{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Nyo jenis file nyang hanjeut tabuka \t Nén on cayet enondåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Ber_kah \t _Fitchîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Programming \t Programaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "_Ubah/ \t _Candjî/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Administrasi \t Manaedjaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Ukuran maya nyang jipeureule hana pah ngon ukuran nyang na: jilake=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maksimum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Internet \t Daegntoele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Ganto string \t Mete ene tchinne el plaece d' ene ôte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Peutunjuk keu item 1 \t Racsegne pol cayet 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Hubungi kamo \t Contak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Abaikan Bandum \t Passer tofer houte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Aplikasi Kanto \t Programes burotikes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Generasi Profil \t Ahivaedje di profil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Muge Linux \t Distributeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Mita keu string \t Cweri ene tchinne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "MIME type description (MIME type) \t Prôpietés di %sMIME type description (MIME type)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "predefinito:mm \t Tchoezixhaedje del coleurpredefinito:mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Prefere_n \t Preferi_nces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Undo perintah yang kaleuh \t Disfé li dierinne accion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "th copy) \t (th copy)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Ngon si GNOME \t Soçons di Gnome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Wanda si engkot GNOME \t Wanda, li pexhon di GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Two Sided \t So on seu costéTwo Sided"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Permaina_n Baro \t _Novea djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Aplikasi Grafis \t Programes grafikes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "recent menu label \t Cayet nén cnoxhourecent menu label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Han jeut taulang file '%s': %snamename \t Åk n' a nén stî tot rebobinant l' fitchî «%s»: %snamename"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Kredit keu penterjemah. String nyoe tertanda kaleuh di terjemah \t Gråces po les ratourneus. Cisse tchinne chal doet esse metowe come ratournåve."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Koh yang dipileh \t Côper li tchuze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Sistem \t Sistinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Kanto \t Burotike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Hana URL nyang ta neuk buka \t Nole hårdêye a-z enonder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Neuterjemah le \t Ratourné pa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Mulai %s \t Enondant %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "使用桌面默认值 (%s) \t Eployî l' prémetowe valixhance do scribanne (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Dong Game (_P) \t _Djoker l' djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "_Peuhah... \t _Drovi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Penulis \t Oteurs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Peugot Window Baro \t Fé on novea purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "GNOME nyoe dipeugot lee perusahaan nyang hayeu, mudah tapakek, ngon rayeuk that posisi jih di antara awak nyang peugot software gratis. \t Gnome vize l' accessibilité eyet esse åjhey a-z eployî; des erîlés cikes di rexhowe des nouvès modêyes et on foirt aspalaedje do monde des eterprijhes fijhèt d' lu ene sacwè d' unike emey les scribannes e libe programe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Audio CD \t Plake lazer odio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "You must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t Otintifiaedje obligatwereYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Laen \t Ôtes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Cetak (_P) \t _Imprimer..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Paper SourceResolution \t Tchoezi otomaticmintPaper SourceResolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Binding and finishing \t ColeurBinding and finishing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Meureutoh ureung ka dibie kode keu GNOME seujak 1997; lee lom nyang bantu ngon laen cara, termasuk terjeumah dari bahasa inggreh keu bahasa aceh nyoe. Na nyang peugot dokumentasi (cara pakek saboh software). Na sit yang gadoh cek kualitas GNOME nyoe. Pokok jih, awak nyan i pikee uroe-malam kiban cara GNOME nyoe beu hayeu that.UnknownMonitor vendor \t Des cints et des cints di djins ont contribuwé å côde di Gnome dispoy k' il a stî enondé e 1997; co bén pus ont contribuwé dins ds ôtes manires, tot ossu impôrtantes, come li ratournaedje, li scrijhaedje del documintåcion, eyet li contrôle del cwålité.UnknownMonitor vendor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "程序ID \t ID do programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Tamah \"%s\" keu Kamuh \t Radjouter «%s» å motî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Clear yang dipileh \t Netyî li tchuze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Batal (_R) \t _Rivni en erî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Neutop berkah \t Clôre ci fitchî chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "GNOME nyoe na beurangkapu nyang tapeureulee watee tapakek komputer, lagee file manager, web browser, menu, ngon seubagai jih \t Gnome inclût li plupårt di çou k' vos voeyoz so vosse copiutrece, ça vout dire eto li manaedjeu di fitchîs, li betchteu waibe, les menus, et bråmint des programes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Komentar tentang program \t Rawetes åd fwait do programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Pilih bandum yang na \t Tchoezi totafwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Nan program \t Li no do programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "_Ubah \t _Candjî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Ganto (_E)... \t R_eplaecî..