yejhua tepalehuis quen se tlanamactli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa imatjú pujugmash yaitnak dakitú pujau asa nigki anentaimas: ‘Apajuinash ishamsanush anentaimtuchuitjai, aents aidaunashkam ajantusnush diichuitjai; \t Miyecpa on juez xoquinec quipalehui on sihuacahuajli, pero más saquin ononemilij: “Masqui xnictlacaita Dios nion nicpia teicnelilistli para tlacamej,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai awentsag nayaimpinmaya chichaak: “Apajuí pegkeg emakmauwa duka amek yuchaujai tiipa”, tiuwai. \t Ijcuacon on tlajtojli ocsejpa oquinotz, niman oquijlij: ―Tlen Dios oquichipau, ma ca xquijto ica xchipahuac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunidau asagmatai, Apu Jisuschakam ditanak niina senchijin suwau. Aatsa dutikainamu asag kuashat aents ditá pegkegchau anentaimtaijinak idayinak, Apu Jisusnak dekaskeapi tusag nemagkajui. \t On ipoder toTeco quipiayaj niman yejhua ica miyequej otlaneltocaquej niman onopatlaquej itech toTeco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atum anentaimsagmek, aents wainmachu uwegnum egkesá emamaina numamtuk awajkagtin ainaji, tajume. Nuigtushkam suwenum yujaidau jii ekeemattayama numamtuk awagbau ainaji, tumamjume. Atum anentaimsagmek aents Apajuí dekachu aidau, Apajuin dekaatnume tusa yain ainaji, tajume. \t Cuitiaj ica huelis itech Dios quinyecanasquej on yejhuan xquixmatij niman huelis quinmachtisquej on yejhuan xquixmatij on itemachtilhuan Dios yejhuan tlen melahuac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama ni ayaak: ‘Wika aceite cien barrilnum aimkamun awagtumainun diwimjai’, tau. Tutai: ‘Ju papí jukim ekeemsam wamkesam agagta: Ayatak cincuenta diwimjai, tusam’, tiuwai. \t Niman yejhua oquijlij: “Nicuiquilia cien hueyi tlatemachijtli ica on aceite.” Ijcuacon on tequitquetl tlayecanqui oquijlij: “Nican oncaj tlin tictehuiquilia. Nimantzin xmotlali niman ocse xchijchihua yejhuan san ompoajli huan majtlactli.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai aents aidauk kayan jukiaju tukutasag, tujash Jisusak uumak jega Apajuí ememattainmayag jiinkiuwai. \t Quemaj ocontilancaj temej para quimojmotlasquiaj. Pero Jesús oniyan, niman oquisteu ne ipan on hueyi tiopan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tibau ainayatak jiinjag weenak, ashí aents nuwiya aidaunak ujá ujakua wegajui. \t Pero yejhuamej ohuajquisquej, oquitetlajtlajtohuilijquej nochihuiyan on tlen Jesús oquichiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú wiyakchameatin ajutjamaina nuanuig anentaimsajum pujustajum. \t Tla ijcon, tej, campa nenquipiasquej nemoriquezas, no ompa nenquipiasquej nemoyojlo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tamash Jisusak machikish aikchauwai. Nunitai ni jintintaiji aidau jegaantag: —Iina ukujin minis untsú untsumkawa minajama, wakitkita tita, —tuidau. \t Pero Jesús xoquichihuilij cuenta. Quemaj on inomachtijcahuan oquinisihuijquej Jesús niman sanoyej oquitlajtlanilijquej: ―Xnahuati ma huiya pampa huajtzajtzitiu tocuitlapan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ashí tsawantai atumjai ijunja pujusan, Apu Jisusan umigkunchakam emematsuk pujusan, kuashat negayai Apajuí augbaijai, tuja mina pataag judío aidaushkam imanik pegkegchau aidaun egatjuinak waitkajianume. \t Nochipa onictequipanoj toTeco ican nochi yolyemanilistli, niman ican miyec choquistli niman itzajlan miyec tlajyohuilistli yejhuan onechchihuilijquej on hebreos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja jega jegamká tuntupé paka inagnakbaunum waka pujaushkam akaiki jegá wayaag wajiijinak jutsuk wemainai. \t Niman on yejhuan ipan on tonajli nemis ne icuatipan on cajli, ma ca huajtemos para concuis itlaj ne icalijtic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú nuwa pegkegchau takaamua dutiksag, ashí nugkanmaya aidauk nujai pegkegchaun takainak, ditá apajimtaiji aidaun emematuinak nampejaje. Nunisag nugkanmaya apu aidaushkam niijai pegkegchaun takasaje. Wají sujin aidaushkam nunú nuwa senchi wakejamujiya nuna suwinak wiyakchameawaje”, timayi. \t On tlacamej ipan nochi países yotlajtlacojquej yejhua ipampa. Niman nochimej reyes ipan in tlalticpactli ihuan yotlajtlacojquej ica on tlen xcuajli. Niman no on tlasemanquej yorricojtiaquej ica on tlen tlajtlamach yejhua ica nopactiaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "¿Nunú imanika shiig aneejakbaush, yamaish wajukagmea sakapakugme? Atum wi mina jiijuí waitiakui, jiish ukuintaitkuig atumi jiim ukuinka sujumain awatuyujum nuaduí tajime. \t Aman, ¿tlinon nemopan nochihua? ¿Canon oncaj on paquilistli yejhuan onenquipixquej notech? Nejhua hueli nicteixpantilia ica nemejhuamej tla san huelisquia, hasta nemoquixtilisquiaj nemixtololojhuan para nennechinmacasquiaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash yamaikik Jerusalegkak juwaktajum, nuniagmin wi mina Apag Wakaní Pegkejin anagkagtuamua nuna awetitjime, ni senchimtijamawagtatui, —tiuwai. \t Niman aman xcaquican, nemopan nicuajtitlanis on Espíritu Santo yejhuan noTajtzin omechilijca ica mechmacas. Pero xmocahuacan nican Jerusalén hasta ijcuac nenquiselisquej on poder yejhuan ne tlacpac hualehuas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunin asamtai aentsuk niina yachajin Apajuin dekatasag wakekachui, Apajuí niina yachajiya nuna iwainak, aentsuk chicham etsegbaun antukag dekaskeapi tuinak uwemjatnume tibau chicham etsegna nunak, ditak wainkaya nunin diinawai. \t pampa ijcuac pehua nentlacuaj, cada se nachtojhuiya para quinotilanilia tlinon quicuas. Niman chica sequimej nocahuaj ican apistli, ocsequimej hasta tlajtlahuanij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus yaakat Cesarea, Filipo tutaya nuanuí jegaatatus wesa, ni jintintaiji aidaun: —¿Aents aidaush wi Aentsmagan Akiinauwaitag nunash yaayai tujutuinawa? —tusa iniidau. \t Ijcuac Jesús oajsic ne ipan iregión on hueyican itoca Cesarea de Filipo, oquintlajtoltij on inomachtijcahuan: ―Nejhua oninochiu Tlacatl, pero on tlacamej, ¿quen quijtohuaj aquin nejhua?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dekas tajime: Mina dekas Apajuin Uchijimpapita tusag umigtuidauk, ditashkam wi takaag juní nagkaemas takasagtin ainawai, wi mina Apag pujamunum wemataishkam. Awi wakan atumin pachisan Apajun segattatjime, ni atumin yaimpaktinme tusan. \t Ica tlen melahuac nemechijlia, ica yejhuan nechneltocas quichihuas on tequitl tlen nicchihua. Niman yejhua quichihuas on tequitl yejhuan más huejhueyi, pampa nejhua niau itech noTajtzin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tutai Pilato Jisusan, utusanuk jiikiag tusa kakantu, nunitaishkam judío aidauk senchi untsumkag: —Ame aanú akupeakmek Roma apujiya nuna kumpajig achattame. Aanka Jisusak nigki apuitjai tumamá wekaenuwe, nunin asa Roma apujiya nunak shiwajiyai, —awajuidau. \t Quemaj Pilato quitejtemohuiliaya quen ijqui quimacahuasquia Jesús, pero on hebreos ijquin oquitzajtzilijquej: ―¡Tla ticmacahuas, xtiitetlajsojcau César on hueyi tlayecanquetl yejhuan tequihuaj ipan on país itoca Roma! ¡San aquinon yejhuan nochihua rey, yejhua nochihua itlahuelicniu César!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Junak datsamas dekapsatnume tusan tajime ¿Atum Apajuí nemajin ainajum anuiyag, yatsut chicham epegtan yachak makichkish atsau asamtaig, \t Nias ne ica Macedonia niman tla yonipanoc ompaca, nias ne campa nemochan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisusa iyashin waitkachag, nayaimpinmaya aents wainka ajin: Jisusak iwaaku pujawai, tujamaji tusag wakitki kaunawag ujapakagmae. \t pero xoquinextijquej itlalnacayo Jesús ne ijtic on tlalcontli. Ijcuac onocuepquej, oquijtojquej yej oquitaquej sequimej ilhuicactequitquej quen intemicpan yejhuan oquimijlijquej ica Jesús nemi yolticaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniamunum siete yachigbau aajakuí. Nuanuiya nagkamchak iwai nuwenauwai, tujash uchin akiitsuk jakauwai. \t Aman, tej, nemiyaj chicomemej icniutin yejhuan tlacamej. Yejhua on yejhuan yencuiyotl ononamictij, pero omic niman xitlaj iconeu ocajteu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wika mina Apag iwaintugkamun wainkau asan chichaajai, atumshakam nunisjumek atumin apa tabauwa nu dutiksagmek takau ainagme, —tau. \t Nejhua nitlajtohua ica on tlen noTajtzin nechititia, niman nemejhuamej nenquichihuaj tlen nemotaj mechijlia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wika Kristujai ijutkau asan dekas nunina nunak shiig dekajai, makichkish yutai aina duka pegkegchauchui. Untsu makichik aents ashí tinamjá yuwamuk pegkegchauwai takug imá niinigki nuninuk. \t Pampa nicneltoca Cristo Jesús, nejhua cuajli nicyolmatzticaj ica nochi tlen oncaj chipahuac. Pero tla yacaj quinemilia ica itlaj xchipahuac, on xchipahuac para yejhua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "pegkegchau chichagtamaidaush pegkegnum chichagkatajum, wainak tsanumjutpainakuish Apajuí aujtustajum. \t Xtlajtlanilican Dios para ma quintiochihua on yejhuan mechhuijhuicaltiaj; xchihuacan oración impampa on yejhuan mechchihuiliaj tlen xcuajli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmaga Akiinau asan, ju nugka juwish tudau aidaunash tsagkugkagtumainaitag nu dekaatajum. Tusa wekaechaun chichajak: \t Aman cuajli nemechititis ica nejhua yejhuan oninochiu Tlacatl nicpia tequihuayotl ipan in tlalticpactli para nictetlapojpolhuilis on tlajtlacojli. Quemaj Jesús oquijlij on tlacatl yejhuan sepojtoc:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nigka, tikich aents aidau, juka aentsuk nuní anentaimainawai tusa ujatkati tichauwai, ni aentsun anentaimtajinak shiig dekaju asa. \t Xquipolohuaya para yacaj quijlis quen ijquimej on tlacamej pampa sa no yejhua quimatzticatca tlinon oncaj ipan inyojlo on tlacamej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ju nugka juwiya wakejut atumiin awa duka maa emegkaumaina numamtuk awajkatajum: Tsanijinawaigpajum, pegkegchau aidaush takasaigpa, atum pegkegchau katsunjashmin wakegamush takasaigpa, pegkegchau aidaush wakekaigpa, imá midauk atí tusagmesh wakeyigpa, nuniakjumek nunú apajimá pujumain asamtai. \t Yejhua ica, tej, xpopolocan nochi tlen xcuajli nemotech oncaj yejhuan quisa ipan in tlalticpactli. Ma ca yacaj ma ahuilnemi. Xquixtican nochi on tlen xchipahuac ipan nemonemilis. Ma ca xcahuilican nemoelehuilis ma mechyecana, nion ma ca xnejnequican on yejhuan tlen xcuajli, nion ma ca xnequican nochi nenquimoyaxcatisquej. Tla nenquinequij nochi nenquimoyaxcatisquej, on sa no ijqui quen nenquimahuistilisquiaj on tlamachijchijhualtin intajtzitzihuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí Uchijí ju nugka juwi taa, ditá tudauji aidaunak paan iwaintukajui, suwenum batsamaina numamtuk wajainamun. Dutikamaitak aents aidauk, tudau takatan imá senchi wakegaidau asag, Apajuí wakegamujiya nuna takainak tsaaptinnum pujumaina numamtuk wajamaina nuna dakitjaju asag, Apajuijaig tuke kanaak kanakagtin ainawai. \t Yejhuamej quiseliaj tlajtlacolmacalistli pampa ohuajlaj iConetzin Dios ipan in tlalticpactli niman oquintitij on cuajli ojtli para ipan nohuicasquej, pero xquinequij nohuicasquej ipan on cuajli ojtli, pampa yejhuamej quichihuaj on tlen xcuajli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujutkui wi chichaakun: ‘Apu minak dekajuinawai, wi jega ijuntainum wekaetusan nuwiya aents amina dekaskeapi tusa umigtamaidaun, achiká jukin aents achikbau chimpitainum chimpiakun suwimduweg nunak. \t Ijcuacon nejhua oniquijlij: “ToTeco, yejhuamej quimatztoquej ica nohuiyan ipan intiopan on hebreos niquintzajtzacutinemiya ipan cárceles, niman niquinmajmailiaya on yejhuan mitzneltocaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus nuna tusa wetatman Zebedeo nuwe, uchijí aidaujai jegantun tikishmatjau segatatus. \t Quemaj, isihuau Zebedeo ihuan Jacobo niman Juan, on iconehuan, oquinisihuijquej Jesús. Niman isihuau Zebedeo ixpan onotlacuenquetz Jesús para oquitlajtlanilij se favor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuaduí mina aneetaig yatsug aidauh, ubag aidauwah, wika atumnak senchi aneajime. Wi atumiin shiig aneamu ajuta duka, wají shiig pegkejan jumainaitag imanai. Nunin asamtai, atum Apu Jisusjai emetmamjajum pujajum nunisjumek pujustajum. \t Yejhua ica xmelajcanemican san secan ihuan toTeco, notlajsojcaicnihuan. Nemechtlajsojtla niman sanoyej nicnequi nemechitas. Nemejhuamej nennopaquilis niman nennotetlayocolil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniai cuatro aents aidau, aents wekaechaun jukiag itawaju. \t Niman quemaj oyejcoquej nahuimej tlacamej yejhuan cualajantiayaj se tlacatl yejhuan sepojtoc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikmatai Jisus iniak: —¿Minash utugtukti tusamea wakegame? —tau. Tama wainmachu ayaak: —Jintinkagtinuh wika wainmaktasan wakegajai, —tiu. \t Jesús oquitlajtoltij: ―¿Tlinon ticnequi ma nimitzchihuili? On ciego oquijlij: ―Temachtijquetl, xchihua para ma nitlacha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jutiik judío aents asaja pakamainag duka pegkejai, tujash chicham umiktinnum tawa nu ashí umiinaku aaninakuik pegkeg amainaitji. Tuja pakamaku akugmesh chicham umiachkugmek, pakamakchau aina nujai betekak ainagme. \t On nescayotl itoca circuncisión melahuac quimpalehuisquia tla quitlacamatisquiaj nochi itlanahuatil Moisés. Pero tla xquitlacamatij on tlanahuatijli, tla ijcon on nescayotl xitlaj quijtosnequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai Barrabasan jiikiu, dutikak Jisusnak asutia achigtinme tusa sujukui. \t Quemaj Pilato oquinmacahuilij Barrabás, niman otlanahuatij ma quitlatzhuitequican Jesús, niman oquitemacac para ma quimajmasohualtican ipan cojnepanojli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik Jisusa naween ayaumas pujus buutak nawen negaikiajui, dutika intashinig ujugtau, nuniak nawen kugkuntak kugkuinui ukatkauwai. \t Niman chica chocaticatca, onotlalij icxitlan Jesús niman opeu quimpajpaca icxihuan ican ixayo. Quemaj oquinhuajhuachilij ican itzon. No oquintencualij niman quemaj oquintequilij on aceite ajhuiyac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Witjai Pabloitjai, Kristu Jisusa takaju asan achinkan pujajai. Anetaiju Filemogkah, ameshkam wi Apajuin takajag junismek takau asamin, yatsug Timoteojai pujusan kumpamjame. \t Nejhua, Pablo, yejhuan nitzacuticaj ipampa Cristo Jesús, niquijcuilohua in tlajcuilolamatl san secan ihuan tocniu Timoteo para tejhua, Filemón, totequipanojcaxiu ipan itequiu Cristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "nuninak pujut tuke atin jukitnun Apajuí waitjuchua nunú yaunchuk nagkamas anagtamauwa nunash dakastinme, \t niman para quipiasquej tlamachalistli ipan in yencuic nemilistli para nochipa. Dios, yejhuan xhueli tecajcayahua, oquitlalij ipan ipromesa on yencuic nemilistli ijcuac in tlalticpactli xe oncatca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik waketjamtai, Juagkan pachis aents nui batsatun iniak: “¿Wají wainkatasagmea uwegshunmash wegabiugme? ¿Tagkanan dase umpuau wainkatasagmek wegabiujum? \t Chica inomachtijcahuan Juan oyajquej, Jesús opeu quinnojnotza on tlacamej ica Juan, niman oquimijlij: ―¿Aquinon onenquitatoj ne tlapatlaco? ¿Onenquitatoj se tlacatl yejhuan nolinia itlaneltoc quen se ohuatl nolinijticaj ica on ajacatl?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutijabau asa jutiinash apu etamak, Apajuí niina Apajiya nuna takajin atinme tusa sacerdote etamkajui. Nuaduí imá nigki senchigtin asamtai, ajumaish nigki ememattai atí. Aatus atí. \t Yejhua otechtlalij quen reyes niman tiopixquej para tictequichihuilisquej on Dios iTajtzin. ¡Ma quiseli Cristo hueyilistli niman poder para nochipa! Ma ijqui nochihua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Duka Apajuí wakegamun takajin atinai. Uwagchatnai vinunash, umutai kajiau aidaunashkam. Dukují wakeen nagkamsag Wakaní Pegkejig tuke ajitnai. \t Ijquin nochihuas, pampa yejhua hueyixtias ixpan Dios. Yejhua xconis vino nion itlaj se yejhuan tetlahuantij, niman on Espíritu Santo nochi ica quiyecanas desde ijcuac tlacatis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dase tsumunmaya dasentuk nujinum wegakuishkam, esat tepeattawai tibauk imanisag esat tepeawai. \t Niman ijcuac on ajacatl hualehua ne ica sur, nenquijtohuaj ica tona yes, niman ijqui nochihua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus diisagmi. Niiniya Apajuiyai kajintsá anentaibauk minawai. Nigki Apajuiyai kajintsá anentaimtan sukagtus Apajuiyai ejetamuk. Jisusak tikima datsamainnum numinum achijá maam waitiakush uyumatsuk atsanjauwai; nigka: Imanika waittsanush dekas shiig aneasnuap Apajuí inamtaijin untsujin ekeemsattaja tusa dekau asa. \t Ma tiquixquechican Jesús yejhuan itech hualehua totlaneltoc niman sa no yejhua quimelajcatlalia. Jesús xoquichihuilij cuenta on tlen tepinajtij ijcuac omic ne ipan cojnepanojli, pampa quimatzticatca ica tla yotlajyohuij, quipias pactli. Niman yejhua onotlalij iyecmacopa on nesehuilpan campa tlamandarohua Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutiksag Wakaní Pegkejiya dushakam shiig dekamtijamji: \t Niman on Espíritu Santo no techijlia sa no yejhua. Achtopa quijtohua:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Wetajum, nunikjum jega Apajuí ememattainum wayaajum, ashí ju chicham pujutan sukagtina jujú aents aidau ujaktajum”, tiu. \t ―Xhuiyan niman xmomanacan ne ipan on hueyi tiopan. Xquintlajtlajtohuilican on tlacamej on temachtijli ica in yencuic nemilistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "—David, Kristun Apug tujakua nuniaish, ¿wajuk asaya David wegantush amainaita? —tau. \t Tla David ijcon oquijtoj ica Cristo yejhua iTeco, tla ijcon, tej, ¿quen ijqui Cristo hueli huejca teixhuiu itech David?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna etsagagmatai aents aidau wainkag puyatkaju, nunikag: “¿Juchaukaih Apajuí makichik Apu Uwemtikagtinun David wegantun awematnaitjai tibauwa nu?” tuidau. \t Nochi tlacatl otlamojcaitac, niman oquijtoj: ―¿Manin in yejhua huejca teixhuiu itech David yejhuan Dios oquitlapejpenij para techmandaros?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Witjai Pabloitjai, junak wi mina uwejuí agatkun tajame: Wi akikmaktatjai, ameshkam wi chichagkagtamunum pujut jukiu asam minashkam diwimjam nuniaminig. \t Nejhua, Pablo, niquijcuilohua yejhua in ican noma ica nejhua nictlaxtlahuas, masqui nihuelisquia nimitzelnamictis ica tejhua no tinechhuiquilia hasta moalma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú kashia duwik, uwijá kuitamin aidaushkam nu nugkanmag uwigjin kashi kuitamainak batsatu. \t Nisiu ne Belén nemiyaj sequimej tlajpixquej yejhuan nochi tlayohua nocahuayaj ne ipan on tepetl campa quintlajpiayaj inborreguitos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama ni etsejak: —Makichik aents Jisus daagtin, niina usukin nugkajai machik pachimag jiijuí anujtujuk chichagtak: ‘Yumi ipiagbau Siloé tutaya nuwi weme nijamita’, tusa awetime. Tujutmatai wenu nijamakman wainmakmajai, —tau. \t Yejhua oquimijlij: ―Yejhua on tlacatl yejhuan itoca Jesús oquichijchiu soquitl niman onechtlalilij ipan nixtololojhuan. Quemaj onechijlij: “Xhuiya ne campa naltilo itoca Siloé niman xmixpajpaca.” Oniaj, tej, niman ijcuac oninixpajpac, ohuel onitlachix."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wakegajai, utugkanuk yamaya juwik atumiin taan tikichin yapajian ujakajim tusan. Atumiin kuashat anentaimtakun, wajukawajak anentaimjai. \t Nicnequisquia ninemis nemohuan nimantzin aman para más cuajli nihuelis nemechnojnotzas. Xnicmati, tej, tlinon nicnemilis nemotechica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Zabulón wegantunmaya doce mil, José wegantunmaya doce mil, Benjamín wegantunmaya doce mil aina nunú agmayi. \t on yejhuan hualejtoquej itech ifamilia Zabulón 12,000, on yejhuan hualejtoquej itech ifamilia José 12,000 niman on yejhuan hualejtoquej itech ifamilia Benjamín 12,000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa tuinakush iwainak paanmasag chichainachu, apu aidaun ishamaidau asag. \t Pero xacaj teixpan ica tlajtlajtohuaya pampa quinmacajsiyaj itlayecancahuan on hebreos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "¿Wagka minash ininjume? Minak inintsuk dekas wi chichaamun antuku aina nu, wajina pachisaya jintinkagtinuwe tusajum iniastajum. Dita wi tibaugnak shiig dekainawai, —tiuwai. \t ¿Tlica nejhua tinechtlajtoltia? Xquintlajtolti on yejhuan nechcaquiyaj. Yejhuamej ma quijtocan tlinon niquimijliaya. Yejhuamej quimatztoquej tlinon notemachtil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuninakui kajegkan: ‘Ditak wainak anentaimainawai, nunidau asag wi taja nu dekatnash dakituinawai.’ \t Yejhua ica onicualan inhuan on tlacamej, niman oniquijtoj: “Nochipa inyojlo quinequij on tlen xcuajli, niman yejhuamej xoquinequej quimatisquej quen onictlalij para nohuicasquej.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aents aidaun ashí aujus ukuak, Jisus mujanum wakauwai kanakí Apajin ausatatus. Nunik kiyagmataishkam nigki pujau. \t Más saquin, ijcuac yoquintitlan on tlacamej, Jesús otlejcoc ipan on tepetl para iselti oquichihuato oración. Ijcuac otlayohuac, Jesús iselti ompa nemiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tusa, nuanuig kuashat wainchatai aidau iwainajag takaschauwai, dekaskeapi tuinachbau asa. \t Niman ompa xoquichiu miyec milagros, pampa yejhuamej xquineltocayaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash Apajuik niina Uchijin pachisag: “Apajuiyah, amek ajumaish pegkeg aina duke takaakum tuke inamtinaitme. \t Pero itech ica iConetzin, toTajtzin Dios oquijtoj: Oh Dios, motlanahuatijli onyas para nochipa, niman tejhua titlamandarohua ican yolmelajcalistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú imaniai wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmaga Akiinauwaitag nuna, nayaimpinmayan ashí mina senchigjai tsawan wajasá minamujun waitkag, ashí aents nugkanmaya aidauk ishamjukag buutiagtinai. \t Quemaj ne ipan cielo quitasquej notlamajhuisol, nejhua yejhuan oninochiu Tlacatl. Niman ijcuacon nochi tlajtlacoltlacatl quipias hueyi ajmantli, niman nechitas nejhua yejhuan oninochiu Tlacatl, nihuajlas ican nohueyi poder niman nohueyilis. Nihuajlas ipan on moxtli yejhuan quisa ne ilhuicac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Judío aidauk nu jistanum batsamsag, Jisusan wainkatasag egainak: —¿Dusha tuwig pujawa? —tusag imatuidau. \t Itlayecancahuan on hebreos quitejtemohuayaj ne campa ilhuitl, niman quijtohuayaj: ―¿Manin canon nemi yejhua on tlacatl?