{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - se", "text": "Файлтӕ хафын2 minutes \t Sihkkumin fiillaid2 minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - se", "text": "Ubuntu Ӕххуыс \t Ubuntu veahkki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - se", "text": "Ахицæн кæнын... \t Jaddat..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - se", "text": "НæзонгæDimensions \t AmasDimensions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - se", "text": "Ubuntu Куыстуат \t Ubuntu Čállinbeavdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - se", "text": "Текст ивæн \t Čállinprográmma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - se", "text": "Ногæй баиу кæнын \t Álggat ođđasit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - se", "text": "%s (къопи)%s \t %s (máŋge)%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - se", "text": "Никæцы \t ii mihkkige"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - se", "text": "%s документ \t %s dokumeantta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - se", "text": "Комахсæн \t Guovvamánnu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - se", "text": "MIME хуыз \t MIME-šladja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - se", "text": "Æнæвдæлон \t Bargamin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - se", "text": "Сæрмагонд фадӕттӕ \t Álkkibut geavaheapmi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - se", "text": "Desktop \t GohččunDesktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - se", "text": "Стыргæнæн авг \t Stuorideaddji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - se", "text": "Mythbuntu сӕвӕрын \t ^Sajáiduhttit Mythbuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - se", "text": "Email \t E-boasta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - se", "text": "%s (%'d-аг къопи)%s \t %s (%'dst máŋge)%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - se", "text": "^Edubuntu сӕвӕрын \t ^Sajáiduhttit Edubuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - se", "text": "Тъæнджы мæй \t Ođđajagemánnu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - se", "text": "Ссыгъдæг кæнын \t Sálke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - se", "text": "Ӕрӕвӕрд%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t Sajáiduhttojuvvon%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - se", "text": "Нӕ уайы фӕивын desktop файлы ном%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - se", "text": "Æххуыс \t Veahkki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - se", "text": "^Сӕвӕрын Lubuntu \t ^Sajáiduhttit Lubuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - se", "text": "Дарддæр \t Joatkke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - se", "text": "^Kubuntu сӕвӕрын \t ^Sajáiduhttit KuUbuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - se", "text": "Лыстæгдзинæдтæ \t Bienat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - se", "text": "language \t %s (%s)language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - se", "text": "^Ubuntu Server сӕвӕрын \t ^Sajáiduhttit Ubuntu Server"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - se", "text": "LanguagesLanguage \t Ii mihkkiigeLanguagesLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - se", "text": "^Xubuntu сӕвӕрын \t ^Sajáiduhttit Xubuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - se", "text": "Сæхгæнын \t Gidde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - se", "text": "Барæнтæ \t Dimenšuvnnat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - se", "text": "Æттæ \t Eret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - se", "text": "Сæрмагонд \t Álkkibut geavaheapmi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - se", "text": "%s (%'d-ӕм къопи)%s%s (copy %'d)%s \t %s (%'dth máŋge)%s%s (copy %'d)%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - se", "text": "Хицæн \t Ii laktašuvvon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - se", "text": "DVD рӕдыд \t DVD Meattáhus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - se", "text": "^Ubuntu MID сӕвӕрын \t ^Sajáiduhttit Ubuntu MID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - se", "text": "%s (%'d-аг къопи)%sth copy) \t %s (%'drd máŋge)%sth copy)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - se", "text": "%a, %e %b周%a\" --> \"周六 \t %a %b %e周%a\" --> \"周六"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - se", "text": "Басгæрст... \t Dárkkisteamen..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - se", "text": "^Ubuntu Netbook сӕвӕрын \t ^Sajáiduhttit Ubuntu Netbook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - se", "text": "Аразæнтæ \t Ovdánahtti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - se", "text": "Нæуæгæй баиу кæнын \t Vuolggát ođđasit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - se", "text": "Æфтуантæ \t Prográmmat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - se", "text": "_Сног кæнын \t _Ođasmahte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - se", "text": "%s (%'d-аг къопи)%s \t %s (%'dnd máŋge)%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - se", "text": "Ubuntu Unity плагин \t Ubuntu Unity-lassemoduvla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - se", "text": "^Kubuntu Netbook сӕвӕрын \t ^Sajáiduhttit Kubuntu Netbook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - se", "text": "Email адрис: \t E-boastačujuhus:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - se", "text": "Æфтуантæ иууылдæр \t Buot prográmmat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - se", "text": "Клавиатурæ \t Boallobeavdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - se", "text": "FilenameResolutionDuration \t Lasit máhpaFilenameResolutionDuration"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - se", "text": "Ubuntu сӕвӕрын \t ^Álggahan Kubuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - se", "text": "^Ubuntu Enterprise Studio сӕвӕрын \t ^Sajáiduhttit Ubuntu Studio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - se", "text": "used \t Sisdoallu:used"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - se", "text": "Æвдæлон \t Olamuttus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - se", "text": "Ногæй баиу кæнын... \t Álggat ođđasit..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - se", "text": "Комдарæн \t Njukčamánnu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - se", "text": "Ахицæн кæнын \t Jaddat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - se", "text": "Windows \t Láset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - se", "text": "Launchpad Contributions: Xwybylty Soslan https://launchpad.net/~soslan \t Launchpad Contributions: Christopher Forster https://launchpad.net/~christopherforster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - se", "text": "Нæзынгæ \t Oaidnemeahttun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - se", "text": "Рахизгæ... \t Heaittihuvvo..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - se", "text": "%s (ифтыгъд)battery (time remaining) \t battery (time remaining)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - se", "text": "Check Spelling \t EvttohusatCheck Spelling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - se", "text": "^Ubuntu сӕвӕрын \t ^Sajáiduhttit Ubuntu"}