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Mita (_F) \t _Trover..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Pembatalan AppArmor \t Çou k' AppArmor ridjete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Daftar ureueng peugot dokumentasi program \t Djiveye des djins k' on fwait li documintåcion do programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Teubit dari aplikasiEdit \t Moussî foû di ci programe chalEdit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Top Window yang teugoh aktifGame \t Clôre ci purnea chalGame"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Neutuleh le \t Sicrît pa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "_Atoe/ \t A_pontiaedjes/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "_Tuloeng \t _Aidance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Koh (_T) \t Cô_per"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "_Tentang \t Å_d fwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "_Redo \t _Rifé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Ato halaman keu printer \t Apontyî li pådje po vosse sicrirece do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Konfigurasi aplikasiHelp \t Apontyî li programeHelp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Mita lom keu string yang saban \t Cweri co on côp li minme tchinne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Neumita Lom (_X) \t Trover _shuvant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "2000year measurement template \t calendar:week_start:12000year measurement template"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Kredit \t Gråces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Item Aneuk Manyak 1 \t Cayet efant 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "_Berkah \t _Fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Tentang %s \t Åd fwait di %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Applet AppArmor nyan peranti leumik yang bebah; droeneuh jeut mendistribusikan jih atau meu ubah jih di miyub ketentean bak Lisensi GNU General Public yang dipublikasikan le Yayasan Free Software; termasuk lisensi versi 2, atau versi yang segolom nyan. \t AppArmo est on libe programe; vos l' poloz diner tt avå oudonbén l' candjî sorlon ç' k' est dit el Licince Publike Djeneråle GNU del Free Software Foundation; modêye 2 del licince oudonbén (a vosse tchoes) ene ôte modêye pus djonne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Nyang peuteuga GNOME nyan keuh komunitas. Awak nyan nyang peugot GNOME dari uroe ke uroe meutamah hayeu lagee nyoe rupa. \t Li pus grande foice di Gnome c' est nosse cominålté. Tot l' minme kî, avou ou sins cnoxhances di programaedje, pout apoirter si ptite pire eyet contribuwer po fé ki Gnome soeye meyeu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Han jeut tabaca file '%s': %s \t Åk n' a nén stî come dji sayive di lere li fitchî «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "no readno access \t Plaece libe:no readno access"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Ubah Properties Berkah \t Candjî les prôpietés do fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Neupileh bandum (_A) \t Tchoezi _tot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "used \t Å dvins:used"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Teubit (_Q) \t Moussî _foû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Masukan dokumenter sendiri \t Ene intrêye po on fjheu d' documintåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Versi program \t Li modêye do programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Akhe Permainan \t Fini l' djeu do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "String Hak Cipta \t Tchinne di copyright"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "_Restart Permainan \t _Renonder l' djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Peutunjuk keu item 2 \t Racsegne pol cayet 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "_Copy \t _Copyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "GhostScript \t Prémetowe valixhance del sicrireceGhostScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "File '%s' kon file atawa direktori biasa \t Li fitchî «%s» n' est nén on fitchî ou ridant normå."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Peutunjuk keu langkah selanjut jih \t Dimander ene racsegne pol côp ki vint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Item Aneuk Manyak 2 \t Cayet efant 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Cetak berkah \t Imprimer li fitchî do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "_Permainan \t _Djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "GEGL nyang hayeu \t GEGL li misterieus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "_Kaleun \t _Vey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Kuebah lam dokumen \t Schaper li fitchî do moumint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "确定(yes) \t oyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Geuba le: \t Fwait por vos pa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "_Windows \t _Purneas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Hana nan \t Nou no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Teuntang Desktop GNOME \t Å dfait do scribanne di GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Dong game siat \t Djoker li djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Tentang aplikasi nyoe \t Åd fwait di ç' programe chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "GNOME nyo na beurangkapu aplikasi keu programmer nak jeut jipeugot aplikasi laen nyang leubeh hayeu dari nyang ka na. \t Gnome inclût eto ene platfôme di diswalpaedje complete, ki permete åzès diswalpeus di programes informatikes di fé des poûxhants et complesses programes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Video CD \t CD videyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "_Berkah/ \t _Fitchî/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Jejak \t Tchimin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Hana meuturi encoding: '%s' \t Ecôdaedje nén cnoxhou di: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Peugot _Window Baro \t Fé on novea _purnea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Dokumenter \t Documintåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Ber_kah/ \t _Fitchîs/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Nan program \t No do programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "String komentar \t Tchinne di rawete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Informasi Hak Cipta keu program \t Informåcion so ls abondroets do programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Masukan penulis sendiri \t Ene intrêye po èn oteur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Batal keu versi berkah yang kaleu dikeubah \t Rivni a ene modêye dedja schapêye do fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "GNOME nyoe gratis ngon mudah tapakek bak Sistem Operasi nyang lagee-Unix (Unix-like) \t Gnome est on libe, ahessåve, sitocaesse,eyet accessibe evironmint di scribanne po les sistinmes d' operance del famile des rshonnants a Unix."