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna aatus chichataish, ni Apajinap pachis tawa tusajag dekainachu. \t Pero yejhuamej xocajsicamatquej ica quitenehuaya on iTajtzin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Nunú nunikaju asamtai, yamaik juuwai yamajam chicham wi Israel aents aidaun taja nunú: Wi atumin chicham umiktajum tiuwaitjim nuna shiig dekamtikatnaitjim nunú tsawan jegatnai. Wi mina chichamjunak shiig machikish kajimatkishtinun aneemtijattajime. Atum imá minak shiig anentaimtujuinakjuminig, wishakam atumnak shiig kuitamkattajime. \t On yencuic pacto yejhuan niquintlalilis on tlacamej chanejquej ne Israel, ijcuac yopanoc on tonaltin ijquin yes, quijtohua on toTeco: Nictlalis notlanahuatilhuan ipan intlamachilis, niman niquintlajcuiloltlalis ipan inyojlo. Ijcuacon nejhua niinDios yes, niman yejhuamej noconehuan yesquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "tikich chichainak: “Elías wantinkae” tuinai, tikich tuidau: “Yaunchuk Apajuí etsegtin aajakajua nuwiya nantakne”, tuidau asagmatai. \t niman ocsequimej quijtohuayaj ica on yejhua on tiotlajtojquetl Elías yejhuan yononextij. Niman ocsequimej quijtohuayaj ica semej on ye huejcahui tiotlajtojquej yoyoliu niman yonoquetzteu ipan itlalcon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunika yujasá jimag tumig inagkeakbau ai, makichik kashi nayants Adriático nanamsabiaji, dase umpumpak mai ikatia mai ikatia awá awajtamkui wegamunum, lanchanum takau aidau aehaet ai, nugkan tikiju adijun dekapenak, \t Ipan ome semana on ajacatl oc techhuijhuicaya ne ipan on atl itoca Mar Adria. Niman on sa ica nochi yejhuajli canaj tlajcoihuan on tlacamej yejhuan quitequitiltia on barco oquimatquej ica on barco ye ajsiticatca itech tlajli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikawagmatai wainak tsanumjugti tibau aina nu chichajuinak: —Ju aentsuk jega Apajuí ememattai pegkegma nuna pachis, chicham umiktina nunashkam pegkegchau chichajú wekaewai. \t Niman no oquintlalijquej on istlacatquej para ijquin ma quijtocan: ―Yejhua in tlacatl xcajcahua on ica cuijhuicaltia in yectiticaj tiopan, niman itech on itlanahuatil Moisés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiajam ditashkam cien aentsun ijumag batsainai, tikich cincuenta ijumush aidau. \t Niman quemaj onotlajtlalijquej ojoncuaj sejsen ciento niman tlatlajco ciento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna imatjutpainakuish shiig aneasjum dakujustajum, atum nayaimpinum jukitna duka wají shiig pegkeg kuashat ajutjamaidau asamtai. Atumi muunjum aajakajua dushakam, yaunchuk Apajuí etsegtin batsamajakajua nunashkam aatus waitkasaju ainawai. \t Ijcuac ijcon nochihuas sanoyej xmopactican niman xtemican ican paquilistli, pampa ne ilhuicac nenquiselisquej se hueyi tlaxtlahuijli. On inachtojtajhuan no ijqui oquinchihuilijquej on tiotlajtojquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunin asag dekas Apajuí ajumaish jakashtina nu emematmainun idayinak, aents jinin aina nuna, chigki, kuntin, dapi aidau dakumkamun emematuinak Apajuinak idaisajui. \t Yejhuamej xquimahuistiliaj ihueyilis Dios yejhuan xqueman miqui, yej quimahuistiliaj on yejhuan tlamachijchijhualti intajtzitzihuan. In intajtzitzihuan tlajtlacha quen tlacamej yejhuan miquij noso ican intlachalis on totomej, cohuamej niman on yolquej yejhuan quipiaj nahui imicxi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa wetai saetukajui Bereanmaya aents Sópater daagtin Pirro uchijiya nu, Aristarco Segundojai Tesalonicanmaya aidau, Gayo Derbenmaya dushakam tikich Timoteo, nuigtú Tíquico, Trofimojai Asianmaya aina dushakam. \t Niman ihuan oyajquej hasta ne Asia Sópater, on yejhuan chanej Berea, Aristarco niman Segundo, yejhuan chanequej ne Tesalónica, Gayo, on yejhuan chanej Derbe, niman Tíquico niman Trófimo, on yejhuan chanejquej ne ica iregión Asia. Timoteo no oyaj ihuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuik duwik nagkamas imá niina anejattajinig: Wi ju aidaunak, atak mina Uchig Jisukristu ditai mantamnamtai imá niinig kajinas anentaimainakui, uwemtikan mina uchig emaktin atajai, tiuwai. \t Ican tetlajsojtlalistli, ijcuac xe tzimpehua in tlalticpactli, Dios oquitlalij iyojlo para techselis quen iconehuan itechcopa Jesucristo ijcon quen oquinec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikag kajekag senchi untsumiagtai, wajumchik aents dekas Moisés chicham umiktajum timawa nuna jintinkagtin fariseo aidau asag, wajakiag chichainak: —Ju aentsua juka makichik pegkegchaunakesh takaschae, dekatsji wakankesh nuniachkush, Apajuí aentsji nayaimpinmaya aina dukesh ausau amainai. \t Niman nochimej sanoyej otzajtziquej. Quemaj ohuajnotelquetztejquej semej on temachtijquej ican itlanahuatil Dios on yejhuan nopohuaj intech on fariseos, niman chicahuac onotencuicuiquej. Ijquin quijtohuayaj: ―Xitlaj tlen xcuajli ticnextiliaj in tlacatl. Cas se espíritu noso se ilhuicactequitquetl melahuac ihuan otlajtoj. Ma ca ma titoxixicojtiacan ihuan Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik weenak ashí Jisus dutikamun pachisag augmatuidau. \t On omemej tlajtlajtojtiayaj nochi yejhua ica on tlen yonochijca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus Betanianum Simón lepra achimaku etsagagbau aajakua nuna jeen pujai, \t Jesús nemiya ne Betania ichan Simón, on yejhuan oquipatijca ijcuac palaniya inacayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunitai Pilato chichajak: —¿Amina kuashat imatjutpaina duka antatsmek? \t Niman on Pilato oquijlij: ―¿Xticaqui nochi on tlen ica mitzteixpanhuiyaj?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutijamamtai ashí nugká kakekabiaji. Nuniamunum hebreo chichamai nayaimpinmaya chichagtak: ‘Saulo, Saulo ¿wagka minash waitkajame? Amek baka kajeká jagkin dajag beseakush dekaptsama numamtuk amek pegkegchau wegakum imaniame’, tujutmayi. \t Quemaj tinochimej otihuetzquej ipan tlajli. Niman nejhua onicac se tlajtojli yejhuan nechijliaya ican tlajtojli hebreo: “Saulo, Saulo, ¿tlica tinechtlahuelita niman tinechtlajyohuiltia? Sa no tejhua timococohua sa no ijqui quen on huacax quichihua ijcuac quitelicsa icuatipan on yejhuan ica quitzopiniaj.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama nantakí dasen jiyak idayak, nayantsanashkam: —¡Mijakta! —tiuwai. Tamawaik kuchashkam mijak miyasuch yaunchuk aajakbauk nunisag we patamsauwai. \t Quemaj Jesús onotelquetz, oquinahuatij on ajacatl, niman oquijlij on mar: ―Xmotelti, niman ma ca sa tlamach xchihua. Niman quemaj ohuajnoteltij on ajacatl. Nimantzin nochi ocactiaj, niman nochi cuajli onocau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jutiin shiwagmatjamtsu duka, jutiinu asa nuniawai. \t On yejhuan xtlamach quijtohuaj totechcopa, on tohuan nopohua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nigka ju nugka juwi pujakush sacerdotek amaitsui, juwig kuashat sacerdote ayau asamtai. Nunin asag Moisés Apajuí anentag susatajum tibauwa dutiksag takaidau asagmatai. \t Tla yejhua nemisquia ipan in tlalticpactli, xtiopixqui yesquia, pampa nican oc nemij on tiopixquej yejhuan quiteixpantiliaj on huentli sa no ijqui quen tlanahuatia on itlanahuatil Moisés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunak Jisusak jega Apajuí emematku ijuntainum jintinkagtak tiuwai, Apajuinu kuichik anentag suwaku chimpitai puja nui pujus. Ni achinkatnujig tsawantak eke jegachu asamtai, makichik aentskeshkam achikajag jukichu ainawai. \t Jesús oquijtoj in tlajtlamach chica temachtiaya ne ijtic on hueyi tiopan campa quejehuaya on huentomin. Pero xacaj ocajsic, pampa oc xe yejcoya on tonajli para ijqui nochihuas itech."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atum wi tajim nu imatiksagmek umiautigmek mina kumpag ainagme. \t Niman nemejhuamej nennotetlajsojcahuan tla nenquichihuaj tlen nejhua nemechnahuatia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus tutai jintintaiji aidau: —Apujuh, Apajuiyai kajintsá anentaimta nu aan senchi sukagtusta, —tuidau. \t On apóstoles oquijlijquej toTeco: ―Xtechmaca más tlaneltoctli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atum nunin anentaimutigmin tajime: “Makichik aentskesh Apajuin: ¿Wagka jusha jutikame?”, tudaimainuk atsawai. Duwe jukí ichinak najanamush, aentsun pempeentuki: “¿Wagka juní najatuaume”, tumainkaih? Nunak makichkish tumaitsui. \t Pero tejhuamej yejhuan san titlacamej, ¿aquin tejhuamej para ihuan Dios timocamatlanisquej? ¿Huelis on contli yejhuan tlachijchiutli ican soquitl quijlis on yejhuan oquichijchiu, “¿Tlica ijquin otinechchijchiu?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Mina yatsug aidauh, ubag aidauh, kuashat utugchatnum waitiakjumesh shiig aneasjum pujustajum. \t Nocnihuan, xpaquican sanoyej ijcuac nemejhuamej nenquijyohuiyaj tlajtlamach pajsolohuilistli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikawajam aents chichachu aidaush chichaidau, uwejé tsujinkau aidaush pegkeg wegajui, shutú aidaushkam wekagaidau, wainmachu aidaushkam wainmaidau. Nunidaun aents aidauk puyatjukag ijunas dii ijuntuidau. Nunikag: “Israel aentsun Apajuiji dekas imá senchigtinai”, tusag emematuidau. \t Ijcuac on tlacamej oquitaquej ica on nontzitzintin tlajtohuaj, on yejhuan quimpolohuaya imicxi noso inma quinmacaya, on coxomej cuajli nejnemiyaj niman on ciegos hueliyaj tlachaj, sanoyej opacatlachixquej. Niman opejquej cueyiliaj inDios on hebreos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik chichaak: —Senchi wakemajai, eke mantuinatsaig ju Pascuan atumjai ijunjan yuwatasan. \t Quemaj Jesús oquimijlij: ―¡Sanoyej nicnequiya nemohuan nicuas in tlacuajli ijcuac xe nitlajyohuia!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik ni jintintaiji aidau batsatbaunum jegakmá wainkaju kuashat aents tuwajuk aun, tuja chicham umiktinun jintinkagtinchakam ditajai tudayinaun. \t Quemaj ijcuac oajsiquej intech on ocsequimej nomachtijquej, oquitaquej sanoyej tojlamej san secan nemiyaj niman sequimej temachtijquej ican itlanahuatil Dios notencuicuiticatcaj inhuan on nomachtijquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus saduceo aidaun itatmitkakbaun antukag, fariseo aidaushkam ijunjaju. \t Ijcuac on fariseos oquimatquej ica Jesús oquincamatzacu on saduceos, san secan onosentlalijquej, niman quej yejhuamej oquinisihuijquej Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Wajumak mina dekaskeapi tusag nemagtuidau ju uchi piipichia jumamtin aidaun pegkegchaun takamtikaidauk, dekas kaya muun dekeetai aina iman jukí kuntugnum detuais nayantsa kunajin ajugká ajapmain ainatai. \t 'Pero san aquinon yejhuan quitlajcalis ipan tlajtlacojli semej yejhuamej in pipitiquej coconej yejhuan nechneltocaj, quiselis hueyi castigo. Más cuajli yesquia ijcuac xe quichihua on tlajtlacojli iquechtlan quipilohuilisquiaj se tetl hueyi yejhuan imetl on molino niman contlajcalisquiaj ne ipan on mar campa más huejcatlan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Judeanmaya pegkegchau aidau batsata nu utugchatan aputugmainnash agkanmitkajuati, tuja anentag ijumjamun Kristu nemajuidau Jerusalén batsataidaun ejetuattag nunashkam shiig anentus jukitnume tabaunum. \t Xtlajtlanilican Dios ma nechmanahui intech on tlacamej xtlaneltocaquej yejhuan nemij ne Judea. Niman no xtlajtlanilican para on tocnihuan nemij ne JerusaLén ma quiselican ican pactli on tlen niquimitquilia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Junashkam Jisus aents aidaun jintintak augmatbau nagkama tau: “Makichik aents ajajin uvan ajakmakui, dutika wajumak aentsun: ‘Atum ju takastajum, dutikakjum minash sujustajum’, tusa susa ukuak weuwai dukap asan taamig tusa. \t Quemaj Jesús opeu quinnojnotza on tlacamej niman oquintlalilij yejhua in ejemplo: ―Sen tlalejquetl oquitocac miyec uvas, niman ijcuac yoquitocac oquintlanejtij sequimej medieros para quitlapilisquej ican on uvas. Niman on tlalejquetl onejcuanij niman oyaj ipan ocse país para miyec tonaltin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "wajumak judío aidau, nuigtú tikich ayatak judío atajai tumabiag judío waigkú aidaujai kaunkaje. Tuja Cretanmaya aidaushkam, Arabianmaya aidaujai kaunkaje. ¡Jutiishkam ashí iina chichamen Apajuí imanjin pachis etsejuina duka shiig antuinaji! —tudayinau. \t No nican nemij on tlacamej yejhuan hualehuaj ne Creta niman ne Arabia. Tinochimej tiquincaquij on apóstoles tlajtlajtohuaj ica on itlamajhuisolhuan Dios cada se ican itlajtol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Fariseo nuigtú chicham umiktinun jintinkagtin aidaujai Jisusan jegaantag: —¿Wagka amina jintintaijum aidaush, iina muunji umiktajum tusa tibauwa nuna umitskesh ikigmatskesh yuwinawa? \t Quemaj on fariseos niman on temachtijquej ican itlanahuatil Dios oquitlajtoltijquej Jesús: ―¿Tlica on monomachtijcahuan xnomajtequiyaj ijcon quen otechititijquej on huehuetquej tlajtlajmatquej?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtatman Jisus antuk ditan chichajak: —¿Wagka jusha nuwash kajejagme? Mina jutija junak pegkejan aikae, \t Jesús ocac on tlen quijtohuayaj, niman oquimijlij: ―¿Tlica nenquipajsolohuaj yejhua in sihuatl? Yejhua in tlen yejhua nechchihuilia sanoyej cuajli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Pablo ni kumpají aidaujai Pafos jegawag, botenum chimpimjag Perge shiyakaju, Panfilia nugkanum awa nui. Nui batsatbaunum Juagkak ditan ukuinak Jerusalén wakitkiuwai. \t Pablo niman itehuicalhuan ocalaquej ipan barco ne Pafos niman oyajquej ne ipan on pueblo Perge de Panfilia. Pero Juan oquincau niman onocuep para Jerusalén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Imatiagtai Jasón tikich Jisusa nemajin aidaujai apu aidaun chichajuinak: —Jasta, dekas jutii yajá wetajum tusa awemanti, nu tau asá kuichik ukuaji, iina yaaktajin jiinjagmataig ataktú awagtugkitajum, untsu jiinjashmataig kuichkik tuke jukitajum, —tiaju. Nuna tiagmatai apu aidau Jasogkan, tikich Jisusa nemajin aidaunash akupkajui. \t Niman ijcuac oquitemacaquej sequi tomin, Jasón niman on ocsequimej, oquinmacaquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa akateamuik yakí takuniuwai. Nunik nayaimpinum wakitkimtai, \t Chica quintiochijticatca, quintlalcahuijtiaya niman otlejcotiaj ne ilhuicac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna antukag ashí nu yaaktanmayag pampaidau. Nuninak pisajag kautuawag, Pablonak achikag jega Apajuí ememattainum wajaun japikí agaa jiyamuik, wamkesag waitinak epetiagmayi. \t Nochi quech chanej ipan on hueyican onajcoman niman nochimej ohuajnotlajtlalojquej. Yejhuamej ocajsiquej Pablo niman ocuajtehuilanquej ne iquiahuac on tiopan, niman nimantzin oquintzacuquej on itlatzacuilolhuan on tiopan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Kuashat tsawantai diipasa we batsabaiji, nunisa ashintsá senchi takai takainakua Gnidonum jegaa, nuwiyati nagkaemaki wesá dase yajá umpumpau asamtai, Salmogkak tutupnik nagkaiki, ajuntai Creta tentea nagkaiki, \t Miyec tonajli sanoyej yolic yaya on barco niman sa axcan otajsiquej ixpan on hueyican Gnido. Niman ica oc techixnamiquiya on ajacatl, xoc tihueliyaj tinejnemiyaj. Yejhua ica otiajquej ocsecan inacastlan on tlalhuactli itoca Creta yejhuan oncaj atlajcotian campaca xnojhuitiayaj más on ajacatl niman otipanoquej imelacan Salmón."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "wagki ashí aentstik betekak tunamakaju asaja, Apajuí diismak pegkejak wantinkachuitji. \t Nochimej on tlacamej tlajtlacolejquej niman xquipiaj on yolmelajcanemilistli yejhuan Dios oquinec ma quipiacan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikam Wakaní Pegkeji taa, aents aidaun ditá tudaujin paan dekamtikattawai, pegkeg takata nuna, nuigtú aents aidau tudau takaidaun Apajuí suwimkan susatna nunashkam. \t Ijcuac yejhua huajlas, quintitis on tlalticpactlacamej ica nemij ipan tlajtlacojli, niman ica huelis quipiasquej yolmelahualistli, niman ica Dios quinyolcuitis niman quintlajtlacolmacas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Week dekas pegkejai, jea jeatuji ajamu asa. Tujash jea jeatuji megkagak sakam wajasmataig, makichik aentskesh wakejumaitsui. \t 'On istatl sanoyej cuajli, pero tla quipolos on ica poyec, ¿quen ijqui, tej, huelis ocsejpa poyec yes? On melahuac xhuelis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik uwegnum achik: —¡Talita cumi! —tiuwai. (Nunak: “Nuwauchih, amina tajame nantaktá”, taku tiuwai.) \t Quemaj oconquitzquij ima on sihuaconetl, niman oquijlij: ―Talita, cumi ―yejhuan quijtosnequi: Sihuaconetl, nejhua nimitzijlia, xmotelquetza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash yamaik juwi takamainuk atsugtau asamtai, kuashat mijadai atumiin minitasan wakegá pujau asan, \t Pero aman ica yonitequitlan ipan in inyehualican, niman ica miyec xipan yonicnectinen nemechontas,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Witjai Santiagoitjai, Apajuí nuigtú Apu Jisukristunashkam inakegaitjai. Israela uchijí doce aajakua nunú wegantutijum pampagjum, ashí tikich nugkanmash batsatutigmin agatkun kumpamjime. \t Nejhua, Santiago, niitequitcau itech Dios niman toTeco Jesucristo. Nemechtlajpalohua nemejhuamej majtlactli ihuan ome familias teconehuan itech Israel yejhuan nenchajchayajtoquej nochihuiyan ipan in tlalticpactli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "¿Atumek dekatsjumek aents nuna aatus takauk nayaimpinmag wayashtinai tawa duka? Shiig anentaimsajum diistajum pegkegchau takasaijum. Aents tsanijimtanak yujajin aidau, ekagbau aidau, mai aishmagkuk dutikdainushkam, apajimatasa dakumkamun emematin aidaush, kasamin aidaush, suji aidau, nampenchakam, chicham dekaskechunak tsanumnushkam, tsanumag kasamin aidaushkam Apajuí inamtaijinig wayachagtinai. \t pampa niquita ica nican sanoyej huelis nitequitis niman noscaltis itequiu toTeco. Pero no ijqui niquita ica miyequej nemij yejhuan nechixnamiquij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunitai Apajuí chichajak: ‘Sapatjum ukuimakta, ame wajam anka nugkak pegkegmai. \t Quemaj on toTeco oquijlij: “Xquinquixti mocachuan pampa nican campa ticholojticaj sanoyej tlayecan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik utuawag diikmag untsugnumanini aents datsauch jaanch puju esagman nugkuaju ekeemtatman wainkag ishamkaju. \t Quemaj ijcuac ocalaquitoj ne ijtic on ostotl yejhuan tlalcontli, oquitaquej ipan yecmatli se telpochtli. Ompa yehuaticaj niman tejcuixticaj ican se hueyac tlaquentli istac. Niman yejhuamej sanoyej onomotiquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna dutikawagmatai, José yaakat Arimateanmaya, niishkam Jisusa jintintaiji asa, judío aidaun ishamau asa wakenmataik Pilatun jegají: Jisusa iyashin wi jukin ukustajai, tusa segauwai. Tama Pilatushkam: Jukita, tima José wejí Jisusa iyashin jukiuwai. \t Más saquin ijcuac ijcon yonochiu, José, on yejhuan chantiya ne Arimatea, oquitlajtlanilij permiso Pilato para quitquis itlalnacayo Jesús. José san ichtaca inomachtijcau catca Jesús, pampa quinmacasiya on hebreos. Pilato ocahuilij, niman José oyaj niman oquitquic itlalnacayo Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ashí aentstik kuashat pegkegchau takau ainaji. Tuja makichik aentskesh ayatak pegkegnak chichau akug, nunú dekas aents pegkeg amainai, nunin asa ashí pegkegchau wakegamujinash depetmainai. \t Tinochimej ticchihuaj miyec tlajtlamach tlen xcuajli. Pero tla yacaj nochipa ican inenepil san quijtohua on tlen cuajli, melahuac yejhua cuajli tlacatl, niman hueli cuajli quimandarohua nochi itlalnacayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "nuigtushkam Apajuí chichame shiig pegkeja nunash wakejus antuku, tuja Apajuí niina senchijiin ju nugka juwi inamjatna nunash shiig dekauwaitak, \t niman oquimatquej ica cuajli on itlajtol Dios, niman no oquimatquej ipoder on tonaltin yejhuan huajlau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash dekaskeap jukittaja tabauwai utujimtsuk segatajum. Wagki aents utujima duka, nayants tsukatbauji dase umpuam tsukatuk weu, mai waket wajama numamtuk wajawai. \t Niman ijcuac nenquitlajtlanilisquej tlamatquilistli, xneltocacan ica yejhua melahuac mechmacas. Ma ca xometlamatican tla mechmacas noso ca, pampa on yejhuan ometlamati sa no ijqui quen on atl yejhuan oncaj ne ipan mar, yejhuan on ajacatl coxonia niman cuajmapehua nanica niman ocsejpa neca quitilana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "atum Judea batsatutigmek mujanum pisagtajum. \t ijcuacon on yejhuan nemisquej ne Judea ma cholocan niman ma huiyan ne ipan tepemej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Chicham dekaskea duka Kristui, nunú nugkanum akiinauwai. Nuigtushkam Kristuk najankauwai ashí najankamu nugkanmaya ii wainainag junak. Iman juwi taamtaishkam, juwapita Apajuí awemamuk tusajag dekaachaju ainawai. \t Yejhua on yejhuan Tlajtojli nemiya ipan in tlalticpactli. Masqui Dios oquitlalij in tlalticpactli itechcopa yejhua, on tlalticpactlacamej xoquixmatquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ju chicham agagbau: “Uwemtikagtin minawai tabaun aents tikich nugkanmaya tuke antukchaju, nuigtú uwemtikagtinun chichamegkesh pachisa etsegbaunash antuchu aidau imapam antukagtinai, uwemtikagtinun chichame etsegbaunak”, tawa jutiksanuk. \t Yej nicchihua quen in Yectlajcuilojli quijtohua: Yejhuamej quitasquej on yejhuan xqueman intech omachiyato. Niman cajsicamatisquej on tlen xqueman ocacquej ica yejhua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Makichik aents eemak taa uwegshunum wekagas senchi jiiká chichaak: ‘Apu wekaesatnun jintan shiig iwajug, esegak tutupit dakuegajama numamtuk, atumi anentaimish shiig iwajajum umiktajum, Apu minitin asamtai’, titinai” tawa duka juuwai. \t On notlaquehual tzajtzi ipan se tlapatlaco. Quimijlia on tojlamej tlacamej: “Xyectlalican nemoyojlo pampa ye huajlau toTeco. Xmejmelahuacan nemonemilis ijcon quen on tlacamej cueltlaliaj niman quimejmelahuaj se ojtli ijcuac huajlau se tlacatl yejhuan hueyixticaj.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Junashkam Jisus mijamtsuk Apajuinash ausatnume tusa jintinkagtak nagkama augmatu: \t Jesús oquintlalilij se ejemplo para quintitis ica nonequi nochipa quichihuasquej oración, niman xqueman cajcahuasquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "¡Jisus nemajin aidautik Apajuí emematiagmi, Kristu Jisusan sujamsau asamtai! ¡Ajumaish tuke ememattai atin atí! Aatus atí. \t Ma quipia hueyilistli Dios itechcopa on tlaneltocaquej niman itechcopa Cristo Jesús para nochipa. Ma ijqui nochihua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "—¿Ame dekas Kristukaitam? tukagtita, —tuidau. Tama Jisus ayaak: —Wi Kristuitjai takuish, dekaskeapi tujutchattagme, \t ―Xtechijli tla tejhua tiCristo. Yejhua oquimijlij: ―Tla nemechijlis ica niCristo, xnennechneltocasquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus nuna ti inagnak, niina jintintaiji aidaun yajuak jiinki entsa Cedrón tutai amain katigká, numi olivos tutai ajakbaunum jegantaju. \t Ijcuac Jesús yotlan quijtohua in tlajtlamach, oquis inhuan inomachtijcahuan niman oquipanahuitoj on atentli itoca Cedrón. Ompa oncatca se cojtlaquilyoj campa Jesús ocalac inhuan on inomachtijcahuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai dita aiinak: —Pegkegchaun takachuitkuig jutika achikaik itagmaitsujime, —tuidau. \t Yejhuamej oquijlijquej: ―Tla yejhua xquichihuasquia on tlen xcuajli xtimitzajhuiquilisquiaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash jakashtajiash tusagmek ishamkaigpajum. Lancha beseakuish makichkitigmekesh jakashtatjume. \t Pero aman, xmoyolchicahuacan pampa xacaj quipolos inemilis nican nemotzajlan. San yejhua in barco polihuis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú tama Herodes wake besekuí, nuniayatak ditajai pekajuidaush antuinamunum: “Dekas amastatjame”, tiu asa yapajimainchau dekapjauwai. Nunik: \t Ijcuacon on rey Herodes onajman, pero pampa yonocalactijca ican itlajtol, niman impampa on itenotzcahuan yejhuan ihuan tlacuaj, on rey otlanahuatij para ma quimacacan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash yama nagkamchakug Apajuik aishmagkun nuwajai najanauwai. \t Pero ijcuac Dios oquitlalij in tlalticpactli, oquitlalij se tlacatl niman se sihuatl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "¿wagka kuichik kawegti tusa egketainum egkeam ukugtukchamiume? Dutikauwaitkuminig wi wakitki taakun kawegkun jumain awajkajai’, tau. \t Tla ijcon, tej, ¿tlica xoticalactij notomin ipan banco para tla yonejcoc nochan nicselijtejcosquia on itlanca?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniamunum Zacariasjai ijunag Apajuí takajin aidau takastin tsawan jegamtai, jega Apajuí emematku ijuntainum takaak batsatbaunum, \t Ijcuac oyejcoc on tonaltin para tequitis on grupo campa Zacarías nopohuaya, yejhua otequit ixpan Dios pampa yejhua tiopixqui catca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Apag mina anenta aikasnuk atumnashkam aneajime. Wi aneajim antsagmek atumshakam aneenitajum. \t Nejhua nemechtlajsojtla ijcon quen noTajtzin nechtlajsojtla. Xchihuacan quen nenhuelisquej para nenquiselijtiasquej notetlajsojtlalis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Nuaduí Apajuí ni yachajin atumin pachipas: ‘Wi chichamjun etsejin aidaun ishitkattajai, chicham yamagman etsegkatin aidaunashkam, dutikamtaish dita maamunak mainak, tikich aidaunak yaaktanum yujajus waitká yujajiagtin ainawai’, tiuwai. \t Yejhua ica, tej, Dios ican itlamatquilis oquijtoj: “Niquintitlanilis tiotlajtojquej niman apóstoles, niman sequimej yejhuamej quinmictisquej niman ocsequimej quintlahuelitasquej niman tlamach ica quintlajyohuiltisquej.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuigtush Apajuí niina anagkuamunash utujimsag anentaimtsuk, nuní nagkaemas kajinmas dekas nuniktatuapi tabaujinak ichichmamag Apajuin see tiuwai. \t Yejhua, tej, xoometlamat nion oquipoloj itlaneltoc itech on tlen Dios oquimelajcaijlica. Yej itlaneltoc onoscaltij más cojtic niman oquihueyilij Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aents ni wakejamujinak takasuk, nuwiyanak juwak waittanum wegagtinai. Untsu Wakaní Pegkeji inam nunak umigkau aidauk, ditashkam nuwiyanak pujut tuke atina nuna jukiagtinai. \t Tla tictocasquej ica on tlen xcuajli quelehuiya totlalnacayo, ican totlalnacayo ticpixcasquej on xoxotonilistli niman miquilistli. Pero tla tictocasquej ica on tlen quinequi on Espíritu Santo, ica on Espíritu Santo ticpixcasquej nemilistli para nochipa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tusa idayak capitanin: —Pablok jukijum achikbautak apusatajum, dutikakjumesh machik agkan idaisatajum, niina kumpají aidaush kautuawag wainkatnume, nuninak yaigtinme, —timayi. \t Quemaj Félix oquinahuatij on capitán ma quejehuati Pablo, pero no ma cahuilican quistinemi. Niman no ma quincahuili itetlajsojcahuan ma quitaquij niman ma quipalehuican itlaj ica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniagtatman Jisus chichajak: —Atumek jinjatajum, nuwauchik jakache ayatak kanaje, —tiu. Tutai dushikidau. \t oquimijlij: ―Xquisacan nican, pampa on ichpocatzin xe miqui, yej san cochtica. Niman yejhuamej san ocuetzquilijquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "ni wait anenjamag bakumamainchau etamkamunum, ditash pujut tuke atinun dakaina nuna jukitnume tujamu asa. \t para ican itetlajsojtlalis Jesucristo yoquitlaxtlau totlajtlacolhuan niman ijqui ticselisquej nemilistli para nochipa yejhuan ticmachixtoquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí wajukuita nuna shiig dekainayatak, niinak eme anentus see tutsuk, wainak anentaimaidau asag, ayatak nuninnak ane anentaimainakua pegkeg aina nunak dekamainchau wajasajui. \t Masqui yejhuamej oquimatquej ica Dios nemi, xoquitlacaitaquej quen Dios nion xoquimacaquej tlaxtlahuijli. Pero intlamachilis xoc hueli quinemilia on tlamach yejhuan tepalehuij, niman inyoltechicahualis hasta xoc hueli itlaj tlen cuajli cajsicamatij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuní pujaun etsa dukap tegau ai, Apajuí aentsji nayaimpinmaya ni pujamunum waittaman shiig paan wainkau. Nunik chichajak: “¡Cornelioh!” tiuwai. \t Se tonajli, canaj ipan yeyi hora ica tiotlac, oquitac se tlatlachalistli quen itemicpan, se ilhuicactequitquetl yejhuan Dios ocuajtitlan. On ilhuicactequitquetl oquijlij: ―¡Cornelio!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikag nui jegaa pujuinai tsawan ni uchigmaktinji jegajiu. \t Niman chica nemiyaj ne Belén, oyejcoc on tonajli para María quitlacatilis iconetzin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai Jisus ayaak: —¿Wichaukaitag atum doce ainajum nuna etegjaunuk? Dutikamu ainajuminig anuig makichik iwanch pachitkawai, —tiuwai. \t Jesús oquimijlij: ―Masqui onemechtlapejpenij nemejhuamej majtlactli huan ome, nemotzajlan nemi se yejhuan quitequipanohua on diablo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Imaniau asamtai Babilonia yaakat dekas muunta duka, kampatuma imajin puunag kanagmayi. Nunisag ashí yaakat nugkanmaya aidauk yumpunawagmayi. Apajuí yaakat Babilonia pegkegchaujinak kajimatjukchau asa, suwimkan suwak kajejuk imatikabi. \t On hueyixticaj ciudad yexcan otlajcoquis, niman on huejhueyican ipan nochi país oxoxotonquej. Niman Dios xoquelcau on hueyi ciudad Babilonia. Yejhua oquichihualtij ma coni quen itlaj vino on itlahuel yejhuan oquimacac pampa sanoyej ocualanij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí chichame agagbauwa nuanuig: ‘Atumek apajuí ainagme’ tujamui, nunak dekas tujamainawai. \t Ticmatij ica tlen quijtohua on Yectlajcuilojli xqueman huelis nopatlas. Dios oquintocayotij dioses yejhuamej on tlacamej yejhuan oquiselijquej itlajtoltzin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Siete aajakajua duka ashí nunak nuwatkaju aina duwish ¿yana nuweg atinaita atak nantainamunmash? —tuidau. \t Xtechijli, ijcuac yolihuilos, ¿catlejhua itech tesihuau yes de yejhuamej on chicomemej icniutin, pampa nochimej oquipixquej quen insihuau?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "dutikakjum ashí ju umiktajum, atumin tiuwaitjim dushakam jintintuatajum. Wika ashí tsawantai, nugka nagkanbau atina duwish atumjaig tuke pujutnaitjai. Aatus atí. \t Niman xquinmachtican para ma quitlacamatican nochi tlen yonemechnahuatij. Niman xmatican ica nejhua mojmostla nemohuan ninemi hasta ijcuac tlatlalpolihuis. Ma ijqui nochihua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Fariseo aidau aents ishiakbau Juagkan ausatatus jegajiag batsamtuidau nuna timatai: \t On yejhuan oquinotzatoj Juan oquinhuajtitlancaj on fariseos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Junak Apajuí wait anenjug chicham etsegkata tujutiu asamtai, ashí atumin tajime: Atumek tikich aidau nagkaesau anenmamigpajum. Duka nunitsuk ayatak atum dekaskenmash wajuku ainagme nuwig anentaimtumastajum, atum kajintsá anentaibaunum Apajuí shiig yupichu dutikmainun anenjauch sujamsamu ajutjamaina nunisjumek. \t Dios ican iteicnelilis onechtlalij niapóstol. Yejhua ica nemechijlia nochimej nemejhuamej, ma ca sa no nemejhuamej xnemilican ica más nenhuejhueyixtoquej hasta campa xoc quitocarohua. Yej ican nemotlamachilis xnemilican melajqui quen nonequi nennemisquej. Ijcon, tej, san xquixtlalocan on tlen huelis nenquichihuasquej ica on tlaneltoctli yejhuan Dios omechmacac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunika jegá wakitki jegaajum atumi kumpajum aidaujai, nuigtú ijunja batsamtaijum aidaujai ijunjajum: ‘Mina kumpag aidauh, mina uwig megkaetugkaunak yamaik jukijai, nuniku asamtai atumjai ijuntsa shiig aneasagmi’, tumainchaukaitjum. \t Niman ijcuac ajsi ichan, quinsentlalia itetlajsojcahuan niman inisiuchantlacaj niman quimijlia: “Nohuan xpaquican, pampa yonicnextij on borreguito yejhuan onicpolojca.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jega ijuntainmaya Jisus jiinki Simón Pedro jeen jegauwai. Nunikmá wainkau Simón Pedro tsatsají senchi tsuweak tepettaman, nunitai: —Wait aneasam etsagagta, —tusag segajui. \t Quemaj Jesús oquis ne ipan on tiopan niman ocalac ne ichan Simón. Imonan Simón sanoyej cualohuaya ican totonqui, niman oquitlajtlanilijquej Jesús para ma quipajti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tusag tuinaig, tikich aidau Jisusan, dekas Apajuí Uchijimpashit, tusag dekapsagtatus: Nayaimpinmaya wainchatai iwainkagtukia, tuidau. \t Niman ocsequimej, san para quitlatlatasquej, quitlajtlaniliayaj ma quichihua se tlamajhuisojli milagrosa yejhuan ne ilhuicac quisticaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikmatai wainkag ashí aents aidauk anentai jegagchaju, nunikag: —¿Jusha wajuku asaya chichamesh senchigtinaita, wakan pegkegchau aidaunash chichamenig jiyaa jusha? —tuidau. \t Ijcuac on tlacamej ijcon oquitaquej, nochimej ojmojcatlachixquej niman ijquin quinojlayaj: ―¿Tlinon quipia itlajtol on tlacatl? ¡Ican itlajtol de tlanahuatijli niman poder quinnahuatia on xcuajcualtin espíritus, niman yejhuamej quitlacamatij!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniaig juka amina yatsum jakautskaitai tuwamag nunú iwaaku pujau asa, imapam tajutjama wantintugmaku asamtai, shiig aneenaku jutikaji, nuaduí jujú jistabauk pegkegchauwai tumaitsuji’, ” tiuwai. \t Pero aman nonequi ticchihuasquej ilhuitl niman tipaquisquej, pampa mocniu quen yomica, pero aman ocsejpa quipia nemilistli. Yejhua yopolijca, pero aman yones.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai Jisus chichajak: —Amek yamai kashia juwik atash eke jimajá shinatsaig, Jisusnak waintsamjai tusam kampatumá uugtuktatme, —tau. \t Pero Jesús oquijlij: ―Ica tlen melahuac nimitzijlia ica aman ipan in tlayohua, ijcuac xe tzajtzi on caxtil ocpa, tejhua tiquijtos yexpa ica xtinechixmati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aneaku atajum, wainak chichamai tsanugmajainum. Nunú pegkegchau aidaun timajim nuna takaidauk, suwimak tikima ishamainun jukiagtinai, wagki Apajuí umigtsuk tu yujaidau asag. \t Ma ca xcahuilican yacaj mechcajcayahuas ica on tlajtoltin yejhuan xquipia tlamachilistli, pampa melahuac ipampa in tlajtlamach tlen xcuajli huajlau ihueyitlahuel Dios impan yejhuamej on yejhuan xquitlacamatij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikakun ditá pujutjin yapajitsuk nunisag batsatkuig, nu nuwa jintinkagtamujiya nuna wejuidaunak ijinattajai. Nuna dutikai ashí mina nemagtin aidauk dekawagtatui, wi aentsú anentain, nuigtú anentaimtajinash shiig dekauwaitag nuna. Nunin asan makí makichkitigmin atum takasbau diisan amastatjime. \t Niman iconehuan on sihuatl niquinmictis. Ijcuac ijcon nicchihuas, on tlaneltocaquej quimatisquej ica nejhua nochi cuajli nicmati tlinon oncaj ipan itlamachilis niman ipan iyojlo cada se, niman cada se nictlaxtlahuilis quen nonequi on tlen quichihua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash Jisusak nu tamashkam aimchau, nunitai Pilato anentai jegagchau. \t Pero Jesús xitlaj ica oquinanquilij. Yejhua ica Pilato otlamojcaitac, niman xquimatiya tlinon quinemilis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai Jisuschakam wait anentug ditá jiin antinkaju, dutikamuik wainmakag, ditashkam Jisusan nemagkaju. \t Ijcuacon Jesús oquimicnelij, niman oquinmatoquilij imixtololojhuan. Quemaj nimantzin on ciegos ohuelquej otlachixquej. Quemaj oyajquej ihuan Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash jutiik Wakaní Pegkeji jutiiní pujau asamtai, Kristu dekaskeapi tau asajin pegkeg etamkauwa duwi, Apajuijai pujustinaitag nu dakainaji. \t Pero tejhuamej xtitlamachixtoquej ipan on tlanahuatijli. Tejhuamej itechcopa on Espíritu niman pampa ticneltocaj Cristo titlamachixtoquej ica Dios techijlis ica totlajtlacolhuan yoquintlaxtlau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuaduí atumek aneaku batsamsajum Apajuí aujú pujutajum, nu uminkatnuk tsawantak dekachu asajum. \t '¡Xmotacan sa no nemejhuamej! Xtlachixtiacan niman xchihuacan oración, pampa xnenquimatij quemanon yejcos on tonajli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "—Amek jeemin wakitkita, nunikam shiig kuashat Apajuí wajuk amina wait anenjamjae nunú etsegkata, —tiuwai. Tima we Jisus niina kuashat wait anenja nuna pachis ashí yaaktanum etsegkau. \t Ijquin oquijlij: ―Xmocuepa para mochan niman xtetlajtlajtohuili nochi on huejhueyi tlajtlamach tlen Dios omitzchihuilij. Yejhua ica on tlacatl oyaj, niman oquintlajtlajtohuilij nochimej ipan on hueyican nochi tlen Jesús oquichihuilij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú aents aidauk dekas itatmitkaktajum, ditak kuichkin akigkatnume tabaunum, makichik jeganum batsatunak jintiimainchau aidaun jintintak, Kristui kajintsá anentaimtuinamujin datupainawai. \t Quenomej xquincamatzacua, pampa quintlamachilispopolohuaj nochi sesentetipan familias ica temachtiaj on tlen xquitocarohua. Niman ijquin quichihuaj para quitlanij tomin ican tlacajcayahualistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú yama nagkamchaku antukmayag duwi nagkamsaik, atumnak idaitsuk Apajuí tuke aujtajime. Nuniakun aujtajime: Apajuí wakejamu takatan dekamtijamatnume, nuigtush Wakaní Pegkeji jintinjabauwa nunash shiig dekainak, \t Yejhua ica desde on tonajli ijcuac oticaquej ica nemotlaneltoc niman nemotlajsojtlalis, xticajcahuaj para ticchihuaj oración nemopampa. Tictlajtlaniliaj Dios ma mechpalehui nenquimatisquej nochi on tlen quinequi para nenquichihuasquej itechcopa tlamatquilistli niman cajsicamatilistli yejhuan quisaj itech Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumí kumpajum kuichkin waamak awagtugmamaina duke tsagkatkugmesh ¿wají imana juwagme? Aents tudaugtin aidaushkam kumpajin tsagkatkag awagtugkitpash tusag dakainawai. \t Niman tla itlaj nenquintlanejtiaj san yejhuamej on yejhuan nenquinemiliaj intech nenquiselisquej ocsejpa sa no ijqui, ¿tlinon cuajli nenquichihuaj más xquen ocsequimej? Xitlaj más cuajli nenquichihuaj xquen ocsequimej pampa on tlajtlacolejquej no itlaj quintlanejtiaj on yejhuan no tlajtlacolejquej para intech quiseliaj ocsejpa sa no ijqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tusa aents aidaunak, minigpajum tusa ukuak Pedron, Jacobon ni yachi Juagjai yajuak weuwai. \t Niman Jesús xocahuilij yacaj más ihuan ocalac, yej san Pedro niman on omemej icniutin Jacobo niman Juan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunak, Trófimo Efesonmaya nujai Pablo yaaktanum wekagun wainkaju asag, jega Apajuí ememattainmash awayaestai tusag tiajui. \t Ijcon quijtohuayaj ica achtopa oquitacaj Pablo ipan on hueyican ihuan Trófimo, on yejhuan chanej ne Efeso. Yejhua ica quinemiliayaj ica Pablo yocuicac ne ipan on hueyi tiopan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikak kuashat aents wakan pegkegchau egkemtuamu aidaunashkam etsagau, dutikamu asa wakan pegkegchau aidauk senchi untsumak jiinaidau, nuigtushkam wekaechau aidau, shutú aidaunashkam etsagakui. \t Ijcon, tej, miyequej tlacamej yejhuan quipiayaj on xcuajcualtin espíritus quimpajtiaya niman on xcuajcualtin espíritus tzajtziyaj chicahuac ijcuac quisayaj impan on tlacamej. Niman miyequej on yejhuan sepohuiyaj niman huilatzitzintin quimpajtiaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nudiagtai Apajuishkam ditanak idaisauwai etsan, nantun, yaya aina nuna ememattinme tusa. Nunak Apajuí etsegtin nuniktinai tusa agak: ‘Israel aents aidauh, ¿atum uwegshunum cuarenta mijadai yujasuitjum duwish kuntin maa apeakjumesh emematjiuk ainajum? \t Ijcuacon Dios oquintlalcahuij niman oquincahuilij para ma quinmahuistilican on tlahuiltin yejhuan quech tlahuilohuaj ne ipan cielo ijcon quen tlajcuilolnesticaj ipan on intlajcuilolamau on tiotlajtojquej: Nemehuamej chanejquej ne Israel, ¿onenquinmictijquej on yolquej para nennechixpantilisquej nejhua ipan on ompoajli xipan ne tlapatlaco?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Etsa tutupit wajasú ai nagkamas ashí nugkanum suwe wajas, etsa dukap tegau aishkam imanisag asauwai. \t Quemaj ijcuac oajsic tlacualispan, otlayohuatiac nochihuiyan, niman tlayohuatoc catca hasta ijqui oajsic ipan yeyi hora ica tiotlac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama Pablo ayaak: —Yatsug aidauh, wika sumo sacerdotenak dekachu asan tajai. Apajuí chichame agagbauwa nu chichaakshakam: ‘Atumin apujum aidauk pegkegchau chichajigpajum’, tawai. \t Pablo oquijtoj: ―Xnechtlapojpolhuican nocnihuan. Xijcon niquijtosquia tla nicmatisquia ica on yejhua más hueyi tiopixqui tlayecanquetl, pampa ijquin quijtohua on Yectlajcuilojli: “Ma ca ticuijhuicaltis on yejhuan tlayecana intech mochantlacaj.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "tuja Moisés chicham umiktinun amasajua nunú umikmawaikish, bakumamaichau ainagme tamakesh asachuitjume; tujash ashí aents Jisusai dekaskeapi tusag sujumanaidaunak bakumamainchau emakajui. \t Niman de nochi yejhua on tlajtlamach yejhuan ica itlanahuatil Moisés xohuel omechtlapojpolhuijquej, itechcopa Jesús nochimej yejhuan quineltocaj quiselisquej tetlapojpolhuilistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja atum tikich aidau pegkegchaujish augmatú yujataik, Apajuí atumnash nunú aents tajum dutiksag tujamtatjume. Atum tikich itujagme dutiksag Apajuí atumnash dutijamattagme. \t pampa tla nemejhuamej nentetlajtlacoltisquej, Dios no mechtlajtlacoltis. Niman quech nemejhuamej ica nentetlajtlacoltisquej, Dios no sa no ijqui ica mechtlajtlacoltis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Wi Claudio Lisias, amina apu Félix chichame antugtaiyah, juna papiin agajan awetakun kumpamjame. \t Nejhua niClaudio Lisias. Nimitzontlajpalohua tejhua hueyi gobernador Félix."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú niiyá tantauwa dushakam wayaa niish wainak: Dekaskeap nantakne, tiuwai. \t Quemaj no ocalaquito on ocse nomachtijquetl yejhuan achtopa oajsic. Ijcuac cuajli oquitac tlinon yonochiu, oquineltocac ica Jesús nemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama dita aiinak: —Wajumak aents aidau: ‘Juan Yamijatin maamua nuuwai’ tujamainawai, tikich chichaidau: ‘Auk Eliasai’ tujamainai, tikich tuidau: ‘Yaunchuk Apajuin etsegtujakú aina dutsu nantakitai’ tujamainawai, —tuidau. \t Yejhuamej oquijlijquej: ―Sequimej quijtohuaj ica tejhua tiJuan on tlacuatequijquetl, ocsequimej qujtohuaj ica tejhua tiElías, niman no sequimej quijtohuaj ica tise on ye huejcahui tiotlajtojquej yejhuan yoyoliu niman yonoquetzteu ipan itlalcon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik ashí uminkamtai Jisus chichaak: —Tantajum yujumak yuwatajum, —tiuwai. Nuna tutaish makichkish: Amesh yaitpa, tusagkesh iniaschajui, juka Jisusapita tuidau asag. \t Quemaj Jesús oquimijlij: ―Xhuajlacan niman xtlacuacan. Niman nion se nomachtijquetl xoquinemilij quitlajtoltis aquin yejhua pampa quimatzticatcaj ica yejhua inTeco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikag tsaaptin winchamtin tenteamunum pujusag, Jisus Jerusalén waitkasa maam atinun pachis aujuidau. \t Yejhuamej huatlachixticatcaj ijtic on hueyilistli sanoyej petlani niman tlajtlajtohuayaj quen Jesús miquis ne Jerusalén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Kuashat pegkegchau aitnai, imaniau asamtai kuashat aents Apajuí aneamujinak mijakagtinai. \t Niman ica sanoyej miyequiyas on tlen xcuajli, miyequej xoc quipiasquej tetlajsojtlalistli intech ocsequimej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jutiik dekaji Apajuik aents tudaugtin aidau wakegamunak umigtsui, nigka niina emematuinak ni wakegamun umiina nuna antujuinawai. \t Cuajli ticmatztoquej ica Dios xquincaqui on tlajtlacolejquej, yej san quincaqui on yejhuan quitlacaitaj niman quichihuaj on tlen yejhua quinequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash Pablonak Silasjai wainkachag, Jasogkan, tikich Jisusa nemajin aidaujai jukiag yaaktanum dekas apu pujamunum ejegawajui. Dutikawag: —Ju aentsua ju, jimag aents ashí nugkanum wekagas dapamkagtú wekaenuwe nunú juwi iinashkam tajutjamamtai, \t Pero pampa ompa xoquinnextijquej, ocuajtejchihuilanquej Jasón inhuan ocsequimej tocnihuan ne imixpan on tequihuajquej ipan on hueyican, niman otzajtzitiajquej: ―Yejhuamej in tlacamej nochi huiyan yocajcomanquej nochi tlalticpactlacatl. Aman yohualajquej nican,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna aatus tutai Jisus anentai jegagchau, nunik nui aents minidaun: —Dekas tajime, Israel aina juwiyagkesh imatikas minai kajinas anentaimunak wainchaujai. \t Ijcuac Jesús ijcon ocac, oquitlatlachaltij, niman oquimijlij on yejhuan cuicatiayaj: ―Ica tlen melahuac nemechijlia ica nion se hebreo xqueman niquita sanoyej tlaneltoca quen yejhua in tlacatl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Nuniai niina uchijí dekas emkaushkam ajanum takaak weu minikmá, antukui pampainamun. \t 'Ijcuac in nochijticatca, on teconeu yejhuan yencuiyotl nemiya ipan tepetl. Niman ijcuac ohuajnocuepato niman oajsic nisiu ichan, oconcac on tlapitzquej ichan niman no ocontac nijtotihua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai Jisus ayaak: —Imá Apajuiyaig kajintsá anentaimsatajum. \t Quemaj Jesús oquimijlij: ―Xtlaneltocacan itech Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutiktai achikag shiig emetjaju. \t Quemaj oquimayauquej, niman ocajsiquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikak Simón Pedronashkam jegantun, nawe nijatjata tama: —Apuh, amek ibauwaitkumek mina dawejuk nijatjumaitsume, —tau. \t Ijcuac ye quimpajpacasquia icxihuan Simón Pedro, Simón Pedro oquijlij: ―NoTeco, ¿tejhua tinechimpajpaquilis nocxihuan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú ii anumka batsatbaunum tikiju, aents ajuntainum batsatun apuji Publio daagtina nuna nugke aayi, nunú niina jeen jujamki kampatum tsawantai shiig kuitamjamkajabi. \t Nisiu sa ompacatzin oncatcaj itlalhuan on tlacatl itoca Publio yejhuan yacatzticaj ne ipan on tlalhuactli. Yejhua sanoyej cuajli otechselij niman ompa otinenquej ihuan yeyi tonajli. Yejhua sanoyej tenotzqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash kuashat aents tuwakú asa waimainchau asamtai, jegá tuntupen wakag chigkaidiag, wekaechauwa nuna ainká tepetaijijai nenawag akakiaju, dutikawag Jisusa emtin aepsaju. \t Pero xohuelquej ocalaquej, pampa miyec tlacatl ompa nemiya. Yejhua ica otlejcoquej icuapan on cajli. Niman ijcuac yoquejcuanijquej on tejas, oquitemoltijquej on cocoxqui ipan icojtlapech intlajcotian on tlacamej, niman melajqui ixpan Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wika nuna wainkau asan, dekas nigka Apajuí uchijiyai tajai”, tiuwai. \t Nejhua yoniquitac niman aman nicteixpantilia ica yejhua iConeu Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus wantintugkamu kampatum mijan nagkaemai, Jerusalén Pedro wainkatasan jegaan, niijai quince tsawan pujusuitjai. \t Niman ijcuac opanoc yeyi xipan, oniaj ne Jerusalén para oniquixmatito Pedro. Niman caxtojli tonaltin ihuan ompa oninocau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“¡Jerusalegnumia aidauwah atumek Apajuí etsegtin aidaush main ainagme, nuigtushkam Apajuí chichagkagtukti tusa awetugmamtaish, kayai tukuí tukuinakuajum main ainagme! ¡Wika shiig wakeesan, atash uchuchiji aidaun nanapen awayag ijumag kuitamama numamtuk, atumnash ijumjan kuitamkata tamash, atumek dakitjamugme! \t '¡Ah nemejhuamej chanejquej ne Jerusalén, nemejhuamej nenquinmictiaj on tiotlajtojquej niman nenquintemojmotlaj on yejhuan Dios mechinhuajtitlanilia! ¡Miyecpa onicnec nemechsentlalis quen yejhua on cuanaca quinsentlalia iconehuan itzintlan imajtlapalhuan, pero xonenquinequej!