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Preferen pribadi \t Preferinces da vosse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "_Batal Pinah (_U) \t _Dsifé l' movmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Versi \t Modêye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Pengato keu alat-alat peranti krehPersonal settings \t Personal settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Masukan penulis \t Intrêye oteur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "_Undo \t _Disfé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Masukan Dokumenter \t Intrêye fijheu d' documintåcion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Hana nan file nyang jeut takubah \t Nou fitchî po schaper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Preferen AppArmor Desktop \t Preferinces sicribannes AppArmor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Batal pinah \t Rivni en erî, come vos n' årîz nén djouwé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "工作者(_R) \t _Gråces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Peudeh bantuan keu aplikasi nyoe \t Vey l' aidance po ç' programe chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Peutunjuk (_H) \t _Racsegne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Ato C_etak \t A_pontiaedje del sicrirece..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "File System \t Dji n' a savou cvierser l' no do fitchîFile System"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "_Baroe \t _Novea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "_Windows/ \t _Purneas/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Teuntang GNOME \t Å dfait di GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Neu tamong laju lam Desktop GNOME \t Bénvnowe å scribanne di Gnome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Tanggai jipeugot \t Date di copilaedje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "keyboard label \t Dessins dakeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "_Atoe \t A_pontiaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Keubah Seb_agai... \t Schaper et r_lomer..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "(hana saran) \t (nole sudjestion)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "hana info teuntang output %dposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "_Redo Pinah \t _Rifé l' movmint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Aso (_C) \t Å_dvins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Nilai (_S) \t _Meyeus..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Mulai permainan baro \t Comincî on novea djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Su & Gamba \t Son eyet videyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Redo aksi yang beuno \t Rifé l' ovraedje disfé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Grafis \t Grafikes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Kredit Penterjemah \t Gråces po les ratourneus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Redo Pinah \t Rifé çou ki vos avîz disfwait tot rivnant en erî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Paste keu clipboard \t Aclaper çu k' i gn a e tchapea emacralé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Neutop Window Nyoe (_C) \t _Clôre ci purnea chal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Permainan \t Djeus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Preferen \t Preferinces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "_Properties \t _Prôpietés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Daftar penulis program \t Djivêye des oteurs do programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Keubah berkah ngon nan laen \t Schaper ci fitchî ci dzo on novea no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Salah peurintah (Exec) untuk tabuka \t Mwaijhe comande (Exec) a-z enonder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Logo \t Imådjete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Lom... \t Co des ôtes..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Peudeh Nilai \t Vey les meyeus rzultats"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "beunasaboh status \t Avou bår di messaedjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Logo keu kotak tentang \t Ene imådjete pol purnea «åd fwait»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "- 确定吗?(yes or no) \t - I va? (oyi ou neni)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "_Kaleun/ \t _Vey/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Neudokumentasi le \t Documinté pa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "2 minutes \t Dji disface les fitchîs2 minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Neutop (_C) \t _Clôre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "C_lear \t _Netyî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Versi program \t Modêye do programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Haba \t Noveles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Permainan dan lainnya \t Djeus et amuzmints"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "取消(no) \t neni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "_Baroe/ \t _Novea/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Peuhah dokumen \t Drovi on fitchî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Copy yang dipileh \t Copyî li tchuze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Hana peurintah (Exec) untuk tabuka \t Nole comande (Exec) a-z enonder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "_Paste \t C_laper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Restart permainan \t Renonder li djeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "Alat Sistem \t Usteyes do sistinme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - wa", "text": "_Kuebah \t _Schaper"}