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Camellok aujá jiinish waigká nagkaemamainai, tujash wiyakuch aidauk Apajuí minai inamjati tusag kakajus idaimamainchau ainawai, —tiuwai. \t Más sanoyej ohuijticaj para se rico calaquis ne campa Dios tlamandarohua xquen para se camello panos ipan on campa tlacoyoniaj ican aguja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash atumesh wainjume, antutash antugjume, jujú Pablok apajuí aidau aents najanamu aina duka apajuichu ainawai tusa, kuashat aents aidaun, dekaskeap nuninaita tumamtikui, nunak imá Efesowa juwig tatsui, ashí Asia nugkanmayanashkam tu wekaetawai. \t Pero nemejhuamej nenquitaj niman nencaquij tlinon quichihua in tlacatl itoca Pablo. Yejhua quiteijlijtinemi ica on dioses yejhuan tlamachijchiutin xmelahuac dioses. Ijcon, tej, yoquintlaneltoquiltij miyequej in chanejquej, niman xsan nanica Efeso yej san quen nochi in Asia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Junashkam Uchijin tiuwai: “Apuh, amek yama nagkamtinish nugka najankum nayaimpishkam najankauwaitme. \t No ijqui itech ica iConetzin Dios oquijtoj: Oh tejhua, noTeco, ijcuac xe itlaj oncatca, otictlalij in tlalticpactli niman ican momahuan no oticchijchiu nochi on tlen oncaj ne ipan cielos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama uchi niina ujaak: —Iina patayí Judío aidau chichaman umikagmae, amina pachipasag: ‘Kashin Pablo jukim dekas apu batsatbaunum itata, dutikawamin wají chichamak ajawa nunú shiig kuitamsa dekajuami tusa segatá’, tujabiagmae. \t Quemaj yejhua oquijlij: ―On hebreos onocalactijquej ican intlajtol para mitztlajtlanilisquej para mostla xcuica Pablo ne imixpan on tetlacanonotzquej hebreos, pampa quinequij caquisquej más itech itlaj tlajtlamach para quimatisquej tla melahuac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Judiuchu aidau Jisusan dekaskeapi tusag nemajuina dushakam, ashí apajimtai aidau anagkuamu aina duka yuwawaigpajum, tsanijintash tsanijinawaigpajum, kuntin ayatak pempeaja maamu aina nuna nejesh, numpashkam yuwawaigpajum tusa agatjabiaji”, tiaju. \t Aman, tej, on xhebreos yejhuan yotlaneltocaquej, yotiquintlajcuilhuijquej ica xnonequi quejehuasquej on ocsequi tlajtlamach tlanahuatiltin, yej san ma ca ma cuacan itlaj nacatl yejhuan oquihuentlalijquej ne ixpan on tlamachijchijhualtin tetajtzitzintin, nion yestli, nion on yolquej yejhuan san quinquechmictiaj. Niman no ma ca yacaj ahuilnemis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Amek judío aidauti dutiktaiji aina duka ashí dekame. Nuniau asamin minash shiig emamkesam antugtukta tusan segajame. \t Niman más nipaqui pampa tejhua tiquixmati nochi on quen nohuicaj yejhuan hebreos niman nochi on tlen tlajtlamach ica notencuicuij. Yejhua ica nimitztlajtlanilia cuajli xnechcaqui ican ijyohuilistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "María chichatai, Elisabetan wakeenia uchi kakaaju, nuniaig Wakaní Pegkeji egkemtuju, \t Niman ijcuac Elisabet ocac itetlajpalol María, on iconetzin Elisabet onolinij ijtic, niman on Espíritu Santo nochi ica oquiyecan Elisabet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ju ajak juwaamun mina yaintuidaunak, wi ajakan ajakú asan, akiktatjai pujut nagkanchau tuke ajitnun, dutikam niishkam nunú juwaamun yainkau asa, shiig dakujus pujustinai wijai betek. \t On yejhuan quimpixca inalmas on tlacamej quiselia itlaxtlahuil, niman on yejhuan quimpixca quiselis nemilistli para nochipa. Tla ijcon, tej, on yejhuan tlatoca niman on yejhuan pixca san secan paquisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Minaig shiig utugchatai jimaja juwiya etegkata tabauk: Wakegajai jakan Kristujai pujustasan, nunú imá pegkeg asamtai; \t Sanoyej ohuijticaj para nicmati catlejhua más nicnequi. Nicnequi nimiquis para nias itech Cristo, pampa on más cuajli yesquia para nejhua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "nunik: ‘Kumpajuh, ¿wajuk amesh juwish wayaume jaanch nuwenbaunum nugkutai nugkutskesh?’ Tama duka aentsuk aimtsuk eketu. \t Niman oquijlij: “Notetlajsojcau, ¿quen ijqui ohuel oticalac nican niman xtitlaquemej quen nonequi notlaquentihuas ipan in quen in ilhuitl?” Pero yejhua xonahuat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Imattai kuashat aents aidau jiyaidau itatkati tusag. Tusá jiyamash nigka nuní senchi untsumak: —¡David wegantu uchijiyah, minash wait anenjugta! —wajau. \t Miyequej tlacamej ocajhuaquej niman oquijlijquej para ma ca sa ma nahuati. Pero yejhua más chicahuac tzajtziya: ―Huejca teixhuiu ne itech David, xnechicneli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Takug nuwan achikú. Dutikam nuwashkam shiig dakuenak tutupit wajasuí. Nunik Apajuin see taku emematu. \t Quemaj oquintlalij imahuan ipan niman nimantzin on sihuatl onomelajcatelquetz, niman opeu quihueyilia Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisukristuk nigki jutii tudaujin mantamnatatus tsagkamankauwai, yamai ju nugka tudaunum batsatainag nui agkanmitkagmata tau asa, ii Apají Apajuí wakega nunisag. \t On Jesucristo onotemacac san ipampa totlajtlacolhuan, para on diablo xoc huelis techchihualtis ma titlajtlacocan. Jesucristo ijcon oquichiu quen oquinec on toTajtzin Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Kristuwa duke iina pujutan sujamsajua duka, nunin asa ataktú juwi minak wantinkatna duwi, iishkam niiya imanuk betek wajasagtinaitji. \t Cristo sa no yejhua nemonemilis, niman ijcuac yejhua nopanextis, ijcuacon nemejhuamej no nemopanextisquej ihuan yejhua. Niman no ihuan nenquipiasquej ihueyilis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "—Wika tudau takasjai, aents pegkejam aig maatajum tusa sujuku asan, —tau. Tama dita aiinak: —¿Iish dusha utugkatjiki? Duka aminuajama, —tiaju. \t Oquimijlij: ―Nejhua yonitlajtlacoj pampa yonictemactilij se tlacatl yolchipahuac para ma quimictican. Pero yejhuamej oquijlijquej: ―Niman aman, ¿tlinon totequiu tejhuamej? ¡On, tejhua ompa xcontili quen ticchihuas!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Imaniak Jisus: —Senchi wake besemag dekapeakun, ane anentaimkawan jamain dekapeajai, atumek juwi batsamsajum wijai betekak iwá batsamtajum, —tiu. \t Quemaj oquimijlij: ―Sanoyej ninajmana. Machixti niajmancamiquis. Nemejhuamej nican xmocahuacan, niman xtlachixtiacan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "ememati ukuinak, shiig aneasag Jerusalén waketjajui. \t Quemaj yejhuamej oquiyectenejquej Jesús, niman ican pactli onocuepquej para Jerusalén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tsanijinchatia, tayatkugmesh ¿wagka tsanijinme? Atum apajimtai dakumkamu dakitayatkugmesh, ¿wagka nu dakumkamu ememattainum wayagmesh, nuwiya wají aidaush kasamjume? \t Niman tla sa no yejhuamej no quiteijliaj xcuajli para ahuilnemilos, ¿tlica, tej, sa no yejhuamej no ijqui quichihuaj? Niman tla sa no yejhuamej no quintlahuelitaj on tlamachijchijhualtin intajtzitzihuan, ¿tlica, tej, conichtequij on tlen ipan intiopan nosentlaliaj?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna Wakaní Pegkeji shiig dekamtijamui. Dekatkau tesamunum sacerdote takainaigkish, tikich ukunum tesamu Shiig Pegkejam tujakbauwa nuwig, tikich aents wayati tusaik tichamu aajakuí. \t Yejhua ica in on Espíritu Santo techititia ica chica quitequitiltiaya on achtoj tlayectenehuajloyan ne ipan on tiopan, on ojtli oc xtlapojticatca yejhuan ica ajsilos ne campa más tlayectenehuajloyan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "¿Ya aidauna Apajuish chicham yapajimainchauwaish, wi ayamsatajum taja nuwig wayashtatjume tiuwaita? Nunak aents chichaman intimkiajua nuna tiuwai. \t Niman ¿aquinomej quintenehuaya Dios ijcuac oquimelajcaijtoj ica xcalaquisquej ne campa ihuan nosehuisquej? Dios quintenehuaya on yejhuan xoquitlacamatquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ditak Apajuí chichame agagbaunum: Jisusak maamash ataktú nantaktinai tibauwa nunak aneenachu, nunidau nuna wainkag shiig dekaawajui. \t Yejhuamej, tej, oc xe cajsicamatiyaj on Yectlajcuilojli yejhuan quijtohua ica Jesús ica oncatca yolihuis niman noquetztehuas ne ipan itlalcon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú nunikbaunak ashí Galileanmaya aidauk dekaawajui. \t Nimantzin omachiyac ne imanyan Galilea tlinon oquichiu Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikawag Jisusa tsanumjuinak: —Jujú aents jutii nugken chichaman tsuwapak wekagas, witjai Kristunuk, Roma apujish kuichkik sumaitsui, tu wekagu asamtai juwi itaaji, —tuidau. \t Ompa ijquin opeu quiteixpanhuiyaj Jesús, niman oquijtojquej: ―Yejhua in tlacatl oticaquej quimajcomantinemi in tochantlacaj. Quimijlia ica xquitocarohua ontlatlaxtlahuasquej ica on impuestos ne itech César itequihuaj on país de Roma. Niman no notenehua yejhua Cristo, se rey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikak nunú kuntin kajen yaunchuk dapi tujakbauwa nu, iwanch tuuta awagmatai, ashí nugkanum tsanumá wekaena nunak, ashí niina suntajijai nugká ajapawagmayi. \t Ijcon tej, on hueyi dragón ocuajquixtijquej ne ilhuicac. On dragón sa no yejhua on yehuejcahui cohuatl yejhuan ocajcayau nochi tlacatl chanej ipan in tlalticpactli. Yejhua itoca diablo noso Satanás. Yejhua, tej, niman iilhuicactequitcahuan yejhuan aman quitequipanohuaj oquinhuajxinijquej ipan in tlalticpactli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusá awemajam Jisusan kautuawag: —Juan Yamijatna nu amina iniasti tusa awetamaji, nuniak: ¿Amekaitam Apajuí uwemtikagtinun awematnaitjai tibauwa nunú, amechuitkuminig tikichik dakastatag? timae, —tuidau. \t On yejhuan oquintitlan Juan, oquinisihuijquej Jesús niman oquijlijquej: ―On tlacuatequijquetl Juan, otechajtitlan para timitztlajtoltisquej tla tejhua tiCristo yejhuan ye oncaj para huajlas noso yej ticchasquej ocse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik tepettaman wainak, kuashat mijadai nunisag tepenun dekau asa, Jisus jegantun: —¿Tsagagtasamesh wakegatsmek? —tusa iniasui. \t Ijcuac Jesús oquitac ompa onoc, niman oquitac ica ye huejcahui cualo, oquitlajtoltij: ―¿Ticnequi tipajtis?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumek shiig umintsajum ashí tsawantai Apajuik aujú pujutajum, nunú ishamain nagkaemagtina nuanuish waitkats, wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiinauwaitag nuna aents aidaun suwimkan susatasan minakuish, ajankas igkunkamnujum.” \t Nemejhuamej, tej, xnemican listos. Niman nochipa xchijtiacan oración para ijqui huelis nemomanahuisquej ipan nochi on tlajyohuilistli yejhuan nochihuas, niman para huelis nemomanasquej nixpan nejhua yejhuan oninochiu Tlacatl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aneaku pujustajum, jeennush wajutik taat, kintamkumpash minit, nuniachkush ae aetash, atash shinaimpash, atsa kashikmasampash taat duka shiig dekachu asajum. \t Oquimijlij iteco on cajli: “Xtlachixtiacan, tej, pampa xnenquimatij quemanon nejcos, tla tlayohua, noso tlajcoihuan, noso ijcuac tzajtzitoquej on caxtiltin, noso ijcuac yotlanes.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "wai waitiakua tugkitak anuasa ashí ashinkawa yaakat Lasea tikijunum, Anumtai Pegkeg tutainum jegawabiaji. \t Sa axcan otipanoquej ihueyacan on mar san nisiu on tlalhuactli niman otajsiquej ne campa itoca Buenos Puertos. Sa nisiu ompaca oncatca on pueblo itoca Lasea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“¡Chicham umiktinun jintinkagtin aidautigminak, fariseo aidautigmijai wait anentajime, tsanumin asagmin! Atumek aents aidau atumi nunitaijum jintintuajum atumea nuninuk ematasajum, kukag yujasjum, nayantsanum wejigmesh egaa yujau ainagme, dutika unuinagjum atumi nagkaetamas jii ajumaish kajinkashtinnum suwimkan juwak waitmain emá idayin ainagme. \t '¡Lástima para nemejhuamej temachtijquej ican itlanahuatil Dios niman nemejhuamej fariseos, nenomexayacyejquej! Lástima, pampa nenquipaxalohuiliaj nochi tlalticpactli para ijqui nencalactiaj se tlacatl ipan nemorreligión, niman ijcuac se tlacatl yonencuepquej, nemejhuamej nenquichihuaj para on tlacatl ocpa ma quitocaro yas ne mictlan campa tetlajyohuiltiloyan xquen nemejhuamej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuaduí atumek, yaunchuk wajuk pujujakuitjume duka idaikujum, duwik aajakuitjum dusha yapajinmainaitjume. Wagki ashí atum nunijakuitjum duka, anentaim tsanugmakui pegkegchau wakegamunum dutikau asagmin emestamkajui. \t Ijcon quen se quixtia itlaquen ijcuac yotlajlohuac, no ijqui xcajcahuacan on xcuajli nemoelehuilis yejhuan itlajcauqui niman mechcajcayahuaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "akash jinuchu aina nui ajapeam amaina nu. \t niman campa on ocuilimej nochipa quicuasquej motlalnacayo, niman campa on tlitl xcaman sehuis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik jega Apajuí ememattainum waikmá, baka aidaun, uwig aidaun, paum aidaun sujuinak utsanawag, kuichkin yapajiin aidaushkam pekajaidaun wainkauwai. \t Ne ipan iquiahuac on hueyi tiopan, Jesús oquinnextito on yejhuan quinnamacayaj huacaxtin, borregos niman palomas. Niman no ompa oquinnextito on yejhuan quimpatiliayaj tomin on tlacamej ne campa yejyehuaticatcaj ipan inmesas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Wika wi wakegamunak takamaitsujai, mina Apag dutikata tujutbauwa dutiksanuk dutikajai, nunin asa wi dutikamua duka pegkejai, nuaduí wika wi wakejamunak takatsuk, mina Apag awetiu wakejamunak takaajai. \t 'Nejhua xhueli itlaj nicchihua itechcopa notequiyo. Nejhua niteyolcuitia niman nitetlajtlacolmaca quen Dios nechijlia. Yejhua ica niteyolcuitia niman nitetlajtlacolmaca quen quitocarohua pampa xnicchihua tlen nejhua nicnequi, yej tlen quinequi noTajtzin yejhua onechajtitlan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "‘Mina ekeemtaijuk nayaimpia auwai, untsu mina najamtaijua duka nugka nuuwai. ¿Minash wají jegak jegagtuktagme? ayamainjush atsugta juniaish, ¿tu amainaita mina ayamtaijush? \t ToTeco Dios quijtohua: “On ilhuicac on campa nehuaticaj niman on tlalticpactli on campa nicholojticaj. Tla ijcon, tej, xhuelis tinechchijchihuilis tiopan campa nichantis. Nion xoncaj canon campa ninosehuis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Atumin anempa duke atumshakam aneakjumesh, ¿wají imana juwagme? Aents tudaugtin aidaushkam dita aneniamujaig aneninawai. \t 'Tla nemejhuamej nenquintlajsojtlaj san yejhuamej on yejhuan no mechtlajsojtlaj, ¿tlinon cuajli nenquichihuaj más xquen ocsequimej? pampa hasta on tlajtlacolejquej ijqui quichihuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniai Jisuschakam nui jegak pagkai diyak: —Zaqueoh, wamkesam akaikita, amina jeemin minajai, —tiu. \t Ijcuac Jesús ompaca panotiaya, onajcotlachix, niman oquijlij Zaqueo: ―Zaqueo, xhuajtemotetzi, pampa aman ica oncaj mochan ninocahuas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniau asa ashí ditá negaikinak emegkatjatnai. Atsutnai jaamu, buutbau, waitiaku untsubau, najaimamu aidaushkam. Wagki duwik aajakua duka ashimnaku asamtai”, timayi. \t Dios quimpopolohuilis nochi ajmantli, niman xoc onyas miquilistli, nion choquistli, nion ajmantli, nion cocolistli, pampa nochi tlen achtoj oncatca yopanoc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tikichnashkam titajime: Aents tsawantan mamikis puyatjus diyau awai, nuniai tikich aidauk: Tsawantak ashí betekajama tuidaush ainawai. Makí makichik aents aidauk dita tsawantan wajuk anentaimtuinawa nunak dita anentaimtusbaujiya nunisag emetmamjati. \t Nictlalis ocse ejemplo. Nemotzajlan se tlacatl quinemilia ica se tonajli más hueyixticaj xquen ocse. Pero nemi ocse tlacatl yejhuan quijtohua ica nochi tonaltin sa no ijqui. Cada se, tej, ma nomelajcatlali ipan itlamachilis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "¿Itugsagmek atum imá pegkegchau takaajum nu wainmamchautigmesh: Yatsujuh, pegkegchau takaam duka idaisata titagme? ¡Aentsú tsanú aidauwah! Dekas dekatkauk ame imá pegkegchau takaam nuuwá idaisam, duwi yatsum imanchau takaidaushkam, idaisata titajum. \t Noso, ¿quen ijqui hueli tiquijlia mocniu: “Ma nimitzcajcahualti on quesqui tlajtlacojli”, ijcuac sa no tejhua ticpia miyec tlajtlacojli? ¡Omexayacyej! Achtopa xcajcahua on miyec tlajtlacojli yejhuan ticpia, niman quemaj huelis ticajcahualtis mocniu on quesqui tlajtlacojli yejhuan yejhua quipia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yaunchuk Apajuiyai kajinas anentaimajakú kuashat aajakajua duka, Apajuiyaig emetmamja pujamujiya nuna iwainmamkajui. Nu nunikta takuik atsumnawai ashí iina tudauji tutitag awajtamak pegkegchau etama nu idaisatasa. Nuniaku ii jegatasa wakegamunum tupikautiama numamut wajamainaitji. \t Yejhua ica, tej, pampa sanoyej miyec tlacatl oquipanextij itlaneltoc totech, ocse lado ma ticontlalican on tlen techteltia, niman on tlajtlacojli yejhuan techicximamalina, niman ma titotlalocan ican ijyohuilistli ipan on ojtli yejhuan ticpiaj toyecapan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí ausatajum, atum pisamua nu tsetsek tepeamunum, nuniachkush tsawan ayamtai aigkish ajutjaminum. \t Nemejhuamej xchihuacan oración itech Dios para ma ca nencholosquej ipan on tonaltin ijcuac sanoyej sehuas, nion ipan on tonajli ijcuac nosehuiaj on hebreos,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna wainkau aidau tikich aidaunashkam ujaidau, aents wakan pegkegchau chimpimtuamu tsagajun, kuchi jinaamun pachisashkam. \t Niman quemaj yejhuamej on yejhuan oquitaquej quen ijqui onochiu, nochi oquitetlajtlajtohuilijquej quen onochiu ica on yejhuan quipiayaj on xcuajcualtin espíritus, niman quen onochiu ica on pitzomej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikag chichaman umikajui, Jisus tsanumjuja achiká maami tusag. \t Ompa san secan oquinojlijquej para san ichtacatzin cajsisquej Jesús niman quimictisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama Juan chichaak: —Apajuí dutikata tichamuk aunak aikmaitsui. \t Quemaj Juan oquimijlij: ―Xacaj huelis quipias itlaj tla Dios ne ilhuicac xcahuilis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus ni chichame etsegtugkatajum tusa ishiaktinji doce aajakajuk ju ainawai: Simón tikich daaji Pedro, Andrés Simogka yachi, tikich Jacobo, yachi Juagjai mai Zebedeo uchijig; \t Ijquin intojtoca on majtlactli huan ome apóstoles: achtopa Simón, yejhuan no itoca Pedro, niman Andrés on icniu, Jacobo niman Juan on icniu yejhuan iconehuan Zebedeo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai Jisus ayaak: —Yaakat wayamunum makichik aishmag yumí aimak waketu wainkattagme, nunú pataetuktajum, \t Jesús oquimijlij: ―Ijcuac nemejhuamej nencalaquisquej ipan on hueyican, nenquinamiquisquej se tlacatl yejhuan quitqui se tzotzocojli ican atl. Xcuitlapanhuican, tej, hasta ne campa oncalaquis,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Atumek Moisés yaunchuk agagbauwa duka dekagme, nuanuig: ‘Aents jiimin emestugmakuig, ameshkam dutiksamek emestugta, tuja daimin akagtamkuishkam, ameshkam dutiksamek niina nai akagkata’, tawai. \t 'Nemejhuamej onencacquej ica onijtoj: “Aquin quixtepatzahua se tlacatl, yejhua no quixtepatzahuasquej. Aquin quitlajcalilia itlan se tlacatl, yejhua no quitlajcalilisquej itlan.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai Jisus ayaak: —Agagbau awai: ‘Aentsuk imá yujumkajaigkik pujumaitsui, Apajuí chichamega nujaishkam pujumainai’, —tiuwai. \t Niman Jesús oquijlij: ―In Yectlajcuilojli quijtohua: “Xsan ican tlaxcajli huelis nemis se tlacatl, yej no ican nochi tlajtojli yejhuan Dios quijtohua.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Numi higueran pachisan augmattsan titatjim nu anentaimtustajum. Atumek higuera duke betenkakuig wamkeap esat nagkamnattawa tusajum dekau ainagme. \t 'Xcajsicamatican in ejemplo itech on higuera. Ijcuac on imahuan seliaj, niman quisa on ixouyo, nemejhuamej nenquimatij ica ye nisiu xopantlaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus chicham etsegtugkatajum tusa etegjamu aidau aentsun buuknum achikag, Apajuí aujtutai Wakaní Pegkeji egkemtaun Simón wainak: \t Ijcuac Simón oquitac ica on Espíritu Santo huajlaya ijcuac on apóstoles quitlaliayaj inmahuan impan on tlaneltocaquej, oquintequihuiltij tomin,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash Jisus ayaak: —Jasta, dekatkauk Israela uchijí aidauwá yuwatnume, pag uchi yuwamu atankí yawá suwamuk pegkegchauwai. \t Pero Jesús oquijlij: ―Achtoj ma niquimpalehui on nochantlacaj hebreos. Tejhua xtihebrea. Tla nimitzpalehuis, yejhua in sa no ijqui quen nicualtisquia se chichi intlacual on iconehuan Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuninak jintintuatnume nuwa muntsujut yama nemaku aidau aishi aneetan, uchijí aidau aneetan, \t Ma quintitican on sihuamej yejhuan coconej quen ijqui quintlajsojtlasquej inhuehuentzitzihuan, niman inconehuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuinam Pedro niina kumpají aidaujai chichainak: —Dekas dekatkauk, aentsuk umigtsuk Apajuí umigkata tabauwa nuuwai jutiinuk. \t Quemaj Pedro niman on ocsequimej apóstoles otlananquilijquej: ―Quimelahua tictlacamatisquej achtoj Dios xquen nemejhuamej yejhuan san nentlacamej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikamu ai sacerdote nunú jintanum nagkaemakmá wainak, ikaag diis ukukiuwai. \t Niman onochiu ica se tiopixqui ompaca panotiaya ipan on ojtli, pero ijcuac oquitac ica ompa tlajcaltoc on tlacatl, yej san oquipanahuij ocse lado ocomelau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "—Jintinkagtinuh, Moisés chichaak: ‘Aents nuwan juki uchin akiitsuk jakamtaig, ni yachintin nuwan juki uchin akiimainai, dutika yachí uchijiya nunin emamainai’, tiuwai. \t ―Temachtijquetl, Moisés oquijtoj ica tla miqui se tlacatl yejhuan xoquipix iconehuan, icniu on tlacatl ica oncaj nonamictis ihuan on sihuacahuajli, niman ihuan tlascaltis para on coconej nemisquej quen iconehuan yesquia on icniu yejhuan omic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik Jisus ditajai ijunag machik kuwaesag wekamá, Zebedeo ni uchijí Jacobo, Juan aatus botenum chimpimas retjin apijuinak chimpimtatman wainak, nunashkam: —Wegajai mina jintintaig atajum, —tiuwai. \t Achijtzin más tlayecapan Jesús oquintac ocse omemej icniutin intoca catcaj Jacobo niman Juan. Yejhuamej iconehuan Zebedeo. Yejhuamej quitlamanilijticatcaj inmatl ipan se barco ihuan intaj. Jesús oquinnotz,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí chichamega duka senchigtina imau asa pujut tuke atina nuna sukagtawai, nuigtush espada mai yantamejai etsakamua nuna nagkaesauwai. Espada iyashnum shiig wayaa tikima initak tsupiyama imatiksag, Apajuí chichamega duka wakannumash, tuja iina anentaimtajin pegkeg aunash, pegkegchau aunashkam dekamtijamji. \t Ijcon, tej, itlajtol Dios quipia nemilistli niman quipia poder. Yejhua ica, tej, on itlajtol Dios más sanoyej tlatequi xquen itlaj machete yejhuan hasta ocan tlatequi. Ijcon, tej, itlajtol Dios hueli calaqui hasta ijtic on ialma niman iespíritu campa más quiyolmatoca on tlacatl. Yejhua techtlatlata tlinon ticnemiliaj niman tlinon quinequi toyojlo para ma ticchihuacan, tla cuajli noso xcuajli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisukristu akiinatnai tibauk aatus aajakuí. José anagbauwai Marían Jisukristu dukují atinun, tujash Maríak eke nematsuk pujayatak Wakaní Pegkejin ejapjukui. \t Ijquin otlacat Jesucristo. María, on inan, yoquitlalijca compromiso para nonamictis ihuan José. Pero ijcuac xe san secan nemij, yejhua oquimat ica yocan se conetzintli. On conetzintli quitlacatilis ipampa ipoder on Espíritu Santo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nu nuniamun Pablo Bernabejai wainkag, jaanchjin tujit ichigkag aents tuwaká ijunbaunmak ditashkam eteena wajan senchi untsumkag: \t Pero ijcuac Bernabé niman Pablo oquimatquej yejhua in, onotlaquentetzajtzayanquej para oquiteititijquej ica on tlacamej quichihuayaj on tlen xcuajli. Quemaj isijcapan onocalaquijquej ne intzajlan on tojlamej tzajtzitihuij,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yamaik ashí Apajuí uchijí ainaji, Kristu Jisusai kajintsá anentaimaidau asaja. \t Aman nemejhuamej nenteconehuan itech Dios pampa nenquipiaj tlaneltoctli itech Cristo Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunisag nuwa wakan pegkegchau aidau egkemtuamu, nuigtú jau aidau etsagagbau aidaushkam uyunaidau. Nuanuí pachitkau María Magdalanmaya, siete wakan pegkegchau egkemtuamu jiijamua nunú, \t No ijqui cuicatinemiyaj sequimej sihuamej on yejhuan oquinquixtilijca on xcuajcualtin espíritus niman oquimpajtijca ica incualolis. Semej on sihuamej yejhuan ompa yayaj itoca María yejhuan no itoca catca Magdalena. Itech in sihuatl oquisquej on chicomemej xcuajcualtin espíritus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nui jegaa dukap tsawan pujus ataktú jiinkiu, Galacia, nugkanum, Frigia nugkanmash ashí Jisusa nemajuidaun makí makichik anentain ichichtugtatus. \t Niman ijcuac yohuejcau ompa nemiya, ocsejpa oquis niman oquistinen imanyan inregiónes Galacia niman Frigia. Quinyolchicajtiaya nochimej on nomachtijquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama Apajuí ayaak: “Wi siete mil aents mina umigtin aidaun ayamjukan uwemtijajai, apajimtai Baal tutaya nuna eme anentus tikishmatug emematchaju aidaun”, tiuwai. \t Pero Dios ijquin oquinanquilij: “Yonicnocahuilij chicome mil tlacatl yejhuan xonotlacuenquetzquej ixpan on yejhuan xnejli dios Baal.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus nuna dutikamtai niina jintintaiji aidau agkan niinak iniinak: —¿Wagka jutiish jiiktakamaish tujinkamji? —tuidau. \t Más saquin on nomachtijquej oquinotzquej Jesús san iselti, niman oquitlajtoltijquej: ―¿Tlica tejhuamej xotihuelquej otiquixtijquej on xcuajli espíritu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aents nunak anentaimtutsuk ayatak nagkama, kuichkijin ashimak idaisamtaig, aents aidau nuna wainkag dushikinak: \t Tla quitlalia on cimiento niman quemaj xoc hueli tlami, tla ijcon, quitasquej ocsequimej niman pehuas cuejhuetzquilisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuninai Jisusak kiitai niina jintintaiji aidaun yajuak, nunú yaaktanak ukuak yajá weuwai. \t Ijcuac otlayohuac, Jesús niman on inomachtijcahuan oquisquej ipan on hueyican."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "veinticuatro apu aidau pekajaidaushkam tikishmajag, ekeemtainum eketu tuke pujuwa nuna emematuinak, dita atsejuinakbaun kuwakí jukiag niina emtin aputuinak: \t on sempoajli huan nahui tlajtlajmatquej no notlacuenquetzayaj ixpan niman quimahuistiliayaj on yejhuan nemi para nochipa. Yejhuamej no quitlaliayaj incoronas ixpan on hueyixticaj trono, niman ijquin quijtohuayaj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apu Davitak Apajuí wait anenjamu asa, Jacob wegantu Apajuijiya nudaun jegan jegamkatatus wakejukui. \t Dios ican iteicnelilis oquiselij David, niman David oquitlajtlanilij para cahuilis ma quichijchihuili se tiopan para iDios Jacob chantis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama Simón ayaak: —Diwijí imá muun ajamu tsagkujamua nu imá senchi nunak aneemainai tajai. Tutai: Duka dekas tame, —tiu. \t Simón oquijlij: ―Nejhua nicuitia ica yejhua on yejhuan más hueyi oquipopolohuilij on tlen quitehuiquiliaya. Jesús oquijlij: ―Cuajli otiquijtoj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja jega Apajuí ememattai nayaimpinum awa nunú ujanmayi. Nunikmatai kajun arca tutai chicham apakbau aajakua nu, jega Apajuí ememattain auk paan wainnabi. Nuniamunum amayi peem aidau, chaajip, ipamat aidau, ugbau, senchi bicha kakegainamujai. \t Quemaj on itiopan Dios yejhuan oncaj ne ilhuicac otlapou, niman calijtic nesticatca on caja campa yejticatca on majtlactli tlanahuatijli. Niman sanoyej otlapetlan, otlacaquistic, otlacomon, otlalolin niman chicahuac otejsiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutika antigkam Jisuschakam ayampá diikmá nuwan wainkau, nunik: —Nawantah, ame kajintsá anentaimam duwi tsagaju asam shiig aneasta, —tiuwai. Tima nunú tsawanta nuaduik nuwashkam tsagag pegkeg wajasuí. \t Niman Jesús onocueptiquis, ocontac on sihuatl, niman oquijlij: ―Xmoyolchicahua, noconeu. Aman yotipajtic pampa otitlaneltocac. Quemaj nimantzin opajtic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja ashí aents aidauk, Apajuí awematnaitjai tibauwa nuna daká batsataidau asag: ¿Juagchauwashit Kristu? tusag anentaimtuidau. \t Nochi tlacatl sa quichixticatca para saniman ma huajla Cristo. Niman quinemiliayaj tla Juan yejhua Cristo noso ca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yatsug aidauh, David Wakaní Pegkeji dekamtikam agak: Judas Jisusan achiktinme tusa unupiagtinun pachis tibauwa duka uminkae. \t ―Nocnihuan, ye ijqui oncatca para nochihuas on tlen oquijtoca on Espíritu Santo itechcopa David ipan on Yectlajcuilojli yejhua ica on Judas on aquin oquinyecan on yejhuan ocajsiquej Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash wenunum jiina duka anentainmaya jiinui. Nuniau asa aentsnash pegkegchau emawai. \t Pero on tlen quijtohua se tlacatl hualehua ipan iyojlo, niman in quijtlacohua on tlacatl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tai nuna ukujin patatkau tikich nanaak minis: “¡Yaakat Babilonia muunta nunak tsaikaje, tsaikaje! ¡Ashí nugkanmaya aidaunak ni pegkegchau takaamujiya nuna takamtikak, apajimtai aina nu umigkatajum tusashkam jintinkagtuau asamtai!” wajabi. \t Quemaj ocuajtocac on ica ome ilhuicactequitquetl yejhuan oquijtoj: ―¡Yohuetz! ¡Yohuetz on hueyi hueyican ne Babilonia! Niman on yejhuan chanejquej Babilonia quichihualtiaj nochi tlacatl ipan nochi países ma quintlacamatican on ocsequimej dioses."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuigtushkam juwiyati anuí minita takuish minimaitsui, wake ishamain asamtai. Anuiyatigmeshkam juwi minitasajum wakegakjumesh nagkaemamaitsugme.’ \t Niman no oncaj se hueyi atlautli sanoyej tlacpac yejhuan techxelohua. Niman on yejhuan nican nemij yejhuan quinequij yasquej ompa on xhuelij, nion yejhuamej on yejhuan ompa on nemij xhuelij huajlahuij nican.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Wi ajakan ajakbaun augmattsan timajim nunú shiig antuktajum. \t 'Xcaquican, tej, on tlen quijtosnequi iejemplo on tlaxinijquetl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Juan Yamijatin Apajuí chichamen eke etsegtsaigkik, aents aidauk Moisés chicham umiktajum tibauwa nuna, nuigtú Apajuí etsegtin agagbauwa nunash antujakajui. Tuja Juan Yamijatin yamajam chicham, Apajuí inamjatnun etsegbaun nagkabauwa nuwi nagkamas, ashí aents aidauk Apajuí inatjati tusag senchi kakanmamainawai. \t 'Hasta ipan on tonaltin ijcuac nemiya Juan on tlacuatequijquetl, on itlanahuatil Moisés niman intlamachtilhuan on tiotlajtojquej ipan onohuicaquej. Niman desde ijcuacon, noteijliaj on yencuic tlajtojli yejhuan techmachiltiaj quen ijqui Dios tlamandarohua. Niman aman nochimej quinchihualtiaj quen ijqui quincalactisquej campa Dios tlamandarohua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dakujustajum nuniakjum shiig aneetajum, atumek nayaimpinmaya wají shiig pegkeg umikbau jukitin asajum, yaunchuk Apajuí etsegtin aidaunashkam atumin waitkagmaina aikasag waitkasu ainawai. \t Ijcuac ijcon mechchihuilisquej, xpaquican niman xnemican ican pactli, pampa ne ilhuicac nenquiselisquej se hueyi tetlayocolijli. On tlacamej no ijqui oquintlahuelitaquej niman tlajtlamach ica oquintlajyohuiltijquej on tiotlajtojquej yejhuan onemicoj yehuejcahui ijcuac xe nennemiyaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Witjai Pabloitjai, minak Apajuí Kristu Jisusan etsegtukti tusa wakegau asa etegtua awetiuwai, yatsug Sóstenesjai pujusan, \t Nemejhuamej xtocacan noejemplo ijcon quen nejhua nictoca iejemplo Cristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí inamjatin yamajam chicham pachisa etsegbauwa juka, ashí nugkanum etsegkamu atinai, ashí aents aidau dekaatnume tabau asamtai. Nunikmatai nagkanbauk atinai. \t Niman in cuajli tlajtojli yejhuan techijlia quen ijqui tlamandarohua on yejhuan ilhuicac chanej, noteijlis nochihuiyan ipan in tlalticpactli para nochimej países ma quixmatican on tlen melahuac. Niman ijcuac nochihuiyan yonoteijlij, ijcuacon tlatlalpolihuis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Uziasa uchijiyai Jotam, Jotama uchijiyai Acaz, Acaza uchijiyai Ezequías. \t Uzías tajtli catca itech Jotam, niman Jotam tajtli catca itech Acaz, niman Acaz tajtli catca itech Ezequías."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "atum ainajum anuiyatijum suwachiatkujum, ayatak chichamaik: “Shiig aneasam jegaam, jaanch nugkujam, yujumak yuwata”, tumainaitjum dusha ¿wajinma pegkejaita? \t Niman no ma ticonijtocan ica se de on yejhuan notenehua tlaneltoca quijlis: “Cuajli xnemi. Xmotlaquenti para ma ca tisecuis, niman xtlacua”, pero xquimaca on tlen quipolojticaj para itlalnacayo. ¿Tlinon ica quipalehuis on tlinon quijlia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama ni chichaak: —Wika nunak datsauch asanuk ashí umikuitjai. \t On tlacatl oquijlij: ―Nochi yejhua in desde niconetl nicuajtlacamatztiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama Jisus ayaak: —Mina inamtaijuk ju nugka juchauwai. Wi juwiya ataik, mina jintintaig aidau achikag judío apuji aidaunum sujukainum tusag ayamjutuinak maanimain ainawai, —tiuwai. \t Ijcuacon Jesús oquinanquilij: ―Nejhua xnitlamandarohua nican ipan in tlalticpactli quen se rey. Tla nitlanahuatisquia nican, on yejhuan nohuan quistinemij nechmanahuisquiaj para nejhua xnechtemacasquiaj intech on hebreos. Pero nejhua xnitlamandarohua nican ipan in tlalticpactli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik jegawagmatai: —Dekas Jisusak nantakne, nunik Simogkan wantintuke, —tusag ujaidau. \t On majtlactli huan se apóstoles oquijtojquej: ―Melahuac, tej, toTeco yoyoliu niman yonoquetzteu ipan itlalcon. Niman Simón yoquitac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikag bote aidaunak anugkag, ashí ukuinak Jisusjai wegajui. \t Niman ijcuac oquinquixtijquej on barcos itenco on atl, nochi ompa ocajtejquej niman oyajquej ihuan Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikag: “Dekatsji” timi tusag Jisusan jegaantag: —Dekatsji, yatsu Juagnash yamijatjata tusash awemauwait, —tuidau. \t Yejhua ica, tej, yejhuamej oquijlijquej Jesús ica xquimatij aquinon ocuajtitlan Juan para ma tlacuatequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikmatai Apajuí ataktú inanki, yakí nayaimpinum iwak, ashí aents aidaun Apuji emauwai. \t Yejhua ica Dios oquimacac más hueyilistli yejhuan xacaj ocse quipia, niman tlanahuatijli on yejhuan más hueyi quijtosnequi xquen yacaj ocse quipia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniai Zaqueo apú kuichkiji atinun yajumin aidaun apuji shiig wiyakuch, nunú yaaktanmak pujau. \t Ipan on hueyican nemiya se tlacatl yejhuan rico catca. Yejhua intlayecancau catca on tlacobrarojquej ican impuestos. Yejhua itoca catca Zaqueo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Pablo nuna wainkamtai, dekas Macedonia wegagmi tusa umintsabiaji, junak Apajuiyap yamajam chichaman awi etsegkati tujamu asa jutikawa tusaja. \t Niman ijcuac Pablo oquitac on tlatlachalistli, nimantzin oticchijquej canica para otiajquej ne Macedonia. Ye cuajli ticyolmatzticatcaj ica Dios technotzticatca para tiquimijlisquej on cuajli tlajtojli yejhuan quitemaca temaquixtilistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ditak Apajuí emtinish pegkegchauji atsugbau aajakajui, nunidau asag Apajuí chicham umiktajum tibaunashkam imatiksag betek umiidau. \t On omemej yolchipajquej catcaj ixpan Dios niman quitlacamatiyaj nochi on itlanahuatilhuan niman on tlen oquijtoj toTeco, niman ijcon, tej, xacaj hueliya itlaj ica quintlajtlacolmacaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusá tamawaik mayai egkemtujam nantakiu. Nunikmatai: —Yumain ayujatajum —tiu. \t Niman yejhua ocsejpa otlachix niman oquipix nemilistli, niman nimantzin onotelquetz. Quemaj Jesús otlanahuatij ma quitlacualtican on ichpocaconetl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna dutika ukuak jiinkiu, nunik wekamá Levin wainkauwai, kuichik apunu atinun akikmagtai yajumak ekeemtatman, nunik: —Mina jintintaig atá, wemí, —tiuwai. \t Más saquin ijcuac yopanoc yejhua on, Jesús oquis, niman oquitac se tlacatl itoca Leví yehuaticatca ne campa tlacobrarohuaya ica impuestos. Niman Jesús oquijlij: ―Xhuajla nohuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Shintaagjum pujusjum Apajuí ausatajum, iwanch pegkegchau takastinme tusa dekapjamsainum, wakanik dekaskenmag pegkeja nuna wakegawai, tujash iyashik kakakchau ainawai. \t Niman oquimijlij: ―Xtlachixtiacan, niman xchihuacan oración para on diablo xmechtlatlatas para xtlajtlacocan. Melahuac, tej, nemoespíritu quinequij quichihuas cuajli, pero nemonacayo xcojtic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atum umijakchauwaitjum nunisag yamai kuashat mina pataag aidaush Apajuinak umijuinatsui, nuniagtai Apajuí atumin wait anenjamjaje. Apajuí umijuinachbau asa idaisauwa nunak, atumin wait anenjamjauwa nunisag mina pataag judío aidaunash wait anenjata tau asa dutikauwai. \t Nochi, tej, sa no ijqui. On hebreos xoc quitlacamatij Dios. Pero on nochihua san para Dios ma quimpiali teicnelilistli ijqui quen quimpia nemohuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Apajuí aentsnum inama duka, apu niina inake diwibau asa akigkata tusa segauwa nujai betekmamtinai. \t 'Yejhua ica sanoyej nonequi titetlapojpolhuis pampa ne campa tlamandarohua on ilhuicac chanej sa no ijqui quen se rey yejhuan oquinec quixtis cuentas inhuan on itequipanojcahuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Awentsanuk tajime: Camellok aujá jiinish waigkag nagkaemamainai, tujash wiyakuch aidauk Apajuí minai inamjati tusag kakajus idaimamainchau ainawai. \t Ocsejpa nemechijlia ica más ohuijticaj para se rico calaquis ne campa Dios tlamandarohua xquen para se camello panos ipan on campa tlacoyoniaj ican aguja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Tujash wi mina Apajuiyan Wakaní Pegkeji dekaskea nuna jintinkagtinun awemattag nunú atumnak yaimpaktatjume, dutikak mina pachittsash shiig dekamtijamattagme. \t 'Pero nicuajtitlanis on tlapalehuijquetl yejhuan quisas itech noTajtzin. Yejhua on Espíritu Santo yejhuan tecajsicamachiltis on tlen melahuac. Ijcuac yejhua huajlas nechteixpantilis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ditak suwe ejatkamua nuninun anentaimaidau asag, yamajam pujut Apajuí sukagtusbauwa nunú anentaimtutnash dakituinawai. Ditak Apajuí umigtan dakituidau asag, dekachu weenawai. \t Quipiaj intlamachilis yejhuan xhueli cuajli tlanemiliaj. Yejhuamej xquipiaj on nemilistli yejhuan hualehua itech Dios, pampa xtlamatquej niman yoltechicajquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tima capitanchakam uchin juki, comandante ejeti: —Pablo achikam puja nunú untsujuk, jujú uchi jukim comandante ejetita, ni ujamain chicham awai tawa nuna ujaktí tujutmatai, juna uchin jukin itaajai, —tiuwai. \t On capitán ocuicac on telpochtli ne itech on comandante niman oquijlij: ―Pablo yejhuan tzacuticaj onechnotz niman onechtlajtlanilij para ma nicuajhuica motech yejhua in telpochtli, pampa quipia tlinon mitzijlis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuí dekas ashí senchigtina nunú minai uminkatnun tujuti duka shiig tumaitsui, niina daajig pegkegmai; \t Ijcon nochihuas pampa on huejhueyi tlajtlamach yejhuan tohueyi Dios onechchihuilij. Yejhua yolchipahuac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nagkamchaku chicham apakbauwa nu pegkeg aajakú ataik, ataktú chicham apakmí tabauk atsusú amainai. \t Tla on achtoj pacto cuajli yesquia, xoc nonequisquia on yejhuan ica ome pacto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuiyai kajintsá anentaibauwai, Moisesak Israel aents aidaun yaigtatus imá senchi anentaimu asa, Egiptunmaya apu kajektinjinash ishamtsuk jiinkiuwai, Apajuí wainmainchauwa nunú niijai abaunash dekapeau asa. \t Niman ipampa itlaneltoc, Moisés oquis ne Egipto xican nemojtijli masqui on rey ocualan. Yejhua oquijyohuij on tlen tepajsoloj pampa yejhua quen quitzticatca Dios yejhuan xacaj hueli quita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunisag Lot pujusmataish, yutan yuwinak, umuinak, sumainak, sujuinak, ajakmainak, nuigtú jegá jegam wajainak batsamajakú aina numamtuk wajagtinai, wi juwi minittaku wajataish. \t Ijcuac nihuajlas no ijqui nohuicasquej on tlacamej quen onohuicaquej ipan on tonaltin ijcuac nemiya Lot. Tlacuayaj niman atliyaj, tlacohuayaj niman tlanamacayaj, tocayaj niman quinchijchihuayaj incal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikawag burran uchijijai jukiag itaantaju, dutikawag awantak nugkuagbaujin jukiag mai tuntupen aitkagmatai Jisus ekeebiu. \t Yejhuamej ocuajhuicaquej on sihuapoloco ihuan iconetzin. Quemaj impan oquintlalijquej intlaquen, niman Jesús otlejcoc ipan on polocotzin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai Jisus chichaak: —Retjum untsugnumanini ajugtajum dutikakjum namak achiktatjume, —tuinam dutiksag ajugkag kuashat namak chimpimkamtai jiiktakamag tujinkajui. \t Quemaj Jesús oquimijlij: ―Xconchapanican nemomatlau iyecmacopa on barco niman nenquimajsisquej michimej. Ijqui oquichijquej niman quemaj xoc hueliyaj quixtiayaj on inmatlau ne ijtic on atl pampa sanoyej miyec michin ijtic huajlaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash yamaik Apajuí atumjaish ijutkau asamtai, yaita Apajuish duka shiig dekajume. Apajuishkam aikasag atumnash shiig dekagmajume, atumesh ya ainagme nunak. Nunin aish ¿wagka atumnash yaimpamainchau, nuigtush uwemtijamainchau, Apajuiyai ayatak datumtamain aina dusha, ataktú waketjukjum umigkatasagmesh wakegagme? \t Aman nenquixmatij Dios. Más cuajli niquijtos, mechixmati. Yejhua ica, ¿quen ijqui, tej, nenquinequij nemocuepasquej niman nenquitlacamatisquej on tlanahuatijli, niman ocsejpa nennemisquej quen tlanamactin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tutai ataktú ashí senchi untsumkag: —¡Aanka jiikipa, dekas Barrabás jiiktá! —wajaidau. Duka Barrabasak kasa aajakuí. \t Ijcuacon nochimej otzajtziquej: ―¡Yejhua on ma ca xmacahua! ¡Xmacahua Barrabás! Niman Barrabás, se tlachtequetl catca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nu tabaun antukag, niina jintintaiji aidau senchi ishamkag tikishmajag tsuntsumawaju. \t Ijcuac on nomachtijquej ijcon ocacquej, nimantzin onotlacuenquetzquej ican inxayac hasta ipan tlajli, niman sanoyej onomojtijquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna dutikainak umikajui agagbaunum chichaak: ‘Jisusak dutikam atinai’, tibauwa nuna. Dutikawag Jisusa iyashinak numinum achijam detaun akakí jukiag ukusú ainawai. \t Quemaj ijcuac yoquichihuilijquej nochi on tlajtlamach ijcon quen on Yectlajcuilojli quijtohua ica nochihuas itech, oquitemoltijquej ipan on cojnepanojli niman oquitocaquej ipan se tlalcontli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "jujú nugka juwi pujusash, ni ukukbaujin nagkaesau jukiagtinai, nuigtushkam atak atina duwi pujut tuke atina nui pujusagtin ainawai. \t quiselis miyec más ipan in tonaltin, niman ipan on tonaltin yejhuan huajlau quiselis nemilistli yejhuan para nochipa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“¿Wagka jaanchish imá puyatjagme? Atumesh yagkug yagkujuina nunú anentaimsajum diistajum. Yagkug aidauk takainatsui, ujuchnash kutamainatsui. \t '¿Niman tlica sa nencomatztoquej on nemotlaquen? Cuajli xquintacan quen ijqui noscaltiaj on xochimej ne ipan tepetl. Yejhuamej xtequitij nion quichijchihuaj intlaquen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa tiagtai Jisus ayaak: —¿Atumek agagbauk ausachuk ainajum, David tsawan ayamtai tsawaju aig niijai yujaamujai yapajuinak, \t Pero yejhua oquimijlij: ―¿Nemejhuamej xqueman nenquimomachtianij on tlen oquichijca David ijcuac yejhua niman itehuicalhuan oapismiquej?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú tsawantin kintabaunum, Jisusa jintintaiji aidaushkam, judío apuji aidaun ishamainak, waitin shiig epediag ijunag batsatainai, pachiachmau Jisus ejapena wajantá ditan kumpamak: —Apajuí atumnash shiig agkan anentaimsa pujutan amastinme, —tiuwai. \t Sa no ipan on tonajli, on achtoj tonajli ipeuyan on semana ijcuac tlayohua, on nomachtijquej onosentlalijquej ipan se cajli. Cuajli oquintzajtzacuquej on tlatzacuilomej pampa quinmacajsiyaj on hebreos. Masqui cuajli tlatzajtzacutoyaj, Jesús ocalac niman onotelquetztajsic ne intlajcotian, niman ijquin oquintlajpaloj: ―Xyolsejtiacan nemejhuamej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Makichik aentskesh nuninun augmatuinak, makichik anentaiyaik ijunja takamainchau wajakuig chichagkata, tuja ataktú tamash antugtamchakuig jiiktajum. \t Tla yacaj quinxexelosnequi on yejhuan tlaneltocaj, xchicajcanotza sejpa noso ocpa para ma ca ma quichihua. Tla xmitztencaqui, xtlalcahui,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunin asamtaish ¿wajintu anentaimtumainaitji? Ashí Israel aents aidauti Apajuí emtin pegkeg wantinkagtasa jutiik kakanmamajakú aidautik nuwig jeganchau ainaji; tujash wajumak Israel ainag nuwiyatin Apajuí etegjamu ainag nuutí Apajuí emtinig pegkeg wantinkaju ainaji. Tuja nuniai ashí tikich aidaunak ditá anentaimtaji yapajitnash wakegainachu asagmatai, Apajuishkam dutiksag wakegainakush makichkish yapajinmainchau agtinme tusa idaisauwai. \t ¿Niman aman, tej, tlinon? Miyequej on hebreos xoquinextijquej on temaquixtilistli yejhuan sanoyej quitejtemohuayaj, pero on yejhuan Dios oquintlapejpenij quemaj oquinextijquej. On ocsequimej oyoltechicajquej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna aatsa tai aents pegkejan takasú aidau: ‘Apuh, ¿wajutiya ame yapajú wekaeminish ayujabiajame? ¿Wajutiya kitamá wekaeminish umutaish amasbaiji? \t 'Ijcuacon on yejhuan yolchipajquej nechtlajtoltisquej: “ToTeco, ¿quemanon otimitzitaquej ican apistli niman otimitztlacualtijquej? ¿Noso quemanon otimitzitaquej ican amictli, niman otimitzatlitijquej?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja Babilonia yajuakam batsamsag Jeconías akiauwai Salatielan, Salatiela uchijiyai Zorobabel. \t Ijcuac on hebreos yoquintzacuatoj ne ipan on país itoca Babilonia, Jeconías onochiu tajtli itech Salatiel, niman Salatiel onochiu tajtli itech Zorobabel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash atumek muja Sión Apajuí tuke pujuwa nuna yaaktaji nayaimpinmaya Jerusalegka nu adijkaugme, nuwig nayaimpinmaya aents aidau shiig kuashat Apajuin emematuinak ijunag ainawai. \t Nemejhuamej, tej, xonenquinisihuijquej yejhua on tepetl itoca Sinaí, yej yonenquinisihuijquej on tepetl itoca Sión campa oncaj on ihueyican Dios. Dios yejhua nochipa nemi. Yejhua in quijtosnequi on Jerusalén yejhuan ne ilhuicac oncaj. Yonenquinnisihuijquej on sanoyej miyequej ilhuicactequitquej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Imatainak jaka iyauke agtinai, nugkanum nagkaemaktinun anentaimtusag ishamainak, nayaimpinmaya machikish umuchmainchau aidaushkam buchitaidau asagmatai. \t Chica nochi tlacatl quitasquej on tlen nochihuas ipan in tlalticpactli, yolpopolihuisquej ican innemojtil, pampa nochi quech cojtiticaj ne ipan cielo nolinis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tima nayaimpinmaya aents hozan takusá wajaushkam, nugká uva tsamakun tsupig yajuak, uva dajaja ijutainum chimpiabi ijunjati tusa, duka Apajuí suwimkaji ishamaina nuna iwainabi. \t Niman on ilhuicactequitquetl oquipanoltijtiquis ihoz ipan on tlalticpactli niman oquisentlalij on uvas yejhuan oncaj ipan on tlalticpactli. Quemaj oconxinij ne campa quipatzcasquej. In quijtosnequi on itlahuel Dios yejhuan ye huajlau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Lot yaakat Sodoma pujau jiinki wematai, nayaimpinmaya jii azufrejai pachimjamu, yumi yutak wajukeama imaanik iyaajui, nuniak aents aidaunak ashí apekag ijinawajui. \t Pero ipan on tonajli ijcuac Lot oquis ne ipan on hueyican itoca Sodoma, otliquiau ican tlitl niman azufre, niman ijqui nochimej omiquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniau asamtai ashí yutai aidaun tinamag yuwina duka, tikich nuna yuwinachunash dakitmaitsui. Nunisag ashí tinamag yuwinatsu dushakam chichamnak patatmaitsui tinamag yuwina nunak, wagki Apajuí nunú aidaunak ashí niina aentsji emaku asamtai. \t Aman, tej, on yejhuan nochi tlajtlamach tlacuajli quicua, ma ca ma quinemili ica xitlaj quimati on yejhuan xijqui tlacua. No ijqui on yejhuan san ican quijli nopanoltia, ma ca ma quistlaco on yejhuan quicua nochi quech tlajtlamach tlacuajli oncaj, pampa Dios no yoquiselij on tlacatl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "¿Wagka atumesh, mai Jisukristu nemagkauwaitkugmesh chicham aepjuniagmesh, tikich apu Jisukristun anentaimtuchu aina dusha, ni chichagtamkati tusagmesh wejagme? Dekas aents nunin wejutsuk, atum Jisukristu nemagkau aidautigmek, shiig chichasjum chichamak epegmain ainagme. \t Aman nemechnojnotzas ica on ofrendas yejhuan nenquisentlaliaj para ica nenquimpalehuisquej on yejhuan teyaxcahuan itech Dios. Xsentlalican ijcon quen nejhua nitlanahuatijtiu ipan on tiopantin yejhuan onoquej ne Galacia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú tuinamun Pilato antuk, Jisus agaa jiiktajum tusa idayak, chicham dekaku ekeemtaijin ekeemsauwai hebreo chichamnum Gabata tutainum. “Gabata” tawa nunak “kaya ukatkamu” taku tawai. \t Quemaj ijcuac Pilato ijcon ocac, otlanahuatij ma cuajquixtitij Jesús niman yejhua ohuajnotlalij ne ipan nesehuilpan campa tequihuajti niman tetlajtlacolmaca. Ne campa onotlalij ican tlajtojli hebreo quitocayotiayaj Gabata. Quijtosnequi on tepejpechyoj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa tutai Agripa chichaak: —Wishakam wakegajai ni chichaakui antugkatasan. Timatai Festo ayaak: —Kashin dekas ni chichaakuig antugkata, —tiuwai. \t Quemaj Agripa oquijlij Festo: ―Nejhua no nicnequisquia nicaquis on tlacatl. Niman Festo oquijlij: ―Mostla ticaquis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ashí Apajuinu aidauk atakea duwi apu waigkag, tikichin diitin ainawai tibau awai. Nunú iman waigtinaitag nuaduí, yamaya juwikishkam chicham imanchau ajutjamainakuig, atumek epegkeajum idaimainaitjume. \t Ipan cada domingo cada se ma quixelojtiu sequi de on yejhuan oquitlan. Tla se oquitlan achitzin ma quixelo achitzin, niman tla oquitlan hueyi ma quixelo hueyi. Niman on ofrenda xquejtiacan para ma ca nenquisentlalijtinemisquej ofrendas ijcuac najsis nemotech."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniakjum Jisukristu yaimpasagmatai pegkeg takaamu iwainagtai, nuna wainainak tikich aidaush Apajuin eme anentus ememattinme tusan. \t Ijcon nenquichihuasquej nochi on tlen cuajli pampa Cristo mechpalehuis. Niman ijcon nencueyilisquej Dios, niman yejhua quiselis on yectenehualistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wi amijaig wekaejai, makichkish amina pegkegchau awajtamkatasag achigmamaitsui. Ju yaakta juwishkam mina aentsug aidauk kuashat ajutui”, tiuwai. \t pampa nejhua mohuan ninemi. Xacaj huelis itlaj mitzchihuilis, pampa miyec tlacatl noyaxcahuan ipan in hueyican."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunitai: Dekas Jisusapita tusag dekaawaju, nuninai ditajai eketu megkaekau. \t Quemaj nimantzin oixtlajtlapojquej niman oquixmatquej ica yejhua Jesús, niman quemaj yejhua san ohuajnopoloj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Chichaakmesh pegkeg aina duke ame bakumamainchau chichatá, nuniamin kajegkagtuidaush datsajag jutiinash pegkegchaunak tujamchagtatui. \t Xquinnojnotza cuajli para ma ca yacaj huelis mitztlajtlacolmacas para ijqui huelis pinahuas san aquinon yejhuan quinequis mitzistlacos, pampa xhuelis quijtos tlen xcuajli nemoca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tima inakshakam we, aents nunin aidaunak yajuak ikaunma apujin wejí: ‘Apuh, ame tujutmaum nunak imatiksanuk ikaunmakjai, tujash nuigtú ekeemainush awai’, tau. \t Más saquin on tequichihuilijquetl oquijtoj: “Señor, yonicchiu tlen otinechnahuatij niman oc oncaj campa notlalisquej ocsequimej más.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Israel wegantu yatsug aidauwah, ashí muun aidautigmesh wait aneasjum antugtuktajum, wi chichaakui.” \t ―Nocnihuan niman tatajtin, xcaquican tlinon nicnequi niquijtos nemixpan para ninomanahuis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Imatiagtai Jisuschakam: —Sacerdote pujamunum jegajum wantinkatajum, —tiu. Tima ditashkam jintá wesag, dita jaamujinak tsagagkaju. \t Ijcuac Jesús oquintac, oquimijlij: ―Xhuiyan; xmoteitititij ne intech on tiopixquej. Niman chica yejhuamej yayaj, opajtiquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Wakan pegkegchau aentsnum egketu jiikmak, aents atsamu agkantunum ni pujumainun egaak wegawai. Nunik ni pujumainjin wainkachag: ‘Dekas wakitkitjai wi pujujakbaunum’ tusa anentaimas, \t 'Ijcuac se xcuajli espíritu quisa ipan se tlacatl, pajpanotinemi nochihuiyan campa tlahuactoc. Quitejtemojtinemi campa nosehuis, niman ijcuac xquinextia, quinemilia: “Ocsejpa nias ne ipan on tlacatl campa oniquis.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aents Apajuí chichame uwemtikagtina nunú jintinkagtamun shiig dekau ainayatak, tuke aneas wakegak pegkegchauwa nunak takaak Kristu shiwagmauk, nuigtú nuna tudaujin tsagkugmainuk atsawai, wagki imá Kristua duke niina tudaujin mantamdauwa nuna dakitau asa. \t Tla yotiquixmatquej on tlen melahuac niman titlajtlacojtoquej ican toyoltechicahualis, tla ijcon, xoc onyas huentli para on totlajtlacol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tuidau asag nui batsataidauk kuashat aents Jisusnak dekaskeapi tiajui. \t Niman ompa miyequej oquineltocaquej Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Pag levaduragtuchu yutai nagkamak tsawagbaunum, Pascuatin yuwatin uwig aishmag tsakat aidau mautai asamtai, Jisusa jintintaiji aidau: —¿Tuwig umiktaji Pascuatin yuwatnush? \t Ipan on achtoj tonajli ica on ilhuitl, ijcuac nocuaya on pan yejhuan xquipia tlaxocolilistli, niman ijcuac quihuentlaliaj on borreguito, on inomachtijcahuan Jesús oquitlajtoltijquej: ―¿Canon ticnequi ma tihuiyan niman ma timitzcuectlalilitij on tlacuajli yejhuan ticuas ipan in ilhuitl pascua?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniakuish wika niinak eke dekachbaijai yaita nunak, nuniai Apajuí yamijatjata tusa awetiuwa nu chichagtak: ‘Wakaní Pegkeji akaiki yaayai ekeemu wainkattame, nunú atatui Wakaní Pegkejijai yamijatjatnuk’, tujutmayi. \t Nejhua hasta aman xnicmatisquia aquin yejhua, pero yejhua on yejhuan onechajtitlan ma nitlacuatequi ican atl onechijlij: “Ijcuac tiquitas temos on Espíritu Santo niman on aquin ipan nocahuas, ticmatis ica on yejhua tlacuatequis ican Espíritu Santo.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ashí aents mina nemagtuinak jee aidaun, yachi aidaun, umayí aidaun, apajin, dukujin, nuwen, uchijí aidaun, nugke aidaun ukukiaju aidauk, dita ukukbaujin nagkaesau ciegka imaania jukiagtin ainawai, nuigtushkam pujut tuke atina nui pujusagtin ainawai. \t Niman nochimej yejhuan cahuaj inchan noso imicnihuan, noso intaj, noso innan, noso insihuau, noso inconehuan, noso intlalhuan san nopampa, quiselisquej se ciento más, niman no quiselisquej nemilistli para nochipa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Kashinia duwi Juan Yamijatin ataktú jimag jintintaijijai wajai, \t Huajmostla Juan ocsejpa ompa nemiya ihuan omemej inomachtijcahuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniau asamtai ni mina chichamjun dekaskeapi tusa shiig puyatjus antaunak aan nagkaemasan jintintuattajai, tuja ni mina chichamjun puyatjus antachuk machik antamujish kajimitkam atinai. \t San aquinon yejhuan cajsicamati itemachtil Dios, Dios quipalehuis para más cajsicamatis sanoyej miyec. Pero on yejhuan xcajsicamati itemachtil Dios, quixtilisquej on tlen achijtzin cajsicamati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai achikbaun kuitamnushkam: —Jii ekemakjum sujustajum, —tau. Tutai jii ejentuntam juwakug, sapí sapigjai tupikaki Pablo Silasjai wajamunum kujaukmaikia wayakug tikishmatjau. \t Quemaj on carcejtlajpixqui oquitlajtlan tlahuijli, niman ocalactiquis ne ipan cárcel. Niman mojcacuecuetlacatiaya onotlajcaltajsic icxitlan Pablo niman Silas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama uchí apajishkam anentaimjau: —Jisus etsa nuní aimpap: “Uchigmek tsagagtatui”, tujutmae tusa. Nunik suntajá apuji ni ashí patayijaí: Jisusak dekas Apajuí awemamui, tiajui. \t Ijcuacon on tajtli oquelnamic ica sa no ipan on hora ijcuacon ijcuac Jesús oquijlij: “Moconeu xmiquis.” Yejhua ica, tej, ihuan nochi ichanchanejcahuan oquineltocaquej Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "tujash atumek nuninuk amaitsugme. Atum ainajum anuiya eme anentai atag takug, uchi eme anentsá diishtaya nunin anenmamain ainawai. Inamna dushakam aantsag tikichin takagna nunin amainai. \t Pero nemejhuamej xmechtocarohua ijcon nemohuicasquej. Yej ocse tlamantic. Yejhuan nemotzajlan más hueyixticaj nonequi nohuicas quen xhueyixticaj, niman yejhuan tlamandarohua nonequi nohuicas quen on yejhuan tepalehuijquetl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nayaimpinmaya ishamain aidaun iwaintuktinuitjime. Nugkaashkam duwikish wainkashbaun iwaintuktinuitjime numpan, jiin, nugkanum senchi bukuitamun. \t Ne tlacpac ipan cielo nicteititis tlamajhuisoltin, niman ipan tlalticpactli nicteititis miyec milagros. Onyas yestli, tlitl niman moxtli yejhuan tlapoctemas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikawag aents piyaku asamtai, Jisus wajamunum jegamainchau asag, Jisus wajamunum mamikis jegá tuntupen wakag chigkaidiag, wekaechauwa nuna tepetaijin aepsag akakiaju. \t Niman quemaj ica xohuelquej ocalaquej pampa sanoyej tojlan catca, yej oquitlejcoltijquej ne icuatipan on cajli. Ompa, tej, ocuatlapojquej on cajli ne imelacan Jesús. Niman quemaj ocuajtemoltijquej on sepojtoc ican se cojtlapechtli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumnak jega jegamkatasa shugku ajitiama numamtuk awajtamkajui, Jisus chicham etsegtugkata tusa ishiakbau aidau, nuigtú Apajuí etsegtin aajakajua dushakam Kristu pachis jintinjamawajua nuaduí. Tuja Jisukristuke kaya dekas ashí jegan ichichia numamtina dushakam. \t Nemejhuamej no nennemij ipan on cimiento yejhuan Dios oquitlalij ica on iapóstoles niman on tiotlajtojquej. Ijcon quen yejhua on tlacatl, ijcuac quichijchihua se cimiento para ical, quitlalia se tetl yejhuan más hueyi, itoca “yacatztica”, niman itech noyecana para cuajli nochi quichijchihua on ical; Dios no oquitlalij ipan on icimiento se tetl yejhuan más hueyixticaj, niman on tetl sa no yejhua Cristo Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Mina dakitjak, chichamjunash betek umiachun bakutnuk awai, chicham wi tukagtimag nunuwai tsawan nagkanbaunum bakujattinuk. \t Pero ye nemi aquin quiyolcuitis niman quitlajtlacolmacas on yejhuan xnechselia niman xquitlacamati notlajtol. On tlajtojli yejhuan yoniquijtoj on yejhua quiyolcuitis niman quitlajtlacolmacas ipan on sa ica nochi tonajli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniau asamtai tsawan ayamtaiya junin aish etsagagchatpash etsagagmataig etsegtuka bakumí tusag dii ijuntuidau. \t No ompa nemiyaj sequimej yejhuan sa quipijpiayaj Jesús, para quitasquej tla quipajtis on tlacatl ipan on tonajli de nesehuijli. Ijcon oquichijquej para quipiasquej tlinon ica huelis quiteixpanhuisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Melquisedeca apajig, dukujish, ni weganbaujish, akiinamujish, jakamujishkam dekajuachbauwai, duka Apajuí Uchijí tuke sacerdotek pujutna numamtinuk aajakuí. \t Xqueman caquisti tla quitenehuaj ica yejhua oquipix itaj, noso inan, noso on itajhuehuentzitzihuan. No ijqui xqueman caquisti tla quitenehuaj on ijcuac otlacat nion on ijcuac yejhua omic. Ijcon, tej, yejhua para nochipa hueyi tiopixqui quen iConeu Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú suntajá apuji Jisus Judeanmaya jiinki Galilea tae tabaun antuk, tajua igkug chichajak: —Mina jegajuí tajutuam mina uchig ashí nagkanki tepegtima nu etsaentujata, —tusa segauwai. \t Ijcuac on hueyixticaj tequitquetl oquimat ica Jesús ohuaquis ne Judea niman ica yoyejcoc Galilea, oyaj oquitato niman oquicnotlajtlanilij para ma huiya ichan niman ma quipajti iconeu yejhuan ye micticatca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apu Jisukristua nu minak awetau asa, nigki mina takatjunashkam, dekas pegkejashit tusa diistatui. Atum mina anentaimjutjum nunak wika pachiatsjai. Dutiksanuk tikich aents aidau mina pachitus chichainakuishkam idaijai. Wikik: Wi dekas pegkejan takasjai, tumaitsujai. \t Pero on yejhuan quiteijlia on yectlajtojli yejhuan quiselia itech Dios, quinnojnotza tlacamej para ijqui quimiscaltia ipan intlaneltoc, para quinyolehua niman para quinyoltlalia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikawag anenjauch ijumjamun jukiag, Bernabé Saulojai wegagtai, Jisusa nemajin aidaun apuji Judea batsataidaun awetiajui. \t Niman ijcon oquichijquej. Oquititlanquej Bernabé niman Saulo para ocahuatoj on intetlayocolil intech on tlajtlajmatquej ipan on tiopantin ne Judea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikawagmatai cinco pagkan nuigtú jimagchik namaka nuna juki, nayaimpinum pagkai see tusa, pagkan puujá jintintaiji aidaun susaju, dita aentsun tinamkatnume tusa. Dutiksag namak jimaja nunashkam ashí tinamkau. \t Quemaj ijcuac Jesús ocontilan on macuijli pan niman ome michin, oajcotlachix ne ilhuicac niman oquimacac tlaxtlahuijli Dios para on tlacuajli. Niman quemaj oquitlatlapan on pan, niman oquinmacac inomachtijcahuan para ma quinxelohuilican on tlacamej. No oquitexelohuilijquej on ome michin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ame jintinkagtam duka jutii antushtai jintinkagtame, nuniau asamin jutiish nunash wajina takug tawa tusa dekatasa wakegainaji, —tuidau. \t Titechijlia tlajtlamach yejhuan xqueman ticaquiyaj niman ticnequij ticmatisquej tlinon quijtosnequi yejhua in."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuwi Jisus wayaunak, Tomás Jimagmamu tutaya duka atsau asa wainkachui. \t Pero Tomás yejhuan tehuan caxitia on majtlactli huan ome nomachtijquej, niman yejhuan cuitiaj cohuatzin, xompa inhuan nemiya ijcuac ohualajca Jesús."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujutkui: “Apuh, ame dekam jama” tibaijai. Tai ni chichagtak: “Juka shiig senchi waitkasbau aina nunú, Uwijá numpeen jaanchjin nijakag ibau puju emakaje. \t Nejhua oniquijlij: ―Señor, tejhua ticmati aquinomej niman canon hualehuaj. Niman yejhua onechijlij: ―In yejhuamej on yejhuan yohuajquisquej ipan on temojtij tlajyohuilistli. Niman yejhuamej oquimpacquej intlaquen niman oquimistalijquej ican iyesyo on Borreguito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunika wekaebaunum makichik judío Apolos daagtin, yaakat Alejandrianmaya Efesonum jegauwai. Nunú aentsuk Apajuí chichame agagbaunashkam shiig dekau asa, imatiksag shiig chichagkagtin aajakuí. \t Ipan on tonaltin oajsic ne Efeso se hebreo itoca catca Apolos yejhuan otlacat ne Alejandría. Yejhua sanoyej cuajli quiteijliaya on temachtijli niman cuajli quixmatiya on Yectlajcuilojli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai ni ayaak: —¿Wajupa pag ajutjamainawa? wejum diistajum. Tima wegag: —Cinco pag nuigtú jimagchik namak amae, —tuidau. \t Oquimijlij: ―¿Quesqui pan nenquipiaj? Xhuiyan, niman xquitacan quesqui nenquipiaj. Niman quemaj ijcuac oquimatquej, oquijlijquej: ―Ticpiaj macuijli pan niman ome michimej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nayaimpinmag mina Apag pujamunmag kuashat agkan awai atum pujumainuk. Nu achakuig ujamaitsujime. Nu iman au asamtai, wi atum pujustinnak umigkatjime tusan wegajai. \t Ne ichan noTajtzin oncaj miyec chanyotl campa huelis chantihuas. Tla xonyasquia miyec chanyotl, xnemechijlisquia. Aman, tej, niau para niconyectlalis ne campa nemonchantisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nui weenak pagkan kajimatkiag jukichaju asag yumainjig atsujuidau, nuninayatak makichik pagkan takus weedau. \t On inomachtijcahuan oquelcajquej para quitquisquej pan. San se pan oquitquijquej ne ipan on barco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nu wegajin Cesareanmaya wajumchik Jisusa nemajin aidau uyuntamsagmayi. Nunikag Chiprenmaya Mnasón daagtin nigka duwik nagkamas Jisusa nemajin pujaunum ejetamawagmayi, niina jeen ikapagti tusag. \t Niman tohuan oyajquej semej on nomachtijquej yejhuan hualehuaj ne Cesarea para otechhuicaquej ne ichan se tlacatl, itoca Mnasón, on yejhuan hualehua ne Chipre. Niman yejhua ye huejcahui tlaneltocaquetl catca. Ompa ihuan otitosehuijquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "jega Apajuí ememattainum wayaa, pag imá sacerdotek yuwati tibauwa nuna juki, niina kumpají aidaujai yuwawajua duka? —tau. \t Ocalac ne ipan itiopan Dios niman oquitilan on pan yejhuan tlatiochiutli. Quemaj ocuaj on pan niman no oquiminmacac on yejhuan ompa inhuan nemiyaj, masqui on itlanahuatil Moisés san quimincahuiliaya on tiopixquej quicuayaj on pan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Pedro waitin ijuau ujatjitnume tusa, nunitai nuwauch Rode daagtin yakita tus diistatus jegantú. \t Niman ijcuac Pedro oconteteloj on tlatzacuilyotl de on quiahuac, se ichpochtli itoca Rode oyaj para quitas aquinon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ajuntai Cretanmayaya nuwiya makichik Apajuí etsegtin aajakua nu tiuwai: Cretanmaya aidauk tuke waitjin ainawai, kuntin ikamiajai betek, ayatak yu batsamin, daki ainawai, tusa. \t Se de intiotlajtojcahuan de Creta oquijtoj: “Nochantlacaj sanoyej chacuamej, no quen yolquej yejhuan xcuajcualtin, sanoyej tlacuanij niman tlatzijquej.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aantsag nuwa Sabá nugkanmaya aentsun apuji surnumia Salomogkan tajiuwai, Apajuí yachamtikamun antujuk dekajuatatus, nunú atumnak bakugmagtinai atak suwimak atina duwik, wi Salomogkan nagkaesaun imatika chichagmash antukchau asagmin. \t No ijqui on sihuatlamandarojquetl ne Sur ohualeu ne campa sanoyej huejca para ocaquico on itlamatquilis Salomón. Tej, nemechijlia ica nican nemi on yejhuan más hueyixticaj xquen Salomón. Yejhua ica on sihuatlamandarojquetl ne Sur no noquetztehuas ipan on tonajli ijcuac Dios quintlaxtlahuilis nochimej, niman yejhua quintlajtlacolmacas in tlacamej yejhuan chantij ipan in tonaltin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutika chichajak: “Jujuwai numpa atumjai chicham apamunum jutikag nu”, tiuwai. \t Quemaj oquimijlij: “Yejhua in yestli yejhua quitzimpehualtia on pacto yejhuan Dios omechnahuatij nenquitlacamatisquej.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Juka ditai uminui yaunchuk Apajuí etsegtin Isaías timawa nu, duka aatus tiuwai: ‘Chicham etsegbaun kuashat antiagtinai tujash dekaachagtinai, kuashat pegkeg takaamunashkam wainiagtinai nuninakjash dekaskeapi tichagtinai. \t Ijcon, tej, cuajli impan nochihua tlen on tiotlajtojquetl Isaías oquijtoj: Nemejhuamej ican nemonacashuan nentlacaquisquej, pero xitlaj nencajsicamatisquej. Ican nemixtololojhuan nentlachasquej, pero xnenquimatisquej tlinon quijtosnequi on tlen nenquitasquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik jegantá ajajin jigkai nagkimam jintá kakekaunak yakiya pishak kaketuk amukuí. \t Chica tocaya, sequi xinachtli oxinito ipan ojtli, niman on totomej ohuajlajquej niman oquicuajquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikawajam ditashkam Jisusan jegaantag: —Jintinkagtinuh, jutiik shiig dekainaji, amek dekaskea duke etsegme, tikich aentsun niimé diigsam shiig awajkatasamkesh chichatsme, imá Apajuí jintiya duke pachisam jintinkagtau asamin, amin iniajame: ¿Roma apuji kuichkiji atinush sumainashit, atsa sumainchaukaih? —tusa iniidau. \t Yejhuamej ohualajquej, niman oquijlijquej Jesús: ―Temachtijquetl, ticmatztoquej ica nochipa tiquijtohua on tlen melahuac. Tejhua xtictencaqui on tlen quijtohuaj motech ica on tlacamej masqui huejhueyixtoquej. Yej melahuac ticteititia quen Dios quinequi ma titohuicacan. Xtechijli, ¿itlanahuatil Moisés techcahuilia titlatlaxtlahuasquej ican impuestos itech César yejhuan itequihuaj on país de Roma? ¿Tontlatlaxtlahuasquej, noso xtontlatlaxtlahuasquej?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "‘Belén, Judea nugkanum awa juuwai yaakat imá piipichik, tujash nui akiinatnai makichik Apu, tikich apu aidaun nagkaesau Israel aentsu Apuji atina nu’ tawai, —tuidau. \t Tejhua Belén yejhuan tioncaj ne ipan iregión Judá xtejhua más tipitentzin intzajlan on ocsequimej huejhueyican niman pueblos, pampa motech Belén quisas se tlayecanquetl yejhuan quinyecanas on noconehuan hebreos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniai tuwakbaunmaya aents senchi jiiká chichaak: —¡Jintinkagtinuh, wait aneasam mina uchig makichkiuchia ju etsaentujata, \t Quemaj se tlacatl yejhuan nemiya ne intzajlan on tlacamej oquijlij ican chicahuac tlajtojli: ―Temachtijquetl, por favor xquita nosenteconeu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Israel aents aidau Moisesan dakituinak: ‘¿Ya aminash apu chichaman epegkin atí tusash adaitamkame?’ tiajua nuna Apajuí apu ema, ame agkanmitkata tusa awemauwai. Nunak nayaimpinmaya aents Apajuí awemamu numi jagkigtin zarza tutainum Moisesan wantintukua duwi tiuwai. \t Aman, tej, sa no yejhua on Moisés on yejhuan xoquitlacamatquej niman oquijlijquej: “¿Aquinon omitztlalij para toca tequihuaj yes niman para titechtlajtlacolmacas?” Dios oquititlan para tlayecanquetl niman para temaquixtijquetl yes. Ijcon oquititlan itechcopa on ilhuicactequitquetl yejhuan oquinotitij ne ipan on tlacotepajsojli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikunak aents niina kajejuidau asag, dekas apun chichaman awetuinak: ‘Jutiik dakitaji aanú iina apuji atí tusaik’, tiajui. \t Pero on tlacamej chanejquej ipan on país quitlahuelitayaj on tlacatl. Yejhua ica yejhuamej oquintitlanquej quesquimej tlacamej yejhuan san ocuitlapanhuijquej para oquiteijlitoj: “Xticnequij para yejhua in tlacatl torey yes.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Nui pujusá cuarenta mijan wegai, muja Sinaí tutain uwegshujin Apajuí aentsji nayaimpinmaya, numi jagkigtin zarza tutai kegamunum wantintuku. \t 'Niman ijcuac yopanoc on ompoajli xipan, se ilhuicactequitquetl oquinotitij ican se tlimilinajli ipan se tlacotepajsojli ne campa tlapatlaco, nisiu on tepetl itoca Sinaí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash nayaimpinmayagkesh, nugkayagkesh, nugká initkeniagkesh nu papiin ujaká diimainuk atsusmayi. \t Pero xnemiya nion ne ilhuicac, nion ipan tlalticpactli, nion itzintlan in tlalticpactli campa nemij on mimiquej yejhuan ohuel oquitlapoj on tlajcuilolamatl, nion para quitas tlinon tlajcuilolnesticaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "wainak ukuak, jeen jegaa ashí niina wajiiji aidaunak sujug ashimak, nu iman akikan sumakua nujai betekmamtinai. \t Niman ijcuac quinextia se yejhuan sanoyej patioj, yau ichan, niman quinamaca nochi tlen quipia, niman cohua on perla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "iina shiwaji aidaun, nuigtú ashí tikich aents kajegtamin aina nunash depetuk uwemtijamjatna nuna. \t ica yejhua techmaquixtis intech on totlahuelicnihuan niman itech inpoder nochimej on yejhuan techtlahuelitaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Wajumak aents aidau aents wakan pegkegchau egkemtugbau, wainmachu, chichatnash chichachun Jisusan itajuawajui, dutikawagmatai niishkam etsagajui. Dutika etsagajam wainmachushkam wainmaku, nuniak chichatnash chichau. \t Quemaj ocuiquilijquej Jesús se tlacatl ciego niman nontzin yejhuan quipia se xcuajli espíritu. Jesús oquipajtij. Ijcon, tej, on tlacatl ohuel otlachix niman ohuel otlajtoj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikaja Troasnum egkemjá tutupnik wega wegakua ajuntai Samotracianum jegaa, kashinia duwi Neapolisnum jegabiaji. \t Ijcuac otiquisquej ne Troas, oticajsiquej tojhui ipan barco melajqui hasta otajsiquej ipan on tlalhuactli yejhuan oncaj atlajcotian itoca Samotracia. Niman huajmostla otajsiquej hasta on pueblo itoca Neápolis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nayaimpinmaya aents chichaman ujak wakitkimtai, Cornelio jimag ni inaken, makichik suntajan dekas Apajuinak anentaimtus wekayin kajittsá diitaijijai untsuká, \t Ijcuac oyaj on ilhuicactequitquetl yejhuan ihuan tlajtohuaya, Cornelio oquinnotz omemej itlaquehualhuan. Niman no oquinotz se soldado yejhuan no cuajli quitlacaitaya Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Juan awemamu aidau waketjamtai, Jisus Juagkan pachis aents aidaun iniak: “¿Wají wainkatasagmea uwegshunmash wegabiugme? ¿Tagkanan dase umpuau wainkatasagmek wegabiujum? \t Ijcuac oyajquej on yejhuan oquintitlanca Juan, Jesús opeu tenojnotza ica Juan niman oquimijlij: ―¿Aquin onenquitatoj ne tlapatlaco? ¿Onenquitatoj se tlacatl yejhuan nolinia itlaneltoc quen se ohuatl nolinijticaj ica on ajacatl?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "pagkan namakjai juki wajan Apajin see ti, nuna puug ni jintintaiji aidaun tinabiu, dutikamtai dita aents aidaun tinamkajui. \t Quemaj yejhua ocontilan on chicome pan niman on michintzitzintin, niman oquimacac tlaxtlahuijli Dios. Quemaj oquitlatlapan niman oquinmacac on inomachtijcahuan, niman on inomachtijcahuan oquinxexelohuilijquej on tlacamej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nu tama Jisus ayaak: —Ame tujutam duka dekaske, nuigtushkam tajime: Wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiinauwaitag nunak, Apajuí ashí senchigtina nuna untsujin eketun tsawan uminkamtai, yujagminum pachitkau minamu waitkatnaitjume, —tiuwai. \t Jesús oquijlij: ―Quemaj, melahuac on tlen otiquijtoj. Niman no nemechijlia ica nennechitasquej nejhua yejhuan oninochiu Tlacatl, ninotlalis iyecmacopa Dios yejhuan quipia nochi poder. Niman no nennechitasquej nihuajlas ipan on moxtli yejhuan ne ilhuicac quisticaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú mina pataag aidau intimkimunum, Apajuí ashí aents judiuchu aidaun pegkegnum yaitan nagkabauwai. Dutikau asa: ¡Dekaskenum mina pataag aidau ashí Apajuin umijiagtaik, aan nagkaemas pegkegnum yaigtinai! \t Ijcon, tej, on tlalticpactlacamej oquiselijquej hueyi tlatiochihualistli pampa on hebreos xotetlacamatquej, niman on yejhuan xhebreos oquiselijquej temaquixtilistli pampa ixpolijtoquej on hebreos. Tla ijcon onochiu, más sanoyej cuajli yes ijcuac nochimej on hebreos yejhuan Dios quinmaquixtis nochimej tlaneltocasquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Waitkasa maam nantakí, ni chichame etsegkatin aidau etegjamua nuna, cuarenta tsawantai paan kuashtá wantintukui, dekas iwakuapi tujuttinme tusa. Nuniak Apajuí inabaujin pachis jintintuauwai. \t Oquinnotitij saquin ijcuac yotlajyohuij niman yomic, niman oquichiu miyec tlajtlamach para yejhuamej quimatisquej ica melahuac yolticaj. Ijcon quinnonextijtinemiya hasta ipan ompoajli tonaltin, niman quinnojnotzaya quen Dios tlanahuatia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniai ijunjamunum wajumak aents makichik wajiin pachisag senchi untsumaidau, nuniai tikich aidauk tikichin pachisag untsumaidau, aents aidauk kuashat pachimdagaidau, nuniai kuashat tikich aidauk dekainachu, wajina pachisag ijunjaje nunak. \t Ne ipan on plaza on yejhuan onosentlalijquej sa tzajtziyaj sesetlamantic. Semej tzajtziyaj ocse ica niman ocsequimej no ocse ica, pampa on tojlamej yonajcomancaj, niman on más miyequej xquimatiyaj tlica onosentlalijquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama Corneliok puyatuk wajas dii wajatu, nunik ishamayatak: “¿Apuh, wagka tujutme?” Tama nayaimpinmaya aents ayaak: “Apajuí, ame aujam nunak antugtamak, ame aents atsumaidau yayamunash ashí waitjamkae. \t Cornelio oquimojcaitac on ilhuicactequitquetl, niman oquitlajtoltij: ―¿Tlinon Señor? Niman on ilhuicactequitquetl oquijlij: ―Dios yoquinselij mooraciones niman yoquitac on tlen tictetlayocolia para tiquimpalehuiya on yejhuan itlaj quimpolohua. Ijcon, tej, yomitzelnamic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú eketa nuna niimeg, kaya dekas pegkeg akik diamante tutai, tikich kaya cornalina tutai aina imanuyi. Nunú eketa nuanuí, pagki wajae tutayama nunin kaya esmeralda tutai pegkeja iman etsantug tentea amayi. \t Niman on yejhuan ipan on trono yehuaticatca, petlanticatca quen itlaj tetl yejhuan cualtetzin itoca jaspe niman cornalina. Niman on trono quiyehualojticatca se cosemalotl, niman on cosemalotl petlanticatca xoxojqui quen on tetl itoca esmeralda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Junashkam Jisus tiuwai: “Apajuí aentsnum inama dusha ¿wajijai apatkaya imá shiijash antumainaita? ¿Wají augmatbauwa yaijatmainaita Apajuik juní inamui tusa shiig dekamaina dusha? \t No oquijtoj Jesús: ―Nemechijlis quen ijqui Dios tlamandarohua. Masqui Dios quinmandarohua aman sanoyej achijtzin on tlacamej, pero más miyequiyasquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikau asan dekatkauk Damasconmaya aidaun nunú chichamnak ujakbaijai. Nui nagkaematkin Jerusalegnumianash, nuigtú ashí nugka Judeanmayanash ujakan, nuigtushkam judiuchu aidaunash: ‘Tudau takat idaikujum, Apajuí nemagkatajum, nuniakjum dekas Apajuí nemajuidau takamaina nunú takaakjum iwainmamkatajum’, tusan. \t Achtoj oniaj ne intech on yejhuan nemij ne Damasco, quemaj intech on yejhuan nemij ne Jerusalén niman quemaj oniaj ipan nochi iregión Judea niman no intech on yejhuan xhebreos. Onictemachtij para ma cajcahuacan ica quichihua on tlen xcuajli niman para ma quicuitlapanhuican Dios, niman ma quichihuacan cuajli tlajtlamach yejhuan ica quiteititisquej ica yonoyolpatlaquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Juajuí atumek dekagme, Apajuí aentsun pegkeja iman diyaa nunak, ayatak niiní kajinas anentaima duwikik dutiktsuk pegkeg takasbaujinish dutikawai. \t Nemejhuamej nenquimatij ica Dios quijtohua ica itlajtlacolhuan se tlacatl yoquintlaxtlau ipampa on tlen cuajli quichihua, niman xsan yejhua ica on itlaneltoc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jintinbauwa duka jintinkagtinun nagkaesauk dekatsui. Untsu papí augbaujin ashimak, jintinkagtinjai betek wemainai. \t Xacaj nomachtijquetl más hueyixticaj xquen on yejhuan quimachtia. Pero ijcuac tlamis nomachtis, no ijqui yes quen on yejhuan quimachtia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nigka judío aidautinash anejatnuwe, nuniau asa jega ijuntainash jegamjutpakmayi. \t pampa yejhua quitlajsojtla topaís niman yejhua oquichijchiu totiopan ican itomin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuik Uchijinak ju nugka juwig aentsun suwimkan susati tusag awetugmachui, ayatak aents aidaun ayamjuk uwemtikati tusa awetugmauwai. \t Dios xocuajtitlan iConetzin, intech on tlalticpactlacamej para quintlajtlacolmacas, yej para on tlalticpactlacamej ma nomaquixtican itechcopa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna timatai: —¿Nuigtush ya etsegtukti tusaya dakainaji? ii dekas ni chichaamu antugkagjama, —tuidau. \t Quemaj yejhuamej oquijtojquej: ―Xpolihui más tlateixpanhuijquej. Sa no tejhuamej yoticaquej tlen quijtohua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tutai fariseo aidau chichajak: —Ame imanaitjai tusam etsegtumam duka tikima pegkegchauwai, —tuidau. \t Ijcuacon on fariseos oquijlijquej: ―Tejhua sa no moca titlajtohua, niman on tlen tiquijtohua xmelahuac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa aents aidaunak akateg ukuinak Jisus botenum egketunak dutiksag jukiag wegajui. Nuniai tikich botenum minidaush aidau. \t Quemaj ijcuac yoquinnahuatijquej on tlacamej ma huiyan, on nomachtijquej ocuicaquej Jesús ipan on barco ijcon quen nemiya. Ocsequimej barcos oyajquej ihuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisusan dutikawajua nunak, duwik Apajuí etsegtin aidau: ‘Uwemtikagtin atí tusa etegkamua nunak maawagtin ainawai’, timawa nunú imatiksagmek umikugme. \t Pero ijquin Dios oquichiu on tlen ye huejcahui nochi on quech tiotlajtojquej oquijtojcaj nochihuas. Nochimej yejhuamej oquijtojquej ica iCristo Dios tlajyohuis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Imaní wekagai aents jata lepra tutai achikbau Jisusan jegantun tikishmatug pujujus: —Wakegakmek etsaentumainaitme, —tau. \t Ohuajlaj se tlacatl itech Jesús yejhuan palaniya inacayo ican on cualolistli itoca lepra. Ixpan onotlacuenquetz niman oquiajmancatlajtlanilij. Oquijlij: ―Tla ticnequi, huelis tinechpajtis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Ashí aents aidau, wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiinauwaitag junakesh pegkegchau chichagtuku ainakjash tsagkugnamain ainawai. Tujash Wakaní Pegkejin pegkegchau chichagkaju aidauk tsagkujam achagtinai. \t 'Niman san aquinon yejhuan itlaj xcuajli nechtenehuilis, nejhua yejhuan oninochiu Tlacatl huelis quitlapojpolhuilisquej on tlen quijtos. Pero on yejhuan cuijhuicaltis on Espíritu Santo, xhuelis quitlapojpolhuilisquej on tlen quijtos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "See tajai Apajuí senchigtina nuna, nigka ii wají pachisa dutikata tusaya segaji nuna nagkagas ashí pegkejan iinun dutika nuaduí. Iman asamtai jutii anentaimtajiya duka, ni dutika nunú dekatnumag jegatsui. Nuna pegkeja dutika nunak Wakaní Pegkeji jutiiní puja nujai dutikawai. \t Niman aman, ma ticmacacan hueyilistli Dios yejhuan hueli quichihuas miyec más de on yejhuan tejhuamej hueli tictlajtlaniaj noso on yejhuan ticnemiliaj, pampa ipoder topan tequiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ditak minak kuashat inintsag wi bakumaku mantamnamainnak dekagtuinachak akupjuktatus wakejutiagmayi. \t Ijcuac onechyolcuitijquej, quinequiyaj nechmacahuasquej, pampa xonechnextilijquej itlaj yejhuan ica nechmelahuasquia nimiquis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Numamtuk jutiinash nagkaetamui, yaunchkek jutiish dekachu asaja uchijai betek aajakuitag duwi, chicham umiktina duka jutii judío aidautinak inak itugmaina numamtuk achikam batsamajakuitji. Nuniajin atum judiuchu aidautigmek, ju nugka juwiyan pegkegchau pachis jintinamu umijujakuitjume. \t Tejhuamej no ijqui. Ijcuac xe huajlaya toTeco Jesús, ticoconej catcaj. Pampa tihebreos ica oncatca tictlacamatiyaj on itlanahuatil Moisés, niman nemejhuamej yejhuan xnenhebreos no ica oncatca nenquitlacamatiyaj on intlanahuatilhuan on yejhuan más tlajtlajmatquej ipan nemotlaneltoc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai Jisus ayaak: “¿Yaita inak niina apuji tabaunak imatiksag umin, nuigtú shiig anentaimkau asamtai kajitus: ‘Ame juwi pujusam, jujú aents mina jegajuí batsamas takaina ju yutain atsumainakuish susata’, tusa inag ukuak, apujig tikich nugkanum wegak ukumaina numamtuk awajkamush? \t On toTeco oquijtoj: ―¿Aquinon on tequitquetl yejhuan nochipa quitlacamati iteco, niman cuajli tlanemilia, niman yejhuan iteco quimactilia ichanchanecahuan, niman on ocsequimej itequitcahuan para quinmaca tlen quimpolohua ijcuac nonequis quiselisquej?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jistatin yuwinamunmash, dekas apú ekeemtai shiig iwajamu aina imanun etegkawag ekeemsagtatus wakegainawai. Jega ijuntainum wainakush ekeemtai pegkegnum ekeemsagtatus wakegainawai. \t Quinequij quipiasquej on yejhuan más huejhueyixtoquej sietas ne campa ilhuipan, niman on más cuajcualtin sietas ne ipan on tiopantin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yatsut anendaisa pempeentuniki aneenita duka idaisaigpajum. \t Ma ca xcajcahuacan ica xmotlajsojtlatiacan sequimej ihuan ocsequimej quen icniutin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aents aidau Jisus pachisa chichainamun fariseo antukag, sacerdote apuji aidaujai ijunag chichasag, achijatin jega Apajuí ememattai kuitamin aidaun: —Jisus achiktajum, —tiajui. \t On fariseos ocacquej tlinon quijtohuayaj ica Jesús, niman yejhua ica yejhuamej inhuan intlayecancahuan on tiopixquej oquintitlanquej on policías yejhuan tequitij ne ipan on tiopan para cajsisquiaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik dupa pegkegchau tsapakun wainkag, takau aidau wegajui apujin ujaktatus. Nunik jegajiag: ‘Apuh, ame ajak pegkeg ajakbauwaitkush, ¿utugsaya dupa pegkegchaush tsapaidiaje?’ \t Quemaj on tequitquej ohualajquej itech on iteco on tlajli, niman oquijlijquej: “Señor, tla yejhua on xinachtli yejhuan otictocac ne ipan on motlal cuajli catca, ¿canon, tej, ohualeu on xcuajli xojtli?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus Capernaumnumia jiinki Judea nugkanum jegaa, Jordagka amain katigkú. Nunikmatai aents aidau tuwagkajam ataktú ni jintinkagtutaijinak dutiksag jintinkagtau. \t Quemaj Jesús oquis ompa, niman oyaj ne Judea, niman ne campa iquisayan tonaltzintli campaca on atentli itoca Jordán. Ompa ocsejpa miyec tlacamej onosentlalijquej, niman ocsejpa Jesús opeu quinmachtia ijcon quen nochipa quichihuaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Duka nuwak griega Sirofenicianmaya aajakuí, nunú segau: —Nawantug wakan pegkegchau egkemtugbauwa nu jigtugkita, —tusa. \t On sihuatl ohualeu ne Sirofenicia niman tlajtohuaya griego. Oquiajmancatlajtlanilij Jesús para ma quixtili on xcuajli espíritu yejhuan nemiya ijtic ichpoch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagmatai juwakiag ajak ajakbau Getsemaní tutainum jegawajui. Nunik ni jintintaiji aidaun: —Juwi ekeemsatajum, wi awi wenu Apajuin ausatjai. \t Quemaj oajsiquej ne campa itoca Getsemaní, niman ompa Jesús oquimijlij on inomachtijcahuan: ―Xmotlajtlalican nican chica nejhua nicchihuas oración."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash Felipe yamajam chicham Apajuí inabaujin, Jisukristun pachis etsegbaun antukag, dekaskeapi tusag kuashat aishmag, nuwa aidaujai yamimakajui. \t Pero ijcuac oquineltocaquej on cuajli tlajtojli yejhuan Felipe quiteijliaya ica quen ijqui Dios tlamandarohua niman ica Jesucristo, nocuatequiayaj sanquen tlacamej niman sihuamej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Fariseo aidauk, ashí judío aidaushkam ditá muunji aidau: Ikigmatskek yuchatai atí, tibau asamtai, tuidau. \t On fariseos niman nochimej on hebreos xtlacuaj, tla xachtoj nomajtequiaj quen on huehuetquej tlajtlajmatquej oquijtojcaj ica cuajli para quichihuasquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama ni iniak: —¿Tu ainawa dusha? Tutai Jisus ayaak: —Magkagtuawaipa, tsanijinawaipa, kasamkaipa, wainkamek tsanumkagtujaipa, \t Niman on tlacatl oquijlij: ―¿Catlejhuamej on tlanahuatiltin? Niman Jesús oquijlij: ―Ma ca titemictis; ma ca tisihuapajpatlas; ma ca titlachtequis; ma ca yacaj tictlajtolquetztehuilis;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuanuí wakag ni jintintaiji aidaun chichajak: —Juwi pujusjum Apajuí aujú pujutajum, iwanch pegkegchau takastinme tusa dekapjamsainum. \t Ijcuac oajsic, oquimijlij on inomachtijcahuan: ―Xchihuacan oración para ma ca on Satanás mechtlajcalis ipan tlajtlacojli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "José Matatiasa uchijí, Matatías Amosa uchijí, Amós Nahuma uchijí, Nahum Eslí uchijí, Eslí Nagai uchijí, \t niman José teconeu catca itech Matatías, niman Matatías teconeu catca itech Amós, niman Amós teconeu catca itech Nahúm, niman Nahúm teconeu catca itech Esli, niman Esli, teconeu catca itech Nagai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Chicham umiktina nuwiyan, Apajuí jujú umiakum kuashat tsawan shiig aneasam pujutnaitme tusa anagtabauwa duka: “Amina apa dukujai eme anentsam diistá”, tawai. \t On achtoj tlanahuatijli yejhuan quipia se promesa sa no yejhua in: “Xtlacaita motaj niman monan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai ni chichaak: —Dekaskenum jujú chicham: ‘Ampijatnuh, amek ampimata’ tibauwa ju tujuttatjume. ‘Nuigtushkam kuashat wají Capernaum ame dutikamu antinuweg nu, yamai amina nugkemia juwish dutikata’ tujuttatjume, —tau. \t Jesús oquimijlij: ―Niman nicmati ica nennechijlisnequij in tlajtojli: “Tepajtijquetl, sa no tejhua xmopajti.” Niman no nennechijlisnequij: “On tlen otechmachiltijquej ica oticchiu ne Capernaum, no ijqui xchihua nican ipan in pueblo campa otimoscaltij.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apajuik ni anagkagtuamujinak betek umina ibau asa, niina Uchijí Jisukristu iina Apujiya nujai ijutkau pujustinme tusa untsugmakajui. \t Dios xoquitlalij on tlacatl para yejhua on sihuatl, yej oquitlalij on sihuatl para yejhua on tlacatl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikmatai Pedro iniak: —Nugka sujuka kuichik jukimuk ashí itaji tibaujum nu ¿dekaskekaih? —tau. Tutai nuwa ayaak: —Ehé, nunichik sujukmaji, —tau. \t Ijcuacon Pedro oquitlajtoltij: ―Xnechijli, ¿melahuac san ichquich in onenquinamacaquej nemotlal? Niman yejhua oquinanquilij: ―Quemaj, san ichquich."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniak tau: “Makichik aents ashí aents aidau eme anentsá diitai aajakuí, nunú tikich nugkanum atushat weuwai, nuwi apu emam wakitki niina nugkeen taatatus. \t Yejhua ijquin oquimijlij: ―Nemiya se hueyixticaj tlacatl. In tlacatl ye quipiaya para yas huejca ipan ocse país campa conselis tlanahuatijli para rey yes, niman quemaj ocsejpa huajlas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Wishakam duwikik Jisus Nazaretnumian pachis chichaidaunak senchi kajejakun kuashat waitkabiajai. \t 'Sa no nejhua nicnemiliaya ica oncatca para niquinchihuilis miyec tlajtlamach tlen xcuajli on yejhuan quineltocaj Jesús yejhuan hualehua Nazaret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "nunik ni jintintaiji aidaun chichajak: —Judeanum ataktú wakettsaik wegagmi, —tiuwai. \t Quemaj oquimijlij on inomachtijcahuan: ―Ma tihuian ne Judea ocsejpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja Ananiaschakam niina nuwe Safirajai nugken sujukui. \t Pero se tlacatl itoca catca Ananías ihuan Safira isihuau no oquinamacaquej se tlajli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujutkui jegantan: “Papí sujustá”, tusan segai ni chichagtak: “Jukita, nunikam yuwata. Weniminig dapá yumiji yumintsak wajapakna iman dekapjattame, tujash wakeminig yapau egkeattame”, tujutmayi. \t Quemaj nejhua oniaj itech on ilhuicactequitquetl niman oniquijlij ma nechmaca on tlajcuilolamatzintli, niman yejhua onechijlij: ―Nicancaj. Xcua. Mocamac ticmatis tzopelic quen itlaj necutli, pero ijcuac tictolos, ne mojtic ticmatis ica chichic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai Jisus ayaak: —Apajuik atumnak, wi awemag juna dekas Apajuiyap awemae tusag niinak anentaimtiagtinme tujamjume. Nuuwai ni wakejamuk. \t Niman Jesús oquimijlij: ―On tlen Dios quinequi xchihuacan sa no yejhua in: Xnechneltocacan nejhua yejhuan onechajtitlan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Apajuí aentsnum inama duka, aents wiyakuch tikich nugkanum wetatak pujus, ni inake aidaun untsuká ikaunman kuichkin tinamkauwa nujai betekmamtinai. \t 'Nemechijlia ocse ejemplo ica yejhua on tonajli ijcuac nihuajlas. Ijcuac nihuajlas nicchihuas quen oquichiu on tlacatl yejhuan, ijcuac ye yas ipan ocse país, oquinnotz on itequitcahuan niman oquinmactilij itomin para ma ica tequitican, ijcuac xac yes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "David Isaí uchijí, Isaí Obeta uchijí, Obed Booza uchijí, Booz Salmogka uchijí, Salmón Naasogka uchijí, \t niman Natán teconeu catca itech David, niman David teconeu catca itech Isaí, niman Isaí teconeu catca itech Obed, niman Obed teconeu catca itech Booz, niman Booz teconeu catca itech Salmón, niman Salmón teconeu catca itech Naasón,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ni antutaiji ajamuk, Wakaní Pegkeji Jisusa nemajuidaun chichaja nuna antuktinme.” \t Xpiacan cuidado on tlen on Espíritu Santo quimijlia on tlaneltocaquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Aents imaniagtai Jisusak mujanum waka, ni jintintaiji aidaujai ekeemsauwai, \t Quemaj Jesús otlejcoc ipan se tepetl niman ompa onotlalij ihuan inomachtijcahuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikamu asajum wi Kristu pachisan atumin jintintuauwaitjim dushakam imanisag juwatjamkajui. \t Tla se sihuatl xnocuatlapachohua, ma quitequi nochi itzon. Pero tla pinahua para nochi quinotequilis itzon noso nocuaxicaltlalis, tla ijcon nonequi nocuatlapachos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuigtushkam Apajuí ememattai duwap apajá jegamajakbaunum, dekatkau tesaamu Pegkejam tutaiya nui takatai aidaunash numpan pegashmatujakuí. \t Moisés no ocajhuichij ican yestli on tiopan yejhuan tlachijchiutli catca ican tlaquentli niman nochi on tlajtlamach yejhuan notequitiltiaya ijcuac quimahuistiliayaj Dios ne ipan on tiopan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunú imá jutiik kakanmamsa uwemainaitkuig, wi dekas imá mina takatjuig uweemain aajakuitjai. Witjai dekas tikich aidaun nagkaesan ashí chichamnash umikunuk. \t Xnictlalia noyojlo itech nonacayo, masqui nihuelisquia nictlalisquia. Tla yacaj quipia quen ijqui confiaros on nacatl, nejhua más sanoyej,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus chicham etsegtugkatajum tusa etegjamu aidau, aents dutikmainchaun kuashat iwainaja takaamun wainkag puyatjusag diidau. \t On apóstoles miyec milagros niman tlamajhuisoltin oquichijquej, niman yejhua ica nochimej tlamojcaitayaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "nunisag nuwashkam aishin idayas tikich aentsnum nemakug, aishin ekajeak nunimainai, —tiuwai. \t Niman no tla se sihuatl noxotonis ihuan ihuehuentzin, niman nonamictis ihuan ocse tlacatl, yejhua tlacapajpatla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuaduí atumek tudauk taká batsaamaitsugme, atumi iyashim pegkegchaun takastatus wakega nunú takaakjum. \t Yejhua ica, tej, ma ca sa xcahuilican ma mechtilana on tlajtlacojli ipan nemotlalnacayo para nenquitlacamatisquej on xcuajcualtin elehuilistin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "¿Amesh apu Agripah, Apajuin etsegtin tiajua dusha dekaskeap tiuwaita tamek? Wika ame dekaskeapi tame nunak dekagjame. \t Tejhua rey Agripa, ¿ticneltoca on tlen oquijtojquej on tiotlajtojquej? Nejhua nicmatzticaj ica ticneltoca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunin asag nuwenawajuk jimaja nuninchauwai, makichik iyashia nunin wegawai. Aatus Apajuí tibau asamtai, aents nuwenawaju aina nunak, makichik aentskesh idaimitkamainchau ainawai, —tiuwai. \t Ijcon, tej, yejhuamej xoc omemej, yej yonochiu san se. Yejhua ica se tlacatl xhuelis quixelos on tlen Dios oquisentlalij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jutii Jisukristui kajintsá anentaimaidautik, Agar inatai aajakua nuna uchijiya nuninuk ainatsji. Jutiik Sara Abragkan nuwe inashtai aajakua nuna uchijiya numamtin ainaji. \t Ijcon, tej, nocnihuan, tejhuamej quen xtiteconehuan itech on yejhuan sihuatlanamactli, yej quen titeconehuan itech on yejhuan tlamacahuajli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna dutikawagmatai Pablo nui wayaa aents aidaun ausatatus weta tutaishkam, Jisusa nemajin aidau: Weepa, tusag emetuawajui. \t Pablo quinequiya calaquis ompa para quinnotzas on tlacamej, pero on tlaneltocaquej xocahuilijquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniakjum tikich Kristu nemagkau aidaujai chichaakjumesh, Wakaní Pegkeji tujabauwa nunú Apajuí kantamjutai kantamkujum, shiig dakujusjum Apajuí ememattajum. \t Xtlajtlajtocan ihuan ocsequimej ica on salmos. Xtlacuicatican himnos de yectenehualistli niman tlacuicaltin itech Dios. Xtlacuicatican niman xcueyilican ican nochi nemoyojlo itech on toTeco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Kuashat judío aidau Marían uyunainak yujaidauk, Jisus nu dutikamu wainkag: Dekas juka Apajuí Uchijimpapita, tiajui. \t Miyequej hebreos yejhuan ohualejquej ihuan María oquineltocaquej ijcuac oquitaquej on tlen Jesús oquichiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Moisés Apajuiyai kajintsá anentaibaunum Apajuí nagkamak: Uwig maam yuwakjum Pascua jistamata tima jistamauwai. Dutikak uwijá numpeen ditá waitijin numpeajajui. Dutikamu asamtai nayaimpinmaya aents magkagtaushkam, makichkish Israela uchijí iwai aidaunak mautsuk ukukiuwai. \t Niman no ipampa itlaneltoc, Moisés oquipehualtij on ilhuitl itoca pascua, niman otlanahuatij ma quimajhuichican on tlatzacuilyomej ican inyesyo on borreguitos. Ijcon otlanahuatij para on ilhuicactequitquetl, yejhuan quipiaya poder para temictis, xhuelis quimictis on conetl yejhuan yencuiyotl ipan inchanchanecahuan on hebreos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tuja aents takagtusmatai pujustajai tusag atsumchauwai. Niiyai pujutnash, mayainash ashí wají aina nuna sukagtinuk. \t Nion xhuelis itlaj ica quitequipanosquej on tlacamej, pampa yejhua xitlaj quipolohua, yej sa no yejhua otechmacac tinochimej tijyo niman tonemilis, no ijqui nochi tlajtlamach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yamai wainmainaitjume, Abragkak ayatak Apajuiyaig kajintsá anentaimjai tujakchauwai, nigka dekas umigkauwai. Nigka Apajuí dutikata tibauwa nunú betek umiamunum, ni dekaskenum Apajuiyai kajintsá anentaibaujiya duka pegkeg diijam asauwai. \t Aman, tej, ticmati ica itlaneltoc Abraham niman on tlen oquichiu tequitiyaj san secan. Niman no ticmati ica itlaneltoc onaxitij ica on tlen oquichiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Nuna wi jintintuajim nunak minai kajintsá anentaimat megkaekaijum tabaunum tajime. \t 'Nemechijlia in tlajtlamach para ma ca nenmojometlamatisquej niman nennechtlalcahuisquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Makichik tsawantai Jisus jintinkagtutai fariseo aidau, chicham umiktinun jintinkagtin aidaujai wayawag antuinak pekajaidau, Galilea nugkanmaya, Judea nugkanmaya, nuigtú yaakat Jerusalén batsamin aidau kaunkajushkam, nunik wainaidau Jisus Apajuí senchijin aents jau etsagamun. \t Se tonajli ne campa Jesús temachtiaya, yejyehuaticatcaj sequimej fariseos, niman on temachtijquej ica on tlanahuatiltin yejhuan hualehuayaj san mijmiyecan nochimej ipan on pueblos de Galilea, de Judea niman no de on hueyican itoca Jerusalén. Niman Jesús oquipix ipoder Dios para quimpajtiaya on cocoxquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“Atum mina chichameg antugtautigmin tajime: Atumi shiwajum aidaush aneetajum, kajegtamaidaushkam pegkegnum yaigtajum; \t 'Pero nemejhuamej yejhuan nennechcaquij nemechijlia: Xquintlajsojtlacan on nemotlahuelicnihuan; xquinchihuilican tlen cuajli on yejhuan mechtlahuelitaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dekaskenum mina aentsug Egipto batsamas waituina nuna wainkajai, nuigtush buutainak mina untsujuina nunash antugkajai, nunikan ditan agkanmitkatasan taajai. Nuaduí ame Egipto nugkanum wetá’, tiuwai. \t Melahuac yoniquintac quen tlajyohuiyaj noconehuan yejhuan chantij ne Egipto, niman niquincaqui quen chocaj ican ajmantli. Aman yonitemoc para niquinmanahuis. Xhuajla, tej, nimitztitlanis ne Egipto.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusa aujai Apajuí aentsji nayaimpinmaya wantintuku Jisusan anentain ichichtugtatus. \t Quemaj se ilhuicactequitquetl yejhuan ne ilhuicac ohualeu, oquinotitij niman oquimacac yolchicahualistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Apu Jisus paan wantintujun wainka ai chichagtak: ‘Jerusalegka juwig pujutsuk juka ukuakum wamkesam jiinkita, juwiyag ame mina pachittsam etsegtaish antugtamkachagtatui’, tujutmayi. \t Oniquitac on toTeco, niman onechijlij: “Xmotlasihuiti. Nimantzin xquisa nican Jerusalén pampa xquiselisquej on tlen noca tiquijtos.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Juan etsegtugkauwa nunú mina iwaintawai, tujash nuní nagkaemas wi takasbauwa nu minak iwaintawai. Wi takaag nunak mina Apag dutikata tujutmawa nunak takaajai, nunú dekamtijamainawai dekas mina Apag awetiuwa nunak. \t Pero nejhua nicpia noteixpantilijcau yejhuan más hueyi quijtosnequi xquen yejhua on tlen oquijtoj Juan. On tlen noTajtzin onechmacac para ma nicchihua quiteixpantilia ica melahuac noTajtzin onechajtitlan niman no in tlajtlamach nicchihua. Yejhuamej quiteititia ica melahuac noTajtzin onechajtitlan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikmatai ni jeen awebau, dutikak: —Yaaktanmak wayawaipa, makichik aentskesh ujakaipa, —tiu. \t Jesús oquijlij: ―Ma ca sa xhuiya ipan in pueblo. Niman ma ca itlaj xteijli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikam nuna wainak: —¿Yana niimé dakumkaya daajish agagbauwaita? —tusa iniidau. \t Ijcuac Jesús oquitac on tomin, oquintlajtoltij: ―¿Aquinon ixayac yejhua in, niman aquinon itocayo in nican tlajcuilolnesticaj ipan in tomin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutika wainak: —Eneasah, Jisukristu etsaentamui. Nantaktá nunikam ainká tepetaijum jukita, —tiu. Tamawaik Eneasak pegkeg wajas wajakiuwai. \t Niman Pedro oquijlij: ―Eneas, Jesucristo mitzpajtia. Xmotelquetza niman xcuectlali motlapech. Quemaj nimantzin Eneas onotelquetz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“¿Wagka yatsum imanchau takaish, atum imá pegkegchau takaayatkugmesh, auk pegkegchaun takaawai tusagmesh augmatú yujagme? Nu nuniakjumek aents niina jiin tsetse muun egketun waintsuk, tikichi jiin tsetse piipich egketun wainmaina numamtuk wajagme. \t '¿Quen ijqui, tej, hueli tiquita on quesqui tlajtlacojli yejhuan quichihua se mocniu niman xtiquita on miyec tlajtlacojli yejhuan tejhua ticchihua?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunik chichagtak: ‘Cornelio, ame Apajuí aujam nunak antugtamkae, ame aents atsumaidau yayam nunash waitjamkae. \t Niman onechijlij: “Cornelio, Dios yoquiselij mooración, niman yoquitac on tlen tejhua tictetlayocolia para tiquimpalehuiya on yejhuan itlaj quimpolojticaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Yaunchuk junin pegkegchau takat aidau ukukiu ainayatkujum, pempeentunikjum tsanunijaigpajum. \t Ma ca xmojlican on tlen xmelahuac ihuan ocsequimej, pampa nemonemilis yonenquipatlaquej. Xoc nennemij nion nemohuicaj quen achtopa catca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "¡Kuitamamkatajum atumek! “Amina yatsum pegkegchaun takagtamkuish, ankaipa tusam senchi titá, tama tsagkugtugta takuig tsagkujata. \t Tla ijcon, xmotacan sa no nemejhuamej. 'Tla mocniu tlajtlacohua motech, xmelajcanotza ica on tlen oquichiu, niman tla noyolpatla, xtlapojpolhui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama wakanchakam senchi untsumak uchin kujamtikak waamak jiinkiuwai, nunikmatai uchik jaka iyaantu. Nunitai kuashat aents chichainak: —Uchik jakae, —tuidau. \t Ijcuacon on xcuajli espíritu otzajtzic niman oquitzejtzeloj sanoyej chicahuac. Quemaj oquis ne ijtic on telpochtli, niman ompa ocajteu sotlajtoc. Yejhua ica miyec tlacatl quijtohuaya ica yomic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "(Nunak Jisus: Wakan pegkegchauwah aents jiinkim ukuktá tibau asa tiuwai. Nu aentsuk kuashat tsawantai wakan pegkegchau egkemtuamu asa, jiju ikagmauwai uwegnumash, dawenum jigkagmashkam tsujiag utsag, wakan pegkegchau aents atsamunum emam nuwi pujú.) \t Ijcon oquijtoj pampa Jesús quinahuatijticatca on xcuajli espíritu ma quisa ijtic on tlacatl. Niman masqui on tlacamej quimasajsalohuayaj niman quicxisajsalohuayaj ican teposcadenas, yejhua quitecojcotonaya niman on xcuajli espíritu quichihualtiaya ma huiya neca campa tlacauyan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jisus niina jintintaiji doce aina nuna untsuká ijumag, aents wakan pegkegchau egkemtuamu aidau, jau aidau, najaibau aidaushkam etsagagtajum tusa senchimtika ishiakui. \t Quemaj Jesús oquinsentlalij on majtlactli huan ome inomachtijcahuan, niman oquinmacac poder para ma quitequixtilican on xcuajcualtin espíritus niman para quipajtisquej nochi cocolistli niman masqui san catlejhua cualolistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ju aatsa tima chicham umiktinun jintinkagtinchakam: —Jintinkagtinuh duka dekas tame, imá makichik Apajuik awai, tikichik atsawai. \t On temachtijquetl ican itlanahuatil Dios oquijlij Jesús: ―Temachtijquetl, otiquijtoj cuajli. Melahuac, san se Dios nemi, niman xacaj ocse Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunikagmatai pag mamayakjai ampinkaunak yajuakag doce chagkinnum aimjaju. \t Niman quemaj ica on tlatlajcotzitzin tlen onocau, oquitemiltiquej majtlactli huan ome chiquiutin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuninak Jisusan chichajuinak: —Dekatsji, —tuidau. Tiagtai Jisus ayaak: —Ayú, wisha tichattajime yana chichamenia jutikaja nunak, —tiu. \t Yejhua ica oquijlijquej Jesús: ―Xticmatij aquinon ocuajtitlan. Quemaj oquimijlij: ―Yejhua ica nejhua no xnemechijlis aquinon onechmacac tequihuajyotl ica nicchihua in tlajtlamach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atumnak ashí ajutjamjume Kristujai ijutkau pujau asagmin. Apajuí Kristunak, nayaimpinmaya senchigtin aina nuna nagkaesau, iwanchi senchijinash, nugkaya apu dekas senchigtin aina nunash, ashí najankamu aina nuna nagkaesau senchimtikauwai. \t Niman nententoquej ican inemilis Dios pampa nemejhuamej nennemij san secan ihuan Cristo yejhuan quinyecana nochimej on tequihuajquej niman nochimej on yejhuan quipiaj poder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "“¡Corazignumia aidaunak, aikasnuk Betsaidanmayanash wait anentuinajai!, ditak mina chichamjun dekaskeapi tujutchaju asagmatai. Yaakat Sidognum, Tironmash aents batsataina duka, wi atumin wainchatain iwaintajim imatika ditash iwaintam wainkujag, dita wake besemag pujaku iwainmamtain jaanchin nugkujag, buukenish yukuun batsakag, ditá tudaujin wake besemag batsatbaunash, Apajuin iwaintumain aajakajui. \t 'Tla on chanejquej ipan on huejhueyican intoca Tiro niman Sidón quitasquiaj on milagros yejhuan oquitaquej Corazín niman Betsaida, yejhuamej ye huejcahui cacahuasquia ica quichihuaj on tlen xcuajli. Niman yejhuamej notlaquentisquiaj ican tlaquentli yejhuan tlachijchiutli ican ichtli niman quinotemilisquiaj tliconextli ipan intzontecon para quiteititisquiaj ica yocajcajquej quichihuaj on tlen xcuajli. Yejhua ica temojtij yes para yejhuamej on yejhuan chantij ipan on pueblos itoca Corazín niman Betsaida pampa ijcuac oquitaquej on milagros xonoyolcuepquej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuna tujamainakuish kakajus ‘ayú’ tiipa. Cuarentan nagkaesau aents uumkag dakainawai: ‘Jutiik Pablo maachkuik yujumkak yutsuk umutash umutsuk batsamsagmi’, tusag; nuní chichaman umikag, yamaik amina utusag ayú tiya tusag nunak dakagmainawai, —tusa ujakmayi. \t Niman tejhua ma ca xquinneltoquili, pampa más de ompoajli tlacamej quipijpiaj, niman onocalactijquej ican intlajtol para xtlacuasquej nion xitlaj conisquej hasta queman quimictiaj Pablo. Aman, tej, ye nemij listos niman sa quichaj para tiquinnanquilis ica on tlen quitlajtlanij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama Jisus wakan pegkegchaun ayaak: —¡Takamtak itatkata, jinkim wegakum aanú aentsuk ukuktá! —tiu. \t Jesús ocajhuac on xcuajli espíritu, niman oquijlij: ―¡Ma ca xnahuati, niman xquisa ijtic yejhua in tlacatl!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "chichaak: ‘Wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiinauwaitag junak, achijuk aents tudaugtin aidaunum sujutkagmatai mantuawagmataish, kampatumchik tsawantai nantaktinaitjai’, —tiuwa nunú. \t Omechijlij ica yejhua yejhuan onochiu Tlacatl ica oncatca ipan inmahuan on tlajtlacolejquej quitemacasquej, niman ica quimajmasohualtiquej ipan cojnepanojli, niman ipan yeyi tonajli yolihuis niman noquetztehuas ipan itlalcon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Ashí aents ju nugka juwi pujutan imá senchi wakegak, mina nemagtuk waittan dakitauk uwemjashtin ainawai. Untsu ashí aents mina nemagtuk nunisag jaa nu uwemjatin ainawai. \t Yejhua in nemechijlia pampa yejhuan quinequis quimaquixtis inemilis ipan in tlalticpactli, quipolos ialma, pero yejhuan san nopampa quipolos inemilis ipan in tlalticpactli yejhua quiselis nemilistli para ialma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tujash atumek ememasa chichaakjum: “Nuna dutikatjai, nunash dutikatjai”, tajume. Tusá ememasa aanin chichamuk pegkegchau ainawai. \t Pero nemejhuamej nenquijtohuaj nochi ocse tlamantic. Nemohueyimatij ica nenquiyacatztlaliaj on tlen nenquichihuasquej. On nemohueyimatilis sanoyej xcuajli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "dekas tajime: Ataktuk jutikanuk uva yumijinak uwagchatnaitjai, atak Apajuí inabauji jegatna duwi uwagtin asan, tiuwai. \t Nejhua, tej, nemechijlia ica xoc nemohuan niconis iyayo in uvas hasta ijcuac Dios pehuas tlamandaros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "‘Witjai, amina muunjum Abraham, Isaac, Jacob aajakajua nuna Apajuijinuk’, tiu. Nuna tutai Moisesak senchi ishamak kujau, diitnash diimainchau dekapeau. \t “Nejhua niinDios on moachtojtajhuan. NiiDios Abraham, Isaac niman Jacob. Ijcuacon Moisés opeu mojcacuecuetlacaya, niman xquichihuaya canica para ontlachas.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Juna jutika juka shiig puyatjumainai, jutii sujuinag juna sujumainchau etamkamtaig megkaemainaitji, tujash imá duke nunimaitsui, jega iina apajuiji Diana daagtina nuna jeeshkam pachikchamu atatui, nunitai Asia nugka juwiya, ashí tikich nugkanmaya aidaush emematin agma nunak dakitug idaisagtatui.” \t Yejhua in sanoyej xcuajli xsan pampa totequiyo xoc yacaj quitlacaitas, yej no itiopan tonantzin Diana xoc yacaj quitlacaitas. Niman ijqui xoc quitlacaitasquej ihueyilis in tonantzin yejhuan nochi chanej Asia niman nochihuiyan imanyan in tlalticpactli quihueyiliaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Atum ainajum anuiya dekas iman atatus wakegauk tikichin umigmainai. \t On yejhuan más hueyixticaj mechpalehuis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tiagtai Jisus ayaak: —Wika timajime, tujash atum minak nuna etsegkuish dekaskeapi tujuttsugme. Mina Apag dutikata tusa inatjamunak wika paan iwainakan atumnash iwaintajime. \t Jesús oquimijlij: ―Yonemechijlij niman xonennechneltocajquej. On tlajtlamach yejhuan nicchihua ipan itocatzin noTajtzin nechteixpantiaj aquin nejhua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutika susam jistan chichamjauk yumi vino emamunak dekatsuk uwag, pegkejan dekapjauwai. Inak yumin shikik aimkaju aidauk, yuminap jutikawa tusajag shiig dekaidau. Nuninaig jistan chichamja nu, nuwena nuna untsuká: \t On tlayecanquetl ipan on ilhuitl xquimatiya canon ohualeu, yej san yejhuamej on tequichijquej quimatzticatcaj yejhuan oquixtijquej on atl. On tlayecanquetl oquimat on atl yejhuan tlacueptli vino niman quemaj oquinotz on montli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Dutikam senchi yapajak ekeemas anentaimá ekeemkamá, adeaju apají inake aidaun, nunik: Mina apajú inake aidauk kuashat yutanak yuwinak, ampijajash wainak utsá batsatainaimpap, wi juwi pujusan nujantai jaaja. \t Ijcuacon opeu ijquin quinemilia: “Nochi on tequitquej ichan notaj quipiaj más tlacuajli san quech quinequij quicuaj, niman nejhua nican ye nimicticaj ican apistli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tama Jisuschakam wainmachun egkesá juki, yaaktauchin ukumtiki jiin usuktua, uwejen nuna jiin patatiu, dutika: —¿Machikish wainmatsmek? —tusa iniasu. \t Quemaj Jesús oquitilan ipan ima, niman ocuicac neca caltempan. Niman ijcuac oquitlalilij icualac ipan ixtololojhuan, oquintlalij imahuan ipan, niman quemaj oquitlajtoltij: ―¿Ye tihueli tiquita itlaj?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jutii Apajuí aneen aidautik, ii pujutjin ashí nagkaetama duka pegkegnum yaijata nunú dekainaji. Nunú aidautik Apajuí yaunchuk anentaimas midau atinme tusa ipaamu ainaji. \t Ticmatztoquej ica Dios quitequitiltia para cuajli, nochi on tlajtlamach yejhuan impan nochihua on yejhuan quitlajsojtlaj, on yejhuan oquintlapejpenij para quichihuaj on tlen quinequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Chicham dekas pujutan sukagtina nuanuig emetmamatajum. Nuniau asagmin Kristu minakuish, atumiin ememasan anentaimtatjai, tikima wainkanuk imanikan wekaesan, Apajuí chichamenak ditanash ujakchawapitja tau asan. \t Ijcon xchihuacan para ijcuac huajlas Cristo, nipaquis, pampa nicmatis ica on tequitl yejhuan onicchiu nemotzajlan xsanencaj onicchiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tutai Jisus chichajak: —¡Wainmakta! Amek minai kajintsá anentaimam duwi tsagajume, —tiu. \t Jesús oquijlij: ―¡Xseli motlachalis! Nimantzin on ciego ohuel otlachix. Quemaj Jesús oquijlij: ―Aman oticselij motlachalis pampa otitlaneltocac ica nimitzpajtisquia. Ijcuacon yejhua oyaj ihuan Jesús, niman quihueyiliaya Dios. Niman nochimej tlacamej yejhuan oquitaquej yejhua on no oquiyectenejquej Dios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nuniai nayaimpinmaya chichagtak: ‘Pedro, ju kuntin aina nu maam yuwata’, tujutmayi. \t Quemaj onicac se tlajtojli yejhuan onechijlij: “Xmotelquetz, Pedro. Xtlamicti niman xtlacua.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Nunitai: —Dekas juwi jutiijai juwakta, kiyawai, —tuidau. Tima nui ditajai juwakui. \t Pero yejhuamej onotencojtilijquej para ompa inhuan ma nocahua ican in tlajtojli: ―Nican tohuan xmocahua, pampa ye tiotlactijticaj, niman ye tlayohua. Yejhua ica Jesús ompa inhuan onocau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Jutii aents ainag nuninuk Jisuschakam wajasá akiina, jutiiní mantamdauwai iwanch dekas senchigtin iina mantamatatus wakejutpauwa nuna depetkatatus. \t On teconehuan itech se familia quipiaj nacatl niman yestli ipan intlalnacayo. Yejhua ica Jesús no onochiu tlacatl niman oquipix nacatl niman yestli ipan itlalnacayo. Ijcon onochiu para ohuel omic, niman itechcopa imiquilis oquixoxotonij on diablo yejhuan quipiaya poder para temictis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Juna tusa ashimak Pablo ni kumpají aidaujai, jega judío ijuntainmaya jiinjagmatai, judiuchu aidau: —Tikich tsawan ayamtai atata duwishkam jutiksamek ujajatkata, —tusag segaidau. \t Ijcuac Pablo niman itehuicalhuan oquisquej ne ipan intiopan on hebreos, on yejhuan xhebreos sanoyej oquintlajtlanilijquej ocsejpa ma quinnojnotzacan yejhua ica in tlajtlamach tlajtojli ipan ocse sábado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Tusá tiajam eke uminainai, chicham umiktinun jintinkagtin jegaantun Jisusan: —Jintinkagtinuh, wisha ame tuwig wekaetam nuniakminish tuke aminak nemagkiní wajatin atajai tusan wakegajai, —tau. \t Quemaj se temachtijquetl ica on tlanahuatijli oquinisihuij Jesús niman oquijlij: ―Temachtijquetl, nimitzhuicas san canon tejhua tias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-nhg.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - nhg", "text": "Pegkeg takastasa wakegamua nunak takatsuk, pegkegchau takat dakitamujua nuna imá takaajai. \t Xnicchihua on tlen cuajli yejhuan nicnequi, yej oc niconchijtiu on tlen xcuajli yejhuan xnicnequi."}